Section_General = 'Ogólne'
Section_Browsers = 'Przeglądarki'
Section_IgnoredSites = 'Ignorowane strony'
Section_ImportDatabase = 'Import/eksport'
Section_Advanced = 'Zaawansowane'
Section_Connection = 'Połączenie'
Settings_Title = 'Ustawienia'
General_AutoRunTitle = 'Automatyczne uruchamianie'
General_AutoRun = 'Uruchom ' + ProductNameFull + ' wraz z systemem operacyjnym'
General_AutoShow = 'Pytaj o hasło główne podczas automatycznego uruchamiania ' + ProductNameFull
General_MasterPassword = 'Hasło główne'
General_ChangeMasterPassword = 'Zmień hasło główne'
General_ChangeMasterPasswordWarning = 'Do zmiany hasła głównego wymagane jest połączenie z internetem'
General_DisabledSyncMasterPasswordWarning = 'Aby zmienić hasło główne, włącz synchronizację.'
General_InvalidSyncStatusMasterPasswordWarning = 'Zmiana głównego hasła nie jest możliwa z powodu błędów synchronizacji'
General_ChangeMasterPasswordError = 'Zmiana hasła głównego nie powiodła się'
General_ChangeMasterPasswordNetworkError = 'Do zmiany hasła głównego wymagane jest połączenie z internetem'
General_ChangeMasterPasswordOldIncorrect = 'Nieprawidłowe hasło główne'
General_MasterPasswordTitle = 'Zmień hasło główne'
General_MasterPasswordEnterCurrent = 'Wprowadź aktualne hasło główne'
General_MasterPasswordEnterCurrentLabel = 'Bieżące hasło'
General_MasterPasswordCreateNew = 'Wybierz nowe hasło główne'
General_MasterPasswordCreateNewLabel = 'Nowe hasło'
General_MasterPasswordConfirmNew = 'Potwierdź nowe hasło główne'
General_MasterPasswordDisclaimerTitle = 'Nie można odzyskać hasła głównego. Zapamiętaj je!'
General_MasterPasswordDisclaimerDescription = 'Musi być wystarczająco złożone, aby zapobiec złamaniu go, ale także łatwe do zapamiętania.'
General_MasterPasswordMatch = 'Hasła są zgodne'
General_MasterPasswordMismatch = 'Hasła nie są zgodne'
General_MasterPasswordResetRuledByPolicy = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetBlocked = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetEnabled = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetChangeSetting = '[TBD] Not For B2C'
General_AutoLockHeader = 'Automatyczne blokowanie'
General_AutoLock = 'Automatyczne blokowanie magazynu:'
General_AutoLockTip = 'Tutaj możesz określić warunki automatycznego blokowania magazynu'
General_AutoLock24Hours = '24 godziny'
General_AutoLock1 = '1 minuta'
General_AutoLock3 = '3 minuty'
General_AutoLock5 = '5 minut'
General_AutoLock10 = '10 minut'
General_AutoLock30 = '30 minut'
General_AutoLock60 = '60 minut'
General_AutoLockScreenSaver = 'Po włączeniu wygaszacza ekranu'
General_AutoLockNever = 'Nigdy'
General_AutoLockOnTime = 'Po czasie nieaktywności:'
General_ClipboardHeader = 'Schowek'
General_ClipboardCleanup = 'Wyczyść schowek za:'
General_ClipboardCleanup10 = '10 sekund'
General_ClipboardCleanup30 = '30 sekund'
General_ClipboardCleanup60 = '1 minuta'
General_ClipboardCleanupNever = 'Nigdy'
General_ClipboardCleanupDescription = 'Krótki odstęp czasu zapewnia bezpieczeństwo danych kopiowanych z magazynu.'
General_ClipboardCleanupTip = 'Tutaj możesz ustawić odstęp czasu, w jakim schowek jest czyszczony'
General_Sync = 'Synchronizacja danych'
General_SyncDescription = 'Synchronizuj hasła i dane na wszystkich urządzeniach z zainstalowanym ' + ProductNameFull + ''
General_SyncTip = 'Tutaj możesz skonfigurować synchronizację lokalnego magazynu z chmurą. Po wyłączeniu synchronizacji nie można przywrócić danych z chmury.'
