<?xml version="1"?>
<!-- Added 20220228  -->
<Lang font="Malgun Gothic">
	<!-- Added 20220228  end-->
	<GT3>
		<EQUALIZER IDS="10000001" En="주의! Power Detector+가 하나 이상의 12VHPWR 핀에서 17A(암페어)를 초과하거나 0A(암페어)가 감지되었다고 보고합니다. 잠재적인 위험을 방지하기 위해 이 케이블을 즉시 확인해 주십시오." />
		<EQUALIZER IDS="10000002" En="주의! Power Detector+가 하나 이상의 12VHPWR 핀에서 18A(암페어)가 초과되었다고 보고합니다. 잠재적인 위험을 방지하기 위해 이 케이블을 즉시 확인해 주십시오." />
		<EQUALIZER IDS="10000003" En="다시 보지 않아도 됩니다." />
		<EQUALIZER IDS="10000004" En="참고: 알림을 설정하려면 설정 페이지로 이동하십시오." />
		
		<EQUALIZER IDS="10000011" En="주의! Power Detector+가 하나 이상의 12VHPWR 핀에서 9.2A(암페어)를 초과하거나 0A(암페어)가 감지되었다고 보고합니다. 잠재적인 위험을 방지하기 위해 이 케이블을 즉시 확인해 주십시오." />
		<EQUALIZER IDS="10000012" En="주의! Power Detector+가 하나 이상의 12VHPWR 핀에서 12.5A(암페어)가 초과되었다고 보고합니다. 잠재적인 위험을 방지하기 위해 이 케이블을 즉시 확인해 주십시오." />
		<EQUALIZER IDS="10000013" En="ROG Equalizer 중이라면, 아래 버튼을 클릭하여 ROG Equalizer 모드로 전환해서 케이블 간 전류 변동을 줄여 최적의 성능을 얻을 수 있습니다. 이는 핀의 온도를 균일하게 유지하고 전반적인 내구성을 향상시킵니다. 자세한 내용은 제품 페이지를 확인해 주십시오." />
		<EQUALIZER IDS="10000014" En="다시 보지 않아도 됩니다." />
		<EQUALIZER IDS="10000015" En="참고: 알림을 설정하려면 설정 페이지로 이동하십시오." />

		<EQUALIZER IDS="10000031" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 12.5A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000032" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000033" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/12.5A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000034" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000035" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/12.5A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
		<EQUALIZER IDS="10000036" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/17A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />

		<GSENSOR IDS="10000021" En="각도를 벗어난 설치를 감지했습니다.\n\n그래픽 카드가 감지된 위치가 사전 설정된 임계값을 초과합니다. 잠재적인 문제를 방지할 수 있도록 그래픽 카드 재설치를 권장합니다." />

