[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Изисква се ръчно инсталиране на Microsoft .Net Framework Desktop Runtime (x86). Натиснете „ОК“, за да отворите страницата за сваляне.
NetRuntimeInitFailed=Грешка при инициализиране на .NET Desktop Runtime (x86). Моля, опитайте да инсталирате приложението отново. Натиснете „ОК“, за да отворите страницата за сваляне.
CurrentTimeIsNotValid=Невалидно системно време. Моля, настройте системното време.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Отидете на My Kaspersky
UninstallKpmText=Деинсталиране на Kaspersky Password Manager

Lock=Заключване на хранилището
Unlock=Отключи
Favorites=Предпочитани
AllFavorites=Всички Предпочитани
MainWindow=Отвори
Help=Помощ
KPMForOtherdevices=Версии за други устройства
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Уеб
IOs=iPhone и iPad
Settings=Настройки
Exit=Отказ
About = Относно
Search = Търсене
Recents=История на навигацията
ClearRecents=Изчисти всичко


OpenMainWindow=Основен прозорец
LoginsForCurrentSite=Налични акаунти
AllLoginsForCurrentSite= Всички налични акаунти
WebAccounts=Всички уеб сайтове
OpenPasswordGenerator=Генератор на пароли
Favorites=Предпочитани
NothingFound=Не са намерени резултати

NeedReboot=Компютърът трябва да се рестартира. \nРестартиране сега?
FileSignatureCheckFail=Файловете на приложението са повредени. Моля, инсталирайте приложението наново.
AccessCheckFail=Приложението изисква разрешение, за да получи достъп до тези папки:

signInButton=Влизане
chooseLoginButtonText=Избор на потребителско име
UseThisLogin=Напред към уеб сайта
UseThisUrl=Напред към уеб сайта
CopyLogin=Копиране на потребителско име
CopyPassword=Копиране на парола
noLoginsMessage=Все още няма добавени акаунти за този уеб сайт
createPassword=Генериране
passwordStrength=Сложност на паролата:
lowPasswordStrength=слаба
mediumPasswordStrength=средна
strongPasswordStrength=силна
securePasswordContains=Силната парола съдържа:
passwordPenaltyReason0=Никакви лесни комбинации от символи
passwordPenaltyReason1=Никакви популярни комбинации от символи
passwordPenaltyReason2=Дълги комбинации
passwordPenaltyReason3=Редуващи се цифри, специални символи, главни и малки букви
securePasswordDescriptionLength=Дълги комбинации
securePasswordDescriptionLetterCase=Големи и малки букви
securePasswordDescriptionDigits=Поне една цифра
ignore=Игнорирай
availableLogins=Налични акаунти
generatePassword=Използване на Генератор на пароли
fillingAddressesDisabled=Попълването на адреси е дезактивирано от настройките на приложението
fillingBankCardsDisabled=Попълването на данни на банкови карти е дезактивирано от настройките на приложението
fillingLoginsDisabled=Попълването на потребителско име и парола е дезактивирано от настройките на приложението
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Ниско ниво на сложност
mediumPasswordStrengthFull=Средно ниво на сложност
strongPasswordStrengthFull=Високо ниво на сложност

BankCards=Банкови карти
OpenCardForEdit=Отвори
FillBankCardForm=Попълване на полетата
Addresses=Адреси
OpenAddressForEdit=Отвори
FillAddressForm=Попълване на полетата
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager не попълва данни от банкови карти на този уеб сайт.
PutInSaveOutDisabled=Автоматичното попълване и записване са дезактивирани от настройките на приложението
EmptyComment=Няма коментар
NoBankCardsMessage=Все още не са добавени банкови карти
NoAddressesMessage=Все още не са добавени адреси
LeaveFeedback=Оставете обратна връзка
LeaveFeedbackRequest=Искаме да знаем какво мислите.

header_frw_isnt_complete=Завършете настройката, за да започнете защитата на паролите си
button_complete_frw=Настройка

openDesktopApp=Отворете приложението

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Приложението е неизправно, папката
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=липсва или е повредена. Моля, деинсталирайте приложението и го инсталирайте наново.
LoaderErrorProductUpdatingNow=В момента приложението се актуализира. Моля, изчакайте.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Приложението се нуждае от ръчно актуализиране. Премахнете приложението, използвайки Контролен панел, и изтеглете новата версия от уеб сайта на Kaspersky.
BlockShutdownDescription=Инсталиране на актуализации...