Section_General = 'Üldised'
Section_Browsers = 'Brauserid'
Section_IgnoredSites = 'Ignoreeritud veebisaidid'
Section_ImportDatabase = 'Import/eksport'
Section_Advanced = 'Täpsemad'
Section_Connection = 'Ühendus'
Settings_Title = 'Seaded'
General_AutoRunTitle = 'Automaatne käivitumine'
General_AutoRun = 'Käivita ' + ProductNameFull + ' operatsioonisüsteemi käivitumisel'
General_AutoShow = 'Küsi põhiparooli toote ' + ProductNameFull + ' automaatsel käivitamisel'
General_MasterPassword = 'Põhiparool'
General_ChangeMasterPassword = 'Muuda põhiparooli'
General_ChangeMasterPasswordWarning = 'Põhiparooli muutmiseks looge Interneti-ühendus'
General_DisabledSyncMasterPasswordWarning = 'Põhiparooli muutmiseks lubage sünkroonimine.'
General_InvalidSyncStatusMasterPasswordWarning = 'Peamise parooli muutmine ei ole sünkroonimisvigade tõttu võimalik.'
General_ChangeMasterPasswordError = 'Põhiparooli muutmine nurjus'
General_ChangeMasterPasswordNetworkError = 'Põhiparooli muutmiseks looge Interneti-ühendus'
General_ChangeMasterPasswordOldIncorrect = 'Vale põhiparool'
General_MasterPasswordTitle = 'Muuda põhiparooli'
General_MasterPasswordEnterCurrent = 'Praegune põhiparool'
General_MasterPasswordEnterCurrentLabel = 'Kehtiv parool'
General_MasterPasswordCreateNew = 'Valige põhiparool'
General_MasterPasswordCreateNewLabel = 'Uus parool'
General_MasterPasswordConfirmNew = 'Kinnitage uus põhiparool'
General_MasterPasswordDisclaimerTitle = 'Teie põhiparooli ei saa taastada. Jätke see kindlasti meelde!'
General_MasterPasswordDisclaimerDescription = 'Parool peab olema tugev et vàltida häkkimist, samas meeldejääv, et juurdepääs oleks tagatud.'
General_MasterPasswordMatch = 'Paroolid ühtivad'
General_MasterPasswordMismatch = 'Paroolid ei ühti'
General_MasterPasswordResetRuledByPolicy = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetBlocked = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetEnabled = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetChangeSetting = '[TBD] Not For B2C'
General_AutoLockHeader = 'Automaatlukustus'
General_AutoLock = 'Hoidla automaatlukustus:'
General_AutoLockTip = 'Siin saate määrata hoidla automaatse lukustamise tingimused'
General_AutoLock24Hours = '24 tundi'
General_AutoLock1 = '1 minut'
General_AutoLock3 = '3 minutit'
General_AutoLock5 = '5 minutit'
General_AutoLock10 = '10 minutit'
General_AutoLock30 = '30 minutit'
General_AutoLock60 = '60 minutit'
General_AutoLockScreenSaver = 'Ekraanisäästja käivitumisel'
General_AutoLockNever = 'Mitte kunagi'
General_AutoLockOnTime = 'Pärast järgmist passiivsusaega:'
General_ClipboardHeader = 'Lõikelaud'
General_ClipboardCleanup = 'Aeg lõikelaua tühjendamiseni:'
General_ClipboardCleanup10 = '10 sekundit'
General_ClipboardCleanup30 = '30 sekundit'
General_ClipboardCleanup60 = '1 minut'
General_ClipboardCleanupNever = 'Mitte kunagi'
General_ClipboardCleanupDescription = 'Lühike ajaintervall tagab salvestusruumist kopeeritud andmete ohutuse.'
General_ClipboardCleanupTip = 'Siin saate määrata lõikelaua tühjendamise ajaintervalli'
General_Sync = 'Andmete sünkroonimine'
General_SyncDescription = 'Sünkroonige paroolid ja andmed kõigi oma seadmete vahel, kui ' + ProductNameFull + ' on installitud'
General_SyncTip = 'Siin saate häälestada oma kohaliku mälu pilvega sünkroonimise. Kui sünkroonimine on keelatud, ei saa teie andmeid pilvest taastada'
General_TurnOnSync = 'Luba sünkroonimine'
General_LockedDatabaseNotification = 'Küsi hoidla lukust avamise kohta, kui veebisaidil on sisselogimisnime- ja parooliväljad'
General_AccountTitle = 'My Kaspersky konto'
General_ChangeAccount = 'Logi välja'
General_SignInAccount = 'Logi sisse'
General_AccountDescription = 'Kui olete oma My Kaspersky kontoga ühendatud, on teie hoidla kõigis teie seadmetes sünkroonitud. Kui ühendust pole, läheb sünkroonimisvõimalus kaotsi ja saate hoidlat kasutada ainult lokaalselt.'
