<?xml version="1"?>
<Lang font="Microsoft YaHei">

<GT3>
	<EQUALIZER IDS="10000001" En="警示！Power Detector+ 偵測到一個或多個 12VHPWR 針腳的電流超過 17A 或為 0A 。請立即檢查此電源線，以避免潛在風險。" />
	<EQUALIZER IDS="10000002" En="警示！Power Detector+ 偵測到一個或多個 12VHPWR 針腳的電流超過 18A。請立即檢查此電源線，以避免潛在風險。" />
	<EQUALIZER IDS="10000003" En="不再提醒我。" />
	<EQUALIZER IDS="10000004" En="注意：若要調整提醒設定，請至「設定」頁面。" />
		
	<EQUALIZER IDS="10000011" En="警示！Power Detector+ 偵測到一個或多個 12VHPWR 針腳的電流超過9.2A 或為 0A。請立即檢查此電源線，以避免潛在風險。" />
	<EQUALIZER IDS="10000012" En="警示！Power Detector+ 偵測到一個或多個 12VHPWR 針腳的電流超過 12.5A 。請立即檢查此電源線，以避免潛在風險。" />
	<EQUALIZER IDS="10000013" En="若您正在使用 ROG Equalizer，請點選下方按鈕切換至 ROG Equalizer 模式，透過降低各電源線之間的電流波動來獲得最佳效能。此操作可維持針腳溫度平衡，並提升整體耐用性。歡迎前往產品頁面了解更多資訊。" />
	<EQUALIZER IDS="10000014" En="不再提醒我。" />
	<EQUALIZER IDS="10000015" En="注意：若要調整提醒設定，請至「設定」頁面。" />

	<EQUALIZER IDS="10000031" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 12.5A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	<EQUALIZER IDS="10000032" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	<EQUALIZER IDS="10000033" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/12.5A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	<EQUALIZER IDS="10000034" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/9.2A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	<EQUALIZER IDS="10000035" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 17A/12.5A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />
	<EQUALIZER IDS="10000036" En="ALERT! Power Detector+ reports that one or more 12VHPWR pins exceeds 18A/17A or is reading 0A. Check this cable immediately to avoid potential risks." />

	<GSENSOR IDS="10000021" En="偵測到非標準安裝角度。\n\n顯示卡的偵測位置已超過預設閾值，建議重新安裝顯示卡以避免潛在問題。" />

	<!-- HOME -->
	<EQUALIZER IDS="208304" En="瞭解更多信息..." />
	<EQUALIZER IDS="70543" En="ROG Equalizer" />
	<EQUALIZER IDS="70545" En=""  HasTip="1" Tip="爲 ROG Equalizer 啟用該模式。即插即用，無需額外設置。它保持引腳溫度平衡，提高整體耐用性。查看我們的產品頁面瞭解更多信息。頁面如果你想隱藏這個切換，點擊 GPU Tweak III 窗口右上角附近的齒輪圖標，選擇“通用”。" />
	<IDS_Home IDS="4004" En="" HasTip="1" 
			  Tip="首頁:\n顯示卡參數和風扇設定主頁面。"/>
	<IDS_OSD IDS="4008" En="" HasTip="1" 
			  Tip="OSD:\n螢幕顯示 (OSD) 的設定頁面。請注意，OSD 與此螢幕是分開啟用的。"/>
	<IDS_TOOLS IDS="4012" En=""  HasTip="1"
			   Tip="工具:\n可讓您下載和啟動實用的工具，例如 ROG Furmark 和 Armoury Crate。" />
	<IDS_Monitor IDS="4006" En=""  HasTip="1" 
			     Tip="監控:\開啟監控面板，可讓您即時追蹤 GPU 的各類統計資訊。"/>
	<IDS_GPUZ IDS="4010" En="" HasTip="1" 
		      Tip="GPU-Z:\n為便於使用，GPU Tweak III 結合 GPU-Z 功能，可讓您檢視詳細的顯示卡資訊。" />

	<IDS_Close IDS="3002" HasTip="1" 
		      Tip="關閉" />
	<IDS_Max IDS="3003" HasTip="1" 
		      Tip="最大化" />
	<IDS_Min IDS="3005" HasTip="1" 
		      Tip="最小化" />
	<IDS_Setting IDS="3006" HasTip="1" 
		      Tip="設定" />

	<IDS_HOME_DefaultMode IDS="20003" En="預設模式" HasTip="1"
			   Tip="套用預設的 GPU 核心頻率以享受最均衡的顯示卡體驗。"/>
	<IDS_HOME_OCMode IDS="20005" En="超頻模式" HasTip="1"
			   Tip="透過安全地提高 GPU 核心頻率和目標功耗，讓您一鍵輕鬆超頻。"/>
	<IDS_HOME_SilentMode IDS="20007" En="靜音模式" HasTip="1"
			   Tip="藉由降低 GPU 核心頻率和目標功耗，以減少發熱和風扇噪音，使顯示卡更為安靜。" />
	<IDS_HOME_UserDefineMode IDS="20010" En="使用者模式" HasTip="0" />
	<IDS_HOME_UserMode_AddNew IDS="30001" En="新增" HasTip="1" 
			   Tip="套用使用者參數設定檔或建立新的設定檔。"/>
	<IDS_HOME_UserMode_Import IDS="30002" En="匯入" HasTip="1" 
				Tip="找到並匯入先前建立的設定檔。只有在設定檔適用於目前安裝的顯示卡時，才能套用該設定檔。"/>
	<IDS_HOME_UserMode_connect IDS="30010" En="連接"  HasTip="1" 
				Tip="將遊戲和應用程式連接至 GPU 和 OSD 設定檔。ProfileConnect 功能可讓 GPU Tweak III 在程式啟動時，自動變更設定。"/>
	<!-- IDS_OCScanner IDS="7003" En="OC Scanner" Comment="-1" / -->
	
	<IDS_OCScanner_OC IDS="7003" En="OC"/>
	<IDS_OCScanner_Scanner IDS="7004" En="Scanner"/>
	<IDS_0dbFan_Right IDS="7005" En="0dB 風扇" />
	<IDS_0dbFan_Tip_Right IDS="7006" HasTip="1" 
			     Tip="點擊啟用 0dB 功能。一旦啟用，當 GPU 溫度低於特定的原廠預設值時，風扇將不會運轉。"/>
	<IDS_HomeOSD IDS="7007" En="OSD" />
	<IDS_HomeOSD_Tip IDS="7008" HasTip="1" 
			    Tip="點擊啟用螢幕顯示 (OSD)。除非遊戲或程式已透過 ProfileConnect 連接，否則將會使用預設 OSD 設定檔。"/>
	<IDS_SYNCGPUs IDS="7050" En="GPU 同步" />
	<IDS_SYNCGPUs_Tip IDS="7051" HasTip="1" 
				Tip="將相同的設定套用至已安裝的顯示卡。"/>
	<IDS_PowerDetect_Power IDS="7054" En="功耗"/>
	<IDS_PowerDetect_Detect IDS="70540" En="偵測" HasTip="0"/>
	<IDS_PowerDetect_Tip IDS="7055" HasTip="1" 
				Tip="開啟此功能後，若遇到電壓下降超過一定數值的情\n況，顯卡上的電源接頭區域會閃爍紅光。" />
	<IDS_Save IDS="7200" En="儲存" HasTip="1" 
			    Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。" />
	<IDS_Save_As IDS="7202" En="另存新檔" HasTip="1" 
				Tip="使用新的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Apply IDS="7010" En="套用" HasTip="1" 
			     Tip="套用目前的設定以用於顯示卡。"/>
	<IDS_Cancel IDS="7014" En="取消" HasTip="1" 
				Tip="將設定恢復為上次儲存的配置。"/>
	<IDS_Default IDS="7012" En="預設" HasTip="1" 
			    Tip="將設定恢復為預設值。" />
	<IDS_Bcak IDS="7019" En="上一步" HasTip="1" 
				Tip="返回上一個畫面。"/>
	<IDS_Preview IDS="7025" En="預覽" HasTip="1" 
				Tip="在 OSD 啟用的狀態下開啟預覽畫面。在開啟後按「Esc」可關閉畫面。"/>
	<IDS_0dbFan_left IDS="8005" En="0dB 風扇" />
	<IDS_0dbFan_Tip_left IDS="8006" HasTip="1" 
			     Tip="點擊啟用 0dB 功能。一旦啟用，當 GPU 溫度低於特定的原廠預設值時，風扇將不會運轉。"/>
	<IDS_HomeOSD_left IDS="8007" En="OSD" />
	<IDS_HomeOSD_Tip_left IDS="8008" HasTip="1" 
			    Tip="點擊啟用螢幕顯示 (OSD)。除非遊戲或程式已透過 ProfileConnect 連接，否則將會使用預設 OSD 設定檔。"/>
	<IDS_SYNCGPUs_left IDS="7052" En="GPU 同步" />
	<IDS_SYNCGPUs_Tip_left IDS="7053" HasTip="1" 
				Tip="將相同的設定套用至已安裝的顯示卡。"/>
	<IDS_PowerDetect_left IDS="7056" En="功耗偵測"/>
	<IDS_PowerDetect_Tip_left IDS="7057" HasTip="1" 
				Tip="開啟此功能後，若遇到電壓下降超過一定數值的情\n況，顯卡上的電源接頭區域會閃爍紅光。" />

	<!-- Added 202101-->
	<IDS_Home_Dashboard_Save IDS="7015" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Home_Dashboard_Default IDS="7017" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<IDS_Home_Controller_Save IDS="7020" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Home_Controller_Default IDS="7022" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<IDS_Home_Controller_Bcak IDS="7024" En="上一步" HasTip="1" Tip="返回上一個畫面。"/>
	<IDS_OSD_Save IDS="7027" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_OSD_Save_As IDS="7029" En="另存新檔" HasTip="1" Tip="使用新的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_OSD_Preview IDS="7025" En="預覽" HasTip="1" Tip="在 OSD 啟用的狀態下開啟預覽畫面。在開啟後按「Esc」可關閉畫面。"/>
	<IDS_OSD_Cancel IDS="7031" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<!--主界面缩小到指定范围后Action部分的Apply、Default、Cancel三个控件在主界面底部显示-->
	<IDS_Right_Save IDS="9200" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Right_Save_As IDS="9202" En="另存新檔" HasTip="1" Tip="使用新的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Right_Apply IDS="9003" En="套用" HasTip="1" Tip="套用目前的設定以用於顯示卡。"/>
	<IDS_Right_Cancel IDS="9007" En="取消" HasTip="1" Tip="將設定恢復為上次儲存的配置。"/>
	<IDS_Right_Default IDS="9005" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<IDS_Right_Home_Dashboard_Save IDS="9009" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Right_Home_Dashboard_Default IDS="9011" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<IDS_Right_Home_Dashboard_Bcak IDS="9013" En="上一步" HasTip="1" Tip="返回上一個畫面。"/>
	<IDS_Right_Home_Controller_Save IDS="9014" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Right_Home_Controller_Default IDS="9016" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<IDS_Right_Home_Controller_Bcak IDS="9018" En="上一步" HasTip="1" Tip="返回上一個畫面。"/>
	<IDS_Right_OSD_Save IDS="9021" En="儲存" HasTip="1" Tip="使用相同的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Right_OSD_Save_As IDS="9023" En="另存新檔" HasTip="1" Tip="使用新的名稱儲存設定檔。"/>
	<IDS_Right_OSD_Preview IDS="9019" En="預覽" HasTip="1" Tip="在 OSD 啟用的狀態下開啟預覽畫面。在開啟後按「Esc」可關閉畫面。"/>
	<IDS_Right_OSD_Cancel IDS="9025" En="預設" HasTip="1" Tip="將設定恢復為預設值。"/>
	<!-- Added 202101-->

