<?xml version="1.0"?>
<!-- Added 20250114  -->
<!--Lang font="Yu Gothic UI"-->
<Lang font="Yu Gothic UI">
    <!-- Added 20220228  end-->
    <GT3>
        <EQUALIZER IDS="10000001" En="警告！Power Detector+ が 1 つ以上の 12V-2x6 ピンで 17 A を超えているか、または 0 A であることを検出しました。潜在的なリスクを回避するために、直ちに電源ケーブルを確認してください。" />
        <EQUALIZER IDS="10000002" En="警告！Power Detector+ が 1 つ以上の 12V-2x6 ピンで 18 A を超えていることを検出しました。潜在的なリスクを回避するために、直ちに電源ケーブルを確認してください。" />
        <EQUALIZER IDS="10000003" En="今後、このメッセージを表示しない。" />
        <EQUALIZER IDS="10000004" En="注記：リマインダーの設定を変更するには、設定ページに移動してください。" />
		
		<EQUALIZER IDS="10000011" En="警告！Power Detector+ が 1 つ以上の 12V-2x6 ピンで 9.2 A を超えているか、または 0 A であることを検出しました。潜在的なリスクを回避するために、直ちに電源ケーブルを確認してください。" />
		<EQUALIZER IDS="10000012" En="警告！Power Detector+ が 1 つ以上の 12V-2x6 ピンで 12.5 A を超えていることを検出しました。潜在的なリスクを回避するために、直ちに電源ケーブルを確認してください。" />
		<EQUALIZER IDS="10000013" En="ROG Equalizer を使用している場合は、下のボタンをクリックして ROG Equalizer モードに切り替えることで、適切な警告設定を適用できます。ROG Equalizer は、ケーブル間の電流のばらつきを抑え、ピンの温度を均一に保つことで耐久性を向上させます。詳細は製品ページをご覧ください。" />
		<EQUALIZER IDS="10000014" En="今後、このメッセージを表示しない。" />
		<EQUALIZER IDS="10000015" En="注記：リマインダーの設定を変更するには、設定ページに移動してください。" />

        <EQUALIZER IDS="10000031" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 12.5A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	    <EQUALIZER IDS="10000032" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	    <EQUALIZER IDS="10000033" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/12.5A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	    <EQUALIZER IDS="10000034" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	    <EQUALIZER IDS="10000035" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/12.5A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	    <EQUALIZER IDS="10000036" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/17A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />

		<GSENSOR IDS="10000021" En="異常な傾きを検出しました。\n\n検出されたグラフィックスカードの角度が設定されたしきい値を超えています。潜在的な問題を防ぐため、グラフィックスカードを取り付けなおすことをおすすめします。" />
        
        <!-- HOME -->
	    <EQUALIZER IDS="208304" En="詳細はこちら..." />
		<EQUALIZER IDS="70543" En="ROG Equalizer" />
		<EQUALIZER IDS="70545" En=""  HasTip="1" Tip="ROG Equalizer のモードを有効にします。 プラグアンドプレイで、 追加の設置は必要ありません。リードの温度バランスを保ち、全体的な耐久性を向上させます。 詳細については、製品ページを参照してください。 ページがこの切り替えを非表示にしたい場合は、 GPU Tweak III ウィンドウの右上隅近くにある歯車アイコンをクリックして、「汎用」を選択します。" />
        <IDS_Home IDS="4004" En="" HasTip="1" Tip="ホーム:\nGPUのクロック周波数や電圧、ファンの回転速度など、グラフィックスカードの動作を設定できます。"/>
        <IDS_OSD IDS="4008" En="" HasTip="1" Tip="OSD:\nオンスクリーンディスプレイ（OSD）の表示内容を設定できます。OSDの表示/非表示は画面右側のOSDスイッチで設定します。"/>
        <IDS_TOOLS IDS="4012" En="" HasTip="1" Tip="ツール:\nROG FurmarkやArmoury Crateなどの便利なASUS製アプリやサードパーティー製アプリをダウンロードし、起動できます。"/>
        <IDS_Monitor IDS="4006" En="" HasTip="1" Tip="モニター:\nモニターウィンドウを開き、GPUのクロック周波数、電圧、温度、ファンの回転速度などのグラフィックスカードの情報をリアルタイムで監視できます。"/>
        <IDS_GPUZ IDS="4010" En="" HasTip="1" Tip="GPU-Z:\nGPU Tweak IIIにはGPU-Zが組み込まれており、グラフィックスカードの詳細な仕様を確認できます。"/>
        <IDS_Close IDS="3002" HasTip="1" Tip="閉じる"/>
        <IDS_Max IDS="3003" HasTip="1" Tip="最大化"/>
        <IDS_Min IDS="3005" HasTip="1" Tip="最小化"/>
        <IDS_Setting IDS="3006" HasTip="1" Tip="設定"/>
        <IDS_HOME_DefaultMode IDS="20003" En="デフォルトモード" HasTip="1" Tip="最もバランスの取れたグラフィックス体験のために、プリセットされたGPUコア周波数（グラフィックスカードの既定値）を適用します。"/>
        <IDS_HOME_OCMode IDS="20005" En="OCモード" HasTip="1" Tip="GPUコア周波数とPower Target（電力目標）を安全な範囲で引き上げ、ワンクリックでオーバークロックを実現します。"/>
        <IDS_HOME_SilentMode IDS="20007" En="サイレントモード" HasTip="1" Tip="GPUコア周波数とPower Target（電力目標）を下げることで発熱とファンの騒音を抑制し、グラフィックスカードの静音性を向上させます。"/>
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_HOME_UserDefineMode IDS="20010" En="ユーザーモード" HasTip="0" Tip="ユーザーが作成したカスタムプロファイルを使用します。このプロファイルの名前は変更可能です。"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <IDS_HOME_UserMode_AddNew IDS="30001" En="新規追加" HasTip="1" Tip="ユーザーが設定したプロファイルを適用するか、新しいプロファイルを作成できます。"/>
        <IDS_HOME_UserMode_Import IDS="30002" En="インポート" HasTip="1" Tip="以前作成されたプロファイルを検索してインポートします。現在取り付けられているグラフィックスカードに適合するプロファイルのみ追加できます。"/>
        <IDS_HOME_UserMode_connect IDS="30010" En="関連付け" HasTip="1" Tip="ゲームやアプリをGPUおよびOSDプロファイルに関連付けます。ProfileConnect機能により、プログラム起動時にGPU Tweak IIIが自動的に設定を変更します。"/>
        <IDS_OCScanner_OC IDS="7003" En="OC"/>
        <IDS_OCScanner_Scanner IDS="7004" En="スキャナー"/>
        <IDS_0dbFan_Right IDS="7005" En="0dBファン"/>
        <IDS_0dbFan_Tip_Right IDS="7006" HasTip="1" Tip="クリックして0dBファンの有効/無効を切り替えます。0dbファンを有効にすると、GPU温度が指定されたしきい値を下回るとファンが停止します。"/>
        <IDS_HomeOSD IDS="7007" En="OSD"/>
        <IDS_HomeOSD_Tip IDS="7008" HasTip="1" Tip="クリックしてオンスクリーンディスプレイ（OSD）の有効/無効を切り替えます。ゲームやアプリがProfileConnectで関連付けられていない場合は、デフォルトのOSDプロファイルが適用されます。"/>
        <IDS_SYNCGPUs IDS="7050" En="GPU同期"/>
        <IDS_SYNCGPUs_Tip IDS="7051" HasTip="1" Tip="コンピューターに取り付けられているすべてのグラフィックスカードに同じ設定を適用します。"/>
        <IDS_PowerDetect_Power IDS="7054" En="電源"/>
        <IDS_PowerDetect_Detect IDS="70540" En="検出" HasTip="0"/>
        <IDS_PowerDetect_Tip IDS="7055" HasTip="1" Tip="クリックして電源検出機能の有効/無効を切り替えます。電源検出機能を有効にすると、電圧降下が一定値を超えた場合に、グラフィックスカードの電源コネクタ部のLEDが赤色に点滅します。"/>
        <IDS_Save IDS="7200" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Save_As IDS="7202" En="名前を付けて保存" HasTip="1" Tip="プロファイルに新しい名前を付けて保存します。"/>
        <IDS_Apply IDS="7010" En="適用" HasTip="1" Tip="現在の設定をグラフィックスカードに適用します。"/>
        <IDS_Cancel IDS="7014" En="キャンセル" HasTip="1" Tip="設定を前回保存した状態に戻します。"/>
        <IDS_Default IDS="7012" En="既定値" HasTip="1" Tip="設定を既定値に戻します。"/>
        <IDS_Bcak IDS="7019" En="戻る" HasTip="1" Tip="前の画面に戻ります。"/>
        <IDS_Preview IDS="7025" En="プレビュー" HasTip="1" Tip="OSDのプレビューを表示します。プレビューを終了するには「Esc」を押します。"/>
        <IDS_0dbFan_left IDS="8005" En="0dBファン"/>
        <IDS_0dbFan_Tip_left IDS="8006" HasTip="1" Tip="クリックして0dBファンの有効/無効を切り替えます。0dbファンを有効にすると、GPU温度が指定されたしきい値を下回るとファンが停止します。"/>
        <IDS_HomeOSD_left IDS="8007" En="OSD"/>
        <IDS_HomeOSD_Tip_left IDS="8008" HasTip="1" Tip="クリックしてオンスクリーンディスプレイ（OSD）の有効/無効を切り替えます。ゲームやアプリがProfileConnectで関連付けられていない場合は、デフォルトのOSDプロファイルが適用されます。"/>
        <IDS_SYNCGPUs_left IDS="7052" En="GPU同期"/>
        <IDS_SYNCGPUs_Tip_left IDS="7053" HasTip="1" Tip="コンピューターに取り付けられているすべてのグラフィックスカードに同じ設定を適用します。"/>
        <IDS_PowerDetect_left IDS="7056" En="電源検出"/>
        <IDS_PowerDetect_Tip_left IDS="7057" HasTip="1" Tip="クリックして電源検出機能の有効/無効を切り替えます。電源検出機能を有効にすると、電圧降下が一定値を超えた場合に、グラフィックスカードの電源コネクタ部のLEDが赤色に点滅します。"/>
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_Home_Dashboard_Save IDS="7015" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Home_Dashboard_Default IDS="7017" En="既定値" HasTip="1" Tip="設定を既定値に戻します。"/>
        <IDS_Home_Controller_Save IDS="7020" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Home_Controller_Default IDS="7022" En="既定値" HasTip="1" Tip="設定を既定値に戻します。"/>
        <IDS_Home_Controller_Bcak IDS="7024" En="戻る" HasTip="1" Tip="前の画面に戻ります。"/>
        <IDS_OSD_Save IDS="7027" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_OSD_Save_As IDS="7029" En="名前を付けて保存" HasTip="1" Tip="プロファイルに新しい名前を付けて保存します。"/>
        <IDS_OSD_Preview IDS="7025" En="プレビュー" HasTip="1" Tip="OSDのプレビューを表示します。プレビューを終了するには「Esc」を押します。"/>
        <IDS_OSD_Cancel IDS="7031" En="キャンセル" HasTip="1" Tip="設定を前回保存した状態に戻します。"/>
        <IDS_Right_Save IDS="9200" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Right_Save_As IDS="9202" En="名前を付けて保存" HasTip="1" Tip="プロファイルに新しい名前を付けて保存します。"/>
        <IDS_Right_Apply IDS="9003" En="適用" HasTip="1" Tip="現在の設定をグラフィックスカードに適用します。"/>
        <IDS_Right_Cancel IDS="9007" En="キャンセル" HasTip="1" Tip="設定を前回保存した状態に戻します。"/>
        <IDS_Right_Default IDS="9005" En="既定値" HasTip="1" Tip="設定を既定値に戻します。"/>
        <IDS_Right_Home_Dashboard_Save IDS="9009" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Right_Home_Dashboard_Default IDS="9011" En="既定値" HasTip="1" Tip="設定を既定値に戻します。"/>
        <IDS_Right_Home_Dashboard_Bcak IDS="9013" En="戻る" HasTip="1" Tip="前の画面に戻ります。"/>
        <IDS_Right_Home_Controller_Save IDS="9014" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Right_Home_Controller_Default IDS="9016" En="既定値" HasTip="1" Tip="設定を既定値に戻します。"/>
        <IDS_Right_Home_Controller_Bcak IDS="9018" En="戻る" HasTip="1" Tip="前の画面に戻ります。"/>
        <IDS_Right_OSD_Save IDS="9021" En="保存" HasTip="1" Tip="プロファイルを同じ名前で保存します。"/>
        <IDS_Right_OSD_Save_As IDS="9023" En="名前を付けて保存" HasTip="1" Tip="プロファイルに新しい名前を付けて保存します。"/>
        <IDS_Right_OSD_Preview IDS="9019" En="プレビュー" HasTip="1" Tip="OSDのプレビューを表示します。プレビューを終了するには「Esc」を押します。"/>
        <IDS_Right_OSD_Cancel IDS="9025" En="キャンセル" HasTip="1" Tip="設定を前回保存した状態に戻します。"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <!-- Home Item -->
        <IDS_rog_eq3 IDS="208403" En="ROGイコライザケーブルのサポートを有効にするには、次の適切\nなデバイスを確認してください。"/>
		<IDS_rog_eq2 IDS="208309" En="モード切り替え"/>
		<IDS_rog_eq IDS="208409" En="警告：電流しきい値は9.2Aから17Aに、12.5Aから18Aに\n増加します。安全のため、この設定はROGイコライザケー\nブルを使用する場合にのみ適用してください。"/>
        <IDS_Main_Core_Others IDS="27007" En="電源" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others IDS="27011" En="クロック周波数" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others IDS="27015" En="ファン回転速度" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others IDS="27019" En="その他" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113101" En="電源" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113102" En="クロック" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113103" En="ファン" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113104" En="その他" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Core_Clock_Tip IDS="27221" HasTip="1" Tip="GPUコア周波数（ブーストクロック）を設定します。周波数を高く設定するにはGPUコア電圧の調整が必要になる場合があります。調整する際は、段階的に調整を行い、その都度安定性を確認してください。"/>
