PreenteredAccounts_Title = 'Valitse tili, johon haluat kirjautua'
PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Kirjaudu sisään ja aktivoi tilaus'
PreenteredAccounts_Description = 'Olet käyttänyt aiemmin näitä tilejä Kaspersky-sovelluksiin kirjautumiseen. Valitse tili, jonka tiedot haluat synkronoida kaikilla laitteillasi.'
PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Kirjaudu käyttäjänä'
PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'My Kaspersky -tili'
PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Käytä toista tiliä'
PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Ohita'
PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Muodostettuasi yhteyden My Kasperskyyn tilauksesi aktivoidaan <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">täällä olevien ehtojen</a> mukaisesti.'
PreenteredAccounts_IncludeKpm = 'Sisältyy tilaukseen'

SignIn_Title = 'Kirjaudu sisään My Kaspersky\n-tiliisi'
SignIn_FreePremiumTitle = 'Kirjaudu sisään ja aktivoi tilaus'
SignIn_Connect = 'Kirjaudu sisään'
SignIn_DontHaveAccount = 'Luo tili'
SignIn_ForgotPassword = 'Unohtuiko salasana?'
SignIn_Account = 'Sähköpostiosoite'
SignIn_Password = 'Anna salasana'
SignIn_Help = 'Kaikki ohjelmaan ' + ProductNameFull + ' tallentamasi tiedot ovat käytettävissä kaikilla samaan My&nbsp;Kaspersky -tiliin liitetyillä laitteilla.'
SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Luon tilin myöhemmin'
SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Luo tili tai kirjaudu sisään myöhemmin, jos sinulla on jo tili.'
SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'Synkronointi on pois käytöstä. Et voi hakea salasanojasi, pankkikorttejasi, tiedostojasi tai muita kohteita muilta laitteiltasi.'
SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Jatka'
SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Takaisin kirjautumiseen'
SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Muodostettuasi yhteyden My Kasperskyyn tilauksesi aktivoidaan <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">täällä olevien ehtojen</a> mukaisesti.'
SignIn_Or = 'tai'

SignIn_ExternalSso_Google = 'Google'
SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook'
SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple'
SignIn_ExternalSso_VK = 'VK ID'
SignIn_ExternalSso_Yandex = 'Yandex ID'
SignIn_ExternalSso_WeChat = 'WeChat ID'
SignIn_ExternalSso_Weibo = 'Weibo ID'
SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Google
SignIn_ExternalSso_WeChatButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_WeChat
SignIn_ExternalSso_WeiboButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Weibo
SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Facebook
SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Apple
SignIn_ExternalSso_VKButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_VK
SignIn_ExternalSso_YandexButton = 'Kirjaudu sisään toiminnolla ' + SignIn_ExternalSso_Yandex
SignIn_ExternalSso_AnotherMethods = 'Muita kirjautumistapoja'
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Siirry selaimeesi, niin voit viimeistellä kirjautumisen palvelulla ' + $SsoProvider
SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription_UnknownProvider = 'Siirry selaimeesi, niin voit viimeistellä kirjautumisen'
SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Siirry My&nbsp;Kasperskyyn'
SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Luomme My&nbsp;Kaspersky -tilin sinulle'
SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Voit aktivoida suojauksen muilla laitteilla ja hallita tilaustasi kirjautumalla sisään käyttäen seuraavaa: ' + $SsoProvider + '.'
SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'Suostun vastaanottamaan minulle suunnattuja erikoistarjouksia, arviointeja, kyselyitä ja muistutuksia tilausten viimeistelystä, olennaisista uutisista ja tapahtumista. Ymmärrän, että voin perua suostumukseni milloin tahansa peruuttamalla tilauksen tilin asetusten tai tällaisten sähköpostiviestien kautta'
SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Jatka'

SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Mene takaisin ja yritä kirjautua sisään uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Emme voi jatkaa ilman sähköpostiosoitettasi'
SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Kirjaudu uudestaan sisään palvelulla ' + $SsoProvider + ' ja salli sähköpostiosoitteesi käyttö.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Vahvista sähköpostiosoitteesi'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Tarkista postilaatikostasi, oletko saanut vahvistusviestin. Kun sähköpostiosoitteesi on vahvistettu, voit palata takaisin kirjautuaksesi sisään uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'Vahvistus vaaditaan My&nbsp;Kasperskyssä'
SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'Kaksivaiheinen varmennus on otettu käyttöön My&nbsp;Kaspersky -tililläsi. Siirry My&nbsp;Kasperskyyn ja kirjaudu sisään palvelua ' + $SsoProvider + ' käyttäen. Tämä mahdollistaa sisäänkirjautumisen palvelulla ' + $SsoProvider + ' kaikissa Kasperskyn sovelluksissa.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Sisäänkirjautuminen tilille epäonnistui'
SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Olet määrittänyt virheelliset tunnistetiedot. Tarkista ne ja yritä uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Tunnistetietojen syöttöaika on kulunut umpeen. Mene takaisin ja yritä uudestaan'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Mene takaisin ja yritä kirjautua sisään uudestaan.'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Tapahtui virhe'
SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Mene takaisin ja yritä kirjautua sisään uudestaan.'

Sso_NavigationError_Title = 'Hups... Jotain meni väärin'
Sso_NavigationError_Description = 'Sivua ei voida ladata'
Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Yritä uudelleen'

RegistrationError_UnspecifiedError = 'Yhteysvirhe'
RegistrationError_BadCredentials = 'Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana'
RegistrationError_BadRequest = 'Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan.'

AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Tarkista Internet-yhteys ja yritä uudelleen'
AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Tämä salasana on liian heikko'
AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Tätä sähköpostiosoitetta on jo käytetty tilin luomiseen. Jos kyseessä on oma tilisi, <a href=\"SignInCommand\">kirjaudu sisään nyt</a>. Jos et muista salasanaasi, voit <a href=\"OpenForgotPasswordCommand\">palauttaa sen</a>.'
AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Virheellinen sähköpostiosoite'
AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana'
AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Tämä salasana on liian yleinen'
AccountCreationError_BadRequest = 'Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudestaan.'

SecretCode_Title = 'Syötä turvakoodi'
SecretCode_Description = 'Kaksivaiheinen varmennus on otettu käyttöön tilillesi.\nSyötä numeroon ' + $PhoneNumber + ' lähetetty tai todennussovelluksella luotu koodi.'
SecretCode_ResendTimer = 'Voit pyytää koodin uudestaan, kun ' + $TimeLeft + ' on kulunut'
SecretCode_ResendLink = 'Pyydä koodia uudelleen'
SecretCode_TroubleshootingLink = 'Etkö saanut koodia?'
SecretCode_WrongCodeError = 'Virheellinen koodi'
SecretCode_AttemptsExceededError = 'Liian monta yritystä. Pyydä toinen koodi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_CodeExpiredError = 'Koodi on vanhentunut. Pyydä toinen koodi ja yritä uudelleen.'
SecretCode_UnexpectedError = 'Tuntematon virhe'
SecretCode_OperationCanceled = 'Toimet on peruutettu.'
SecretCode_Continue = 'Vahvista'

Captcha_Title = 'Syötä kuvassa oleva koodi'
Captcha_WrongCodeError = 'Virheellinen koodi'
Captcha_RenewCaptchaError = 'Kuvaa ei voida ladata. Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.'
Captcha_UnexpectedError = 'Tuntematon virhe'
Captcha_OperationCanceled = 'Toimet on peruutettu.'
Captcha_Continue = 'Jatka'
Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Päivitä'