	<!-- Home Item -->
    <IDS_rog_eq3 IDS="208403" En="要啟用對 ROG Equalizer 的支持，請檢查下面相應的\n設備。"/>
	<IDS_rog_eq2 IDS="208309" En="切換電源線"/>
	<IDS_rog_eq IDS="208409" En="警告：電流閾值將從 9.2A 增加到 17A，從 12.5A\n增加到 18A。爲了安全起見，僅在使用 ROG\nEqualizer 電源線時應用此設置。"/>
	<IDS_Main_Core_Others IDS="27007" En="功耗" HasTip="0" />
	<IDS_Main_Core_Others IDS="27011" En="頻率" HasTip="0" />
	<IDS_Main_Core_Others IDS="27015" En="風扇轉速" HasTip="0" />
	<IDS_Main_Core_Others IDS="27019" En="其他" HasTip="0" />

	<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113101" En="功耗" HasTip="0" />
	<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113102" En="頻率" HasTip="0" />
	<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113103" En="風扇" HasTip="0" />
	<IDS_Main_Core_Others_V1 IDS="113104" En="其他" HasTip="0" />
  
	<IDS_Main_Core_Clock_Tip IDS="27221" HasTip="1" 
			  Tip="可讓您調整 GPU 核心頻率 (boost clock)。請注意，更高的頻率會需要更高的 GPU 核心電壓。請逐步調整，在每一次提高核心頻率時檢查穩定性。" />
	<IDS_Main_Core_Clock IDS="27222" En="GPU 加速頻率 " HasTip="0" />
	<IDS_Tip_Clock_UserDefine_Btn_Value IDS="27237" HasTip="1" 
			  Tip="可讓您針對整個曲線上的每個電壓階段，分別設定 GPU 核心頻率。建議先使用 OC Scanner後逐步調整 GPU 頻率，在每一次變更點位時檢查穩定性。" />
	
	<IDS_Main_GPU_Voltage_Tip IDS="27067" HasTip="1" 
			  Tip="設定 GPU 核心電壓。請注意，對於已套用的 GPU 核心頻率而言，若電壓值設定過低，可能會導致不穩定。" />
	<IDS_Main_GPU_Voltage IDS="27068" En="GPU 電壓" HasTip="0"/>

	<IDS_Main_Memory_Clock_Tip IDS="27241" HasTip="1" 
			  Tip="可讓您調整 GPU 顯存頻率。建議在建立穩定的 GPU 核心頻率後，再調整顯存頻率。請逐步調整，在每一次提高顯存頻率時檢查穩定性。"/>
	<IDS_Main_Memory_Clock IDS="27242" En="顯存頻率" HasTip="0"/>
	
	<IDS_Main_Frame_Rate_Tip IDS="27833" HasTip="1" 
			  Tip="套用指定的目標幀率。一旦達到目標，GPU 工作負載將受到限制以維持幀率。套用的幀率應等於或略低於您的螢幕所建議的更新率。這麼做可降低 GPU 核心溫度和耗電量，同時有助於在相同的遊戲中提高超頻的空間。數值「0」可使目標幀率不受限制。" />
	<IDS_Main_Frame_Rate IDS="27834" En="目標幀率" HasTip="0"/>
	
  	<IDS_Main_GPU_Temperature_Tip IDS="27801" HasTip="1" 
			  Tip="目標溫度可設定溫度值，當 GPU 核心達到設定的溫度時，將會降速為一般 3D 運作頻率。在密集的繪圖/運算工作負載時，較高的數值可讓 boost clock 維持更長的時間。" />
	<IDS_Main_GPU_Temperature IDS="27802" En="目標溫度" HasTip="0"/>

	<IDS_Main_PowerTarget_Tip IDS="27051" HasTip="1" 
			  Tip="目標功耗可設定顯示卡可承受的最大電力，達到目標後將會指示 GPU 核心降頻。在密集的工作負載時，較高的數值可讓boost clock維持更長的時間。當 GPU 時脈增加時，此值可能需要調整，因為此兩種設定都會導致更高的耗電量。" />
	<IDS_Main_PowerTarget IDS="27052" En="目標功耗" HasTip="0"/>

	<!-- Added item, because AMD cards have different values. -->
	<IDS_Main_PowerTarget_AMD IDS="#####" En="目標功耗" HasTip="1" 
			  Tip="目標功耗可設定顯示卡可承受的最大電力，達到目標後將會指示 GPU 核心降頻。在密集的工作負載時，較高的數值可讓boost clock維持更長的時間。當 GPU 時脈及/或 GPU 電壓增加時，此值可能需要調整，因為此兩種設定都會導致更高的耗電量。"/>

  	<IDS_Tip_Customize_Clock IDS="27013" HasTip="1"
			  Tip="自訂使用者模式。" />
	<IDS_Tip_Customize_DashboardPanel IDS="25001" HasTip="1" 
			  Tip="自訂使用者模式。" />
	<IDS_Tip_Customize_Power IDS="27009" HasTip="1" 
			  Tip="自訂使用者模式。" />
	<IDS_Tip_Customize_Others IDS="27021" HasTip="1" 
			  Tip="自訂使用者模式。" />

	<IDS_Main_Memory_Voltage IDS="27084" En="顯存電壓" />
	<IDS_Main_VCCI IDS="27100" En="VDDCI 電壓" />

	<IDS_Main_GPU_Fan_duty_Tip IDS="27421" HasTip="1"
			  Tip="可讓您設定固定的風扇轉速，或自訂風扇曲線。設定過低的值將導致較高的 GPU 核心溫度，造成 GPU 在超頻時較不穩定。設定過高的值將產生較大的音量。" />
	<IDS_Main_GPU_Fan_duty IDS="27422" En="GPU 風扇轉速" HasTip="0"/>

	<IDS_Tip_Customize_Fan IDS="27017" HasTip="1" 
			  Tip="自訂使用者模式。" />
	<IDS_Tip_Fan_Auto_Btn IDS="27435" HasTip="1" 
			  Tip="套用預設的風扇曲線。" />
	<IDS_Tip_Fan_UserDefine_Btn IDS="27437" HasTip="1" 
			  Tip="開啟風扇控制面板，即可讓您手動調整風扇曲線。" />

	<!-- Are these items used? -->
	<IDS_Main_LoadLine IDS="27818" En="負載線" />
	<IDS_Main_VRMClock IDS="27302" En="VRM 頻率" />
	<IDS_Main_0V95V_Voltage IDS="27148" En="0.95V 電壓" />
	<IDS_Main_3V3V_Voltag IDS="27180" En="3.3V 電壓" />
	<IDS_Main_1V8V_Voltage IDS="27164" En="1.8V 電壓" />
	<IDS_Main_ExternalFanduty IDS="27462" En="外接系統風扇負載%" HasTip="0" />
	<!-- The tip suggests 'static' but the button suggests 'auto'. Which is it? -->
	<IDS_Main_ExtFan_Auto_Btn IDS="27475" HasTip="1" 
				Tip="以 RPM 設定固定的風扇轉速。" />
	<IDS_Main_ExtFan_UserDefine_Btn IDS="27477" HasTip="1" 
				Tip="可讓您設定及套用自訂風扇曲線。" />
	
	<!-- This looks the same as IDS 120 -->
	<IDS_Main_ExternalFan2RPM IDS="27482" En="外接系統風扇負載2%" />

	<!-- This looks the same as IDS 27834 -->
	<IDS_Main_DisplayRefreshRate_Tip IDS="27281" HasTip="1" 
			  Tip="設定螢幕更新率。通常，此設定應符合您螢幕的更新率。" />
	<IDS_Main_DisplayRefreshRate IDS="27282" En="螢幕更新率" HasTip="0"	/>

	<IDS_Main_PowerFrequency IDS="27262" En="功耗頻率" />
	<!-- Are these items used? (End) -->

	<!--Where is GPU Fan Speed 1? -->
	<!--This says "set a static fan speed" or "set a custom fan curve", which are different items. Where is this used? -->
	<IDS_Main_GPU_Fan_2_duty_Tip IDS="27441" HasTip="1"
			  Tip="可讓您設定固定的風扇轉速，或自訂風扇曲線。設定過低的值將導致較高的 GPU 核心溫度，造成 GPU 在超頻時較不穩定。設定過高的值將產生較大的音量。" />
 	<IDS_Main_GPU_Fan_2_duty IDS="27442" En="GPU 風扇轉速 2 " HasTip="0" />
	<IDS_Tip_Fan2_Auto_Btn IDS="27455" HasTip="1" 
			  Tip="套用預設的風扇曲線。" />
	<IDS_Tip_Fan2_UserDefine_Btn IDS="27457" HasTip="1" 
			  Tip="可讓您設定及套用自訂風扇曲線。" />

<!-- Home ProgressRing -->
	<IDS_Main_ProgressRing_Core_Clock IDS="22150" En="GPU 頻率" />
	<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Voltage IDS="22110" En="GPU 電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_Memory_Clock IDS="22155" En="顯存頻率" />
	<IDS_Main_ProgressRing_Frame_Rate IDS="22205" En="目標幀率" />
	<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Temperature IDS="22195" En="GPU 溫度" />
	<IDS_Main_ProgressRing_PowerTarget IDS="22105" En="GPU 功耗" />
	<IDS_Main_ProgressRing_Memory_Voltage IDS="22115" En="顯存電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_VCCI IDS="22120" En="VDDCI 電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_MinVoltage IDS="22125" En="最小GPU 電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_MaxVoltage IDS="22130" En="最大GPU 電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_duty IDS="22175" En="風扇轉速 (兩側)" />
	<IDS_Main_ProgressRing_LoadLine IDS="22200" En="負載線" />
	<IDS_Main_ProgressRing_VRMClock IDS="22170" En="VRM 頻率" />
	<IDS_Main_ProgressRing_0V95V_Voltage IDS="22135" En="0.95 電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_3V3V_Voltag IDS="22145" En="3.3 電壓" />
	<IDS_Main_ProgressRing_1V8V_Voltage IDS="22140" En="1.8 電壓" />
	<!--If there is only 1 Ext. Fan, or both fans use the same settings, it should say "Ext. Fan Speed". -->
	<!--But if there are 2 or more different external fan settings, it should say "Ext. Fan 1 Speed" and "Ext. Fan 2 Speed". -->
	<IDS_Main_ProgressRing_ExternalFanduty IDS="22185" En="外接系統風扇轉速" />
	<IDS_Main_ProgressRing_ExternalFan2RPM IDS="22190" En="外接系統風扇轉速 2" />
	<IDS_Main_ProgressRing_DisplayRefreshRate IDS="22165" En="螢幕更新率" />
	<IDS_Main_ProgressRing_PowerFrequency IDS="22160" En="功耗頻率" />
	<IDS_Main_ProgressRing_GPU_Fan_2_duty IDS="22180" En="風扇轉速 (中央)" />

<!-- Home Control Arrange -->
	<IDS_Main_Control_Arrange_Power IDS="114101" En="目標功耗 (%)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_Voltage IDS="114102" En="GPU 電壓 (%)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_MemoryVoltage IDS="114103" En="顯存電壓 (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_VDDCI IDS="114104" En="VDDCI (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_MinVoltage IDS="114105" En="最小GPU 電壓 (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_MaxVoltage IDS="114106" En="最大GPU 電壓 (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_93Voltage IDS="114107" En="0.95 電壓 (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_18Voltage IDS="114108" En="1.8 電壓 (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_33Voltage IDS="114109" En="3.3 電壓 (mV)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_BoostClock IDS="114401" En=" GPU 加速頻率 (MHz)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_MemoryClock IDS="114402" En="顯存頻率 (MHz)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_PowerFrequency IDS="114403" En="功耗頻率 (Hz)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_Display IDS="114404" En="螢幕更新率 (Hz)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_VRMClock IDS="114405" En="VRM 頻率 (KHz)" />
	<!--If all fans use the same speed, we should have an item for "Fan Speed (%)", without 1 or 2.-->
	<IDS_Main_Control_Arrange_Fan1Speed IDS="114701" En="風扇轉速 1 (%)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_Fan2Speed IDS="114702" En="風扇轉速 2 (%)" />
	<!--If there is only 1 Ext. Fan, or both fans use the same settings, it should say "Ext. Fan Speed". -->
	<!--But if there are 2 or more different external fan settings, it should say "Ext. Fan 1 Speed" and "Ext. Fan 2 Speed". -->
	<IDS_Main_Control_Arrange_ExtFanSpeed IDS="114703" En="外接系統風扇轉速 (%)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_ExtFan2Speed IDS="114704" En="外接系統風扇轉速 2 (%)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_TempTarget IDS="115001" En="GPU 目標溫度 (°C)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_LoadLine IDS="115002" En="負載線 (%)" />
	<IDS_Main_Control_Arrange_FrameRateTarget IDS="115003" En="目標幀率 (FPS)" />