        <IDS_Main_Core_Clock IDS="27222" En="GPUブーストクロック" HasTip="0"/>
        <IDS_Tip_Clock_UserDefine_Btn_Value IDS="27237" HasTip="1" Tip="フルカーブ上の各電圧ステップに対してGPUコア周波数を設定できます。最初にOCスキャナーを実行し、その後、GPU周波数を段階的に調整し、ポイントを変更するごとに安定性を確認することをお勧めします。"/>
        <IDS_Main_GPU_Voltage_Tip IDS="27067" HasTip="1" Tip="GPUコア電圧を設定します。適用されたGPUコア周波数に対して電圧を低く設定しすぎると、動作が不安定になる可能性があります。"/>
        <IDS_Main_GPU_Voltage IDS="27068" En="GPU電圧" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_Memory_Clock_Tip IDS="27241" HasTip="1" Tip="GPUメモリークロックを設定します。安定したGPUコア周波数を確立してからメモリークロックを調整することをお勧めします。調整する際は、段階的に調整を行い、その都度安定性を確認してください。"/>
        <IDS_Main_Memory_Clock IDS="27242" En="メモリークロック" HasTip="0"/>
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_Main_Frame_Rate_Tip IDS="27833" HasTip="1" Tip="フレームレートの目標値を設定します。フレームレートが目標値に達すると、フレームレートを維持するためにGPUの負荷が制限されます。ディスプレイのリフレッシュレートと同じか、わずかに低いフレームレートを目標値に設定することをお勧めします。これにより、GPUコア温度と電力消費を抑え、一部のゲームタイトルでオーバークロックの余地を広げることができます。フレームレート目標値を無制限（無効）にするには、値を「0」に設定してください。"/>
        <!-- Added 20220228  end -->
        <IDS_Main_Frame_Rate IDS="27834" En="フレームレート目標値" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_GPU_Temperature_Tip IDS="27801" HasTip="1" Tip="GPU温度目標値は、GPUコアが通常の3D動作周波数にスロットル（速度低下）する温度を設定します。温度を高く設定すると、高負荷のグラフィックス/演算処理時にブーストクロックをより長く維持できます。"/>
        <IDS_Main_GPU_Temperature IDS="27802" En="GPU温度目標値" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_PowerTarget_Tip IDS="27051" HasTip="1" Tip="Power Target（電力目標）は、GPUコアがスロットル（速度低下）する前にグラフィックスカードが消費できる最大電力を設定します。値を高く設定すると、高負荷時にブーストクロックをより長く維持できます。GPUクロックを上げると電力消費が増加するため、Power Targetの調整が必要になる場合があります。"/>
        <IDS_Main_PowerTarget IDS="27052" En="Power Target" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_PowerTarget_AMD IDS="#####" En="Power Target" HasTip="1" Tip="Power Target（電力目標）は、GPUコアがスロットル（速度低下）する前にグラフィックスカードが消費できる最大電力を設定します。値を高く設定すると、高負荷時にブーストクロックをより長く維持できます。GPUクロックおよび/またはGPU電圧を上げると電力消費が増加するため、Power Targetの調整が必要になる場合があります。"/>
        <IDS_Tip_Customize_Clock IDS="27013" HasTip="1" Tip="表示する項目をカスタマイズできます。"/>
        <IDS_Tip_Customize_DashboardPanel IDS="25001" HasTip="1" Tip="表示する項目をカスタマイズできます。"/>
        <IDS_Tip_Customize_Power IDS="27009" HasTip="1" Tip="表示する項目をカスタマイズできます。"/>
        <IDS_Tip_Customize_Others IDS="27021" HasTip="1" Tip="表示する項目をカスタマイズできます。"/>
        <IDS_Main_Memory_Voltage IDS="27084" En="メモリー電圧"/>
        <IDS_Main_VCCI IDS="27100" En="VDDCI電圧"/>
        <IDS_Main_GPU_Fan_duty_Tip IDS="27421" HasTip="1" Tip="ファンの固定回転速度を設定したり、ファンカーブをカスタマイズできます。回転速度を低く設定するとコア温度が上昇しやすくなり高負荷時に動作が不安定になる可能性があります。回転速度を高く設定すると、冷却性能は高くなりますがファンの動作音は増加します。"/>
        <IDS_Main_GPU_Fan_duty IDS="27422" En="GPUファン回転速度" HasTip="0"/>
        <IDS_Tip_Customize_Fan IDS="27017" HasTip="1" Tip="表示する項目をカスタマイズできます。"/>
        <IDS_Tip_Fan_Auto_Btn IDS="27435" HasTip="1" Tip="既定のファンカーブを適用します。"/>
        <IDS_Tip_Fan_UserDefine_Btn IDS="27437" HasTip="1" Tip="ファンコントロールパネルを開き、ファンカーブを手動で調整できます。"/>
        <IDS_Main_LoadLine IDS="27818" En="ロードライン"/>
        <IDS_Main_VRMClock IDS="27302" En="VRMクロック"/>
        <IDS_Main_0V95V_Voltage IDS="27148" En="0.95V 電圧"/>
        <IDS_Main_3V3V_Voltag IDS="27180" En="3.3V 電圧"/>
        <IDS_Main_1V8V_Voltage IDS="27164" En="1.8V 電圧"/>
        <IDS_Main_ExternalFanduty IDS="27462" En="外部ファンデューティ比" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_ExtFan_Auto_Btn IDS="27475" HasTip="1" Tip="RPM単位でファンの固定回転速度を設定します。"/>
        <IDS_Main_ExtFan_UserDefine_Btn IDS="27477" HasTip="1" Tip="ファンコントロールパネルを開き、ファンカーブを手動で調整できます。"/>
        <IDS_Main_ExternalFan2RPM IDS="27482" En="外部ファン2回転速度"/>
        <IDS_Main_DisplayRefreshRate_Tip IDS="27281" HasTip="1" Tip="ディスプレイのリフレッシュレートを設定します。通常は、お使いのディスプレイのリフレッシュレートと同じ値に設定します。"/>
        <IDS_Main_DisplayRefreshRate IDS="27282" En="ディスプレイリフレッシュレート" HasTip="0"/>
        <IDS_Main_PowerFrequency IDS="27262" En="電源周波数"/>
        <IDS_Main_GPU_Fan_2_duty_Tip IDS="27441" HasTip="1" Tip="ファンの固定回転速度を設定したり、ファンカーブをカスタマイズできます。回転速度を低く設定するとコア温度が上昇しやすくなり高負荷時に動作が不安定になる可能性があります。回転速度を高く設定すると、冷却性能は高くなりますがファンの動作音は増加します。"/>
        <IDS_Main_GPU_Fan_2_duty IDS="27442" En="GPUファン2回転速度" HasTip="0"/>
        <IDS_Tip_Fan2_Auto_Btn IDS="27455" HasTip="1" Tip="既定のファンカーブを適用します。"/>
        <IDS_Tip_Fan2_UserDefine_Btn IDS="27457" HasTip="1" Tip="ファンコントロールパネルを開き、ファンカーブを手動で調整できます。"/>
        <!-- Home ProgressRing -->
        <IDS_Main_ProgressRing_Core_Clock IDS="22150" En="GPUクロック"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_GPU_Voltage IDS="22110" En="GPU電圧"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_Memory_Clock IDS="22155" En="メモリークロック"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_Frame_Rate IDS="22205" En="フレームレート目標値"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_GPU_Temperature IDS="22195" En="GPU温度"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_PowerTarget IDS="22105" En="GPU電力使用率"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_Memory_Voltage IDS="22115" En="メモリー電圧"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_VCCI IDS="22120" En="VDDCI電圧"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_MinVoltage IDS="22125" En="最小GPU電圧"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_MaxVoltage IDS="22130" En="最大GPU電圧"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_duty IDS="22175" En="ファン回転速度 (サイド)"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_LoadLine IDS="22200" En="ロードライン"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_VRMClock IDS="22170" En="VRMクロック"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_0V95V_Voltage IDS="22135" En="0.95V"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_3V3V_Voltag IDS="22145" En="3.3V"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_1V8V_Voltage IDS="22140" En="1.8V"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_ExternalFanduty IDS="22185" En="外部ファン回転速度"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_ExternalFan2RPM IDS="22190" En="外部ファン2回転速度"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_DisplayRefreshRate IDS="22165" En="ディスプレイリフレッシュレート"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_PowerFrequency IDS="22160" En="電力周波数"/>
        <IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_2_duty IDS="22180" En="ファン回転速度 (センター)"/>
        <!-- Home Control Arrange -->
        <IDS_Main_Control_Arrange_Power IDS="114101" En="Power Target (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_Voltage IDS="114102" En="GPU電圧 (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_MemoryVoltage IDS="114103" En="メモリー電圧 (mV)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_VDDCI IDS="114104" En="VDDCI（mV）"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_MinVoltage IDS="114105" En="最小GPU電圧 (mV)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_MaxVoltage IDS="114106" En="最大GPU電圧 (mV)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_93Voltage IDS="114107" En="0.95V (mV)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_18Voltage IDS="114108" En="1.8V (mV)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_33Voltage IDS="114109" En="3.3V (mV)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_BoostClock IDS="114401" En="GPUブーストクロック (MHz)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_MemoryClock IDS="114402" En="メモリークロック (MHz)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_PowerFrequency IDS="114403" En="電源周波数 (Hz)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_Display IDS="114404" En="ディスプレイリフレッシュレート (Hz)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_VRMClock IDS="114405" En="VRMクロック (KHz)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_Fan1Speed IDS="114701" En="ファン1回転速度 (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_Fan2Speed IDS="114702" En="ファン2回転速度 (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_ExtFanSpeed IDS="114703" En="外部ファン回転速度 (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_ExtFan2Speed IDS="114704" En="外部ファン2回転速度 (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_TempTarget IDS="115001" En="GPU温度目標値 (°C)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_LoadLine IDS="115002" En="ロードライン (%)"/>
        <IDS_Main_Control_Arrange_FrameRateTarget IDS="115003" En="フレームレート目標値 (FPS)"/>
        <!-- TOOLS -->
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_TOOLS_Furmark_Tip IDS="130101" HasTip="1" Tip="定評のあるグラフィックスカードのストレス（負荷）テストツールFurMarkのROGエディションを使用して、安定性とパフォーマンスをテストできます。"/>
        <IDS_TOOLS_Furmark IDS="130201" En="ROG FurMark" HasTip="0"/>
        <IDS_TOOLS_AURA_Tip IDS="130102" HasTip="1" Tip="Armoury Crateを使用して、グラフィックスカードや他のASUS製品の照明エフェクトをカスタマイズできます。"/>
        <IDS_TOOLS_AURA IDS="130202" En="Armoury Crate" HasTip="0"/>
        <IDS_TOOLS_QC_Tip IDS="130103" HasTip="1" Tip="QuantumCloudを使用して、アイドル状態（未使用時）のグラフィックスカードを有効利用できます。得られた収益はWeChatやPayPalアカウントへ自動的に振り込まれます。"/>
        <IDS_TOOLS_QC IDS="130203" En="QuantumCloud" HasTip="0"/>
        <IDS_TOOLS_XSplit_Tip IDS="130104" HasTip="1" Tip="XSplitコンテンツ作成ツールスイートを使用して、遅延のない快適なストリーミングとレコーディング環境を構築できます。"/>
