PreenteredAccounts_Title = 'Choisissez un compte auquel vous voulez vous connecter' PreenteredAccounts_FreePremiumTitle = 'Se connecter et activer l\'abonnement' PreenteredAccounts_Description = 'Vous avez déjà utilisé ces comptes pour vous connecter aux applications Kaspersky. Choisissez un compte pour synchroniser les données sur tous vos appareils.' PreenteredAccounts_ContinueAsButton = 'Se connecter en tant que' PreenteredAccounts_EmbeddedAccountButton = 'Compte My Kaspersky' PreenteredAccounts_GoToSignInButton = 'Utiliser un autre compte' PreenteredAccounts_SkipConnectionButton = 'Ignorer' PreenteredAccounts_FreePremiumOfferDescription = 'Une fois que vous serez connecté à My Kaspersky, votre abonnement sera activé sur la base de ces conditions.' PreenteredAccounts_IncludeKpm = 'Inclus dans l\'abonnement' SignIn_Title = 'Se connecter à My Kaspersky' SignIn_FreePremiumTitle = 'Se connecter et activer l\'abonnement' SignIn_Connect = 'Connexion' SignIn_DontHaveAccount = 'Créer un compte' SignIn_ForgotPassword = 'Mot de passe oublié ?' SignIn_Account = 'Adresse email' SignIn_Password = 'Saisissez le mot de passe' SignIn_Help = 'Tout ce que vous enregistrez dans ' + ProductNameFull + ' est disponible sur tous les appareils connectés au même compte My Kaspersky.' SignIn_CreateAccountLaterButton = 'Je créerai un compte plus tard' SignIn_ContinueWithoutAccountTitle = 'Créez un compte ou connectez-vous plus tard si vous en avez déjà un.' SignIn_ContinueWithoutAccountDescription = 'La synchronisation est désactivée, vous ne pouvez donc pas accéder à vos mots de passe, cartes bancaires, fichiers et autres entrées sur un autre appareil.' SignIn_ConfirmContinueWithoutAccountButton = 'Continuer' SignIn_ReturnToCreateAccountButton = 'Retour à la connexion' SignIn_FreePremiumOfferDescription = 'Une fois que vous serez connecté à My Kaspersky, votre abonnement sera activé sur la base de ces conditions.' SignIn_Or = 'Ou' SignIn_ExternalSso_Google = 'Google' SignIn_ExternalSso_Facebook = 'Facebook' SignIn_ExternalSso_Apple = 'Apple' SignIn_ExternalSso_VK = 'VK ID' SignIn_ExternalSso_Yandex = 'Yandex ID' SignIn_ExternalSso_WeChat = 'WeChat ID' SignIn_ExternalSso_Weibo = 'Weibo ID' SignIn_ExternalSso_GoogleButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Google SignIn_ExternalSso_WeChatButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_WeChat SignIn_ExternalSso_WeiboButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Weibo SignIn_ExternalSso_FacebookButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Facebook SignIn_ExternalSso_AppleButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Apple SignIn_ExternalSso_VKButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_VK SignIn_ExternalSso_YandexButton = 'Se connecter avec ' + SignIn_ExternalSso_Yandex SignIn_ExternalSso_AnotherMethods = 'Autres modes de connexion' SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription = 'Accédez à votre navigateur pour vous connecter avec ' + $SsoProvider SignIn_ExternalSso_GoToBrowserDescription_UnknownProvider = 'Accédez à votre navigateur pour vous connecter' SignIn_ExternalSso_GoToPortalButton = 'Accéder à My Kaspersky' SignIn_ExternalSso_SubscribeTitle = 'Nous allons créer un compte My Kaspersky pour vous' SignIn_ExternalSso_SubscribeDescription = 'Vous pouvez vous connecter avec ' + $SsoProvider + ' pour activer la protection sur d\'autres appareils et administrer votre abonnement.' SignIn_ExternalSso_SubscribeCheckBox = 'J\'accepte de recevoir des offres spéciales personnalisées, des commentaires, des enquêtes, des rappels concernant des commandes passées, des actualités et des événements pertinents. Je comprends que je peux retirer mon consentement à tout moment en me désinscrivant via les paramètres de mon compte ou ce type d\'emails' SignIn_ExternalSso_SubscribeApplyButton = 'Continuer' SignIn_ExternalSsoError_UnknownTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_UnknownDescription = 'Veuillez revenir en arrière et essayer de vous connecter de nouveau.' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserTitle = 'Nous ne pouvons pas continuer sans votre adresse email' SignIn_ExternalSsoError_PermissionDeniedByUserDescription = 'Veuillez vous reconnecter avec ' + $SsoProvider + ' et autoriser l\'accès\nà votre adresse email.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailTitle = 'Confirmez votre adresse email' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsWithUnconfirmedEmailDescription = 'Veuillez vérifier la présence d\'un email de confirmation dans votre boîte de réception. Une fois que votre adresse email est confirmée, vous pouvez poursuivre la procédure de connexion.' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaTitle = 'La vérification sur My Kaspersky est requise' SignIn_ExternalSsoError_AccountExistsAndRequiresMfaDescription = 'La vérification en deux étapes est activée pour votre compte My Kaspersky. Accédez à My Kaspersky et connectez-vous avec ' + $SsoProvider + '. Vous pourrez ainsi vous connecter avec ' + $SsoProvider + ' dans toutes les applications Kaspersky.' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedTitle = 'Échec de la connexion au compte' SignIn_ExternalSsoError_AuthFailedDescription = 'Vous avez indiqué des informations d\'identification incorrectes. Vérifiez-les et réessayez.' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_LogonSessionExpiredDescription = 'Le délai accordé pour saisir les informations d\'identification a expiré. Revenez en arrière et réessayez' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderUnavailableDescription = 'Veuillez revenir en arrière et essayer de vous connecter de nouveau.' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorTitle = 'Quelque chose s\'est mal passé' SignIn_ExternalSsoError_AuthProviderErrorDescription = 'Veuillez revenir en arrière et essayer de vous connecter de nouveau.' Sso_NavigationError_Title = 'Oups… Une erreur s\'est produite' Sso_NavigationError_Description = 'Impossible de télécharger la page' Sso_NavigationError_ReloadButton = 'Réessayer' RegistrationError_UnspecifiedError = 'Erreur de connexion' RegistrationError_BadCredentials = 'Adresse email ou mot de passe incorrect' RegistrationError_BadRequest = 'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Vérifiez votre connexion Internet et réessayez' AccountCreationError_PasswordToWeak = 'Ce mot de passe est trop faible' AccountCreationError_AccountAlreadyExists = 'Cette adresse email a déjà été utilisée pour créer un compte. S\'il s\'agit de votre compte, connectez-vous maintenant. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez le récupérer.' AccountCreationError_InvalidEmailFormat = 'Le format de l\'adresse email est incorrect' AccountCreationError_InvalidRegistrationData = 'Adresse email ou mot de passe incorrect' AccountCreationError_PasswordBlacklisted = 'Ce mot de passe est trop répandu' AccountCreationError_BadRequest = 'Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.' SecretCode_Title = 'Saisissez le code de sécurité' SecretCode_Description = 'L\'authentification à double facteur est configurée pour votre compte.\nSaisissez le code envoyé sur votre numéro de téléphone ' + $PhoneNumber + ' ou généré par votre application d\'authentification.' SecretCode_ResendTimer = 'Vous pouvez demander à nouveau le code dans ' + $TimeLeft SecretCode_ResendLink = 'Demander à nouveau le code' SecretCode_TroubleshootingLink = 'Vous n\'avez pas reçu le code ?' SecretCode_WrongCodeError = 'Code incorrect' SecretCode_AttemptsExceededError = 'Trop de tentatives. Demandez un nouveau code et réessayez.' SecretCode_CodeExpiredError = 'Le code a expiré. Demandez un nouveau code et réessayez.' SecretCode_UnexpectedError = 'Erreur inconnue' SecretCode_OperationCanceled = 'L\'opération a été annulée.' SecretCode_Continue = 'Confirmer' Captcha_Title = 'Entrez le code de l\'image' Captcha_WrongCodeError = 'Code incorrect' Captcha_RenewCaptchaError = 'Échec de chargement de l\'image. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.' Captcha_UnexpectedError = 'Erreur inconnue' Captcha_OperationCanceled = 'L\'opération a été annulée.' Captcha_Continue = 'Continuer' Captcha_RefreshButtonTooltip = 'Actualiser' NetworkErrorTitle = 'Impossible de se connecter au serveur' NetworkErrorDescryption = 'Vérifiez les paramètres de votre connexion Internet et de votre serveur proxy ou réessayez plus tard.' NetworkErrorProxy = 'Paramètres du serveur proxy' RetryButton = 'Réessayer' Registration_EMail = 'Adresse email' Registration_CreatePassword = 'Définissez un mot de passe' Registration_ConfirmPassword = 'Confirmez le mot de passe' Registration_PasswordNotConfirmed = 'Les mots de passe ne correspondent pas' Registration_SubscribeToNews = 'J\'accepte de recevoir des offres spéciales personnalisées, des commentaires, des enquêtes, des rappels concernant des commandes passées, des actualités et des événements pertinents. Je comprends que je peux retirer mon consentement à tout moment en me désinscrivant via les paramètres de mon compte ou ce type d\'emails' Registration_CreateButton = 'Créer un compte' Registration_CreatingAccountTitle = 'Créez un compte My Kaspersky' Registration_FreePremiumTitle = 'S\'inscrire et obtenir un abonnement' Registration_CreatingAccountDescription = 'Connectez l\'ensemble de vos appareils à un seul compte My Kaspersky pour activer un abonnement et synchroniser vos données.' Registration_FreePremiumOfferDescription = 'Une fois que vous serez connecté à My Kaspersky, votre abonnement sera activé sur la base de ces conditions.' RegistrationPasswordWarning_Length = 'Combinaisons longues' RegistrationPasswordWarning_CapitalLetters = 'Lettres majuscules et minuscules' RegistrationPasswordWarning_Digits = 'Au moins un chiffre' RegistrationPasswordWarning_AcceptedSymbols = 'Caractères admis uniquement' RegistrationPasswordWarning_Confirmation = 'Les mots de passe ne correspondent pas' Account_ActivationWarning = 'Consultez votre email ' + $UcpEmail + ' afin d\'activer le compte My Kaspersky.' InstallPlugins_Title = 'Sélectionner les navigateurs utilisés' InstallPlugins_Description = 'Installez les extensions de ' + ProductNameFull + ' dans ces navigateurs pour vous connecter automatiquement et en toute sécurité à vos sites Internet et services favoris.' Agreements_AcceptButton = 'J\'accepte' Agreements_RejectButton = 'Je refuse' Agreements_EulaTitle = 'Lisez et acceptez les accords pour installer l\'application' Agreements_EulaCheckbox = 'Je confirme avoir entièrement lu et compris le Contrat de licence utilisateur final et j\'accepte toutes ses conditions' Agreements_DpdpTitle = 'Déclaration complémentaire relative au traitement des données' Agreements_DpdpDescription = 'En cliquant sur "J\'accepte", je confirme avoir lu, compris et accepté la Déclaration complémentaire relative au traitement des données.' Agreements_PrivacyPolicyCheckbox = 'Je prends connaissance et j\'accepte que mes données soient traitées et transmises (y compris à des pays tiers) comme décrit dans la Politique de confidentialité. Je confirme avoir entièrement lu et compris la Politique de confidentialité' Agreements_PrivacyPolicyCheckbox_NoLinks = 'Je comprends et j\'accepte que mes données peuvent être traitées et transmises (y compris vers des pays tiers) dans le respect de la Politique de confidentialité. Je confirme que j\'ai entièrement lu et que je comprends la Politique de confidentialité.' Agreements_MarketingTitle = 'Transfert de données à des fins marketing' Agreements_MarketingDescription = 'En cliquant sur Accepter, vous confirmez que vous avez lu et compris l\'intégralité de la Déclaration relative au traitement des données à des fins marketing et que vous acceptez toutes ses conditions.'