Dashboard_Name = 'Pagina principală'
Dashboard_WindowTitle = 'Pagina principală'
Dashboard_NoRecents_Title = 'Recente'
Dashboard_NoRecents_Description = 'Aici vei vedea intrările utilizate recent.'
Dashboard_Recents_Title = 'Recente'
Dashboard_NoFavorites_Title = 'Favorite'
Dashboard_NoFavorites_Description = 'Adaugă intrări la favorite, făcând clic pe pictograma stea, iar acestea vor apărea aici.'
Dashboard_Favorites_Title = 'Favorite'
Dashboard_NoPasswords_Title = 'Parole'
Dashboard_NoPasswords_Description = 'Aici vei vedea rezultatele verificării parolelor. Adaugă prima intrare pentru a verifica starea securității parolei tale.'
Dashboard_NoPasswords_AddButton = 'Adaugă'
Dashboard_InsecurePasswords_TotalCount = {$TotalCount: 'parolă salvată', 'parole salvate', 'de parole salvate'}
Dashboard_InsecurePasswords_StrongCount = {$StrongCount: 'puternică', 'puternice', 'puternice'}
Dashboard_InsecurePasswords_WeakCount = {$WeakCount: 'slabă', 'slabe', 'slabe'}
Dashboard_InsecurePasswords_DuplicateCount = {$DuplicateCount: 'duplicată', 'duplicate', 'duplicate'}
Dashboard_InsecurePasswords_CompromisedCount = {$CompromisedCount: 'compromisă', 'compromise', 'compromise'}
Dashboard_InsecurePasswords_CompromisedDescription = 'Parolele compromise sunt acelea care au fost găsite anterior în bazele de date publice cu parole sustrase. Conturile care folosesc astfel de parole prezintă un risc mai mare de a fi sparte.'
Dashboard_InsecurePasswords_NewCompromisedCount = $NewCompromisedCount + {$NewCompromisedCount: ' nouă', ' noi', ' noi'}
Dashboard_InsecurePasswords_DetailsButton = 'Află mai multe'
Dashboard_FileSpaceUsage_Title = 'Stochează documente și fișiere de orice tip'
Dashboard_FileSpaceUsage_Description = 'Dimensiunea totală a fișierelor este de până la ' + $SpaceAvailable + ' și fiecare fișier poate avea o dimensiune de până la ' + $MaxSizePerFile + '.'
Dashboard_FileSpaceUsage_FileCounter = $FileCount + {$FileCount: ' fișier',' fișiere',' de fișiere'}
Dashboard_FileSpaceUsage_SpaceUsage = $SpaceUsed + ' / ' + $SpaceAvailable
Dashboard_FileSpaceUsage_NoSpace = 'Seiful este plin'
Dashboard_FileSpaceUsage_AddFileDutton = 'Încarcă'

CategoryFilter_Prefix = 'Afișează:'

All_Name = 'Toate'
All_WindowTitle = 'Toate intrările'

Entries_UnsuportedEntriesUnavailableTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' intrare de tip nou', ' intrări de tip nou', ' de intrări de tip nou'}
Entries_UnsuportedEntriesUnavailableDescription = 'Acest tip de intrări nu este acceptat încă — ne ocupăm de acest lucru! Pentru moment, intrarea este disponibilă încă pe dispozitivul pe care a fost creată.'
Entries_UnsuportedEntriesUnavailableHelpButton = 'Află mai multe'
Entries_WebAccountContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_AppAccountContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_SimpleAccountContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_BankCardContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_DocumentContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_AddressContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_NoteContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_ContainsUnsupportedRows = 'Este posibil ca această intrare să nu afișeze informații adăugate într-o versiune mai nouă a aplicației.'
Entries_ContainsUnsupportedRowsHelpButton = 'Află mai multe'
Entries_UnsupportedListViewItem = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' intrare de tip nou', ' intrări de tip nou', ' de intrări de tip nou'}
Entries_UnsupportedListViewItemDescription = {$UnsupportedCount: 'Va fi disponibilă ', 'Vor fi disponibile ', 'Vor fi disponibile '} + 'în actualizările viitoare'