		<!-- HOME -->
		<EQUALIZER IDS="208304" En="자세한 내용..." />
		<EQUALIZER IDS="70543" En="ROG Equalizer" />
		<EQUALIZER IDS="70545" En=""  HasTip="1" Tip="ROG Equalizer 대해 이 모드를 활성화합니다. 플러그 앤 플레이, 추가 설정 필요 없음. 핀 온도 균형을 유지하고 전반적인 내구성을 향상시킵니다. 자세한 내용은 제품 페이지를 참조하십시오. 페이지 이 전환을 숨기려면 GPU Tweak III 창의 오른쪽 위 모서리에 있는 기어 아이콘을 클릭하여 &quot;일반&quot; 을 선택합니다." />
		<IDS_Home IDS="4004" En="" HasTip="1" Tip="홈:\n그래픽 카드 구성 및 팬 설정에 대한 기본 페이지입니다."/>
		<IDS_OSD IDS="4008" En="" HasTip="1" Tip="OSD:\nOSD 설정 페이지입니다. OSD는 이 화면과 별도로 활성화됩니다."/>
		<IDS_TOOLS IDS="4012" En="" HasTip="1" Tip="도구:\nROG Furmark 및 Armory Crate와 같은 유용한 도구를 다운로드하고 실행할 수 있습니다."/>
		<IDS_Monitor IDS="4006" En="" HasTip="1" Tip="모니터링:\n모니터링 창을 열어 실시간으로 GPU 통계를 추적할 수 있습니다."/>
		<IDS_GPUZ IDS="4010" En="" HasTip="1" Tip="GPU-Z:\n사용 편의성을 위해 GPU Tweak III에는 GPU-Z가 통합되어 있어 자세한 그래픽 카드 사양을 볼 수 있습니다."/>
		<IDS_Close IDS="3002" HasTip="1" Tip="닫기"/>
		<IDS_Max IDS="3003" HasTip="1" Tip="최대화"/>
		<IDS_Min IDS="3005" HasTip="1" Tip="최소화"/>
		<IDS_Setting IDS="3006" HasTip="1" Tip="설정"/>
		<IDS_HOME_DefaultMode IDS="20003" En="기본 모드" HasTip="1" Tip="가장 균형 잡힌 그래픽 경험을 즐기기 위해 사전 설정된 GPU 코어 주파수를 적용합니다."/>
		<IDS_HOME_OCMode IDS="20005" En="OC 모드" HasTip="1" Tip="GPU 코어 주파수 및 전력 목표에 안전한 증가를 적용하여 클릭 한 번으로 오버클럭할 수 있습니다."/>
		<IDS_HOME_SilentMode IDS="20007" En="무소음 모드" HasTip="1" Tip="열과 팬 소음을 줄이기 위해 GPU 코어 주파수와 전력 목표를 낮추어 그래픽카드를 조용하게 만듭니다."/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_HOME_UserDefineMode IDS="20010" En="사용자 모드" HasTip="0" Tip="Uses a custom profile created by a user. The name of this profile can be changed."/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_HOME_UserMode_AddNew IDS="30001" En="추가" HasTip="1" Tip="사용자 구성 프로필을 적용하거나 새 프로필을 만들 수 있습니다."/>
		<IDS_HOME_UserMode_Import IDS="30002" En="가져오기" HasTip="1" Tip="이전에 만든 프로필을 찾아 가져옵니다. 프로필은 현재 설치된 그래픽카드에 적용되는 경우에만 추가할 수 있습니다."/>
		<IDS_HOME_UserMode_connect IDS="30010" En="연결" HasTip="1" Tip="게임과 앱을 GPU 및 OSD 프로필에 연결합니다. ProfileConnect 기능을 사용하면 프로그램이 시작될 때 GPU Tweak III가 자동으로 설정을 변경할 수 있습니다."/>
		<IDS_OCScanner_OC IDS="7003" En="OC"/>
		<IDS_OCScanner_Scanner IDS="7004" En="Scanner"/>
		<IDS_0dbFan_Right IDS="7005" En="0dB 기능"/>
		<IDS_0dbFan_Tip_Right IDS="7006" HasTip="1" Tip="0dB 기능을 활성화하려면 클릭하십시오. 일단 연결되면 GPU 온도가 미리 결정된 임계값 미만이면 팬이 비활성화된 상태로 유지됩니다."/>
		<IDS_HomeOSD IDS="7007" En="OSD" />
		<IDS_HomeOSD_Tip IDS="7008" HasTip="1" Tip="OSD를 활성화하려면 클릭합니다. 게임이나 프로그램이 ProfileConnect로 연결되지 않은 경우 기본 OSD 프로필이 사용됩니다."/>
		<IDS_SYNCGPUs IDS="7050" En="GPU 동기화" />
		<IDS_SYNCGPUs_Tip IDS="7051" HasTip="1" Tip="설치된 모든 그래픽카드에 동일한 설정을 적용합니다."/>
		<IDS_PowerDetect_Power IDS="7054" En="전원" />
		<IDS_PowerDetect_Detect IDS="70540" En="감지" HasTip="0"/>
		<IDS_PowerDetect_Tip IDS="7055" HasTip="1" Tip="이 기능이 활성화된 경우 특정 값을 초과하는 전압 강하가 발생하면 그래픽 카드의 전원 커넥터 영역이 빨간색으로 깜박입니다."/>
		<IDS_Save IDS="7200" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Save_As IDS="7202" En="새 이름으로 저장" HasTip="1" Tip="새 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Apply IDS="7010" En="적용" HasTip="1" Tip="그래픽카드에 사용할 현재 설정을 적용합니다."/>
		<IDS_Cancel IDS="7014" En="취소" HasTip="1" Tip="설정을 마지막으로 저장된 구성으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Default IDS="7012" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Bcak IDS="7019" En="이전" HasTip="1" Tip="이전 화면으로 돌아갑니다."/>
		<IDS_Preview IDS="7025" En="미리보기" HasTip="1" Tip="OSD가 활성화된 미리보기 화면을 엽니다. 열린 후 화면을 닫으려면 'Esc'를 누르십시오."/>
		<IDS_0dbFan_left IDS="8005" En="0dB 기능"/>
		<IDS_0dbFan_Tip_left IDS="8006" HasTip="1" Tip="0dB 기능을 활성화하려면 클릭하십시오. 일단 연결되면 GPU 온도가 미리 결정된 임계값 미만이면 팬이 비활성화된 상태로 유지됩니다."/>
		<IDS_HomeOSD_left IDS="8007" En="OSD" />
		<IDS_HomeOSD_Tip_left IDS="8008" HasTip="1" Tip="OSD를 활성화하려면 클릭합니다. 게임이나 프로그램이 ProfileConnect로 연결되지 않은 경우 기본 OSD 프로필이 사용됩니다."/>
		<IDS_SYNCGPUs_left IDS="7052" En="GPU 동기화" />
		<IDS_SYNCGPUs_Tip_left IDS="7053" HasTip="1" Tip="설치된 모든 그래픽카드에 동일한 설정을 적용합니다."/>
		<IDS_PowerDetect_left IDS="7056" En="전원" />
		<IDS_PowerDetect_Tip_left IDS="7057" HasTip="1" Tip="이 기능이 활성화된 경우 특정 값을 초과하는 전압 강하가 발생하면 그래픽 카드의 전원 커넥터 영역이 빨간색으로 깜박입니다."/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Home_Dashboard_Save IDS="7015" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Home_Dashboard_Default IDS="7017" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Home_Controller_Save IDS="7020" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Home_Controller_Default IDS="7022" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Home_Controller_Bcak IDS="7024" En="이전" HasTip="1" Tip="이전 화면으로 돌아갑니다."/>
		<IDS_OSD_Save IDS="7027" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_OSD_Save_As IDS="7029" En="새 이름으로 저장" HasTip="1" Tip="새 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_OSD_Preview IDS="7025" En="미리보기" HasTip="1" Tip="OSD가 활성화된 미리보기 화면을 엽니다. 열린 후 화면을 닫으려면 'Esc'를 누르십시오."/>
		<IDS_OSD_Cancel IDS="7031" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Right_Save IDS="9200" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Right_Save_As IDS="9202" En="새 이름으로 저장" HasTip="1" Tip="새 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Right_Apply IDS="9003" En="적용" HasTip="1" Tip="그래픽카드에 사용할 현재 설정을 적용합니다."/>
		<IDS_Right_Cancel IDS="9007" En="취소" HasTip="1" Tip="설정을 마지막으로 저장된 구성으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Right_Default IDS="9005" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Right_Home_Dashboard_Save IDS="9009" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Right_Home_Dashboard_Default IDS="9011" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Right_Home_Dashboard_Bcak IDS="9013" En="이전" HasTip="1" Tip="이전 화면으로 돌아갑니다."/>
		<IDS_Right_Home_Controller_Save IDS="9014" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Right_Home_Controller_Default IDS="9016" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_Right_Home_Controller_Bcak IDS="9018" En="이전" HasTip="1" Tip="이전 화면으로 돌아갑니다."/>
		<IDS_Right_OSD_Save IDS="9021" En="저장" HasTip="1" Tip="같은 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Right_OSD_Save_As IDS="9023" En="새 이름으로 저장" HasTip="1" Tip="새 이름을 사용하여 프로필을 저장합니다."/>
		<IDS_Right_OSD_Preview IDS="9019" En="미리보기" HasTip="1" Tip="OSD가 활성화된 미리보기 화면을 엽니다. 열린 후 화면을 닫으려면 'Esc'를 누르십시오."/>
		<IDS_Right_OSD_Cancel IDS="9025" En="초기화" HasTip="1" Tip="설정을 기본값으로 되돌립니다."/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<!-- Home Item -->
  		<IDS_rog_eq3 IDS="208403" En="ROG 이퀄라이저 케이블에 대한 지원을 활성화하려면\n아래의 해당 장치를 확인하십시오."/>
		<IDS_rog_eq2 IDS="208309" En="케이블 변경"/>
		<IDS_rog_eq IDS="208409" En="경고: 전류 임계값은 9.2A 에서 17A 로, 12.5A 에서\n18A 로 증가합니다. 보안상의 이유로 이 설정은 ROG\n이퀄라이저 케이블을 사용하는 경우에만 적용됩니다."/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27007" En="전원" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27011" En="클럭" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27015" En="팬" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others IDS="27019" En="기타" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113101" En="전원" HasTip="0" />
  		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113102" En="클럭" HasTip="0" />
  		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113103" En="팬" HasTip="0" />
  		<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113104" En="기타" HasTip="0" />
		<IDS_Main_Core_Clock_Tip IDS="27221" HasTip="1" Tip="GPU 코어 주파수(부스트 클럭)를 조정할 수 있습니다. 주파수가 높을수록 GPU 코어 전압이 증가해야 할 수 있습니다. 점진적으로 조정하고 코어 주파수를 높일 때마다 안정성을 확인하십시오."/>
		<IDS_Main_Core_Clock IDS="27222" En="GPU 부스트 클럭" HasTip="0"/>
		<IDS_Tip_Clock_UserDefine_Btn_Value IDS="27237" HasTip="1" Tip="전체 곡선의 각 전압 단계에 대해 GPU 코어 주파수를 설정할 수 있습니다. OC 스캐너를 먼저 사용한 후 GPU 주파수를 점진적으로 조정하여 포인트를 변경할 때마다 안정성을 확인하는 것이 좋습니다."/>
		<IDS_Main_GPU_Voltage_Tip IDS="27067" HasTip="1" Tip="GPU 코어의 전압을 설정합니다. 적용된 GPU 코어 주파수에 대해 이 값을 너무 낮게 설정하면 불안정해질 수 있습니다."/>
		<IDS_Main_GPU_Voltage IDS="27068" En="GPU 전압" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Memory_Clock_Tip IDS="27241" HasTip="1" Tip="GPU 메모리 주파수를 조정할 수 있습니다. 안정적인 GPU 코어 주파수를 설정한 후 메모리 주파수를 조정하는 것이 좋습니다. 메모리 클럭을 늘릴 때마다 점진적으로 조정하고 안정성을 확인하십시오."/>
		<IDS_Main_Memory_Clock IDS="27242" En="메모리 클럭" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_Frame_Rate_Tip IDS="27833" HasTip="1" Tip="지정된 프레임 속도 목표를 적용합니다. 해당 목표에 도달하면 해당 프레임 속도를 유지하기 위해 GPU 워크로드가 제한됩니다. 모니터의 주사율과 같거나 약간 낮은 프레임 속도 목표를 적용하는 것이 좋습니다. 그렇게 하면 GPU 코어 온도와 전력 소비가 줄어들고 일부 게임 타이틀에서 오버클러킹 헤드룸을 늘릴 수도 있습니다. '0' 값은 프레임 속도 목표를 무제한으로 만듭니다."/>
		<IDS_Main_Frame_Rate IDS="27834" En="프레임 속도 목표" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_GPU_Temperature_Tip IDS="27801" HasTip="1" Tip="GPU Temp Target은 GPU 코어가 정상 3D 작동 주파수로 조절되는 온도를 설정합니다. 값이 높을수록 그래픽/컴퓨팅 워크로드가 집중되는 동안 부스트 클럭을 더 오래 유지할 수 있습니다."/>
		<IDS_Main_GPU_Temperature IDS="27802" En="GPU 온도 목표" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_PowerTarget_Tip IDS="27051" HasTip="1" Tip="전력 목표는 GPU 코어에 스로틀을 지시하기 전에 카드가 끌어낼 수 있는 최대 전력을 설정합니다. 값이 높을수록 집중적인 워크로드 동안 부스트 클럭을 더 오래 유지할 수 있습니다. 두 설정 모두 전력 소비가 더 높기 때문에 GPU 클럭이 증가할 때 값을 조정해야 할 수 있습니다."/>
		<IDS_Main_PowerTarget IDS="27052" En="전력 목표" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_PowerTarget_AMD IDS="#####" En="전력 목표" HasTip="1" Tip="전력 목표는 GPU 코어에 스로틀을 지시하기 전에 카드가 끌어올 수 있는 최대 전력을 설정합니다. 값이 높을수록 집중적인 워크로드 동안 부스트 클럭을 더 오래 유지할 수 있습니다. 두 설정 모두 더 높은 전력 소비가 필요할 수 있으므로 GPU 클럭 및 GPU 전압이 변경될 때 값을 조정해야 할 수 있습니다."/>
		<IDS_Tip_Customize_Clock IDS="27013" HasTip="1" Tip="사용자 모드 메뉴 사용자 지정을 허용합니다."/>
		<IDS_Tip_Customize_DashboardPanel IDS="25001" HasTip="1" Tip="사용자 모드 메뉴 사용자 지정을 허용합니다."/>
		<IDS_Tip_Customize_Power IDS="27009" HasTip="1" Tip="사용자 모드 메뉴 사용자 지정을 허용합니다."/>
		<IDS_Tip_Customize_Others IDS="27021" HasTip="1" Tip="사용자 모드 메뉴 사용자 지정을 허용합니다."/>
		<IDS_Main_Memory_Voltage IDS="27084" En="메모리 전압"/>
		<IDS_Main_VCCI IDS="27100" En="VDDCI 전압"/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_duty_Tip IDS="27421" HasTip="1" Tip="고정 팬 속도를 설정하거나 사용자 정의 팬 곡선을 설정할 수 있습니다. 값을 너무 낮게 설정하면 코어 온도가 높아져 GPU가 오버클럭될 때 불안정해질 수 있습니다. 값을 너무 높게 설정하면 더 높은 볼륨이 생성됩니다."/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_duty IDS="27422" En="GPU 팬 속도" HasTip="0"/>
		<IDS_Tip_Customize_Fan IDS="27017" HasTip="1" Tip="사용자 모드 메뉴 사용자 지정을 허용합니다."/>
		<IDS_Tip_Fan_Auto_Btn IDS="27435" HasTip="1" Tip="기본 팬 곡선을 적용합니다."/>
		<IDS_Tip_Fan_UserDefine_Btn IDS="27437" HasTip="1" Tip="팬 곡선을 수동으로 조정할 수 있도록 팬 제어판을 엽니다."/>
		<IDS_Main_LoadLine IDS="27818" En="로드 라인"/>
		<IDS_Main_VRMClock IDS="27302" En="VRM 클럭"/>
		<IDS_Main_0V95V_Voltage IDS="27148" En="0.95V 전압"/>
		<IDS_Main_3V3V_Voltag IDS="27180" En="3.3V 전압"/>
		<IDS_Main_1V8V_Voltage IDS="27164" En="1.8V 전압"/>
		<IDS_Main_ExternalFanduty IDS="27462" En="외부 팬 듀티" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_ExtFan_Auto_Btn IDS="27475" HasTip="1" Tip="RPM으로 고정 팬 속도를 설정합니다."/>
		<IDS_Main_ExtFan_UserDefine_Btn IDS="27477" HasTip="1" Tip="사용자 정의 팬 곡선을 설정하고 적용할 수 있습니다."/>
		<IDS_Main_ExternalFan2RPM IDS="27482" En="외부 팬 2 속도"/>
		<IDS_Main_DisplayRefreshRate_Tip IDS="27281" HasTip="1" Tip="디스플레이 주사율을 설정합니다. 일반적으로 모니터의 주사율과 일치해야 합니다."/>
		<IDS_Main_DisplayRefreshRate IDS="27282" En="디스플레이 주사율" HasTip="0"/>
		<IDS_Main_PowerFrequency IDS="27262" En="전원 주파수"/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_2_duty_Tip IDS="27441" HasTip="1" Tip="고정 팬 속도를 설정하거나 사용자 정의 팬 곡선을 설정할 수 있습니다. 값을 너무 낮게 설정하면 코어 온도가 높아져 GPU가 오버클럭될 때 불안정해질 수 있습니다. 값을 너무 높게 설정하면 더 높은 볼륨이 생성됩니다."/>
		<IDS_Main_GPU_Fan_2_duty IDS="27442" En="GPU 팬 2 속도" HasTip="0"/>
		<IDS_Tip_Fan2_Auto_Btn IDS="27455" HasTip="1" Tip="기본 팬 곡선을 적용합니다."/>
		<IDS_Tip_Fan2_UserDefine_Btn IDS="27457" HasTip="1" Tip="사용자 정의 팬 곡선을 설정하고 적용할 수 있습니다."/>
		<!-- Home ProgressRing -->
		<IDS_Main_ProgressRing_Core_Clock IDS="22150" En="GPU 클럭"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Voltage IDS="22110" En="GPU 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_Memory_Clock IDS="22155" En="메모리 클럭"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_Frame_Rate IDS="22205" En="프레임 속도 목표"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Temperature IDS="22195" En="GPU Temp"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_PowerTarget IDS="22105" En="GPU 전원"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_Memory_Voltage IDS="22115" En="메모리 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_VCCI IDS="22120" En="VDDCI 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_MinVoltage IDS="22125" En="Min. GPU 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_MaxVoltage IDS="22130" En="Max. GPU 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_duty IDS="22175" En="팬 속도 (측면)"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_LoadLine IDS="22200" En="로드 라인"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_VRMClock IDS="22170" En="VRM 클럭"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_0V95V_Voltage IDS="22135" En="0.95 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_3V3V_Voltag IDS="22145" En="3.3 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_1V8V_Voltage IDS="22140" En="1.8 전압"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_ExternalFanduty IDS="22185" En="외부 팬 속도"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_ExternalFan2RPM IDS="22190" En="외부 팬 2 속도"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_DisplayRefreshRate IDS="22165" En="디스플레이 주사율"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_PowerFrequency IDS="22160" En="전원 주파수"/>
		<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_2_duty IDS="22180" En="팬 속도 (중앙)"/>
		<!-- Home Control Arrange -->
		<IDS_Main_Control_Arrange_Power IDS="114101" En="전원 목표 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Voltage IDS="114102" En="GPU 전압 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MemoryVoltage IDS="114103" En="메모리 전압 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_VDDCI IDS="114104" En="VDDCI (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MinVoltage IDS="114105" En="Min. GPU 전압 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MaxVoltage IDS="114106" En="Max. GPU 전압 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_93Voltage IDS="114107" En="0.95 전압 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_18Voltage IDS="114108" En="1.8 전압 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_33Voltage IDS="114109" En="3.3 전압 (mV)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_BoostClock IDS="114401" En="GPU 부스트 클럭 (MHz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_MemoryClock IDS="114402" En="메모리 클럭 (MHz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_PowerFrequency IDS="114403" En="전원 주파수 (Hz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Display IDS="114404" En="디스플레이 주사율 (Hz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_VRMClock IDS="114405" En="VRM 클럭 (KHz)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Fan1Speed IDS="114701" En="팬 1 속도 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_Fan2Speed IDS="114702" En="팬 2 속도 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_ExtFanSpeed IDS="114703" En="외부 팬 속도 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_ExtFan2Speed IDS="114704" En="외부 팬 2 속도 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_TempTarget IDS="115001" En="GPU 온도 목표 (°C)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_LoadLine IDS="115002" En="로드 라인 (%)"/>
		<IDS_Main_Control_Arrange_FrameRateTarget IDS="115003" En="프레임 속도 목표 (FPS)"/>
		<!-- TOOLS -->
		<IDS_TOOLS_Furmark_Tip IDS="130101" HasTip="1" Tip="인기있는 그래픽카드 스트레스 테스트 도구인 FurMark의 ROG Edition을 사용하여 안정성과 성능을 테스트하십시오."/>
		<IDS_TOOLS_Furmark IDS="130201" En="ROG Furmark" HasTip="0"/>
		<IDS_TOOLS_AURA_Tip IDS="130102" HasTip="1" Tip="Armory Crate를 통해 그래픽카드 및 기타 ASUS 제품에 대한 조명 효과를 사용자 정의하십시오."/>
		<IDS_TOOLS_AURA IDS="130202" En="Armoury Crate" HasTip="0"/>
		<IDS_TOOLS_QC_Tip IDS="130103" HasTip="1" Tip="유휴 그래픽카드를 QuantumCloud와 함께 사용하여 추가 현금을 확보하십시오. 수익은 WeChat 또는 PayPal 계정으로 자동 이체될 수 있습니다."/>
		<IDS_TOOLS_QC IDS="130203" En="QuantumCloud" HasTip="0"/>
		<IDS_TOOLS_XSplit_Tip IDS="130104" HasTip="1" Tip="XSplit 콘텐츠 제작 도구 모음을 사용하여 지연 없는 스트리밍 및 녹화를 위해 시스템을 설정하세요."/>
		<IDS_TOOLS_XSplit IDS="130204" En="XSplit" HasTip="0"/>
		<!-- Setting -->
		<IDS_Setting_General IDS="500006" En="일반적인"/>
		<IDS_Setting_Interface IDS="500007" En="인터페이스"/>
		<IDS_Setting_Monitor IDS="500008" En="모니터링"/>
    <IDS_Setting_Plug_in IDS="500009" En="플러그인"/>
		<IDS_Setting_Hotkey IDS="500010" En="단축키"/>
		<IDS_Setting_Save IDS="505007" En="저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하지 않고 이 화면에서 나가시겠습니까?"/>
		<IDS_Setting_YES IDS="505011" En="예"/>
		<IDS_Setting_NO IDS="505013" En="아니요"/>
		<IDS_Setting_SettingSaved IDS="506006" En="설정이 저장되었습니다."/>
		<!-- General -->
		<IDS_Setting_General_GENERAL IDS="510004" En="일반적인"/>
		<IDS_Setting_General_Start_Windows IDS="510007" En="Windows로 시작"/>
		<IDS_Setting_General_Start_Minimized IDS="510010" En="최소화로 시작"/>
		<IDS_Setting_General_Open_Monitor IDS="511022" En="프로그램 시작 시 모니터링 표시"/>
		
