Section_General = 'Geral'
Section_Browsers = 'Navegadores'
Section_IgnoredSites = 'Websites ignorados'
Section_ImportDatabase = 'Importar/Exportar'
Section_Advanced = 'Avançado'
Section_Connection = 'Ligação'
Settings_Title = 'Definições'

General_AutoRunTitle = 'Início automático'
General_AutoRun = 'Iniciar o ' + ProductNameFull + ' no arranque do sistema operativo'
General_AutoShow = 'Solicitar password principal ao iniciar automaticamente o ' + ProductNameFull
General_MasterPassword = 'Password principal'
General_ChangeMasterPassword = 'Alterar password principal'
General_ChangeMasterPasswordWarning = 'Estabeleça uma ligação à Internet para alterar a password principal'
General_DisabledSyncMasterPasswordWarning = 'Para alterar a password principal, ative a sincronização.'
General_InvalidSyncStatusMasterPasswordWarning = 'Não é possível alterar a password principal devido a erros de sincronização'
General_ChangeMasterPasswordError = 'Falha ao alterar a sua password principal'
General_ChangeMasterPasswordNetworkError = 'Estabeleça uma ligação à Internet para alterar a password principal'
General_ChangeMasterPasswordOldIncorrect = 'Password principal incorreta'
General_MasterPasswordTitle = 'Alterar password principal'
General_MasterPasswordEnterCurrent = 'Introduza a password principal atual'
General_MasterPasswordEnterCurrentLabel = 'Password atual'
General_MasterPasswordCreateNew = 'Escolha uma nova password principal'
General_MasterPasswordCreateNewLabel = 'Nova password'
General_MasterPasswordConfirmNew = 'Confirme a nova password principal'
General_MasterPasswordDisclaimerTitle = 'A sua password principal não pode ser recuperada. Certifique-se de que a memoriza.'
General_MasterPasswordDisclaimerDescription = 'Tem de ser suficientemente forte para impedir os hackers, mas também memorável para garantir que o acesso não é perdido.'
General_MasterPasswordMatch = 'As passwords correspondem'
General_MasterPasswordMismatch = 'As passwords não correspondem'
General_MasterPasswordResetRuledByPolicy = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetBlocked = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetEnabled = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetChangeSetting = '[TBD] Not For B2C'
General_AutoLockHeader = 'Bloqueio automático'
General_AutoLock = 'Bloquear cofre automaticamente:'
General_AutoLockTip = 'Aqui pode especificar as condições do bloqueio automático do cofre'
General_AutoLock24Hours = '24 horas'
General_AutoLock1 = '1 minuto'
General_AutoLock3 = '3 minutos'
General_AutoLock5 = '5 minutos'
General_AutoLock10 = '10 minutos'
General_AutoLock30 = '30 minutos'
General_AutoLock60 = '60 minutos'
General_AutoLockScreenSaver = 'Quando se ativa a proteção de ecrã'
General_AutoLockNever = 'Nunca'
General_AutoLockOnTime = 'Após um período de inatividade:'
General_ClipboardHeader = 'Área de transferência'
General_ClipboardCleanup = 'Limpar a área de transferência dentro de:'
General_ClipboardCleanup10 = '10 segundos'
General_ClipboardCleanup30 = '30 segundos'
General_ClipboardCleanup60 = '1 minuto'
General_ClipboardCleanupNever = 'Nunca'
General_ClipboardCleanupDescription = 'Um intervalo de tempo curto garante a segurança dos dados copiados do armazenamento.'
General_ClipboardCleanupTip = 'Aqui pode definir o intervalo de tempo para limpar a área de transferência'
General_Sync = 'Sincronização de dados'
General_SyncDescription = 'Sincronizar passwords e dados em todos os seus dispositivos com o ' + ProductNameFull + ' instalado'
General_SyncTip = 'Aqui pode configurar a sincronização na nuvem do seu armazenamento local. Se a sincronização estiver desativada, os seus dados não podem ser restaurados a partir da nuvem'
General_TurnOnSync = 'Ativar sincronização'
General_LockedDatabaseNotification = 'Solicitar o desbloqueio do cofre se um website tiver campos de introdução de nome de utilizador e password'
General_AccountTitle = 'Conta My Kaspersky'
General_ChangeAccount = 'Terminar sessão'
General_SignInAccount = 'Iniciar sessão'
General_AccountDescription = 'Quando está ligado à sua conta My Kaspersky, o seu cofre é sincronizado em todos os seus dispositivos. Se não estabelecer a ligação, a funcionalidade de sincronização é perdida e só poderá utilizar o cofre localmente.'
General_AccountLoading = 'A carregar dados da conta...'
General_AutoFillTitle = 'Guardar e preencher automaticamente'
General_AutoFillDescription = 'Guarde rapidamente as informações introduzidas em formulários online no seu cofre pessoal e a aplicação utilizará estas informações para preencher formulários de forma segura.'
General_AutoFillData = 'Ativar as opções para guardar e preencher automaticamente para:'
General_AutoFillAccounts = 'Nomes de utilizador e passwords'
General_AutoFillAddresses = 'Endereços'
General_AutoFillBankCards = 'Cartões bancários'
General_AutoFillTip = 'Selecione uma caixa de verificação conforme necessário'
General_WindowsHelloTitle = 'Desbloqueie o cofre com o Windows Hello'
General_WindowsHelloDescription = 'A janela de início de sessão do Windows Hello estará disponível sempre que desbloquear o cofre, exceto na primeira sessão.'
General_WindowsHelloConfigure = 'Configure o início de sessão com o Windows Hello nas definições do sistema operativo'
General_WindowsHelloTip = 'Aqui pode ativar ou configurar o desbloqueio do cofre com o Windows Hello'
General_WindowsHelloSettingsButton = 'Abrir definições do Windows Hello'

