Encryption = 'Gizli Kasa'

EmptyListDescription = 'Henüz gizli kasa yok ama bir tane oluşturabilirsiniz.'
EmptyListDescriptionPromo = 'Gizli kasa oluşturma özelliği ücretli bir abonelikle açılır.'

CreateNewVaultBlockedByFreeLicenseButton = 'Yükselt'

VaultListHeader = 'Gizli Kasa'
VaultListDescription = 'Dosyalarınıza erişmek için gizli kasayı açın. '

CreatePasswordLabel='Gizli kasaya erişmek için kullanılacak parola:'
RepeatPasswordLabel='Parolayı onaylayın:'
PasswordWarningText='Unutulan parola kurtarılamaz. Parolayı unutursanız dosyalarınıza erişemezsiniz.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Gizli Kasa gelişmiş ayarları'
CreateVaultButtonLabel='Kasa oluştur'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Zaten bir gizli kasam var'
ChooseVaultFileDialogTitle='Gizli kasa seçin'

VaultNameLabel = 'Kasa adı:'
VaultNameSizeLimit = 'Gizli kasa adı 32 karakteri aşamaz.'
VaultSizeLabel = 'Kasa boyutu:'
VaultPathLabel = 'Kasa konumu:'

DefaultVaultName = 'Gizli Kasa'
LegacyDefaultVaultName = 'Kapsayıcı'

OpenInExplorerLabel = 'Windows Gezgini\'nde aç'
UnlockLabel = 'Kilidi kaldır'
LockLabel = 'Kilitle'
RenameLabel = 'Yeniden adlandır'
ChangePasswordLabel = 'Parolayı değiştir'
ShowVaultLocationLabel = 'Kasa konumunu göster'
CreateShortcutLabel = 'Gizli kasa için masaüstü kısayolu oluştur'
DeleteLabel = 'Sil'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'Gizli kasanın boyutunu daha sonra değiştiremezsiniz.'
AutoMountLabel = 'Çıkarılabilir sürücü bağlandığında gizli kasayı aç'
VaultLockedLabel = 'Gizli kasa kilitli'
VaultUnlockedLabel = 'Gizli kasanın kilidi açık'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Veriler işleniyor...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Dönüştürülüyor...'

EnterPassword = 'Parola:'
ButtonRemove = 'Gizli kasayı kaldır'
ButtonMount = 'Windows Gezgini\'nde aç'
WarningRemove = 'Gizli kasadaki tüm dosyalar kalıcı olarak silinecek.'
WarningMount = 'Gizli kasa, çıkarılabilir sürücü sürücü olarak bağlanacak.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Gizli kasa oluşturulurken hata oluştu'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Dikkat!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Ağ sürücüsü üzerinde gizli kasa oluşturulamıyor.'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Belirtilen yol bulunamadı.'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Belirtilen konuma erişim reddedildi.'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Bu ada sahip bir gizli kasa zaten mevcut.'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Belirtilen konumda belirtilen boyuta sahip gizli kasa oluşturmak için yeterli disk alanı yok.'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Gizli kasanın yolu geçersiz karakterler içeriyor.'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Gizli kasanın adı geçersiz karakterler içeriyor.'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Cihaz hazır değil.'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Belirtilen yol sanal nitelikte.'
CreateVaultTitle = 'Gizli kasaya dosya ve klasör ekleme'
CreateVaultDescription = 'Dosya ve klasör ekleyip Devam et\'e tıklayın.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Şifrelenecek verileri seçin'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Klasör seç'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogHeader = 'Gizli kasa konumu seç'

ContainerShortcutCreated = '"' + $VaultName + '" gizli kasasına yönelik masaüstü kısayolu oluşturuldu'

DragAndDropHeader = 'Bir parola ile korumak istediğiniz dosyaları ve klasörleri buraya sürükleyin.'
ContinueLabel = 'Devam et'
AddFilesLabel = 'Ekle'
FileNameHeader = 'Dosya veya klasör'
FolderLocationHeader = 'Konum'
FileSizeHeader = 'Boyut'
VaultCurrentUsageLabel = 'Geçerli gizli kasa kullanımı:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Verileriniz ve hizmet verileriniz: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Gizli kasadaki kullanılabilir alan: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Gizli kasa boyutu 14 MB\'den küçük olmamalıdır.'
VaultConversionDescription = 'Gizli kasa kaydediliyor....'
FilesAddingDescription = 'Dosyalar gizli kasaya ekleniyor...'