		<IDS_Setting_General_enable_power_detect IDS="5100190" En="전원 감지 기능 설정"/>
		<IDS_Setting_General_enable_gpu_sync IDS="5100191" En="GPU 동기화 활성화"/>
		<IDS_Setting_General_title IDS="532031" En="ROG Equalizer"/>
		<IDS_Setting_General_if_you_are_using IDS="532034" En="ROG Equalizer 중이시라면, 아래에서 사용 중인 기기를 선택해 주십시오. 시스템이 이 케이블에 가장\n적합한 설정을 적용합니다."/>
		<IDS_Setting_General_card IDS="532037" En="그래픽 카드"/>
		<IDS_Setting_General_mb IDS="532040" En="메인보드"/>
		<IDS_Setting_General_card2 IDS="208405" En="그래픽 카드"/>
		<IDS_Setting_General_mb2 IDS="208407" En="메인보드"/>
		<IDS_Setting_General_warning IDS="532043" En="경고: 전류 임계값은 9.2A 에서 17A 로, 12.5A 에서 18A 로 증가합니다. 보안상의 이유로 이 설정은 ROG 이퀄라이저\n케이블을 사용하는 경우에만 적용됩니다."/>
		<IDS_Setting_General_hide IDS="532046" En="메인 화면에서 ROG Equalizer 토글을 숨깁니다."/>
		<IDS_Setting_General_remind IDS="532049" En="팝업 창으로 모드를 전환하라고 상기시켜주세요."/>

