Dashboard_Name = 'Hlavní'
Dashboard_WindowTitle = 'Hlavní'
Dashboard_NoRecents_Title = 'Nedávné položky'
Dashboard_NoRecents_Description = 'Zde uvidíte nedávno použité položky.'
Dashboard_Recents_Title = 'Nedávné položky'
Dashboard_NoFavorites_Title = 'Oblíbené položky'
Dashboard_NoFavorites_Description = 'Položky přidáte mezi oblíbené kliknutím na ikonu hvězdičky. Poté se zobrazí zde.'
Dashboard_Favorites_Title = 'Oblíbené položky'
Dashboard_NoPasswords_Title = 'Hesla'
Dashboard_NoPasswords_Description = 'Zde uvidíte výsledky kontroly hesel. Přidejte první položku a ověřte stav zabezpečení svého hesla.'
Dashboard_NoPasswords_AddButton = 'Přidat'
Dashboard_InsecurePasswords_TotalCount = {$TotalCount: 'uložené heslo', 'uložená hesla', 'uložených hesel'}
Dashboard_InsecurePasswords_StrongCount = {$StrongCount: 'silné', 'silná', 'silných'}
Dashboard_InsecurePasswords_WeakCount = {$WeakCount: 'slabé', 'slabá', 'slabých'}
Dashboard_InsecurePasswords_DuplicateCount = {$DuplicateCount: 'duplicitní', 'duplicitní', 'duplicitních'}
Dashboard_InsecurePasswords_CompromisedCount = {$CompromisedCount: 'vyzrazené', 'vyzrazená', 'vyzrazených'}
Dashboard_InsecurePasswords_CompromisedDescription = 'Vyzrazená hesla jsou hesla, která byla v minulosti nalezena ve veřejných databázích uniklých hesel. Účty, které tato hesla používají, mají vyšší riziko, že budou napadeny hackery.'
Dashboard_InsecurePasswords_NewCompromisedCount = $NewCompromisedCount + {$NewCompromisedCount: ' nové', ' nová', ' nových'}
Dashboard_InsecurePasswords_DetailsButton = 'Další informace'
Dashboard_FileSpaceUsage_Title = 'Ukládejte si dokumenty a soubory jakéhokoli typu'
Dashboard_FileSpaceUsage_Description = 'Celková velikost souborů je až ' + $SpaceAvailable + ' a každý soubor může mít až ' + $MaxSizePerFile + '.'
Dashboard_FileSpaceUsage_FileCounter = $FileCount + {$FileCount: ' soubory',' soubory', ' souborů'}
Dashboard_FileSpaceUsage_SpaceUsage = $SpaceUsed + ' / ' + $SpaceAvailable
Dashboard_FileSpaceUsage_NoSpace = 'Trezor je plný'
Dashboard_FileSpaceUsage_AddFileDutton = 'Nahrát'

CategoryFilter_Prefix = 'Ukázat:'

All_Name = 'Vše'
All_WindowTitle = 'Všechny položky'

Entries_UnsuportedEntriesUnavailableTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' položka nového typu', ' položky nového typu', ' položek nového typu'}
Entries_UnsuportedEntriesUnavailableDescription = 'Tento typ položky není zatím podporován – pracujeme na tom! Prozatím je tato položka k dispozici v zařízení, kde byla vytvořena.'
Entries_UnsuportedEntriesUnavailableHelpButton = 'Další informace'
Entries_WebAccountContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_AppAccountContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_SimpleAccountContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_BankCardContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_DocumentContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_AddressContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_NoteContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_ContainsUnsupportedRows = 'Tato položka nemusí zobrazovat informace přidané v novější verzi aplikace.'
Entries_ContainsUnsupportedRowsHelpButton = 'Další informace'
Entries_UnsupportedListViewItem = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' položka nového typu', ' položky nového typu', ' položek nového typu'}
Entries_UnsupportedListViewItemDescription = {$UnsupportedCount: 'Bude k dispozici ', 'Budou k dispozici ', 'Budou k dispozici '} + 'v nacházejících aktualizacích'

Documents_Name = 'Soubory'
Documents_Create = 'Přidat soubor'
Documents_CreateTip = 'Kliknutím přidáte nový soubor'
Documents_EmptyCategory_Title = 'Zatím jste nepřidali žádné soubory'
Documents_EmptyCategory_Subtitle = 'Uchovávejte klíče od kryptoměnové peněženky, důležité dokumenty a další soubory bezpečně zašifrované.'
Documents_ViewerPageNumber = $PageNumber + ' / ' + $PageCount
Documents_ViewerCommentTitle = 'Poznámka'
Documents_ShowCommentButton = 'Zobrazit komentář'
Documents_PageCount = 'Stránek: ' + $PageCount
Documents_Date = 'Datum: '
Documents_Size = 'Velikost: '
Documents_Comment = 'Poznámka:'
Documents_Category = 'Kategorie:'
Documents_WindowTitle = 'Soubory'
Documents_DefaultItemName = 'Nový soubor'
Documents_CreateTextWatermark = 'Poznámka'
Documents_ViewerZoom = 'Lupa'
Documents_ViewerRotate = 'Otočit'
Documents_ViewerDownload = 'Stáhnout'
Documents_ViewerConfirmRotationSaveTitle = 'Uložit změny?'
Documents_ViewerConfirmRotationSaveDescription = 'Otočili jste tento dokument.'
Documents_ViewerConfirmRotationSaveButton = 'Uložit'
Documents_ViewerConfirmRotationDoNotSaveButton = 'Neukládat'
Documents_ViewerConfirmDeleteTitle = 'Odstranit soubor?'
Documents_ViewerConfirmDeleteDeleteButton = 'Odstranit'
Documents_ViewerConfirmDeleteDoNotDeleteButton = 'Storno'
Documents_ViewerDelete = 'Odstranit'

Documents_CategoryFilterIsEmpty = 'Zatím jste nepřidali žádné objekty tohoto typu.'
Documents_Category_NoFilter = 'Všechny kategorie'
Documents_Category_DriverLicense = 'Řidičské průkazy'
Documents_Category_Passport = 'Pasy/OP'
Documents_Category_BankCard = 'Bankovní karty'
Documents_Category_Insurance = 'Pojištění'
Documents_Category_Contract = 'Smlouvy'
Documents_Category_Unknown = 'Jiné'

Documents_DocumentFileSelectorTitle = 'Výběr souboru'
Documents_DocumentFileDestinationTitle = 'Uložení do složky'
Documents_DocumentFilesDestinationTitle = 'Uložení do složky'

Documents_AddDocumentSizeErrorTitle = 'Nelze přidat soubor'
Documents_AddDocumentSizeErrorDescription = 'Soubor "' + $FileName + '" má víc než ' + $FileSizeLimit + ' MB'
Documents_AddDocumentPasswordTitle = 'Nelze přidat soubor'
Documents_AddDocumentPasswordDescription = 'Tento soubor je chráněný heslem'
Documents_AddDocumentCannotProcessErrorTitle = 'Nelze přidat soubor'
Documents_AddDocumentCannotProcessErrorDescription = 'Soubor "' + $FileName + '" nelze nahrát'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededManualErrorTitle = 'Nelze přidat soubor'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededManualErrorDescription = 'Bylo dosaženo maximální velikosti trezoru ' + $MaximumVaultSize + '. Odstraňte nepotřebné soubory a zkuste to znovu.'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededManualErrorClose = 'Rozumím'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededAutoErrorTitle = 'Byl překročen limit velikosti trezoru'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededAutoErrorDescription = 'Byla překročena maximální velikost trezoru ' + $MaximumVaultSize + '. Pokud chcete pokračovat, odstraňte nepotřebné soubory.'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededAutoErrorClose = 'Rozumím'
Documents_DeleteDocumentSourceTitle = 'Odstranění zdrojových souborů'
Documents_DeleteDocumentSourceDescription_Single = 'Pro větší zabezpečení odstraňte zdrojový soubor z počítače. Upozorňujeme, že jiné formáty než JPEG se uložením v aplikaci Kaspersky Password Manager převedou na JPEG. Všechny obrázky jsou v aplikaci uloženy v komprimovaném formátu.'
Documents_DeleteDocumentSourceDescription_Several = 'Pro větší zabezpečení odstraňte zdrojový soubor z počítače. Upozorňujeme, že jiné formáty než JPEG se uložením v aplikaci Kaspersky Password Manager převedou na JPEG. Všechny obrázky jsou v aplikaci uloženy v komprimovaném formátu.'
Documents_DeleteDocumentSourceDontShowMore = 'Znovu nezobrazovat'
Documents_Processing = 'Probíhá zpracování...'
Documents_ListViewItemDescription = 'Soubor (' + $CreatedDate + ')'
Documents_ListViewItemDate = $DocumentCategory + ' (' + $CreatedDate + ')'
Documents_DownloadError = 'Nelze stáhnout soubory'
Documents_DownloadErrorAccessDenied = 'Přístup není povolen. Následující soubory nelze uložit:'
Documents_DownloadErrorDiskSpace = 'Na disku není místo. Následující soubory nelze uložit:'
Documents_DownloadErrorDescription = 'Následující soubory nelze uložit:'
Documents_SelectCategoryTitle = 'Přidat soubor'
Documents_OcrCategorySelectedHeader = $DocumentName + ' patří do kategorie ' + $DocumentCategory + '.'
Documents_OcrCategoryNotDetectedHeader = 'Vyberte kategorii pro dokument: ' + $DocumentName
Documents_OcrCategoryHint = 'Kategorii souboru můžete kdykoli změnit.'
Documents_OcrCategoryMigrationTitle = 'Dejte svým dokumentům řád!'
Documents_OcrCategoryMigrationDescription = 'Automatický přesun obrázků mezi kategoriemi: Aplikace nyní rozpoznává identifikační průkazy a pasy, řidičské průkazy a bankovní karty.'
Documents_OcrCategoryMigrationResultsTitle = 'Všechny obrázky byly rozděleny do kategorií'
Documents_OcrCategoryMigrationResultsDescription = 'Kategorii můžete změnit ručně.'
Documents_OcrResultsTable_Name = 'Název'
Documents_OcrResultsTable_Category = 'Kategorie'
Documents_OcrFolderTitle = 'Hledání ve složce'
Documents_OcrAnalyzedTitle = {$DocumentsCount: 'Nalezen ', 'Nalezeny ', 'Nalezeno '} + $DocumentsCount + {$DocumentsCount: ' soubor', ' soubory', ' souborů'}
Documents_OcrAnalyzedDescription = 'Vyberte ty, které chcete přidat do trezoru'
Documents_OcrAnalyzedDescriptionLimited = 'Vyberte až ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' soubor, který', ' soubory, které', ' souborů, které'} + ' můžete přidat do trezoru, nebo si kupte předplatné a budete moci přidávat položky bez omezení.'
Documents_OcrFinishedAnalysis = 'Analýza souborů byla dokončena'
Documents_OcrShowResults = 'Zobrazit výsledky'
Documents_OcrAnalyzing = 'Probíhá analýza souborů...'
Documents_OcrAnalyzingStat = $CurrentDocuments + ' z ' + $TotalDocuments
Documents_OcrAnalyzingCollapse = 'Minimalizovat'
Documents_OcrNoDocumentsFound = 'V této složce nebyly nalezeny žádné soubory.'
Documents_OcrMainViewHintAnalyzing = 'Analyzují se soubory (' + $CurrentDocuments + ' z ' + $TotalDocuments + ')'
Documents_OcrMainViewHintShowResult = 'Zobrazit výsledky'
Documents_OcrMainViewHintFinished = 'Analýza souborů byla dokončena'
Documents_OcrSaving = 'Přidávání souborů...'
Documents_OcrSavingStat = 'Počet zanalyzovaných: ' + $CurrentDocuments + ' z ' + $TotalDocuments
Documents_OcrInsufficientSpaceTitle = 'Na disku není místo'
Documents_OcrInsufficientSpaceDescription = 'Přidat nelze ' + $LeftDocuments + ' z ' + $TotalDocuments + {$TotalDocuments: ' souboru', ' souborů', ' souborů'} + '. \nUvolněte místo na disku a klikněte na <b>Pokračovat</b>. Chcete-li uchovat jen aktuálně přidané soubory, klikněte na <b>Hotovo</b>.'
Documents_OcrInsufficientSpaceFinish = 'Hotovo'
Documents_OcrSaveErrorTitle = 'Pozor'
Documents_OcrSaveErrorDescription = 'Některé z vybraných souborů nelze přidat'
Documents_OcrSaveErrorConversion = 'Chyba převodu'
Documents_OcrSaveErrorVaultSize = 'Byl překročen limit velikosti trezoru'
Documents_OcrMaximize = 'Maximalizovat'
Documents_RemoveLimitations = 'Odebrat omezení'
Documents_LoadingProgress = 'Načítá se soubor v plné velikosti...\nBude to jen chvilka.'
Documents_ExtensionsGroupName = 'Všechny soubory'
Documents_FileSize = 'Velikost: ' + $FileSize 
Documents_DownloadButton = 'Stáhnout'
DocumentsValidation_TooShort = 'Nebyl uveden název souboru'
DocumentsValidation_TooLong = 'Název souboru je příliš dlouhý'
DocumentsValidation_NotUnique = 'Soubor s tímto názvem už byl přidán. Zadejte jiný název.'