ReportOkHeader = 'Gizli kasa başarıyla oluşturuldu, dosyalarınız korunuyor'
ReportFailHeader = $VaultName + ' adında bir gizli kasa oluşturulamadı'
ReportOkDescription = 'Dosya eklemek veya dosyaları değiştirmek için parolayı girerek gizli kasanın kilidini kaldırın. Dosyaları değiştirdikten sonra gizli kasayı kilitleyin.'
ReportSkipDescription = 'Dosya eklemek veya dosyaları değiştirmek için parolayı girerek gizli kasanın kilidini kaldırın. Dosyaları değiştirdikten sonra gizli kasayı kilitleyin. Orijinal dosyalar korunmaz.'
ReportOutOfSpaceDescription = '(' + $VaultDisk + ') sürücüsünde yeterli alan yok. ' + $RequiredSpace + ' boyutunda alan boşaltın ve tekrar deneyin'
ReportNoFreeVolumeLetterDescription = 'Kullanılabilir sürücü harfi yok.'
ReportAccessDeniedDescription = 'Erişim reddedildi'
ReportSharingViolationDescription = 'Gizli kasa başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.'
ReportVaultNotFoundDescription = 'Gizli kasaya erişim engellendi. Gizli kasa taşınmış, silinmiş, kayıtlı olduğu çıkarılabilir sürücünün bağlantısı kesilmiş olabilir veya gizli kasaya erişmek için gerekli haklara sahip olmayabilirsiniz.'
ReportFat32FileSizeLimitExceededDescription = 'FAT32 dosya sistemi, 4 GB\'den büyük dosyaları desteklemiyor.\nDaha küçük bir gizli kasa oluşturun veya başka bir sürücü seçin.'
ReportFailDescription = 'Müşteri Hizmetleriyle iletişime geçin.'
ReportWarningByUser = 'Orijinal dosyalar korunmuyor.'
ReportWarningByError = 'Tüm orijinal dosyalar silinmedi'
FinalButtonLabel = 'Bitti'
RetryButtonLabel = 'Tekrar dene'
BackToListButtonLabel = 'Gizli kasa oluşturmayın'

OldPasswordLabel='Eski parola:'
NewPasswordLabel='Yeni parola:'
SaveButtonLabel='Kaydet'
PasswordTypeInvitation='Parolayı girin'
RenameVaultLabel='Gizli kasa için yeni ad:'

AddVaultDialogFilter = 'Gizli kasa dosyaları (*.kde)|*.kde|Tüm dosyalar (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Gizli kasa dışındaki orijinal dosyalar ve klasörler silinsin mi?'
CleanupListHeader = 'Gizli kasa dışındaki dosyalar parolasız erişilebilir durumdadır.'
ShowDeletingFileList = 'Dosya listesini görüntüle'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'Gizli kasaya dosya eklemediniz.'
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Boş bir gizli kasa oluşturmak ister misiniz?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Oluştur'
BrowseVaultPath = 'Gözat...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Gizli kasa adı belirtilmedi'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Gizli kasanın adı şu simgeleri içeremez: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Gizli kasanın adı, eski adıyla eşleşiyor'
VaultRename_FileExists = 'Bu ada sahip bir gizli kasa zaten mevcut.'
VaultRename_OperationFailed = 'Kasa yeniden adlandırılamadı.'