		<IDS_Setting_General_OC_Enhancement_Tip IDS="510012" HasTip="1" Tip="활성화하면 GPU 부스트 클럭, 전력 목표 및 GPU 전압에 대한 슬라이더와 허용 가능한 값의 범위가 더 넓어질 수 있습니다. 제조업체가 의도한 용도 이외의 설정은 불안정을 야기하거나 제품 보증을 무효화할 수 있습니다. 자신의 책임하에 사용하십시오."/>
		<IDS_Setting_General_OC_Enhancement IDS="510013" En="오버클러킹 범위 향상" HasTip="0"/>
		<IDS_Setting_General_Applying_Startup IDS="510016" En="프로그램 시작 시 이전 설정 적용"/>
		<IDS_Setting_General_Notification_Window IDS="510019" En="알림 창"/>
		<IDS_Setting_General_Mouse_Step IDS="510022" En="마우스 단계 크기"/>
		<IDS_Setting_General_units IDS="510027" En="단위"/>
		<IDS_Setting_General_REGIONAL_SETTINGS IDS="520003" En="지역 설정"/>
		<IDS_Setting_General_inter_tool_tips IDS="520006" En="사용자 인터페이스 도구 설명 표시"/>
		<IDS_Setting_General_Language IDS="520009" En="언어"/>
		<IDS_Setting_General_Lang IDS="590117" En="중국어 (번체)"/>
		<IDS_Setting_General_OSDAdjustment IDS="532002" En="OSD 스크린샷"/>
		<IDS_Setting_General_ShowOn-screen IDS="532005" En="스크린샷에 화면 표시"/>
		<IDS_Setting_General_ScreenFormat IDS="532008" En="스크린샷 이미지 형식"/>
		<IDS_Setting_General_ScreenFolder IDS="532012" En="스크린샷을 저장할 폴더"/>
		<IDS_Setting_General_FpsFolder IDS="5320120" En="FPS 녹화 파일을 저장할 폴더"/>
		<IDS_Setting_General_Browse IDS="532013" En="검색"/>
		<IDS_Setting_General_BrowseFPS IDS="5320130" En="검색"/>
		<IDS_Setting_General_Save IDS="511008" En="저장"/>
		<IDS_Setting_General_Undo IDS="511006" En="실행 취소"/>
		<IDS_Setting_General_Default IDS="511004" En="초기화"/>
		<IDS_Setting_General_Close IDS="511002" En="닫기"/>
		<IDS_Close1 IDS="208108" En="닫기"/>
		<IDS_Close2 IDS="208308" En="닫기"/>
		<IDS_Close3 IDS="208508" En="닫기"/>
		<!-- Interface -->
		<IDS_Setting_Interface_UINT IDS="520013" En="단위"/>
		<IDS_Setting_Interface_Temp_scale IDS="520016" En="온도 눈금 "/>
		<IDS_Setting_Interface_Time_format IDS="520023" En="시간 형식 "/>
		<IDS_Setting_Interface_hours1 IDS="520025" En="12 시간"/>
		<IDS_Setting_Interface_hours2 IDS="520027" En="24 시간"/>
		<IDS_Setting_Interface_COLORS IDS="520031" En="인터페이스 커스터마이징"/>
		<IDS_Setting_Interface_Background_COLOR IDS="520034" En="배경색"/>
		<IDS_Setting_Interface_Main_Color IDS="520039" En="메인 테마 색상"/>
		<IDS_Setting_Interface_Theme_Color IDS="520044" En="보조 테마 색상"/>
		<IDS_Setting_Interface_Text_Color IDS="520049" En="텍스트 색상"/>
		<IDS_Setting_Interface_Display_Wallpaper IDS="520054" En="배경화면"/>
		<IDS_Setting_Interface_wall_Default IDS="520057" En="없음"/>
		<IDS_Setting_Interface_Custom IDS="520060" En="사용자 지정"/>
		<IDS_Setting_Interface_Browse IDS="520061" En="검색"/>
		<IDS_Setting_Interface_Wallpaper_Transparency IDS="520064" En="배경화면 투명도"/>
		<IDS_Setting_Interface_Interface_Transparency IDS="520069" En="인터페이스 투명도"/>
		<IDS_Setting_Interface_Save IDS="521008" En="저장"/>
		<IDS_Setting_Interface_Undo IDS="521006" En="실행 취소"/>
		<IDS_Setting_Interface_Default IDS="521004" En="초기화"/>
		<IDS_Setting_Interface_Close IDS="521002" En="닫기"/>
		<!-- Monitor -->
		<IDS_Setting_Monitor_LOG_ADJUSTMENT IDS="530003" En="모니터링 설정"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Log_History_To_File IDS="530006" En="로그 기록 파일 폴더:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_record_logs IDS="530010" En="로그 기록 시간:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Log_freqency IDS="530015" En="모니터링 및 로그 폴링 빈도:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Estimated_Memory_Size IDS="530020" En="예상 파일 크기:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Limit_log IDS="530025" En="로그 설정에 대한 파일 크기 제한 설정:"/>
		<IDS_Setting_Monitor_MB IDS="530022" En="MB"/>
		<IDS_Setting_Monitor_GRAPHIC_CARDS IDS="530035" En="그래픽카드 모니터링"/>
		<IDS_Setting_Monitor_SelectAll IDS="530038" En="모두 선택"/>
		<IDS_Setting_Monitor_UseDefaultColor IDS="530081" En="인터페이스 색상 일치"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Reset IDS="530082" En="재설정"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Browse IDS="530007" En="검색"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Save IDS="531008" En="저장"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Undo IDS="531006" En="실행 취소"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Default IDS="531004" En="초기화"/>
		<IDS_Setting_Monitor_Close IDS="531002" En="닫기"/>
		<!-- Hotkey -->
		<IDS_Setting_Hotkey_GENERALHOTKEYS IDS="550004" En="인터페이스 단축키"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_TUNING_HOTKEYS IDS="550015" En="단축키 조정"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Show_Main_Window IDS="550007" En="메인 창 표시"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Show_Monitor_Window IDS="550011" En="모니터 창 표시"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_OC_Mode IDS="550018" En="OC 모드로 전환"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_default_mode IDS="550022" En="기본 모드로 전환"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_silent_Mode IDS="550026" En="무음 모드로 전환"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Up IDS="550030" En="GPU 부스트 클럭 증가"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Down IDS="550034" En="GPU 부스트 클럭 감소"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_OSD_HOTKEYS IDS="550040" En="OSD 단축키"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_Setting_Hotkey_CLASSIC_STYLE IDS="5500400" En="클래식 스타일 전용 단축키"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_Setting_Hotkey_All IDS="550043" En="모든 패널 켜기/끄기 전환 (클래식 전용)"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Information IDS="550047" En="정보 패널 켜기/끄기 전환 (클래식 전용)"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Memo IDS="550051" En="메모 패널 켜기/끄기 전환 (클래식 전용)"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Photo IDS="550055" En="사진 패널 켜기/끄기 전환 (클래식 전용)"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Screenshot IDS="550059" En="스크린 샷 찍기"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Switch_OSD IDS="550063" En="OSD 켜기/끄기 전환"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Up IDS="550067" En="OSD를 위로 이동"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Down IDS="550071" En="OSD를 아래로 이동"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Right IDS="550075" En="OSD를 오른쪽으로 이동"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Left IDS="550079" En="OSD를 왼쪽으로 이동"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Timer IDS="550083" En="타이머 시작/중지/리셋 (시계 대체)"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_StartFPS IDS="550087" En="FPS 녹화 시작"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_StopFPS IDS="550091" En="FPS 녹화 정지"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Save IDS="551008" En="저장"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Undo IDS="551006" En="실행 취소"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Default IDS="551004" En="초기화"/>
		<IDS_Setting_Hotkey_Close IDS="551002" En="닫기"/>
		<!-- Import -->
		<IDS_HOME_Import_Tuning_Profile IDS="62001" En="프로필 조정"/>
		<IDS_HOME_Import_OSD_Profile IDS="62002" En="OSD 프로필"/>
		<IDS_HOME_Import_Step_Choose_import IDS="60005" En="가져올 파일 선택:"/>
		<IDS_HOME_Import_BROWSE IDS="60006" En="검색"/>
		<IDS_HOME_Import_ProfilrCards IDS="60009" En="그래픽카드 선택:"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_HOME_Import_ChooseProfile IDS="60010" En="Select a file to import from."/>
		<IDS_HOME_Import_ChooseSetting IDS="60019" En="Select a graphics card to see its profiles."/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_HOME_Import_ProfilRcandidate IDS="60100" En="가져올 파일 선택"/>
		<IDS_HOME_Import_UseProfile IDS="60014" En="가져올 프로필 선택:"/>
		<IDS_HOME_Import_Choose_Setting IDS="60055" En="그래픽카드"/>
		<IDS_HOME_Import_Choose_OSD_Profile IDS="60068" En=" 가져올 프로필 선택"/>
		<IDS_HOME_Import_Browse IDS="60069" En="검색"/>
		<IDS_HOME_Import_Chosen_OSD_Profile IDS=" 60072" En=" 선택한 OSD 프로필:"/>
		<IDS_HOME_Import_Check_OSD_Profile IDS=" 60076" En=" OSD 프로필 미리보기 보기"/>
		<IDS_HOME_Import_Preview IDS="60077" En="미리보기"/>
		<IDS_HOME_Import_Cancel IDS=" 60080" En=" 취소"/>
		<IDS_HOME_Import_Import IDS=" 60082" En=" 가져오기"/>
		<IDS_Cancel1 IDS="208413" En="취소"/>
		<!-- Export -->
		<IDS_HOME_Export_Step_One IDS=" 81000" En=" 1 단계: "/>
		<IDS_HOME_Export_Step_Two IDS=" 81001" En=" 2 단계: "/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_One IDS="80022" En=" 1 단계: "/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_Two IDS="80034" En=" 2 단계: "/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Profile IDS=" 82001" En=" 프로필 조정"/>
		<IDS_HOME_Export_OSD_Profile IDS=" 82002" En=" OSD 프로필"/>
		<IDS_HOME_Export_ChooseTheFile IDS=" 80003" En=" 내보낼 파일 선택:"/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Select_All IDS="80006" En="모두 선택"/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Clear_All IDS="80008" En="모두 지우기"/>
		<IDS_HOME_Export_SaveFile IDS=" 80014" En=" 파일을 저장할 위치 선택:"/>
		<IDS_HOME_Export_Tuning_Browse IDS="80018" En="검색"/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_ChooseTheFile IDS=" 80023" En=" 내보낼 파일 선택:"/>
		<IDS_HOME_Export_Select_All IDS=" 80026" En=" 모두 선택"/>
		<IDS_HOME_Export_Clear_All IDS=" 80028" En=" 모두 지우기"/>
		<IDS_HOME_Export_OSDProfile_SaveFile IDS=" 80035" En=" 파일을 저장할 위치 선택:"/>
		<IDS_HOME_Emport_Browse IDS=" 80039" En=" 검색"/>
		<IDS_HOME_Emport_Cancel IDS=" 83001" En=" 취소"/>
		<IDS_HOME_Emport_Export IDS=" 83002" En=" 내보내기"/>
		<!-- Connect -->
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_HOME_Connect_Select_Game IDS=" 70004" En=" 자동을 사용할 게임 또는 앱 선택 \n프로필 전환"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_HOME_Connect_SelectTuringProfile IDS=" 70013" En=" 연결할 튜닝 프로필 선택 \n게임 또는 앱 선택"/>
		<!-- Added 20220228  -->
		<IDS_HOME_Connect_ChooseApplication IDS="70006" En="Select a game / application"/>
		<IDS_HOME_Connect_ChooseProfile IDS="70015" En="Select a tuning profile"/>
		<IDS_HOME_Connect_ChooseOSDprofile IDS="70025" En="Select an OSD profile"/>
		<!-- Added 20220228  end-->
		<IDS_HOME_Connect_Profile_Brief IDS=" 70101" En=" 게임 또는 앱 선택"/>
		<IDS_HOME_Connect_Connect IDS=" 70019" En=" 연결"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_HOME_Connect_SelectOSDProfile IDS=" 70023" En=" 게임 또는 앱과 연결할 \nOSD 프로필 선택"/>
		<IDS_HOME_Connect_OSD_Profile_Brief IDS=" 70102" En=" 게임 또는 앱 선택"/>
		<IDS_HOME_Connect_Connect IDS=" 70029" En=" 연결"/>
		<IDS_HOME_Connect_Browse IDS=" 71001" En=" 검색..."/>
		<IDS_HOME_Connect_Cancel IDS=" 72003" En=" 취소"/>
		<IDS_HOME_Connect_Ok IDS=" 72005" En=" OK"/>
		<!-- Profiles -->
		<IDS_Profiles_PROFILE IDS=" 40001" En=" 프로필"/>
		<IDS_Profiles_Add_New IDS=" 41001" En=" 추가"/>
		<IDS_Profiles_Import IDS=" 41002" En=" 가져오기"/>
		<IDS_Profiles_Export IDS=" 41003" En=" 내보내기"/>
		<IDS_Profiles_Connect IDS=" 41004" En=" 연결"/>
		<IDS_Profiles_Rename IDS=" 41005" En=" 이름 바꾸기"/>
		<IDS_Profiles_Delete IDS=" 41006" En=" 삭제"/>
		<IDS_Profiles_Delete_Profile IDS=" 100000" En=" 삭제할 프로필 선택"/>
		<IDS_Profiles_TEST IDS=" 100102" En=" 테스트"/>
		<IDS_Profiles_GTIII_Cancel IDS=" 204002" En=" 취소"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_Profiles_GTIII_Save IDS="204003" En="Save"/>
		<IDS_Profiles_Next_Cancel IDS="205002" En="Cancel"/>
		<IDS_Profiles_Next_Save IDS="205003" En="Save"/>
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_Profiles_GTIII_Import IDS=" 3300" En=" 가져오기"/>
		<IDS_Profiles_Chosen_OSD_profile IDS=" 60072" En=" 선택한 OSD 프로필:"/>
		<IDS_Profiles_DETAIL_INFORMATION IDS=" 630004" En=" 프로필 > 자세한 정보"/>
		<IDS_Profiles_VGA_Card IDS="630008" En="그래픽카드:"/>
		<IDS_Profiles_Choose_VGA_Card IDS="630011" En="그래픽카드의 현재 프로필:"/>
		<IDS_Profiles_VGA_Information IDS="630016" En="그래픽카드 세부 정보:"/>
		<IDS_Profiles_Default_Value IDS="630017" En="기본값"/>
		<IDS_Profiles_Setting_Value IDS="630018" En="조정된 값"/>
		<IDS_Profiles_Delete_profile IDS="206003" En="이 프로필을 삭제하시겠습니까?"/>
		<IDS_Profiles_Cancel IDS="3301" En="취소"/>
		<IDS_Profiles_OK IDS="3302" En="OK"/>
		<!-- OC_Scanner -->
		<IDS_OC_Scanner IDS="410001" En="OC 스캐너"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third IDS="430001" En="OC 스캐너"/>
		<IDS_OC_Scanner_Four IDS="440001" En="OC 스캐너"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_OC_Scanner_performance IDS="410002" En="OC 스캐너는 자동으로 클럭 속도를 최적화하여 그래픽 카드에 최고의 성능을 제공합니다. \nNVIDIA의 오버클러킹 알고리즘은 여러 전압 수준에서 안정적인 주파수 오프셋을 찾고 GPU Tweak III는 설정을 별도의 튜닝 프로필로 저장합니다. 이 프로세스는 최대 30분이 소요될 수 있습니다."/>
		<IDS_OC_Scanner_Power_target IDS="410004" En="전원 목표:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Temperature_target IDS="410008" En="온도 목표:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Memory_clock IDS="410012" En="메모리 클록 오프셋:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Voltage_target IDS="410016" En="전압 목표:"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_OC_Scanner_Second_Advanced_Setting IDS="420001" En="Advanced Settings"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Power_target IDS="420014" En="Power target:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Temperature_target IDS="420005" En="Temperature target:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Memory_clock IDS="420023" En="Memory clock offset:"/>
		<IDS_OC_Scanner_Second_Voltage_target IDS="420032" En="Voltage target:"/>
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_OC_Scanner_CANCEL IDS="410021" En="취소"/>
		<IDS_OC_Scanner_ADVANCE_SETTING IDS="410023" En="고급 설정"/>
		<IDS_OC_Scanner_START IDS="410025" En="시작"/>
		<IDS_OC_Scanner_BACK IDS="421003" En="뒤로가기"/>
		<IDS_OC_Scanner_SAVE IDS="421005" En="저장"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_Scanning IDS="430004" En="스캐너..."/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_try_again IDS="430008" En="Please try again."/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_CANCEL IDS="431003" En="취소"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_OK IDS="431004" En="OK"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_NO IDS="431005" En="아니요"/>
		<IDS_OC_Scanner_Third_YES IDS="431007" En="예"/>
		<!-- Requires '\n' adjustment. -->
		<IDS_OC_Scanner_CloseOCScanner IDS="430009" En="OC 스캐너를 닫으면 프로세스가 종료되고 모든 설정이 손실됩니다. \n지금 프로세스를 종료하시겠습니까?"/>
		<IDS_OC_Scanner_APPLY IDS="443005" En="적용"/>
		<IDS_OC_Scanner_Results IDS="442002" En="OC 스캐너 전압-주파수 결과"/>
		<IDS_OC_Scanner_GPU_OC_Offset: IDS="440007" En="평균 GPU 클럭 오프셋: "/>
		<IDS_OC_Scanner_MEM_OC_Offset IDS="440012" En="클럭 오프셋: "/>
		<!-- VF Point -->
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OCScanner IDS="243036" En="OC 스캐너"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_START IDS="243071" En="시작"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick IDS="2430361" En="이동 단계 크기:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_10MHz IDS="#######" En="포인트를 10MHz 위로 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_1MHz IDS="#######" En="포인트를 1MHz 아래로 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_10MHz IDS="#######" En="포인트를 10MHz 아래로 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243006" En="컨트롤 / 단축키"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243007" En="컨트롤 / 단축키"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OffsetValue IDS="242005" En="GPU 클럭 오프셋:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePoints IDS="2420050" En="포인트 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT_Tip IDS="243060" HasTip="1" Tip="VF 곡선을 공장 기본값으로 되돌립니다."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="243061" En="초기화"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN_Tip IDS="243062" HasTip="1" Tip="VF 곡선을 가장 최근의 OC 스캐너 결과로 되돌립니다."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN IDS="243063" En="OC 스캐너"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE_Tip IDS="243064" HasTip="1" Tip="VF 곡선을 가장 최근에 적용된 곡선으로 되돌립니다. VF 곡선을 적용하면 Nvidia 드라이버에 저장되므로 GPU Tweak III를 실행하지 않고도 사용할 수 있습니다."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE IDS="243065" En="DRIVER PROFILE"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING_Tip IDS="243066" HasTip="1" Tip="이 창을 닫기 전에 VF 곡선을 마지막 설정으로 되돌립니다. 이 옵션은 테스트 중에 프로그램이 충돌하는 경우 곡선을 복구하는 데 가장 좋습니다."/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING IDS="243067" En="PREVIOUS SETTING"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SelectionControls IDS="243013" En="선택한 제어"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SinglePoint IDS="243016" En="단일 포인트 선택:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickPoint IDS="244000" En="포인트 클릭"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MultiplePoints IDS="243017" En="여러 포인트 선택:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickDrag IDS="244001" En="클릭하고 드래그"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Deselect IDS="243018" En="선택 해제:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_RightClick IDS="244002" En="마우스 오른쪽 버튼 클릭"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_NextPoint IDS="243075" En="다음 포인트 선택:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PreviousPoint IDS="243052" En="이전 포인트 선택:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_TuningControls IDS="243020" En="조정 컨트롤"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsOne IDS="243037" En="포인트 이동 1 MHz:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsTen IDS="243072" En="포인트를 한 단계 이동:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_PointFreely IDS="243041" En="포인트를 자유롭게 이동:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickAndDrag IDS="243042" En="클릭하고 드래그"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_AlignPoints IDS="243045" En="포인트 위/아래 정렬:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_RotatePoints IDS="243049" En="포인트 1° 회전:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_RotateFreely IDS="243053" En="포인트 자유롭게 회전:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_ShiftClick IDS="243054" En="Shift + 클릭 및 드래그"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="243057" En="전압 잠금/잠금 해제:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SelectAll IDS="2430570" En="모두 선택:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="243076" En="실행 취소:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="2430760" En="다시실행:"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_CLOSE IDS="240009" En="닫기"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="240011" En="초기화"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_UNDO IDS="240013" En="실행 취소"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Apply IDS="240015" En="적용"/>