        <IDS_TOOLS_XSplit IDS="130204" En="XSplit" HasTip="0"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <!-- Setting -->
        <IDS_Setting_General IDS="500006" En="全般"/>
        <IDS_Setting_Interface IDS="500007" En="インターフェース"/>
        <IDS_Setting_Monitor IDS="500008" En="モニター"/>
        <IDS_Setting_Plug_in IDS="500009" En="プラグイン"/>
        <IDS_Setting_Hotkey IDS="500010" En="ホットキー"/>
        <IDS_Setting_Save IDS="505007" En="保存されていない変更があります。保存せずにこの画面を閉じてもよろしいですか？"/>
        <IDS_Setting_YES IDS="505011" En="はい"/>
        <IDS_Setting_NO IDS="505013" En="いいえ"/>
        <IDS_Setting_SettingSaved IDS="506006" En="設定が保存されました。"/>
        <!-- General -->
        <IDS_Setting_General_GENERAL IDS="510004" En="全般"/>
        <IDS_Setting_General_Start_Windows IDS="510007" En="Windows起動時に自動的に起動"/>
        <IDS_Setting_General_Start_Minimized IDS="510010" En="最小化状態で起動"/>
        <IDS_Setting_General_Open_Monitor IDS="511022" En="プログラム起動時にモニターウィンドウを表示"/>
		
		<IDS_Setting_General_enable_power_detect IDS="5100190" En="電源テストを有効にする"/>
		<IDS_Setting_General_enable_gpu_sync IDS="5100191" En="GPU同期を有効にする"/>
		<IDS_Setting_General_title IDS="532031" En="ROG Equalizer"/>
		<IDS_Setting_General_if_you_are_using IDS="532034" En="ROG Equalizer をご使用の場合は、以下からお使いのデバイスを選択してください。\nシステムがケーブルに最適な設定を適用します。"/>
		<IDS_Setting_General_card IDS="532037" En="グラフィックス カード"/>
		<IDS_Setting_General_mb IDS="532040" En="マザーボード"/>
		<IDS_Setting_General_card2 IDS="208405" En="グラフィックス カード"/>
		<IDS_Setting_General_mb2 IDS="208407" En="マザーボード"/>
		<IDS_Setting_General_warning IDS="532043" En="警告：電流しきい値は9.2Aから17Aに、12.5Aから18Aに増加します。安全のため、この設定はROGイコライザケーブルを\n使用する場合にのみ適用してください。"/>
		<IDS_Setting_General_hide IDS="532046" En="メイン画面の ROG Equalizer 項目を非表示にする"/>
		<IDS_Setting_General_remind IDS="532049" En="ポップアップでモードを切り替えるように注意します。"/>

        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_Setting_General_OC_Enhancement_Tip IDS="510012" HasTip="1" Tip="有効にすると、GPUブーストクロック、Power Target（電力目標）、GPU電圧の設定範囲が拡大する可能性があります。ただし、メーカーが意図した使用範囲を超える設定は、システムが不安定になったり、製品保証が無効になる可能性があります。本機能は、自己責任で利用してください。"/>
        <IDS_Setting_General_OC_Enhancement IDS="510013" En="オーバークロック範囲を拡大" HasTip="0"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <IDS_Setting_General_Applying_Startup IDS="510016" En="プログラム起動時に前回の設定を適用"/>
        <IDS_Setting_General_Notification_Window IDS="510019" En="通知ウィンドウ"/>
        <IDS_Setting_General_Mouse_Step IDS="510022" En="マウスステップサイズ"/>
        <IDS_Setting_General_units IDS="510027" En="単位"/>
        <IDS_Setting_General_REGIONAL_SETTINGS IDS="520003" En="地域設定"/>
        <IDS_Setting_General_inter_tool_tips IDS="520006" En="ツールヒントを表示"/>
        <IDS_Setting_General_Language IDS="520009" En="言語"/>
        <IDS_Setting_General_Lang IDS="590117" En="中国語（繁体字）"/>
		<IDS_Setting_General_OSDAdjustment IDS="532002" En="OSDスクリーンショット"/>
        <IDS_Setting_General_ShowOn-screen IDS="532005" En="スクリーンショットにOSDを含める"/>
        <IDS_Setting_General_ScreenFormat IDS="532008" En="スクリーンショット画像形式"/>
        <IDS_Setting_General_ScreenFolder IDS="532012" En="スクリーンショット保存先"/>
		<IDS_Setting_General_FpsFolder IDS="5320120" En="FPS 記録ファイル保存先"/>
        <IDS_Setting_General_Browse IDS="532013" En="参照"/>
		<IDS_Setting_General_BrowseFPS IDS="5320130" En="参照"/>
        <IDS_Setting_General_Save IDS="511008" En="保存"/>
        <IDS_Setting_General_Undo IDS="511006" En="元に戻す"/>
        <IDS_Setting_General_Default IDS="511004" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_Setting_General_Close IDS="511002" En="閉じる"/>
		<IDS_Close1 IDS="208108" En="閉じる"/>
		<IDS_Close2 IDS="208308" En="閉じる"/>
		<IDS_Close3 IDS="208508" En="閉じる"/>
        <!-- Interface -->
        <IDS_Setting_Interface_UINT IDS="520013" En="単位"/>
        <IDS_Setting_Interface_Temp_scale IDS="520016" En="温度単位"/>
        <IDS_Setting_Interface_Time_format IDS="520023" En="時間形式"/>
        <IDS_Setting_Interface_hours1 IDS="520025" En="12時間制"/>
        <IDS_Setting_Interface_hours2 IDS="520027" En="24時間制"/>
        <IDS_Setting_Interface_COLORS IDS="520031" En="インターフェース設定"/>
        <IDS_Setting_Interface_Background_COLOR IDS="520034" En="背景色"/>
        <IDS_Setting_Interface_Main_Color IDS="520039" En="メインテーマ色"/>
        <IDS_Setting_Interface_Theme_Color IDS="520044" En="セカンダリテーマ色"/>
        <IDS_Setting_Interface_Text_Color IDS="520049" En="テキスト色"/>
        <IDS_Setting_Interface_Display_Wallpaper IDS="520054" En="背景壁紙"/>
        <IDS_Setting_Interface_wall_Default IDS="520057" En="なし"/>
        <IDS_Setting_Interface_Custom IDS="520060" En="ユーザー設定"/>
        <IDS_Setting_Interface_Browse IDS="520061" En="参照"/>
        <IDS_Setting_Interface_Wallpaper_Transparency IDS="520064" En="壁紙の透明度"/>
        <IDS_Setting_Interface_Interface_Transparency IDS="520069" En="インターフェースの透明度"/>
        <IDS_Setting_Interface_Save IDS="521008" En="保存"/>
        <IDS_Setting_Interface_Undo IDS="521006" En="元に戻す"/>
        <IDS_Setting_Interface_Default IDS="521004" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_Setting_Interface_Close IDS="521002" En="閉じる"/>
        <!-- Monitor -->
        <IDS_Setting_Monitor_LOG_ADJUSTMENT IDS="530003" En="モニタリング設定"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Log_History_To_File IDS="530006" En="ログファイル保存フォルダー:"/>
        <IDS_Setting_Monitor_record_logs IDS="530010" En="ログの記録時間:"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Log_freqency IDS="530015" En="モニタリング間隔:"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Estimated_Memory_Size IDS="530020" En="推定ファイルサイズ:"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Limit_log IDS="530025" En="ログファイルのサイズ上限を設定:"/>
        <IDS_Setting_Monitor_MB IDS="530022" En="MB"/>
        <IDS_Setting_Monitor_GRAPHIC_CARDS IDS="530035" En="モニターするグラフィックスカード"/>
        <IDS_Setting_Monitor_SelectAll IDS="530038" En="すべて選択"/>
        <IDS_Setting_Monitor_UseDefaultColor IDS="530081" En="インターフェースの色に合わせる"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Reset IDS="530082" En="リセット"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Browse IDS="530007" En="参照"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Save IDS="531008" En="保存"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Undo IDS="531006" En="元に戻す"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Default IDS="531004" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_Setting_Monitor_Close IDS="531002" En="閉じる"/>
        <!-- Hotkey -->
        <IDS_Setting_Hotkey_GENERALHOTKEYS IDS="550004" En="インターフェースホットキー"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_TUNING_HOTKEYS IDS="550015" En="チューニングホットキー"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Show_Main_Window IDS="550007" En="メインウィンドウを表示"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Show_Monitor_Window IDS="550011" En="モニターウィンドウを表示"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Switch_OC_Mode IDS="550018" En="OCモードに切り替え"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Switch_default_mode IDS="550022" En="デフォルトモードに切り替え"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Switch_silent_Mode IDS="550026" En="サイレントモードに切り替え"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Up IDS="550030" En="GPUブーストクロックを上げる"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Down IDS="550034" En="GPUブーストクロックを下げる"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_OSD_HOTKEYS IDS="550040" En="OSDホットキー"/>
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_Setting_Hotkey_CLASSIC_STYLE IDS="5500400" En="クラシックスタイル専用ホットキー"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <IDS_Setting_Hotkey_All IDS="550043" En="すべてのパネルのオン/オフ切り替え（クラシックのみ）"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Information IDS="550047" En="情報パネルのオン/オフ切り替え（クラシックのみ）"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Memo IDS="550051" En="メモパネルのオン/オフ切り替え（クラシックのみ）"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Photo IDS="550055" En="写真パネルのオン/オフ切り替え（クラシックのみ）"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Screenshot IDS="550059" En="スクリーンショットを撮影"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Switch_OSD IDS="550063" En="OSDのオン/オフ切り替え"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Up IDS="550067" En="OSDを上に移動"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Down IDS="550071" En="OSDを下に移動"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Right IDS="550075" En="OSDを右に移動"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Left IDS="550079" En="OSDを左に移動"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Timer IDS="550083" En="タイマーの開始/停止/リセット"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_StartFPS IDS="550087" En="FPS 記録を開始"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_StopFPS IDS="550091" En="FPS 記録を停止"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Save IDS="551008" En="保存"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Undo IDS="551006" En="元に戻す"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Default IDS="551004" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_Setting_Hotkey_Close IDS="551002" En="閉じる"/>
        <!-- Import -->
        <IDS_HOME_Import_Tuning_Profile IDS="62001" En="チューニングプロファイル"/>
        <IDS_HOME_Import_OSD_Profile IDS="62002" En="OSDプロファイル"/>
        <IDS_HOME_Import_Step_Choose_import IDS="60005" En="インポートするファイルを選択してください:"/>
        <IDS_HOME_Import_BROWSE IDS="60006" En="参照"/>
