<?xml version="1"?>
<!-- Added 20220228  -->
<Lang font="Calibri">
	<!-- Added 20220228  end-->
	<GT3>
		<EQUALIZER IDS="10000001" En="ALERTE! Power Detector+ signale qu'une ou plusieurs broches 12VHPWR dépassent 17A ou sont à 0A. Vérifiez ce câble immédiatement afin de prévenir tout danger." />
		<EQUALIZER IDS="10000002" En="ALERTE! Power Detector+ signale qu'une ou plusieurs broches 12VHPWR dépassent 18A. Vérifiez ce câble immédiatement afin de prévenir tout danger." />
		<EQUALIZER IDS="10000003" En="Ne plus afficher ce message" />
		<EQUALIZER IDS="10000004" En="Remarque: pour activer le rappel, consultez la page des paramètres." />
		
		<EQUALIZER IDS="10000011" En="ALERTE! Power Detector+ indique qu'une ou plusieurs broches 12VHPWR dépassent 9,2A ou affichent une valeur de 0A. Vérifiez immédiatement ce câble pour éviter tout risque." />
		<EQUALIZER IDS="10000012" En="ALERTE! Power Detector+ indique qu'une ou plusieurs broches 12VHPWR dépassent 12,5A. Vérifiez immédiatement ce câble pour éviter tout risque." />
		<EQUALIZER IDS="10000013" En="Si vous utilisez ROG Equalizer, cliquez sur le bouton ci-dessous pour passer en mode ROG Equalizer et bénéficier de performances optimales en réduisant les variations de courant entre les câbles. Cela permet de maintenir une température équilibrée sur les broches et d'améliorer la durabilité globale. Consultez la page du produit pour plus d'informations." />
		<EQUALIZER IDS="10000014" En="Ne plus afficher ce message" />
		<EQUALIZER IDS="10000015" En="Remarque: pour activer le rappel, consultez la page des paramètres." />

		<EQUALIZER IDS="10000031" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 12.5A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000032" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000033" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/12.5A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000034" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000035" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/12.5A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000036" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/17A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />

		<GSENSOR IDS="10000021" En="Angle d'installation anormal détecté.\n\nLa position détectée de la carte graphique a dépassé le seuil prédéfini. Nous recommandons de réinstaller la carte graphique pour éviter d'éventuels problèmes." />