		<IDS_Apply1 IDS="208410" En="적용"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE IDS="2400130" En="저장"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE_AS IDS="2400150" En="다른 이름으로 저장"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004011" En="아이콘 위로 마우스를 가져 가면 사용법을 볼 수 있습니다"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Up IDS="242004012" En="포인트 위로 정렬"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Down IDS="242004013" En="포인트 아래로 정렬 "/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Up IDS="242004014" En="포인트 위로 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Down IDS="242004015" En="포인트 아래로 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Clockwise_Point IDS="242004016" En="포인트 시계 방향으로 회전"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Anticlockwise_Point IDS="242004017" En="포인트 시계 반대 방향으로 회전"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004018" En="다시실행"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004019" En="실행 취소"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004020" En="전압 잠금/잠금 해제"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004021" En="다음에 정렬"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004022" En="포인트 이동"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Rotate IDS="242004023" En="회전"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004024" En="다시실행"/>
		<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004025" En="실행 취소"/>
		<!-- Fan UserDefine -->
		<IDS_UserDefine_dlg_SaveScreen IDS="215007" En="저장하지 않고 이 화면에서 나가시겠습니까?"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Save IDS="216006" En="설정이 저장되었습니다."/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Detecting IDS="214006" En="감지 중..."/>
		<IDS_UserDefine_dlg_WorkingRange IDS="214012" En="외부 팬 작동 범위:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_FanCancel IDS="2040020" En="취소"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_FanSave IDS="2040030" En="저장"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SETTING IDS="220001" En="사용자 정의 팬 설정"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_Period IDS="220003" En="팬 속도 업데이트 기간:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_TemperatureHysteresis IDS="220011" En="온도 이력:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_CLOSE IDS="220021" En="닫기"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_DEFAULT IDS="220023" En="초기화"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_UNDO IDS="220025" En="실행 취소"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SAVE IDS="220027" En="저장"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SETTING IDS="230001" En="사용자 정의 팬 설정"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Period IDS="230003" En="팬 속도 업데이트 기간:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_TemperatureHysteresis IDS="230011" En="온도 이력:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed IDS="232001" En="팬 속도 (%)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_1_FAN_3 IDS="232002" En="팬 1 / 팬 3"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp IDS="232003" En="온도 (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_2 IDS="232102" En="팬 2"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed_Second IDS="232101" En="팬 속도 (%)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp_Second IDS="232103" En="온도 (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Fan_Speed_Second IDS="232201" En="팬 속도 (%)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Temp_Second IDS="232203" En="온도 (°C)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Fan_Speed_Second IDS="232301" En="팬 속도 (%)" />
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Temp_Second IDS="232303" En="온도 (°C)" />
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_CLOSE IDS="230022" En="닫기"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_DEFAULT IDS="230024" En="초기화"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_UNDO IDS="230026" En="실행 취소"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SAVE IDS="230028" En="저장"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SETTING IDS="250001" En="외부 팬 설정"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Period IDS="250003" En="팬 속도 업데이트 기간:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_TemperatureHysteresis IDS="250011" En="온도 이력:"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Based_On IDS="250019" En="외부 팬 온도 제어를 위해 선택된 프로세서:" HasTip="1" Tip="GPU 또는 CPU를 선택하면 외부 팬은 해당 프로세서의 온도에 따라 팬 듀티만 제어합니다. BOTH를 선택하면 팬 듀티는 프로세서 온도 사이의 중간점을 기준으로 합니다."/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Auto_Calibration IDS="250023" En="자동 팬 보정"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_START IDS="250024" En="시작"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Speed IDS="252001" En="외부 팬 속도 (%)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Temp IDS="252003" En="온도 (°C)"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CLOSE IDS="250029" En="닫기"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_DEFAULT IDS="250031" En="초기화"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_UNDO IDS="250033" En="실행 취소"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SAVE IDS="250035" En="저장"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_GPU IDS="300006" En="GPU"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CPU IDS="300007" En="CPU"/>
		<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_BOTH IDS="300008" En="BOTH" />
		<!-- OSD -->
		<IDS_OSD_PROFILE IDS="620004" En="OSD 프로필"/>
		<IDS_OSD_STYLE IDS="620010" En="GPU TWEAK III 스타일"/>
		<IDS_OSD_CLASSICSTYLE IDS="620012" En="클래식 스타일"/>
    <IDS_OSD_OSDWIZARD IDS="620041" En="OSD 마법사 (BETA)"/>
		<IDS_OSD_SCREEN IDS="620014" En="디스플레이"/>
		<IDS_OSD_ScreenRatio IDS="620019" En="디스플레이 종횡비:"/>
		<IDS_OSD_InputCustom IDS="620025" En="디스플레이 해상도:"/>
		<IDS_OSD_ChoosePreview_Tip IDS="620030" HasTip="1" Tip="이미지를 선택한 경우 미리보기 버튼을 사용하면 미리보기 배경에 이 이미지가 사용됩니다. 정기적으로 사용하는 게임이나 앱의 스크린샷을 찍어 UI 요소를 중심으로 OSD를 사용자 지정할 수 있도록 하는 것이 좋습니다."/>
		<IDS_OSD_ChoosePreview IDS="620031" En="미리보기에 사용할 배경 이미지 선택:" HasTip="0" Tip="이미지를 선택한 경우 미리보기 버튼을 사용하면 미리보기 배경에 이 이미지가 사용됩니다. 정기적으로 사용하는 게임이나 앱의 스크린샷을 찍어 UI 요소를 중심으로 OSD를 사용자 지정할 수 있도록 하는 것이 좋습니다."/>
		<IDS_OSD_Browse IDS="620032" En="검색"/>
		<IDS_OSD_INFORMATION IDS="620035" En="모니터링 데이터"/>
		<IDS_OSD_GPUClock IDS="620301" En="GPU 클럭 (MHz)"/>
		<IDS_OSD_GPUVoltage IDS="620302" En="GPU 전압 (mV)"/>
		<IDS_OSD_GPUFanSpeed IDS="620303" En="GPU 팬 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_MemoryClock IDS="620304" En="메모리 클럭 (MHz)"/>
		<IDS_OSD_FrameRate IDS="620305" En="프레임 속도 (FPS)"/>
		<IDS_OSD_GPUTemperature IDS="620306" En="GPU 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_PowerTarget IDS="620307" En="전원 대상 상태 (%)"/>
		<IDS_OSD_MemoryTemperature IDS="620308" En="메모리 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_PowerTemp IDS="620309" En="전원 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_BoardTemp IDS="620310" En="보드 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_GPUUsage IDS="620311" En="GPU 사용량 (%)"/>
		<IDS_OSD_VIDUsage IDS="620312" En="VID 사용량 (%)"/>
		<IDS_OSD_MemoryCurrent IDS="620313" En="메모리 전류 (mA)"/>
		<IDS_OSD_MemoryVoltage IDS="620314" En="메모리 전압 (mV)"/>
		<IDS_OSD_PEX_VDD IDS="620315" En="PEX_VDD (mV)"/>
		<IDS_OSD_VDDCIVoltage IDS="620316" En="VDDCI 전압 (mV)"/>
		<IDS_OSD_VCCVoltage IDS="620317" En="VCC 전압 (mV)"/>
		<IDS_OSD_PCIE12VVoltage IDS="620318" En="PCIE12V 전압 (mV)"/>
		<IDS_OSD_GPUConsumption IDS="620319" En="GPU 소비 (W)"/>
		<IDS_OSD_MemoryConsumption IDS="620320" En="메모리 소비 (W)"/>
		<IDS_OSD_TotalBoardConsumption IDS="620321" En="총 보드 사용량 (W)"/>
		<IDS_OSD_GPUFanDuty IDS="620322" En="GPU 팬 속도 (%)"/>
		<IDS_OSD_RightFanSpeed IDS="620323" En="적정 팬 속도 (%)"/>
		<IDS_OSD_RightFanRPM IDS="620324" En="적정 팬 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_MemoryUsage IDS="620325" En="메모리 사용량 (MB)"/>
		<IDS_OSD_LoadLine IDS="620326" En="로드 라인 (%)"/>
		<IDS_OSD_VRMClock IDS="620327" En="VRM 클럭 (KHz)"/>
		<IDS_OSD_VDDCIPowerTemp IDS="620328" En="VDDCI 전원 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_MemoryPowerTemp IDS="620329" En="메모리 전원 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_VDDCICurrent IDS="620330" En="VDDCI 전류 (mA)"/>
		<IDS_OSD_VDDCCurrent IDS="620331" En="VDDC 전류 (mA)"/>
		<IDS_OSD_95Voltage IDS="620332" En="0.95V 전압 (mA)"/>
		<IDS_OSD_33Voltage IDS="620333" En="3.3V 전압 (mA)"/>
		<IDS_OSD_18Voltage IDS="620334" En="1.8V 전압 (mA)"/>
		<IDS_OSD_ExtFanSpeed IDS="620335" En="외부 팬 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_ExtFan1Speed IDS="620336" En="외부 팬 1 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_ExtFan2Speed IDS="620337" En="외부 팬 2 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_NormalizedTotalPower IDS="620338" En="정규화된 총 전력 (W)"/>
		<IDS_OSD_XGFANSpeed IDS="620339" En="XG 스테이션 팬 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_XGSTATIONFAN1Speed IDS="620340" En="XG 스테이션 팬 1 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_XGFAN2Speed IDS="620341" En="XG 스테이션 팬 2 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_XGFAN3Speed IDS="620342" En="XG 스테이션 팬 3 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_Left-rightFanSpeed IDS="620343" En="좌우 팬 속도 (RPM)"/>
		<IDS_OSD_Left-rightFanDuty IDS="620344" En="좌우 팬 듀티 (%)"/>
		<IDS_OSD_MiddleFanDuty IDS="620345" En="미들 팬 듀티 (%)"/>
		<IDS_OSD_LeftFanDuty IDS="620346" En="왼쪽 팬 듀티 (%)"/>
		<IDS_OSD_Ext.FanDuty IDS="620347" En="외부 팬 듀티 (%)"/>
		<IDS_OSD_GPUCurrent IDS="620348" En="GPU 전류 (mA)"/>
		<IDS_OSD_FBUsage IDS="620349" En="FB 사용 (%)"/>
		<IDS_OSD_ProcessorClock IDS="620350" En="프로세서 클럭 (MHz)"/>
		<IDS_OSD_VDDCPowerTemp IDS="620351" En="VDCC 전원 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_TotalPower IDS="620352" En="총 전력 (%)"/>
		<IDS_OSD_DisplayRefreshRate IDS="620353" En="주사율 표시 (Hz)"/>
		<IDS_OSD_GPUPower IDS="620354" En="GPU 전원 (%)"/>
		<IDS_OSD_SOCVRMTemp IDS="620355" En="SOC VRM 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_JunctionTemp IDS="620356" En="접합 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_MemoryTemp IDS="620357" En="메모리 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_GPUVRMTemp IDS="620358" En="GPU VRM 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_VDDVRMTemp IDS="620359" En="VDD VRM Temperature (°C)"/>
		<IDS_OSD_Mem1VRMTemp IDS="620360" En="Mem1 VRM 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_FPS IDS="620361" En="FPS"/>
		<IDS_OSD_SystemTime IDS="620362" En="시스템 시간"/>
		<IDS_OSD_CPUClock IDS="620363" En="CPU 클럭 (MHz)"/>
		<IDS_OSD_CPUTemperature IDS="620364" En="CPU 온도 (°C)"/>
		<IDS_OSD_CPUUsage IDS="620365" En="CPU Usage (%)"/>
		<IDS_OSD_Resolution IDS="620366" En="해상도"/>
		<IDS_OSD_INFOTEXT IDS="620505" En="정보 텍스트 옵션"/>
		<IDS_OSD_ApplyToAll IDS="620511" En="모두 적용"/>
		<IDS_OSD_ShowAll IDS="620513" En="모두 표시"/>
		<IDS_OSD_Showless IDS="620515" En="적게 표시"/>
		<IDS_OSD_TitleFont IDS="620518" En="제목 글꼴"/>
		<IDS_OSD_ValueFont IDS="620519" En="값 글꼴"/>
		<IDS_OSD_UnitFont IDS="620520" En="단위 글꼴"/>
		<IDS_OSD_TitleFont IDS="620527" En="글꼴"/>
		<IDS_OSD_TitleColor IDS="620539" En="색상"/>
		<IDS_OSD_Opacity IDS="620543" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_ValueFont IDS="620549" En="글꼴"/>
		<IDS_OSD_Title IDS="6205261" En="제목"/>
		<IDS_OSD_Value IDS="6205481" En="값"/>
		<IDS_OSD_Unit IDS="6205701" En="단위"/>
		<IDS_OSD_1st_Area IDS="6206571" En="첫번째"/>
		<IDS_OSD_2nd_Area IDS="6206671" En="두번째"/>
		<IDS_OSD_3rd_Area IDS="6206771" En="세번째"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_OSD_Alignment_Second IDS="620556" En="정렬"/>
		<IDS_OSD_Value_Color IDS="620561" En="색상"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Second IDS="620565" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_UnitFont IDS="620571" En="글꼴"/>
		<IDS_OSD_Alignment_Third IDS="620578" En="정렬"/>
		<IDS_OSD_Unit_Color IDS="620583" En="색상"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Third IDS="620587" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_TEXT_EFFECTS IDS="620593" En="텍스트 효과"/>
		<IDS_OSD_Browse_Second IDS="600504" En="검색"/>
		<IDS_OSD_Browse_Three IDS="620093" En="검색"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Five IDS="620662" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Six IDS="620672" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Seven IDS="620682" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Eight IDS="620710" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Nine IDS="620729" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Ten IDS="620768" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Ele IDS="620787" En="투명도"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Tiw IDS="620806" En="투명도"/>
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_OSD_Alignment IDS="620534" En="정렬"/>
		<IDS_OSD_Size IDS="620574" En="크기"/>
		<IDS_OSD_Scale IDS="620598" En="스케일"/>
		<IDS_OSD_EnableText IDS="620604" En="텍스트 그림자 사용"/>
		<IDS_OSD_EnableNeon IDS="620608" En="네온 글로우 활성화"/>
		<IDS_OSD_BACKGROUNDEFFECT IDS="620612" En="배경 효과"/>
		<IDS_OSD_BackgroundPanel IDS="620618" En="배경 패널"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_OSD_Size_Second IDS="620706" En="Size"/>
		<IDS_OSD_Opacity_Four IDS="620621" En="투명도"/>
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_OSD_PanelColor IDS="620627" En="색상"/>
		<IDS_OSD_Padding IDS="620631" En="여백"/>
		<IDS_OSD_Classic_Style_INFOTEXT IDS="620639" En="정보 텍스트 옵션" />
		<IDS_OSD_FstAreaFont IDS="620649" En="첫번째 영역 글꼴"/>
		<IDS_OSD_SstAreaFont IDS="620650" En="두번째 영역 글꼴"/>
		<IDS_OSD_TstAreaFont IDS="620651" En="세번째 영역 글꼴"/>
		<IDS_OSD_FstAreaColor IDS="620658" En="색상"/>
		<IDS_OSD_SstAreaColor IDS="620668" En="색상"/>
		<IDS_OSD_TstAreaColor IDS="620678" En="색상"/>
		<IDS_OSD_MEMO IDS="620690" En="메모"/>
		<IDS_OSD_FrameSize IDS="620697" En="프레임 크기"/>
		<IDS_OSD_FontColor IDS="620702" En="색상"/>
		<IDS_OSD_PICTURE IDS="620716" En="사진"/>
		<IDS_OSD_PictureSize IDS="620723" En="사진 프레임 크기"/>
		<IDS_OSD_TEXTEFFECTS IDS="620735" En="텍스트 효과"/>
		<IDS_OSD_TextShadowOpacity IDS="620741" En="텍스트 그림자 불투명도"/>
		<IDS_OSD_EnableNeonGlow IDS="620747" En="네온 글로우 활성화"/>
		<IDS_OSD_PANELSTYLE IDS="620752" En="패널 스타일"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_OSD_INFORMATION IDS="620759" En="INFORMATION"/>
		<IDS_OSD_MEMO_Second IDS="620778" En="MEMO"/>
		<IDS_OSD_PanelColor_Second IDS="620783" En="색상"/>
		<IDS_OSD_PanelEffect_Third IDS="620799" En="효과"/>
		<IDS_OSD_PanelColor_Third IDS="620802" En="색상"/>
		<IDS_OSD_Padding_Second IDS="620791" En="Padding"/>
		<IDS_OSD_Padding_Third IDS="620810" En="Padding"/>
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_OSD_PanelEffect IDS="620761" En="효과"/>
		<IDS_OSD_PanelColor IDS="620764" En="색상"/>
		<IDS_OSD_Padding IDS="620772" En="여백"/>
		<IDS_OSD_PanelEffect IDS="620780" En="효과"/>
		<IDS_OSD_PICTURE IDS="620797" En="사진"/>
		<IDS_OSD_POSITION IDS="600263" En="위치"/>
		<IDS_OSD_InformationPanel IDS="600282" En="정보패널"/>
		<IDS_OSD_BLACKLIST IDS="600297" En="블랙리스트"/>
		<IDS_OSD_BrowseFromFolder IDS="600503" En="폴더에서 찾아보기"/>
		<IDS_OSD_BrowseFromFolderOne IDS="620092" En="폴더에서 찾아보기"/>
		<IDS_OSD_HOTKEY IDS="600306" En="단축키"/>
		<IDS_OSD_SHOW_HIDE IDS="600311" En="OSD 표시/숨기기"/>
		<IDS_OSD_OSDScreenshot IDS="600327" En="OSD 스크린샷"/>