Documents_Name = 'Fișiere'
Documents_Create = 'Adaugă fișier'
Documents_CreateTip = 'Fă clic aici pentru a adăuga un fișier nou'
Documents_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat niciun fișier încă'
Documents_EmptyCategory_Subtitle = 'Păstrează cheile portofelului de criptomonede, documentele importante și alte fișiere criptate în siguranță.'
Documents_ViewerPageNumber = $PageNumber + ' / ' + $PageCount
Documents_ViewerCommentTitle = 'Comentariu'
Documents_ShowCommentButton = 'Vizualizează comentariul'
Documents_PageCount = 'Pagini: ' + $PageCount
Documents_Date = 'Data: '
Documents_Size = 'Dimensiune: '
Documents_Comment = 'Comentariu:'
Documents_Category = 'Categoria:'
Documents_WindowTitle = 'Fișiere'
Documents_DefaultItemName = 'Fișier nou'
Documents_CreateTextWatermark = 'Comentariu'
Documents_ViewerZoom = 'Zoom'
Documents_ViewerRotate = 'Rotește'
Documents_ViewerDownload = 'Descarcă'
Documents_ViewerConfirmRotationSaveTitle = 'Salvezi modificările?'
Documents_ViewerConfirmRotationSaveDescription = 'Ai rotit acest document.'
Documents_ViewerConfirmRotationSaveButton = 'Salvează'
Documents_ViewerConfirmRotationDoNotSaveButton = 'Nu salva'
Documents_ViewerConfirmDeleteTitle = 'Ștergi fișierul?'
Documents_ViewerConfirmDeleteDeleteButton = 'Șterge'
Documents_ViewerConfirmDeleteDoNotDeleteButton = 'Revocă'
Documents_ViewerDelete = 'Șterge'

Documents_CategoryFilterIsEmpty = 'Nu ai adăugat niciun obiect de acest tip încă.'
Documents_Category_NoFilter = 'Toate categoriile'
Documents_Category_DriverLicense = 'Permise de conducere'
Documents_Category_Passport = 'Pașapoarte/documente de identitate'
Documents_Category_BankCard = 'Carduri bancare'
Documents_Category_Insurance = 'Asigurări'
Documents_Category_Contract = 'Contracte'
Documents_Category_Unknown = 'Altele'

Documents_DocumentFileSelectorTitle = 'Selectează un fișier'
Documents_DocumentFileDestinationTitle = 'Salvează în director'
Documents_DocumentFilesDestinationTitle = 'Salvează în director'