General_TurnOnSync = 'Włącz synchronizację'
General_LockedDatabaseNotification = 'Pytaj o odblokowanie magazynu, jeśli na stronie internetowej znajdują się pola loginu i hasła'
General_AccountTitle = 'Konto My Kaspersky'
General_ChangeAccount = 'Wyloguj'
General_SignInAccount = 'Zaloguj się'
General_AccountDescription = 'Gdy nawiązane jest połączenie z kontem My Kaspersky, Twój magazyn jest synchronizowany pomiędzy Twoimi urządzeniami. W przypadku braku połączenia, synchronizacja nie jest możliwa i możesz korzystać z magazynu tylko lokalnie.'
General_AccountLoading = 'Wczytywanie danych konta...'
General_AutoFillTitle = 'Autozapisywanie i autouzupełnianie'
General_AutoFillDescription = 'Szybko zapisz informacje wprowadzone w formularzach online w swoim prywatnym magazynie, a aplikacja wykorzysta te informacje do bezpiecznego wypełnienia formularzy.'
General_AutoFillData = 'Włącz autozapisywanie i autouzupełnianie dla:'
General_AutoFillAccounts = 'Loginów i haseł'
General_AutoFillAddresses = 'Adresów'
General_AutoFillBankCards = 'Kart płatniczych'
General_AutoFillTip = 'W razie potrzeby zaznacz pole wyboru'
General_WindowsHelloTitle = 'Odblokuj magazyn za pomocą funkcji Windows Hello'
General_WindowsHelloDescription = 'Okno logowania funkcji Windows Hello będzie dostępne przy każdym odblokowaniu magazynu, z wyjątkiem pierwszej sesji.'
General_WindowsHelloConfigure = 'Skonfiguruj logowanie za pomocą funkcji Windows Hello w ustawieniach systemu operacyjnego'
General_WindowsHelloTip = 'Tutaj możesz włączyć lub skonfigurować odblokowywanie magazynu za pomocą funkcji Windows Hello'
General_WindowsHelloSettingsButton = 'Otwórz ustawienia funkcji Windows Hello'
Advanced_Proxy = 'Serwer proxy'
Advanced_ProxyChange = 'Ustawienia'
Advanced_ProxyTip = 'Tutaj możesz zmienić ustawienia serwera proxy'
Advanced_GatherLogs = 'Śledź problemy'
Advanced_GatherLogsInfo = 'Zapisuj informacje techniczne o działaniu aplikacji w celu rozwiązywania problemów.'
Advanced_GatherLogsDescription = 'Gromadzenie zdarzeń dotyczących aplikacji'
Advanced_ProxyWindowTitle = 'Kaspersky Password Manager'
Advanced_ProxyTitle = 'Serwer proxy'
Advanced_ProxyChangeDescription = 'Jeśli łączysz się z Internetem za pomocą serwera proxy, możesz sprawdzić lub zmienić ustawienia połączenia.'
Advanced_ProxyNone = 'Nie używaj serwera proxy'
Advanced_ProxyAuto = 'Automatycznie wykryj ustawienia serwera proxy'
Advanced_ProxySpecified = 'Użyj określonych ustawień serwera proxy'
Advanced_ProxyIp = 'Adres IP:'
Advanced_ProxyPort = 'Port:'
Advanced_ProxyAuthentication = 'Użyj uwierzytelniania serwera proxy'
Advanced_ProxyUserName = 'Login:'
Advanced_ProxyPassword = 'Hasło:'
Advanced_ShowTraceInfo = 'Wyświetl szczegóły dotyczące treści i przechowywania plików śledzenia'
Advanced_Ipm = 'Powiadomienia o nowościach'
Advanced_ShowIpm = 'Pokazuj wiadomości po uruchomieniu ' + ProductNameFull
Advanced_SortTitle = 'Sortuj wpisy alfabetycznie (A-Z)'
Advanced_SortDescription = 'Zresetuj niestandardowe ustawienia sortowania, aby wyświetlić wszystkie wpisy w kolejności alfabetycznej.'
Advanced_SortReset = 'Sortuj wpisy (A-Z)'
Advanced_PasswordCompromisedCheckTitle = 'Wyszukaj zagrożone hasła'
Advanced_PasswordCompromisedCheckDescription = 'Sprawdź, czy hasła takie jak Twoje zostały wykradzione lub wyciekły.'