    <IDS_OSD_customstyle_Background_image IDS="620052" En="백그라운드 이미지"/>
    <IDS_OSD_customstyle_OVERVIEW IDS="620056" En="개요"/>

		<IDS_OSD_WATERMARK_Test IDS="621055" En="WATERMARK BELOW Test" />
		<IDS_OSD_SYSTEMINFO_Test IDS="621007" En="WATERMARK ABOVE Test" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT1 IDS="621016" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT2 IDS="621064" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT3 IDS="620528" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT4 IDS="620550" En="" />
		<IDS_OSD_COMBOX_FONT5 IDS="620572" En="" />

		<!-- WATERMARK -->
		<IDS_OSD_WATERMARK_ABOVE IDS="621003" En="모니터링 데이터 위의 워터마크" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621013" En="워터마크 텍스트" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621015" En="글꼴" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621018" En="크기" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621022" En="정렬" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621027" En="색상" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621031" En="투명도" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621037" En="백그라운드 패널" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621039" En="패널" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621042" En="패널 색상" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621046" En="투명도" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_BELOW IDS="621051" En="모니터링 데이터 아래의 워터마크" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621061" En="워터마크 텍스트" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621063" En="글꼴" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621066" En="크기" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621070" En="정렬" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621075" En="색상" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621079" En="투명도" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621085" En="백그라운드 패널" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621087" En="패널" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621090" En="패널 색상" />
		<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621094" En="투명도" />

		<IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209007" En="성공적으로 저장되었습니다. 선택한 후에는 OSD에 값이 표시되지 않습니다.\n값은 단축키를 사용해 녹화를 시작하고 로그 파일이 저장될 때만 나타납니다.\n단축키를 설정하려면 오른쪽 상단의 장치 아이콘을 클릭한 후 단축키 탭으로 이동합니다." />
		<IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209011" En="확인" />

		<!-- Matrix -->
		<IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28169" En="열 지도 및 전력 검출기+" />
		<IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28171" En="열 지도 및 전력 검출기+" />
		<IDS_Matrix_Tip IDS="28174" HasTip="1" Tip="이 센서 기반 데이터는 외부 도구로 수집한\n판독값과 약간 다를 수 있습니다."/>
		<IDS_Matrix_VHPWR_Tip IDS="28175" HasTip="1" Tip="이 기능은 12VHPWR 연결이 적절한 범위를\n초과하는 경우 해당 표시기가 녹색 체크 표시에서 빨간색 느낌표로 바뀌면서 사용자에게 범위 초과를 경고합니다. 적절한 동작을 복원하려면 케이블을 다시 삽입해야 할 수 있습니다.\n녹색: 9.2A 미만\n빨간색: 9.2A 이상이거나 전류가 검출되지 않음."/>
		<IDS_Matrix_Fan_rpm IDS="28173" En="rpm" HasTip="0" />

		<IDS_OSD_Power_Detector IDS="620368" En="전력 검출기+" HasTip="0"/>
		<IDS_OSD_Power_Detector_Tip IDS="620168" HasTip="1" Tip="이 기능을 활성화하면 12VHPWR 전류가 적절한 범위를 초과할 경우 사용자에게 알림을 전송합니다. 문제가 해결되면 알림이 취소됩니다." />

		<IDS_Matrix_MILEAGE IDS="28333" En="마일리지" HasTip="0" />
		<IDS_Matrix_TOTAL IDS="28301" En="합계" HasTip="0"/>
		<IDS_Matrix_TOTAL_Tip IDS="28335" HasTip="1" Tip="모든 GPU 부하 데이터."/>	
		<IDS_Matrix_Current_Session IDS="28306" En="현재" HasTip="0"/>
		<IDS_Matrix_Current_Session_Tip IDS="28336" HasTip="1" Tip="GPU Tweak III를 사용하는 동안 수집된 GPU 부하 데이터(마지막 시작부터)"/>
		<IDS_Matrix_Current_Recording IDS="28311" En="기록 중" HasTip="0"/>
		<IDS_Matrix_Current_Recording_Tip IDS="28337" HasTip="1" Tip="REC/STOP 버튼을 클릭하여 수집된 GPU\n부하 데이터."/>

		<IDS_Mileage_Close IDS="208003" En="GPU Tweak III를 닫으면 마일리지 현재 \n세션 및 기록에 대한 데이터가 삭제됩니다. \nGPU Tweak III을 닫으시겠습니까?" HasTip="0" />
		<IDS_Mileage_Note IDS="208010" En="참고: 알림 설정을 조정하려면 GPU Tweak\nIII 창의 오른쪽 상단 모서리에 있는\n톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 'General'\n(일반)을 선택하십시오." HasTip="0"/>
		<IDS_Mileage_Remind IDS="208006" En="다시 알리지 않음." HasTip="0" />