Documents_OverwriteDocumentConfirmationTitle = $FileName + ' již je ve vašem trezoru'
Documents_OverwriteDocumentConfirmationDescription = 'Chcete jej přepsat?'

Addresses_Name = 'Adresa'
Addresses_WindowTitle = 'Adresy'
Addresses_Create = 'Přidat adresu'
Addresses_Create_Address = 'Ulice'
Addresses_Create_DefaultAddress = 'Primární adresa'
Addresses_Create_DefaultAddress_Hint = 'Přidávat do webových formulářů jako výchozí'
Addresses_Create_EmailWithIndex = 'E-mail ' + $ItemIndex
Addresses_Create_Email = 'E-mailová adresa'
Addresses_Create_AddEmail = 'Přidat e-mailovou adresu'
Addresses_Create_DeleteEmail = 'Odstranit e-mailovou adresu'
Addresses_Create_MobilePhoneWithIndex = 'Mobilní telefon ' + $ItemIndex
Addresses_Create_MobilePhone = 'Mobilní telefon'
Addresses_Create_AddMobilePhone = 'Přidat mobilní telefon'
Addresses_Create_DeleteMobilePhone = 'Odstranit mobilní telefon'
Addresses_Create_StateWatermark = 'Stát nebo kraj'
Addresses_Create_CityWatermark = 'Město'
Addresses_Create_ZipWatermark = 'PSČ'
Addresses_Create_AddressWatermark = 'Číslo budovy, název ulice, apartmá apod.'
Addresses_Create_FirstNameWatermark = 'Jméno'
Addresses_Create_LastNameWatermark = 'Příjmení'
Addresses_Create_MiddleNameWatermark = 'Druhé jméno'
Addresses_Create_EmailWatermark = 'vaseadresa@example.com'
Addresses_Create_PhoneWatermark = 'Příklad: +1 958 555 0100'
Addresses_Create_Country = 'Oblast'
Addresses_Create_State = 'Stát/kraj'
Addresses_Create_City = 'Město'
Addresses_Create_Zip = 'PSČ'
Addresses_Create_Name = 'Jméno'
Addresses_Create_LastName = 'Příjmení'
Addresses_Create_MiddleName = 'Druhé jméno'
Addresses_DefaultItemName = 'Nová adresa'
Addresses_EmptyCategory_Title = 'Zatím jste nepřidali žádné adresy'
Addresses_EmptyCategory_Subtitle = 'Přidejte doručovací nebo fakturační adresu a automaticky ji vyplňujte v online formulářích.'
Addresses_ValidationResult_TooLongFirstName = 'Jméno je příliš dlouhé'
Addresses_ValidationResult_TooLongLastName = 'Příjmení je příliš dlouhé'
Addresses_ValidationResult_TooLongMiddleName = 'Druhé jméno je příliš dlouhé'
Addresses_ValidationResult_TooLongCity = 'Město je příliš dlouhé'
Addresses_ValidationResult_TooLongState = 'Kraj je příliš dlouhý'
Addresses_ValidationResult_TooLongZip = 'PSČ je příliš dlouhé'
Addresses_ValidationResult_InvalidEmail = 'Neplatná e-mailová adresa'
Addresses_ValidationResult_TooLongEmail = 'E-mail je příliš dlouhý'
Addresses_ValidationResult_NotUniqueEmail = 'Tento e-mail již byl přidán'
Addresses_ValidationResult_InvalidPhone = 'Neplatné telefonní číslo'
Addresses_ValidationResult_TooLongPhone = 'Telefonní číslo je příliš dlouhé'
Addresses_ValidationResult_NotUniquePhone = 'Toto telefonní číslo již bylo přidáno'
Addresses_ValidationResult_TooLongAddress = 'Název ulice je příliš dlouhý'
Addresses_ValidationResult_TooShort = 'Nebyl uveden název adresy'
Addresses_ValidationResult_TooLong = 'Název adresy je příliš dlouhý'
Addresses_ValidationResult_NotUnique = 'Tato adresa již byla přidána'
Addresses_AutoSaveoutTitle = 'Uložit do aplikace Kaspersky Password&nbsp;Manager?'
Addresses_AutoSaveoutSave = 'Uložit'
Addresses_AutoSaveoutDiscard = 'Neukládat'
Addresses_AutoSaveoutIgnore = 'Přidat k Ignorovaným položkám'
Addresses_AutofillEnabled = 'Je zapnuto automatické vyplňování'

BankCards_Name = 'Bankovní karta'
BankCards_WindowTitle = 'Bankovní karty'
BankCards_Create = 'Přidat bankovní kartu'
BankCards_Create_ValidationCode = 'CVC2/CVV2'
BankCards_Create_AdditionalData = 'Rozšířené'
BankCards_Create_Pin = 'PIN kód'
BankCards_Create_PinWatermark = 'PIN kód'
BankCards_Create_Bank = 'Vydavatel karty'
BankCards_Create_BankWatermark = 'Zadejte název banky'
BankCards_Create_CustomerServicePhone = 'Telefonní číslo zákaznické podpory'
BankCards_Create_CustomerServicePhoneWatermark = 'Příklad: +1 958 555 0100'
BankCards_Create_InternationalServicePhone = 'Telefonní číslo mezinárodní podpory'
BankCards_Create_InternationalServicePhoneWatermark = 'Příklad: +1 958 555 0100'
BankCards_Create_Comment = 'Poznámka'
BankCards_Create_CommentWatermark = 'Zadejte poznámku'
BankCards_Create_CardNumberWatermark = 'Číslo karty'
BankCards_Create_CardHolderWatermark = 'Držitel karty'
BankCards_Create_MonthWatermark = 'MM'
BankCards_Create_YearWatermark = 'RRRR'
BankCards_EmptyCategory_Title = 'Zatím jsme nepřidali žádné položky z kategorie Bankovní karty'
BankCards_EmptyCategory_Subtitle = 'Automaticky vyplňujte platební formuláře a my zkontrolujeme bezpečnost webu.'
BankCards_EmptyCategory_ShowButtonDescription = 'Automaticky vyplňujte platební formuláře a my zkontrolujeme bezpečnost webu.'
BankCards_ValidationResult_TooLong = 'Název bankovní karty je příliš dlouhý'
BankCards_ValidationResult_TooShort = 'Nebyl uveden název bankovní karty'
BankCards_ValidationResult_NotUnique = 'Bankovní karta s tímto názvem již byla přidána. Uveďte jiný název.'
BankCards_ValidationResult_Invalid = 'Neplatný název bankovní karty'
BankCards_ValidationResult_TooLongValidationCode = 'Číslo CVC2/CVV2 je příliš dlouhé'
BankCards_ValidationResult_InvalidValidationCode = 'Neplatné číslo CVC2/CVV2'
BankCards_ValidationResult_TooLongPin = 'Kód PIN je příliš dlouhý'
BankCards_ValidationResult_InvalidPin = 'Neplatný kód PIN'
BankCards_ValidationResult_TooLongBank = 'Název banky je příliš dlouhý'
BankCards_ValidationResult_InvalidBank = 'Neplatný název banky'
BankCards_ValidationResult_TooLongCustomerServicePhone = 'Telefonní číslo zákaznické podpory je příliš dlouhý'
BankCards_ValidationResult_InvalidCustomerServicePhone = 'Neplatné telefonní číslo zákaznické podpory'
BankCards_ValidationResult_TooLongInternationalServicePhone = 'Telefonní číslo mezinárodní podpory je příliš dlouhé'
BankCards_ValidationResult_InvalidInternationalServicePhone = 'Neplatné telefonní číslo mezinárodní podpory'
BankCards_ValidationResult_TooLongExpirationDate = 'Datum "Platnost do" je příliš dlouhé'
BankCards_ValidationResult_InvalidExpirationDate = 'Neplatné datum "Platnost do"'
BankCards_ValidationResult_TooLongComment = 'Komentář je příliš dlouhý'
BankCards_ValidationResult_InvalidComment = 'Neplatný komentář'
BankCards_ValidationResult_TooLongCardNumber = 'Číslo bankovní karty je příliš dlouhé'
BankCards_ValidationResult_TooShortCardNumber = 'Nebylo uvedeno číslo bankovní karty'
BankCards_ValidationResult_InvalidCardNumber = 'Neplatné číslo bankovní karty'
BankCards_ValidationResult_TooLongCardHolder = 'Jméno držitele karty je příliš dlouhé'
BankCards_ValidationResult_InvalidCardHolder = 'Neplatné jméno držitele karty'
BankCards_AutoSaveoutTitle = 'Uložit do aplikace Kaspersky Password&nbsp;Manager?'
BankCards_AutoSaveoutSave = 'Uložit'
BankCards_AutoSaveoutDiscard = 'Neukládat'
BankCards_AutoSaveoutIgnore = 'Přidat k Ignorovaným položkám'
BankCards_ValidationCode = 'CVC2/CVV2'