		<!-- HOME -->
		<EQUALIZER IDS="208304" En="savoir plus d'infor..." />
		<EQUALIZER IDS="70543" En="ROG Equalizer" />
		<EQUALIZER IDS="70545" En=""  HasTip="1" Tip="Activez ce mode pour le câble d'alimentation de l'équilibreur ROG. Plongez et utilisez sans configuration supplémentaire. Il maintient l'équilibre de la température des broches et améliore la durabilité globale. Consultez notre page de produits pour plus d'informations. Si vous voulez masquer ce commutateur, cliquez sur l'icône d'engrenage près du coin supérieur droit de la fenêtre GPU Tweak III et sélectionnez &quot;Général&quot;." />
		<IDS_Home IDS="4004" En="" HasTip="1" Tip="ACCUEIL:\nLa page de configuration principale pour paramétrer \nvotre carte graphique et régler la ventilation."/>
		<IDS_OSD IDS="4008" En="" HasTip="1" Tip="OSD:\nLa liste des réglages pour l'affichage de données à \nl'écran (OSD). Notez que l'OSD est activé depuis une \npage séparée."/>
		<IDS_TOOLS IDS="4012" En="" HasTip="1" Tip="OUTILS:\nVous permet de télécharger et d'exécuter des outils \npratiques tels que ROG Furmark ou Armoury Crate."/>
		<IDS_Monitor IDS="4006" En="" HasTip="1" Tip="STATISTIQUES:\nOuvre la fenêtre de suivi des performances, vous \npermettant de surveiller les statistiques GPU en \ntemps réel."/>
		<IDS_GPUZ IDS="4010" En="" HasTip="1" Tip="GPU-Z:\nPour plus de facilité, GPU-Z est directement intégré à \nGPU Tweak III, pour vous permettre de voir en détail \nles spécifications de votre carte graphique."/>
		<IDS_Close IDS="3002" HasTip="1" Tip="Fermer"/>
		<IDS_Max IDS="3003" HasTip="1" Tip="Maximiser"/>
		<IDS_Min IDS="3005" HasTip="1" Tip="Minimiser"/>
		<IDS_Setting IDS="3006" HasTip="1" Tip="Réglages"/>
		<IDS_HOME_DefaultMode IDS="20003" En="MODE PAR DEFAUT" HasTip="1" Tip="Applique des pré-réglages de fréquence GPU pour bénéficier de l'expérience graphique la plus équilibrée."/>
		<IDS_HOME_OCMode IDS="20005" En="MODE OC" HasTip="1" Tip="Vous permet d'overclocker en un clic en appliquant une augmentation de fréquence GPU et une limite de consommation raisonnables."/>
		<IDS_HOME_SilentMode IDS="20007" En="MODE SILENCE" HasTip="1" Tip="Réduit le niveau sonore de la carte graphique en baissant la fréquence du GPU et sa limite de consommation pour réduire la chauffe et le bruit de la ventilation."/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_HOME_UserDefineMode IDS="20010" En="MODE UTILISATEUR" HasTip="0" Tip="Uses a custom profile created by a user. The name of this profile can be changed."/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_HOME_UserMode_AddNew IDS="30001" En="Ajouter..." HasTip="1" Tip="Applique un profil configuré par l'utilisateur ou vous permet d'en créer un nouveau."/>
		<IDS_HOME_UserMode_Import IDS="30002" En="Importer" HasTip="1" Tip="Trouve ou importe un profil déjà créé. Les profils peuvent être ajoutés uniquement s'ils sont adaptés à la carte graphique actuellement utilisée."/>
		<IDS_HOME_UserMode_connect IDS="30010" En="Connecter" HasTip="1" Tip="Relie des jeux et applications à un GPU et des profils OSD. La fonction ProfileConnect permet à GPU Tweak III de changer automatiquement les réglages quand le programme démarre."/>
		<IDS_OCScanner_OC IDS="7003" En="OC"/>
		<IDS_OCScanner_Scanner IDS="7004" En="Scanner"/>
		<IDS_0dbFan_Right IDS="7005" En="Ventilation 0dB"/>
		<IDS_0dbFan_Tip_Right IDS="7006" HasTip="1" Tip="Cliquez pour activer la fonctionnalité 0db. Une fois \nactivée, les ventilateurs resterons inactifs tant que la valeur de la température GPU se trouve en dessous \nd'une seuil prédéterminé."/>
		<IDS_HomeOSD IDS="7007" En="OSD" />
		<IDS_HomeOSD_Tip IDS="7008" HasTip="1" Tip="Cliquez pour activer l'affichage des informations à \nl'écran (OSD). A moins qu'un programme soit relié \navec ProfileConnect, le profil OSD par défaut sera \nutilisé."/>
		<IDS_SYNCGPUs IDS="7050" En="Synchronisation GPU" />
		<IDS_SYNCGPUs_Tip IDS="7051" HasTip="1" Tip="Applique les mêmes réglages à toutes les cartes graphiques installées."/>
		<IDS_PowerDetect_Power IDS="7054" En="Détection de" />
		<IDS_PowerDetect_Detect IDS="70540" En="l'alimentation" HasTip="0"/>
		<IDS_PowerDetect_Tip IDS="7055" HasTip="1" Tip="Lorsque cette fonction est activée, si une chute de\ntension dépasse une certaine valeur, la zone du\nconnecteur d'alimentation sur la carte graphique\nclignote en rouge."/>
		<IDS_Save IDS="7200" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Save_As IDS="7202" En="Enregistrer sous" HasTip="1" Tip="Sauvegarder le profil en utilisant un nouveau nom."/>
		<IDS_Apply IDS="7010" En="Appliquer" HasTip="1" Tip="Applique les réglages actuels à utiliser pour la carte \ngraphique."/>
		<IDS_Cancel IDS="7014" En="Annuler" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par la dernière configuration \nsauvegardée."/>
		<IDS_Default IDS="7012" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Bcak IDS="7019" En="Retour" HasTip="1" Tip="Retourne à l'écran précédent."/>
		<IDS_Preview IDS="7025" En="Aperçu" HasTip="1" Tip="Ouvre une fenêtre d'aperçu avec l'OSD activé. Appuyez sur 'Esc' pour fermer cet écran après ouverture."/>
		<IDS_0dbFan_left IDS="8005" En="Ventilation 0dB"/>
		<IDS_0dbFan_Tip_left IDS="8006" HasTip="1" Tip="Cliquez pour activer la fonctionnalité 0db. Une fois \nactivée, les ventilateurs resterons inactifs tant que la valeur de la température GPU se trouve en dessous \nd'une seuil prédéterminé."/>
		<IDS_HomeOSD_left IDS="8007" En="OSD" />
		<IDS_HomeOSD_Tip_left IDS="8008" HasTip="1" Tip="Cliquez pour activer l'affichage des informations à \nl'écran (OSD). A moins qu'un programme soit relié \navec ProfileConnect, le profil OSD par défaut sera \nutilisé."/>
		<IDS_SYNCGPUs_left IDS="7052" En="Synchronisation GPU" />
		<IDS_SYNCGPUs_Tip_left IDS="7053" HasTip="1" Tip="Applique les mêmes réglages à toutes les cartes graphiques installées."/>
		<IDS_PowerDetect_left IDS="7056" En="Détection de l'alimentation" />
		<IDS_PowerDetect_Tip_left IDS="7057" HasTip="1" Tip="Lorsque cette fonction est activée, si une chute de\ntension dépasse une certaine valeur, la zone du\nconnecteur d'alimentation sur la carte graphique\nclignote en rouge."/>
		<IDS_Home_Dashboard_Save IDS="7015" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Home_Dashboard_Default IDS="7017" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Home_Controller_Save IDS="7020" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Home_Controller_Default IDS="7022" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Home_Controller_Bcak IDS="7024" En="Retour" HasTip="1" Tip="Retourne à l'écran précédent."/>
		<IDS_OSD_Save IDS="7027" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_OSD_Save_As IDS="7029" En="Enregistrer sous" HasTip="1" Tip="Sauvegarder le profil en utilisant un nouveau nom."/>
		<IDS_OSD_Preview IDS="7025" En="Aperçu" HasTip="1" Tip="Ouvre une fenêtre d'aperçu avec l'OSD activé. Appuyez sur 'Esc' pour fermer cet écran après ouverture."/>
		<IDS_OSD_Cancel IDS="7031" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Right_Save IDS="9200" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Right_Save_As IDS="9202" En="Enregistrer sous" HasTip="1" Tip="Sauvegarder le profil en utilisant un nouveau nom."/>
		<IDS_Right_Apply IDS="9003" En="Appliquer" HasTip="1" Tip="Applique les réglages actuels à utiliser pour la carte graphique."/>
		<IDS_Right_Cancel IDS="9007" En="Annuler" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par la dernière configuration sauvegardée."/>
		<IDS_Right_Default IDS="9005" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Right_Home_Dashboard_Save IDS="9009" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Right_Home_Dashboard_Default IDS="9011" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Right_Home_Dashboard_Bcak IDS="9013" En="Retour" HasTip="1" Tip="Retourne à l'écran précédent."/>
		<IDS_Right_Home_Controller_Save IDS="9014" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Right_Home_Controller_Default IDS="9016" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<IDS_Right_Home_Controller_Bcak IDS="9018" En="Retour" HasTip="1" Tip="Retourne à l'écran précédent."/>
		<IDS_Right_OSD_Save IDS="9021" En="Enregistrer" HasTip="1" Tip="Sauvegarde le profil en utilisant le même nom."/>
		<IDS_Right_OSD_Save_As IDS="9023" En="Enregistrer sous" HasTip="1" Tip="Sauvegarder le profil en utilisant un nouveau nom."/>
		<IDS_Right_OSD_Preview IDS="9019" En="Aperçu" HasTip="1" Tip="Ouvre une fenêtre d'aperçu avec l'OSD activé. Appuyez sur 'Esc' pour fermer cet écran après ouverture."/>
		<IDS_Right_OSD_Cancel IDS="9025" En="Défaut" HasTip="1" Tip="Revient aux réglages par défaut."/>
		<!-- Home Item -->
        <IDS_rog_eq3 IDS="208403" En="Pour activer la prise en charge des câbles d'égaliseur\nROG, vérifiez l'appareil correspondant ci-dessous."/>
		<IDS_rog_eq2 IDS="208309" En="Changer de câble"/>
		<IDS_rog_eq IDS="208409" En="Avertissement: le seuil de courant augmente de\n9.2A à 17A et de 12.5A à 18A. Pour des raisons de\nsécurité, appliquez ce paramètre uniquement\nlorsque vous utilisez un câble d'égaliseur ROG."/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27007" En="Puissance" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27011" En="Fréquence" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27015" En="Ventilation" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27019" En="Autres" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113101" En="Puissance" HasTip="0" />
  		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113102" En="Fréquence" HasTip="0" />
  		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113103" En="Ventilation" HasTip="0" />
		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113104" En="Autres" HasTip="0" />
		<IDS_Main_Core_Clock_Tip IDS="27221" HasTip="1" Tip="Fréquence Boost du GPU:\nVous permet d'ajuster la fréquence du GPU (fréquence boost). Notez qu'une plus haute fréquence peut \nnécessiter une tension du GPU plus forte. Ajustez \ngraduellement, et assurez-vous d'une bonne stabilité \nà chaque fois que vous augmentez la fréquence."/>
		<IDS_Main_Core_Clock IDS="27222" En="Fréquence Boost..." HasTip="0"/>
		<IDS_Tip_Clock_UserDefine_Btn_Value IDS="27237" HasTip="1" Tip="Vous permet de régler la fréquence GPU pour chaque \nniveau de tension sur une courbe. Il est recommandé \nd'utiliser d'abord l'OC Scanner, et ensuite d'ajuster la fréquence GPU graduellement, en vous assurant de la stabilité à chaque fois que vous changez de point."/>
		<IDS_Main_GPU_Voltage_Tip IDS="27067" HasTip="1" Tip="Tension GPU:\nRégle la tension du GPU. Notez que paramétrer une \nvaleur trop faible pour la fréquence GPU appliquée \npeut causer des instabilités."/>
		<IDS_Main_GPU_Voltage IDS="27068" En="Tension GPU" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Memory_Clock_Tip IDS="27241" HasTip="1" Tip="Fréquence Mémoire:\nVous permet d'ajuster la fréquence mémoire GPU. Il \nest recommandé d'ajuster la fréquence mémoire après\navoir établi une fréquence stable pour le GPU. Faites \ndes ajustements progressifs et assurez-vous de la \nstabilité à chaque fois que vous augmentez la \nfréquence mémoire."/>
		<IDS_Main_Memory_Clock IDS="27242" En="Fréquence Mémoire" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Frame_Rate_Tip IDS="27833" HasTip="1" Tip="Taux de Rafraichissement Cible:\nApplique une cible de taux de rafraichissement \nspécifique. Une fois la cible atteinte, la charge GPU est limitée pour maintenir ce taux de rafraichissement. Il est recommandé d'appliquer un taux de \nrafraichissement cible équivalent ou légèrement \ninférieur à celui de votre écran. Cela réduit les \ntempératures du GPU et la consommation d'énergie, et peut également aider à élargir la marge d'overclocking\ndans certains jeux. Une valeur de '0' paramètre la \ncible de taux de rafraichissement sur illimitée."/>
		<IDS_Main_Frame_Rate IDS="27834" En="Taux de Rafraichissement Cible" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_GPU_Temperature_Tip IDS="27801" HasTip="1" Tip="Temp Cible GPU:\nLa Temp Cible GPU règle la température à laquelle le \nGPU réduira ses performances par rapport à sa \nfréquence d'opération 3D normale. Une valeur plus \nhaute permet de maintenir la fréquence boost sur une plus longue période pendant les sessions graphiques / de calcul intenses."/>
		<IDS_Main_GPU_Temperature IDS="27802" En="Temp Cible GPU" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_PowerTarget_Tip IDS="27051" HasTip="1" Tip="Consommation cible:\nLa Cible de consommation règle la consommation \nmaximale que la carte peut utiliser avant que la \nfréquence GPU ne commence à réduire ses \nperformances. Une valeur plus haute permet de \nmaintenir la fréquence boost sur une plus longue \npériode pendant les sessions de travail intenses. La \nvaleur peut nécessiter un ajustement quand les \nfréquences et/ou tensions GPU sont augmentées car \nchacune peut résulter en une plus grande \nconsommation d'énergie."/>
		<IDS_Main_PowerTarget IDS="27052" En="Consommation..." HasTip="0"/>
		<IDS_Main_PowerTarget_AMD IDS="#####" En="Cible de consommation" HasTip="1" Tip="La Cible de consommation règle la consommation maximale que la carte peut utiliser avant que la fréquence GPU ne commence à réduire ses performances. Une valeur plus haute permet de maintenir la fréquence boost sur une plus longue période pendant les sessions de travail intenses. La valeur peut nécessiter un ajustement quand les fréquences et/ou tensions GPU sont augmentées car chacune peut résulter en une plus grande consommation d'énergie."/>
		<IDS_Tip_Customize_Clock IDS="27013" HasTip="1" Tip="Vous permet de personnaliser le menu \ndu mode utilisateur."/>
		<IDS_Tip_Customize_DashboardPanel IDS="25001" HasTip="1" Tip="Vous permet de personnaliser le menu \ndu mode utilisateur."/>
		<IDS_Tip_Customize_Power IDS="27009" HasTip="1" Tip="Vous permet de personnaliser le menu \ndu mode utilisateur."/>
		<IDS_Tip_Customize_Others IDS="27021" HasTip="1" Tip="Vous permet de personnaliser le menu \ndu mode utilisateur."/>
		<IDS_Main_Memory_Voltage IDS="27084" En="Tension Mémoire"/>
		<IDS_Main_VCCI IDS="27100" En="VDDCI Voltage"/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_duty_Tip IDS="27421" HasTip="1" Tip="Vous permet de régler une vitesse fixe pour les \nventilateurs ou paramétrer une courbe de ventilation. Notez que régler une valeur trop basse résultera en \ndes températures plus hautes, qui peuvent causer des instabilités lors d'un overclocking GPU. Régler une \nvaleur trop élevée générera un plus fort niveau sonore."/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_duty IDS="27422" En="Vitesse de..." HasTip="0"/>
		<IDS_Tip_Customize_Fan IDS="27017" HasTip="1" Tip="Vous permet de personnaliser le menu \ndu mode utilisateur."/>
		<IDS_Tip_Fan_Auto_Btn IDS="27435" HasTip="1" Tip="Applique la courbe de ventilation par défaut."/>
		<IDS_Tip_Fan_UserDefine_Btn IDS="27437" HasTip="1" Tip="Ouvre le panneau de contrôle de la ventilation, pour \nque vous puissiez ajuster manuellement la courbe de \nventilation."/>
		<IDS_Main_LoadLine IDS="27818" En="Load Line"/>
		<IDS_Main_VRMClock IDS="27302" En="Fréquence VRM"/>
		<IDS_Main_0V95V_Voltage IDS="27148" En="Tension 0,95V"/>
		<IDS_Main_3V3V_Voltag IDS="27180" En="Tension 3,3V"/>
		<IDS_Main_1V8V_Voltage IDS="27164" En="Tension 1,8V"/>
		<IDS_Main_ExternalFanduty IDS="27462" En="Rôle Ventilateur Ext." HasTip="0"/>
		<IDS_Main_ExtFan_Auto_Btn IDS="27475" HasTip="1" Tip="Règle une vitesse de ventilation fixe par RPM."/>
		<IDS_Main_ExtFan_UserDefine_Btn IDS="27477" HasTip="1" Tip="Vous permet de paramétrer et d'appliquer une courbe de ventilation personnalisée."/>
		<IDS_Main_ExternalFan2RPM IDS="27482" En="Vitesse du ventilateur Ext. 2"/>
		<IDS_Main_DisplayRefreshRate_Tip IDS="27281" HasTip="1" Tip="Paramètre le taux de rafraichissement de l'écran. En général, il doit être le même que le taux de rafraichissement de votre écran."/>
		<IDS_Main_DisplayRefreshRate IDS="27282" En="Taux rafraîchissement écran" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_PowerFrequency IDS="27262" En="Puissance Fréquence"/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_2_duty_Tip IDS="27441" HasTip="1" Tip="Vous permet de régler une vitesse fixe pour les \nventilateurs ou de paramétrer une courbe de \nventilation. Notez que régler une valeur trop basse \nrésultera en des températures plus hautes, qui \npeuvent causer des instabilités lors d'un overclocking GPU. Régler une valeur trop élevée générera un plus \nfort niveau sonore."/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_2_duty IDS="27442" En="Vitesse Ven..." HasTip="0"/>
		<IDS_Tip_Fan2_Auto_Btn IDS="27455" HasTip="1" Tip="Applique la courbe de ventilation par défaut."/>
		<IDS_Tip_Fan2_UserDefine_Btn IDS="27457" HasTip="1" Tip="Vous permet de paramétrer et appliquer une courbe de ventilation personnalisée."/>
		<!-- Home ProgressRing -->
		<IDS_Main_ProgressRing_Core_Clock IDS="22150" En="Fréquence GPU"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Voltage IDS="22110" En="Tension GPU"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_Memory_Clock IDS="22155" En="Fréquence Mémoire"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_Frame_Rate IDS="22205" En="Taux de \n Rafraichissement Cible"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Temperature IDS="22195" En="Temp GPU"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_PowerTarget IDS="22105" En="Consommation\n GPU"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_Memory_Voltage IDS="22115" En="Tension\n Mémoire"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_VCCI IDS="22120" En="Tension\n VDDCI"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_MinVoltage IDS="22125" En="Tension\n Min. GPU"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_MaxVoltage IDS="22130" En="Tension\n Max. GPU"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_duty IDS="22175" En="Vitesse \n Ventilateurs (côtés)"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_LoadLine IDS="22200" En="Load Line"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_VRMClock IDS="22170" En="Fréquence VRM"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_0V95V_Voltage IDS="22135" En="Tension 0,95"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_3V3V_Voltag IDS="22145" En="Tension 3,3"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_1V8V_Voltage IDS="22140" En="Tension 1,8"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_ExternalFanduty IDS="22185" En="Vitesse \nVentilateurs Ext."/>
		<IDS_Main_ProgressRing_ExternalFan2RPM IDS="22190" En="Vitesse \nVentilateur Ext. 2"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_DisplayRefreshRate IDS="22165" En="Taux de \nRafraichissement Ecran"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_PowerFrequency IDS="22160" En="Puissance\n Fréquence"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_2_duty IDS="22180" En="Vitesse \nVentilateur (Centre)"/>
		<!-- Home Control Arrange -->
		<IDS_Main_Control_Arrange_Power IDS="114101" En="Limite de Consommation (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Voltage IDS="114102" En="Tension GPU (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MemoryVoltage IDS="114103" En="Tension Mémoire (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_VDDCI IDS="114104" En="VDDCI (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MinVoltage IDS="114105" En="Tension GPU Min. (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MaxVoltage IDS="114106" En="Tension GPU Max. (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_93Voltage IDS="114107" En="Tension 0,95 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_18Voltage IDS="114108" En="Tension 1,8 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_33Voltage IDS="114109" En="Tension 3,3 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_BoostClock IDS="114401" En="Fréquence Boost GPU (MHz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MemoryClock IDS="114402" En="Fréquence Mémoire (MHz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_PowerFrequency IDS="114403" En="Puissance fréquence (Hz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Display IDS="114404" En="Taux de Rafraichissement Ecran (Hz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_VRMClock IDS="114405" En="Fréquence VRM (KHz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Fan1Speed IDS="114701" En="Vitesse Ventilateur 1 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Fan2Speed IDS="114702" En="Vitesse Ventilateur 2 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_ExtFanSpeed IDS="114703" En="Vitesse Ventilateur Ext. (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_ExtFan2Speed IDS="114704" En="Vitesse Ventilateur Ext. 2 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_TempTarget IDS="115001" En="Temp Cible GPU (°C)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_LoadLine IDS="115002" En="Load Line (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_FrameRateTarget IDS="115003" En="Taux de Rafraichissement Cible (FPS)"/>
		<!-- TOOLS -->
		<IDS_TOOLS_Furmark_Tip IDS="130101" HasTip="1" Tip="Teste la tabilité et les performances en utilisant \nl'édition ROG de FurMark, l'outil populaire de stress \n	test pour carte graphique."/>
		<IDS_TOOLS_Furmark IDS="130201" En="ROG Furmark" HasTip="0"/>
		<IDS_TOOLS_AURA_Tip IDS="130102" HasTip="1" Tip="Personnalisez les effets d'éclairage de votre carte \ngraphique et d'autres produits ASUS avec Armoury \nCrate."/>
		<IDS_TOOLS_AURA IDS="130202" En="Armoury Crate" HasTip="0"/>
		<IDS_TOOLS_QC_Tip IDS="130103" HasTip="1" Tip="Gagnez de l'argent avec QuantumCloud en mettant \nvotre carte graphique au travail quand vous ne vous \nen servez pas. Les gains peuvent être transférés \ndirectement sur votre compte WeChat ou PayPal."/>
		<IDS_TOOLS_QC IDS="130203" En="QuantumCloud" HasTip="0"/>
		<IDS_TOOLS_XSplit_Tip IDS="130104" HasTip="1" Tip="Réglez votre système pour une expérience de streaming et d'enregistrement sans lag avec la suite d'outils de \ncréation de contenu XSplit."/>
		<IDS_TOOLS_XSplit IDS="130204" En="XSplit" HasTip="0"/>
		<!-- Setting -->
		<IDS_Setting_General IDS="500006" En="Général"/>
		<IDS_Setting_Interface IDS="500007" En="Interface"/>
		<IDS_Setting_Monitor IDS="500008" En="Statistiques"/>
    		<IDS_Setting_Plug_in IDS="500009" En="Plugin"/>
		<IDS_Setting_Hotkey IDS="500010" En="Touches de raccourcis"/>
		<IDS_Setting_Save IDS="505007" En="Vous avez des changements non sauvegardés. Souhaitez-vous quitter cet écran sans sauvegarder ?"/>
		<IDS_Setting_YES IDS="505011" En="OUI"/>
		<IDS_Setting_NO IDS="505013" En="NON"/>
		<IDS_Setting_SettingSaved IDS="506006" En="Réglages sauvegardés"/>
		<!-- General -->
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Setting_General_GENERAL IDS="510004" En="GENERAL"/>
		<!-- Added 20220228 end -->
		<IDS_Setting_General_Start_Windows IDS="510007" En="Démarrer avec Windows"/>
		<IDS_Setting_General_Start_Minimized IDS="510010" En="Démarrer en mode minimisé"/>
		<IDS_Setting_General_Open_Monitor IDS="511022" En="Montrer les statistiques au démarrage du système"/>
		