        <IDS_HOME_Import_ProfilrCards IDS="60009" En="グラフィックスカードを選択してください:"/>
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_HOME_Import_ChooseProfile IDS="60010" En="インポートするファイルを選択してください。"/>
        <IDS_HOME_Import_ChooseSetting IDS="60019" En="プロファイルを確認するグラフィックスカードを選択してください。"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <IDS_HOME_Import_ProfilRcandidate IDS="60100" En="インポートするファイルを選択"/>
        <IDS_HOME_Import_UseProfile IDS="60014" En="インポートするプロファイルを選択してください:"/>
        <IDS_HOME_Import_Choose_Setting IDS="60055" En="グラフィックスカード"/>
        <IDS_HOME_Import_Choose_OSD_Profile IDS="60068" En="インポートするプロファイルを選択してください"/>
        <IDS_HOME_Import_Browse IDS="60069" En="参照"/>
        <IDS_HOME_Import_Chosen_OSD_Profile IDS="60072" En="選択されたOSDプロファイル:"/>
        <IDS_HOME_Import_Check_OSD_Profile IDS="60076" En="OSDプロファイルのプレビューを表示"/>
        <IDS_HOME_Import_Preview IDS="60077" En="プレビュー"/>
        <IDS_HOME_Import_Cancel IDS="60080" En="キャンセル"/>
        <IDS_HOME_Import_Import IDS="60082" En="インポート"/>
		<IDS_Cancel1 IDS="208413" En="キャンセル"/>
        <!-- Export -->
        <IDS_HOME_Export_Step_One IDS="81000" En="ステップ1: "/>
        <IDS_HOME_Export_Step_Two IDS="81001" En="ステップ2: "/>
        <IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_One IDS="80022" En="ステップ1: "/>
        <IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_Two IDS="80034" En="ステップ2: "/>
        <IDS_HOME_Export_Tuning_Profile IDS="82001" En="チューニングプロファイル"/>
        <IDS_HOME_Export_OSD_Profile IDS="82002" En="OSDプロファイル"/>
        <IDS_HOME_Export_ChooseTheFile IDS="80003" En="エクスポートするファイルを選択してください:"/>
        <IDS_HOME_Export_Tuning_Select_All IDS="80006" En="すべて選択"/>
        <IDS_HOME_Export_Tuning_Clear_All IDS="80008" En="すべてクリア"/>
        <IDS_HOME_Export_SaveFile IDS="80014" En="ファイルを保存する場所を選択してください:"/>
        <IDS_HOME_Export_Tuning_Browse IDS="80018" En="参照"/>
        <IDS_HOME_Export_OSDProfile_ChooseTheFile IDS="80023" En="エクスポートするファイルを選択してください:"/>
        <IDS_HOME_Export_Select_All IDS="80026" En="すべて選択"/>
        <IDS_HOME_Export_Clear_All IDS="80028" En="すべてクリア"/>
        <IDS_HOME_Export_OSDProfile_SaveFile IDS="80035" En="ファイルを保存する場所を選択してください:"/>
        <IDS_HOME_Emport_Browse IDS="80039" En="参照"/>
        <IDS_HOME_Emport_Cancel IDS="83001" En="キャンセル"/>
        <IDS_HOME_Emport_Export IDS="83002" En="エクスポート"/>
        <!-- Connect -->
        <!-- Requires '█' adjustment. -->
        <IDS_HOME_Connect_Select_Game IDS="70004" En="自動プロファイル切り替えを使用するゲームまたはアプリを選択してください。"/>
        <!-- Requires '█' adjustment. -->
        <IDS_HOME_Connect_SelectTuringProfile IDS="70013" En="選択したゲームまたはアプリに関連付けるチューニングプロファイルを選択してください。"/>
        <!-- Added 20220228  -->
        <IDS_HOME_Connect_ChooseApplication IDS="70006" En="ゲーム/アプリを選択"/>
        <IDS_HOME_Connect_ChooseProfile IDS="70015" En="チューニングプロファイルを選択"/>
        <IDS_HOME_Connect_ChooseOSDprofile IDS="70025" En="OSDプロファイルを選択"/>
        <!-- Added 20220228  end-->
        <IDS_HOME_Connect_Profile_Brief IDS="70101" En="ゲームまたはアプリを選択"/>
        <IDS_HOME_Connect_Connect IDS="70019" En="関連付け"/>
        <!-- Requires '█' adjustment. -->
        <IDS_HOME_Connect_SelectOSDProfile IDS="70023" En="選択したゲームまたはアプリに関連付けるOSDプロファイルを選択してください。"/>
        <IDS_HOME_Connect_OSD_Profile_Brief IDS="70102" En="ゲームまたはアプリを選択"/>
        <IDS_HOME_Connect_Connect IDS="70029" En="関連付け"/>
        <IDS_HOME_Connect_Browse IDS="71001" En="参照..."/>
        <IDS_HOME_Connect_Cancel IDS="72003" En="キャンセル"/>
        <IDS_HOME_Connect_Ok IDS="72005" En="OK"/>
        <!-- Profiles -->
        <IDS_Profiles_PROFILE IDS="40001" En="プロファイル"/>
        <IDS_Profiles_Add_New IDS="41001" En="新規追加"/>
        <IDS_Profiles_Import IDS="41002" En="インポート"/>
        <IDS_Profiles_Export IDS="41003" En="エクスポート"/>
        <IDS_Profiles_Connect IDS="41004" En="関連付け"/>
        <IDS_Profiles_Rename IDS="41005" En="名前の変更"/>
        <IDS_Profiles_Delete IDS="41006" En="削除"/>
        <IDS_Profiles_Delete_Profile IDS="100000" En="削除するプロファイルを選択してください。"/>
        <IDS_Profiles_TEST IDS="100102" En="テスト"/>
        <IDS_Profiles_GTIII_Cancel IDS="204002" En="キャンセル"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_Profiles_GTIII_Save IDS="204003" En="保存"/>
        <IDS_Profiles_Next_Cancel IDS="205002" En="キャンセル"/>
        <IDS_Profiles_Next_Save IDS="205003" En="保存"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_Profiles_GTIII_Import IDS="3300" En="インポート"/>
        <IDS_Profiles_Chosen_OSD_profile IDS="60072" En="選択されたOSDプロファイル:"/>
        <IDS_Profiles_DETAIL_INFORMATION IDS="630004" En="プロファイル > 詳細情報"/>
        <IDS_Profiles_VGA_Card IDS="630008" En="グラフィックスカード:"/>
        <IDS_Profiles_Choose_VGA_Card IDS="630011" En="グラフィックスカードの現在のプロファイル:"/>
        <IDS_Profiles_VGA_Information IDS="630016" En="グラフィックスカードの詳細:"/>
        <IDS_Profiles_Default_Value IDS="630017" En="既定値"/>
        <IDS_Profiles_Setting_Value IDS="630018" En="調整値"/>
        <IDS_Profiles_Delete_profile IDS="206003" En="このプロファイルを削除しますか？"/>
        <IDS_Profiles_Cancel IDS="3301" En="キャンセル"/>
        <IDS_Profiles_OK IDS="3302" En="OK"/>
        <!-- OC_Scanner -->
        <IDS_OC_Scanner IDS="410001" En="OCスキャナー"/>
        <IDS_OC_Scanner_Third IDS="430001" En="OCスキャナー"/>
        <IDS_OC_Scanner_Four IDS="440001" En="OCスキャナー"/>
        <!-- Requires '█' adjustment. -->
        <IDS_OC_Scanner_performance IDS="410002" En="OCスキャナーは、グラフィックスカードの性能を最大限に引き出すために、クロック周波数を自動で最適化します。NVIDIAのオーバークロックアルゴリズムが、複数の電圧レベルで安定する周波数をオフセットを検出し、GPU Tweak III は設定を個別のチューニングプロファイルとして保存します。このプロセスには30分ほどかかる可能性があります。"/>
        <IDS_OC_Scanner_Power_target IDS="410004" En="Power Target:"/>
        <IDS_OC_Scanner_Temperature_target IDS="410008" En="温度目標値:"/>
        <IDS_OC_Scanner_Memory_clock IDS="410012" En="メモリークロックオフセット:"/>
        <IDS_OC_Scanner_Voltage_target IDS="410016" En="電圧目標値:"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_OC_Scanner_Second_Advanced_Setting IDS="420001" En="詳細設定"/>
        <IDS_OC_Scanner_Second_Power_target IDS="420014" En="Power Target:"/>
        <IDS_OC_Scanner_Second_Temperature_target IDS="420005" En="温度目標値:"/>
        <IDS_OC_Scanner_Second_Memory_clock IDS="420023" En="メモリークロックオフセット:"/>
        <IDS_OC_Scanner_Second_Voltage_target IDS="420032" En="電圧目標値:"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_OC_Scanner_CANCEL IDS="410021" En="キャンセル"/>
        <IDS_OC_Scanner_ADVANCE_SETTING IDS="410023" En="詳細設定"/>
        <IDS_OC_Scanner_START IDS="410025" En="開始"/>
        <IDS_OC_Scanner_BACK IDS="421003" En="戻る"/>
        <IDS_OC_Scanner_SAVE IDS="421005" En="保存"/>
        <IDS_OC_Scanner_Third_Scanning IDS="430004" En="スキャン中..."/>
        <IDS_OC_Scanner_Third_try_again IDS="430008" En="もう一度お試しください。"/>
        <IDS_OC_Scanner_Third_CANCEL IDS="431003" En="キャンセル"/>
        <IDS_OC_Scanner_Third_OK IDS="431004" En="OK"/>
        <IDS_OC_Scanner_Third_NO IDS="431005" En="いいえ"/>
        <IDS_OC_Scanner_Third_YES IDS="431007" En="はい"/>
        <!-- Requires '█' adjustment. -->
        <IDS_OC_Scanner_CloseOCScanner IDS="430009" En="OCスキャナーを閉じると、プロセスが終了し、すべての設定が失われます。今すぐ終了しますか？"/>
        <IDS_OC_Scanner_APPLY IDS="443005" En="適用"/>
        <IDS_OC_Scanner_Results IDS="442002" En="OCスキャナー結果"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_OC_Scanner_GPU_OC_Offset IDS="440007" En="平均GPUクロックオフセット: "/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_OC_Scanner_MEM_OC_Offset IDS="440012" En="平均メモリークロックオフセット: "/>
        <!-- VF Point -->
        <IDS_GPU_Boost_dlg_OCScanner IDS="243036" En="OCスキャナー"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_START IDS="243071" En="開始"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick IDS="2430361" En="移動ステップサイズ:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_10MHz IDS="#######" En="ポイントを10MHz上げる"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_1MHz IDS="#######" En="ポイントを1MHz下げる"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_10MHz IDS="#######" En="ポイントを10MHz下げる"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243006" En="コントロール/ホットキー"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243007" En="コントロール / ホットキー"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_OffsetValue IDS="242005" En="GPUクロックオフセット:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_MovePoints IDS="2420050" En="ポイントを移動"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT_Tip IDS="243060" HasTip="1" Tip="VFカーブを既定の設定に戻します。"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="243061" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN_Tip IDS="243062" HasTip="1" Tip="VFカーブを最新のOCスキャナー結果に戻します。"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN IDS="243063" En="OCスキャナー"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE_Tip IDS="243064" HasTip="1" Tip="VFカーブを前回適用した設定に戻します。適用されたVFカーブはNVIDIAドライバーに保存されるため、GPU Tweak IIIを起動しなくても設定が維持されます。"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE IDS="243065" En="ドライバープロファイル"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING_Tip IDS="243066" HasTip="1" Tip="このウィンドウを閉じる前に、VFカーブを前回適用した設定に戻します。このオプションは、テスト中にプログラムがクラッシュした場合にカーブを復旧するのに適しています。"