<!-- TOOLS -->
	<IDS_TOOLS_Furmark_Tip IDS="130101" HasTip="1" 
				Tip="使用 ROG 顯示卡壓力測試熱門工具 FurMark 測試穩定性和效能。"/>
	<IDS_TOOLS_Furmark IDS="130201" En="ROG Furmark" HasTip="0" />

	<IDS_TOOLS_AURA_Tip IDS="130102" HasTip="1" 
				Tip="透過 Armoury Crate 自訂顯示卡及其他 ASUS 產品的燈光效果。"/>
	<IDS_TOOLS_AURA IDS="130202" En="Armoury Crate" HasTip="0" />

	<IDS_TOOLS_QC_Tip IDS="130103" HasTip="1" 
				Tip="讓您的顯示卡與 QuantumCloud 共同運作以獲得額外的現金。收入可自動轉入 WeChat 或 PayPal 帳戶。"/>
	<IDS_TOOLS_QC IDS="130203" En="QuantumCloud" HasTip="0" />

	<IDS_TOOLS_XSplit_Tip IDS="130104" HasTip="1" 
				Tip="使用 XSplit 內容創作工具套件設定您的系統以進行無延遲的實況與錄影。"/>
	<IDS_TOOLS_XSplit IDS="130204" En="XSplit" HasTip="0" />
	
<!-- Setting -->
	<IDS_Setting_General IDS="500006" En="一般設定" />
	<IDS_Setting_Interface IDS="500007" En="外觀介面" />
	<IDS_Setting_Monitor IDS="500008" En="監控" />
  <IDS_Setting_Plug_in IDS="500009" En="擴充內容"/>
	<IDS_Setting_Hotkey IDS="500010" En="快速鍵" />
	<IDS_Setting_Save IDS="505007" En="您尚有未儲存的變更，您是否要放棄儲存並離開此畫面？" />
	<IDS_Setting_YES IDS="505011" En="是" />
	<IDS_Setting_NO IDS="505013" En="否" />
	<IDS_Setting_SettingSaved IDS="506006" En="設定已儲存。" />
<!-- General -->
	<IDS_Setting_General_GENERAL IDS="510004" En="一般設定" />
	<IDS_Setting_General_Start_Windows IDS="510007" En="開機時啟動" />
	<IDS_Setting_General_Start_Minimized IDS="510010" En="啟動時自動縮小至工作列" />
	<IDS_Setting_General_Open_Monitor IDS="511022" En="啟動時自動開啟監控視窗" />
		
		<IDS_Setting_General_enable_power_detect IDS="5100190" En="啟用電源檢測"/>
		<IDS_Setting_General_enable_gpu_sync IDS="5100191" En="啟用 GPU 同步"/>
		<IDS_Setting_General_title IDS="532031" En="ROG Equalizer"/>
		<IDS_Setting_General_if_you_are_using IDS="532034" En="若您使用的是 ROG Equalizer，請在下方選擇您的裝置。系統將套用最佳化設定。\n"/>
		<IDS_Setting_General_card IDS="532037" En="顯示卡"/>
		<IDS_Setting_General_mb IDS="532040" En="主機板"/>
		<IDS_Setting_General_card2 IDS="208405" En="顯示卡"/>
		<IDS_Setting_General_mb2 IDS="208407" En="主機板"/>
		<IDS_Setting_General_warning IDS="532043" En="警告：電流閾值將從 9.2A 增加到 17A，從 12.5A 增加到 18A。爲了安全起見，僅在使用 ROG Equalizer 電源線時\n應用此設置。"/>
		<IDS_Setting_General_hide IDS="532046" En="在主螢幕隱藏 ROG Equalizer 切換按鈕。"/>
		<IDS_Setting_General_remind IDS="532049" En="提醒我用彈出窗口切換模式。"/>

	<IDS_Setting_General_OC_Enhancement_Tip IDS="510012" HasTip="1" 
				Tip="如果啟用，GPU Boost Clock、目標功耗及 GPU 電壓的調整和可接受的數值可能會有更寬廣的範圍。超出製造商預期用途的設定可能會導致不穩定及/或產品保固失效。請自負使用風險。" />
	<IDS_Setting_General_OC_Enhancement IDS="510013" En="增加超頻範圍" HasTip="0" />
	<IDS_Setting_General_Applying_Startup IDS="510016" En="在程式啟動時套用先前的設定" />
	<IDS_Setting_General_Notification_Window IDS="510019" En="小提示" />
	<IDS_Setting_General_Mouse_Step IDS="510022" En="滑鼠滾輪捲動距離" />
	<IDS_Setting_General_units IDS="510027" En="單位" />
	<IDS_Setting_General_REGIONAL_SETTINGS IDS="520003" En="地區設定" />
	<IDS_Setting_General_inter_tool_tips IDS="520006" En="顯示使用者介面工具提示" />
	<IDS_Setting_General_Language IDS="520009" En="語言" />
	<IDS_Setting_General_Lang IDS="590117" En="中文 (繁體)" />
	<IDS_Setting_General_OSDAdjustment IDS="532002" En="OSD 螢幕截圖" />
	<IDS_Setting_General_ShowOn-screen IDS="532005" En="顯示 OSD 於截圖中" />
	<IDS_Setting_General_ScreenFormat IDS="532008" En="檔案格式" />
	<IDS_Setting_General_ScreenFolder IDS="532012" En="檔案路徑" />
	<IDS_Setting_General_FpsFolder IDS="5320120" En="FPS 錄製檔案儲存資料夾"/>
	<IDS_Setting_General_Browse IDS="532013" En="瀏覽" />
	<IDS_Setting_General_BrowseFPS IDS="5320130" En="瀏覽"/>
	<IDS_Setting_General_Save IDS="511008" En="儲存" />
	<IDS_Setting_General_Undo IDS="511006" En="復原" />
	<IDS_Setting_General_Default IDS="511004" En="預設" />
	<IDS_Setting_General_Close IDS="511002" En="關閉" />
		<IDS_Close1 IDS="208108" En="關閉"/>
		<IDS_Close2 IDS="208308" En="關閉"/>
		<IDS_Close3 IDS="208508" En="關閉"/>
<!-- Interface -->
	<IDS_Setting_Interface_UINT IDS="520013" En="單位" />
	<IDS_Setting_Interface_Temp_scale IDS="520016" En="溫度單位" />
	<IDS_Setting_Interface_Time_format IDS="520023" En="時間格式" />
	<IDS_Setting_Interface_hours1 IDS="520025" En="12 小時" />
	<IDS_Setting_Interface_hours2 IDS="520027" En="24 小時" />
	<IDS_Setting_Interface_COLORS IDS="520031" En="自訂外觀" />
	<IDS_Setting_Interface_Background_COLOR IDS="520034" En="背景色" />
	<IDS_Setting_Interface_Main_Color IDS="520039" En="主要主題顏色" />
	<IDS_Setting_Interface_Theme_Color IDS="520044" En="次要主題顏色" />
	<IDS_Setting_Interface_Text_Color IDS="520049" En="文字顏色" />
	<IDS_Setting_Interface_Display_Wallpaper IDS="520054" En="背景桌布" />
	<IDS_Setting_Interface_wall_Default IDS="520057" En="無" />
	<IDS_Setting_Interface_Custom IDS="520060" En="自訂" />
	<IDS_Setting_Interface_Browse IDS="520061" En="瀏覽"/>
	<IDS_Setting_Interface_Wallpaper_Transparency IDS="520064" En="桌布透明度" />
	<IDS_Setting_Interface_Interface_Transparency IDS="520069" En="程式透明度" />
	<IDS_Setting_Interface_Save IDS="521008" En="儲存" />
	<IDS_Setting_Interface_Undo IDS="521006" En="復原" />
	<IDS_Setting_Interface_Default IDS="521004" En="預設" />
	<IDS_Setting_Interface_Close IDS="521002" En="關閉" />
<!-- Monitor -->
	<IDS_Setting_Monitor_LOG_ADJUSTMENT IDS="530003" En="監控設定" />
	<IDS_Setting_Monitor_Log_History_To_File IDS="530006" En="Log 檔儲存路徑：" />
	<IDS_Setting_Monitor_record_logs IDS="530010" En=" Log 檔錄製長度：" />
	<IDS_Setting_Monitor_Log_freqency IDS="530015" En="監控視窗及 Log 檔的取樣頻率：" />
	<IDS_Setting_Monitor_Estimated_Memory_Size IDS="530020" En="預估檔案容量：" />
	<IDS_Setting_Monitor_Limit_log IDS="530025" En=" Log 檔容量上限：" />
	<IDS_Setting_Monitor_MB IDS="530022" En="MB" />
	<IDS_Setting_Monitor_GRAPHIC_CARDS IDS="530035" En="監控的顯示卡" />
	<IDS_Setting_Monitor_SelectAll IDS="530038" En="全選" />
	<IDS_Setting_Monitor_UseDefaultColor IDS="530081" En="搭配主題色" />
	<IDS_Setting_Monitor_Reset IDS="530082" En="重置" />
	<IDS_Setting_Monitor_Browse IDS="530007" En="瀏覽" />
	<IDS_Setting_Monitor_Save IDS="531008" En="儲存" />
	<IDS_Setting_Monitor_Undo IDS="531006" En="復原" />
	<IDS_Setting_Monitor_Default IDS="531004" En="預設" />
	<IDS_Setting_Monitor_Close IDS="531002" En="關閉" />
<!-- Hotkey -->
	<IDS_Setting_Hotkey_GENERALHOTKEYS IDS="550004" En="主介面快速鍵" />
	<IDS_Setting_Hotkey_TUNING_HOTKEYS IDS="550015" En="超頻快速鍵" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Show_Main_Window IDS="550007" En="顯示主視窗" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Show_Monitor_Window IDS="550011" En="顯示監控視窗" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Switch_OC_Mode IDS="550018" En="切換為超頻模式" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Switch_default_mode IDS="550022" En="切換為預設模式" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Switch_silent_Mode IDS="550026" En="切換為靜音模式" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Up IDS="550030" En="提高 GPU boost clock " />
	<IDS_Setting_Hotkey_Core_Clock_Down IDS="550034" En="降低 GPU boost clock " />
	<IDS_Setting_Hotkey_OSD_HOTKEYS IDS="550040" En="OSD 快速鍵" />
	<IDS_Setting_Hotkey_CLASSIC_STYLE IDS="5500400" En="經典樣式快速鍵" />
	<IDS_Setting_Hotkey_All IDS="550043" En="OSD 總開關" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Information IDS="550047" En="資訊文字開關" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Memo IDS="550051" En="備忘錄開關" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Photo IDS="550055" En="圖片開關" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Screenshot IDS="550059" En="擷取螢幕截圖" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Switch_OSD IDS="550063" En="移動項目切換:資訊文字/備忘錄/圖片" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Up IDS="550067" En="OSD 上移" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Down IDS="550071" En="OSD 下移" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Right IDS="550075" En="OSD 右移" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Move_OSD_Left IDS="550079" En="OSD 左移" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Timer IDS="550083" En="計時器開/關/重置" />
	<IDS_Setting_Hotkey_StartFPS IDS="550087" En="開始 FPS 錄製"/>
	<IDS_Setting_Hotkey_StopFPS IDS="550091" En="停止 FPS 錄製"/>
	<IDS_Setting_Hotkey_Save IDS="551008" En="儲存" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Undo IDS="551006" En="復原" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Default IDS="551004" En="預設" />
	<IDS_Setting_Hotkey_Close IDS="551002" En="關閉" />
	