		<IDS_Mileage_Remind_Setting IDS="532018" En="소프트웨어가 종료되면 마일리지 정보가 손실된다는 알림을 활성화합니다." HasTip="0"/>

		<IDS_OSD_WIZARD_Click_customize IDS="620095" En="여기를 클릭해 OSD를 맞춤 설정하세요" />
		<IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200503" En="썸네일" />
		<IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200303" En="썸네일" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Choose_background IDS="620049" En="미리보기에 사용할 배경 이미지 선택:" />
		<IDS_OSD_WIZARD_DISPLAY IDS="620046" En="디스플레이" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Browse IDS="620050" En="검색" />
		<IDS_OSD_WIZARD_SCREEN_RESOLUTION IDS="620062" En="화면 해상도" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Select_screen IDS="620067" En="디스플레이 종횡비:" />
		<IDS_OSD_WIZARD_Input_custom IDS="620073" En="디스플레이 해상도:" />
		<IDS_OSD_WIZARD_BLACKLIST IDS="620079" En="블랙리스트" />

		<IDS_OSD_power_detector_System IDS="532024" En="Power Detector+ 경고 알림 켜기 (시스템 트레이)" />
		<IDS_OSD_power_detector_Mainpage IDS="532027" En="Power Detector+ 경고 알림 켜기 (메인 페이지 팝업)" />
		<IDS_OSD_Monitor_Log_Recording IDS="530091" En="Monitor Log Recording" />
		<IDS_OSD_Reset_OSD_profile IDS="6200051" En="OSD 프로필 초기화" />
		<IDS_OSD_Show_system IDS="621008" En="Show system" />

    <IDS_LevelSense_Threshold_valueO IDS="650015" En="임계값" />
    <IDS_LevelSense_Threshold_valueT IDS="650033" En="임계값" />
    <IDS_LevelSense_Threshold_valueS IDS="650042" En="임계값" />
    <IDS_LevelSense_CloseO IDS="650062" En="닫기" />
    <IDS_LevelSense_CloseT IDS="650067" En="닫기" />
    <IDS_LevelSense_CloseS IDS="650071" En="닫기" />
    <IDS_LevelSense_CloseF IDS="650074" En="닫기" />
    <IDS_LevelSense_CloseFV IDS="650084" En="닫기" />
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_A IDS="208201" En="각도를 벗어난 설치를 감지했습니다"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_B IDS="208202" En="그래픽 카드가 감지된 위치가 사전 설정된\n임계값을 초과합니다."/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_C IDS="208203" En="잠재적인 문제를 방지할 수 있도록 그래픽 카드\n재설치를 권장합니다."/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_Close IDS="208204" En="닫기"/>
    <IDS_LevelSense_RecalibrateO IDS="650063" En="재교정하기" />
    <IDS_LevelSense_RecalibrateT IDS="650068" En="재교정하기" />
    <IDS_LevelSense_CalibrateO IDS="650064" En="교정하기" />
    <IDS_LevelSense_CalibrateT IDS="650069" En="교정하기" />
    <IDS_LevelSense_SaveO IDS="650065" En="저장" />
    <IDS_LevelSense_SaveT IDS="650075" En="저장" />
    <IDS_LevelSense_tso IDS="650030" En="준비가 끝났습니다!\n현재 그래픽 카드 위치를 기준값으로 활용합니다." />
    <IDS_LevelSense_ccc_text IDS="650032" En="임계값을 설정해 그래픽 카드 휨 현상이 \n이 한도를 초과하면 경고 알림을 \n발동하도록 하는 것을 권장합니다." />
    <IDS_LevelSense_eee_text IDS="650039" En="아래의 재교정하기 버튼을 클릭해 \n값을 변경할 수도 있습니다." />
    <IDS_LevelSense_aaa_tsu IDS="650055" En="비정상적 설치 각도 감지됨" />
    <IDS_LevelSense_installation IDS="650057" En="그래픽 카드 설치 각도가 정확하지 않습니다." />
    <IDS_LevelSense_position IDS="650058" En="현재 위치를 기준값으로 설정하시겠습니까?" />
    <IDS_LevelSense_reinstalling IDS="650059" En="그래픽 카드 재설치를 권장합니다." />
    <IDS_LevelSense_settingsSave IDS="650080" En="설정이 저장되었습니다." />
    <IDS_LevelSense_currentvalues IDS="650041" En="현재 값이 교정되었습니다. \n임계값을 설정해 그래픽 카드 휨 현상이 \n이 한도를 초과하면 경고 알림을 \n발동하도록 하는 것을 권장합니다." />
    <IDS_LevelSense_settingsbefore IDS="650082" En="떠나기 전에 설정을 저장하시겠습니까?" />
    <IDS_LevelSense_updateBIOS IDS="650050" En="펌웨어를 업데이트해 주십시오" />
    <IDS_LevelSense_usefeature IDS="650052" En="Level Sense 기능을 사용하려면 아래 버튼을 클릭해\n최신 펌웨어로 업데이트해 주십시오." />
    <IDS_LevelSense_UpdateBIOS IDS="650072" En="다운로드 주십시오" />
    <IDS_LevelSense_OK IDS="650011" En="확인" />
    <IDS_LevelSense_warningpopup IDS="650021" En="그래픽 카드를 감지한 위치가 사전 설정한 \n임계값을 초과할 경우 경고 팝업이 나타납니다." />
    <IDS_LevelSense_Offangle IDS="650005" En="벗어난 각도로 설치 감지됨" />
    <IDS_LevelSense_YES IDS="650077" En="예" />
    <IDS_LevelSense_NO IDS="650078" En="아니요" />
    <IDS_LevelSense_Unabledetect IDS="650008" En="그래픽 카드 위치를 감지할 수 없습니다" />
    <IDS_LevelSense_steady IDS="650023" En="그래픽 카드를 유지하고 움직이지 않도록 하십시오." />
  	<IDS_LevelSense_degree_a IDS="650020" En="학위" />
  	<IDS_LevelSense_degree_b IDS="650038" En="학위" />
  	<IDS_LevelSense_degree_c IDS="650047" En="학위" />
    <IDS_LevelSense_calibrating IDS="2060220" En="교정하기..." />