Advanced_PasswordCompromisedCheckHelpButton = 'Dowiedz się więcej'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchEnabled = 'Włączone'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchDisabled = 'Wyłączone'
Advanced_MarketingTitle = 'Dostosowanie do Ciebie i Twoich potrzeb'
Advanced_MarketingDescription = 'Dostarczenie nam danych osobowych pomaga lepiej Cię zrozumieć. Inspirujesz nas do ulepszania aplikacji i zapewniania Ci najlepszych doświadczeń. Przeczytaj umowę'
Advanced_MarketingAcceptButton = 'Akceptuję'
Advanced_MarketingRejectButton = 'Odrzuć'
Advanced_MarketingReviewButton = 'Sprawdź najnowsze oświadczenie'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Title = 'Aplikacja nie zostanie tak szybko ulepszona'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Description = 'Dzięki podanym informacjom dostosujemy aplikację do Twoich potrzeb, szybciej naprawimy błędy i dostarczymy wspaniałych doświadczeń.'
Advanced_ConfirmMarketingReject_CancelButton = 'Anuluj'
Advanced_ConfirmMarketingReject_ConfirmButton = 'Mimo wszystko, kontynuuj'
Advanced_Theme_Title = 'Motyw'
Advanced_Theme_Description = 'Motyw zostanie zastosowany po ponownym uruchomieniu aplikacji.'
Advanced_Theme_OSLike = 'Taki sam jak system operacyjny'
Advanced_Theme_Light = 'Lekka'
Advanced_Theme_Dark = 'Ciemny'
Advanced_Theme_RestartButton = 'Uruchom ponownie teraz'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Title = 'Rejestrowanie zdarzeń jest włączone'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Description = 'Dzienniki mogą zajmować dużo miejsca na dysku.'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_DisableButton = 'Wyłącz teraz'
Ignored_Title = 'Ignorowane strony internetowe'
Ignored_Autofill_TabMenuItem = 'Do autouzupełniania'
Ignored_Passkeys_TabMenuItem = 'Do logowania za pomocą klucza dostępu'
Ignored_Autofill_Description = ProductNameFull + ' nie będzie zapisywał ani wypełniał haseł, szczegółów kart i żadnych innych danych na tych stronach internetowych.'
Ignored_Passkeys_Description = ProductNameFull + ' nie zapisze kluczy dostępu ani nie zaloguje za ich pomocą na tych stronach internetowych.'
Ignored_AddSite = 'Dodaj'
Ignored_AddSiteWatermark = 'Adres strony internetowej'
Ignored_RemoveSite = 'Usuń'
ImportDatabase_Title = 'Importuj z magazynu'
ImportDatabase_Description = 'Zaimportuj dane z kopii zapasowej magazynu lub z magazynu utworzonego przy użyciu jednej ze starszych wersji ' + ProductNameFull + '.'
ImportDatabase_Import = 'Importuj'
ImportDatabase_ExportTitle = 'Kopia zapasowa'
ImportDatabase_ExportDescription = 'Utwórz kopię zapasową swojego magazynu, aby przenieść dane do innego magazynu lub przywrócić dane, gdy staną się one niedostępne.'
ImportDatabase_ExportTip = 'Kliknij tutaj, aby utworzyć kopię zapasową'
ImportDatabase_ExportSave = 'Utwórz kopię'
ImportDatabase_ExportExecuting = 'Przygotowywanie kopii zapasowej...'
ImportDatabase_ExportResultSuccess = 'Kopia zapasowa została pomyślnie utworzona'
ImportDatabase_ExportResultFileNotExist = 'Pliki bazy danych nie zostały odnalezione. Pliki mogły zostać usunięte lub dostęp do nich jest zabroniony.'
ImportDatabase_ExportResultFolderNotExist = 'Nieprawidłowa ścieżka do folderu docelowego'
ImportDatabase_ExportResultNoAccessToFolder = 'Folder docelowy jest niedostępny'
ImportDatabase_ExportResultPathTooLong = 'Ścieżka docelowa jest zbyt długa'
ImportDatabase_ExportResultUnknown = 'Utworzenie kopii zapasowej nie powiodło się'
ImportDatabase_BrowsersTitle = 'Importuj z przeglądarki'
ImportDatabase_BrowsersDescription = 'Zaimportuj loginy i hasła przechowywane w Twojej przeglądarce. Zobacz, ile haseł można zaimportować.'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Brak obsługiwanych przeglądarek'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersDescription = 'Na Twoim komputerze nie zainstalowano obsługiwanych przeglądarek.'
ImportDatabase_BrowsersImport = 'Importuj'
ImportDatabase_BrowsersImportTip = 'Tutaj możesz importować hasła z przeglądarki'
ImportDatabase_PasswordManagersImportTip = 'Tutaj możesz importować hasła z innych menedżerów haseł'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount = ' (' + $Count + {$Count: ' hasło', ' hasła', ' haseł'} + ')'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Loading = ' (ładowanie...)'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Hidden = ' (liczba haseł jest niedostępna)'
ImportDatabase_ManagersTitle = 'Importuj z innych źródeł'
ImportDatabase_ManagersDescription = 'Zaimportuj loginy i hasła wyeksportowane z przeglądarek lub menedżerów haseł, takich jak KeePass, LastPass, 1Password, Norton Identity Safe i Dashlane.'