<!-- Import -->
	<IDS_HOME_Import_Tuning_Profile IDS="62001" En="超頻設定檔" />
	<IDS_HOME_Import_OSD_Profile IDS="62002" En="OSD 設定檔" />
	<IDS_HOME_Import_Step_Choose_import IDS="60005" En="選擇您要匯入的檔案：" />
	<IDS_HOME_Import_BROWSE IDS="60006" En="瀏覽" />
	<IDS_HOME_Import_ProfilrCards IDS="60009" En="選擇您的顯示卡：" />
	<!-- Added 20220228  -->
	<IDS_HOME_Import_ChooseProfile IDS="60010" En="Choose a Profile" />
	<IDS_HOME_Import_ChooseSetting IDS="60019" En="Choose a Setting" />
	<!-- Added 20220228  -->
	<IDS_HOME_Import_ProfilRcandidate IDS="60100" En="選擇匯入的檔案" />
	<IDS_HOME_Import_UseProfile IDS="60014" En="選擇您要匯入的設定檔：" />
	<IDS_HOME_Import_Choose_Setting IDS="60055" En="顯示卡" />
	<IDS_HOME_Import_Choose_OSD_Profile IDS="60068" En="選擇您要匯入的設定檔" />
	<IDS_HOME_Import_Browse IDS="60069" En="瀏覽"/>
	<IDS_HOME_Import_Chosen_OSD_Profile IDS="60072" En="選取的 OSD 設定檔：" />
	<IDS_HOME_Import_Check_OSD_Profile IDS="60076" En="預覽 OSD 設定檔" />
	<IDS_HOME_Import_Preview IDS="60077" En="預覽"/>
	<IDS_HOME_Import_Cancel IDS="60080" En="取消" />
	<IDS_HOME_Import_Import IDS="60082" En="匯入" />
		<IDS_Cancel1 IDS="208413" En="取消"/>
<!-- Export -->
	<IDS_HOME_Export_Step_One IDS="81000" En="步驟 1:" />
	<IDS_HOME_Export_Step_Two IDS="81001" En="步驟 2:" />
	<IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_One IDS="80022" En="步驟 1: "/>
	<IDS_HOME_Export_OSDProfile_Step_Two IDS="80034" En="步驟 2: "/>
	<IDS_HOME_Export_Tuning_Profile IDS="82001" En="超頻設定檔" />
	<IDS_HOME_Export_OSD_Profile IDS="82002" En="OSD 設定檔" />
	<IDS_HOME_Export_ChooseTheFile IDS="80003" En="選擇您要匯出的檔案：" />
	<IDS_HOME_Export_Tuning_Select_All IDS="80006" En="全選"/>
	<IDS_HOME_Export_Tuning_Clear_All IDS="80008" En="全部清除"/>
	<IDS_HOME_Export_SaveFile IDS="80014" En="選擇您要儲存的路徑：" />
	<IDS_HOME_Export_Tuning_Browse IDS="80018" En="瀏覽"/>
	<IDS_HOME_Export_OSDProfile_ChooseTheFile IDS="80023" En="選擇您要匯出的檔案：" />
	<IDS_HOME_Export_Select_All IDS="80026" En="全選" />
	<IDS_HOME_Export_Clear_All IDS="80028" En="全部清除" />
	<IDS_HOME_Export_OSDProfile_SaveFile IDS="80035" En="選擇您要儲存的路徑：" />
	<IDS_HOME_Emport_Browse IDS="80039" En="瀏覽" />
	<IDS_HOME_Emport_Cancel IDS="83001" En="取消" />
	<IDS_HOME_Emport_Export IDS="83002" En="匯出" />
<!-- Connect -->	

	<!-- Requires '\n' adjustment. -->
	<IDS_HOME_Connect_Select_Game IDS="70004" En="選擇一個您想要自動啟用設定檔的遊戲或程式" />
	<!-- Requires '\n' adjustment. -->
	<IDS_HOME_Connect_SelectTuringProfile IDS="70013" En="選擇一個超頻設定檔來連結您的遊戲或程式" />
	<!-- Added 20220228  -->
	<IDS_HOME_Connect_ChooseApplication IDS="70006" En="Choose a game / application" />
	<IDS_HOME_Connect_ChooseProfile IDS="70015" En="選擇一個設定檔" />
	<IDS_HOME_Connect_ChooseOSDprofile IDS="70025" En="Choose an OSD profile" />
	<!-- Added 20220228  -->
	<IDS_HOME_Connect_Profile_Brief IDS="70101" En="選擇一個遊戲或應用程式" />
	<IDS_HOME_Connect_Connect IDS="70019" En="連結" />
	<!-- Requires '\n' adjustment. -->
	<IDS_HOME_Connect_SelectOSDProfile IDS="70023" En="選擇一個 OSD 設定檔來連結您的遊戲或程式" />
	<IDS_HOME_Connect_OSD_Profile_Brief IDS="70102" En="選擇一個遊戲或應用程式" />
	<IDS_HOME_Connect_Connect IDS="70029" En="連結" />
	<IDS_HOME_Connect_Browse IDS="71001" En="瀏覽..." />
	<IDS_HOME_Connect_Cancel IDS="72003" En="取消" />
	<IDS_HOME_Connect_Ok IDS="72005" En="確定" />
	<!-- Profiles -->	
	<IDS_Profiles_PROFILE IDS="40001" En="設定檔" />
	<IDS_Profiles_Add_New IDS="41001" En="新增" />
	<IDS_Profiles_Import IDS="41002" En="匯入" />
	<IDS_Profiles_Export IDS="41003" En="匯出" />
	<IDS_Profiles_Connect IDS="41004" En="連結" />
	<IDS_Profiles_Rename IDS="41005" En="重新命名" />
	<IDS_Profiles_Delete IDS="41006" En="刪除" />
	<IDS_Profiles_Delete_Profile IDS="100000" En="選擇您要刪除的設定檔。" />
	<IDS_Profiles_TEST IDS="100102" En="測試" />
	<IDS_Profiles_GTIII_Cancel IDS="204002" En="取消" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_Profiles_GTIII_Save IDS="204003" En="儲存" />
	<IDS_Profiles_Next_Cancel IDS="205002" En="取消" />
	<IDS_Profiles_Next_Save IDS="205003" En="儲存" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_Profiles_GTIII_Import IDS="3300" En="匯入" />
	<IDS_Profiles_Chosen_OSD_profile IDS="60072" En="選擇的 OSD 設定檔：" />
	<IDS_Profiles_DETAIL_INFORMATION IDS="630004" En="設定檔 > 詳細資訊" />
	<IDS_Profiles_VGA_Card IDS="630008" En="顯示卡：" />
	<IDS_Profiles_Choose_VGA_Card IDS="630011" En="顯示卡目前的設定檔：" />
	<IDS_Profiles_VGA_Information IDS="630016" En="顯示卡詳細資訊：" />
	<IDS_Profiles_Default_Value IDS="630017" En="預設值" />
	<IDS_Profiles_Setting_Value IDS="630018" En="調整值" />
  	<IDS_Profiles_Delete_profile IDS="206003" En="刪除此設定檔？" />
	<IDS_Profiles_Cancel IDS="3301" En="取消" />
	<IDS_Profiles_OK IDS="3302" En="確定" />
<!-- OC_Scanner -->
	<IDS_OC_Scanner IDS="410001" En="OC Scanner" />
	<IDS_OC_Scanner_Third IDS="430001" En="OC Scanner"/>
	<IDS_OC_Scanner_Four IDS="440001" En="OC Scanner"/>
	<!-- Requires '\n' adjustment. -->
	<IDS_OC_Scanner_performance IDS="410002" En="OC Scanner會自動為您的顯示卡，設定最優化的GPU頻率，以提供最好的效能。NVIDIA的超頻機制會找到每一組電壓對應的最適頻率，GPU Tweak III會幫您儲存為獨立的設定檔。過程可能會需要您等待最多30分鐘的時間。" />
	<IDS_OC_Scanner_Power_target IDS="410004" En="目標功耗：" />
	<IDS_OC_Scanner_Temperature_target IDS="410008" En="目標溫度：" />
	<IDS_OC_Scanner_Memory_clock IDS="410012" En="顯存頻率偏移：" />
	<IDS_OC_Scanner_Voltage_target IDS="410016" En="目標電壓：" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_OC_Scanner_Second_Advanced_Setting IDS="420001" En="Advanced Setting" />
	<IDS_OC_Scanner_Second_Power_target IDS="420014" En="目標功耗：" />
	<IDS_OC_Scanner_Second_Temperature_target IDS="420005" En="目標溫度：" />
	<IDS_OC_Scanner_Second_Memory_clock IDS="420023" En="顯存頻率偏移：" />
	<IDS_OC_Scanner_Second_Voltage_target IDS="420032" En="目標電壓：" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_OC_Scanner_CANCEL IDS="410021" En="取消" />
	<IDS_OC_Scanner_ADVANCE_SETTING IDS="410023" En="進階設定" />
	<IDS_OC_Scanner_START IDS="410025" En="開始" />
	<IDS_OC_Scanner_BACK IDS="421003" En="上一步" />
	<IDS_OC_Scanner_SAVE IDS="421005" En="儲存" />
	<IDS_OC_Scanner_Third_Scanning IDS="430004" En="Scanning..."/>
	<IDS_OC_Scanner_Third_try_again IDS="430008" En="Please try again."/>
	<IDS_OC_Scanner_Third_CANCEL IDS="431003" En="取消"/>
	<IDS_OC_Scanner_Third_OK IDS="431004" En="確定"/>
	<IDS_OC_Scanner_Third_NO IDS="431005" En="否" />
	<IDS_OC_Scanner_Third_YES IDS="431007" En="是" />
	
	<!-- Requires '\n' adjustment. -->
	<IDS_OC_Scanner_CloseOCScanner IDS="430009" En="關閉 OC Scanner 將會結束並流所有設定。您確定要結束此程序嗎? " />
	<IDS_OC_Scanner_APPLY IDS="443005" En="套用" />
  	<IDS_OC_Scanner_Results IDS="442002" En="OC Scanner 電壓頻率結果" />
  	<IDS_OC_Scanner_GPU_OC_Offset  IDS="440007" En="平均 GPU 時脈偏移：" />
  	<IDS_OC_Scanner_MEM_OC_Offset IDS="440012" En="平均顯存頻率偏移：" />
<!-- VF Point -->
	<IDS_GPU_Boost_dlg_OCScanner IDS="243036" En="OC Scanner" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_START IDS="243071" En="開始" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick IDS="2430361" En="單位移動量：" />
	<!-- Additional items added -->
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_10MHz IDS="#######" En="點位上移 10MHz" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_1MHz IDS="#######" En="點位下移 1MHz" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PerClick_Down_10MHz IDS="#######" En="點位下移 10MHz" />
	<!-- End additional items -->
	<IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243006" En="控制 / 快速鍵" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_CONTROLS_HOTKEYS IDS="243007" En="控制 / 快速鍵" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_OffsetValue IDS="242005" En="GPU 頻率偏移：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePoints IDS="2420050" En="點位移動" />
	