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING IDS="243067" En="前の設定"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_SelectionControls IDS="243013" En="選択方法"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_SinglePoint IDS="243016" En="単一ポイントを選択:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_ClickPoint IDS="244000" En="ポイントをクリック"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_MultiplePoints IDS="243017" En="複数ポイントを選択:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_ClickDrag IDS="244001" En="ドラッグして囲む"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Deselect IDS="243018" En="選択解除:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_RightClick IDS="244002" En="右クリック"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_NextPoint IDS="243075" En="次のポイントを選択:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PreviousPoint IDS="243052" En="前のポイントを選択:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_TuningControls IDS="243020" En="調整方法"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsOne IDS="243037" En="ポイントを1MHz移動:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsTen IDS="243072" En="ポイントを1ステップ移動:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_PointFreely IDS="243041" En="ポイントを自由に移動:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_ClickAndDrag IDS="243042" En="クリックしてドラッグ"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_AlignPoints IDS="243045" En="ポイントを上または下に揃える:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_RotatePoints IDS="243049" En="ポイントを1°回転:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_RotateFreely IDS="243053" En="ポイントを自由に回転:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_ShiftClick IDS="243054" En="Shift + クリックしてドラッグ"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="243057" En="電圧をロック/ロック解除:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_SelectAll IDS="2430570" En="すべて選択:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="243076" En="元に戻す:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="2430760" En="やり直す:"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_CLOSE IDS="240009" En="閉じる"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="240011" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_UNDO IDS="240013" En="元に戻す"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Apply IDS="240015" En="適用"/>
		<IDS_Apply1 IDS="208410" En="適用"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE IDS="2400130" En="保存"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE_AS IDS="2400150" En="名前を付けて保存"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004011" En="アイコンにカーソルを合わせると、機能説明や使用方法が表示されます"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Up IDS="242004012" En="ポイントを上に揃える"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Down IDS="242004013" En="ポイントを下に揃える"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Up IDS="242004014" En="ポイントを上に移動"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Down IDS="242004015" En="ポイントを下に移動"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Clockwise_Point IDS="242004016" En="ポイントを時計回りに回転"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Anticlockwise_Point IDS="242004017" En="ポイントを反時計回りに回転"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004018" En="やり直す"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004019" En="元に戻す"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004020" En="電圧をロック/ロック解除"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004021" En="整列"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004022" En="ポイントを移動"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Rotate IDS="242004023" En="回転"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004024" En="やり直す"/>
        <IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004025" En="元に戻す"/>
        <!-- Fan UserDefine -->
        <IDS_UserDefine_dlg_SaveScreen IDS="215007" En="保存せずにこの画面を閉じてもよろしいですか？"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Save IDS="216006" En="設定が保存されました。"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Detecting IDS="214006" En="検出中..."/>
        <IDS_UserDefine_dlg_WorkingRange IDS="214012" En="外部ファンの動作範囲:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_FanCancel IDS="2040020" En="キャンセル"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_FanSave IDS="2040030" En="保存"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SETTING IDS="220001" En="ユーザー定義ファン設定"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_Period IDS="220003" En="ファン回転速度更新間隔:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_TemperatureHysteresis IDS="220011" En="温度ヒステリシス:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_CLOSE IDS="220021" En="閉じる"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_DEFAULT IDS="220023" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_UNDO IDS="220025" En="元に戻す"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SAVE IDS="220027" En="保存"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SETTING IDS="230001" En="ユーザー定義ファン設定"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Period IDS="230003" En="ファン回転速度更新間隔:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_TemperatureHysteresis IDS="230011" En="温度ヒステリシス:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed IDS="232001" En="ファン回転速度 (%)"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_1_FAN_3 IDS="232002" En="ファン1 / ファン3"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp IDS="232003" En="温度 (°C)"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_2 IDS="232102" En="ファン2"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed_Second IDS="232101" En="ファン回転速度 (%)"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp_Second IDS="232103" En="温度 (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Fan_Speed_Second IDS="232201" En="ファン回転速度 (%)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Temp_Second IDS="232203" En="温度 (°C)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Fan_Speed_Second IDS="232301" En="ファン回転速度 (%)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Temp_Second IDS="232303" En="温度 (°C)" />
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_CLOSE IDS="230022" En="閉じる"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_DEFAULT IDS="230024" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_UNDO IDS="230026" En="元に戻す"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SAVE IDS="230028" En="保存"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SETTING IDS="250001" En="外部ファン設定"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Period IDS="250003" En="ファン回転速度更新間隔:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_TemperatureHysteresis IDS="250011" En="温度ヒステリシス:"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Based_On IDS="250019" En="外部ファン温度制御用に選択されたプロセッサー:" HasTip="1" Tip="「GPU」または「CPU」を選択した場合、外部ファンは選択されたプロセッサーの温度に基づいてファンデューティが制御されます。「両方」を選択した場合、外部ファンはCPU/GPU両方の温度の中間値に基づいてファンデューティが制御されます。"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Auto_Calibration IDS="250023" En="自動ファンキャリブレーション"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_START IDS="250024" En="開始"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Speed IDS="252001" En="外部ファン回転速度 (%)"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Temp IDS="252003" En="温度 (°C)"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CLOSE IDS="250029" En="閉じる"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_DEFAULT IDS="250031" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_UNDO IDS="250033" En="元に戻す"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SAVE IDS="250035" En="保存"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_GPU IDS="300006" En="GPU"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CPU IDS="300007" En="CPU"/>
        <IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_BOTH IDS="300008" En="両方"/>
        <!-- OSD -->
        <IDS_OSD_PROFILE IDS="620004" En="OSDプロファイル"/>
        <IDS_OSD_STYLE IDS="620010" En="GPU Tweak IIIスタイル"/>
        <IDS_OSD_CLASSICSTYLE IDS="620012" En="クラシックスタイル"/>
        <IDS_OSD_OSDWIZARD IDS="620041" En="OSDウィザード"/>
        <IDS_OSD_SCREEN IDS="620014" En="ディスプレイ"/>
        <IDS_OSD_ScreenRatio IDS="620019" En="ディスプレイアスペクト比:"/>
        <IDS_OSD_InputCustom IDS="620025" En="ディスプレイ解像度:"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_OSD_ChoosePreview_Tip IDS="620030" HasTip="1" Tip="プレビューボタンを押した際に、プレビューの背景として使用する画像を選択できます。OSD表示をゲームやアプリのUIに合わせて調整するために、普段使用しているゲームやアプリのスクリーンショットを撮影し、背景として使用すると便利です。"/>
        <IDS_OSD_ChoosePreview IDS="620031" En="プレビューに使用する背景画像を選択:" HasTip="0" Tip="プレビューボタンを押した際に、プレビューの背景として使用する画像を選択できます。OSD表示をゲームやアプリのUIに合わせて調整するために、普段使用しているゲームやアプリのスクリーンショットを撮影し、背景として使用すると便利です。"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_OSD_Browse IDS="620032" En="参照"/>
        <IDS_OSD_INFORMATION IDS="620035" En="モニタリングデータ"/>
        <IDS_OSD_GPUClock IDS="620301" En="GPUクロック (MHz)"/>
        <IDS_OSD_GPUVoltage IDS="620302" En="GPU電圧 (mV)"/>
        <IDS_OSD_GPUFanSpeed IDS="620303" En="GPUファン回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_MemoryClock IDS="620304" En="メモリークロック (MHz)"/>
        <IDS_OSD_FrameRate IDS="620305" En="フレームレート (FPS)"/>
        <IDS_OSD_GPUTemperature IDS="620306" En="GPU温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_PowerTarget IDS="620307" En="Power Target (%)"/>
        <IDS_OSD_MemoryTemperature IDS="620308" En="メモリー温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_PowerTemp IDS="620309" En="電源温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_BoardTemp IDS="620310" En="ボード温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_GPUUsage IDS="620311" En="GPU使用率 (%)"/>