		<IDS_Setting_General_enable_power_detect IDS="5100190" En="Activer la détection de l'énergie"/>
		<IDS_Setting_General_enable_gpu_sync IDS="5100191" En="Activer la synchronisation GPU"/>
		<IDS_Setting_General_title IDS="532031" En="ROG Equalizer"/>
		<IDS_Setting_General_if_you_are_using IDS="532034" En="Si vous utilisez le ROG Equalizer, veuillez sélectionner votre périphérique ci-dessous. Le système appliquera les\nréglages optimaux pour ce câble."/>
		<IDS_Setting_General_card IDS="532037" En="Carte graphique"/>
		<IDS_Setting_General_mb IDS="532040" En="Carte mère"/>
		<IDS_Setting_General_card2 IDS="208405" En="Carte graphique"/>
		<IDS_Setting_General_mb2 IDS="208407" En="Carte mère"/>
		<IDS_Setting_General_warning IDS="532043" En="Avertissement: le seuil de courant augmente de 9.2A à 17A et de 12.5A à 18A. Pour des raisons de sécurité, appliquez ce\nparamètre uniquement lorsque vous utilisez un câble d'égaliseur ROG."/>
		<IDS_Setting_General_hide IDS="532046" En="Masquer le commutateur ROG Equalizer sur l'écran principal."/>
		<IDS_Setting_General_remind IDS="532049" En="Rappelez-moi d'utiliser une fenêtre contextuelle pour changer de mode."/>