	<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT_Tip IDS="243060" HasTip="1" 
				Tip="將 VF 曲線恢復為原廠預設值。" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="243061" En="預設" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN_Tip IDS="243062" HasTip="1" 
				Tip="將 VF 曲線恢復為最新的 OC Scanner 結果。" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_OCSCAN IDS="243063" En="OC SCANNER" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE_Tip IDS="243064" HasTip="1" 
				Tip="將 VF 曲線恢復為最新套用的結果。當套用時VF 曲線會儲存至 Nvidia 驅動程式，因此無需執行 GPU Tweak III。" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_DRIVERPROFILE IDS="243065" En="驅動程式運行" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING_Tip IDS="243066" HasTip="1" 
				Tip="關閉此視窗之前，將 VF 曲線恢復為最新的設定。此選項最適合用於程式在測試時崩潰的情況。" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PREVSETTING IDS="243067" En="前一次設定" />
	
	<IDS_GPU_Boost_dlg_SelectionControls IDS="243013" En="選擇控制" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_SinglePoint IDS="243016" En="選擇單一點：" />
  	<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickPoint IDS="244000" En="左鍵點擊" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_MultiplePoints IDS="243017" En="選取多個點：" />
  	<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickDrag IDS="244001" En="滑鼠點擊拖曳" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_Deselect IDS="243018" En="取消選取：" />
  	<IDS_GPU_Boost_dlg_RightClick IDS="244002" En="右鍵點擊" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_NextPoint IDS="243075" En="選擇下一個點：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PreviousPoint IDS="243052" En="選擇前一個點：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_TuningControls IDS="243020" En="微調控制" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsOne IDS="243037" En="平移1MHz：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_MovePointsTen IDS="243072" En="平移1單位：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_PointFreely IDS="243041" En="自由移動：" />
  	<IDS_GPU_Boost_dlg_ClickAndDrag IDS="243042" En="滑鼠點擊拖曳" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_AlignPoints IDS="243045" En="向上/下對齊：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_RotatePoints IDS="243049" En="旋轉 1°：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_RotateFreely IDS="243053" En="自由旋轉：" />
  	<IDS_GPU_Boost_dlg_ShiftClick IDS="243054" En="Shift + 點擊並拖曳" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="243057" En="鎖定/解鎖電壓：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_SelectAll IDS="2430570" En="全選：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="243076" En="復原：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="2430760" En="取消復原：" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_CLOSE IDS="240009" En="關閉" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_DEFAULT IDS="240011" En="預設" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_UNDO IDS="240013" En="上一步" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_Apply IDS="240015" En="套用" />
		<IDS_Apply1 IDS="208410" En="套用"/>
	<IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE IDS="2400130" En="儲存" />
	<IDS_GPU_Boost_dlg_SAVE_AS IDS="2400150" En="另存新檔" />

  <!-- Added -->
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004011" En="將滑鼠游標移至功能鍵上以檢視其功能" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Up IDS="242004012" En="向上對齊" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Points_Down IDS="242004013" En="向下對齊" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Up IDS="242004014" En="向上移動" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Down IDS="242004015" En="向下移動" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Clockwise_Point IDS="242004016" En="順時針旋轉" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Anticlockwise_Point IDS="242004017" En="逆時針旋轉" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004018" En="取消復原" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004019" En="復原" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004020" En="鎖定/解鎖電壓" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Lock_Unlock IDS="242004021" En="對齊至" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Move_Points IDS="242004022" En="平移" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Rotate IDS="242004023" En="旋轉" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Redo IDS="242004024" En="取消復原" />
  <IDS_GPU_Boost_dlg_Undo IDS="242004025" En="復原" />
  <!-- Added -->

<!-- Fan UserDefine -->
	<IDS_UserDefine_dlg_SaveScreen IDS="215007" En="您有尚未儲存的變更，您是否要放棄儲存並離開？" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Save IDS="216006" En="已儲存。" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Detecting IDS="214006" En="偵測中..." />
	<IDS_UserDefine_dlg_WorkingRange IDS="214012" En="外接風扇工作範圍：" />
	<IDS_UserDefine_dlg_FanCancel IDS="2040020" En="取消" />
	<IDS_UserDefine_dlg_FanSave IDS="2040030" En="儲存" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SETTING IDS="220001" En="自定義風扇設置" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_Period IDS="220003" En="風扇轉速更新頻率：" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_TemperatureHysteresis IDS="220011" En="溫度遲滯:" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_CLOSE IDS="220021" En="關閉" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_DEFAULT IDS="220023" En="預設" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_UNDO IDS="220025" En="復原" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_1_SAVE IDS="220027" En="儲存" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SETTING IDS="230001" En="自定義風扇設定" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Period IDS="230003" En="風扇轉速更新頻率：" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_TemperatureHysteresis IDS="230011" En="溫度遲滯:" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed IDS="232001" En="風扇轉速 (%)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_1_FAN_3 IDS="232002" En="風扇 1 / 風扇 3" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp IDS="232003" En="溫度 (°C)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_FAN_2 IDS="232102" En="風扇 2" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Fan_Speed_Second IDS="232101" En="風扇轉速 (%)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_Temp_Second IDS="232103" En="溫度 (°C)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Fan_Speed_Second IDS="232201" En="風扇轉速 (%)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_3_Temp_Second IDS="232203" En="溫度 (°C)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Fan_Speed_Second IDS="232301" En="風扇轉速 (%)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_4_Temp_Second IDS="232303" En="溫度 (°C)" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_CLOSE IDS="230022" En="關閉" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_DEFAULT IDS="230024" En="預設" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_UNDO IDS="230026" En="復原" />
	<IDS_UserDefine_dlg_Fan_2_SAVE IDS="230028" En="儲存" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SETTING IDS="250001" En="外接風扇設定" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Period IDS="250003" En="風扇轉速更新頻率：" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_TemperatureHysteresis IDS="250011" En="溫度遲滯:" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Based_On IDS="250019" En="選擇用於外接風扇溫度控制的處理器：" HasTip="1" 
				Tip="如果已選擇 GPU 或 CPU，外接風扇將只會依據該處理器的溫度來控制風扇負載。如果兩者皆選擇，風扇負載將以兩個處理器溫度中間值為準。"/>
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Auto_Calibration IDS="250023" En="自動風扇校正" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_START IDS="250024" En="開始" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Speed IDS="252001" En="外接系統風扇轉速 (%)En=" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_Temp IDS="252003" En="溫度 (°C)" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CLOSE IDS="250029" En="關閉" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_DEFAULT IDS="250031" En="預設" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_UNDO IDS="250033" En="復原" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_SAVE IDS="250035" En="儲存" />
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_GPU IDS="300006" En="GPU"/>
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_CPU IDS="300007" En="CPU"/>
	<IDS_UserDefine_dlg_ExtFan_BOTH IDS="300008" En="BOTH" />
<!-- OSD -->
	<IDS_OSD_PROFILE IDS="620004" En="OSD 設定檔" />
	<IDS_OSD_STYLE IDS="620010" En="GPU TWEAK III 樣式" />
	<IDS_OSD_CLASSICSTYLE IDS="620012" En="經典樣式" />
  <IDS_OSD_OSDWIZARD IDS="620041" En="OSD WIZARD (BETA)"/>
	<IDS_OSD_SCREEN IDS="620014" En="顯示" />
	<IDS_OSD_ScreenRatio IDS="620019" En="顯示長寬比：" />
	<IDS_OSD_InputCustom IDS="620025" En="顯示解析度：" />
	<IDS_OSD_ChoosePreview_Tip IDS="620030" HasTip="1" 
				Tip="如已選擇圖片，當您使用預覽按鈕時，預覽背景將會使用此圖片。建議擷取您經常使用的遊戲或應用程式的螢幕截圖，以便在其 UI 元素環繞之下自訂您的 OSD。" />
	<IDS_OSD_ChoosePreview IDS="620031" En="選擇預覽時的背景底圖：" HasTip="0" 
				Tip="如已選擇圖片，當您使用預覽按鈕時，預覽背景將會使用此圖片。建議擷取您經常使用的遊戲或應用程式的螢幕截圖，以便在其 UI 元素環繞之下自訂您的 OSD。" />
	