Notes_Name = 'Poznámky'
Notes_WindowTitle = 'Poznámky'
Notes_Create = 'Přidat poznámku'
Notes_DefaultItemName = 'Nová poznámka'
Notes_WarningDescription = 'Poznámka dosáhla maximální podporované délky ' + $MaxNoteLength + {$MaxNoteLength: ' znaku', ' znaků', ' znaků'}
Notes_CreateTextWatermark = 'Sem zadejte text poznámky'
Notes_EmptyCategory_Title = 'Zatím jste nepřidali žádné poznámky'
Notes_EmptyCategory_Subtitle = 'Uložte si důležité poznámky na bezpečné místo, kde budou po ruce.'
Notes_NoteDesciption = 'Poznámka'

Accounts_WindowTitle = 'Účty'
Accounts_All = 'Vše'
Accounts_Create = 'Přidat účet'
Accounts_CreateTip = 'Kliknutím přidáte novou položku'
Accounts_EmptyCategory_Title = 'Zatím jste nepřidali žádné účty'
Accounts_EmptyCategory_Subtitle = 'Bezpečné ukládání dat a rychlý přístup k vašim položkám'
Accounts_Subcategory_All = 'Všechny kategorie'
Accounts_Subcategory_Web = 'Weby / e-mailové účty'
Accounts_Subcategory_App = 'Aplikace'
Accounts_Subcategory_Simple = 'Jiné'
Accounts_EmptySubcategory_Web = 'Zatím jste nepřidali žádné účty tohoto typu'
Accounts_EmptySubcategory_App = 'Zatím jste nepřidali žádné účty tohoto typu'
Accounts_EmptySubcategory_Simple = 'Zatím jste nepřidali žádné účty tohoto typu'
Accounts_EmptySubcategoryDescription_Web = 'Bezpečné ukládání dat a rychlý přístup k vašim položkám'
Accounts_EmptySubcategoryDescription_App = 'Bezpečné ukládání dat a rychlý přístup k vašim položkám'
Accounts_EmptySubcategoryDescription_Simple = 'Bezpečné ukládání dat a rychlý přístup k vašim položkám'
Accounts_EmptySubcategoryAddButton_Web = 'Přidat web'
Accounts_EmptySubcategoryAddButton_App = 'Přidat aplikaci'
Accounts_EmptySubcategoryAddButton_Simple = 'Přidat účet'

All_Entries_EmptyCategory_Title = 'Uchovávejte své citlivé informace v bezpečí a po ruce.'
All_Entries_EmptyCategory_Accounts_Title = 'Účty'
All_Entries_EmptyCategory_Accounts_Description = 'Ukládejte si hesla pro automatické přihlašování k webům, aplikacím,\ne-mailu a dalším účtům.'
All_Entries_EmptyCategory_BankCards_Title = 'Bankovní karty'
All_Entries_EmptyCategory_BankCards_Description = 'Automaticky vyplňujte platební formuláře a my zkontrolujeme bezpečnost webu.'
All_Entries_EmptyCategory_Documents_Title = 'Soubory'
All_Entries_EmptyCategory_Documents_Description = 'Uchovávejte klíče od kryptoměnové peněženky, důležité dokumenty a další soubory bezpečně zašifrované.'
All_Entries_EmptyCategory_Addresses_Title = 'Adresy'
All_Entries_EmptyCategory_Addresses_Description = 'Přidejte doručovací nebo fakturační adresu a automaticky ji vyplňujte v online formulářích.'
All_Entries_EmptyCategory_Notes_Title = 'Poznámky'
All_Entries_EmptyCategory_Notes_Description = 'Uložte si důležité poznámky na bezpečné místo, kde budou po ruce.'
All_Entries_EmptyCategory_Otp_Title = 'Ověřovač'
All_Entries_EmptyCategory_Otp_Description = 'Přidejte jednorázová hesla pro dvojúrovňové ověřování.'
All_Entries_EmptyCategory_Passkey_Title = 'Přístupové klíče'
All_Entries_EmptyCategory_Passkey_Description = 'Ukládejte si přístupové klíče a přihlašujte se k webům bez zadávání hesel.'

SuccessValidationResult = ''
NotesValidation_TooShort = 'Nebyl uveden název poznámky'
NotesValidation_TooLong = 'Název poznámky je příliš dlouhý'
NotesValidation_NotUnique = 'Poznámka s tímto názvem již byla přidána. Uveďte jiný název.'
GroupValidation_TooShort = 'Nebyl uveden název složky'
GroupValidation_TooLong = 'Název složky je příliš dlouhý'
GroupValidation_NotUnique = 'Složka s tímto názvem již byla přidána. Uveďte jiný název.'
LoginValidation_TooShort = 'Nebylo uvedeno přihlašovací jméno'
LoginValidation_TooLong = 'Přihlašovací jméno je příliš dlouhé'
LoginValidation_NotUnique = 'Účet s tímto přihlašovacím jménem již byl přidán. Uveďte jiné jméno.'
WebAccountValidation_Name_TooShort = 'Nebyl uveden název webu'
WebAccountValidation_Name_TooLong = 'Název webu je příliš dlouhý'
WebAccountValidation_Name_NotUnique = 'Web s tímto názvem již byl přidán. Uveďte jiný název.'
WebAccountValidation_Url_TooShort = 'Nebyla uvedena adresa webu'
AppAccountValidation_TooShort = 'Nebyla vybrána žádná aplikace.'
AppAccountValidation_NotUnique = 'Tato aplikace byla již přidána. Vyberte jinou aplikaci.'
WebAccountValidation_UrlNotSpecified = 'Ujistěte se, že jste zadali platnou adresu webu'
WebAccountValidation_UrlExamples = 'Příklady:\nsite.com\nhttp://site.com\nhttp://www.site.com\nhttps://site.com\nhttps://www.site.com\n10.250.10.10'
SimpleAccountValidation_TooShort = 'Nebyl zadán název účtu'
SimpleAccountValidation_TooLong = 'Název účtu je příliš dlouhý'
SimpleAccountValidation_NotUnique = 'Účet s tímto názvem již byl přidán. Uveďte jiný název.'
WebAccounts_WatermarkItemName = 'Název webu'
WebAccounts_WatermarkItemUrl = 'Příklad: www.site.com'
WebAccounts_WatermarkEmptyItemUrl = 'Adresa webu'
WebAccounts_DefaultItemName = 'Nový web'
WebAccounts_RunInBrowser = 'Otevřít v prohlížeči'
WebAccounts_WebSiteUrl = 'Adresa webu:'
WebAccounts_UrlApplyArea = 'Rozsah ověřování:'
WebAccounts_UrlEverywhere = 'Všude na ' + $Host
WebAccounts_UrlOnlyInDomain = 'Pouze tato doména: ' + $Domain
WebAccounts_UrlOnlyAtPage = 'Pouze tato stránka'
WebAccounts_UrlLastDirectory = 'Poslední složka v adrese webu'
WebAccounts_UrlApplyAreaTooltip = 'Rozsah ověřování:'
WebAccounts_Recent = 'Nedávné položky'
WebAccounts_ShowPreviousLogin = 'Předchozí přihlašovací jméno'
WebAccounts_ShowNextLogin = 'Další přihlašovací jméno'
WebAccounts_AutoFill = 'Automatické vyplňování'
WebAccounts_AutoLoginTitle = 'Automatické přihlašování'
WebAccounts_AutoFillEnabled = 'Povoleno'
WebAccounts_AutoFillDisabled = 'Zakázáno'
WebAccounts_AutoFillTooltip = 'Povolte automatické přihlašování na tomto webu'
WebAccounts_AutoLogin = 'Přihlašujte se automaticky'

WebAccounts_SaveOut_Unlock_TitleLine1 = 'Odemknout'
WebAccounts_SaveOut_Unlock_TitleLine2 = 'k uložení hesla pro <b>' + $DomainName + '?</b>'
WebAccounts_SaveOut_Unlock_CancelButton = 'Storno'
WebAccounts_SaveOut_Login_TitleLine1 = 'Uložit heslo?'
WebAccounts_SaveOut_Login_TitleLine2 = 'pro <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_Login_SaveButton = 'Uložit'
WebAccounts_SaveOut_Login_CancelButton = 'Storno'
WebAccounts_SaveOut_Login_Tooltip = $Login + ' již bylo uloženo v aplikaci ' + ProductNameFull
WebAccounts_SaveOut_MergeEntries_AddSeparate = 'Vytvořit samostatnou položku pro <b>' + $SubDomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_MergeEntries_MergeWith = 'Přidat do stávající položky <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_MergeEntries_DoneButton = 'Hotovo'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_Title = 'Jak chcete tento účet používat?'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_ForAllSubdomains = 'Pro celý web: <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_MergeWith = 'Pouze pro <b>' + $SubDomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_DoneButton = 'Hotovo'
WebAccounts_SaveOut_IgnoreButton = 'Už se u tohoto webu neptat'
WebAccounts_SaveOut_FeedbackButton = 'Vyjádřete názor'