Advanced_Proxy = 'Servidor proxy'
Advanced_ProxyChange = 'Definições'
Advanced_ProxyTip = 'Aqui pode alterar as definições do servidor proxy'
Advanced_GatherLogs = 'Monitorizar problemas'
Advanced_GatherLogsInfo = 'Guarde as informações técnicas sobre a atividade da aplicação para efeitos de resolução de problemas.'
Advanced_GatherLogsDescription = 'Registar eventos da aplicação'
Advanced_ProxyWindowTitle = 'Kaspersky Password Manager'
Advanced_ProxyTitle = 'Servidor proxy'
Advanced_ProxyChangeDescription = 'Se utiliza um servidor proxy para ligar à Internet, pode verificar ou modificar as definições de ligação.'
Advanced_ProxyNone = 'Não utilizar servidor proxy'
Advanced_ProxyAuto = 'Detetar automaticamente definições do servidor proxy'
Advanced_ProxySpecified = 'Utilizar definições do servidor proxy especificadas'
Advanced_ProxyIp = 'Endereço IP:'
Advanced_ProxyPort = 'Porta:'
Advanced_ProxyAuthentication = 'Utilizar autenticação do servidor proxy'
Advanced_ProxyUserName = 'Nome de utilizador:'
Advanced_ProxyPassword = 'Password:'
Advanced_ShowTraceInfo = 'Mostrar detalhes sobre conteúdos e armazenamento dos ficheiros de rastreio'
Advanced_Ipm = 'Notificações de notícias'
Advanced_ShowIpm = 'Mostrar notícias ao iniciar o ' + ProductNameFull
Advanced_SortTitle = 'Ordenar entradas por ordem alfabética (A–Z)'
Advanced_SortDescription = 'Reponha as definições de ordenação personalizadas para apresentar todas as entradas por ordem alfabética.'
Advanced_SortReset = 'Ordenar Entradas (A-Z)'
Advanced_PasswordCompromisedCheckTitle = 'Verifique se existem passwords comprometidas'
Advanced_PasswordCompromisedCheckDescription = 'Verifique se passwords parecidas com as suas foram roubadas ou reveladas.'
Advanced_PasswordCompromisedCheckHelpButton = 'Saber mais'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchEnabled = 'Ligado'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchDisabled = 'Desligado'
Advanced_MarketingTitle = 'Respondemos a si e às suas necessidades'
Advanced_MarketingDescription = 'Ao fornecer-nos os seus dados pessoais, ajuda-nos a compreendê-lo melhor e inspira-nos a melhorar a aplicação para lhe proporcionar a melhor experiência possível. <a href="ShowMarketingCommand">Ler o contrato atual</a>'
Advanced_MarketingAcceptButton = 'Aceitar'
Advanced_MarketingRejectButton = 'Não aceitar'
Advanced_MarketingReviewButton = 'Consulte o contrato mais recente'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Title = 'A aplicação não conseguirá melhorar tão rapidamente'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Description = 'Graças às informações por si fornecidas, adaptamos a aplicação às suas necessidades, corrigimos bugs mais rapidamente e criamos uma experiência fantástica.'
Advanced_ConfirmMarketingReject_CancelButton = 'Cancelar'
Advanced_ConfirmMarketingReject_ConfirmButton = 'Continuar mesmo assim'
Advanced_Theme_Title = 'Tema do design'
Advanced_Theme_Description = 'O tema será aplicado após o reinício da aplicação.'
Advanced_Theme_OSLike = 'O mesmo do sistema operativo'
Advanced_Theme_Light = 'Claro'
Advanced_Theme_Dark = 'Escuro'
Advanced_Theme_RestartButton = 'Reiniciar agora'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Title = 'O registo de eventos está ativado'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Description = 'Os registos podem ocupar muito espaço no disco.'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_DisableButton = 'Desativar agora'

