PreenteredAccounts_Title = 'Benutzerkonto für die Anmeldung auswählen'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Anmelden und Abonnement aktivieren'
PreenteredAccounts_Description = 'Sie haben diese Benutzerkonten bereits zur Anmeldung bei Kaspersky-Apps verwendet. Wählen Sie ein Benutzerkonto aus, um die Daten auf allen Ihren Geräten zu synchronisieren.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Anmelden als'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky-Benutzerkonto'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Anderes Benutzerkonto verwenden'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Überspringen'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Nachdem Sie eine Verbindung mit My Kaspersky hergestellt haben, wird Ihr Abonnement zu diesen Bedingungen aktiviert.'
PreenteredAccounts_IncludeKpm = 'Im Abo enthalten'
SignIn_Title = 'Bei My Kaspersky anmelden'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Anmelden und Abonnement aktivieren'
SignIn_Connect = 'Anmelden'
SignIn_DontHaveAccount = 'Benutzerkonto erstellen'
SignIn_ForgotPassword = 'Kennwort vergessen?'
SignIn_Account = 'E-Mail-Adresse'
SignIn_Password = 'Kennwort eingeben'
SignIn_Help = 'Alles, was Sie in ' + ProductNameFull + ' speichern, ist auf allen Geräten verfügbar, die mit demselben My Kaspersky-Benutzerkonto verbunden sind.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Ich erstelle später ein Konto'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Erstellen Sie ein Benutzerkonto oder melden Sie sich später an, falls Sie bereits ein Konto haben.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Die Synchronisierung ist deaktiviert. Ihre Kennwörter, Bankkarten, Dateien und weiteren Einträge können daher nicht von anderen Geräten abgerufen werden.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Weiter'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Zurück zur Anmeldung'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Nachdem Sie eine Verbindung mit My Kaspersky hergestellt haben, wird Ihr Abonnement zu diesen Bedingungen aktiviert.'
SignIn_Or = 'Oder'
SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_VK = 'VK ID'
SignIn_ExternalSso_Yandex = 'Yandex ID'
SignIn_ExternalSso_WeChat = 'WeChat ID'
SignIn_ExternalSso_Weibo = 'Weibo ID'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_Google + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_WeChatButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_WeChat + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_WeiboButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_Weibo + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_Facebook + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_Apple + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_VKButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_VK + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_YandexButton = 'Mit ' + SignIn_ExternalSso_Yandex + ' anmelden'
SignIn_ExternalSso_AnotherMethods = 'Anders anmelden'
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Wechseln Sie zu Ihrem Browser, um sich\nmit ' + $SsoProvider + ' anzumelden'
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription_UnknownProvider = 'Wechseln Sie zu Ihrem Browser, um die Anmeldung abzuschließen'
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Zu My Kaspersky wechseln'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Wir erstellen ein My Kaspersky-Benutzerkonto für Sie'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Sie können sich mit ' + $SsoProvider + ' anmelden, um den Schutz auf anderen Geräten zu aktivieren und Ihr Abo zu verwalten.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Ich willige ein, über personalisierte Sonderangebote, Bewertungen, Umfragen, Erinnerungen an den Abschluss von Bestellungen, relevante Neuigkeiten und Veranstaltungen informiert zu werden. Ich weiß, dass ich meine Zustimmung jederzeit widerrufen kann, indem ich mich über meine Kontoeinstellungen oder solche E-Mails abmelde'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Weiter'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Ein Fehler ist aufgetreten.'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Gehen Sie bitte zurück und versuchen Sie erneut, sich anzumelden.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Ohne Ihre E-Mail-Adresse können wir nicht fortfahren.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Melden Sie sich erneut mit ' + $SsoProvider + ' an und gewähren Sie Zugriff auf Ihre E-Mail.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Bitte schauen Sie in Ihrem Posteingang nach einer Bestätigungsnachricht. Nachdem Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, können Sie zurückkehren, um sich erneut anzumelden.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Bestätigung auf My Kaspersky ist erforderlich.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Für Ihr My Kaspersky-Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifikation aktiviert. Gehen Sie zu My Kaspersky und melden Sie sich mit ' + $SsoProvider + ' an. Danach können Sie sich in allen Kaspersky-Programmen mit ' + $SsoProvider + ' anmelden.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Die Anmeldung beim Benutzerkonto ist fehlgeschlagen'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Sie haben ungültige Anmeldeinformationen angegeben. Prüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Ein Fehler ist aufgetreten.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Der Zeitraum zur Eingabe der Anmeldeinformationen ist abgelaufen. Gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Ein Fehler ist aufgetreten.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Gehen Sie bitte zurück und versuchen Sie erneut, sich anzumelden.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Ein Fehler ist aufgetreten.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Gehen Sie bitte zurück und versuchen Sie erneut, sich anzumelden.'
Sso_NavigationError_Title = 'Hoppla... Ein Fehler ist aufgetreten.'
Sso_NavigationError_Description = 'Die Seite kann nicht heruntergeladen werden.'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Erneut versuchen'
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Verbindungsfehler'
RegistrationError_BadCredentials = 'Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Kennwort'
RegistrationError_BadRequest = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an.'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Überprüfen Sie die Internetverbindung und wiederholen Sie den Versuch.'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Dieses Kennwort ist zu schwach.'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Diese E-Mail-Adresse wurde bereits verwendet, um ein Benutzerkonto zu erstellen. Wenn es Ihr Benutzerkonto ist, melden Sie sich jetzt an. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie es wiederherstellen.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Ungültige E-Mail-Adresse'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Kennwort'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Dieses Kennwort ist zu gebräuchlich.'