AppAccounts_Create = 'Přidat aplikaci'
AppAccounts_DefaultItemName = 'Vybrat aplikaci'
AppAccounts_AccountTitle = 'Aplikace:'
AppAccounts_UsedOnDevice = $DeviceName
AppAccounts_ThisDevice = $DeviceName + '\n(toto zařízení)'
AppAccounts_NewApp = 'Nová aplikace'
AppAccounts_SelectedApp = $AppName
AppAccounts_EmptyCategory_Title = 'Zatím jste nepřidali žádné aplikace'
AppAccounts_EmptyCategory_Subtitle = 'Uložte sem svá hesla, ať je máte vždy po ruce.'
AppAccounts_EmptyCategory_ShowButtonDescription = 'Uložte si svá hesla, ať je máte vždy po ruce'
AppAccounts_AppSelectorDialogTitle = 'Výběr aplikace'
AppAccounts_AppsExtensionsGroupName = 'Všechny soubory aplikace'

SimpleAccounts_DefaultItemName = 'Účet'

DataSection_Contact = 'Kontaktní údaje'
DataSection_Contact_Country = 'Oblast:'
DataSection_Contact_Country_Unknown = 'Nezadáno'
DataSection_Contact_Country_AntiguaAndBarbuda = 'Antigua a Barbuda'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfAfghanistan = 'Afghánistán'
DataSection_Contact_Country_DemocraticAndPopularRepublicOfAlgeria = 'Alžírsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAzerbaijan = 'Ázerbájdžán'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAlbania = 'Albánie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfArmenia = 'Arménie'
DataSection_Contact_Country_PrincipalityOfAndorra = 'Andorra'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAngola = 'Angola'
DataSection_Contact_Country_AmericanSamoa = 'Americká Samoa'
DataSection_Contact_Country_ArgentineRepublic = 'Argentina'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfAustralia = 'Austrálie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAustria = 'Rakousko'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfBahrain = 'Bahrajn'
DataSection_Contact_Country_Barbados = 'Barbados'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBotswana = 'Botswana'
DataSection_Contact_Country_Bermuda = 'Bermudy'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfBelgium = 'Belgie'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfTheBahamas = 'Bahamy'
DataSection_Contact_Country_PeopleSRepublicOfBangladesh = 'Bangladéš'
DataSection_Contact_Country_Belize = 'Belize'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBosniaAndHerzegovina = 'Bosna a Hercegovina'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBolivia = 'Bolívie'
DataSection_Contact_Country_UnionOfMyanmar = 'Myanmar'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBenin = 'Benin'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBelarus = 'Bělorusko'
DataSection_Contact_Country_SolomonIslands = 'Šalamounovy ostrovy'
DataSection_Contact_Country_FederativeRepublicOfBrazil = 'Brazílie'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfBhutan = 'Bhútán'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBulgaria = 'Bulharsko'
DataSection_Contact_Country_NegaraBruneiDarussalam = 'Brunej'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBurundi = 'Burundi'
DataSection_Contact_Country_Canada = 'Kanada'
DataSection_Contact_Country_Cambodia = 'Kambodža'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfChad = 'Čad'
DataSection_Contact_Country_DemocraticSocialistRepublicOfSriLanka = 'Srí Lanka'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheCongo = 'Republika Kongo'
DataSection_Contact_Country_DemocraticRepublicOfTheCongo = 'Demokratická republika Kongo'
DataSection_Contact_Country_PeopleSRepublicOfChina = 'Čína'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfChile = 'Chile'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCameroon = 'Kamerun'
DataSection_Contact_Country_UnionOfComoros = 'Komory'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfColombia = 'Kolumbie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCostaRica = 'Kostarika'
DataSection_Contact_Country_CentralAfricanRepublic = 'Středoafrická republika'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCuba = 'Kuba'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCapeVerde = 'Kapverdy'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCyprus = 'Kypr'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfDenmark = 'Dánsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfDjibouti = 'Džibutsko'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfDominica = 'Dominika'
DataSection_Contact_Country_DominicanRepublic = 'Dominikánská republika'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfEcuador = 'Ekvádor'
DataSection_Contact_Country_ArabRepublicOfEgypt = 'Egypt'
DataSection_Contact_Country_Ireland = 'Irsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfEquatorialGuinea = 'Rovníková Guinea'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfEstonia = 'Estonsko'
DataSection_Contact_Country_StateOfEritrea = 'Eritrea'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfElSalvador = 'Salvador'
DataSection_Contact_Country_FederalDemocraticRepublicOfEthiopia = 'Etiopie'
DataSection_Contact_Country_CzechRepublic = 'Česká republika'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfFinland = 'Finsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfFijiIslands = 'Fidži'
DataSection_Contact_Country_FederatedStatesOfMicronesia = 'Mikronésie'
DataSection_Contact_Country_FaroeIslands = 'Faerské ostrovy'
DataSection_Contact_Country_FrenchRepublic = 'Francie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheGambia = 'Gambie'
DataSection_Contact_Country_GaboneseRepublic = 'Gabon'
DataSection_Contact_Country_Georgia = 'Gruzie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGhana = 'Ghana'
DataSection_Contact_Country_Gibraltar = 'Gibraltar'
DataSection_Contact_Country_Grenada = 'Grenada'
DataSection_Contact_Country_Greenland = 'Grónsko'
DataSection_Contact_Country_FederalRepublicOfGermany = 'Německo'
DataSection_Contact_Country_HellenicRepublic = 'Řecko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGuatemala = 'Guatemala'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGuinea = 'Guinea'
DataSection_Contact_Country_CoOperativeRepublicOfGuyana = 'Guyana'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfHaiti = 'Haiti'
DataSection_Contact_Country_HongKongSpecialAdministrativeRegion = 'Zvláštní správní oblast Čínské lidové republiky Hongkong'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfHonduras = 'Honduras'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCroatia = 'Chorvatsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfHungary = 'Maďarsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIceland = 'Island'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIndonesia = 'Indonésie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIndia = 'Indie'
DataSection_Contact_Country_BritishIndianOceanTerritory = 'Britské indickooceánské území'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfIran = 'Írán'
DataSection_Contact_Country_StateOfIsrael = 'Izrael'
DataSection_Contact_Country_ItalianRepublic = 'Itálie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCoteDIvoire = 'Pobřeží slonoviny'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIraq = 'Irák'
DataSection_Contact_Country_Japan = 'Japonsko'
DataSection_Contact_Country_Jamaica = 'Jamajka'
DataSection_Contact_Country_JanMayen = 'Jan Mayen'
DataSection_Contact_Country_HashemiteKingdomOfJordan = 'Jordánsko'
DataSection_Contact_Country_JohnstonAtoll = 'Johnstonův atol'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKenya = 'Keňa'
DataSection_Contact_Country_KyrgyzRepublic = 'Kyrgyzstán'
DataSection_Contact_Country_DemocraticPeopleSRepublicOfKorea = 'Severní Korea'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKiribati = 'Kiribati'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKorea = 'Jižní Korea'
DataSection_Contact_Country_StateOfKuwait = 'Kuvajt'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKazakhstan = 'Kazachstán'
DataSection_Contact_Country_LaoPeopleSDemocraticRepublic = 'Laos'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLebanon = 'Libanon'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLatvia = 'Lotyšsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLithuania = 'Litva'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLiberia = 'Libérie'
DataSection_Contact_Country_SlovakRepublic = 'Slovensko'
DataSection_Contact_Country_PrincipalityOfLiechtenstein = 'Lichtenštejnsko'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfLesotho = 'Lesotho'
DataSection_Contact_Country_GrandDuchyOfLuxembourg = 'Lucembursko'
DataSection_Contact_Country_GreatSocialistPeopleSLibyanArabJamahiriya = 'Libye'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMadagascar = 'Madagaskar'
DataSection_Contact_Country_MacaoSpecialAdministrativeRegion = 'Zvláštní správní oblast Čínské lidové republiky Macao'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMoldova = 'Moldávie'
DataSection_Contact_Country_Mongolia = 'Mongolsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMalawi = 'Malawi'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMali = 'Mali'
DataSection_Contact_Country_PrincipalityOfMonaco = 'Monako'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfMorocco = 'Maroko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMauritius = 'Mauricius'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfMauritania = 'Mauritánie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMalta = 'Malta'
DataSection_Contact_Country_SultanateOfOman = 'Omán'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMaldives = 'Maledivy'
DataSection_Contact_Country_UnitedMexicanStates = 'Mexiko'
DataSection_Contact_Country_FederationOfMalaysia = 'Malajsie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMozambique = 'Mosambik'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNiger = 'Niger'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfVanuatu = 'Vanuatu'
DataSection_Contact_Country_FederalRepublicOfNigeria = 'Nigérie'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfTheNetherlands = 'Nizozemsko'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfNorway = 'Norsko'
DataSection_Contact_Country_FederalDemocraticRepublicOfNepal = 'Nepál'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNauru = 'Nauru'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSuriname = 'Surinam'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNicaragua = 'Nikaragua'
DataSection_Contact_Country_NewZealand = 'Nový Zéland'
DataSection_Contact_Country_PalestinianNationalAuthority = 'Palestinská území'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfParaguay = 'Paraguay'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPeru = 'Peru'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfPakistan = 'Pákistán'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPoland = 'Polsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPanama = 'Panama'
DataSection_Contact_Country_PortugueseRepublic = 'Portugalsko'
DataSection_Contact_Country_IndependentStateOfPapuaNewGuinea = 'Papua-Nová Guinea'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPalau = 'Palau'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGuineaBissau = 'Guinea-Bissau'
DataSection_Contact_Country_StateOfQatar = 'Katar'
DataSection_Contact_Country_Reunion = 'Réunion'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheMarshallIslands = 'Marshallovy ostrovy'
DataSection_Contact_Country_Romania = 'Rumunsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfThePhilippines = 'Filipíny'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfPuertoRico = 'Portoriko'
DataSection_Contact_Country_RussianFederation = 'Rusko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfRwanda = 'Rwanda'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSaudiArabia = 'Saúdská Arábie'
DataSection_Contact_Country_TerritorialCollectivityOfSaintPierreAndMiquelon = 'Saint Pierre a Miquelon'
DataSection_Contact_Country_FederationOfSaintKittsAndNevis = 'Svatý Kryštof a Nevis'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSeychelles = 'Seychely'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSouthAfrica = 'Jihoafrická republika'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSenegal = 'Senegal'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSlovenia = 'Slovinsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSierraLeone = 'Sierra Leone'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSanMarino = 'San Marino'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSingapore = 'Singapur'
DataSection_Contact_Country_Somalia = 'Somálsko'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSpain = 'Španělsko'
DataSection_Contact_Country_SaintLucia = 'Svatá Lucie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheSudan = 'Súdán'
DataSection_Contact_Country_Svalbard = 'Špicberky'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSweden = 'Švédsko'
DataSection_Contact_Country_SyrianArabRepublic = 'Sýrie'
DataSection_Contact_Country_SwissConfederation = 'Švýcarsko'
DataSection_Contact_Country_UnitedArabEmirates = 'Spojené arabské emiráty'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTrinidadAndTobago = 'Trinidad a Tobago'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfThailand = 'Thajsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTajikistan = 'Tádžikistán'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfTonga = 'Tonga'
DataSection_Contact_Country_TogoleseRepublic = 'Togo'
DataSection_Contact_Country_DemocraticRepublicOfSaoTomeAndPrincipe = 'Svatý Tomáš a Princův ostrov'
DataSection_Contact_Country_TunisianRepublic = 'Tunisko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTurkey = 'Turecko'
DataSection_Contact_Country_Tuvalu = 'Tuvalu'
DataSection_Contact_Country_Taiwan = 'Tchaj-wan'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTurkmenistan = 'Turkmenistán'
DataSection_Contact_Country_UnitedRepublicOfTanzania = 'Tanzanie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfUganda = 'Uganda'
DataSection_Contact_Country_Ukraine = 'Ukrajina'
DataSection_Contact_Country_UnitedKingdomOfGreatBritainAndNorthernIreland = 'Velká Británie'
DataSection_Contact_Country_UnitedStatesOfAmerica = 'Spojené státy americké'
DataSection_Contact_Country_BurkinaFaso = 'Burkina Faso'
DataSection_Contact_Country_OrientalRepublicOfUruguay = 'Uruguay'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfUzbekistan = 'Uzbekistán'
DataSection_Contact_Country_SaintVincentAndTheGrenadines = 'Svatý Vincent a Grenadiny'
DataSection_Contact_Country_BolivarianRepublicOfVenezuela = 'Venezuela'
DataSection_Contact_Country_SocialistRepublicOfVietnam = 'Vietnam'
DataSection_Contact_Country_VirginIslands = 'Panenské ostrovy'
DataSection_Contact_Country_StateOfVaticanCity = 'Vatikán'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNamibia = 'Namibie'
DataSection_Contact_Country_WesternSaharaDisputed = 'Západní Sahara'
DataSection_Contact_Country_WakeIsland = 'Wake'
DataSection_Contact_Country_IndependentStateOfSamoa = 'Samoa'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSwaziland = 'Svazijsko'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfYemen = 'Jemen'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfZambia = 'Zambie'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfZimbabwe = 'Zimbabwe'
DataSection_Contact_Country_SerbiaAndMontenegroFormer = 'Srbsko a Černá Hora (bývalé)'
DataSection_Contact_Country_Montenegro = 'Černá Hora'
DataSection_Contact_Country_Serbia = 'Srbsko'
DataSection_Contact_Country_Curacao = 'Curaçao'
DataSection_Contact_Country_TheRepublicOfSouthSudan = 'Jižní Súdán'
DataSection_Contact_Country_Anguilla = 'Anguilla'
DataSection_Contact_Country_Antarctica = 'Antarktida'
DataSection_Contact_Country_Aruba = 'Aruba'
DataSection_Contact_Country_AscensionIsland = 'Ascension'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfAshmoreAndCartierIslands = 'Ostrovy Ashmore a Cartier'
DataSection_Contact_Country_BakerIsland = 'Bakerův ostrov'
DataSection_Contact_Country_BouvetIsland = 'Bouvetův ostrov'
DataSection_Contact_Country_CaymanIslands = 'Kajmanské ostrovy'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfChristmasIsland = 'Vánoční ostrov'
DataSection_Contact_Country_ClippertonIsland = 'Clippertonův ostrov'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfCocosKeelingIslands = 'Kokosové (Keelingovy) ostrovy'
DataSection_Contact_Country_CookIslands = 'Cookovy ostrovy'
DataSection_Contact_Country_CoralSeaIslandsTerritory = 'Ostrovy Korálového moře'
DataSection_Contact_Country_DiegoGarcia = 'Diego García'
DataSection_Contact_Country_FalklandIslandsIslasMalvinas = 'Falklandy (Malvíny)'
DataSection_Contact_Country_DepartmentOfGuiana = 'Francouzská Guyana'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfFrenchPolynesia = 'Francouzská Polynésie'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfTheFrenchSouthernAndAntarcticLands = 'Francouzská jižní a antarktická území'
DataSection_Contact_Country_DepartmentOfGuadeloupe = 'Guadeloupe'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfGuam = 'Guam'
DataSection_Contact_Country_GuantanamoBay = 'Zátoka Guantanamo'
DataSection_Contact_Country_BailiwickOfGuernsey = 'Guernsey'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfHeardIslandAndMcDonaldIslands = 'Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy'
DataSection_Contact_Country_HowlandIsland = 'Howlandův ostrov'
DataSection_Contact_Country_JarvisIsland = 'Jarvisův ostrov'
DataSection_Contact_Country_BailiwickOfJersey = 'Rychtářství Jersey'
DataSection_Contact_Country_KingmanReef = 'Kingmanův útes'
DataSection_Contact_Country_DepartmentOfMartinique = 'Martinik'
DataSection_Contact_Country_TerritorialCollectivityOfMayotte = 'Mayotte'
DataSection_Contact_Country_Montserrat = 'Montserrat'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfNewCaledoniaAndDependencies = 'Nová Kaledonie'
DataSection_Contact_Country_Niue = 'Niue'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfNorfolkIsland = 'Norfolské ostrovy'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfTheNorthernMarianaIslands = 'Severní Mariany'
DataSection_Contact_Country_PalmyraAtoll = 'Atol Palmyra'
DataSection_Contact_Country_PitcairnHendersonDucieAndOenoIslands = 'Ostrovy Pitcairn, Henderson, Ducie a Oeno'
DataSection_Contact_Country_RotaIsland = 'Rota'
DataSection_Contact_Country_Saipan = 'Saipan'
DataSection_Contact_Country_SouthGeorgiaAndTheSouthSandwichIslands = 'Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy'
DataSection_Contact_Country_SaintHelena = 'Svatá Helena'
DataSection_Contact_Country_TinianIsland = 'Tinian'
DataSection_Contact_Country_Tokelau = 'Tokelau'
DataSection_Contact_Country_SaintHelenaAscensionAndTristanDaCunha = 'Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha'
DataSection_Contact_Country_TurksAndCaicosIslands = 'Turks a Caicos'
DataSection_Contact_Country_VirginIslandsBritish = 'Britské Panenské ostrovy'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfTheWallisAndFutunaIslands = 'Wallis a Futuna'
DataSection_Contact_Country_ManIsleOf = 'Ostrov Man'
DataSection_Contact_Country_TheFormerYugoslavRepublicOfMacedonia = 'Makedonie'
DataSection_Contact_Country_MidwayIslands = 'Ostrovy Midway'
DataSection_Contact_Country_SintMaartenDutchPart = 'Svatý Martin (nizozemská část)'
DataSection_Contact_Country_SaintMartinFrenchPart = 'Svatý Martin (francouzská část)'
DataSection_Contact_Country_DemocraticRepublicOfTimorLeste = 'Východní Timor'
DataSection_Contact_Country_AlandIslands = 'Alandské ostrovy'
DataSection_Contact_Country_SaintBarthelemy = 'Svatý Bartoloměj'
DataSection_Contact_Country_UnitedStatesMinorOutlyingIslands = 'Spojené státy, menší odlehlé ostrovy'
DataSection_Contact_Country_BonaireSaintEustatiusAndSaba = 'Bonaire, Svatý Eustach a Saba'