Documents_AddDocumentSizeErrorTitle = 'Fișierul nu poate fi adăugat'
Documents_AddDocumentSizeErrorDescription = 'Fișierul "' + $FileName + '" este mai mare de ' + $FileSizeLimit + ' MO'
Documents_AddDocumentPasswordTitle = 'Fișierul nu poate fi adăugat'
Documents_AddDocumentPasswordDescription = 'Acest fișier este protejat cu o parolă'
Documents_AddDocumentCannotProcessErrorTitle = 'Fișierul nu poate fi adăugat'
Documents_AddDocumentCannotProcessErrorDescription = 'Fișierul "' + $FileName + '" nu poate fi încărcat'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededManualErrorTitle = 'Nu se poate adăuga un fișier'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededManualErrorDescription = 'A fost atinsă dimensiunea maximă a seifului de ' + $MaximumVaultSize + '. Șterge fișierele inutile și încearcă din nou.'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededManualErrorClose = 'Am înțeles'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededAutoErrorTitle = 'Limita de dimensiune a seifului a fost depășită'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededAutoErrorDescription = 'Dimensiunea maximă a seifului de ' + $MaximumVaultSize + ' a fost depășită. Șterge fișierele inutile pentru a continua.'
Documents_AddDocumentSizeLimitExceededAutoErrorClose = 'Am înțeles'
Documents_DeleteDocumentSourceTitle = 'Șterge fișierele sursă'
Documents_DeleteDocumentSourceDescription_Single = 'Pentru mai multă siguranță, șterge fișierul sursă de pe computer. Reține că imaginile în alte formate decât JPEG sunt convertite automat în JPEG atunci când sunt salvate în Kaspersky Password Manager. Toate imaginile sunt stocate într-un format comprimat în aplicație.'
Documents_DeleteDocumentSourceDescription_Several = 'Pentru mai multă siguranță, șterge fișierele sursă din computer. Reține că imaginile în alte formate decât JPEG sunt convertite automat în JPEG atunci când sunt salvate în Kaspersky Password Manager. Toate imaginile sunt stocate într-un format comprimat în aplicație.'
Documents_DeleteDocumentSourceDontShowMore = 'Nu mai afișa'
Documents_Processing = 'Se procesează...'
Documents_ListViewItemDescription = 'Fișier (' + $CreatedDate + ')'
Documents_ListViewItemDate = $DocumentCategory + ' (' + $CreatedDate + ')'
Documents_DownloadError = 'Fișierele nu pot fi descărcate'
Documents_DownloadErrorAccessDenied = 'Nu există permisiuni de acces. Următoarele fișiere nu pot fi salvate:'
Documents_DownloadErrorDiskSpace = 'Nu mai există spațiu pe disc. Următoarele fișiere nu pot fi salvate:'
Documents_DownloadErrorDescription = 'Următoarele fișiere nu pot fi salvate:'
Documents_SelectCategoryTitle = 'Adaugă fișier'
Documents_OcrCategorySelectedHeader = $DocumentName + ' este clasificat ca ' + $DocumentCategory + '.'
Documents_OcrCategoryNotDetectedHeader = 'Selectează categoria pentru: ' + $DocumentName
Documents_OcrCategoryHint = 'Poți modifica în orice moment categoria fișierului.'
Documents_OcrCategoryMigrationTitle = 'Pune-ți documentele în ordine!'
Documents_OcrCategoryMigrationDescription = 'Mută-ți automat imaginile între categorii: acum, aplicația recunoaște documente de identitate și pașapoarte, permise de conducere și carduri bancare.'
Documents_OcrCategoryMigrationResultsTitle = 'Toate imaginile tale au fost clasificate cu succes'
Documents_OcrCategoryMigrationResultsDescription = 'Poți modifica manual categoria.'
Documents_OcrResultsTable_Name = 'Nume'
Documents_OcrResultsTable_Category = 'Categorie'
Documents_OcrFolderTitle = 'Caută în director'
Documents_OcrAnalyzedTitle = $DocumentsCount + {$DocumentsCount: ' fișier găsit', ' fișiere găsite', ' de fișiere găsite'}
Documents_OcrAnalyzedDescription = 'Selectează-le pe cele pe care dorești să le adaugi în seiful tău'
Documents_OcrAnalyzedDescriptionLimited = 'Selectează până la ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' fișier', ' fișiere', ' de fișiere'} + ' pe care să le adaugi în seiful tău sau cumpără un abonament pentru a adăuga intrări nelimitate.'
Documents_OcrFinishedAnalysis = 'Analizarea fișierelor s-a finalizat'
Documents_OcrShowResults = 'Afișează rezultatele'
Documents_OcrAnalyzing = 'Se analizează fișierele...'
Documents_OcrAnalyzingStat = $CurrentDocuments + ' din ' + $TotalDocuments
Documents_OcrAnalyzingCollapse = 'Minimizează'
Documents_OcrNoDocumentsFound = 'Nu s-a găsit niciun fișier în acest director.'
Documents_OcrMainViewHintAnalyzing = 'Se analizează fișierele (' + $CurrentDocuments + ' din ' + $TotalDocuments + ')'
Documents_OcrMainViewHintShowResult = 'Afișează rezultatele'
Documents_OcrMainViewHintFinished = 'Analizarea fișierelor s-a finalizat'
Documents_OcrSaving = 'Se adaugă fișierele...'
Documents_OcrSavingStat = 'Analizate: ' + $CurrentDocuments + ' din ' + $TotalDocuments
Documents_OcrInsufficientSpaceTitle = 'Nu mai există spațiu pe disc'
Documents_OcrInsufficientSpaceDescription = {$LeftDocuments: 'Nu s-a putut adăuga ', 'Nu s-au putut adăuga ', 'Nu s-au putut adăuga '} + $LeftDocuments + ' din ' + $TotalDocuments + {$TotalDocuments: ' fișier', ' fișiere', ' de fișiere'} + '. \nEliberează spațiu pe disc și fă clic pe <b>Continuă</b>. Pentru a păstra doar fișierele care au fost adăugate deja, fă clic pe <b>Finalizat</b>.'
Documents_OcrInsufficientSpaceFinish = 'Finalizat'
Documents_OcrSaveErrorTitle = 'Avertisment'
Documents_OcrSaveErrorDescription = 'Nu s-au putut adăuga unele dintre documentele selectate'
Documents_OcrSaveErrorConversion = 'Eroare conversie'
Documents_OcrSaveErrorVaultSize = 'Limita de dimensiune a seifului a fost depășită'
Documents_OcrMaximize = 'Maximizează'
Documents_RemoveLimitations = 'Elimină limitările'
Documents_LoadingProgress = 'Se încarcă fișierul la dimensiunea completă...\nNu va dura mult.'
Documents_ExtensionsGroupName = 'Toate fișierele'
Documents_FileSize = 'Dimensiune: ' + $FileSize 
Documents_DownloadButton = 'Descarcă'
DocumentsValidation_TooShort = 'Nu s-a specificat niciun nume de fișier'
DocumentsValidation_TooLong = 'Numele fișierului este prea lung'
DocumentsValidation_NotUnique = 'A fost adăugat deja un fișier cu acest nume. Specifică un nume diferit.'