		<IDS_Setting_General_OC_Enhancement_Tip IDS="510012" HasTip="1" Tip="Si cette option est activée, les curseurs et les valeurs acceptables pour les paramètres GPU Boost Clock, Power Target et GPU Voltage peuvent bénéficier d'une plage plus large. Les paramètres hors de l'usage prévu par le fabricant peuvent provoquer une instabilité et/ou annuler la garantie du produit. A utiliser à vos risques et périls"/>
		<IDS_Setting_General_OC_Enhancement IDS="510013" En="Améliorer la marge d'overclocking" HasTip="0"/>
		<IDS_Setting_General_Applying_Startup IDS="510016" En="Appliquer les réglages précédents au démarrage du programme"/>
		<IDS_Setting_General_Notification_Window IDS="510019" En="Fenêtre de notification"/>
		<IDS_Setting_General_Mouse_Step IDS="510022" En="Taille des crans de souris"/>
		<IDS_Setting_General_units IDS="510027" En="unités"/>
		<IDS_Setting_General_REGIONAL_SETTINGS IDS="520003" En="REGLAGES REGIONAUX"/>
		<IDS_Setting_General_inter_tool_tips IDS="520006" En="Montrer les astuces de l'interface utilisateur"/>
		<IDS_Setting_General_Language IDS="520009" En="Langage"/>
		<IDS_Setting_General_Lang IDS="590117" En="Chinois (Traditionnel)"/>
		<IDS_Setting_General_OSDAdjustment IDS="532002" En="CAPTURES D'ECRAN OSD"/>
		<IDS_Setting_General_ShowOn-screen IDS="532005" En="Montrer les données de l'OSD sur les captures d'écran"/>
		<IDS_Setting_General_ScreenFormat IDS="532008" En="Format d'image des captures d'écran"/>
		<IDS_Setting_General_ScreenFolder IDS="532012" En="Dossier de sauvegarde des captures d'écran"/>
		<IDS_Setting_General_FpsFolder IDS="5320120" En="Dossier du fichier d'enregistrement du compteur FPS"/>
		<IDS_Setting_General_Browse IDS="532013" En="Naviguer"/>
		<IDS_Setting_General_BrowseFPS IDS="5320130" En="Naviguer"/>
		<IDS_Setting_General_Save IDS="511008" En="Sauvegarder"/>
		<IDS_Setting_General_Undo IDS="511006" En="Annuler"/>
		<IDS_Setting_General_Default IDS="511004" En="Par défaut"/>
		<IDS_Setting_General_Close IDS="511002" En="Fermer"/>
		<IDS_Close1 IDS="208108" En="Fermer"/>
		<IDS_Close2 IDS="208308" En="Fermer"/>
		<IDS_Close3 IDS="208508" En="Fermer"/>
		<!-- Interface -->
		<IDS_Setting_Interface_UINT IDS="520013" En="UNITES"/>
		<IDS_Setting_Interface_Temp_scale IDS="520016" En="Echelle de température "/>
		<IDS_Setting_Interface_Time_format IDS="520023" En="Format horaire "/>
		<IDS_Setting_Interface_hours1 IDS="520025" En="12 heures"/>
		<IDS_Setting_Interface_hours2 IDS="520027" En="24 heures"/>
		<IDS_Setting_Interface_COLORS IDS="520031" En="PERSONNALISATION DE L'INTERFACE"/>
		<IDS_Setting_Interface_Background_COLOR IDS="520034" En="Couleur d'arrière-plan"/>
		<IDS_Setting_Interface_Main_Color IDS="520039" En="Thème de couleur principal"/>
		<IDS_Setting_Interface_Theme_Color IDS="520044" En="Thème de couleur secondaire"/>
		<IDS_Setting_Interface_Text_Color IDS="520049" En="Couleur du texte"/>
		<IDS_Setting_Interface_Display_Wallpaper IDS="520054" En="Image d'arrière plan"/>
		<IDS_Setting_Interface_wall_Default IDS="520057" En="Aucun"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Setting_Interface_Custom IDS="520060" En="Personnaliser"/>
		<IDS_Setting_Interface_Browse IDS="520061" En="Naviguer"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_Setting_Interface_Wallpaper_Transparency IDS="520064" En="Transparence du Fond d'écran"/>
		<IDS_Setting_Interface_Interface_Transparency IDS="520069" En="Transparence de l'interface"/>
		<IDS_Setting_Interface_Save IDS="521008" En="Savegarder"/>
		<IDS_Setting_Interface_Undo IDS="521006" En="Annuler"/>
		<IDS_Setting_Interface_Default IDS="521004" En="Par défaut"/>
		<IDS_Setting_Interface_Close IDS="521002" En="Fermer"/>
		<!-- Monitor -->
		<IDS_Setting_Monitor_LOG_ADJUSTMENT IDS="530003" En="PARAMETRES DES STATISTIQUES"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Log_History_To_File IDS="530006" En="Dossier des fichiers Log d'historique:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_record_logs IDS="530010" En="Durée d'enregistrement des logs:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Log_freqency IDS="530015" En="Fréquence de mesure statistiques et log:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Estimated_Memory_Size IDS="530020" En="Taille estimée du fichier:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Limit_log IDS="530025" En="Définir une taille de fichier limite pour les Logs:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_MB IDS="530022" En="MB"/>
		<IDS_Setting_Monitor_GRAPHIC_CARDS IDS="530035" En="STATISTIQUES DE LA CARTE GRAPHIQUE"/>
		<IDS_Setting_Monitor_SelectAll IDS="530038" En="Tout sélectionner"/>
		<IDS_Setting_Monitor_UseDefaultColor IDS="530081" En="Faire correspondre les couleurs de l'interface"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Reset IDS="530082" En="Reinitialiser"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Browse IDS="530007" En="Naviguer"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Save IDS="531008" En="Sauvegarder"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Undo IDS="531006" En="Annuler"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Default IDS="531004" En="Par défaut"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Close IDS="531002" En="Fermer"/>
		<!-- Hotkey -->
		<IDS_Setting_Hotkey_GENERALHOTKEYS IDS="550004" En="INTERFACE DES RACCOURCIS CLAVIER"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_TUNING_HOTKEYS IDS="550015" En="PERSONNALISATION DES RACCOURCIS CLAVIERS"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Show_Main_Window IDS="550007" En="Afficher la fenêtre principale"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Show_Monitor_Window IDS="550011" En="Afficher la fenêtre de suivi statistique"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_OC_Mode IDS="550018" En="Passer en Mode OC"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_default_mode IDS="550022" En="Passer en Mode par Défaut"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_silent_Mode IDS="550026" En="Passer en Mode Silence"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Up IDS="550030" En="Augmenter la fréquence boost GPU"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Down IDS="550034" En="Réduire la fréquence boost GPU"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_OSD_HOTKEYS IDS="550040" En="RACCOURCIS CLAVIER DE L'OSD"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Setting_Hotkey_CLASSIC_STYLE IDS="5500400" En="STYLE CLASSIQUE UNIQUEMENT TOUCHES DE RACCOURCI"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_Setting_Hotkey_All IDS="550043" En="Cocher/Décocher toutes les options des panneaux"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Information IDS="550047" En="Cocher/Décocher le panneau d'Information"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Memo IDS="550051" En="Cocher/Décocher le panneau Memo"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Photo IDS="550055" En="Cocher/Décocher le panneau Photo"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Screenshot IDS="550059" En="Prendre une capture d'écran"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_OSD IDS="550063" En="Cocher/Décocher l'OSD On/Off"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Up IDS="550067" En="Monter l'OSD"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Down IDS="550071" En="Baisser l'OSD"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Right IDS="550075" En="Déplacer l'OSD vers la droite"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Left IDS="550079" En="Déplacer l'OSD vers la gauche"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Timer IDS="550083" En="Démarrer/Arrêter/Réinitialiser... (remplace l'horloge)"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_StartFPS IDS="550087" En="Lancer l'enregistrement du compteur FPS"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_StopFPS IDS="550091" En="Arrêter l'enregistrement du compteur FPS"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Save IDS="551008" En="Sauvegarder"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Undo IDS="551006" En="Annuler"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Default IDS="551004" En="Par Défaut"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Close IDS="551002" En="Fermer"/>
		<!-- Import -->
		<IDS_HOME_Import_Tuning_Profile IDS="62001" En="Personnalisation du Profil"/>
		<IDS_HOME_Import_OSD_Profile IDS="62002" En="Profil OSD"/>
		<IDS_HOME_Import_Step_Choose_import IDS="60005" En="Choissisez le fichier à importer:"/>
		<IDS_HOME_Import_BROWSE IDS="60006" En="Naviguer"/>
		<IDS_HOME_Import_ProfilrCards IDS="60009" En="Choississez votre carte graphique:"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_HOME_Import_ChooseProfile IDS="60010" En="Sélectionnez un fichier à importer."/>
		<IDS_HOME_Import_ChooseSetting IDS="60019" En="Sélectionnez une carte grapique pour voir ses profils."/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_HOME_Import_ProfilRcandidate IDS="60100" En="Sélectionnez un profil à importer"/>
		<IDS_HOME_Import_UseProfile IDS="60014" En="Choisissez le profil à importer:"/>
		<IDS_HOME_Import_Choose_Setting IDS="60055" En="Cartes graphiques"/>
		<IDS_HOME_Import_Choose_OSD_Profile IDS="60068" En="Choisissez le profil à importer"/>
		<IDS_HOME_Import_Browse IDS="60069" En="Naviguer"/>
		<IDS_HOME_Import_Chosen_OSD_Profile IDS="60072" En="Profil OSD sélectionné:"/>
		<IDS_HOME_Import_Check_OSD_Profile IDS="60076" En="Voir un aperçu du profil OSD"/>
		<IDS_HOME_Import_Preview IDS="60077" En="Aperçu"/>
		<IDS_HOME_Import_Cancel IDS="60080" En="Annuler"/>
		<IDS_HOME_Import_Import IDS="60082" En="Importer"/>
		<IDS_Cancel1 IDS="208413" En="Annuler"/>
		<!-- Export -->
		<IDS_HOME_Export_Step_One IDS="81000" En="Etape 1: "/>
		<IDS_HOME_Export_Step_Two IDS="81001" En="Etape 2: "/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_One IDS="80022" En="Etape 1: "/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_Two IDS="80034" En="Etape 2: "/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Profile IDS="82001" En="Personnalisation du Profil"/>
		<IDS_HOME_Export_OSD_Profile IDS="82002" En="Profil OSD"/>
		<IDS_HOME_Export_ChooseTheFile IDS="80003" En="Choisissez le fichier à importer:"/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Select_All IDS="80006" En="Tout sélectionner"/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Clear_All IDS="80008" En="Tout Effacer"/>
		<IDS_HOME_Export_SaveFile IDS="80014" En="Choisissez où enregistrer le fichier:"/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Browse IDS="80018" En="Naviguer"/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_ChooseTheFile IDS="80023" En="Choisissez le fichier à importer:"/>
		<IDS_HOME_Export_Select_All IDS="80026" En="Tout sélectionner"/>
		<IDS_HOME_Export_Clear_All IDS="80028" En="Tout Effacer"/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_SaveFile IDS="80035" En="Choisissez où enregistrer le fichier:"/>
		<IDS_HOME_Emport_Browse IDS="80039" En="Naviguer"/>
		<IDS_HOME_Emport_Cancel IDS="83001" En="Annuler"/>
		<IDS_HOME_Emport_Export IDS="83002" En="Exporter"/>
		<!-- Connect -->
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_HOME_Connect_Select_Game IDS="70004" En="Sélectionner un jeu ou une app pour utiliser le changement automatique \nprofile."/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_HOME_Connect_SelectTuringProfile IDS="70013" En="Sélectionner un profil presonnalisé à connecter avec le jeu ou l'app \nchosen."/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_HOME_Connect_ChooseApplication IDS="70006" En="Sélectionnez un jeu / application"/>
		<IDS_HOME_Connect_ChooseProfile IDS="70015" En="Sélectionnez un profil de réglage"/>
		<IDS_HOME_Connect_ChooseOSDprofile IDS="70025" En="Sélectionnez un profil de réglage OSD"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_HOME_Connect_Profile_Brief IDS="70101" En="Sélectionner un jeu ou une app"/>
		<IDS_HOME_Connect_Connect IDS="70019" En="Connecter"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_HOME_Connect_SelectOSDProfile IDS="70023" En="Sélectionner un profil OSD à connecter avec le jeu ou l'application \nchosen."/>
		<IDS_HOME_Connect_OSD_Profile_Brief IDS="70102" En="Sélectionner un jeu ou une app"/>
		<IDS_HOME_Connect_Connect IDS="70029" En="Connecter"/>
		<IDS_HOME_Connect_Browse IDS="71001" En="Explorer..."/>
		<IDS_HOME_Connect_Cancel IDS="72003" En="Annuler"/>
		<IDS_HOME_Connect_Ok IDS="72005" En="OK"/>
		<!-- Profiles -->
		<IDS_Profiles_PROFILE IDS="40001" En="PROFIL"/>
		<IDS_Profiles_Add_New IDS="41001" En="Ajouter nouveau"/>
		<IDS_Profiles_Import IDS="41002" En="Importer"/>
		<IDS_Profiles_Export IDS="41003" En="Exporter"/>
		<IDS_Profiles_Connect IDS="41004" En="Connecter"/>
		<IDS_Profiles_Rename IDS="41005" En="Renommer"/>
		<IDS_Profiles_Delete IDS="41006" En="Supprimer"/>
		<IDS_Profiles_Delete_Profile IDS="100000" En="Sélectionner le profil à supprimer."/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Profiles_TEST IDS="100102" En="TEST"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_Profiles_GTIII_Cancel IDS="204002" En="Annuler"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_Profiles_GTIII_Save IDS="204003" En="Enregistrer"/>
		<IDS_Profiles_Next_Cancel IDS="205002" En="Annuler"/>
		<IDS_Profiles_Next_Save IDS="205003" En="Enregistrer"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_Profiles_GTIII_Import IDS="3300" En="Importer"/>
		<IDS_Profiles_Chosen_OSD_profile IDS="60072" En="Profil OSD sélectionné:"/>
		<IDS_Profiles_DETAIL_INFORMATION IDS="630004" En="PROFIL > INFORMATION DETAILLEE"/>
		<IDS_Profiles_VGA_Card IDS="630008" En="Cartes graphiques:"/>
		<IDS_Profiles_Choose_VGA_Card IDS="630011" En="Profil de carte graphique actuel:"/>
		<IDS_Profiles_VGA_Information IDS="630016" En="Détails de la carte graphique:"/>
		<IDS_Profiles_Default_Value IDS="630017" En="Valeur par défaut"/>
		<IDS_Profiles_Setting_Value IDS="630018" En="Valeur ajustée"/>
		<IDS_Profiles_Delete_profile IDS="206003" En="Supprimer ce profil?"/>
		<IDS_Profiles_Cancel IDS="3301" En="Annuler"/>
		<IDS_Profiles_OK IDS="3302" En="OK"/>
		<!-- OC_Scanner -->
		<IDS_OC_Scanner IDS="410001" En="Scanneur OC"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third IDS="430001" En="Scanneur OC"/>
		<IDS_OC_Scanner_Four IDS="440001" En="Scanneur OC"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_OC_Scanner_performance IDS="410002" En="Le Scanneur OS optimise automatiquement les fréquences pour délivrer les meilleures performances pour votre carte graphique. \nL'algorythme d'overclocking de NVIDIA trouve des augmentations de fréquence stables à différents niveaux de tension, \net GPU Tweak III sauvegarde ces réglages dans un profil de personnalisation indépendant. \nCe processus peut prendre jusqu'à 30 minutes."/>
		<IDS_OC_Scanner_Power_target IDS="410004" En="Limite de consommation:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Temperature_target IDS="410008" En="Limite de température:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Memory_clock IDS="410012" En="Modifications fréquence mémoire:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Voltage_target IDS="410016" En="Cible de tension:"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OC_Scanner_Second_Advanced_Setting IDS="420001" En="REGLAGES AVANCES"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Power_target IDS="420014" En="Power target:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Temperature_target IDS="420005" En="Limite de température:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Memory_clock IDS="420023" En="Modifications de la fréquence mémoire:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Voltage_target IDS="420032" En="Cible de tension:"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OC_Scanner_CANCEL IDS="410021" En="ANNULER"/>
		<IDS_OC_Scanner_ADVANCE_SETTING IDS="410023" En="REGLAGES AVANCES"/>
		<IDS_OC_Scanner_START IDS="410025" En="DEMARRER"/>
		<IDS_OC_Scanner_BACK IDS="421003" En="ARRIERE"/>
		<IDS_OC_Scanner_SAVE IDS="421005" En="SAUVEGARDER"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_Scanning IDS="430004" En="Scanneur..."/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_try_again IDS="430008" En="Please try again."/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_CANCEL IDS="431003" En="ANNULER"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_OK IDS="431004" En="OK"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_NO IDS="431005" En="NON"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_YES IDS="431007" En="OUI"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_OC_Scanner_CloseOCScanner IDS="430009" En="Fermer le Scanneur OC terminera le processus et tous les réglages seront perdus. \nVoulez-vous terminer le processus maintenant ?"/>
		<IDS_OC_Scanner_APPLY IDS="443005" En="APPLIQUER"/>
		<IDS_OC_Scanner_Results IDS="442002" En="Résultats de Tension-Fréquence du Scanneur OC"/>
		<IDS_OC_Scanner_GPU_OC_Offset IDS="440007" En="Valeur moyenne d'augmentation de la fréquence GPU: "/>
		<IDS_OC_Scanner_MEM_OC_Offset IDS="440012" En="Valeur moyenne d'augmentation de la fréquence mémoire: "/>
		<!-- VF Point -->
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OCScanner IDS="243036" En="Scanneur OC"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_START IDS="243071" En="DEMARRER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick IDS="2430361" En="Taille des écarts de mouvement:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_10MHz IDS="#######" En="Augmenter les points de 10 MHz"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_1MHz IDS="#######" En="Baisser les points de 1 MHz"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_10MHz IDS="#######" En="Baisser les points de 10 MHz"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243006" En="CONTROLES / RACCOURCIS CLAVIER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243007" En="CONTROLES / RACCOURCIS CLAVIER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OffsetValue IDS="242005" En="Modifications de la fréquence GPU:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePoints IDS="2420050" En="Déplacer les points"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT_Tip IDS="243060" HasTip="1" Tip="Rétablir les réglages d'usine par défaut de la courbe VF."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="243061" En="PAR DEFAUT"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN_Tip IDS="243062" HasTip="1" Tip="Rétablir les valeurs des résultats les plus récents du Scanneur OC pour la courbe VF."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN IDS="243063" En="SCANNEUR OC"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE_Tip IDS="243064" HasTip="1" Tip="Rétablir les valeurs les plus récemment appliquées à la courbe VF. Une fois appliquée, une courbe VF est enregistrée dans le pilote Nvidia. Elle ne peut donc pas être utilisée sans exécuter GPU Tweak III."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE IDS="243065" En="PROFIL DU PILOTE"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING_Tip IDS="243066" HasTip="1" Tip="Rétablir la courbe VF à sa dernière valeur avant la fermeture de la fenêtre. Cette option est la meilleure option pour restaurer une courbe si le programme s'est interrompu pendant le test."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING IDS="243067" En="REGLAGES PRECEDENTS"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SelectionControls IDS="243013" En="Sélection des contrôles"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SinglePoint IDS="243016" En="Sélection point unique:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickPoint IDS="244000" En="Cliquer sur un point"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MultiplePoints IDS="243017" En="Sélectionner plusieurs points:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickDrag IDS="244001" En="Cliquer et déplacer"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Deselect IDS="243018" En="Déselectionner:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_RightClick IDS="244002" En="Clic droit"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_NextPoint IDS="243075" En="Sélectionner le point suivant:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PreviousPoint IDS="243052" En="Sélectionner le point précédent:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_TuningControls IDS="243020" En="Personnaliser les contrôles"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsOne IDS="243037" En="Déplacer les points de 1 MHz:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsTen IDS="243072" En="Déplacer les points d'un cran:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PointFreely IDS="243041" En="Déplacer les points librement:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickAndDrag IDS="243042" En="Cliquer et déplacer"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_AlignPoints IDS="243045" En="Aligner les points haut/bas:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_RotatePoints IDS="243049" En="Tourner les points de 1°:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_RotateFreely IDS="243053" En="Tourner les points librement:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ShiftClick IDS="243054" En="Maj+cliquer et déplacer"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="243057" En="Vérouiller/Dévérouiller la tension:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SelectAll IDS="2430570" En="Tout sélectionner:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="243076" En="Annuler:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="2430760" En="Rétablir:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_CLOSE IDS="240009" En="FERMER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="240011" En="PAR DEFAUT"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_UNDO IDS="240013" En="ANNULER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Apply IDS="240015" En="APPLIQUER"/>
