LanguageID=1028
PrimLanguage=4
SetupLanguageText=安裝語言：英語(&E)
Version=2.2.0.0

101=請選取安裝語言：
102=歡迎使用 [BUNDLETITLESHORT] 安裝。
103=安裝語言
104=＜上一步(&B)
105=下一步(&N)＞
106=取消(&C)
107=說明(&H)
108=請關閉所有應用程式，然後再繼續安裝。
109=無法顯示所有可用的安裝語言。請為 {0} 安裝「地區及語言選項」下的「東亞語言檔案」。
110=下列文件包含與安裝及產品使用相關的重要資訊。
111=我們建議您在進行安裝前先行閱讀本資訊。
112=閱讀產品資訊(&P)
113=閱讀安裝注意事項(&R)
114=列印
115=我接受已列出之授權合約中的所有條款(&A)。
116=本人特此確認已閱讀且理解與產品安全操作相關的安全資訊(&S)。
117=組織(&O)：
118=識別號碼(&I)：
119=產品語言
120=請為此應用程式選取要安裝的語言：
121=安裝類型
122=請選取最符合您需求的安裝類型。
123=最小安裝(&M)
124=安裝程式的基本內容。
125=一般安裝(&T)
129=使用者自訂(&U)
137=目標目錄：
138=瀏覽(&R)...
139=請選取您要安裝的產品功能。若您取消選取已經安裝的元件，程式便會解除安裝這些元件。
140=請選取您要解除安裝的產品功能。
141=綜覽
142=產品語言：
143=安裝路徑：
;144=要解除安裝的產品：
144=產品組態：
145=請確認選項正確無誤。
146=安裝：
147=安裝已順利完成。
148=您的電腦必須重新啟動。您要立即執行此操作嗎？
149= 
150=是，現在重新啟動我的電腦(&Y)。
151=否，我稍後會重新啟動我的電腦(&N)。
152=完成(&F)
153=KB
154=GB
155=MB
156=磁碟機
157=大小
158=可用
159=需要
160=剩餘
161=尋找目錄
162=選取目錄。
163=目錄
164=新增目錄(&N)
165=確定(&O)
166=要解除安裝的產品：
167= 您必須接受所有授權條款。
168=解除安裝：
169=因為部分產品元件在電腦上已安裝了更高版本，所以不會對其進行修復。
170=因為其他產品已在使用部分產品元件，所以不會將其移除，而這些產品是：
171=安裝結束後搜尋產品更新
172=可用記憶體不足。

194=您需要管理員權限才能執行安裝。\n請聯絡您的管理員。
195=已偵測到先前的安裝。\n請選取：
196=修改/升級(&M)
197=用於修改已安裝產品或更新至更新版本。
198=修復(&R)
199=用於透過完整重新安裝來修復已安裝產品。
200=解除安裝(&U)
201=從這部電腦徹底移除產品。
202=已安裝下列產品：\n[ListOfInstalledProducts]
209=修復/更新：
210='Totally Integrated Automation Portal V11' 的所有產品均會安裝至此目錄。
211=您必須接受所有授權條款。
212=授權條款：
213=解除安裝
214=修復/更新
215=安裝期間發生錯誤。
219=其中暫存
226=整體進度：
227=SIA：非預期的錯誤
228=執行中的處理程序
229=下列執行中處理程序阻斷了安裝。請關閉列出的應用程式。若這樣會花費太多時間，請取消安裝並重新啟動電腦。
230=供安裝分析（用於客戶支援）的檔案：
231=安裝已順利完成。
232=安裝已順利完成。
233=不過有警告訊息出現。詳細資訊已在安裝報告中列出。\n若您發現有更深入的問題存在，此資訊應該會有所幫助。\n若情況如此，請將安裝報告傳送給客戶支援。\n\n
234=使用者已終止安裝。
235=顯示安裝報告(&S)
236=開啟安裝報告目錄(&D)
244=硬碟空間：
249=目前目錄：
250=逾時
251=執行中應用程式沒有回應。若您不想繼續等待，可以立即取消。視安裝狀態而定，下次安裝啟動時可能會提供您解除安裝及修復等選項。您要現在終止安裝嗎？（按一下 '否' 以繼續等待）。
252=圖示代表：
253=已安裝
254=未安裝
255=已選取供安裝
256=即將解除安裝
257=即將變更（例如：修改語言/修復/更新）
258=無法變更安裝的語言，因為此安裝來源並未包含最新的語言資源。
259=重新啟動(&R)
260=包含安裝報告的目錄
261=目的地路徑太長
262=目的地路徑 '{0}' 太長。（允許的長度上限是 {1} 個字元）。
264=Windows Installer 服務 msiexec.exe（另一個安裝可能已在背景執行）。