Documents_OverwriteDocumentConfirmationTitle = $FileName + ' se află deja în seiful tău'
Documents_OverwriteDocumentConfirmationDescription = 'Dorești să îl suprascrii?'

Addresses_Name = 'Adresă'
Addresses_WindowTitle = 'Adrese'
Addresses_Create = 'Adaugă adresă'
Addresses_Create_Address = 'Adresă poștală'
Addresses_Create_DefaultAddress = 'Adresa principală'
Addresses_Create_DefaultAddress_Hint = 'Adaugă la formularele web în mod implicit'
Addresses_Create_EmailWithIndex = 'E-mail ' + $ItemIndex
Addresses_Create_Email = 'Adresă de e-mail'
Addresses_Create_AddEmail = 'Adaugă adresa de e-mail'
Addresses_Create_DeleteEmail = 'Șterge adresa de e-mail'
Addresses_Create_MobilePhoneWithIndex = 'Telefon mobil ' + $ItemIndex
Addresses_Create_MobilePhone = 'Telefon mobil'
Addresses_Create_AddMobilePhone = 'Adaugă telefonul mobil'
Addresses_Create_DeleteMobilePhone = 'Șterge telefonul mobil'
Addresses_Create_StateWatermark = 'Stat sau provincie'
Addresses_Create_CityWatermark = 'Oraș'
Addresses_Create_ZipWatermark = 'Cod poștal'
Addresses_Create_AddressWatermark = 'Nr. clădire, nume stradă, apartament etc.'
Addresses_Create_FirstNameWatermark = 'Prenume'
Addresses_Create_LastNameWatermark = 'Nume de familie'
Addresses_Create_MiddleNameWatermark = 'Al doilea prenume'
Addresses_Create_EmailWatermark = 'youraddress@example.com'
Addresses_Create_PhoneWatermark = 'Exemplu: +1 958 555-0100'
Addresses_Create_Country = 'Regiune'
Addresses_Create_State = 'Stat/Provincie'
Addresses_Create_City = 'Oraș'
Addresses_Create_Zip = 'Cod poștal'
Addresses_Create_Name = 'Prenume'
Addresses_Create_LastName = 'Nume de familie'
Addresses_Create_MiddleName = 'Al doilea prenume'
Addresses_DefaultItemName = 'Adresă nouă'
Addresses_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat nicio adresă încă'
Addresses_EmptyCategory_Subtitle = 'Adaugă adresele de livrare sau de facturare pentru a le completa automat în formulare online.'
Addresses_ValidationResult_TooLongFirstName = 'Prenumele este prea lung'
Addresses_ValidationResult_TooLongLastName = 'Numele de familie este prea lung'
Addresses_ValidationResult_TooLongMiddleName = 'Al doilea prenume este prea lung'
Addresses_ValidationResult_TooLongCity = 'Numele orașului este prea lung'
Addresses_ValidationResult_TooLongState = 'Numele statului/provinciei este prea lung'
Addresses_ValidationResult_TooLongZip = 'Codul poștal este prea lung'
Addresses_ValidationResult_InvalidEmail = 'Adresă de e-mail nevalidă'
Addresses_ValidationResult_TooLongEmail = 'E-mailul este prea lung'
Addresses_ValidationResult_NotUniqueEmail = 'Acest e-mail a fost adăugat deja'
Addresses_ValidationResult_InvalidPhone = 'Număr de telefon nevalid'
Addresses_ValidationResult_TooLongPhone = 'Numărul de telefon este prea lung'
Addresses_ValidationResult_NotUniquePhone = 'Acest număr de telefon a fost adăugat deja'
Addresses_ValidationResult_TooLongAddress = 'Adresa poștală este prea lungă'
Addresses_ValidationResult_TooShort = 'Nu a fost specificat niciun nume de adresă'
Addresses_ValidationResult_TooLong = 'Numele adresei este prea lung'
Addresses_ValidationResult_NotUnique = 'Această adresă a fost adăugată deja'
Addresses_AutoSaveoutTitle = 'Salvezi în Kaspersky Password&nbsp;Manager?'
Addresses_AutoSaveoutSave = 'Salvează'
Addresses_AutoSaveoutDiscard = 'Nu salva'
Addresses_AutoSaveoutIgnore = 'Adaugă la Ignorate'
Addresses_AutofillEnabled = 'Completare automată activată'