		<IDS_Apply1 IDS="208410" En="APPLIQUER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE IDS="2400130" En="SAUVEGARDER"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE_AS IDS="2400150" En="ENREGISTRER SOUS"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004011" En="Placez le curseur sur une icône pour connaître son utilité"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Up IDS="242004012" En="Alignez les points au dessus"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Down IDS="242004013" En="Alignez les points en dessous"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Up IDS="242004014" En="Monter les points au dessus"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Down IDS="242004015" En="Descendre les points"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Clockwise_Point IDS="242004016" En="Faire tourner les points dans le sens des aiguilles d'une montre"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Anticlockwise_Point IDS="242004017" En="Faire tourner les points dans le sens contraire des aiguilles d'une montre"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004018" En="Rétablir"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004019" En="Annuler"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004020" En="Vérouiller/Dévérouiller la tension"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004021" En="Aligner à"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004022" En="Déplacer les points"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Rotate IDS="242004023" En="Faire tourner"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004024" En="Rétablir"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004025" En="Annuler"/>
		<!-- Fan UserDefine -->
		<IDS_UserDefine_dlg_SaveScreen IDS="215007" En="Voulez-vous quitter cet écran sans sauvegarder?"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Save IDS="216006" En="Réglages sauvegardés."/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Detecting IDS="214006" En="En cours de détection..."/>
		<IDS_UserDefine_dlg_WorkingRange IDS="214012" En="Marge opérationelle du ventilateur externe:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_FanCancel IDS="2040020" En="Annuler"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_FanSave IDS="2040030" En="Sauvegarder"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SETTING IDS="220001" En="REGLAGES DE VENTILATION DEFINIS PAR L'UTILISATEUR"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_Period IDS="220003" En="Période de mesure de la vitesse de ventilation :"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_TemperatureHysteresis IDS="220011" En="Hystérésis de température :"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_CLOSE IDS="220021" En="FERMER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_DEFAULT IDS="220023" En="PAR DEFAUT"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_UNDO IDS="220025" En="ANNULER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SAVE IDS="220027" En="SAUVEGARDER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SETTING IDS="230001" En="REGLAGES DE VENTILATION DEFINIS PAR L'UTILISATEUR"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Period IDS="230003" En="Période de mesure de la vitesse de ventilation:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_TemperatureHysteresis IDS="230011" En="Hystérésis de température:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed IDS="232001" En="Vitesse de ventilation (%)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_1_FAN_3 IDS="232002" En="VENTILATEUR 1 / VENTILATEUR 3"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp IDS="232003" En="Temp (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_2 IDS="232102" En="VENTILATEUR 2"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed_Second IDS="232101" En="Vitesse de ventilation (%)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp_Second IDS="232103" En="Temp (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Fan_Speed_Second IDS="232201" En="Vitesse de ventilation (%)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Temp_Second IDS="232203" En="Temp (°C)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Fan_Speed_Second IDS="232301" En="Vitesse de ventilation (%)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Temp_Second IDS="232303" En="Temp (°C)" />
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_CLOSE IDS="230022" En="FERMER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_DEFAULT IDS="230024" En="PAR DEFAUT"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_UNDO IDS="230026" En="ANNULER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SAVE IDS="230028" En="SAUVEGARDER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SETTING IDS="250001" En="REGLAGES DU VENTILATEUR EXTERNE"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Period IDS="250003" En="Période de mesure de la vitesse de ventilation:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_TemperatureHysteresis IDS="250011" En="Hystérésis de température:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Based_On IDS="250019" En="Processeur sélectionné pour le contrôle \nde la température du ventilateur externe:" HasTip="1" Tip="Si un GPU ou CPU est sélectionné, les ventilateurs externes contrôleront uniquement la rotation en fonction de la température de ce processeur. Si CHACUN est sélectionné, la rotation sera basée sur la moyenne des températures des processeurs."/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Auto_Calibration IDS="250023" En="Calibration automatique de la ventilation"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_START IDS="250024" En="DEMARRER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Speed IDS="252001" En="Vitesse du ventilateur Ext. (%)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Temp IDS="252003" En="Temp (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CLOSE IDS="250029" En="FERMER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_DEFAULT IDS="250031" En="PAR DEFAUT"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_UNDO IDS="250033" En="ANNULER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SAVE IDS="250035" En="SAUVEGARDER"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_GPU IDS="300006" En="GPU"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CPU IDS="300007" En="CPU"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_BOTH IDS="300008" En="BOTH" />
		<!-- OSD -->
		<IDS_OSD_PROFILE IDS="620004" En="PROFIL DE L'OSD"/>
		<IDS_OSD_STYLE IDS="620010" En="SYTLE DE GPU TWEAK III"/>
		<IDS_OSD_CLASSICSTYLE IDS="620012" En="STYLE CLASSIQUE"/>
    		<IDS_OSD_OSDWIZARD IDS="620041" En="ASSISTANT OSD (BETA)"/>
		<IDS_OSD_SCREEN IDS="620014" En="ECRAN"/>
		<IDS_OSD_ScreenRatio IDS="620019" En="Ratio d'écran:"/>
		<IDS_OSD_InputCustom IDS="620025" En="Définition de l'écran:"/>
		<IDS_OSD_ChoosePreview_Tip IDS="620030" HasTip="1" Tip="Si une image est sélectionnée, quand vous utiliser le bouton Aperçu, l'aperçu d'arrière-plan utilisera cette image. Il est recommandé de prendre des captures d'écran d'un jeu ou d'une app que vous utilisez régulièrement afin de pouvoir personnaliser votre OSD autour de ses éléments d'interface."/>
		<IDS_OSD_ChoosePreview IDS="620031" En="Sélectionner une image d'arrière-plan à utiliser comme aperçu :" HasTip="0" Tip="Si une image est sélectionnée, quand vous utiliser le bouton Aperçu, l'aperçu d'arrière-plan utilisera cette image. Il est recommandé de prendre des captures d'écran d'un jeu ou d'une app que vous utilisez régulièrement afin de pouvoir personnaliser votre OSD autour de ses éléments d'interface."/>
		<IDS_OSD_Browse IDS="620032" En="Explorer"/>
		<IDS_OSD_INFORMATION IDS="620035" En="SUIVI DES DONNEES"/>
		<IDS_OSD_GPUClock IDS="620301" En="Fréquence GPU (MHz)"/>
		<IDS_OSD_GPUVoltage IDS="620302" En="Tension GPU (mV)"/>
		<IDS_OSD_GPUFanSpeed IDS="620303" En="Vitesse de ventilation GPU (RPM)"/>
		<IDS_OSD_MemoryClock IDS="620304" En="Fréquence Mémoire (MHz)"/>
		<IDS_OSD_FrameRate IDS="620305" En="Images par seconde (FPS)"/>
		<IDS_OSD_GPUTemperature IDS="620306" En="Température GPU (°C)"/>
		<IDS_OSD_PowerTarget IDS="620307" En="Statut Limite de Consommation (%)"/>
		<IDS_OSD_MemoryTemperature IDS="620308" En="Température Mémoire (°C)"/>
		<IDS_OSD_PowerTemp IDS="620309" En="Température Alimentation (°C)"/>
		<IDS_OSD_BoardTemp IDS="620310" En="Température de la Carte (°C)"/>
		<IDS_OSD_GPUUsage IDS="620311" En="Utilisation GPU (%)"/>
		<IDS_OSD_VIDUsage IDS="620312" En="Utilisation VID (%)"/>
		<IDS_OSD_MemoryCurrent IDS="620313" En="Intensité Mémoire (mA)"/>
		<IDS_OSD_MemoryVoltage IDS="620314" En="Tension Mémoire (mV)"/>
		<IDS_OSD_PEX_VDD IDS="620315" En="PEX_VDD (mV)"/>
		<IDS_OSD_VDDCIVoltage IDS="620316" En="Tension VDDCI (mV)"/>
		<IDS_OSD_VCCVoltage IDS="620317" En="Tension VCC (mV)"/>
		<IDS_OSD_PCIE12VVoltage IDS="620318" En="Tension PCIE12V (mV)"/>
		<IDS_OSD_GPUConsumption IDS="620319" En="Consommation GPU (W)"/>
		<IDS_OSD_MemoryConsumption IDS="620320" En="Consommation Mémoire (W)"/>
		<IDS_OSD_TotalBoardConsumption IDS="620321" En="Consommation Totale de la Carte (W)"/>
		<IDS_OSD_GPUFanDuty IDS="620322" En="Vitesse de ventilation GPU (%)"/>
		<IDS_OSD_RightFanSpeed IDS="620323" En="Vitesse du Ventilateur Droit (%)"/>
		<IDS_OSD_RightFanRPM IDS="620324" En="Vitesse du Ventilateur Droit (RPM)"/>
		<IDS_OSD_MemoryUsage IDS="620325" En="Usage de la Mémoire (MB)"/>
		<IDS_OSD_LoadLine IDS="620326" En="Ligne de charge (%)"/>
		<IDS_OSD_VRMClock IDS="620327" En="Fréquence VRM (KHz)"/>
		<IDS_OSD_VDDCIPowerTemp IDS="620328" En="Température Alimentation VDDCI (°C)"/>
		<IDS_OSD_MemoryPowerTemp IDS="620329" En="Température Alimentation Mémoire (°C)"/>
		<IDS_OSD_VDDCICurrent IDS="620330" En="Intensité VDDCI (mA)"/>
		<IDS_OSD_VDDCCurrent IDS="620331" En="Intensité VDDC (mA)"/>
		<IDS_OSD_95Voltage IDS="620332" En="Tension 0.95V (mA)"/>
		<IDS_OSD_33Voltage IDS="620333" En="Tension 3.3V (mA)"/>
		<IDS_OSD_18Voltage IDS="620334" En="Tension 1.8V (mA)"/>
		<IDS_OSD_ExtFanSpeed IDS="620335" En="Vitesse Ventilateur Ext. (RPM)"/>
		<IDS_OSD_ExtFan1Speed IDS="620336" En="Vitesse Ventilateur Ext. 1 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_ExtFan2Speed IDS="620337" En="Vitesse Ventilateur Ext. 2 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_NormalizedTotalPower IDS="620338" En="Consommation Totale Normalisée (W)"/>
		<IDS_OSD_XGFANSpeed IDS="620339" En="Vitesse Ventilateur XG Station (RPM)"/>
		<IDS_OSD_XGSTATIONFAN1Speed IDS="620340" En="Vitesse Ventilateur 1 XG Station (RPM)"/>
		<IDS_OSD_XGFAN2Speed IDS="620341" En="Vitesse Ventilateur 2 XG Station (RPM)"/>
		<IDS_OSD_XGFAN3Speed IDS="620342" En="Vitesse Ventilateur 3 XG Station (RPM)"/>
		<IDS_OSD_Left-rightFanSpeed IDS="620343" En="Vitesse des ventilateurs gauche-droit (RPM)"/>
		<IDS_OSD_Left-rightFanDuty IDS="620344" En="Fonctionnement du ventilateur droit-gauche (%)"/>
		<IDS_OSD_MiddleFanDuty IDS="620345" En="Fonctionnement du ventilateur central (%)"/>
		<IDS_OSD_LeftFanDuty IDS="620346" En="Fonctionnement du ventilateur central (%)"/>
		<IDS_OSD_Ext.FanDuty IDS="620347" En="Fonctionnement du ventilateur ext. (%)"/>
		<IDS_OSD_GPUCurrent IDS="620348" En="GPU Current (mA)"/>
		<IDS_OSD_FBUsage IDS="620349" En="FB Usage (%)"/>
		<IDS_OSD_ProcessorClock IDS="620350" En="Horloge du processeur (MHz)"/>
		<IDS_OSD_VDDCPowerTemp IDS="620351" En="Température puissance VDDC (°C)"/>
		<IDS_OSD_TotalPower IDS="620352" En="Puissance totale	(%)"/>
		<IDS_OSD_DisplayRefreshRate IDS="620353" En="Taux de rafraîchissement de l'écran (Hz)"/>
		<IDS_OSD_GPUPower IDS="620354" En="Puissance GPU (%)"/>
		<IDS_OSD_SOCVRMTemp IDS="620355" En="Température VRM SOC (°C)"/>
		<IDS_OSD_JunctionTemp IDS="620356" En="Température de jonction (°C)"/>
		<IDS_OSD_MemoryTemp IDS="620357" En="Température mémoire (°C)"/>
		<IDS_OSD_GPUVRMTemp IDS="620358" En="Température VRM GPU (°C)"/>
		<IDS_OSD_VDDVRMTemp IDS="620359" En="Température VRM VDD VRM (°C)"/>
		<IDS_OSD_Mem1VRMTemp IDS="620360" En="Température VRM Mem1 (°C)"/>
		<IDS_OSD_FPS IDS="620361" En="FPS"/>
		<IDS_OSD_SystemTime IDS="620362" En="Heure du système"/>
		<IDS_OSD_CPUClock IDS="620363" En="Horloge CPU (MHz)"/>
		<IDS_OSD_CPUTemperature IDS="620364" En="Température CPU (°C)"/>
		<IDS_OSD_CPUUsage IDS="620365" En="Utilisation CPU (%)"/>
		<IDS_OSD_Resolution IDS="620366" En="Résolution"/>
		<IDS_OSD_INFOTEXT IDS="620505" En="OPTIONS DE TEXTE D'INFORMATION"/>
		<IDS_OSD_ApplyToAll IDS="620511" En="Appliquer à tous"/>
		<IDS_OSD_ShowAll IDS="620513" En="Voir tout"/>
		<IDS_OSD_Showless IDS="620515" En="Voir moins"/>
		<IDS_OSD_TitleFont IDS="620518" En="Police titre"/>
		<IDS_OSD_ValueFont IDS="620519" En="Police valeur"/>
		<IDS_OSD_UnitFont IDS="620520" En="Police unité"/>
		<IDS_OSD_TitleFont IDS="620527" En="Polices"/>
		<IDS_OSD_TitleColor IDS="620539" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_Opacity IDS="620543" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_ValueFont IDS="620549" En="Polices"/>
		<IDS_OSD_Title IDS="6205261" En="Titre"/>
		<IDS_OSD_Value IDS="6205481" En="Valeur"/>
		<IDS_OSD_Unit IDS="6205701" En="L'unité"/>
		<IDS_OSD_1st_Area IDS="6206571" En="1ère zone"/>
		<IDS_OSD_2nd_Area IDS="6206671" En="2ème zone"/>
		<IDS_OSD_3rd_Area IDS="6206771" En="3ème zone"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OSD_Alignment_Second IDS="620556" En="Alignements"/>
		<IDS_OSD_Value_Color IDS="620561" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Second IDS="620565" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_UnitFont IDS="620571" En="Polices"/>
		<IDS_OSD_Alignment_Third IDS="620578" En="Alignements"/>
		<IDS_OSD_Unit_Color IDS="620583" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Third IDS="620587" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_TEXT_EFFECTS IDS="620593" En="EFFETS DE TEXTE"/>
		<IDS_OSD_Browse_Second IDS="600504" En="Explorer"/>
		<IDS_OSD_Browse_Three IDS="620093" En="Explorer"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Five IDS="620662" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Six IDS="620672" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Seven IDS="620682" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Eight IDS="620710" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Nine IDS="620729" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Ten IDS="620768" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Ele IDS="620787" En="Opacité"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Tiw IDS="620806" En="Opacité"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OSD_Alignment IDS="620534" En="Alignements"/>
		<IDS_OSD_Size IDS="620574" En="Taille"/>
		<IDS_OSD_Scale IDS="620598" En="Échelle"/>
		<IDS_OSD_EnableText IDS="620604" En="Activer l'ombre du texte"/>
		<IDS_OSD_EnableNeon IDS="620608" En="Activez l'éclairage néon"/>
		<IDS_OSD_BACKGROUNDEFFECT IDS="620612" En="EFFET DE FOND"/>
		<IDS_OSD_BackgroundPanel IDS="620618" En="Panneau de fond"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OSD_Size_Second IDS="620706" En="Taille"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Four IDS="620621" En="Opacité"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OSD_PanelColor IDS="620627" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_Padding IDS="620631" En="Remplissage"/>
		<IDS_OSD_Classic_Style_INFOTEXT IDS="620639" En="OPTIONS DE TEXTE D'INFORMATION" />
		<IDS_OSD_FstAreaFont IDS="620649" En="1ère zone"/>
		<IDS_OSD_SstAreaFont IDS="620650" En="2ème zone"/>
		<IDS_OSD_TstAreaFont IDS="620651" En="3ème zone"/>
		<IDS_OSD_FstAreaColor IDS="620658" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_SstAreaColor IDS="620668" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_TstAreaColor IDS="620678" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_MEMO IDS="620690" En="MEMO"/>
		<IDS_OSD_FrameSize IDS="620697" En="Taille de l'image"/>
		<IDS_OSD_FontColor IDS="620702" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_PICTURE IDS="620716" En="IMAGE"/>
		<IDS_OSD_PictureSize IDS="620723" En="Dimensions cadre photo"/>
		<IDS_OSD_TEXTEFFECTS IDS="620735" En="EFFETS DE TEXTE"/>
		<IDS_OSD_TextShadowOpacity IDS="620741" En="Opacité de l'ombre du texte"/>
		<IDS_OSD_EnableNeonGlow IDS="620747" En="Activer l'éclairage néon"/>
		<IDS_OSD_PANELSTYLE IDS="620752" En="STYLE DU PANNEAU"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_OSD_INFORMATION IDS="620759" En="INFORMATION"/>
		<IDS_OSD_MEMO_Second IDS="620778" En="MEMO"/>
		<IDS_OSD_PanelColor_Second IDS="620783" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_PanelEffect_Third IDS="620799" En="Texture"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_OSD_PanelColor_Third IDS="620802" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_Padding_Second IDS="620791" En="Remplissage"/>
		<IDS_OSD_Padding_Third IDS="620810" En="Remplissage"/>
		<!-- Added 202101-->
		<IDS_OSD_PanelEffect IDS="620761" En="Effet "/>
		<IDS_OSD_PanelColor IDS="620764" En="Couleur"/>
		<IDS_OSD_Padding IDS="620772" En="Remplissage"/>
		<IDS_OSD_PanelEffect IDS="620780" En="Effet"/>
		<IDS_OSD_PICTURE IDS="620797" En="IMAGE"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_OSD_POSITION IDS="600263" En="POSITION"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_OSD_InformationPanel IDS="600282" En="Panneau d'informalequation"/>
		<IDS_OSD_BLACKLIST IDS="600297" En="LISTE NOIRE"/>
		<IDS_OSD_BrowseFromFolder IDS="600503" En="Rechercher dans un dossier"/>
		<IDS_OSD_BrowseFromFolderOne IDS="620092" En="Rechercher dans un dossier"/>
		<IDS_OSD_HOTKEY IDS="600306" En="RACCOURCIS"/>
		<IDS_OSD_SHOW_HIDE IDS="600311" En="OSD VOIR/CACHER"/>
		<IDS_OSD_OSDScreenshot IDS="600327" En="Capture d'écran OSD"/>