Ignored_Title = 'Websites ignorados'
Ignored_Autofill_TabMenuItem = 'Para preench. automático'
Ignored_Passkeys_TabMenuItem = 'Para iniciar sessão com chave de acesso'
Ignored_Autofill_Description = 'O ' + ProductNameFull + ' não guarda nem preenche as passwords, detalhes do cartão bancário nem quaisquer outros dados nestes websites.'
Ignored_Passkeys_Description = 'O ' +ProductNameFull + ' não irá guardar nem iniciar sessão com chaves de acesso nestes sites.'
Ignored_AddSite = 'Adicionar'
Ignored_AddSiteWatermark = 'Endereço do website'
Ignored_RemoveSite = 'Eliminar'

ImportDatabase_Title = 'Importar do cofre'
ImportDatabase_Description = 'Importe uma cópia de segurança do cofre ou de um cofre criado com uma versão anterior do ' + ProductNameFull + '.'
ImportDatabase_Import = 'Importar'
ImportDatabase_ExportTitle = 'Cópia de segurança'
ImportDatabase_ExportDescription = 'Efetue uma cópia de segurança do cofre para poder mover os seus dados para outro cofre ou restaurar os seus dados se o seu cofre atual estiver indisponível.'
ImportDatabase_ExportTip = 'Clique aqui para criar uma cópia de segurança'
ImportDatabase_ExportSave = 'Criar cópia'
ImportDatabase_ExportExecuting = 'A preparar a cópia de segurança...'
ImportDatabase_ExportResultSuccess = 'Cópia de segurança criada com êxito'
ImportDatabase_ExportResultFileNotExist = 'Ficheiros de base de dados não encontrados. Os ficheiros podem ter sido eliminados ou ter acesso restrito.'
ImportDatabase_ExportResultFolderNotExist = 'Caminho para pasta de destino inválido'
ImportDatabase_ExportResultNoAccessToFolder = 'A pasta de destino não está acessível'
ImportDatabase_ExportResultPathTooLong = 'O caminho de destino é demasiado longo'
ImportDatabase_ExportResultUnknown = 'Falha ao criar uma cópia de segurança'
ImportDatabase_BrowsersTitle = 'Importar do navegador'
ImportDatabase_BrowsersDescription = 'Importe nomes de utilizador e passwords armazenados no seu navegador. Veja quantas passwords estão disponíveis para importação.'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Sem navegadores suportados'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersDescription = 'Não tem navegadores suportados instalados no seu computador.'
ImportDatabase_BrowsersImport = 'Importar'
ImportDatabase_BrowsersImportTip = 'Aqui pode importar passwords do seu navegador'
ImportDatabase_PasswordManagersImportTip = 'Aqui, pode importar passwords de outros gestores de passwords'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount = ' (' + $Count + {$Count: ' password', ' passwords'} + ')'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Loading = ' (a carregar...)'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Hidden = ' (contagem de passwords não disponível)'
ImportDatabase_ManagersTitle = 'Importar de outras fontes '
ImportDatabase_ManagersDescription = 'Importe nomes de utilizador e passwords exportados de navegadores ou gestores de passwords, como o KeePass, LastPass, 1Password, Norton Identity Safe e Dashlane.'
ImportDatabase_ManagersLearnMore = 'Saiba mais sobre como importar a partir de um ficheiro CSV'
ImportDatabase_ManagersImport = 'Importar'
ExportDatabase_Title = 'Exportar para ficheiro de texto'
ExportDatabase_Description = 'Exporte as suas entradas para um ficheiro de texto e imprima-as.'
ExportDatabase_Export = 'Exportar'
ExportDatabase_DialogTitle = 'Especifique localização do ficheiro'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Title = 'Para importar passwords de ' + $BrowserName
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step1 = 'Clique para copiar esta ligação e colá-la na barra de endereço no ' + $BrowserName + ':'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step2 = 'Na secção Exportar passwords, clique em Descarregar ficheiro e guarde as suas passwords como um ficheiro CSV.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step3 = 'Clique em Importar CSV abaixo para carregar e importar as suas passwords.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_ImportButton = 'Importar CSV'