General_AccountLoading = 'Kontoandmete laadimine...'
General_AutoFillTitle = 'Automaatsalvestus ja automaattäitmine'
General_AutoFillDescription = 'Salvestage veebivormidesse sisestatud teave kiiresti oma isiklikku hoidlasse, misjärel kasutab rakendus seda teavet vormide turvaliselt täitmiseks.'
General_AutoFillData = 'Luba automaatsalvestus ja automaattäitmine järgmise jaoks:'
General_AutoFillAccounts = 'Sisselogimisnimed ja paroolid'
General_AutoFillAddresses = 'Aadressid'
General_AutoFillBankCards = 'Pangakaardid'
General_AutoFillTip = 'Valige vajadust mööda märkeruut'
General_WindowsHelloTitle = 'Avage hoidla lukust Windows Helloga'
General_WindowsHelloDescription = 'Windows Hello sisselogimisaken on saadaval iga kord, kui hoidla lukust avate, v.a esimesel seansil.'
General_WindowsHelloConfigure = 'Seadistage Windows Helloga sisselogimine operatsioonisüsteemi seadetes'
General_WindowsHelloTip = 'Siin saate sisse lülitada või seadistada hoidla lukust avamise Windows Helloga'
General_WindowsHelloSettingsButton = 'Ava Windows Hello seaded'
Advanced_Proxy = 'Puhverserver'
Advanced_ProxyChange = 'Seaded'
Advanced_ProxyTip = 'Siin saate muuta puhverserveri seadeid'
Advanced_GatherLogs = 'Jälgi probleeme'
Advanced_GatherLogsInfo = 'Salvestage tehniline teave rakenduse tegevuse kohta tõrkeotsingu eesmärgil.'
Advanced_GatherLogsDescription = 'Logi rakenduse sündmused'
Advanced_ProxyWindowTitle = 'Kaspersky Password Manager'
Advanced_ProxyTitle = 'Puhverserver'
Advanced_ProxyChangeDescription = 'Kui kasutate internetiühenduse loomiseks puhverserverit, saate ühenduse seadeid kontrollida või muuta.'
Advanced_ProxyNone = 'Ära kasuta puhverserverit'
Advanced_ProxyAuto = 'Tuvasta puhverserveri seaded automaatselt'
Advanced_ProxySpecified = 'Kasuta puhverserveri täpsustatud seadeid'
Advanced_ProxyIp = 'IP-aadress:'
Advanced_ProxyPort = 'Port:'
Advanced_ProxyAuthentication = 'Kasuta puhverserveri autentimist'
Advanced_ProxyUserName = 'Sisselogimisnimi:'
Advanced_ProxyPassword = 'Parool:'
Advanced_ShowTraceInfo = 'Kuva jäljefailide sisu ja salvestamise üksikasjad'
Advanced_Ipm = 'Uudiste teatised'
Advanced_ShowIpm = 'Kuva uudised toote ' + ProductNameFull + ' käivitamisel'
Advanced_SortTitle = 'Sordi kirjed tähestikuliselt (A-Y)'
Advanced_SortDescription = 'Lähtestage kohandatud sortimisseaded, et kuvada kõik kirjed tähestikulises järjestuses.'
Advanced_SortReset = 'Sordi kirjed (A-Y)'
Advanced_PasswordCompromisedCheckTitle = 'Otsi turberikkega paroole'
Advanced_PasswordCompromisedCheckDescription = 'Uurige, kas teie kasutatud paroolidele sarnased paroolid on varastatud või lekkinud.'