	</GT3>
	<!-- GPU-Z -->
	<GPUZ>
		<IDS_GPU_Z_Name IDS="2003" En="Name" HasTip="1" Tip="이름"/>
		<IDS_GPU_Z_GPU IDS="2007" En="GPU" HasTip="1" Tip="GPU"/>
		<IDS_GPU_Z_Revision IDS="2009" En="Revision" HasTip="1" Tip="개정"/>
		<IDS_GPU_Z_Technology IDS="2013" En="Technology" HasTip="1" Tip="기술"/>
		<IDS_GPU_Z_Die_Size IDS="2015" En="Die Size" HasTip="1" Tip="다이 크기"/>
		<IDS_GPU_Z_Release_Data IDS="2019" En="Release Date" HasTip="1" Tip="출시일"/>
		<IDS_GPU_Z_Transistors IDS="2021" En="Transistors" HasTip="1" Tip="트랜지스터"/>
		<IDS_GPU_Z_BIOS_Version IDS="3002" En="BIOS Version" HasTip="1" Tip="BIOS 버전"/>
		<IDS_GPU_Z_Device_ID IDS="3104" En="Device ID" HasTip="1" Tip="장치 ID"/>
		<IDS_GPU_Z_Subvendor IDS="3102" En="Subvendor" HasTip="1" Tip="하위 공급업체"/>
		<IDS_GPU_Z_ROPs IDS="3202" En="ROPs" HasTip="1" Tip="ROPs"/>
		<IDS_GPU_Z_Bus_Interface IDS="3204" En="Bus Interface" HasTip="1" Tip="버스 인터페이스"/>
		<IDS_GPU_Z_Shaders IDS="3302" En="Shaders" HasTip="1" Tip="쉐이더"/>
		<IDS_GPU_Z_DirectX_Support IDS="3304" En="DirectX Support" HasTip="1" Tip="DirectX 지원"/>
		<IDS_GPU_Z_Pixel_Fillrate IDS="3402" En="Pixel Fillrate" HasTip="1" Tip="Pixel Fillrate"/>
		<IDS_GPU_Z_Texture_Fillrate IDS="3404" En="Texture Fillrate" HasTip="1" Tip="텍스처 필레이트"/>
		<IDS_GPU_Z_Memory_Type IDS="3502" En="Memory Type" HasTip="1" Tip="메모리 유형"/>
		<IDS_GPU_Z_Bus_Width IDS="3504" En="Bus Width" HasTip="1" Tip="버스 폭"/>
		<IDS_GPU_Z_Memory_Size IDS="3602" En="Memory Size" HasTip="1" Tip="메모리 크기"/>
		<IDS_GPU_Z_BandWidth IDS="3604" En="BandWidth" HasTip="1" Tip="대역폭"/>
		<IDS_GPU_Z_Driver_Version IDS="3702" En="Driver Version" HasTip="1" Tip="드라이버 버전"/>
		<IDS_GPU_Z_Driver_Date IDS="3802" En="Driver Date" HasTip="1" Tip="드라이버 날짜"/>
		<IDS_GPU_Z_Digital_Signature IDS="3804" En="Digital Signature" HasTip="1" Tip="디지털 서명"/>
		<IDS_GPU_Z_GPU_Clock IDS="3902" En="GPU Clock" HasTip="1" Tip="GPU 클럭"/>
		<IDS_GPU_Z_Memory IDS="3904" En="Memory" HasTip="1" Tip="메모리"/>
		<IDS_GPU_Z_Default_Clock IDS="4002" En="Default Clock" HasTip="1" Tip="초기화 클럭"/>
		<IDS_GPU_Z_Default_Memory IDS="4004" En="Memory" HasTip="1" Tip="메모리"/>
		<IDS_GPU_Z_Default_Boost IDS="4006" En="Boost" HasTip="1" Tip="부스트"/>
		<IDS_GPU_Z_NVIDIA_SLI IDS="4102" En="NVIDIA SLI" HasTip="1" Tip="NVIDIA SLI"/>
		<IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="Computing" HasTip="1" Tip="컴퓨팅"/>
		<IDS_GPU_Z_Boost IDS="3906" En="Boost" HasTip="1" Tip="부스트"/>
		<IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="Computing" HasTip="1" Tip="컴퓨팅"/>
		<IDS_GPU_Z_OpenCL IDS="4204" En="OpenCL" HasTip="1" Tip="OpenCL"/>
		<IDS_GPU_Z_CUDA IDS="4206" En="CUDA" HasTip="1" Tip="CUDA"/>
		<IDS_GPU_Z_DirectCompute IDS="4208" En="DirectCompute" HasTip="1" Tip="DirectCompute"/>
		<IDS_GPU_Z_DirectML IDS="4210" En="DirectML" HasTip="1" Tip="DirectML"/>
		<IDS_GPU_Z_Technologies IDS="4302" En="Technologies" HasTip="1" Tip="기술"/>
		<IDS_GPU_Z_Vulkan IDS="4304" En="Vulkan" HasTip="1" Tip="Vulkan"/>
		<IDS_GPU_Z_RayTracing IDS="4306" En="Ray Tracing" HasTip="1" Tip="레이 트레이싱"/>
		<IDS_GPU_Z_physX IDS="4308" En="physX" HasTip="1" Tip="physX"/>
		<IDS_GPU_Z_OpenGL IDS="4310" En="OpenGL 4.6" HasTip="1" Tip="OpenGL 4.6"/>
	</GPUZ>
	<!-- Monitor -->
	<Monitor>
		<!-- Added 20220228 - Adjusted English -->
		<IDS_Monitor_Tip_CloseBtn IDS="3001" HasTip="1" Tip="Close"/>
		<IDS_Monitor_Tip_MaxBtn IDS="3002" HasTip="1" Tip="Maximize"/>
		<IDS_Monitor_Tip_MaxBtn_UP IDS="3003" HasTip="1" Tip="Maximize"/>
		<IDS_Monitor_Tip_MinBtn IDS="3004" HasTip="1" Tip="Minimize"/>
		<!-- Added 20220228 end - Adjusted English -->
		<IDS_Monitor_Tip_Customize IDS="6009" HasTip="1" Tip="사용자 모드 메뉴 사용자 지정을 허용합니다."/>
		<IDS_Monitor_Tip_Main_MonitorLink IDS="1000000" HasTip="1" Tip="메인 창과 모니터 창을 연결/연결 해제합니다."/>
		<IDS_Monitor_Clock IDS="90001" En="GPU 클럭"/>
		<IDS_Monitor_Voltage IDS="90002" En="GPU 전압"/>
		<IDS_Monitor_FanSpeed IDS="90003" En="GPU 팬 속도"/>
		<IDS_Monitor_MemoryClock IDS="90004" En="메모리 클럭"/>
		<IDS_Monitor_FrameRate IDS="90005" En="프레임 속도"/>
		<IDS_Monitor_Temperature IDS="90006" En="GPU 온도"/>
		<IDS_Monitor_PowerTarget IDS="90007" En="전원 목표 Status"/>
		<IDS_Monitor_MemoryTemp IDS="90008" En="메모리 온도"/>
		<IDS_Monitor_PowerTemp IDS="90009" En="전원 온도"/>
		<IDS_Monitor_BoardTemp IDS="90010" En="보드 온도"/>
		<IDS_Monitor_GPUUsage IDS="90011" En="GPU 사용량"/>
		<IDS_Monitor_VIDUsage IDS="90012" En="VID Usage"/>
		<IDS_Monitor_MemoryCurrent IDS="90013" En="메모리 전류"/>
		<IDS_Monitor_MemoryVoltage IDS="90014" En="메모리 전압"/>
		<IDS_Monitor_PEX_VDD IDS="90015" En="PEX_VDD"/>
		<IDS_Monitor_VDDCIVoltage IDS="90016" En="VDDCI 전압"/>
		<IDS_Monitor_VCCVoltage IDS="90017" En="VCC 전압"/>
		<IDS_Monitor_PCIE12VVoltage IDS="90018" En="PCIE12V 전압"/>
		<IDS_Monitor_GPUConsumption IDS="90019" En="GPU 소비"/>
		<IDS_Monitor_MemoryConsumption IDS="90020" En="메모리 소비"/>
		<IDS_Monitor_TotalBoardConsumption IDS="90021" En="총 보드 사용량"/>
		<IDS_Monitor_Fan1Speed IDS="90022" En="팬 속도 (Sides)"/>
		<IDS_Monitor_Fan2Speed IDS="90023" En="팬 속도 (Center)"/>
		<IDS_Monitor_RightFanSpeed IDS="90024" En="적정 팬 속도"/>
		<IDS_Monitor_MemoryUsage IDS="90025" En="메모리 사용량"/>
		<IDS_Monitor_LoadLine IDS="90026" En="로드 라인"/>
		<IDS_Monitor_VRMClock IDS="90027" En="VRM 클럭"/>
		<IDS_Monitor_VDDCIPowerTemp IDS="90028" En="VDDCI 전원 온도"/>
		<IDS_Monitor_MemoryPowerTemp IDS="90029" En="메모리 전원 온도"/>
		<IDS_Monitor_VDDCICurrent IDS="90030" En="VDDCI 전류"/>
		<IDS_Monitor_VDDCCurrent IDS="90031" En="VDDC 전류"/>
		<IDS_Monitor_95Voltage IDS="90032" En="0.95V 전압"/>
		<IDS_Monitor_33Voltage IDS="90033" En="3.3V 전압"/>
		<IDS_Monitor_18Voltage IDS="90034" En="1.8V 전압"/>
		<IDS_Monitor_ExtFan1Duty IDS="90035" En="외부 팬 속도"/>
		<IDS_Monitor_ExtFan1Speed IDS="90036" En="외부 팬 1 속도"/>
		<IDS_Monitor_ExtFan2Speed IDS="90037" En="외부 팬 2 속도"/>
		<IDS_Monitor_NormalizedTotalPower IDS="90038" En="정규화된 총 전력"/>
		<IDS_Monitor_XGFANSpeed IDS="90039" En="XG 스테이션 팬 속도"/>
		<IDS_Monitor_XGFAN1Speed IDS="90040" En="XG 스테이션 팬 1 속도"/>
		<IDS_Monitor_XGFAN2Speed IDS="90041" En="XG 스테이션 팬 2 속도"/>
		<IDS_Monitor_XGFAN3Speed IDS="90042" En="XG 스테이션 팬 3 속도"/>
		<IDS_Monitor_LeftrightFanSpeed IDS="90043" En="좌우 팬 속도"/>
		<IDS_Monitor_LeftrightFanduty IDS="90044" En="좌우 팬 듀티"/>
		<IDS_Monitor_MiddleFanduty IDS="90045" En="미들 팬 듀티"/>
		<IDS_Monitor_LeftFanDuty IDS="90046" En="왼쪽 팬 듀티"/>
		<IDS_Monitor_ExtFanDuty IDS="90047" En="외부 팬 듀티"/>
		<IDS_Monitor_GPUCurrent IDS="90048" En="GPU 전류"/>
		<IDS_Monitor_FBUsage IDS="90049" En="FB 사용"/>
		<IDS_Monitor_ProcessorClock IDS="90050" En="프로세서 클럭"/>
		<IDS_Monitor_VDDCPowerTemp IDS="90051" En="VDCC 전원 온도"/>
		<IDS_Monitor_TotalPower IDS="90052" En="총 전력"/>
		<IDS_Monitor_DisplayRefreshRate IDS="90053" En="주사율 표시"/>
		<IDS_Monitor_GPU_Power IDS="90054" En="GPU 전원"/>
		<IDS_Monitor_SOC_VRM_Temperature IDS="90055" En="SOC VRM 온도"/>
		<IDS_Monitor_Junction_Temperature IDS="90056" En="접합 온도"/>
		<IDS_Monitor_Memory_Temp IDS="90057" En="메모리 온도"/>
		<IDS_Monitor_GPU_VRM_Temperature IDS="90058" En="GPU VRM 온도"/>
		<IDS_Monitor_VDD_VRM_Temperature IDS="90059" En="VDD VRM 온도"/>
		<IDS_Monitor_Mem1_VRM_Temperature IDS="90060" En="메모리 VRM 1 온도"/>
		<IDS_Monitor_Mem2_VRM_Temperature IDS="90061" En="메모리 VRM 2 온도"/>
		<IDS_Monitor_LIQUID_Temperature IDS="90062" En="액체 온도"/>
		<IDS_Monitor_PLX_Temperature IDS="90063" En="PLX 온도"/>
		<IDS_Monitor_SOC_Temperature IDS="90064" En="SOC 온도"/>
		<IDS_Monitor_GFX_Power IDS="90065" En="GFX 전원"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_Monitor_Frame_Data IDS="90066" En="Render Present Latency" HasTip="0" Tip="The amount of time between each frame."/>
		<IDS_Monitor_AvgFPS IDS="90067" En="FPS (Average)" HasTip="0" Tip="The unmodified average amount of frames per second."/>
		<IDS_Monitor_FPS99 IDS="90068" En="FPS (Top 99%)" HasTip="0" Tip="The average amount of frames per second when discluding the slowest 1% of frames."/>
		<IDS_Monitor_RenderPresentLatency IDS="90069" En="프레임 시간" HasTip="0" Tip="Frame time is calculated using the Nvidia Render Present Latency metric."/>
		<!-- Used in launch version -->
		<IDS_Monitor_RenderLatency IDS="90070" En="Render Latency" HasTip="0" Tip="The time between a frame being added to the queue and being fully rendered by the GPU."/>
		<IDS_Monitor_TGPWatts IDS="90071" En="Total Card Power" HasTip="0" Tip="The total amount of power used by the graphics card."/>
		<IDS_Monitor_CPUUtil IDS="90072" En="CPU Utilization"/>
		<IDS_Monitor_PCDisplayLatency IDS="90073" En="PC and Display Latency" HasTip="0" Tip="The total amount of time from the OS receiving a mouse click to both the PC and the display processing the request and the effect being rendered on screen."/>
		<IDS_Monitor_MouseLatency IDS="90074" En="Mouse Latency" HasTip="0" Tip="The latency of the mouse only."/>
		<IDS_Monitor_E2ESystemLatency IDS="90075" En="System Latency" HasTip="0" Tip="The total end-to-end latency between a mouse input being sent to the effect being rendered on a display."/>
		<IDS_Monitor_Frame_Time IDS="90076" En="프레임 시간" HasTip="0" Tip="Frame time is calculated using the Nvidia Render Present Latency metric."/>
		<IDS_Monitor_Frame_Time_Temp IDS="40000" En="Render Present Latency" HasTip="0" Tip="The time between a present call being added to the queue and being acted upon by the GPU."/>
		<IDS_Monitor_FanSpeed_V1 IDS="10203" En="GPU 팬 속도" />
		<IDS_Monitor_Fan1Speed_V1 IDS="10222" En="팬 속도 (Sides)" />
		<IDS_Monitor_Fan2Speed_V1 IDS="10223" En="팬 속도 (Center)" />
		<IDS_Monitor_RightFanSpeed_V1 IDS="10224" En="적정 팬 속도" />
		<IDS_Monitor_FanSpeed_V2 IDS="50303" En="GPU 팬 속도" />
		<IDS_Monitor_Fan1Speed_V2 IDS="50322" En="팬 속도 (Sides)" />
		<IDS_Monitor_Fan2Speed_V2 IDS="50323" En="팬 속도 (Center)" />
		<IDS_Monitor_RightFanSpeed_V2 IDS="50324" En="적정 팬 속도" />
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_Monitor_Arrange_Page IDS="6002" En="모니터 정렬"/>
		<IDS_Monitor_Line_Chart IDS="6003" En="선 보기"/>
		<IDS_Monitor_Matrix_Chart IDS="6004" En="열 보기"/>
		<IDS_Monitor_MobileView IDS="6005" En="모바일 보기"/>
		<IDS_Monitor_Max IDS="4997" En="최대"/>
		<IDS_Monitor_Min IDS="4998" En="최소"/>
		<!-- Added 20220228-->
		<IDS_Monitor_Current IDS="4999" En="Current"/>
		<!-- Added 20220228 end-->
		<IDS_Monitor_Export_Log IDS="8002" En="로그 내보내기"/>
		<IDS_Monitor_Import_Log IDS="8004" En="로그 가져오기"/>
		<IDS_Monitor_Back IDS="8006" En="뒤로가기"/>
		<IDS_Monitor_Default IDS="8008" En="초기화"/>
		<IDS_Monitor_Save IDS="8010" En="저장"/>
		<IDS_Monitor_Bcak_Message IDS="9007" En="일부 설정은 변경되지 않았습니다. 예약을 저장하지 않고 나가시겠습니까?"/>
		<IDS_Monitor_Yes IDS="9009" En="예"/>
		<IDS_Monitor_No IDS="9010" En="아니요"/>
		<IDS_Monitor_Save_Message IDS="9015" En="설정이 저장되었습니다."/>
		<IDS_Monitor_Export_succeeded IDS="9020" En="내보내기 성공!"/>
		<IDS_Monitor_MobileView_data IDS="4002" En="모바일 장치를 통해 모니터 데이터를 보려면 아래 QR 코드를 스캔하십시오."/>
		<IDS_Monitor_MobileView_connect IDS="4003" En="성공적으로 연결하려면 동일한 인터넷을 사용하십시오."/>
		<IDS_Monitor_MobileView_display IDS="4005" En="잠시만 기다리면 게임을 즐기면서 VGA 데이터를\n동시에 모니터링할 수 있는 추가 표시 영역이 제공됩니다."/>
	</Monitor>
</Lang>