BankSeciton_DefaultCreditCardNameName = 'Moje bankovní karta'
CreditCardSection_CardType = 'Typ karty:'
CreditCardSection_CardType_Unknown = 'Jiné'
CreditCardSection_CardType_Visa = 'Visa'
CreditCardSection_CardType_MasterCard = 'MasterCard'
CreditCardSection_CardType_AmericanExpress = 'American Express'
CreditCardSection_CardType_DinersClub = 'Diners Club'
CreditCardSection_CardType_Discover = 'Discover'
CreditCardSection_CardType_JCB = 'JCB'
CreditCardSection_CardType_CarteBancaire = 'Carte Bancaire'
CreditCardSection_CardType_CarteBlanche = 'Carte Blanche'
CreditCardSection_CardType_CarteBleue = 'Carte Bleue'
CreditCardSection_CardType_Delta = 'Delta'
CreditCardSection_CardType_Solo = 'Solo'
CreditCardSection_CardType_Switch = 'Přepnout'
CreditCardSection_CardType_Maestro = 'Maestro'
CreditCardSection_CardType_UATP = 'UATP'
CreditCardSection_CardType_VisaElectron = 'Visa Electron'
CreditCardSection_CardType_ChinaUnionPay = 'China UnionPay'
CreditCardSection_CardType_Dankort = 'Dankort'
CreditCardSection_CardType_InterPayment = 'InterPayment'
CreditCardSection_CardType_MIR = 'MIR'

CreditCardSection_ExpirationDate = 'Platí do'
Favorites_Name = 'Oblíbené položky'
Favorites_WindowTitle = 'Oblíbené položky'
Favorites_EmptyPage_Title = 'Zatím jste nepřidali žádné položky'
Favorites_EmptyPage_Subtitle = 'Položky, které přidáte mezi oblíbené, se zobrazí zde.'