        <IDS_OSD_VIDUsage IDS="620312" En="VID使用率 (%)"/>
        <IDS_OSD_MemoryCurrent IDS="620313" En="メモリー電流 (mA)"/>
        <IDS_OSD_MemoryVoltage IDS="620314" En="メモリー電圧 (mV)"/>
        <IDS_OSD_PEX_VDD IDS="620315" En="PEX_VDD (mV)"/>
        <IDS_OSD_VDDCIVoltage IDS="620316" En="VDDCI電圧 (mV)"/>
        <IDS_OSD_VCCVoltage IDS="620317" En="VCC電圧 (mV)"/>
        <IDS_OSD_PCIE12VVoltage IDS="620318" En="PCIE12V電圧 (mV)"/>
        <IDS_OSD_GPUConsumption IDS="620319" En="GPU消費電力 (W)"/>
        <IDS_OSD_MemoryConsumption IDS="620320" En="メモリー消費電力 (W)"/>
        <IDS_OSD_TotalBoardConsumption IDS="620321" En="ボード総消費電力 (W)"/>
        <IDS_OSD_GPUFanDuty IDS="620322" En="GPUファン回転速度 (%)"/>
        <IDS_OSD_RightFanSpeed IDS="620323" En="右ファン回転速度 (%)"/>
        <IDS_OSD_RightFanRPM IDS="620324" En="右ファン回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_MemoryUsage IDS="620325" En="メモリー使用量 (MB)"/>
        <IDS_OSD_LoadLine IDS="620326" En="ロードライン (%)"/>
        <IDS_OSD_VRMClock IDS="620327" En="VRMクロック (KHz)"/>
        <IDS_OSD_VDDCIPowerTemp IDS="620328" En="VDDCI電源温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_MemoryPowerTemp IDS="620329" En="メモリー電源温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_VDDCICurrent IDS="620330" En="VDDCI電流 (mA)"/>
        <IDS_OSD_VDDCCurrent IDS="620331" En="VDDC電流 (mA)"/>
        <IDS_OSD_95Voltage IDS="620332" En="0.95V 電圧 (mA)"/>
        <IDS_OSD_33Voltage IDS="620333" En="3.3V 電圧 (mA)"/>
        <IDS_OSD_18Voltage IDS="620334" En="1.8V 電圧 (mA)"/>
        <IDS_OSD_ExtFanSpeed IDS="620335" En="外部ファン回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_ExtFan1Speed IDS="620336" En="外部ファン1回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_ExtFan2Speed IDS="620337" En="外部ファン2回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_NormalizedTotalPower IDS="620338" En="正規化総電力 (W)"/>
        <IDS_OSD_XGFANSpeed IDS="620339" En="XG Stationファン回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_XGSTATIONFAN1Speed IDS="620340" En="XG Stationファン1回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_XGFAN2Speed IDS="620341" En="XG Stationファン2回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_XGFAN3Speed IDS="620342" En="XG Stationファン3回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_Left-rightFanSpeed IDS="620343" En="左右サイドファン回転速度 (RPM)"/>
        <IDS_OSD_Left-rightFanDuty IDS="620344" En="左右サイドファンデューティ比 (%)"/>
        <IDS_OSD_MiddleFanDuty IDS="620345" En="センターファンデューティ比 (%)"/>
        <IDS_OSD_LeftFanDuty IDS="620346" En="左ファンデューティ比 (%)"/>
        <IDS_OSD_Ext.FanDuty IDS="620347" En="外部ファンデューティ比  (%)"/>
        <IDS_OSD_GPUCurrent IDS="620348" En="GPU電流 (mA)"/>
        <IDS_OSD_FBUsage IDS="620349" En="フレームバッファ使用率 (%)"/>
        <IDS_OSD_ProcessorClock IDS="620350" En="クロック周波数 (MHz)"/>
        <IDS_OSD_VDDCPowerTemp IDS="620351" En="VDDC電源温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_TotalPower IDS="620352" En="総電力 (%)"/>
        <IDS_OSD_DisplayRefreshRate IDS="620353" En="ディスプレイリフレッシュレート (Hz)"/>
        <IDS_OSD_GPUPower IDS="620354" En="GPU消費電力 (%)"/>
        <IDS_OSD_SOCVRMTemp IDS="620355" En="SOC VRM温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_JunctionTemp IDS="620356" En="ジャンクション温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_MemoryTemp IDS="620357" En="メモリー温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_GPUVRMTemp IDS="620358" En="GPU VRM温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_VDDVRMTemp IDS="620359" En="VDD VRM温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_Mem1VRMTemp IDS="620360" En="メモリー1 VRM温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_FPS IDS="620361" En="FPS"/>
        <IDS_OSD_SystemTime IDS="620362" En="システム時刻"/>
        <IDS_OSD_CPUClock IDS="620363" En="CPUクロック (MHz)"/>
        <IDS_OSD_CPUTemperature IDS="620364" En="CPU温度 (°C)"/>
        <IDS_OSD_CPUUsage IDS="620365" En="CPU使用率 (%)"/>
        <IDS_OSD_Resolution IDS="620366" En="解像度"/>
        <IDS_OSD_INFOTEXT IDS="620505" En="情報テキストオプション"/>
        <IDS_OSD_ApplyToAll IDS="620511" En="すべてに適用"/>
        <IDS_OSD_ShowAll IDS="620513" En="すべて表示"/>
        <IDS_OSD_Showless IDS="620515" En="表示を減らす"/>
        <IDS_OSD_TitleFont IDS="620518" En="タイトルフォント"/>
        <IDS_OSD_ValueFont IDS="620519" En="値フォント"/>
        <IDS_OSD_UnitFont IDS="620520" En="単位フォント"/>
        <IDS_OSD_TitleFont IDS="620527" En="フォント"/>
        <IDS_OSD_TitleColor IDS="620539" En="色"/>
        <IDS_OSD_Opacity IDS="620543" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_ValueFont IDS="620549" En="フォント"/>
        <IDS_OSD_Title IDS="6205261" En="タイトル"/>
        <IDS_OSD_Value IDS="6205481" En="値"/>
        <IDS_OSD_Unit IDS="6205701" En="単位"/>
        <IDS_OSD_1st_Area IDS="6206571" En="第1エリア"/>
        <IDS_OSD_2nd_Area IDS="6206671" En="第2エリア"/>
        <IDS_OSD_3rd_Area IDS="6206771" En="第3エリア"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_OSD_Alignment_Second IDS="620556" En="整列"/>
        <IDS_OSD_Value_Color IDS="620561" En="色"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Second IDS="620565" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_UnitFont IDS="620571" En="フォント"/>
        <IDS_OSD_Alignment_Third IDS="620578" En="整列"/>
        <IDS_OSD_Unit_Color IDS="620583" En="色"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Third IDS="620587" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_TEXT_EFFECTS IDS="620593" En="テキスト効果"/>
        <IDS_OSD_Browse_Second IDS="600504" En="参照"/>
        <IDS_OSD_Browse_Second IDS="620093" En="参照"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Five IDS="620662" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Six IDS="620672" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Seven IDS="620682" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Eight IDS="620710" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Nine IDS="620729" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Ten IDS="620768" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Ele IDS="620787" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Tiw IDS="620806" En="不透明度"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_OSD_Alignment IDS="620534" En="整列"/>
        <IDS_OSD_Size IDS="620574" En="サイズ"/>
        <IDS_OSD_Scale IDS="620598" En="スケール"/>
        <IDS_OSD_EnableText IDS="620604" En="テキストの影を有効化"/>
        <IDS_OSD_EnableNeon IDS="620608" En="ネオングローを有効化"/>
        <IDS_OSD_BACKGROUNDEFFECT IDS="620612" En="背景効果"/>
        <IDS_OSD_BackgroundPanel IDS="620618" En="背景パネル"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_OSD_Size_Second IDS="620706" En="サイズ"/>
        <IDS_OSD_Opacity_Four IDS="620621" En="不透明度"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_OSD_PanelColor IDS="620627" En="色"/>
        <IDS_OSD_Padding IDS="620631" En="余白"/>
        <IDS_OSD_Classic_Style_INFOTEXT IDS="620639" En="情報テキストオプション"/>
        <IDS_OSD_FstAreaFont IDS="620649" En="第1エリアフォント"/>
        <IDS_OSD_SstAreaFont IDS="620650" En="第2エリアフォント"/>
        <IDS_OSD_TstAreaFont IDS="620651" En="第3エリアフォント"/>
        <IDS_OSD_FstAreaColor IDS="620658" En="色"/>
        <IDS_OSD_SstAreaColor IDS="620668" En="色"/>
        <IDS_OSD_TstAreaColor IDS="620678" En="色"/>
        <IDS_OSD_MEMO IDS="620690" En="メモ"/>
        <IDS_OSD_FrameSize IDS="620697" En="フレームサイズ"/>
        <IDS_OSD_FontColor IDS="620702" En="色"/>
        <IDS_OSD_PICTURE IDS="620716" En="画像"/>
        <IDS_OSD_PictureSize IDS="620723" En="画像フレームサイズ"/>
        <IDS_OSD_TEXTEFFECTS IDS="620735" En="テキスト効果"/>
        <IDS_OSD_TextShadowOpacity IDS="620741" En="テキストの影の不透明度"/>
        <IDS_OSD_EnableNeonGlow IDS="620747" En="ネオングローを有効化"/>
        <IDS_OSD_PANELSTYLE IDS="620752" En="パネルスタイル"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_OSD_INFORMATION IDS="620759" En="情報"/>
        <IDS_OSD_MEMO_Second IDS="620778" En="メモ"/>
        <IDS_OSD_PanelColor_Second IDS="620783" En="色"/>
        <IDS_OSD_PanelEffect_Third IDS="620799" En="パネル効果"/>
        <IDS_OSD_PanelColor_Third IDS="620802" En="色"/>
        <IDS_OSD_Padding_Second IDS="620791" En="余白"/>
        <IDS_OSD_Padding_Third IDS="620810" En="余白"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_OSD_PanelEffect IDS="620761" En="パネル効果"/>
        <IDS_OSD_PanelColor IDS="620764" En="色"/>
        <IDS_OSD_Padding IDS="620772" En="余白"/>
        <IDS_OSD_PanelEffect IDS="620780" En="パネル効果"/>
        <IDS_OSD_PICTURE IDS="620797" En="画像"/>
        <IDS_OSD_POSITION IDS="600263" En="位置"/>
        <IDS_OSD_InformationPanel IDS="600282" En="インフォメーションパネル"/>
        <IDS_OSD_BLACKLIST IDS="600297" En="ブラックリスト"/>
        <IDS_OSD_BrowseFromFolder IDS="600503" En="フォルダから参照"/>
        <IDS_OSD_BrowseFromFolder IDS="620092" En="フォルダから参照"/>
        <IDS_OSD_HOTKEY IDS="600306" En="ホットキー"/>
        <IDS_OSD_SHOW_HIDE IDS="600311" En="OSD表示/非表示"/>
        <IDS_OSD_OSDScreenshot IDS="600327" En="OSDスクリーンショット"/>
        <IDS_OSD_customstyle_Background_image IDS="620052" En="背景画像"/>
        <IDS_OSD_customstyle_OVERVIEW IDS="620056" En="概要"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Test IDS="621055" En="ウォーターマーク上部"/>
        <IDS_OSD_SYSTEMINFO_Test IDS="621007" En="ウォーターマーク下部"/>
        <IDS_OSD_COMBOX_FONT1 IDS="621016" En=""/>
        <IDS_OSD_COMBOX_FONT2 IDS="621064" En=""/>
        <IDS_OSD_COMBOX_FONT3 IDS="620528" En=""/>