ImportDatabase_ManagersLearnMore = 'Dowiedz się więcej o importowaniu haseł z pliku CSV'
ImportDatabase_ManagersImport = 'Importuj'
ExportDatabase_Title = 'Eksportuj do pliku tekstowego'
ExportDatabase_Description = 'Wyeksportuj swoje hasła i notatki do pliku tekstowego, a następnie wydrukuj je.'
ExportDatabase_Export = 'Eksportuj'
ExportDatabase_DialogTitle = 'Określ lokalizację'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Title = 'Aby zaimportować hasła z ' + $BrowserName
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step1 = 'Kliknij, aby skopiować ten odnośnik i wklej go w pasku adresu w przeglądarce ' + $BrowserName + ':'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step2 = 'W sekcji Eksportuj hasła kliknij Pobierz plik i zapisz hasła jako plik CSV.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step3 = 'Kliknij przycisk Importuj plik CSV poniżej, aby przesłać i zaimportować swoje hasła.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_ImportButton = 'Importuj plik CSV'
Browsers_MainBrowserTitle = 'Przeglądarka domyślna'
Browsers_MainBrowserDescription = 'Wybierz przeglądarkę otwierającą strony internetowe z ' + ProductNameFull + '.'
Browsers_Integration = 'Obsługiwane przeglądarki'
Browsers_PluginInstall = 'Zainstaluj rozszerzenie'
Browsers_PluginTutorialPopup = 'Masz problemy z instalacją lub konfiguracją rozszerzenia? Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami.'
Browsers_PluginStateDisabled = 'Wyłączono'
Browsers_PluginStateActive = 'Włączono'
Browsers_PluginStateInstalled = 'Zainstalowano'
Browsers_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Brak obsługiwanych przeglądarek'
Browsers_NoSupportedBrowsersDescription = 'Na Twoim komputerze nie zainstalowano obsługiwanych przeglądarek. Zainstaluj co najmniej jedną obsługiwaną przeglądarkę z poniższej listy:'
Browsers_SupportedBrowsersList = 'Google Chrome\nMicrosoft Edge\nMozilla Firefox\nYandex.Browser\nVivaldi\nBrave\nComodo Dragon\nOpera\nOpera GX'
Browsers_BrowserPluginsTip = 'Tutaj możesz wybrać przeglądarkę, aby zainstalować rozszerzenie'
Browsers_BrowserPluginsPasskeyTip = 'Tutaj możesz zainstalować rozszerzenie, które między innymi umożliwia korzystanie z kluczy dostępu'
BrowserNotification_InstallPluginTitle = 'Instaluj rozszerzenie dla ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalled = 'Zainstalowano ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalledDescription = 'Zainstaluj rozszerzenie dla ' + $BrowserName + ', a ' + ProductNameFull + ' będzie wypełniał Twoje hasła do stron internetowych i proponował zapisywanie nowych poświadczeń. Przed zainstalowaniem rozszerzenia, zamknij wszystkie przeglądarki.'
BrowserNotification_InstallPlugin = 'Zainstaluj'
BrowserNotification_CancelInstallPlugin = 'Nie instaluj'
ImportBrowserPasswords_NoImportChoise = 'Nie importuj'
ShortEntitySearchTitle = 'Szybkie wyszukiwanie poświadczeń za pomocą kombinacji klawiszy'
ShortEntitySearchDesc = 'Użyj funkcji szybkiego wyszukiwania za pomocą kombinacji klawiszy, aby natychmiast otworzyć listę poświadczeń z dowolnego miejsca w systemie Windows i wklej tam niezbędny element.'
ShortEntitySearchEnable = 'Włącz szybkie wyszukiwanie, wciskając kombinację klawiszy:'
ShortEntitySearchApply = 'Zastosuj'
ShortEntitySearchModifierCtrlAlt = 'Ctrl + Alt'
ShortEntitySearchModifierCtrl = 'Ctrl'
ShortEntitySearchTip = 'Tutaj możesz skonfigurować skróty klawiszowe do szybkiego wyszukiwania haseł'
BackToWhatsNewButton = 'Przejdź do «Nowości»'
BackToPasskeysButton = 'Wróć do kluczy dostępu'
Settings_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'
Settings_Partial_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'