    		<IDS_OSD_customstyle_Background_image IDS="620052" En="Image d'arrière-plan"/>
    		<IDS_OSD_customstyle_OVERVIEW IDS="620056" En="Vue d'ensemble"/>

		<IDS_OSD_WATERMARK_Test IDS="621055" En="WATERMARK ABOVE Test" />
		<IDS_OSD_SYSTEMINFO_Test IDS="621007" En="WATERMARK BELOW Test" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT1 IDS="621016" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT2 IDS="621064" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT3 IDS="620528" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT4 IDS="620550" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT5 IDS="620572" En="" />

		<!-- WATERMARK -->
		<IDS_OSD_WATERMARK_ABOVE IDS="621003" En="Filigrane au-dessus des données de surveillance" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621013" En="Texte du filigrane" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621015" En="Polices" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621018" En="Taille" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621022" En="Alignements" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621027" En="Couleur" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621031" En="Opacité" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621037" En="Panneau d'arrière-plan" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621039" En="Panneau" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621042" En="Couleur du panneau" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621046" En="Opacité" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_BELOW IDS="621051" En="Filigrane sous les données de surveillance" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621061" En="Texte du filigrane" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621063" En="Polices" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621066" En="Taille" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621070" En="Alignements" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621075" En="Couleur" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621079" En="Opacité" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621085" En="Panneau d'arrière-plan" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621087" En="Panneau" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621090" En="Couleur du panneau" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621094" En="Opacité" />

		<IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209007" En="Sauvegardé avec succès. Une fois sélectionnées, les valeurs n'apparaîtront pas sur le menu OSD.\nElles n'apparaîtront que lorsque vous utiliserez le raccourci clavier pour commencer l'enregistrement,\nmoment où un fichier de journalisation sera sauvegardé.\nPour configurer les raccourcis, cliquez sur l'icône d'engrenage en haut à droite, puis allez dans l'onglet Raccourcis." />
		<IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209011" En="OK" />

		<!-- Matrix -->
		<IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28169" En="CARTE THERMIQUE && DÉTECTEUR DE PUISSANCE+" />
		<IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28171" En="CARTE THERMIQUE && DÉTECTEUR DE PUISSANCE+" />
		<IDS_Matrix_Tip IDS="28174" HasTip="1" Tip="Ces données provenant des capteurs peuvent\nlégèrement différer des relevés collectés par des outils externes."/>
		<IDS_Matrix_VHPWR_Tip IDS="28175" HasTip="1" Tip="Cette fonction avertit les utilisateurs si la connexion\nde 12VHPWR dépasse la plage appropriée en\nchangeant son indicateur d'une coche verte en un\npoint d'exclamation rouge. La réinsertion du câble\npeut être nécessaire pour rétablir un fonctionnement\nnormal.\nVert : moins de 9,2 A\nRouge : plus de 9,2 A ou aucun courant détecté."/>
		<IDS_Matrix_Fan_rpm IDS="28173" En="rpm" HasTip="0" />

		<IDS_OSD_Power_Detector IDS="620368" En="DÉTECTEUR DE PUISSANCE+" HasTip="0"/>
		<IDS_OSD_Power_Detector_Tip IDS="620168" HasTip="1" Tip="Lors de l'activation de cette fonction, les utilisateurs \nrecevront une notification si le courant de 12VHPWR \ndépasse la plage appropriée. La correction du \nproblème supprimera cette notification." />

		<IDS_Matrix_MILEAGE IDS="28333" En="Temps d'utilisation" HasTip="0" />
		<IDS_Matrix_TOTAL IDS="28301" En="Total" HasTip="0"/>
		<IDS_Matrix_TOTAL_Tip IDS="28335" HasTip="1" Tip="Toutes les données de charge du GPU."/>	
		<IDS_Matrix_Current_Session IDS="28306" En="Session actuelle" HasTip="0"/>
		<IDS_Matrix_Current_Session_Tip IDS="28336" HasTip="1" Tip="Données de charge du GPU collectées lors de\nl'utilisation de GPU Tweak III \n(depuis le dernier démarrage)"/>
		<IDS_Matrix_Current_Recording IDS="28311" En="Enregistrement" HasTip="0"/>
		<IDS_Matrix_Current_Recording_Tip IDS="28337" HasTip="1" Tip="Données de charge du GPU collectées en cliquant sur\nle bouton REC/STOP."/>

		<IDS_Mileage_Close IDS="208003" En="Après avoir fermé GPU Tweak III, les données de\nvotre session actuelle et de votre enregistrement\nseront effacées.\nSouhaitez-vous vraiment fermer GPU Tweak III ?" HasTip="0" />
		<IDS_Mileage_Note IDS="208010" En="Remarque : pour ajuster les paramètres de rappel,\ncliquez sur l'icône d'engrenage près du coin\nsupérieur droit de la fenêtre de GPU Tweak III et\nsélectionnez 'Général'." HasTip="0"/>
		<IDS_Mileage_Remind IDS="208006" En="Ne plus afficher ce message" HasTip="0" />