	<IDS_OSD_Browse IDS="620032" En="瀏覽" />
	<IDS_OSD_INFORMATION IDS="620035" En="監控資訊" />
	<IDS_OSD_GPUClock IDS="620301" En="GPU 頻率 (MHz)" />
	<IDS_OSD_GPUVoltage IDS="620302" En="GPU 電壓 (mV)" />
	<IDS_OSD_GPUFanSpeed IDS="620303" En="GPU 風扇轉速 (RPM)" />
	<IDS_OSD_MemoryClock IDS="620304" En="顯存頻率 (MHz)" />
	<IDS_OSD_FrameRate IDS="620305" En="幀率 (FPS)" />
	<IDS_OSD_GPUTemperature IDS="620306" En="GPU 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_PowerTarget IDS="620307" En="目標功耗 (%)" />
	<IDS_OSD_MemoryTemperature IDS="620308" En="顯存溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_PowerTemp IDS="620309" En="電源溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_BoardTemp IDS="620310" En="電路板溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_GPUUsage IDS="620311" En="GPU 使用率 (%)" />
	<IDS_OSD_VIDUsage IDS="620312" En="VID 使用率 (%)" />
	<IDS_OSD_MemoryCurrent IDS="620313" En="顯存電流 (mA)" />
	<IDS_OSD_MemoryVoltage IDS="620314" En="顯存電壓 (mV)" />
	<IDS_OSD_PEX_VDD IDS="620315" En="PEX_VDD (mV)" />
	<IDS_OSD_VDDCIVoltage IDS="620316" En="VDDCI 電壓 (mV)" />
	<IDS_OSD_VCCVoltage IDS="620317" En="VCC 電壓 (mV)" />
	<IDS_OSD_PCIE12VVoltage IDS="620318" En="PCIE12V 電壓 (mV)" />
	<IDS_OSD_GPUConsumption IDS="620319" En="GPU 功耗 (W)" />
	<IDS_OSD_MemoryConsumption IDS="620320" En="顯存功耗 (W)" />
	<IDS_OSD_TotalBoardConsumption IDS="620321" En="顯示卡功耗 (W)" />
	<IDS_OSD_GPUFanDuty IDS="620322" En="GPU 風扇轉速 (%)" />
	<IDS_OSD_RightFanSpeed IDS="620323" En="右側風扇轉速 (%)" />
	<IDS_OSD_RightFanRPM IDS="620324" En="右側風扇轉速 (RPM)" />
	<IDS_OSD_MemoryUsage IDS="620325" En="顯存使用容量 (MB)" />
	<IDS_OSD_LoadLine IDS="620326" En="負載線 (%)" />
	<IDS_OSD_VRMClock IDS="620327" En="VRM 頻率 (KHz)" />
	<IDS_OSD_VDDCIPowerTemp IDS="620328" En="VDDCI 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_MemoryPowerTemp IDS="620329" En="顯存電源溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_VDDCICurrent IDS="620330" En="VDDCI 電流 (mA)" />
	<IDS_OSD_VDDCCurrent IDS="620331" En="VDDC 電流 (mA)" />
	<IDS_OSD_95Voltage IDS="620332" En="0.95V 電壓 (mA)" />
	<IDS_OSD_33Voltage IDS="620333" En="3.3V 電壓 (mA)" />
	<IDS_OSD_18Voltage IDS="620334" En="1.8V 電壓 (mA)" />
	<IDS_OSD_ExtFanSpeed IDS="620335" En="外接系統風扇速度 (RPM)" />
	<IDS_OSD_ExtFan1Speed IDS="620336" En="外接系統風扇轉速 1 (RPM)" />
	<IDS_OSD_ExtFan2Speed IDS="620337" En="外接系統風扇轉速 2 (RPM)" />
	<IDS_OSD_NormalizedTotalPower IDS="620338" En="整體功耗 (W)" />
	<IDS_OSD_XGFANSpeed IDS="620339" En="XG Station 風扇轉速 (RPM)" />
	<IDS_OSD_XGSTATIONFAN1Speed IDS="620340" En="XG Station 風扇轉速 1 (RPM)" />
	<IDS_OSD_XGFAN2Speed IDS="620341" En="XG Station 風扇轉速 2 (RPM)" />
	<IDS_OSD_XGFAN3Speed IDS="620342" En="XG Station 風扇轉速 3 (RPM)" />
	<IDS_OSD_Left-rightFanSpeed IDS="620343" En="左右風扇轉速 (RPM)" />
	<IDS_OSD_Left-rightFanDuty IDS="620344" En="左右風扇負載 (%)" />
	<IDS_OSD_MiddleFanDuty IDS="620345" En="中央風扇負載 (%)" />
	<IDS_OSD_LeftFanDuty IDS="620346" En="左風扇負載 (%)" />
	<IDS_OSD_Ext.FanDuty IDS="620347" En="外接系統風扇負載 (%)" />
	<IDS_OSD_GPUCurrent IDS="620348" En="GPU 電流 (mA)" />
	<IDS_OSD_FBUsage IDS="620349" En="顯存使用容量使用量 (%)" />
	<IDS_OSD_ProcessorClock IDS="620350" En="處理器頻率 (MHz)" />
	<IDS_OSD_VDDCPowerTemp IDS="620351" En="VDDC 電源溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_TotalPower IDS="620352" En="總耗電量 (%)" />
	<IDS_OSD_DisplayRefreshRate IDS="620353" En="螢幕更新率 (Hz)" />
	<IDS_OSD_GPUPower IDS="620354" En="GPU 功耗 (%)" />
	<IDS_OSD_SOCVRMTemp IDS="620355" En="SOC VRM 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_JunctionTemp IDS="620356" En="Junction 接面溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_MemoryTemp IDS="620357" En="顯存溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_GPUVRMTemp IDS="620358" En="GPU VRM 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_VDDVRMTemp IDS="620359" En="VDD VRM 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_Mem1VRMTemp IDS="620360" En="Mem1 VRM 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_FPS IDS="620361" En="FPS" />
	<IDS_OSD_SystemTime IDS="620362" En="系統時間" />
	<IDS_OSD_CPUClock IDS="620363" En="CPU 頻率 (MHz)" />
	<IDS_OSD_CPUTemperature IDS="620364" En="CPU 溫度 (°C)" />
	<IDS_OSD_CPUUsage IDS="620365" En="CPU 使用率 (%)" />
	<IDS_OSD_Resolution IDS="620366" En="解析度" />
	<IDS_OSD_INFOTEXT IDS="620505" En="文字選項" />
	<IDS_OSD_ApplyToAll IDS="620511" En="全部套用" />
	<IDS_OSD_ShowAll IDS="620513" En="全部顯示" />
	<IDS_OSD_Showless IDS="620515" En="顯示較少" />
	<IDS_OSD_TitleFont IDS="620518" En="標題字型" />
	<IDS_OSD_ValueFont IDS="620519" En="數值字型" />
	<IDS_OSD_UnitFont IDS="620520" En="單位字型" />
	<IDS_OSD_TitleFont IDS="620527" En="字型" />
	<IDS_OSD_TitleColor IDS="620539" En="顏色" />
	<IDS_OSD_Opacity IDS="620543" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_ValueFont IDS="620549" En="字型" />
	<IDS_OSD_Title IDS="6205261" En="標題"/>
	<IDS_OSD_Value IDS="6205481" En="數值"/>
	<IDS_OSD_Unit IDS="6205701" En="單位"/>
	<IDS_OSD_1st_Area IDS="6206571" En="第一區"/>
	<IDS_OSD_2nd_Area IDS="6206671" En="第二區"/>
	<IDS_OSD_3rd_Area IDS="6206771" En="第三區"/>
<!-- Added 202101-->
	<IDS_OSD_Calibri_Bold IDS="620528" En="Calibri Bold" />
	<IDS_OSD_Calibri IDS="620528" En="Calibri" />
	<IDS_OSD_Calibri_Bold_Second IDS="620550" En="Calibri Bold" />
	<IDS_OSD_Calibri_Second IDS="620550" En="Calibri" />
	<IDS_OSD_Alignment_Second IDS="620556" En="對齊" />
	<IDS_OSD_Value_Color IDS="620561" En="顏色" />
	<IDS_OSD_Opacity_Second IDS="620565" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_UnitFont IDS="620571" En="字型" />
	<IDS_OSD_Calibri_Bold_Third IDS="620572" En="Calibri Bold" />
	<IDS_OSD_Calibri_Third IDS="620572" En="Calibri" />
	<IDS_OSD_Alignment_Third IDS="620578" En="對齊" />
	<IDS_OSD_Unit_Color IDS="620583" En="顏色" />
	<IDS_OSD_Opacity_Third IDS="620587" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_TEXT_EFFECTS IDS="620593" En="文字特效" />

	<IDS_OSD_Browse_Second IDS="600504" En="瀏覽" />
	<IDS_OSD_Browse_Three IDS="620093" En="瀏覽" />
	<IDS_OSD_Opacity_Five IDS="620662" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Six IDS="620672" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Seven IDS="620682" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Eight IDS="620710" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Nine IDS="620729" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Ten IDS="620768" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Ele IDS="620787" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_Opacity_Tiw IDS="620806" En="不透明度" />
<!-- Added 202101-->

	<IDS_OSD_Alignment IDS="620534" En="對齊" />
	<IDS_OSD_Size IDS="620574" En="尺寸" />
	<IDS_OSD_Scale IDS="620598" En="縮放" />
	<IDS_OSD_EnableText IDS="620604" En="文字陰影" />
	<IDS_OSD_EnableNeon IDS="620608" En="文字霓虹效果" />
	<IDS_OSD_BACKGROUNDEFFECT IDS="620612" En="背景特效" />
	<IDS_OSD_BackgroundPanel IDS="620618" En="背景面板" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_OSD_Size_Second IDS="620706" En="尺寸" />
	<IDS_OSD_Opacity_Four IDS="620621" En="不透明度" />
	<!-- Added 202101-->

	<IDS_OSD_PanelColor IDS="620627" En="顏色" />
	<IDS_OSD_Padding IDS="620631" En="面板尺寸" />
	<IDS_OSD_Classic_Style_INFOTEXT IDS="620639" En="文字選項" />
	<IDS_OSD_FstAreaFont IDS="620649" En="第一區字型" />
	<IDS_OSD_SstAreaFont IDS="620650" En="第二區字型" />
	<IDS_OSD_TstAreaFont IDS="620651" En="第三區字型" />
	<IDS_OSD_FstAreaColor IDS="620658" En="顏色" />
	<IDS_OSD_SstAreaColor IDS="620668" En="顏色" />
	<IDS_OSD_TstAreaColor IDS="620678" En="顏色" />
	<IDS_OSD_MEMO IDS="620690" En="備忘錄" />
	<IDS_OSD_FrameSize IDS="620697" En="外框尺寸" />
	<IDS_OSD_FontColor IDS="620702" En="顏色" />
	<IDS_OSD_PICTURE IDS="620716" En="圖片" />
	<IDS_OSD_PictureSize IDS="620723" En="外框尺寸" />
	<IDS_OSD_TEXTEFFECTS IDS="620735" En="文字特效" />
	<IDS_OSD_TextShadowOpacity IDS="620741" En="文字陰影不透明度" />
	<IDS_OSD_EnableNeonGlow IDS="620747" En="啟用霓虹效果" />
	<IDS_OSD_PANELSTYLE IDS="620752" En="面板風格" />
	<!-- Added 202101-->
	<IDS_OSD_INFORMATION IDS="620759" En="資訊" />
	<IDS_OSD_MEMO_Second IDS="620778" En="便箋" />
	<IDS_OSD_PanelColor_Second IDS="620783" En="顏色" />
	<IDS_OSD_PanelEffect_Third IDS="620799" En="背框效果" />
	<IDS_OSD_PanelColor_Third IDS="620802" En="顏色" />
	<IDS_OSD_Padding_Second IDS="620791" En="背框尺寸" />
	<IDS_OSD_Padding_Third IDS="620810" En="背框尺寸" />
	<!-- Added 202101-->

	<IDS_OSD_PanelEffect IDS="620761" En="背框效果" />
	<IDS_OSD_PanelColor IDS="620764" En="顏色" />
	<IDS_OSD_Padding IDS="620772" En="面板尺寸" />
	<IDS_OSD_PanelEffect IDS="620780" En="背框效果" />
	<IDS_OSD_PICTURE IDS="620797" En="圖片" />
	<IDS_OSD_POSITION IDS="600263" En="位置" />
	<IDS_OSD_InformationPanel IDS="600282" En="資訊面板" />
	<IDS_OSD_BLACKLIST IDS="600297" En="黑名單" />
	<IDS_OSD_BrowseFromFolder IDS="600503" En="從資料夾瀏覽" />
	<IDS_OSD_BrowseFromFolderOne IDS="620092" En="從資料夾瀏覽" />
	<IDS_OSD_HOTKEY IDS="600306" En="快速鍵" />
	<IDS_OSD_SHOW_HIDE IDS="600311" En="OSD 顯示/隱藏" />
	<IDS_OSD_OSDScreenshot IDS="600327" En="OSD 螢幕截圖" />

  <IDS_OSD_customstyle_Background_image IDS="620052" En="背景圖片"/>
  <IDS_OSD_customstyle_OVERVIEW IDS="620056" En="概覽"/>
  
	<IDS_OSD_WATERMARK_Test IDS="621055" En="WATERMARK BELOW Test" />
	<IDS_OSD_SYSTEMINFO_Test IDS="621007" En="WATERMARK ABOVE Test" />
	<IDS_OSD_COMBOX_FONT1 IDS="621016" En="" />
	<IDS_OSD_COMBOX_FONT2 IDS="621064" En="" />
	<IDS_OSD_COMBOX_FONT3 IDS="620528" En="" />
	<IDS_OSD_COMBOX_FONT4 IDS="620550" En="" />
	<IDS_OSD_COMBOX_FONT5 IDS="620572" En="" />

	<!-- WATERMARK -->
	<IDS_OSD_WATERMARK_ABOVE IDS="621003" En="上浮水印" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621013" En="浮水印" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621015" En="字型" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621018" En="尺寸" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621022" En="對齊" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621027" En="顏色" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621031" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621037" En="背景遮罩" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621039" En="遮罩" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621042" En="遮罩顏色" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621046" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_BELOW IDS="621051" En="下浮水印" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Watermasktext IDS="621061" En="浮水印" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Font IDS="621063" En="字型" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Size IDS="621066" En="尺寸" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Alignment IDS="621070" En="對齊" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Color IDS="621075" En="顏色" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621079" En="不透明度" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Background IDS="621085" En="背景遮罩" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Panel IDS="621087" En="遮罩" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Panel_color IDS="621090" En="遮罩顏色" />
	<IDS_OSD_WATERMARK_Opacity IDS="621094" En="不透明度" />

	<IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209007" En="儲存成功。選定後，這些數值將不會在 OSD 中展示。\n僅當您使用快捷鍵啟動錄影時，數值才會顯示，且系統將儲存錄製後的檔案。\n如需設定快捷鍵，請點選右上角的齒輪圖示，進入「快捷鍵」頁面操作。" />
	<IDS_OSD_FPS_BENCHMARK_SAVE_TIP IDS="209011" En="OK" />

	<!-- Matrix -->
	<IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28169" En="熱感圖 && 功耗偵測+" />
	<IDS_Matrix_THERMALMAP_POWERDETECTOR IDS="28171" En="熱感圖 && 功耗偵測+" />
	<IDS_Matrix_Tip IDS="28174" HasTip="1" Tip="此基於感測器的資料將可能與外部工具蒐集的資料有所差異。"/>
	<IDS_Matrix_VHPWR_Tip IDS="28175" HasTip="1" Tip="當 12VHPWR 連接的電源超過了適當的範圍，此功能將透過改變指示燈顏色由綠色打勾，變為紅色驚歎號來提醒使用者。為恢復正常運作，使用者需要重新連接電源接頭。\n綠燈：小於 9.2A 時\n紅燈：超過 9.2A 或偵測到電流安培數為 0A 時。"/>
	<IDS_Matrix_Fan_rpm IDS="28173" En="rpm" HasTip="0" />