268=授權轉移或授權偵測已經成功。
;269=警告！授權轉移或授權偵測僅部分成功。請啟動 Automation License Manager 以安裝授權，以及取得此電腦上有關授權的綜覽。
269=部分安裝的產品需要授權。請啟動 Automation License Manager 以安裝授權，以及取得此電腦上有關授權的綜覽。
270=警告！授權轉移或授權偵測已被略過或已經失敗！請啟動 Automation License Manager 以安裝授權，以及取得此電腦上有關授權的綜覽。

272=安裝(&I)
273=修改(&M)
274=修復(&R)
275=解除安裝(&U)

282=預估剩餘時間：
283=分鐘
284=1 分鐘
285=小於 1 分鐘

286=建立桌面圖示(&D)
287=重試(&R)
288=取消安裝(&C)
289=可能不完整或並非最新狀態。
290=詳細資訊已記載在安裝報告中。\n\n
291=有關解決問題的資訊：
292=請檢查您在安裝期間接受的安全性設定是否仍然有效。
293=Add a folder

;BG：SIA 2.0 新增
300=一般設定
301=組態
302=安裝
303=綜覽
304=修改系統
305=系統組態
306=摘要
307=歡迎使用 [BUNDLETITLESHORT]
308=正在初始化：
309=必須重新啟動您的電腦。您要立即執行此操作嗎？

; SeCon
310=安全性控制
311=[BUNDLETITLESHORT] 的正確功能需要對您系統上的部分安全性及權限設定進行變更。您必須接受這些變更以繼續安裝。
312=儲存報告(&S)
313=列印報告(&P)
314=本人接受此電腦上的安全及權限設定(&A)。

; 必要條件對話方塊
315=失敗的必要條件
316=不支援的作業系統
317=無法在使用 [ActualOS] 作業系統的電腦上安裝 [BUNDLETITLESHORT]。\n\n已發行的作業系統：\n[MessageAllowedOS]\n\n您可以在安裝注意事項中找到個別作業系統之發行版本的詳細資訊。
318=此程式已在執行。

; LicenseTransfer
319=授權轉移
320=重試授權轉移(&R)
321=略過授權轉移(&S)
322=轉移產品授權資訊作業已經開始。必須將授權金鑰媒體插入磁碟機，才能順利進行授權轉移...
323=無法進行授權轉移，因為缺少授權金鑰媒體。請立即插入授權金鑰媒體並重試授權轉移，或於稍後透過啟動 Automation License Manager 應用程式之方式進行。
324=新增授權金鑰伺服器
325=指定您要連接的電腦名稱（以及連接埠，可選可不選）。
326=伺服器名稱（預設連接埠：4410）：
327=網路
328=（例如，「電腦名稱[:連接埠]」或「電腦名稱.網域[:連接埠]」）
329=參照此伺服器
330=鎖定者：
331=手動授權轉移(&M)

; 必要條件文字、警告與錯誤
337=將會在安裝期間從系統將這些語言移除。
338=此產品更新不支援下列語言：
339=安裝注意事項
340=產品初始化已失敗
341=在產品 '[ProductName] [DisplayVersion]' 初始化期間發生非預期的錯誤
342=較新版本的產品 '[ProductName] [DisplayVersion]' 已安裝在此機器：'[AlreadyInstalledProductName] [AlreadyInstalledDisplayVersion]'
343=較高版本的產品 '[ProductName] [DisplayVersion]' 已存在於此機器：'[AlreadyInstalledProductName] [AlreadyInstalledDisplayVersion]'
344=產品 '[ProductName] [DisplayVersion]' 為選用套件，不搭配主要產品便無法安裝。請先安裝主要產品。
345=安裝在您電腦上的 [OS_DESCRIPTION] 作業系統，尚未針對 [BUNDLETITLESHORT] 正式發行。\n\n已發行的作業系統：\n[MessageAllowedOS]\n\n您可以在安裝注意事項中找到個別作業系統之發行版本的詳細資訊。\n\n軟體仍然可以安裝（但不保證可用）。\n您想要繼續安裝嗎？
346=您是否要繼續安裝？
347=需要完整安裝的更新
348=Totally Integrated Automation Updater 目前正在更新系統。在數分鐘後您便能繼續安裝...