Advanced_PasswordCompromisedCheckHelpButton = 'Lisateave'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchEnabled = 'Sees'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchDisabled = 'Väljas'
Advanced_MarketingTitle = 'Teile ja teie vajadustele sobiv'
Advanced_MarketingDescription = 'Kui saadate meile oma isikuandmed, aitab see meil teid paremini mõista. Innustate meid oma rakendust täiustama ja teile parimaid kasutusvõimalusi pakkuma. Lugege kehtivat avaldust'
Advanced_MarketingAcceptButton = 'Nõustu'
Advanced_MarketingRejectButton = 'Keeldu'
Advanced_MarketingReviewButton = 'Vaadake viimast avaldust'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Title = 'Rakendust ei täiustata niivõrd kiiresti'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Description = 'Tänu teie sisestatud teabele kohandame rakendust teie vajaduste järgi, parandame kiiresti vead ja kujundame suurepärase lahenduse.'
Advanced_ConfirmMarketingReject_CancelButton = 'Loobu'
Advanced_ConfirmMarketingReject_ConfirmButton = 'Jätka ikkagi'
Advanced_Theme_Title = 'Kujundusteema'
Advanced_Theme_Description = 'Teema võetakse kasutusele pärast rakenduse taaskäivitamist.'
Advanced_Theme_OSLike = 'Sama nagu operatsioonisüsteemil'
Advanced_Theme_Light = 'Hele'
Advanced_Theme_Dark = 'Tume'
Advanced_Theme_RestartButton = 'Taaskäivita kohe'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Title = 'Sündmuste logimine on lubatud'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Description = 'Logid võivad võtta palju kettaruumi.'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_DisableButton = 'Keela kohe'
Ignored_Title = 'Ignoreeritud veebisaidid'
Ignored_Autofill_TabMenuItem = 'Automaattäitmiseks'
Ignored_Passkeys_TabMenuItem = 'Pääsuvõtmega sisselogimiseks'
Ignored_Autofill_Description = ProductNameFull + ' ei salvesta ega täida paroole, kaardi andmeid ega muid andmeid nendel veebisaitidel.'
Ignored_Passkeys_Description = ProductNameFull + ' ei salvesta ega logi nendel veebisaitidel pääsuvõtmetega sisse.'
Ignored_AddSite = 'Lisa'
Ignored_AddSiteWatermark = 'Veebisaidi aadress'
Ignored_RemoveSite = 'Kustuta'
ImportDatabase_Title = 'Impordi hoidlast'
ImportDatabase_Description = 'Importige andmed hoidla varukoopiast või toote ' + ProductNameFull + ' vanemas versioonis loodud hoidlast.'
ImportDatabase_Import = 'Impordi'
ImportDatabase_ExportTitle = 'Varukoopia'
ImportDatabase_ExportDescription = 'Varundage oma hoidla, et saaksite andmeid teise hoidlasse teisaldada või neid taastada, kui teie praegune hoidla muutub kättesaamatuks.'
ImportDatabase_ExportTip = 'Varukoopia loomine nurjus'
ImportDatabase_ExportSave = 'Loo koopia'
ImportDatabase_ExportExecuting = 'Varukoopia ettevalmistamine...'
ImportDatabase_ExportResultSuccess = 'Varukoopia on loodud'
ImportDatabase_ExportResultFileNotExist = 'Andmebaasifaile ei leitud. Failid võivad olla kustutatud või juurdepääs neile võib olla piiratud.'
ImportDatabase_ExportResultFolderNotExist = 'Sihtkausta tee ei sobi'
ImportDatabase_ExportResultNoAccessToFolder = 'Sihtkaust pole kättesaadav'
ImportDatabase_ExportResultPathTooLong = 'Sihttee on liiga pikk'
ImportDatabase_ExportResultUnknown = 'Varukoopia loomine nurjus'
ImportDatabase_BrowsersTitle = 'Impordi brauserist'
ImportDatabase_BrowsersDescription = 'Importige brauserisse salvestatud sisselogimisnimed ja paroolid. Vaadake, mitu parooli on importimiseks saadaval.'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Toetatud brausereid pole'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersDescription = 'Teie arvutisse pole toetatud brausereid installitud.'