Recents_Title = 'Historie procházení'
Recents_Description = 'Webové stránky, které jste otevřeli z aplikace ' + ProductNameFull
Recents_WindowTitle = 'Historie procházení'
Recents_Clear = 'Vymazat vše'
Recents_OpenWebSite = 'Přejít na web'
Recents_EmptyView = 'Zde se zobrazí webové stránky, které jste otevřeli z aplikace ' + ProductNameFull

Search_WindowTitle = 'Výsledky hledání'
Search_EmptyResult = 'Nebyly nalezeny žádné výsledky'
Group_Rename = 'Přejmenovat složku'
Group_Delete = 'Odstranit složku'
Group_Add = 'Přidat složku'
Group_Ungroup = 'Zrušit seskupení'
Group_Name = 'Název složky'
Group_NewFolder = 'Nová složka'
Groups_DefaultItemName = 'Nová složka'
Group_CreateNameWatermark = 'Zadat název složky'
Group_RecordsCount = $RecordsCount + {$RecordsCount: ' položka', ' položky', ' položek'}
Group_EmptyTitle = 'Prázdná složka'
Group_EmptyTileTitle = 'Prázdná složka'
Group_EmptyDescription = 'Vytvořte novou položku nebo přidejte do této složky existující položku.'
Group_AddItemsToGroup = 'Přidat položku'

ContextMenu_Edit = 'Upravit'
ContextMenu_Rename = 'Přejmenovat'
ContextMenu_Delete = 'Odstranit'
ContextMenu_AddToFavorites = 'Přidat k Oblíbeným položkám'
ContextMenu_RemoveFromFavorites = 'Odebrat z Oblíbených položek'
ContextMenu_AddUser = 'Přidat účet'
ContextMenu_WebAccounts_Run = 'Otevřít v prohlížeči'
ContextMenu_Move = 'Přesunout do složky'
ContextMenu_AddToGroup = 'Přidat položku'
ContextMenu_DownloadDocument = 'Stáhnout'

MultiSelectedItems_Delete = 'Odstranit vybrané položky'
MultiSelectedItems_AddToFavorites = 'Přidat k Oblíbeným položkám'
MultiSelectedItems_RemoveFromFavorites = 'Odebrat z Oblíbených položek'
MultiSelectedItems_AccountsCount = $AccountsCount + {$AccountsCount: ' položka vybrána', ' položky vybrány', ' položek vybráno'}
MultiSelectedItems_Download = 'Stáhnout'

AddToFavorites = 'Přidat k Oblíbeným položkám'
RemoveFromFavorites = 'Odebrat z Oblíbených položek'
AddToFavorites_Inactive_ToolTip = 'K dispozici pouze pro aktivní položky'
InactiveItem_IconToolTip = 'Položka není aktivní'

CredentialItem_Login = 'Přihlašovací jméno'
CredentialItem_LoginWatermark = 'Přihlašovací jméno'
CredentialItem_Password = 'Heslo'
CredentialItem_PasswordWatermark = 'Zadejte heslo'
CredentialItem_PasswordHistory = 'Historie změn hesla'
CredentialItem_PasswordHistory_Unavailable = '(k dispozici při ukládání hesla)'
CredentialItem_PasswordHistory_Copy = 'Kliknutím heslo zkopírujete'
CredentialItem_PasswordHistory_CopiedPopup = 'Kopírováno'
CredentialItem_AutoLogin = 'Přihlašujte se automaticky'
CredentialItem_NoAccounts = 'Přihlašovací jméno a heslo nebyly přidány'
CredentialItem_Create_Login = 'Přihlašovací jméno'
CredentialItem_Create_Password = 'Heslo'
CredentialItem_InsecurePassword = 'Heslo vyžaduje vaši pozornost'
CredentialItem_InsecurePasswordTooltip = 'Podrobnosti najdete v části Kontrola hesla'
CredentialItem_Description = 'Poznámka'
CredentialItem_DescriptionWatermark = 'Váš komentář'
CredentialItem_ShowDescriptionButton = 'Přidat komentář'
CredentialItem_ListTitle = 'Účty'
CredentialItem_AddButton = 'Přidat'
CredentialItem_AddNameMenuItem = 'Přidat název účtu'
CredentialItem_EditNameMenuItem = 'Změnit název účtu'
CredentialItem_DeleteMenuItem = 'Odstranit účet'
CredentialItem_NameWatermark = 'Zadejte název účtu'
CredentialItem_EmptyListTitle = 'Zatím jste nepřidali žádné účty.'
CredentialItem_EmptyListWebDescription = 'Přidejte nějaký, ať máte na tento web rychlejší přístup.'
CredentialItem_EmptyListAppDescription = 'Přidejte nějaký, ať máte k této aplikaci rychlejší přístup.'
CredentialItem_EmptyListSimpleDescription = 'Přidejte hesla, abyste je měli po ruce a mohli se automaticky přihlašovat ke svým účtům.'
CredentialItem_EmptyListAddButton = 'Přidat'
CredentialItem_Name = 'Název'
CredentialItem_WebAddress = 'Webová adresa'
CredentialItem_GeneratePasswordButtonTooltip = 'Vygenerovat heslo'
CredentialItem_GeneratePasswordButtonPopup = 'Vygenerovat heslo'

ConfirmItemsDeletion = 'Opravdu chcete odstranit vybrané položky?'
InactiveItem = 'Neaktivní položka – nesynchronizuje se s cloudovým úložištěm'
MakeItemActive = 'Aktivovat'
PurchasePremiumVersion = 'Získat předplatné'
Balloons_PasswordRemovedFromClipboard = 'Schránka byla vymazána'
Balloons_UnlockOffer = 'Odemkněte trezor a automaticky vyplňujte webové formuláře'
Balloons_DatabaseIsLocked = 'Trezor je zamčený'
Confirmation_Save = 'Chcete uložit změny položky "' + $ItemName + '"?'
Confirmation_SaveEmptyName = 'Uložit tuto položku bez názvu?'
ValidationWarning_Description = 'Položka nebyla uložena'
BackupFolderSelector_DialogTitle = 'Výběr složky'
BackupFileSelector_DialogTitle = 'Výběr záložní kopie'
BackupFileSelector_DatabaseExtensionsGroupName = 'Soubor databáze'
AccountsMerge_Title = 'Slučování položek'
AccountsMerge_Description = 'Již jste uložili položku se stejným účtem. Pro vaše pohodlí přidáme údaje o tomto účtu ke stávajícímu záznamu.'
EmptyLoginWarning_Title = 'Uložit tento účet bez přihlašovacího jména?'
EmptyLoginWarning_Description = 'Můžete se vrátit do formuláře uložení a přihlašovací jméno zadat nebo pokračovat s automaticky vytvořeným přihlašovacím jménem "název_prázdného_účtu_<datum_vytvoření>" a poté jej v trezoru upravit.'

PasswordSecurity_ChangePassword = 'Změnit heslo'
PasswordSecurity_PasswordCheckDisabled_Title = 'Heslo se nekontroluje'
PasswordSecurity_PasswordCheckDisabled_Description = 'Je-li kontrola povolena, budeme neustále toto heslo kontrolovat a informovat vás o jeho úrovni zabezpečení.'
PasswordSecurity_PasswordCheckEnabled_Description = 'Je-li kontrola povolena, budeme neustále toto heslo kontrolovat a informovat vás o jeho úrovni zabezpečení.'
PasswordSecurity_EnablePasswordCheck = 'Povolit'
PasswordSecurity_DisablePasswordCheck = 'Zakázat'
PasswordSecurity_StrongPassword_Title = 'Silné heslo'
PasswordSecurity_InsecurePassword_Title = 'Jak bezpečné je toto heslo?'
PasswordSecurity_Duplicates_Title = 'Jiné účty se stejným heslem'
PasswordSecurity_Duplicates_Description = 'Doporučujeme si změnit heslo u všech účtů, které používají stejné heslo.'
PasswordSecurity_Duplicates_Expand = 'Zobrazit ' + {$Count: 'další ', 'další ', 'dalších '} + $Count
PasswordSecurity_Duplicates_Collapse = 'Skrýt'

PasswordSecurityRisk_CompromisedPassword_Header = 'Vyzrazené'
PasswordSecurityRisk_CompromisedPassword_Description = 'Účty jiných uživatelů se stejným heslem byly prolomeny. Používání tohoto hesla je riskantní, neprodleně si je změňte.'
PasswordSecurityRisk_NotCompromisedPassword_Header = 'Nevyzrazené'
PasswordSecurityRisk_NotCompromisedPassword_Description = 'Toto heslo nebylo nalezeno v databázi vyzrazených hesel.'
PasswordSecurityRisk_WeakLevel_Header = 'Slabé'
PasswordSecurityRisk_MediumLevel_Header = 'Středně silné'
PasswordSecurityRisk_StrongLevel_Header = 'Velmi silné'
PasswordSecurityRisk_PasswordLevel_Description = 'Pomocí generátoru hesla si vytvořte silné a jedinečné heslo. Nezapomeňte si je změnit na webu nebo v aplikaci.'
PasswordSecurityRisk_Duplicated_Header = 'Jedinečné'
PasswordSecurityRisk_Duplicated_Description = 'Použito ' + $Count + {$Count: ' krát', ' krát', ' krát'}
PasswordSecurityRisk_NotDuplicated_Header = 'Duplicitní'