NetworkErrorTitle = 'Yhteyden muodostaminen palvelimeen epäonnistui'
NetworkErrorDescryption = 'Tarkista Internet-yhteyden ja välityspalvelimen asetukset tai yritä myöhemmin uudelleen.'
NetworkErrorProxy = 'Välityspalvelimen asetukset'
RetryButton = 'Yritä uudelleen'

Registration_EMail = 'Sähköpostiosoite'
Registration_CreatePassword = 'Valitse salasana'
Registration_ConfirmPassword = 'Vahvista salasana'
Registration_PasswordNotConfirmed = 'Salasanat eivät täsmää'
Registration_SubscribeToNews = 'Suostun vastaanottamaan minulle suunnattuja erikoistarjouksia, arviointeja, kyselyitä ja muistutuksia tilausten viimeistelystä, olennaisista uutisista ja tapahtumista. Ymmärrän, että voin perua suostumukseni milloin tahansa peruuttamalla tilauksen tilin asetusten tai tällaisten sähköpostiviestien kautta'
Registration_CreateButton = 'Luo tili'
Registration_CreatingAccountTitle = 'Luo My&nbsp;Kaspersky -tili'
Registration_FreePremiumTitle = 'Rekisteröidy ja hanki tilaus'
Registration_CreatingAccountDescription = 'Aktivoi tilaus ja synkronoi tiedot yhdistämällä kaikki laitteesi yhdelle My Kaspersky -tilille.'
Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Muodostettuasi yhteyden My Kasperskyyn tilauksesi aktivoidaan <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">täällä olevien ehtojen</a> mukaisesti.'

RegistrationPasswordWarning_Length = 'Pitkät yhdistelmät'
RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Isoja ja pieniä kirjaimia'
RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Vähintään yksi numero'
RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Anna vain kelvollisia merkkejä'
RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Salasanat eivät täsmää'

Account_ActivationWarning = 'Tarkista sähköpostisi (' + $UcpEmail + ') ja aktivoi My&nbsp;Kaspersky -tilisi.'

InstallPlugins_Title = 'Valitse selaimet, joita käytät internetiä selatessasi'
InstallPlugins_Description = 'Asenna ' + ProductNameFull + ' -laajennukset, jotta voit kirjautua sisään automaattisesti ja turvallisesti suosikkiverkkosivustoihisi ja -palveluihisi näillä selaimilla.'
Agreements_AcceptButton = 'Hyväksy'
Agreements_RejectButton = 'Hylkää'
Agreements_EulaTitle = 'Lue ja hyväksy sopimukset sovelluksen määritystä varten'
Agreements_EulaCheckbox = 'Vahvistan, että olen lukenut ja ymmärrän loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen kokonaisuudessaan ja hyväksyn sen ehdot'
Agreements_DpdpTitle = 'Tietojen käsittelyn lisälausunto'
Agreements_DpdpDescription = 'Napsauttamalla "Hyväksy" vahvistan lukeneeni kokonaan, ymmärtäneeni ja hyväksyväni Tietojen käsittelyn lisälausunnon.'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Ymmärrän ja hyväksyn, että tietojani käsitellään ja siirretään (myös kolmansiin maihin) <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">tietosuojakäytännössä</a> kuvatulla tavalla. Vahvistan, että olen lukenut kokonaan ja ymmärrän <a href="ShowPrivacyPolicyCommand">tietosuojakäytännön</a>.'
Agreements_PrivacyPolicyCheckbox_NoLinks = 'Olen tietoinen ja hyväksyn tietojeni käsittelyn ja siirron (mukaan lukien kolmansiin maihin) tässä tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla. Vakuutan, että olen lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytännön.'
Agreements_MarketingTitle = 'Tietojen lähettäminen markkinointitarkoituksissa'
Agreements_MarketingDescription = 'Napsauttamalla Hyväksy vahvistat, että olet lukenut kokonaan tietojen käsittelyä markkinointitarkoituksiin koskevan lausunnon, että ymmärrät sen ja että hyväksyt sen ehdot.'