	<IDS_OSD_Power_Detector IDS="620368" En="功耗偵測+" HasTip="0"/>
	<IDS_OSD_Power_Detector_Tip IDS="620168" HasTip="1" Tip="當開啟此功能時，使用者將在 12VHPWR 電流超過適當範圍時收到提醒。需要修正問題以取消此提醒。" />

	<IDS_Matrix_MILEAGE IDS="28333" En="里程表" HasTip="0" />
	<IDS_Matrix_TOTAL IDS="28301" En="全部時間" HasTip="0"/>
	<IDS_Matrix_TOTAL_Tip IDS="28335" HasTip="1" Tip="此 GPU 被收集到的全部負載資料。"/>	
	<IDS_Matrix_Current_Session IDS="28306" En="即時" HasTip="0"/>
	<IDS_Matrix_Current_Session_Tip IDS="28336" HasTip="1" Tip="使用 GPU Tweak III 時，收集到的 GPU 負載資料\n（自上次啟動 GPU Tweak III 時開始蒐集）"/>
	<IDS_Matrix_Current_Recording IDS="28311" En="手動紀錄" HasTip="0"/>
	<IDS_Matrix_Current_Recording_Tip IDS="28337" HasTip="1" Tip="點擊 REC / STOP 按鈕時，收集到的 GPU 負載資料。"/>

	<IDS_Mileage_Close IDS="208003" En="在關閉 GPU Tweak III 後，您的里程\n表的本次紀錄和手動記錄數據將被清除。\n您確定要關閉 GPU Tweak III 嗎？" HasTip="0" />
	<IDS_Mileage_Note IDS="208010" En="若要調整是否再提醒的設定，請點擊 \nGPU Tweak III 視窗右上角的齒輪圖示，\n然後選擇「一般」。" HasTip="0"/>
	<IDS_Mileage_Remind IDS="208006" En="不需要再提醒我" HasTip="0" />

	<IDS_Mileage_Remind_Setting IDS="532018" En="開啟「軟體關閉後，里程表相關資訊會遺失」的提醒" HasTip="0"/>

	<IDS_OSD_WIZARD_Click_customize IDS="620095" En="點擊此處來客製化你的 OSD" />
	<IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200503" En="縮圖" />
	<IDS_OSD_WIZARD_thumbnail IDS="6200303" En="縮圖" />
	<IDS_OSD_WIZARD_Choose_background IDS="620049" En="選擇預覽時的背景底圖：" />
	<IDS_OSD_WIZARD_DISPLAY IDS="620046" En="顯示" />
	<IDS_OSD_WIZARD_Browse IDS="620050" En="瀏覽" />
	<IDS_OSD_WIZARD_SCREEN_RESOLUTION IDS="620062" En="屏幕分辨率" />
	<IDS_OSD_WIZARD_Select_screen IDS="620067" En="顯示長寬比：" />
	<IDS_OSD_WIZARD_Input_custom IDS="620073" En="顯示解析度：" />
	<IDS_OSD_WIZARD_BLACKLIST IDS="620079" En="黑名單" />

	<IDS_OSD_power_detector_System IDS="532024" En="開啟 Power Detector+ 警告通知（通知區域）" />
	<IDS_OSD_power_detector_Mainpage IDS="532027" En="開啟 Power Detector+ 警告通知（主頁彈出視窗）" />
	<IDS_OSD_Monitor_Log_Recording IDS="530091" En="Monitor Log Recording" />
	<IDS_OSD_Reset_OSD_profile IDS="6200051" En="重設 OSD 設定檔" />
	<IDS_OSD_Show_system IDS="621008" En="Show system" />

  <IDS_LevelSense_Threshold_valueO IDS="650015" En="觸發警示值" />
  <IDS_LevelSense_Threshold_valueT IDS="650033" En="觸發警示值" />
  <IDS_LevelSense_Threshold_valueS IDS="650042" En="觸發警示值" />
  <IDS_LevelSense_CloseO IDS="650062" En="關閉" />
  <IDS_LevelSense_CloseT IDS="650067" En="關閉" />
  <IDS_LevelSense_CloseS IDS="650071" En="關閉" />
  <IDS_LevelSense_CloseF IDS="650074" En="關閉" />
  <IDS_LevelSense_CloseFV IDS="650084" En="關閉" />
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_A IDS="208201" En="偵測到非標準安裝角度"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_B IDS="208202" En="顯示卡的偵測位置已超過預設閾值。"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_C IDS="208203" En="建議重新安裝顯示卡以避免潛在問題。"/>
		<IDS_LevelSense_GT3UI_PopupWnd_Close IDS="208204" En="關閉"/>
  <IDS_LevelSense_RecalibrateO IDS="650063" En="重新校準" />
  <IDS_LevelSense_RecalibrateT IDS="650068" En="重新校準" />
  <IDS_LevelSense_CalibrateO IDS="650064" En="校準" />
  <IDS_LevelSense_CalibrateT IDS="650069" En="校準" />
  <IDS_LevelSense_SaveO IDS="650065" En="儲存" />
  <IDS_LevelSense_SaveT IDS="650075" En="儲存" />
  <IDS_LevelSense_tso IDS="650030" En="您已準備就緒！\n我們將把您目前的顯示卡位置設為基準。." />
  <IDS_LevelSense_ccc_text IDS="650032" En="建議您設定一個觸發警示值，\n當顯示卡下垂超過此限制時觸發警示通知。" />
  <IDS_LevelSense_eee_text IDS="650039" En="您也可以點選下方的「重新校準」按鈕來更改您的數值。" />
  <IDS_LevelSense_aaa_tsu IDS="650055" En="偵測到異常安裝角度" />
  <IDS_LevelSense_installation IDS="650057" En="您的顯示卡安裝角度可能不正確。" />
  <IDS_LevelSense_position IDS="650058" En="確定要將目前顯示卡位置設為基準嗎？" />
  <IDS_LevelSense_reinstalling IDS="650059" En="建議您重新安裝顯示卡。" />
  <IDS_LevelSense_settingsSave IDS="650080" En="已儲存您的設定。" />
  <IDS_LevelSense_currentvalues IDS="650041" En="已校準您目前的數值。\n建議您設定一個觸發警示值，\n當顯示卡下垂超過此限制時觸發警示通知。" />
  <IDS_LevelSense_settingsbefore IDS="650082" En="離開前要儲存設定嗎？" />
  <IDS_LevelSense_updateBIOS IDS="650050" En="請更新韌體" />
  <IDS_LevelSense_usefeature IDS="650052" En="若要使用此功能，\n請點擊下方按鈕更新至最新版本韌體。" />
  <IDS_LevelSense_UpdateBIOS IDS="650072" En="下載韌體" />
  <IDS_LevelSense_OK IDS="650011" En="OK" />
  <IDS_LevelSense_warningpopup IDS="650021" En="若偵測到的顯示卡位置超出預設觸發警示值，\n將彈出警示視窗。" />
  <IDS_LevelSense_Offangle IDS="650005" En="偵測到顯示卡角度傾斜" />
  <IDS_LevelSense_YES IDS="650077" En="是" />
  <IDS_LevelSense_NO IDS="650078" En="否" />
  <IDS_LevelSense_Unabledetect IDS="650008" En="無法偵測到顯示卡位置" />
  <IDS_LevelSense_steady IDS="650023" En="請保持顯示卡穩定，避免任何移動。" />
  <IDS_LevelSense_degree_a IDS="650020" En="度" />
  <IDS_LevelSense_degree_b IDS="650038" En="度" />
  <IDS_LevelSense_degree_c IDS="650047" En="度" />
  <IDS_LevelSense_calibrating IDS="2060220" En="校准..." />

</GT3>

<!-- GPU-Z -->
<GPUZ>
	<IDS_GPU_Z_Name IDS="2003" En="Name" HasTip="1" Tip="名稱"/>
	<IDS_GPU_Z_GPU IDS="2007" En="GPU" HasTip="1" Tip="GPU"/>
	<IDS_GPU_Z_Revision IDS="2009" En="Revision" HasTip="1" Tip="修訂"/>
	<IDS_GPU_Z_Technology IDS="2013" En="Technology" HasTip="1" Tip="製程"/>
	<IDS_GPU_Z_Die_Size IDS="2015" En="Die Size" HasTip="1" Tip="晶片尺寸"/>
	<IDS_GPU_Z_Release_Data IDS="2019" En="Release Date" HasTip="1" Tip="發行日期"/>
	<IDS_GPU_Z_Transistors IDS="2021" En="Transistors" HasTip="1" Tip="電晶體"/>
	<IDS_GPU_Z_BIOS_Version IDS="3002" En="BIOS Version" HasTip="1" Tip="BIOS 版本"/>
	<IDS_GPU_Z_Device_ID IDS="3104" En="Device ID" HasTip="1" Tip="設備編號"/>
	<IDS_GPU_Z_Subvendor IDS="3102" En="Subvendor" HasTip="1" Tip="製造商"/>
	<IDS_GPU_Z_ROPs IDS="3202" En="ROPs" HasTip="1" Tip="ROPs"/>
	<IDS_GPU_Z_Bus_Interface IDS="3204" En="Bus Interface" HasTip="1" Tip="匯流排介面"/>
	<IDS_GPU_Z_Shaders IDS="3302" En="Shaders" HasTip="1" Tip="著色器"/>
	<IDS_GPU_Z_DirectX_Support IDS="3304" En="DirectX Support" HasTip="1" Tip="DirectX 支援"/>
	<IDS_GPU_Z_Pixel_Fillrate IDS="3402" En="Pixel Fillrate" HasTip="1" Tip="每秒呈現像素數"/>
	<IDS_GPU_Z_Texture_Fillrate IDS="3404" En="Texture Fillrate" HasTip="1" Tip="每秒處理圖素數"/>
	<IDS_GPU_Z_Memory_Type IDS="3502" En="Memory Type" HasTip="1" Tip="記憶體類型"/>
	<IDS_GPU_Z_Bus_Width IDS="3504" En="Bus Width" HasTip="1" Tip="匯流排頻寬"/>
	<IDS_GPU_Z_Memory_Size IDS="3602" En="Memory Size" HasTip="1" Tip="記憶體大小"/>
	<IDS_GPU_Z_BandWidth IDS="3604" En="BandWidth" HasTip="1" Tip="頻寬"/>
	<IDS_GPU_Z_Driver_Version IDS="3702" En="Driver Version" HasTip="1" Tip="驅動程式版本"/>
	<IDS_GPU_Z_Driver_Date IDS="3802" En="Driver Date" HasTip="1" Tip="驅動程式日期"/>
	<IDS_GPU_Z_Digital_Signature IDS="3804" En="Digital Signature" HasTip="1" Tip="數位簽章"/>
	<IDS_GPU_Z_GPU_Clock IDS="3902" En="GPU Clock" HasTip="1" Tip="GPU 時脈"/>
	<IDS_GPU_Z_Memory IDS="3904" En="Memory" HasTip="1" Tip="記憶體"/>
	<IDS_GPU_Z_Default_Clock IDS="4002" En="Default Clock" HasTip="1" Tip="預設時脈"/>
	<IDS_GPU_Z_Default_Memory IDS="4004" En="Memory" HasTip="1" Tip="記憶體"/>
	<IDS_GPU_Z_Default_Boost IDS="4006" En="Boost" HasTip="1" Tip="增速"/>
	<IDS_GPU_Z_NVIDIA_SLI IDS="4102" En="NVIDIA SLI" HasTip="1" Tip="NVIDIA SLI"/>
	<IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="Computing" HasTip="1" Tip="運算"/>
	<IDS_GPU_Z_Boost IDS="3906" En="Boost" HasTip="1" Tip="增速"/>
	<IDS_GPU_Z_Computing IDS="4202" En="Computing" HasTip="1" Tip="運算"/>
	<IDS_GPU_Z_OpenCL IDS="4204" En="OpenCL" HasTip="1" Tip="OpenCL"/>
	<IDS_GPU_Z_CUDA IDS="4206" En="CUDA" HasTip="1" Tip="CUDA"/>
	<IDS_GPU_Z_DirectCompute IDS="4208" En="DirectCompute" HasTip="1" Tip="DirectCompute"/>
	<IDS_GPU_Z_DirectML IDS="4210" En="DirectML" HasTip="1" Tip="DirectML"/>
	<IDS_GPU_Z_Technologies IDS="4302" En="Technologies" HasTip="1" Tip="技術"/>
	<IDS_GPU_Z_Vulkan IDS="4304" En="Vulkan" HasTip="1" Tip="Vulkan"/>
	<IDS_GPU_Z_RayTracing IDS="4306" En="Ray Tracing" HasTip="1" Tip="光線追蹤e"/>
	<IDS_GPU_Z_physX IDS="4308" En="physX" HasTip="1" Tip="physX"/>
	<IDS_GPU_Z_OpenGL IDS="4310" En="OpenGL 4.6" HasTip="1" Tip="OpenGL 4.6"/>
</GPUZ>