PasswordSecurity_Overview_Header = 'Kontrola hesla'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Header = 'Co byste měli vědět o zabezpečení hesel'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line1 = 'Účty a data uchová v bezpečí spolehlivé heslo. Zjistěte, která vaše hesla v trezoru lze vylepšit. My kontrolujeme, zda jsou hesla:'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line2 = '<b>Dostatečně silná</b> – aby odolala prolomení.'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line3 = '<b>Jedinečná</b> – aby byla škoda v případě jejich úniku co nejmenší.'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line4 = '<b>Důvěryhodná</b> – aby je neobsahovala žádná databáze hesel.'
PasswordSecurity_Overview_GoodSecurity_Header = 'Výborně!'
PasswordSecurity_Overview_GoodSecurity_Description = 'Všechna vaše hesla jsou jedinečná, silná a žádné z nich nebylo nalezeno v databázi vyzrazených hesel.'
PasswordSecurity_Overview_TotalPasswords = $Count + {$Count: ' uložené heslo', ' uložená hesla', ' uložených hesel'}
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_Title = 'Kontrola vyzrazených hesel je zakázána'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_Description = 'Zkontrolujte, zda nedošlo k úniku nebo prolomení vašich hesel, jinak vaše účty mohou být ohroženy.'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_HelpButton = 'Další informace'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_EnableButton = 'Povolit'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedError_Title = 'Kontrolu přítomnosti vyzrazených hesel nelze provést'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedError_Description = 'Databáze vyzrazených hesel je zřejmě zastaralá. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedError_RefreshButton = 'Obnovit'
PasswordSecurity_Overview_Empty_Title = 'Zatím jste nepřidali žádná hesla'
PasswordSecurity_Overview_Empty_Description = 'Přidejte svá hesla a my je zkontrolujeme.'
PasswordSecurity_Overview_Empty_AddButton = 'Přidat a zkontrolovat'

PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Compromised = {$Count: 'vyzrazené', 'vyzrazená', 'vyzrazených'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Weak = {$Count: 'slabé', 'slabá', 'slabých'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Duplicated = {$Count: 'duplicitní', 'duplicitní', 'duplicitních'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Strong = {$Count: 'silné', 'silná', 'silných'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_NotChecked = {$Count: 'nekontrolované', 'nekontrolovaná', 'nekontrolovaných'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Compromised = 'Účty jiných uživatelů se stejným heslem byly prolomeny. Používání těchto hesel je riskantní, neprodleně si je změňte.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Weak = 'Tato hesla jsou příliš jednoduchá, a jsou tak snadno prolomitelná.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Duplicated = 'Pomocí těchto hesel chráníte více účtů. Stačí prolomit jeden účet, a útočník získá přístup i k ostatním.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Strong = 'Všechna tato hesla jsou jedinečná, silná a žádné z nich nebylo nalezeno v databázi vyzrazených hesel.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_NotChecked = 'Tato hesla se nekontrolují. Povolte kontrolu a zjistěte zavčas problémy s nimi spojené.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Compromised = 'Žádné z vašich hesel nebylo nalezeno v databázi vyzrazených hesel.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Weak = 'Všechna vaše hesla jsou dostatečně silná'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Duplicated = 'Všechna vaše hesla jsou jedinečná'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Strong = 'Všechna vaše hesla lze používat naprosto bezpečně'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_NotChecked = 'Informujeme vás o úrovni zabezpečení všech vašich hesel'

PasswordSecurity_PasswordItem_AccountDeletedTooltip = 'Účet byl odstraněn'
PasswordSecurity_PasswordItem_CompromisedTooltip = 'Účty s tímto heslem byly prolomeny'
PasswordSecurity_PasswordItem_NotCompromisedTooltip = 'Toto heslo nebylo nalezeno v databázích vyzrazených hesel'
PasswordSecurity_PasswordItem_DuplicatedTooltip = 'Toto heslo chrání ' + $Count + {$Count: ' účet', ' účty', ' účtů'}
PasswordSecurity_PasswordItem_NotDuplicatedTooltip = 'Jedinečné heslo'
PasswordSecurity_PasswordItem_WeakLevelTooltip = 'Slabé'
PasswordSecurity_PasswordItem_MediumLevelTooltip = 'Středně silné'
PasswordSecurity_PasswordItem_StrongLevelTooltip = 'Velmi silné'
PasswordSecurity_PasswordItem_NotCheckedTooltip = 'Heslo se nekontroluje'
PasswordSecurity_PasswordItem_InactiveTooltip = 'Položka není aktivní'

PasswordSecurity_Category_Header_Compromised = 'Vyzrazená hesla'
PasswordSecurity_Category_Header_Weak = 'Slabá hesla'
PasswordSecurity_Category_Header_Duplicated = 'Duplicitní hesla'
PasswordSecurity_Category_Header_Strong = 'Silná hesla'
PasswordSecurity_Category_Header_NotChecked = 'Nekontrolovaná hesla'
PasswordSecurity_Category_Title_Compromised = {$Count: ' vyzrazené heslo', ' vyzrazená hesla', ' vyzrazených hesel'}
PasswordSecurity_Category_Title_Weak = {$Count: ' slabé heslo', ' slabá hesla', ' slabých hesel'}
PasswordSecurity_Category_Title_Duplicated = {$Count: ' duplicitní heslo', ' duplicitní hesla', ' duplicitních hesel'}
PasswordSecurity_Category_Title_Strong = {$Count: ' silné heslo', ' silná hesla', ' silných hesel'}
PasswordSecurity_Category_Title_NotChecked = {$Count: ' heslo se nekontroluje', ' hesla se nekontrolují', ' hesel se nekontroluje'}
PasswordSecurity_Category_Description_Compromised = 'Účty jiných uživatelů se stejným heslem byly prolomeny. Používání těchto hesel je riskantní, neprodleně si je změňte.'
PasswordSecurity_Category_Description_Weak = 'Tato hesla jsou příliš jednoduchá, a jsou tak snadno prolomitelná.'
PasswordSecurity_Category_Description_Duplicated = 'Pomocí těchto hesel chráníte více účtů. Stačí prolomit jeden účet, a útočník získá přístup i k ostatním.'
PasswordSecurity_Category_Description_Strong = 'Všechna tato hesla jsou jedinečná, silná a žádné z nich nebylo nalezeno v databázi vyzrazených hesel.'
PasswordSecurity_Category_Description_NotChecked = 'Tato hesla se nekontrolují. Povolte kontrolu, abyste zavčas zjistili problémy s nimi spojené.'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_ChangeOnSiteButton = 'Změnit na webu'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_EnableCheckButton = 'Povolit'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_DisableCheckTooltip = 'Zakázat'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_ShowSecurityTooltip = 'Další informace'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CancelDelete = 'Obnovit'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CancelDelete_Description = 'Po obnovení nebo zavření této stránky nebude obnovení možné'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_IsNewCompromise_Tag = 'Nový'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedListHeader_Name = 'Název účtu'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedList_SortContextMenu_Description = 'Řadit podle:'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedList_SortContextMenu_OptionName = 'Název účtu'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedList_SortContextMenu_OptionDate = 'Datum zjištění'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedListHeader_Date = 'Datum zjištění'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedEmpty_Description = 'Zde se zobrazí vyzrazená hesla.\nVe vašem trezoru jsme nenašli žádná vyzrazená hesla.'

PasswordSecurity_Search_Header = 'Výsledky hledání'
PasswordSecurity_Search_Title = {$Count: 'Nalezena ', 'Nalezeny ', 'Nalezeno '} + $Count + {$Count: ' položka', ' položky', ' položek'}

CategoryName_Dashboard = 'Hlavní'
CategoryName_All = 'Všechny položky'
CategoryName_Accounts = 'Účty'
CategoryName_CreditCards = 'Bankovní karty'
CategoryName_Documents = 'Soubory'
CategoryName_Addresses = 'Adresy'
CategoryName_Notes = 'Poznámky'
CategoryName_PasswordSecurity = 'Kontrola hesla'
CategoryName_Settings = 'Nastavení'
CategoryName_WhatsNew = 'Co je nového'
CategoryName_PasswordGenerator = 'Generátor hesla'
CategoryName_OneTimePasswords = 'Ověřovač'
CategoryName_Passkeys = 'Přístupové klíče'

Menu_Additional = 'Další'

Tile_Autosubstitution = 'Primární'
Tile_ShowAll = 'Otevřít'
Tile_MoveHere = 'Přesunout sem'
Tile_Menu = 'Nabídka'
Tile_Back = 'Zpět'
Tile_UnsuportedEntriesUnavailableTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' položka nového typu', ' položky nového typu', ' položek nového typu'}
Tile_UnsuportedEntriesUnavailableDescription = {$UnsupportedCount: 'Bude k dispozici ', 'Budou k dispozici ', 'Budou k dispozici '} + 'v nacházejících aktualizacích'
Tile_UnsuportedEntriesUnavailableHelpButton = 'Další informace'
Tile_More = 'Podrobnosti'
Tile_View = 'Zobrazit'

TileMenu_Edit = 'Upravit'
TileMenu_BuyFullVersion = 'Získat předplatné'
TileMenu_ManageSubscription = 'Správa předplatného'
TileMenu_Remove = 'Odstranit'

DatabaseItemMerge_Create = 'Vytvořit'
DatabaseItemMerge_Merge = 'Sloučit'
DatabaseItemMerge_TitleMany = 'Byly zjištěny duplicitní položky'
DatabaseItemMerge_TitleOne = 'Byla zjištěna duplicitní položka'
DatabaseItemMerge_AddressDescriptionMany = 'Toto jméno a adresu jste už dříve použili v jiném záznamu. Chcete vytvořit novou položku ("' + $NewItemName + '"), nebo nové údaje sloučit se stávajícími?'
DatabaseItemMerge_AddressDescriptionOne = $OldItemName + ' již obsahuje podobné informace. Chcete vytvořit novou položku ("' + $NewItemName + '") nebo sloučit nové údaje s existující položkou?'
DatabaseItemMerge_BankCardDescriptionMany = 'Pole "Číslo bankovní karty" obsahuje informace, které jsou identické s informacemi ve stejném poli u jiných položek. Chcete položku "' + $NewItemName + '" přesto vytvořit?'
DatabaseItemMerge_BankCardDescriptionOne = $OldItemName + ' již obsahuje podobné informace. Chcete vytvořit novou položku ("' + $NewItemName + '") nebo sloučit nové údaje s existující položkou?'
DatabaseItemMerge_SelectTitle = 'Výběr položky'
DatabaseItemMerge_SelectDescription = 'Vyberte položku, kterou chcete sloučit s položkou "' + $NewItemName + '".'
DatabaseItemMerge_Done = 'Hotovo'

DatabaseItem_Move = 'OK'
DatabaseItem_MoveTitle = 'Zvolte, kam chcete tuto položku uložit:'
DatabaseItem_MoveInsideGroup = 'Do konkrétní složky (vyberte nebo vytvořte složku, do které se položka přesune)'
DatabaseItem_MoveOutsideGroup = 'Mimo všechny složky'
DatabaseItem_MoveItemsTitle = 'Přidání položek do skupiny ' + $GroupName
DatabaseItem_MoveToNewGroup = 'Zadejte název nové složky'
DatabaseItem_MenuTooltip = 'Nabídka'
DatabaseItem_EditTooltip = 'Upravit'

WebSiteCheck_Title = 'Použít tuto bankovní kartu na tomto webu?'
WebSiteCheck_UnkownWebsiteTitle = 'Pozor'
WebSiteCheck_UnkownWebsiteDescription = 'Společnost Kaspersky tento web nezná. Chcete použít tuto bankovní kartu na tomto webu?'
WebSiteCheck_UnsafeWebsiteTitle = 'Pozor'
WebSiteCheck_UnsafeWebsiteDescription = 'Podle společnosti Kaspersky je tento web nebezpečný. ' + ProductNameFull + ' nevyplní údaje z bankovní karty na tomto webu.'
WebSiteCheck_Use = 'Použít'

InvalidCertificate_Title = 'Pozor'
InvalidCertificate_NoCertificateTitle = 'Certifikát webu je neplatný'
InvalidCertificate_Description = 'Automatické ukládání a vyplňování údajů vaší bankovní karty na webech s neplatným certifikátem nemusí být bezpečné.'