AccountCreationError_BadRequest = 'Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut an.'
SecretCode_Title = 'Sicherheitscode eingeben'
SecretCode_Description = 'Für Ihr Benutzerkonto ist die Zwei-Faktor-Authentifikation eingerichtet.\nGeben Sie den Code ein, der an ' + $PhoneNumber + ' gesendet oder von Ihrer Authentifikator-App generiert wurde.'
SecretCode_ResendTimer = 'In ' + $TimeLeft + ' können Sie einen neuen Code anfordern.'
SecretCode_ResendLink = 'Neuen Code anfordern'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Sie haben keinen Code erhalten?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Ungültiger Code'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Zu viele Versuche. Fordern Sie einen anderen Code an und versuchen Sie es erneut.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Der Code ist abgelaufen. Fordern Sie einen anderen Code an und versuchen Sie es erneut.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Unbekannter Fehler'
SecretCode_OperationCanceled = 'Der Vorgang wurde abgebrochen.'
SecretCode_Continue = 'Bestätigen'
Captcha_Title = 'Geben Sie den Code aus dem Bild ein.'
Captcha_WrongCodeError = 'Ungültiger Code'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Das Bild kann nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.'
Captcha_UnexpectedError = 'Unbekannter Fehler'
Captcha_OperationCanceled = 'Der Vorgang wurde abgebrochen.'
Captcha_Continue = 'Weiter'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Aktualisieren'
NetworkErrorTitle = 'Die Verbindung mit dem Server ist fehlgeschlagen.'
NetworkErrorDescryption = 'Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und die Proxyserver-Einstellungen oder versuchen Sie es später erneut.'
NetworkErrorProxy = 'Proxyserver-Einstellungen'
RetryButton = 'Erneut versuchen'
Registration_EMail = 'E-Mail-Adresse'
Registration_CreatePassword = 'Kennwort auswählen'
Registration_ConfirmPassword = 'Kennwort bestätigen'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Die Kennwörter stimmen nicht überein.'
Registration_SubscribeToNews = 'Ich willige ein, über personalisierte Sonderangebote, Bewertungen, Umfragen, Erinnerungen an den Abschluss von Bestellungen, relevante Neuigkeiten und Veranstaltungen informiert zu werden. Ich weiß, dass ich meine Zustimmung jederzeit widerrufen kann, indem ich mich über meine Kontoeinstellungen oder solche E-Mails abmelde'
Registration_CreateButton = 'Benutzerkonto erstellen'
Registration_CreatingAccountTitle = 'My Kaspersky-Benutzerkonto erstellen'
Registration_FreePremiumTitle = 'Registrieren und Abonnement bestellen'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Verbinden Sie all Ihre Geräte mit demselben My Kaspersky-Benutzerkonto, um ein Abonnement zu aktivieren und Ihre Daten zu synchronisieren.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Nachdem Sie eine Verbindung mit My Kaspersky hergestellt haben, wird Ihr Abonnement zu diesen Bedingungen aktiviert.'
RegistrationPasswordWarning_Length = 'Lange Kombinationen'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Groß- und Kleinbuchstaben'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Mindestens eine Ziffer'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Nur gültige Zeichen'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Die Kennwörter stimmen nicht überein.'
Account_ActivationWarning = 'Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach (' + $UcpEmail + '), um Ihr My Kaspersky-Benutzerkonto zu aktivieren.'
InstallPlugins_Title = 'Browser auswählen, mit denen Sie im Internet surfen'
InstallPlugins_Description = 'Installieren Sie die Erweiterungen für ' + ProductNameFull + ' in diesen Browsern, um sich automatisch und sicher bei Ihren bevorzugten Websites und Diensten anzumelden.'
Agreements_AcceptButton = 'Akzeptieren'
Agreements_RejectButton = 'Ablehnen'
Agreements_EulaTitle = 'Lesen und akzeptieren Sie die Vereinbarungen, um die App einzurichten.'
Agreements_EulaCheckbox = 'Ich bestätige, dass ich die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags vollständig durchgelesen habe, und sie verstehe und akzeptiere'
Agreements_DpdpTitle = 'Zusatzerklärung zur Datenverarbeitung'
Agreements_DpdpDescription = 'Durch Klick auf „Akzeptieren“ bestätige ich , dass ich die Zusatzerklärung zur Datenverarbeitung vollständig gelesen habe, und sie verstehe und akzeptiere.'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Ich bin mir bewusst und damit einverstanden, dass meine Daten verarbeitet und übermittelt werden (auch in Drittländer), wie beschrieben in der Datenschutzrichtlinie. Ich bestätige mein vollständiges Durchlesen und Verständnis der Datenschutzrichtlinie'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox_NoLinks = 'Mir ist bewusst, dass meine Daten wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben verarbeitet und (einschließlich in Drittländer) übertragen werden. Ich bestätige, dass ich die Datenschutzrichtlinie vollständig gelesen habe und sie verstehe.'
Agreements_MarketingTitle = 'Bereitstellung von Daten zu Marketing-Zwecken'
Agreements_MarketingDescription = 'Durch Klick auf "Akzeptieren" bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen der Vereinbarung zur Datenverarbeitung für Marketingzwecke vollständig gelesen haben, und sie verstehen und akzeptieren.'