        <IDS_OSD_COMBOX_FONT4 IDS="620550" En=""/>
        <IDS_OSD_COMBOX_FONT5 IDS="620572" En=""/>
        <!-- WATERMARK -->
        <IDS_OSD_WATERMARK_ABOVE IDS="621003" En="モニタリングデータ上部のウォーターマーク"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621013" En="ウォーターマークテキスト"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621015" En="フォント"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621018" En="サイズ"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621022" En="整列"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621027" En="色"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621031" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621037" En="背景パネル"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621039" En="パネル"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621042" En="パネルの色"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621046" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_BELOW IDS="621051" En="モニタリングデータ下部のウォーターマーク"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621061" En="ウォーターマークテキスト"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621063" En="フォント"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621066" En="サイズ"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621070" En="整列"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621075" En="色"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621079" En="不透明度"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621085" En="背景パネル"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621087" En="パネル"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621090" En="パネルの色"/>
        <IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621094" En="不透明度"/>

	    <IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209007" En="正常に保存されました。選択した項目の数値は、ホットキーを使用して記録を開始すると表示され、\n記録を停止するとログ ファイルが作成されます。\nホットキーは、右上の歯車アイコンをクリックし、［ホットキー］タブで設定できます。" />
	    <IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209011" En="OK" />

        <!-- Matrix -->
        <IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28169" En="サーマルマップ &amp; POWER DETECTOR +"/>
        <IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28171" En="サーマルマップ &amp; POWER DETECTOR +"/>
        <IDS_Matrix_Tip IDS="28174" HasTip="1" Tip="サーマルマップで表示される温度データは、外部ツールで取得した測定値と若干異なる場合があります。"/>
        <IDS_Matrix_VHPWR_Tip IDS="28175" HasTip="1" Tip="Power Detector +は、12VHPWRコネクターの6つの電源ピンの状態を監視し、適切な電流範囲を超えた場合にインジケーターを赤色に点灯させ警告します。異常が検出された場合、正常な動作に戻すには、12VHPWRケーブルの再接続が必要になる場合があります。\nインジケーター 緑色：9.2A未満\nインジケーター 赤色：9.2A以上、または電流が検出されていない"/>
        <IDS_Matrix_Fan_rpm IDS="28173" En="RPM" HasTip="0"/>
        <IDS_OSD_Power_Detector IDS="620368" En="Power detector+" HasTip="0"/>
        <IDS_OSD_Power_Detector_Tip IDS="620168" HasTip="1" Tip="Power Detector +を有効にすると、12VHPWRが適切な電流範囲を超えた場合に通知を表示します。問題が解消されると、通知が解除されます。"/>
        <IDS_Matrix_MILEAGE IDS="28333" En="マイレージ" HasTip="0"/>
        <IDS_Matrix_TOTAL IDS="28301" En="合計" HasTip="0"/>
        <IDS_Matrix_TOTAL_Tip IDS="28335" HasTip="1" Tip="すべてのGPU負荷データ。"/>
        <IDS_Matrix_Current_Session IDS="28306" En="現在" HasTip="0"/>
        <IDS_Matrix_Current_Session_Tip IDS="28336" HasTip="1" Tip="GPU Tweak IIIの使用中に収集されたGPU負荷データ（最終起動以降）。"/>
        <IDS_Matrix_Current_Recording IDS="28311" En="記録中" HasTip="0"/>
        <IDS_Matrix_Current_Recording_Tip IDS="28337" HasTip="1" Tip="REC/STOPボタンをクリックして、記録中に収集されたGPU負荷データ。"/>
        <IDS_Mileage_Close IDS="208003" En="GPU Tweak IIIを終了すると、マイレージの現在のセッションと記録\nのデータは消去されます。GPU Tweak IIIを終了してもよろしい\nですか？" HasTip="0"/>
        <IDS_Mileage_Note IDS="208010" En="参考：リマインダー設定を調整するには、GPU Tweak IIIウィンドウの\n右上隅にある歯車アイコンをクリックして設定を開き、「全般」を\n選択してください。" HasTip="0"/>
        <IDS_Mileage_Remind IDS="208006" En="今後このメッセージを表示しない" HasTip="0"/>
        <IDS_Mileage_Remind_Setting IDS="532018" En="ソフトウェア終了時にマイレージ情報が消去されることを通知するリマインダーを有効にする" HasTip="0"/>

        <IDS_OSD_WIZARD_Click_customize IDS="620095" En="ここをクリックしてOSDをカスタマイズします" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200503" En="非常に小さい" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200303" En="非常に小さい" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_Choose_background IDS="620049" En="プレビューに使用する背景イメージを選択:" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_DISPLAY IDS="620046" En="ディスプレイ" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_Browse IDS="620050" En="参照" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_SCREEN_RESOLUTION IDS="620062" En="スクリーン解像度" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_Select_screen IDS="620067" En="ディスプレイアスペクト比:" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_Input_custom IDS="620073" En="ディスプレイ解像度:" />
	    <IDS_OSD_WIZARD_BLACKLIST IDS="620079" En="ブラックリスト" />

        <IDS_OSD_power_detector_System IDS="532024" En="Power Detector+ アラート通知を有効にする (システムトレイ)" />
	    <IDS_OSD_power_detector_Mainpage IDS="532027" En="Power Detector+ アラート通知を有効にする (メインウィンドウ)" />
	    <IDS_OSD_Monitor_Log_Recording IDS="530091" En="モニターログを記録" />
	    <IDS_OSD_Reset_OSD_profile IDS="6200051" En="OSDプロファイルをリセット" />
	    <IDS_OSD_Show_system IDS="621008" En="システムを表示" />

      <IDS_LevelSense_Threshold_valueO IDS="650015" En="しきい値" />
      <IDS_LevelSense_Threshold_valueT IDS="650033" En="しきい値" />
      <IDS_LevelSense_Threshold_valueS IDS="650042" En="しきい値" />
      <IDS_LevelSense_CloseO IDS="650062" En="閉じる" />
      <IDS_LevelSense_CloseT IDS="650067" En="閉じる" />
      <IDS_LevelSense_CloseS IDS="650071" En="閉じる" />
      <IDS_LevelSense_CloseF IDS="650074" En="閉じる" />
      <IDS_LevelSense_CloseFV IDS="650084" En="閉じる" />
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_A IDS="208201" En="異常な傾きを検出しました"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_B IDS="208202" En="検出されたグラフィックスカードの角度が設定されたしき\nい値を超えています。"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_C IDS="208203" En="潜在的な問題を防ぐため、グラフィックスカードを取り\n付けなおすことをおすすめします。"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_Close IDS="208204" En="閉じる"/>
      <IDS_LevelSense_RecalibrateO IDS="650063" En="再キャリブレーション" />
      <IDS_LevelSense_RecalibrateT IDS="650068" En="再キャリブレーション" />
      <IDS_LevelSense_CalibrateO IDS="650064" En="キャリブレーション" />
      <IDS_LevelSense_CalibrateT IDS="650069" En="キャリブレーション" />
      <IDS_LevelSense_SaveO IDS="650065" En="保存" />
      <IDS_LevelSense_SaveT IDS="650075" En="保存" />
      <IDS_LevelSense_tso IDS="650030" En="準備が整いました！\n現在のグラフィックスカードの\n角度を基準値として使用します。" />
      <IDS_LevelSense_ccc_text IDS="650032" En="グラフィックスカードのたわみがしきい値\nを超えた場合に警告通知を表示するため、\nしきい値を設定することをおすすめします。" />
      <IDS_LevelSense_eee_text IDS="650039" En="また、「再キャリブレーション」ボタンをクリックして、\nしきい値を変更することもできます。" />
      <IDS_LevelSense_aaa_tsu IDS="650055" En="異常な取り付け角度を検出しました" />
      <IDS_LevelSense_installation IDS="650057" En="グラフィックスカードの取り付け角度が正しくない可能性があります。" />
      <IDS_LevelSense_position IDS="650058" En="現在の角度を基準値として設定してもよろしいですか？" />
      <IDS_LevelSense_reinstalling IDS="650059" En="グラフィックスカードの再取り付けをおすすめします。" />
      <IDS_LevelSense_settingsSave IDS="650080" En="設定が保存されました。" />
      <IDS_LevelSense_currentvalues IDS="650041" En="現在の値がキャリブレーションされました。\nグラフィックスカードのたわみがしきい値\nを超えた場合に警告通知を表示するため、\nしきい値を設定することをおすすめします。" />
      <IDS_LevelSense_settingsbefore IDS="650082" En="終了する前に設定を保存しますか？" />
      <IDS_LevelSense_updateBIOS IDS="650050" En="ファームウェアを更新してください" />
      <IDS_LevelSense_usefeature IDS="650052" En="Level Sense 機能を使用するには、下のボタンをクリッ\nクして最新のファームウェアに更新してください。" />
      <IDS_LevelSense_UpdateBIOS IDS="650072" En="ダウンロード してください" />
      <IDS_LevelSense_OK IDS="650011" En="OK" />
      <IDS_LevelSense_warningpopup IDS="650021" En="検出されたグラフィックスカードの角度\nが設定されたしきい値を超えた場合、\n警告ポップアップが表示されます。" />
      <IDS_LevelSense_Offangle IDS="650005" En="取り付け角度のずれを検出しました" />
      <IDS_LevelSense_YES IDS="650077" En="はい" />
      <IDS_LevelSense_NO IDS="650078" En="いいえ" />
      <IDS_LevelSense_Unabledetect IDS="650008" En="グラフィックスカードの角度を検出できません" />
      <IDS_LevelSense_steady IDS="650023" En="グラフィックスカードをしっかり固定し、\n動かさないでください。" />
  	<IDS_LevelSense_degree_a IDS="650020" En="程度" />
  	<IDS_LevelSense_degree_b IDS="650038" En="程度" />
  	<IDS_LevelSense_degree_c IDS="650047" En="程度" />
    <IDS_LevelSense_calibrating IDS="2060220" En="キャリブレーション中..." />

    </GT3>
    <!-- GPU-Z -->
    <GPUZ>
        <IDS_GPU_Z_Name IDS="2003" En="デバイス名"/>
        <IDS_GPU_Z_GPU IDS="2007" En="GPU"/>
        <IDS_GPU_Z_Revision IDS="2009" En="リビジョン"/>
        <IDS_GPU_Z_Technology IDS="2013" En="プロセスルール"/>
        <IDS_GPU_Z_Die_Size IDS="2015" En="ダイサイズ"/>
        <IDS_GPU_Z_Release_Data IDS="2019" En="リリース日"/>
        <IDS_GPU_Z_Transistors IDS="2021" En="トランジスター"/>
        <IDS_GPU_Z_BIOS_Version IDS="3002" En="BIOSバージョン"/>
        <IDS_GPU_Z_Device_ID IDS="3104" En="デバイスID"/>
        <IDS_GPU_Z_Subvendor IDS="3102" En="サブベンダー"/>
        <IDS_GPU_Z_ROPs IDS="3202" En="ROP"/>
        <IDS_GPU_Z_Bus_Interface IDS="3204" En="バスインターフェース"/>
        <IDS_GPU_Z_Shaders IDS="3302" En="シェーダー"/>
        <IDS_GPU_Z_DirectX_Support IDS="3304" En="DirectXサポート"/>
        <IDS_GPU_Z_Pixel_Fillrate IDS="3402" En="ピクセルフィルレート"/>
        <IDS_GPU_Z_Texture_Fillrate IDS="3404" En="テクスチャーフィルレート"/>
        <IDS_GPU_Z_Memory_Type IDS="3502" En="メモリータイプ"/>
        <IDS_GPU_Z_Bus_Width IDS="3504" En="バス幅"/>
        <IDS_GPU_Z_Memory_Size IDS="3602" En="メモリーサイズ"/>