		<IDS_Mileage_Remind_Setting IDS="532018" En="Activer le rappel indiquant que les informations de temps d'utilisation seront perdues après la fermeture du logiciel." HasTip="0"/>

		<IDS_OSD_WIZARD_Click_customize IDS="620095" En="Cliquez ici pour personnaliser votre menu à l'écran (OSD)" />
		<IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200503" En="Miniature" />
		<IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200303" En="Miniature" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Choose_background IDS="620049" En="Sélectionner une image d'arrière-plan à utiliser comme aperçu :" />
		<IDS_OSD_WIZARD_DISPLAY IDS="620046" En="ECRAN" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Browse IDS="620050" En="Explorer" />
		<IDS_OSD_WIZARD_SCREEN_RESOLUTION IDS="620062" En="Résolution d'écran" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Select_screen IDS="620067" En="Ratio d'écran:" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Input_custom IDS="620073" En="Définition de l'écran:" />
		<IDS_OSD_WIZARD_BLACKLIST IDS="620079" En="LISTE NOIRE" />

		<IDS_OSD_power_detector_System IDS="532024" En="Activer les notifications d'alerte de Power Detector+ (barre d'état système)" />
		<IDS_OSD_power_detector_Mainpage IDS="532027" En="Activer les notifications d'alerte de Power Detector+ (fenêtre contextuelle sur la page principale)" />
		<IDS_OSD_Monitor_Log_Recording IDS="530091" En="Monitor Log Recording" />
		<IDS_OSD_Reset_OSD_profile IDS="6200051" En="Réinitialiser le profil de l'OSD" />
		<IDS_OSD_Show_system IDS="621008" En="Show system" />

	        <IDS_LevelSense_Threshold_valueO IDS="650015" En="Valeur seuil" />
	        <IDS_LevelSense_Threshold_valueT IDS="650033" En="Valeur seuil" />
	        <IDS_LevelSense_Threshold_valueS IDS="650042" En="Valeur seuil" />
	    	<IDS_LevelSense_CloseO IDS="650062" En="Fermer" />
	    	<IDS_LevelSense_CloseT IDS="650067" En="Fermer" />
	    	<IDS_LevelSense_CloseS IDS="650071" En="Fermer" />
	    	<IDS_LevelSense_CloseF IDS="650074" En="Fermer" />
	    	<IDS_LevelSense_CloseFV IDS="650084" En="Fermer" />
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_A IDS="208201" En="Angle d'installation anormal détecté"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_B IDS="208202" En="La position détectée de la carte graphique a\ndépassé le seuil prédéfini."/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_C IDS="208203" En="Nous recommandons de réinstaller la carte\ngraphique pour éviter d'éventuels problèmes."/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_Close IDS="208204" En="Fermer"/>
	    	<IDS_LevelSense_RecalibrateO IDS="650063" En="Recalibrer" />
	    	<IDS_LevelSense_RecalibrateT IDS="650068" En="Recalibrer" />
	    	<IDS_LevelSense_CalibrateO IDS="650064" En="Calibrer" />
	    	<IDS_LevelSense_CalibrateT IDS="650069" En="Calibrer" />
	    	<IDS_LevelSense_SaveO IDS="650065" En="Enregistrer" />
	    	<IDS_LevelSense_SaveT IDS="650075" En="Enregistrer" />
	    	<IDS_LevelSense_tso IDS="650030" En="Vous êtes prêt !\nNous utiliserons la position actuelle de votre \ncarte graphique comme référence." />
	    	<IDS_LevelSense_ccc_text IDS="650032" En="Nous vous recommandons de définir\nune valeur seuil pour déclencher une notification\nd'avertissement lorsque l'affaissement de\nla carte graphique dépasse cette limite." />
	    	<IDS_LevelSense_eee_text IDS="650039" En="Vous pouvez également cliquer \nsur le bouton Recalibrer ci-dessous \npour modifier votre valeur." />
	    	<IDS_LevelSense_aaa_tsu IDS="650055" En="Angle d'installation inhabituel détecté" />
	    	<IDS_LevelSense_installation IDS="650057" En="L'angle d'installation de votre carte \ngraphique est peut-être incorrect." />
	    	<IDS_LevelSense_position IDS="650058" En="Êtes-vous sûr de vouloir définir la \nposition actuelle comme référence ?" />
	    	<IDS_LevelSense_reinstalling IDS="650059" En="Nous vous recommandons de \nréinstaller la carte graphique." />
	    	<IDS_LevelSense_settingsSave IDS="650080" En="Vos paramètres ont été enregistrés." />
	    	<IDS_LevelSense_currentvalues IDS="650041" En="Vos valeurs actuelles ont été calibrées.\nNous vous recommandons de définir\nune valeur seuil pour déclencher une notification\nd'avertissement lorsque l'affaissement de\nla carte graphique dépasse cette limite." />
	    	<IDS_LevelSense_settingsbefore IDS="650082" En="Enregistrer vos paramètres avant de partir ?" />
	    	<IDS_LevelSense_updateBIOS IDS="650050" En="Veuillez mettre à jour le firmware" />
	    	<IDS_LevelSense_usefeature IDS="650052" En="Pour utiliser la fonction Level Sense,\nveuillez cliquer sur le bouton ci-dessous afin de\nmettre à jour vers le dernier firmware." />
	    	<IDS_LevelSense_UpdateBIOS IDS="650072" En="Téléch Firmware" />
	    	<IDS_LevelSense_OK IDS="650011" En="OK" />
	    	<IDS_LevelSense_warningpopup IDS="650021" En="Une fenêtre contextuelle d'avertissement \napparaîtra si la position détectée de la \ncarte graphique dépasse le seuil prédéfini." />
	    	<IDS_LevelSense_Offangle IDS="650005" En="Angle d'installation anormal détecté" />
	    	<IDS_LevelSense_YES IDS="650077" En="OUI" />
	    	<IDS_LevelSense_NO IDS="650078" En="NON" />
    		<IDS_LevelSense_Unabledetect IDS="650008" En="Impossible de détecter la position \nde la carte graphique" />
    		<IDS_LevelSense_steady IDS="650023" En="Veuillez garder la carte graphique \nstable et éviter tout mouvement." />
		<IDS_LevelSense_degree_a IDS="650020" En="degré" />
  		<IDS_LevelSense_degree_b IDS="650038" En="degré" />
  		<IDS_LevelSense_degree_c IDS="650047" En="degré" />
    		<IDS_LevelSense_calibrating IDS="2060220" En="calibrage..." />