DatabaseItem_Saving = 'Probíhá ukládání...'
DatabaseItem_EmptyView = 'Nemáte žádné položky k zobrazení'
DatabaseItem_EditTitle = 'Upravit'
DatabaseItem_EditTitleCancel = 'Storno'
DatabaseItem_EditTitleApply = 'Použít'

InactiveRecordsWarning_Title = 'Neaktivní položky'
InactiveRecordsWarning_Description = 'Položky označené žlutě nejsou aktivní. Vidíte, je, ale nemůžete je upravovat ani synchronizovat. Neaktivní položky se nebudou automaticky vyplňovat na webech. Bezplatný režim je omezen na ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' aktivní položku.', ' aktivní položky.', ' aktivních položek.'}

ConfigureProduct_Title = 'Dokončete nastavení a začněte chránit svoje hesla'
ConfigureProduct_ConfigureAndSaveButton = 'Nastavit a uložit'
ConfigureProduct_CancelButton = 'Storno'

ConfigureProductWizard_Title = 'Dokončete nastavení a začněte chránit svoje hesla'
ConfigureProductWizard_ConfigureButton = 'Nastavit a pokračovat'

ShortEntitySearch_Unlock_TitleLine1 = 'Odemknout'
ShortEntitySearch_Unlock_TitleLine2_AppName = 'a automaticky vyplnit údaje v aplikaci <b>' + $AppName + '</b>'
ShortEntitySearch_Unlock_TitleLine2_NoAppName = 'a automaticky vyplnit údaje v&nbsp;aplikaci'
ShortEntitySearch_Unlock_CancelButton = 'Storno'
ShortEntitySearch_Search_NothingFound = 'Nic nenalezeno. Zkuste to znovu.'
ShortEntitySearch_Search_Description_NoAppName = 'Klávesou Enter vložíte přihlašovací jméno z předchozího okna a kombinací kláves Ctrl+Enter vložíte heslo. Seznamem se můžete pohybovat pomocí šipek.'
ShortEntitySearch_Search_Description_AppName = 'Klávesou Enter vložíte přihlašovací jméno do aplikace <b>' + $AppName + '</b> a kombinací kláves Ctrl+Enter vložíte heslo. Seznamem se můžete pohybovat pomocí šipek.'

OneTimePasswords_DefaultItemName = 'Nové jednorázové heslo'
OneTimePasswords_Create = 'Přidat jednorázové heslo'
OneTimePasswords_WindowTitle = 'Ověřovač'
OneTimePasswords_HowItWorks_Popup_Header = 'U služeb s dvojúrovňovým ověřováním\npoužijte nástroj pro ověřování používající jednorázová hesla.'
OneTimePasswords_HowItWorks_Popup_Content = '\nV naší aplikaci můžete přidávat jednorázová hesla pro dvojúrovňové ověřování zde nebo z mobilního zařízení naskenováním kódu QR, případně importovat záznamy z aplikace Google Authenticator.\n\nPřidaná jednorázová hesla máte k dispozici na jakémkoli zařízení, kde je nainstalována aplikace Kaspersky Password Manager a které je připojeno k vašemu účtu My Kaspersky.'
OneTimePasswords_EmptyCategory_Title = 'Dosud jste nepřidali žádná jednorázová hesla'
OneTimePasswords_EmptyCategory_Subtitle = 'Zde uvidíte jednorázová hesla, která můžete přidat ručně nebo z mobilního zařízení v naší aplikaci naskenováním kódu QR.'
OneTimePasswords_EmptyCategory_InstallOnMobile = 'Nainstalovat do telefonu'
OneTimePasswords_EmptyCategory_AddNew = 'Přidat jednorázové heslo'
OneTimePasswords_Read_Code = 'Jednorázové heslo'
OneTimePasswords_Read_Comment = 'Poznámka'
OneTimePasswords_Read_SecretKey = 'Instalační klíč'
OneTimePasswords_Read_AccountName = 'Název účtu'
OneTimePasswords_Tile_Inactive_Code = 'Jednorázové heslo není aktivní'
OneTimePasswords_Validation_TooShort = 'Název není zadán'
OneTimePasswords_Validation_TooLong = 'Název je příliš dlouhý'
OneTimePasswords_Validation_NotUnique = 'Název není jedinečný'
OneTimePasswords_Validation_SecretKey_InvalidFormat = 'Instalační klíč má neplatný formát'
OneTimePasswords_Validation_SecretKey_TooShort = 'Instalační klíč je příliš krátký'
OneTimePasswords_Edit_Code = 'Jednorázové heslo'
OneTimePasswords_Edit_CreateComment = 'Přidat komentář'
OneTimePasswords_Edit_Comment = 'Poznámka'
OneTimePasswords_Edit_CommentWatermark = 'Váš komentář'
OneTimePasswords_Edit_SecretKey = 'Instalační klíč'
OneTimePasswords_Edit_SecretKeyWatermark = 'Zadejte instalační klíč'
OneTimePasswords_Edit_AccountName = 'Název účtu'
OneTimePasswords_Edit_AccountNameWatermark = 'Zadejte název účtu'
OneTimePasswords_ListViewItemDescription = 'Jednorázové heslo'
OneTimePasswords_BuyPremiumBar_Title = 'Možnost přidávat jednorázová hesla je k dispozici pouze s předplatným.'
OneTimePasswords_BuyPremiumBar_Button = 'Získat předplatné'
OneTimePasswords_PremiumFeatureDisclaimer_Button = 'Získat předplatné'
OneTimePasswords_PremiumFeatureDisclaimer_Header = 'K dispozici s předplatným'
OneTimePasswords_PremiumFeatureDisclaimer_Description = 'Přidávání jednorázových hesel je k dispozici pouze s předplatným.'

HowItWorks_Button = 'Jak to funguje'
HowItWorks_Popup_Button = 'Další informace'

Passkeys_WindowTitle = 'Přístupové klíče'
Passkeys_HowItWorks_Popup_Header = 'Pomocí přístupových klíčů se můžete přihlašovat k webovým službám\nbez zadávání hesel.'
Passkeys_HowItWorks_Popup_Content = '\nTato funkce je k dispozici ve webových službách,\nkteré podporují technologii přístupových klíčů.\n\nVytvářejte přístupové klíče na webech a ukládejte je\nv aplikaci Kaspersky Password Manager.'
Passkeys_EmptyCategory_Title = 'Zde uvidíte přístupové klíče pro přihlašování k webům\npomocí rozšíření prohlížeče'
Passkeys_EmptyCategory_Subtitle = 'Pokud chcete používat přístupové klíče, musíte mít nainstalováno rozšíření Kaspersky Password Manager.'
Passkeys_EmptyCategory_InstallExtension = 'Nainstalovat rozšíření prohlížeče'
Passkey_SaveOut_Cancel = 'Storno'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Title = 'Uložit přístupový klíč?'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Description = 'pro <b>' + $UserName + '</b> na webu <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_SaveButton = 'Uložit'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_OtherOptionButton = 'Uložit do jiného umístění'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Unlock_Title = 'Odemkněte trezor'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Unlock_Description = 'a používejte nový přístupový klíč pro <b>' + $UserName + '</b> na webu <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Error_Description = 'Něco se pokazilo'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_DoNotAsk = 'Už se u tohoto webu neptat'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_Unlock_Title = 'Odemkněte trezor'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_Unlock_Description = 'a používejte přístupový klíč k přihlašování k <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_SelectPasskey_Title = 'Vyberte účet, kterým se pomocí\npřístupového klíče přihlásíte'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_SelectPasskey_Description = 'k <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_NoPasskeys_Title = 'Nebyly nalezeny žádné přístupové klíče\npro tento účet'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_NoPasskeys_Description = 'Vytvořte si přístupový klíč na webu a uložte jej do aplikace Kaspersky Password Manager.'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_AlreadyExists_Description = 'Tento přístupový klíč už byl uložen v aplikaci Kaspersky Password Manager.'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_OtherOptionButton = 'Použít jiné možnosti'
Passkeys_Tile_Tag = 'Přístupový klíč'
Passkeys_Validation_TooShort = 'Název není zadán'
Passkeys_Validation_TooLong = 'Název je příliš dlouhý'
Passkeys_Validation_NotUnique = 'Název není jedinečný'
Passkeys_Edit_Username = 'Název'
Passkeys_Edit_Website = 'Web'
Passkeys_Edit_Login = 'Přihlašovací jméno'
Passkeys_Edit_Created = 'Vytvořeno'
Passkeys_Edit_LastUsed = 'Naposledy použito'
Passkeys_Edit_CreateComment = 'Přidat komentář'
Passkeys_Edit_Comment = 'Poznámka'
Passkeys_Edit_CommentPlaceholder = 'Váš komentář'
Passkeys_RunInBrowser = 'Přejít na web'

SettingsMenu_SwitchUser = '[Not for B2C] Выйти из аккаунта'