Browsers_MainBrowserTitle = 'Navegador predefinido'
Browsers_MainBrowserDescription = 'Selecione o navegador utilizado pelo ' + ProductNameFull + ' para abrir websites.'
Browsers_Integration = 'Navegadores suportados'
Browsers_PluginInstall = 'Instalar extensão'
Browsers_PluginTutorialPopup = 'Encontrou algum problema ao instalar ou configurar a extensão? Siga <a href="OpenPluginTutorialCommand">estas instruções</a>.'
Browsers_PluginStateDisabled = 'Desativada'
Browsers_PluginStateActive = 'Ativa'
Browsers_PluginStateInstalled = 'Instalada'
Browsers_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Sem navegadores suportados'
Browsers_NoSupportedBrowsersDescription = 'Não tem navegadores suportados instalados no seu computador. Instale, pelo menos, um navegador suportado da lista abaixo:'
Browsers_SupportedBrowsersList = 'Google Chrome\nMicrosoft Edge\nMozilla Firefox\nYandex.Browser\nVivaldi\nBrave\nComodo Dragon\nOpera\nOpera GX'
Browsers_BrowserPluginsTip = 'Aqui pode selecionar o navegador para instalar a extensão'
Browsers_BrowserPluginsPasskeyTip = 'Aqui pode instalar uma extensão que, entre outras funcionalidades, permite a utilização de chaves de acesso'

BrowserNotification_InstallPluginTitle = 'Instalar a extensão para o ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalled = 'Instalou o ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalledDescription = 'Instale a extensão para o ' + $BrowserName + ' e o ' + ProductNameFull + ' preencherá as suas passwords nos websites, solicitando que guarde as novas credenciais. Feche todos os navegadores antes de instalar a extensão.'
BrowserNotification_InstallPlugin = 'Instalar'
BrowserNotification_CancelInstallPlugin = 'Não instalar'

ImportBrowserPasswords_NoImportChoise = 'Não importar'

ShortEntitySearchTitle = 'Pesquisa rápida de credenciais por teclas de atalho'
ShortEntitySearchDesc = 'Utilize a funcionalidade de pesquisa rápida por teclas de atalho para abrir imediatamente a lista de credenciais a partir de qualquer sítio no Windows e cole aí um item necessário.'
ShortEntitySearchEnable = 'Ative a pesquisa rápida por teclas de atalho ao premir:'
ShortEntitySearchApply = 'Aplicar'
ShortEntitySearchModifierCtrlAlt = 'Ctrl + Alt'
ShortEntitySearchModifierCtrl = 'Ctrl'
ShortEntitySearchTip = 'Aqui pode configurar teclas de atalho para procurar passwords rapidamente'
BackToWhatsNewButton = 'Voltar para "Novidades"'
BackToPasskeysButton = 'Voltar para as Chaves de acesso'

Settings_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'
Settings_Partial_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'