        <IDS_GPU_Z_BandWidth IDS="3604" En="帯域幅"/>
        <IDS_GPU_Z_Driver_Version IDS="3702" En="ドライバーバージョン"/>
        <IDS_GPU_Z_Driver_Date IDS="3802" En="ドライバー日付"/>
        <IDS_GPU_Z_Digital_Signature IDS="3804" En="デジタル署名"/>
        <IDS_GPU_Z_GPU_Clock IDS="3902" En="GPUクロック"/>
        <IDS_GPU_Z_Memory IDS="3904" En="メモリー"/>
        <IDS_GPU_Z_Default_Clock IDS="4002" En="デフォルトクロック"/>
        <IDS_GPU_Z_Default_Memory IDS="4004" En="メモリー"/>
        <IDS_GPU_Z_Default_Boost IDS="4006" En="ブースト"/>
        <IDS_GPU_Z_NVIDIA_SLI IDS="4102" En="NVIDIA SLI"/>
        <IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="コンピューティング"/>
        <IDS_GPU_Z_Boost IDS="3906" En="ブースト"/>
        <IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="コンピューティング"/>
        <IDS_GPU_Z_OpenCL IDS="4204" En="OpenCL"/>
        <IDS_GPU_Z_CUDA IDS="4206" En="CUDA"/>
        <IDS_GPU_Z_DirectCompute IDS="4208" En="DirectCompute"/>
        <IDS_GPU_Z_DirectML IDS="4210" En="DirectML"/>
        <IDS_GPU_Z_Technologies IDS="4302" En="テクノロジー"/>
        <IDS_GPU_Z_Vulkan IDS="4304" En="Vulkan"/>
        <IDS_GPU_Z_RayTracing IDS="4306" En="レイトレーシング"/>
        <IDS_GPU_Z_physX IDS="4308" En="PhysX"/>
        <IDS_GPU_Z_OpenGL IDS="4310" En="OpenGL 4.6"/>
    </GPUZ>
    <!-- Monitor -->
    <Monitor>
        <!-- Added 20220228 - Adjusted English -->
        <IDS_Monitor_Tip_CloseBtn IDS="3001" HasTip="1" Tip="ウィンドウを閉じる"/>
        <IDS_Monitor_Tip_MaxBtn IDS="3002" HasTip="1" Tip="ウィンドウを最大化"/>
        <IDS_Monitor_Tip_MaxBtn_UP IDS="3003" HasTip="1" Tip="ウィンドウを最大化"/>
        <IDS_Monitor_Tip_MinBtn IDS="3004" HasTip="1" Tip="ウィンドウを最小化"/>
        <!-- Added 20220228 end - Adjusted English -->
        <IDS_Monitor_Tip_Customize IDS="6009" HasTip="1" Tip="表示する項目をカスタマイズできます。"/>
        <IDS_Monitor_Tip_Main_MonitorLink IDS="1000000" HasTip="1" Tip="メインウィンドウとモニタウィンドウを連結/連結解除します。"/>
        <IDS_Monitor_Clock IDS="90001" En="GPUクロック"/>
        <IDS_Monitor_Voltage IDS="90002" En="GPU電圧"/>
        <IDS_Monitor_FanSpeed IDS="90003" En="GPUファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_MemoryClock IDS="90004" En="メモリークロック"/>
        <IDS_Monitor_FrameRate IDS="90005" En="フレームレート"/>
        <IDS_Monitor_Temperature IDS="90006" En="GPU温度"/>
        <IDS_Monitor_PowerTarget IDS="90007" En="Power Target"/>
        <IDS_Monitor_MemoryTemp IDS="90008" En="メモリー温度"/>
        <IDS_Monitor_PowerTemp IDS="90009" En="電源温度"/>
        <IDS_Monitor_BoardTemp IDS="90010" En="ボード温度"/>
        <IDS_Monitor_GPUUsage IDS="90011" En="GPU使用率"/>
        <IDS_Monitor_VIDUsage IDS="90012" En="VID使用率"/>
        <IDS_Monitor_MemoryCurrent IDS="90013" En="メモリー電流"/>
        <IDS_Monitor_MemoryVoltage IDS="90014" En="メモリー電圧"/>
        <IDS_Monitor_PEX_VDD IDS="90015" En="PEX_VDD"/>
        <IDS_Monitor_VDDCIVoltage IDS="90016" En="VDDCI電圧"/>
        <IDS_Monitor_VCCVoltage IDS="90017" En="VCC電圧"/>
        <IDS_Monitor_PCIE12VVoltage IDS="90018" En="PCIE12V電圧"/>
        <IDS_Monitor_GPUConsumption IDS="90019" En="GPU消費電力"/>
        <IDS_Monitor_MemoryConsumption IDS="90020" En="メモリー消費電力"/>
        <IDS_Monitor_TotalBoardConsumption IDS="90021" En="ボード総消費電力"/>
        <IDS_Monitor_Fan1Speed IDS="90022" En="ファン回転速度 (サイド)"/>
        <IDS_Monitor_Fan2Speed IDS="90023" En="ファン回転速度 (サイド)"/>
        <IDS_Monitor_RightFanSpeed IDS="90024" En="右ファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_MemoryUsage IDS="90025" En="メモリー使用量"/>
        <IDS_Monitor_LoadLine IDS="90026" En="ロードライン"/>
        <IDS_Monitor_VRMClock IDS="90027" En="VRMクロック"/>
        <IDS_Monitor_VDDCIPowerTemp IDS="90028" En="VDDCI電源温度"/>
        <IDS_Monitor_MemoryPowerTemp IDS="90029" En="メモリー電源温度"/>
        <IDS_Monitor_VDDCICurrent IDS="90030" En="VDDCI電流"/>
        <IDS_Monitor_VDDCCurrent IDS="90031" En="VDDC電流"/>
        <IDS_Monitor_95Voltage IDS="90032" En="0.95V 電圧"/>
        <IDS_Monitor_33Voltage IDS="90033" En="3.3V 電圧"/>
        <IDS_Monitor_18Voltage IDS="90034" En="1.8V 電圧"/>
        <IDS_Monitor_ExtFan1Duty IDS="90035" En="外部ファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_ExtFan1Speed IDS="90036" En="外部ファン1回転速度"/>
        <IDS_Monitor_ExtFan2Speed IDS="90037" En="外部ファン2回転速度"/>
        <IDS_Monitor_NormalizedTotalPower IDS="90038" En="正規化総電力"/>
        <IDS_Monitor_XGFANSpeed IDS="90039" En="XG Stationファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_XGFAN1Speed IDS="90040" En="XG Stationファン1回転速度"/>
        <IDS_Monitor_XGFAN2Speed IDS="90041" En="XG Stationファン2回転速度"/>
        <IDS_Monitor_XGFAN3Speed IDS="90042" En="XG Stationファン3回転速度"/>
        <IDS_Monitor_LeftrightFanSpeed IDS="90043" En="左右サイドファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_LeftrightFanduty IDS="90044" En="左右サイドファンデューティ比"/>
        <IDS_Monitor_MiddleFanduty IDS="90045" En="センターファンデューティ比"/>
        <IDS_Monitor_LeftFanDuty IDS="90046" En="左ファンデューティ比"/>
        <IDS_Monitor_ExtFanDuty IDS="90047" En="外部ファンデューティ比"/>
        <IDS_Monitor_GPUCurrent IDS="90048" En="GPU電流"/>
        <IDS_Monitor_FBUsage IDS="90049" En="フレームバッファ使用率"/>
        <IDS_Monitor_ProcessorClock IDS="90050" En="クロック周波数"/>
        <IDS_Monitor_VDDCPowerTemp IDS="90051" En="VDDC電源温度"/>
        <IDS_Monitor_TotalPower IDS="90052" En="総電力"/>
        <IDS_Monitor_DisplayRefreshRate IDS="90053" En="ディスプレイリフレッシュレート"/>
        <IDS_Monitor_GPU_Power IDS="90054" En="GPU電力使用率"/>
        <IDS_Monitor_SOC_VRM_Temperature IDS="90055" En="SOC VRM温度"/>
        <IDS_Monitor_Junction_Temperature IDS="90056" En="ジャンクション温度"/>
        <IDS_Monitor_Memory_Temp IDS="90057" En="メモリー温度"/>
        <IDS_Monitor_GPU_VRM_Temperature IDS="90058" En="GPU VRM温度"/>
        <IDS_Monitor_VDD_VRM_Temperature IDS="90059" En="VDD VRM温度"/>
        <IDS_Monitor_Mem1_VRM_Temperature IDS="90060" En="メモリーVRM1温度"/>
        <IDS_Monitor_Mem2_VRM_Temperature IDS="90061" En="メモリーVRM2温度"/>
        <IDS_Monitor_LIQUID_Temperature IDS="90062" En="液温"/>
        <IDS_Monitor_PLX_Temperature IDS="90063" En="PLX温度"/>
        <IDS_Monitor_SOC_Temperature IDS="90064" En="SOC温度"/>
        <IDS_Monitor_GFX_Power IDS="90065" En="GFX電力"/>
        <!-- Added 20220228-->
        <IDS_Monitor_Frame_Data IDS="90066" En="レンダリング提示遅延" HasTip="0" Tip="レンダリングされたフレームが画面に表示されるまでの遅延時間。"/>
        <IDS_Monitor_AvgFPS IDS="90067" En="FPS (平均)" HasTip="0" Tip="修正されていない平均フレームレート。"/>
        <IDS_Monitor_FPS99 IDS="90068" En="FPS (上位99％)" HasTip="0" Tip="最も遅い1%のフレームを除外した平均フレームレート。"/>
        <IDS_Monitor_RenderPresentLatency IDS="90069" En="フレーム時間" HasTip="0" Tip="フレーム時間はNVIDIAレンダリング提示遅延メトリクスを使用して計算されます。"/>
        <!-- Used in launch version -->
        <IDS_Monitor_RenderLatency IDS="90070" En="レンダリング遅延" HasTip="0" Tip="フレームがキューに追加されてからGPUによって完全にレンダリングされるまでの時間。"/>
        <IDS_Monitor_TGPWatts IDS="90071" En="カード総電力" HasTip="0" Tip="グラフィックスカードの総消費電力。"/>
        <IDS_Monitor_CPUUtil IDS="90072" En="CPU使用率"/>
        <IDS_Monitor_PCDisplayLatency IDS="90073" En="PCとディスプレイの遅延" HasTip="0" Tip="OSがマウスクリックを受信してから、PCとディスプレイが要求を処理し、その効果が画面にレンダリングされるまでの合計時間。"/>
        <IDS_Monitor_MouseLatency IDS="90074" En="マウス遅延" HasTip="0" Tip="マウスのみの遅延時間"/>
        <IDS_Monitor_E2ESystemLatency IDS="90075" En="システム遅延" HasTip="0" Tip="マウス入力が送信されてからディスプレイに効果がレンダリングされるまでの総エンドツーエンド遅延。"/>
        <IDS_Monitor_Frame_Time IDS="90076" En="フレーム時間" HasTip="0" Tip="フレーム時間はNVIDIAレンダリング提示遅延メトリクスを使用して計算されます。"/>
        <IDS_Monitor_Frame_Time_Temp IDS="40000" En="レンダリング提示遅延" HasTip="0" Tip="提示呼び出しがキューに追加されてからGPUによって処理されるまでの時間。"/>
        <IDS_Monitor_FanSpeed_V1 IDS="10203" En="GPUファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_Fan1Speed_V1 IDS="10222" En="ファン回転速度 (サイド)"/>
        <IDS_Monitor_Fan2Speed_V1 IDS="10223" En="ファン回転速度 (センター)"/>
        <IDS_Monitor_RightFanSpeed_V1 IDS="10224" En="右ファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_FanSpeed_V2 IDS="50303" En="GPUファン回転速度"/>
        <IDS_Monitor_Fan1Speed_V2 IDS="50322" En="ファン回転速度 (サイド)"/>
        <IDS_Monitor_Fan2Speed_V2 IDS="50323" En="ファン回転速度 (センター)"/>
        <IDS_Monitor_RightFanSpeed_V2 IDS="50324" En="右ファン回転速度"/>
        <!-- Added 20220228 end-->
        <IDS_Monitor_Arrange_Page IDS="6002" En="モニターの配置"/>
        <IDS_Monitor_Line_Chart IDS="6003" En="一覧表示"/>
        <IDS_Monitor_Matrix_Chart IDS="6004" En="カラム表示"/>
        <IDS_Monitor_MobileView IDS="6005" En="モバイル表示"/>
        <IDS_Monitor_Max IDS="4997" En="最大"/>
        <IDS_Monitor_Min IDS="4998" En="最小"/>
        <IDS_Monitor_Current IDS="4999" En="現在"/>
        <IDS_Monitor_Export_Log IDS="8002" En="ログをエクスポート"/>
        <IDS_Monitor_Import_Log IDS="8004" En="ログをインポート"/>
        <IDS_Monitor_Back IDS="8006" En="戻る"/>
        <IDS_Monitor_Default IDS="8008" En="既定値に戻す"/>
        <IDS_Monitor_Save IDS="8010" En="保存"/>
        <IDS_Monitor_Bcak_Message IDS="9007" En="一部の設定が変更されていません。設定を保存せずに終了しますか？"/>
        <IDS_Monitor_Yes IDS="9009" En="はい"/>
        <IDS_Monitor_No IDS="9010" En="いいえ"/>
        <IDS_Monitor_Save_Message IDS="9015" En="設定が保存されました。"/>
        <IDS_Monitor_Export_succeeded IDS="9020" En="エクスポートに成功しました！"/>
        <IDS_Monitor_MobileView_data IDS="4002" En="スマートフォンなどのモバイルデバイスでモニターデータをご覧になるには、以下の二次元コードをスキャンしてください。"/>
        <IDS_Monitor_MobileView_connect IDS="4003" En="正常に接続するために、両方のデバイスを同じネットワーク内に接続してください。"/>
        <IDS_Monitor_MobileView_display IDS="4005" En="今しばらくお待ちください。もうすぐ、ゲームをプレイしながらグラフィックスカードの状態を監視できる追加表示領域が利用可能になります。"/>
    </Monitor>
</Lang>