LegacyVault = 'Gizli kasa önceki uygulama sürümünde oluşturulmuş ve yeni biçime dönüştürülecek.'
LegacyVaultWarning = 'Dönüşüm biraz zaman alabilir. Lütfen bilgisayarınızı kapatmayın, uygulamadan çıkmayın ve çıkarılabilir sürücünün gizli kasa ile bağlantısını kesmeyin.'
LegacyVaultConversion = 'Gizli kasa dönüştürme'
LegacyVaultConversionDescription = 'Gizli kasa dönüştürme işlemi devam ediyor...'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Geçerli bir lisansınız yok, bu nedenle yalnızca önceden oluşturulmuş gizli kasalarla çalışabilirsiniz.' 
CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense_Subscription = 'Etkin bir aboneliğiniz yok, bu nedenle yalnızca önceden oluşturulmuş gizli kasalarla çalışabilirsiniz.'
LicenseIsLimited = 'Yeni gizli kasalar oluşturamazsınız'
LicenseIsLimited_Subscription = 'Yeni gizli kasalar oluşturamazsınız'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Dosya bir gizli kasa değil'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = $VaultName + ' dosyası, bir gizli kasa değil'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Dosya, gizli kasalar listesinden kaldırılsın mı?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Alan dolu'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Yetersiz sürücü alanı (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Gizli kasanın boyutu, içindeki verilerin boyutundan küçük olamaz.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = 'Gizli kasanın yüklü uygulama sürümüyle uyumlu biçime dönüştürülmesi için ' + $RequiredSpace + ' ek alan gerekiyor. Bir miktar sürücü alanı boşaltın ve tekrar deneyin.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' kadar alanı boşaltın ya da başka bir gizli kasa konumu seçin ve tekrar deneyin.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Gizli kasa kilitlenemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Gizli kasa zorla kilitlenemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Gizli kasanın kilidi kaldırılamadı'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Gizli kasa oluşturulamadı'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Gizli kasanın kilidi kaldırılamadı'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Gizli kasa dönüştürülemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Gizli kasa silinemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Gizli kasa silinemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Gizli kasa parolası değiştirilemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Gizli kasa eklenemedi'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Gizli kasa ayarları değiştirilemedi'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = $VaultName + ' adlı gizli kasa kilitlenemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = $VaultName + ' gizli kasası zorla kilitlenemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Şu gizli kasanın kilidi kaldırılamadı: ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = $VaultName + ' adında bir gizli kasa oluşturulamadı'
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Şu gizli kasanın kilidi kaldırılamadı: ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = $VaultName + ' adlı gizli kasa, yüklü uygulama sürümüyle uyumlu biçime dönüştürülemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = $VaultName + ' adlı gizli kasa silinemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = $VaultName + ' adlı gizli kasa, gizli kasalar listesinden silinemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = $VaultName + ' adlı gizli kasanın parolası değiştirilemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = $VaultName + ' adlı gizli kasa eklenemedi'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = $VaultName + ' adlı gizli kasanın ayarları değiştirilemedi'

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Yeterli disk alanı yok'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Geçersiz parola'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Kullanılabilir sürücü harfi yok.'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Erişim reddedildi'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Gizli kasa başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Gizli kasaya erişilemiyor\n' + $VaultPath + '\nGizli kasa taşınmış, silinmiş, kayıtlı olduğu çıkarılabilir sürücünün bağlantısı kesilmiş olabilir veya gizli kasaya erişmek için gerekli haklara sahip olmayabilirsiniz.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Başarısız parola girişimleri sınırı aştı. Gizli kasa 1 saatliğine kilitlendi'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Dosya bir gizli kasa değil.'
VaultOperationErrorDialog_Message_Fat32FileSizeLimitExceeded = 'FAT32 dosya sistemi, 4 GB\'den büyük dosyaları desteklemiyor.\nDaha küçük bir gizli kasa oluşturun veya başka bir sürücü seçin.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Bilinmeyen hata'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Seçilen yol sanal'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Seçilen yol sanal'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'Gizli kasa şurada yer alacak:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Gizli kasa, üçüncü taraf yazılım tarafından kullanılıyor'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Gizli kasa, üçüncü taraf yazılım tarafından kullanılıyor'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Lütfen gizli kasada açılan dosyaları kaydedin ve kapatın. Gizli kasayı şimdi kilitlerseniz, bu gizli kasadaki verileriniz kaybolabilir.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Zorla kilitle'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Bu uygulama gizli kasaları desteklemiyor'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Bu uygulama gizli kasaları desteklemiyor'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Gizli kasaları açabilmek ve veri şifrelemeyi kullanabilmek için Kaspersky Total Security\'i yükleyin.'
OpenEncryption = 'Gizli kasaları aç'

; Searchable string

Searchable_EncryptionFeatureCard_Content1 = VaultListDescription
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content2 = CreatePasswordLabel
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content3 = PasswordWarningText
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content4 = AdvancedSettinsButtonLabel
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content5 = ShowVaultLocationLabel
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content6 = CreateShortcutLabel
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content7 = SizeWarning
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content8 = AutoMountLabel
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content9 = ButtonRemove
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content10 = WarningRemove
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content11 = CreateVaultSelectFolderDialogTitle
Searchable_EncryptionFeatureCard_Content12 = DragAndDropHeader