	</GT3>
	<!-- GPU-Z -->
	<GPUZ>
		<IDS_GPU_Z_Name IDS="2003" En="Name" HasTip="1" Tip="Nom"/>
		<IDS_GPU_Z_GPU IDS="2007" En="GPU" HasTip="1" Tip="GPU"/>
		<IDS_GPU_Z_Revision IDS="2009" En="Revision" HasTip="1" Tip="Révision"/>
		<IDS_GPU_Z_Technology IDS="2013" En="Technology" HasTip="1" Tip="Technologie"/>
		<IDS_GPU_Z_Die_Size IDS="2015" En="Die Size" HasTip="1" Tip="Taille du die"/>
		<IDS_GPU_Z_Release_Data IDS="2019" En="Release Date" HasTip="1" Tip="Date de sortie"/>
		<IDS_GPU_Z_Transistors IDS="2021" En="Transistors" HasTip="1" Tip="Transistorse"/>
		<IDS_GPU_Z_BIOS_Version IDS="3002" En="BIOS Version" HasTip="1" Tip="Version du BIOS"/>
		<IDS_GPU_Z_Device_ID IDS="3104" En="Device ID" HasTip="1" Tip="ID de l'appareil"/>
		<IDS_GPU_Z_Subvendor IDS="3102" En="Subvendor" HasTip="1" Tip="Revendeur"/>
		<IDS_GPU_Z_ROPs IDS="3202" En="ROPs" HasTip="1" Tip="ROPs"/>
		<IDS_GPU_Z_Bus_Interface IDS="3204" En="Bus Interface" HasTip="1" Tip="Interface Bus"/>
		<IDS_GPU_Z_Shaders IDS="3302" En="Shaders" HasTip="1" Tip="Shaders"/>
		<IDS_GPU_Z_DirectX_Support IDS="3304" En="DirectX Support" HasTip="1" Tip="Compatible DirectX"/>
		<IDS_GPU_Z_Pixel_Fillrate IDS="3402" En="Pixel Fillrate" HasTip="1" Tip="Taux de remplissage des pixels"/>
		<IDS_GPU_Z_Texture_Fillrate IDS="3404" En="Texture Fillrate" HasTip="1" Tip="Taux de remplissage des textures"/>
		<IDS_GPU_Z_Memory_Type IDS="3502" En="Memory Type" HasTip="1" Tip="Type mémoire"/>
		<IDS_GPU_Z_Bus_Width IDS="3504" En="Bus Width" HasTip="1" Tip="Largeur du bus"/>
		<IDS_GPU_Z_Memory_Size IDS="3602" En="Memory Size" HasTip="1" Tip="Taille de la mémoire"/>
		<IDS_GPU_Z_BandWidth IDS="3604" En="BandWidth" HasTip="1" Tip="Bande passante"/>
		<IDS_GPU_Z_Driver_Version IDS="3702" En="Driver Version" HasTip="1" Tip="Version du pilote"/>
		<IDS_GPU_Z_Driver_Date IDS="3802" En="Driver Date" HasTip="1" Tip="Date du pilote"/>
		<IDS_GPU_Z_Digital_Signature IDS="3804" En="Digital Signature" HasTip="1" Tip="Signature numérique"/>
		<IDS_GPU_Z_GPU_Clock IDS="3902" En="GPU Clock" HasTip="1" Tip="Horloge GPU"/>
		<IDS_GPU_Z_Memory IDS="3904" En="Mémoire"/>
		<IDS_GPU_Z_Default_Clock IDS="4002" En="Default Clock" HasTip="1" Tip="Horloge par défaut"/>
		<IDS_GPU_Z_Default_Memory IDS="4004" En="Memory" HasTip="1" Tip="Mémoire"/>
		<IDS_GPU_Z_Default_Boost IDS="4006" En="Boost" HasTip="1" Tip="Boost"/>
		<IDS_GPU_Z_NVIDIA_SLI IDS="4102" En="NVIDIA SLI" HasTip="1" Tip="NVIDIA SLI"/>
		<IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="Computing" HasTip="1" Tip="Informatique"/>
		<IDS_GPU_Z_Boost IDS="3906" En="Boost" HasTip="1" Tip="Boost"/>
		<IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="Computing" HasTip="1" Tip="Informatique"/>
		<IDS_GPU_Z_OpenCL IDS="4204" En="OpenCL" HasTip="1" Tip="OpenCL"/>
		<IDS_GPU_Z_CUDA IDS="4206" En="CUDA" HasTip="1" Tip="CUDA"/>
		<IDS_GPU_Z_DirectCompute IDS="4208" En="DirectCompute" HasTip="1" Tip="DirectCompute"/>
		<IDS_GPU_Z_DirectML IDS="4210" En="DirectML" HasTip="1" Tip="DirectML"/>
		<IDS_GPU_Z_Technologies IDS="4302" En="Technologies" HasTip="1" Tip="Technologies"/>
		<IDS_GPU_Z_Vulkan IDS="4304" En="Vulkan" HasTip="1" Tip="Vulkan"/>
		<IDS_GPU_Z_RayTracing IDS="4306" En="Ray Tracing" HasTip="1" Tip="Ray Tracing"/>
		<IDS_GPU_Z_physX IDS="4308" En="physX" HasTip="1" Tip="physX"/>
		<IDS_GPU_Z_OpenGL IDS="4310" En="OpenGL 4.6" HasTip="1" Tip="OpenGL 4.6"/>
	</GPUZ>
	<!-- Monitor -->
	<Monitor>
		<!-- Added 20220228 - Adjusted English -->
		<IDS_Monitor_Tip_CloseBtn IDS="3001" HasTip="1" Tip="Fermer"/>
		<IDS_Monitor_Tip_MaxBtn IDS="3002" HasTip="1" Tip="Agrandir"/>
		<IDS_Monitor_Tip_MaxBtn_UP IDS="3003" HasTip="1" Tip="Agrandir"/>
		<IDS_Monitor_Tip_MinBtn IDS="3004" HasTip="1" Tip="Réduire"/>
		<!-- Added 20220228 end - Adjusted English -->
		<IDS_Monitor_Tip_Customize IDS="6009" HasTip="1" Tip="Vous permet de personnaliser le menu\n du mode utilisateur."/>
		<IDS_Monitor_Tip_Main_MonitorLink IDS="1000000" HasTip="1" Tip="RElier/déconnecter les fenêtres principale et de surveillance."/>
		<IDS_Monitor_Clock IDS="90001" En="Horloge GPU"/>
		<IDS_Monitor_Voltage IDS="90002" En="Tension GPU"/>
		<IDS_Monitor_FanSpeed IDS="90003" En="Vitesse ventilateur GPU"/>
		<IDS_Monitor_MemoryClock IDS="90004" En="Horloge mémoire"/>
		<IDS_Monitor_FrameRate IDS="90005" En="Fréquence d'image"/>
		<IDS_Monitor_Temperature IDS="90006" En="Température GPU"/>
		<IDS_Monitor_PowerTarget IDS="90007" En="Statut de la cible d'alimentation"/>
		<IDS_Monitor_MemoryTemp IDS="90008" En="Température mémoire"/>
		<IDS_Monitor_PowerTemp IDS="90009" En="Température d'alimentation"/>
		<IDS_Monitor_BoardTemp IDS="90010" En="Température de la carte"/>
		<IDS_Monitor_GPUUsage IDS="90011" En="Utilisation GPU"/>
		<IDS_Monitor_VIDUsage IDS="90012" En="Utilisation VID"/>
		<IDS_Monitor_MemoryCurrent IDS="90013" En="Courant mémoire"/>
		<IDS_Monitor_MemoryVoltage IDS="90014" En="Tension mémoire"/>
		<IDS_Monitor_PEX_VDD IDS="90015" En="PEX_VDD"/>
		<IDS_Monitor_VDDCIVoltage IDS="90016" En="Tension VDDCI"/>
		<IDS_Monitor_VCCVoltage IDS="90017" En="Tension VCC"/>
		<IDS_Monitor_PCIE12VVoltage IDS="90018" En="Tension PCIE12V"/>
		<IDS_Monitor_GPUConsumption IDS="90019" En="Consommation GPU"/>
		<IDS_Monitor_MemoryConsumption IDS="90020" En="Consommation mémoire"/>
		<IDS_Monitor_TotalBoardConsumption IDS="90021" En="Consommation totale de la carte"/>
		<IDS_Monitor_Fan1Speed IDS="90022" En="Vitesse ventilateur (Côtés)"/>
		<IDS_Monitor_Fan2Speed IDS="90023" En="Vitesse ventilateur (Centre)"/>
		<IDS_Monitor_RightFanSpeed IDS="90024" En="Vitesse ventilateur droit"/>
		<IDS_Monitor_MemoryUsage IDS="90025" En="Utilisation mémoire"/>
		<IDS_Monitor_LoadLine IDS="90026" En="Ligne de charge"/>
		<IDS_Monitor_VRMClock IDS="90027" En="Horloge VRM"/>
		<IDS_Monitor_VDDCIPowerTemp IDS="90028" En="Température alimentation VDDCI"/>
		<IDS_Monitor_MemoryPowerTemp IDS="90029" En="Température alimentation mémoire"/>
		<IDS_Monitor_VDDCICurrent IDS="90030" En="Courant VDDCI"/>
		<IDS_Monitor_VDDCCurrent IDS="90031" En="Courant VDDC"/>
		<IDS_Monitor_95Voltage IDS="90032" En="Tension 0,95V"/>
		<IDS_Monitor_33Voltage IDS="90033" En="Tension 3,3V"/>
		<IDS_Monitor_18Voltage IDS="90034" En="Tension 1,8V"/>
		<IDS_Monitor_ExtFan1Duty IDS="90035" En="Vitesse ventilateur Ext."/>
		<IDS_Monitor_ExtFan1Speed IDS="90036" En="Vitesse ventilateur Ext. 1"/>
		<IDS_Monitor_ExtFan2Speed IDS="90037" En="Vitesse ventilateur Ext. 2"/>
		<IDS_Monitor_NormalizedTotalPower IDS="90038" En="Puissance totale normalisée"/>
		<IDS_Monitor_XGFANSpeed IDS="90039" En="Vitesse ventilateur XG Station"/>
		<IDS_Monitor_XGFAN1Speed IDS="90040" En="Vitesse ventilateur 1 XG Station"/>
		<IDS_Monitor_XGFAN2Speed IDS="90041" En="Vitesse ventilateur 2 XG Station"/>
		<IDS_Monitor_XGFAN3Speed IDS="90042" En="Vitesse ventilateur 3 XG Station"/>
		<IDS_Monitor_LeftrightFanSpeed IDS="90043" En="Vitesse ventilateur droit-gauche"/>
		<IDS_Monitor_LeftrightFanduty IDS="90044" En="Fonctionnement du ventilateur droit-gauche"/>
		<IDS_Monitor_MiddleFanduty IDS="90045" En="Fonctionnement du ventilateur central"/>
		<IDS_Monitor_LeftFanDuty IDS="90046" En="Fonctionnement du ventilateur de gauche"/>
		<IDS_Monitor_ExtFanDuty IDS="90047" En="Fonctionnement du ventilateur ext."/>
		<IDS_Monitor_GPUCurrent IDS="90048" En="Courant GPU"/>
		<IDS_Monitor_FBUsage IDS="90049" En="Utilisation FB"/>
		<IDS_Monitor_ProcessorClock IDS="90050" En="Horloge Processeur"/>
		<IDS_Monitor_VDDCPowerTemp IDS="90051" En="Température alimentation VDDC"/>
		<IDS_Monitor_TotalPower IDS="90052" En="Alimentation totale"/>
		<IDS_Monitor_DisplayRefreshRate IDS="90053" En="Taux de rafraîchissement de l'affichage"/>
		<IDS_Monitor_GPU_Power IDS="90054" En="alimentation GPU"/>
		<IDS_Monitor_SOC_VRM_Temperature IDS="90055" En="Température VRM SOC"/>
		<IDS_Monitor_Junction_Temperature IDS="90056" En="Température de jonction"/>
		<IDS_Monitor_Memory_Temp IDS="90057" En="Température mémoire"/>
		<IDS_Monitor_GPU_VRM_Temperature IDS="90058" En="Température VRM GPU"/>
		<IDS_Monitor_VDD_VRM_Temperature IDS="90059" En="Température VRM VDD"/>
		<IDS_Monitor_Mem1_VRM_Temperature IDS="90060" En="Température VRM mémoire 1"/>
		<IDS_Monitor_Mem2_VRM_Temperature IDS="90061" En="Température VRM mémoire 2"/>
		<IDS_Monitor_LIQUID_Temperature IDS="90062" En="Température liquide"/>
		<IDS_Monitor_PLX_Temperature IDS="90063" En="Température PLX"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Monitor_SOC_Temperature IDS="90064" En="SOC Temperature"/>
		<IDS_Monitor_GFX_Power IDS="90065" En="GFX Power"/>
		<IDS_Monitor_Frame_Data IDS="90066" En="Latence du rendu actuel" HasTip="0" Tip="La durée entre chaque image."/>
		<IDS_Monitor_AvgFPS IDS="90067" En="FPS (Moyenne)" HasTip="0" Tip="Le nombre moyen d'images par seconde non modifiées."/>
		<IDS_Monitor_FPS99 IDS="90068" En="FPS (Top 99%)" HasTip="0" Tip="Le nombre moyen d'images par seconde en excluant les 1 % d'images les plus lentes."/>
		<IDS_Monitor_RenderPresentLatency IDS="90069" En="Images par seconde" HasTip="0" Tip="Frame time is calculated using the Nvidia Render Present Latency metric."/>
		<!-- Used in launch version -->
		<IDS_Monitor_RenderLatency IDS="90070" En="Latence de rendu" HasTip="0" Tip="Le temps entre l'ajout d'une image à la file d'attente et son rendu complet par le GPU."/>
		<IDS_Monitor_TGPWatts IDS="90071" En="Puissance totale de la carte" HasTip="0" Tip="La quantité totale d'énergie utilisée par la carte graphique."/>
		<IDS_Monitor_CPUUtil IDS="90072" En="Utilisation CPU"/>
		<IDS_Monitor_PCDisplayLatency IDS="90073" En="Latence PC et Écran" HasTip="0" Tip="Le temps total entre la réception par le système d'exploitation d'un clic de souris, le traitement de la demande par le PC et l'écran et le rendu de l'effet à l'écran."/>
		<IDS_Monitor_MouseLatency IDS="90074" En="Latence souris" HasTip="0" Tip="La latence de la souris uniquement."/>
		<IDS_Monitor_E2ESystemLatency IDS="90075" En="Latence système" HasTip="0" Tip="La latence totale de bout en bout entre l'envoi d'une entrée de souris et le rendu de l'effet sur un écran."/>
		<IDS_Monitor_Frame_Time IDS="90076" En="Images par seconde" HasTip="0" Tip="Frame time is calculated using the Nvidia Render Present Latency metric."/>
		<IDS_Monitor_Frame_Time_Temp IDS="40000" En="Latence du rendu actuel" HasTip="0" Tip="Le temps entre l'ajout d'un appel actuel à la file d'attente et son traitement par le GPU."/>
		<IDS_Monitor_FanSpeed_V1 IDS="10203" En="Vitesse ventilateur GPU" />
		<IDS_Monitor_Fan1Speed_V1 IDS="10222" En="Vitesse ventilateur (Côtés)" />
		<IDS_Monitor_Fan2Speed_V1 IDS="10223" En="Vitesse ventilateur (Centre)" />
		<IDS_Monitor_RightFanSpeed_V1 IDS="10224" En="Vitesse ventilateur droit" />
		<IDS_Monitor_FanSpeed_V2 IDS="50303" En="Vitesse ventilateur GPU" />
		<IDS_Monitor_Fan1Speed_V2 IDS="50322" En="Vitesse ventilateur (Côtés)" />
		<IDS_Monitor_Fan2Speed_V2 IDS="50323" En="Vitesse ventilateur (Centre)" />
		<IDS_Monitor_RightFanSpeed_V2 IDS="50324" En="Vitesse ventilateur droit" />
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_Monitor_Arrange_Page IDS="6002" En="ORGANISER LE SUIV"/>
		<IDS_Monitor_Line_Chart IDS="6003" En="Vue en ligne"/>
		<IDS_Monitor_Matrix_Chart IDS="6004" En="Vue en colonne"/>
		<IDS_Monitor_MobileView IDS="6005" En="Affichage mobile"/>
		<IDS_Monitor_Max IDS="4997" En="Max"/>
		<IDS_Monitor_Min IDS="4998" En="Min"/>
		<IDS_Monitor_Current IDS="4999" En="En cours"/>
		<IDS_Monitor_Export_Log IDS="8002" En="Exporter l'historique"/>
		<IDS_Monitor_Import_Log IDS="8004" En="Importer l'historique"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_Monitor_Back IDS="8006" En="Retour"/>
		<IDS_Monitor_Default IDS="8008" En="Par défaut"/>
		<IDS_Monitor_Save IDS="8010" En="Sauvegarder"/>
		<IDS_Monitor_Bcak_Message IDS="9007" En="Certains paramètres n'ont pas été modifiés. Voulez-vous quitter sans sauvegarder la configuration ?"/>
		<IDS_Monitor_Yes IDS="9009" En="Oui"/>
		<IDS_Monitor_No IDS="9010" En="Non"/>
		<IDS_Monitor_Save_Message IDS="9015" En="Les paramètres ont bien été enregistrés."/>
		<IDS_Monitor_Export_succeeded IDS="9020" En="Exporter avec succès!"/>
		<IDS_Monitor_MobileView_data IDS="4002" En="Pour afficher les données de surveillance sur votre appareil\nmobile, utilisez le code QR ci-dessous."/>
		<IDS_Monitor_MobileView_connect IDS="4003" En="Pour vous assurer d'être bien connecté, veuillez utiliser le même\nréseau d'accès à Internet."/>
		<IDS_Monitor_MobileView_display IDS="4005" En="Un instant, vous allez obtenir une zone d'affichage\nsupplémentaire pour surveiller les données de votre carte\ngraphique tout en profitant du jeu."/>
	</Monitor>
</Lang>