<!-- Monitor -->
<Monitor>
	<IDS_Monitor_Tip_CloseBtn IDS="3001" HasTip="1" 
				Tip="關閉視窗" />
	<IDS_Monitor_Tip_MaxBtn IDS="3002" HasTip="1" 
		      	Tip="最大化視窗" />
	<IDS_Monitor_Tip_MaxBtn_UP IDS="3003" HasTip="1" Tip="最大化視窗"/>
	<IDS_Monitor_Tip_MinBtn IDS="3004" HasTip="1" 
				Tip="最小化視窗" />
	<IDS_Monitor_Tip_Customize IDS="6009" HasTip="1" 
				Tip="自訂使用者模式。" />
	<IDS_Monitor_Tip_Main_MonitorLink IDS="1000000" HasTip="1" 
				Tip="連結/取消連結主要和監視器視窗。" />

	<IDS_Monitor_Clock IDS="90001" En="GPU 頻率" />
	<IDS_Monitor_Voltage IDS="90002" En="GPU 電壓" />
	<IDS_Monitor_FanSpeed IDS="90003" En="GPU 風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_MemoryClock IDS="90004" En="顯存頻率" />
	<IDS_Monitor_FrameRate IDS="90005" En="幀率" />
	<IDS_Monitor_Temperature IDS="90006" En="GPU 溫度" />
	<IDS_Monitor_PowerTarget IDS="90007" En="目標功耗狀態" />
	<IDS_Monitor_MemoryTemp IDS="90008" En="顯存溫度" />
	<IDS_Monitor_PowerTemp IDS="90009" En="電源溫度" />
	<IDS_Monitor_BoardTemp IDS="90010" En="電路板溫度" />
	<IDS_Monitor_GPUUsage IDS="90011" En="GPU 使用率" />
	<IDS_Monitor_VIDUsage IDS="90012" En="VID 使用率" />
	<IDS_Monitor_MemoryCurrent IDS="90013" En="顯存電流" />
	<IDS_Monitor_MemoryVoltage IDS="90014" En="顯存電壓" />
	<IDS_Monitor_PEX_VDD IDS="90015" En="PEX_VDD" />
	<IDS_Monitor_VDDCIVoltage IDS="90016" En="VDDCI 電壓" />
	<IDS_Monitor_VCCVoltage IDS="90017" En="VCC 電壓" />
	<IDS_Monitor_PCIE12VVoltage IDS="90018" En="PCIE12V 電壓" />
	<IDS_Monitor_GPUConsumption IDS="90019" En="GPU 功耗" />
	<IDS_Monitor_MemoryConsumption IDS="90020" En="顯存功耗" />
	<IDS_Monitor_TotalBoardConsumption IDS="90021" En="顯示卡功耗" />
	<IDS_Monitor_Fan1Speed IDS="90022" En="風扇轉速 (左右)" />
	<IDS_Monitor_Fan2Speed IDS="90023" En="風扇轉速 (中央)" />
	<IDS_Monitor_RightFanSpeed IDS="90024" En="右風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_MemoryUsage IDS="90025" En="顯存使用容量" />
	<IDS_Monitor_LoadLine IDS="90026" En="負載線" />
	<IDS_Monitor_VRMClock IDS="90027" En="VRM 頻率" />
	<IDS_Monitor_VDDCIPowerTemp IDS="90028" En="VDDCI 電源溫度" />
	<IDS_Monitor_MemoryPowerTemp IDS="90029" En="顯存電源溫度" />
	<IDS_Monitor_VDDCICurrent IDS="90030" En="VDDCI 電流" />
	<IDS_Monitor_VDDCCurrent IDS="90031" En="VDDC 電流" />
	<IDS_Monitor_95Voltage IDS="90032" En="0.95V 電壓" />
	<IDS_Monitor_33Voltage IDS="90033" En="3.3V 電壓" />
	<IDS_Monitor_18Voltage IDS="90034" En="1.8V 電壓" />
	<IDS_Monitor_ExtFan1Duty IDS="90035" En="外接系統風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_ExtFan1Speed IDS="90036" En="外接系統風扇轉速 1" />
	<IDS_Monitor_ExtFan2Speed IDS="90037" En="外接風扇轉速 2" />
	<IDS_Monitor_NormalizedTotalPower IDS="90038" En="整體功耗" />
	<IDS_Monitor_XGFANSpeed IDS="90039" En="XG Station 風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_XGFAN1Speed IDS="90040" En="XG Station 風扇轉速 1" />
	<IDS_Monitor_XGFAN2Speed IDS="90041" En="XG Station 風扇轉速 2" />
	<IDS_Monitor_XGFAN3Speed IDS="90042" En="XG Station 風扇轉速 3" />
	<IDS_Monitor_LeftrightFanSpeed IDS="90043" En="左右風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_LeftrightFanduty IDS="90044" En="左右風扇負載" />

	<IDS_Monitor_MiddleFanduty IDS="90045" En="中央風扇負載" />
	<IDS_Monitor_LeftFanDuty IDS="90046" En="左風扇負載" />
	<IDS_Monitor_ExtFanDuty IDS="90047" En="外接系統風扇負載" />
	<IDS_Monitor_GPUCurrent IDS="90048" En="GPU 電流" />
	<IDS_Monitor_FBUsage IDS="90049" En="顯存使用率" />
	<IDS_Monitor_ProcessorClock IDS="90050" En="處理器頻率" />
	<IDS_Monitor_VDDCPowerTemp IDS="90051" En="VDDC 電源溫度" />
	<IDS_Monitor_TotalPower IDS="90052" En="總耗電量" />
	<IDS_Monitor_DisplayRefreshRate IDS="90053" En="螢幕更新率" />
	<IDS_Monitor_GPU_Power IDS="90054" En="GPU 功耗"/>
	<IDS_Monitor_SOC_VRM_Temperature IDS="90055" En="SOC VRM 溫度" />
	<IDS_Monitor_Junction_Temperature IDS="90056" En="Junction 接面溫度" />
	<IDS_Monitor_Memory_Temp IDS="90057" En="顯存溫度" />
	<IDS_Monitor_GPU_VRM_Temperature IDS="90058" En="GPU VRM 溫度" />
	<IDS_Monitor_VDD_VRM_Temperature IDS="90059" En="VDD VRM 溫度" />
	<IDS_Monitor_Mem1_VRM_Temperature IDS="90060" En="VRM記憶體溫度 1" />
	<IDS_Monitor_Mem2_VRM_Temperature IDS="90061" En=" VRM 記憶體溫度 2" />
	<IDS_Monitor_LIQUID_Temperature IDS="90062" En="水冷溫度" />
	<IDS_Monitor_PLX_Temperature IDS="90063" En="PLX 溫度" />
	<IDS_Monitor_SOC_Temperature IDS="90064" En="SOC 溫度" />
	<IDS_Monitor_GFX_Power IDS="90065" En="GFX 功耗" />
	<IDS_Monitor_Frame_Data IDS="90066" En="Render Present Latency" />
	<IDS_Monitor_AvgFPS IDS="90067" En="AvgFPS" />
	<IDS_Monitor_FPS99 IDS="90068" En="FPS99" />
	<IDS_Monitor_RenderPresentLatency IDS="90069" En="Frame Time" />
	<IDS_Monitor_RenderLatency IDS="90070" En="RenderLatency" />
	<IDS_Monitor_TGPWatts IDS="90071" En="TGPWatts" />
	<IDS_Monitor_CPUUtil IDS="90072" En="CPUUtil" />
	<IDS_Monitor_PCDisplayLatency IDS="90073" En="PCDisplayLatency" />
	<IDS_Monitor_MouseLatency IDS="90074" En="MouseLatency" />
	<IDS_Monitor_E2ESystemLatency IDS="90075" En="E2ESystemLatency" />
	<IDS_Monitor_Frame_Time IDS="90076" En="Frame Time"/>

	<IDS_Monitor_FanSpeed_V1 IDS="10203" En="GPU 風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_Fan1Speed_V1 IDS="10222" En="風扇轉速 (左右)" />
	<IDS_Monitor_Fan2Speed_V1 IDS="10223" En="風扇轉速 (中央)" />
	<IDS_Monitor_RightFanSpeed_V1 IDS="10224" En="右風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_FanSpeed_V2 IDS="50303" En="GPU 風扇轉速" />
	<IDS_Monitor_Fan1Speed_V2 IDS="50322" En="風扇轉速 (左右)" />
	<IDS_Monitor_Fan2Speed_V2 IDS="50323" En="風扇轉速 (中央)" />
	<IDS_Monitor_RightFanSpeed_V2 IDS="50324" En="右風扇轉速" />
	
	<IDS_Monitor_Arrange_Page IDS="6002" En="項目排序" />
	<IDS_Monitor_Line_Chart IDS="6003" En="列檢視" />
	<IDS_Monitor_Matrix_Chart IDS="6004" En="欄檢視" />
	<IDS_Monitor_MobileView IDS="6005" En="行動裝置檢視"/>
	<IDS_Monitor_Max IDS="4997" En="最大" />
	<IDS_Monitor_Min IDS="4998" En="最小" />
	<IDS_Monitor_Current IDS="4999" En="即時" />
	<IDS_Monitor_Export_Log IDS="8002" En="匯出 Log" />
	<IDS_Monitor_Import_Log IDS="8004" En="匯入 Log" />
	<IDS_Monitor_Back IDS="8006" En="上一步" />
	<IDS_Monitor_Default IDS="8008" En="預設" />
	<IDS_Monitor_Save IDS="8010" En="儲存" />
	<IDS_Monitor_Bcak_Message IDS="9007" En="您有尚未儲存的變更，您是否要放棄儲存並離開？" />
	<IDS_Monitor_Yes IDS="9009" En="是" />
	<IDS_Monitor_No IDS="9010" En="否" />
	<IDS_Monitor_Save_Message IDS="9015" En="此設定已儲存。" />
	<IDS_Monitor_Export_succeeded IDS="9020" En="匯出 成功!"/>
	<IDS_Monitor_MobileView_data IDS="4002" En="請掃描下面的 QR Code 來透過您的行動裝置查看顯示卡數據。"/>
	<IDS_Monitor_MobileView_connect IDS="4003" En="為確保成功連線，請使用相同的網路來源。"/>
	<IDS_Monitor_MobileView_display IDS="4005" En="稍等一下，您將獲得一個額外的顯示區域，以在享受遊戲的同時監控您的顯示卡數據。"/>
</Monitor>
	
</Lang>