ImportDatabase_BrowsersImport = 'Impordi'
ImportDatabase_BrowsersImportTip = 'Siit saab importida oma brauserisse salvestatud paroolid'
ImportDatabase_PasswordManagersImportTip = 'Siin saate importida paroole muudest paroolihaldusrakendustest'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount = ' (' + $Count + {$Count: ' parool', ' parooli'} + ')'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Loading = ' (laadimine...)'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Hidden = ' (paroolide arv pole saadaval)'
ImportDatabase_ManagersTitle = 'Impordi teistest allikatest'
ImportDatabase_ManagersDescription = 'Saate importida sisselogimisnimed ja paroolid, mis on eksporditud brauseritest või paroolihalduritest, nagu KeePass, LastPass, 1Password, Norton Identity Safe ja Dashlane.'
ImportDatabase_ManagersLearnMore = 'Lisateave CSV-failist importimise kohta'
ImportDatabase_ManagersImport = 'Impordi'
ExportDatabase_Title = 'Ekspordi tekstifaili'
ExportDatabase_Description = 'Eksportige oma kirjed tekstifaili ja printige need.'
ExportDatabase_Export = 'Ekspordi'
ExportDatabase_DialogTitle = 'Faili asukoha määramine'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Title = 'Paroolide importimiseks brauserist ' + $BrowserName
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step1 = 'Klõpsake selle lingi kopeerimiseks ja kleepige see aadressiribale brauseris ' + $BrowserName + ':'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step2 = 'Klõpsake jaotises „Ekspordi paroolid” nuppu „Laadi fail alla” ja salvestage paroolid CSV-failina.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step3 = 'Paroolide üleslaadimiseks ja importimiseks klõpsake allpool nuppu Impordi CSV.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_ImportButton = 'Impordi CSV'
Browsers_MainBrowserTitle = 'Vaikebrauser'
Browsers_MainBrowserDescription = 'Valige brauser, mida ' + ProductNameFull + ' kasutab veebisaitide avamiseks.'
Browsers_Integration = 'Toetatud brauserid'
Browsers_PluginInstall = 'Installi laiend'
Browsers_PluginTutorialPopup = 'Kas teil on raskusi laiendi installimise või seadistamisega? Järgige neid juhiseid.'
Browsers_PluginStateDisabled = 'Välja lülitatud'
Browsers_PluginStateActive = 'Sees'
Browsers_PluginStateInstalled = 'Installitud'
Browsers_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Toetatud brausereid pole'
Browsers_NoSupportedBrowsersDescription = 'Teie arvutisse pole toetatud brausereid installitud. Installige allolevast leondist vähemalt üks toetatud brauser:'
Browsers_SupportedBrowsersList = 'Google Chrome\nMicrosoft Edge\nMozilla Firefox\nYandex.Browser\nVivaldi\nBrave\nComodo Dragon\nOpera\nOpera GX'
Browsers_BrowserPluginsTip = 'Siin saate valida brauseri, kuhu laiend installida'
Browsers_BrowserPluginsPasskeyTip = 'Siit saate installida laienduse, mis võimaldab lisaks muudele funktsioonidele kasutada pääsuvõtmeid'
BrowserNotification_InstallPluginTitle = 'Installi brauseri ' + $BrowserName + ' laiend'
BrowserNotification_NewBrowserInstalled = 'Installisite brauseri ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalledDescription = 'Installige brauseri ' + $BrowserName + ' laiend ja ' + ProductNameFull + ' täidab teie paroolid veebisaitidel ning palub teil salvestada uue identimisteabe. Sulgege enne laiendi installimist kõik brauserid.'
BrowserNotification_InstallPlugin = 'Installi'
BrowserNotification_CancelInstallPlugin = 'Ära installi'
ImportBrowserPasswords_NoImportChoise = 'Ära impordi'
ShortEntitySearchTitle = 'Identimisteabe otsing kiirklahviga'
ShortEntitySearchDesc = 'Kasutage kiirklahviga otsingu funktsiooni, et avada identimisteabe loend kohe mis tahes Windowsi kohast ja kleepida sinna vajalik üksus.'
ShortEntitySearchEnable = 'Luba kiirklahviga otsing, vajutades:'
ShortEntitySearchApply = 'Rakenda'
ShortEntitySearchModifierCtrlAlt = 'Ctrl + Alt'
ShortEntitySearchModifierCtrl = 'Ctrl'
ShortEntitySearchTip = 'Siin saate määrata kiirklahvid paroolide kiireks otsimiseks'
BackToWhatsNewButton = 'Avage „Mis on uut?“'
BackToPasskeysButton = 'Tagasi pääsuvõtmete juurde'
Settings_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'
Settings_Partial_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'