; Splash

350=© Siemens AG, 2008 - 2023

;
;2012.02.14 SK - 錄製模式
;
375=在錄製模式內安裝：在此模式下不會變更您的系統。如需其他資訊，請閱讀自動安裝的相關說明文件。
376=自動安裝的相關說明文件(&A)
377=已完成組態
378=您可以定義重新啟動及發生錯誤時的行為。
379=必須重新啟動時：
380=自動執行所有重新啟動作業(&E)
381=執行安裝並抑制所有重新啟動作業(&P)
382=顯示重新啟動對話方塊並允許使用者自行決定(&D)
383=發生錯誤時：
384=結束安裝
385=安裝完成後顯示摘要(&I)
386=請儲存組態以完成程序。
387=已成功儲存組態。
388=無法儲存組態。請確認您具有資料媒體的寫入權限，而且該媒體具有足夠的可用儲存空間。
389=檔案名稱
390=瀏覽(&W)
391=儲存(&S)
392=注意：任何在安裝期間或完成之後的重新啟動，均需手動執行
393= already exists. Do you want to replace it?
394=Confirm Save

;2012.05.25 RD - 中間重新啟動
410=您必須重新啟動您的電腦，安裝才能繼續。
411=安裝將會在您的電腦重新啟動後隨即恢復。您是否要立即讓其重新啟動？

;2012.12.11 RD 維護對話方塊（物件清單）
425=（預計要進行）變更的預覽：
426=安裝
427=修復
428=修改
429=升級
430=解除安裝
435=已安裝
436=未安裝
437=已安裝較舊版本/較低版本
438=已安裝較新版本/較高版本
439=並未完整安裝

500=在您的電腦上並未找到下列所需軟體：\n%s\n您是否同意安裝這些項目？（若為 '否' 將會取消安裝）。
501=Microsoft .NET Framework 的其他部分
502=安裝媒介無法使用。請插入 DVD 或檢查網路連線。
505=Microsoft Installer (MSI)
509=SIA 安裝啟動器 
510=找不到檔案 %s！
511=Windows Server 2003 ServicePack 2、Windows XP Professional ServicePack 2。
512=V6 含 SP1
513=錯誤的 Internet Explorer 版本！需要 Internet Explorer V6 SP1 或更高版本。
514=為能順利執行，安裝需要至少 %dx%d 的螢幕解析度！請重新啟動安裝並使用此處所列（或更高）的解析度。

;需要重新啟動。您要立即重新啟動電腦嗎？
515=您必須重新啟動電腦，才能執行安裝。您要立即重新啟動您的電腦嗎？

516=不重新啟動的話，您便無法繼續。請自行重新啟動電腦。
517=使用者已取消安裝。
518=在 %s 安裝期間發生錯誤。
519=此安裝與 Microsoft Windows 64 位元版本不相容。僅能支援 32 位元版本。
520=此安裝已在執行且無法重複啟動。
521=您必須重新啟動您的電腦，安裝才能繼續。若安裝並未於重新啟動後自動開始，請自行再次啟動安裝。\n\n您要立即重新啟動您的電腦嗎？
522=此為 CAT 用戶端電腦，不允許執行 .Net 更新。請聯絡您的系統管理員。
523=正在檢查必要條件...
524=正在安裝必要條件：
525=正在初始化...
526=Microsoft .Net Framework 目前已停用。請使用控制台啟用 Microsoft .Net Framework。
561=The certificate validation failed for one or more dlls. The certificate(s) may be missing or invalid.

;2012.08.28 RD - SIA 啟動器重新啟動對話方塊及按鈕
527=是(&Y)
528=否(&N)
529=顯示讀我檔案(&S)

;2013.07.02 RD - 有關 .Net 的 SIA 啟動器訊息
540=產品 '[BUNDLETITLE]' 並非針對此作業系統發行。請檢查系統需求。
541=.Net 在您的系統上無法使用。請於控制台內啟用 .Net。

;2015.12.15 RD - 安全性問題
550=檔案 %s 沒有有效的簽章。無法繼續安裝。
551=應用程式 %s 未能啟動。無法繼續安裝。
552='不符合安裝條件

1031=德文(&G)
1033=英語(&E)
1034=西班牙文(&S)
1036=法文(&F)
1040=義大利文(&I)
3082=西班牙文(&S)
2052=简体中文(&H)
1041=日文(&J)
1042=韓文(&K)
1028=繁体中文(&T)
1046=葡萄牙文(&P)
1049=俄文(&R)