BankCards_Name = 'Card bancar'
BankCards_WindowTitle = 'Carduri bancare'
BankCards_Create = 'Adaugă card bancar'
BankCards_Create_ValidationCode = 'CVC2/CVV2'
BankCards_Create_AdditionalData = 'Avansat'
BankCards_Create_Pin = 'PIN'
BankCards_Create_PinWatermark = 'PIN'
BankCards_Create_Bank = 'Emitent card'
BankCards_Create_BankWatermark = 'Introdu numele băncii'
BankCards_Create_CustomerServicePhone = 'Număr de telefon asistență clienți'
BankCards_Create_CustomerServicePhoneWatermark = 'Exemplu: +1 958 555-0100'
BankCards_Create_InternationalServicePhone = 'Număr de telefon asistență internațională'
BankCards_Create_InternationalServicePhoneWatermark = 'Exemplu: +1 958 555-0100'
BankCards_Create_Comment = 'Comentariu'
BankCards_Create_CommentWatermark = 'Introdu comentariu'
BankCards_Create_CardNumberWatermark = 'Număr card'
BankCards_Create_CardHolderWatermark = 'Deținător card'
BankCards_Create_MonthWatermark = 'LL'
BankCards_Create_YearWatermark = 'AAAA'
BankCards_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat niciun card bancar încă'
BankCards_EmptyCategory_Subtitle = 'Completează automat formularele de plată, iar noi vom verifica securitatea site-ului.'
BankCards_EmptyCategory_ShowButtonDescription = 'Completează automat formularele de plată, iar noi vom verifica securitatea site-ului.'
BankCards_ValidationResult_TooLong = 'Numele cardului bancar este prea lung'
BankCards_ValidationResult_TooShort = 'Nu s-a specificat niciun nume pentru cardul bancar'
BankCards_ValidationResult_NotUnique = 'Cardul bancar cu acest nume a fost adăugat deja. Specifică un nume diferit.'
BankCards_ValidationResult_Invalid = 'Nume card bancar nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongValidationCode = 'Codul CVC2/CVV2 este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidValidationCode = 'Cod CVC2/CVV2 nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongPin = 'PIN-ul este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidPin = 'PIN nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongBank = 'Numele băncii este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidBank = 'Nume bancă nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongCustomerServicePhone = 'Numărul de telefon pentru asistență clienți este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidCustomerServicePhone = 'Număr de telefon asistență clienți nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongInternationalServicePhone = 'Numărul de telefon pentru asistență internațională este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidInternationalServicePhone = 'Număr de telefon pentru asistență internațională nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongExpirationDate = 'Data "Valabil până la" este prea lungă'
BankCards_ValidationResult_InvalidExpirationDate = 'Dată "Valabil până la" nevalidă'
BankCards_ValidationResult_TooLongComment = 'Comentariul este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidComment = 'Comentariu nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongCardNumber = 'Numărul cardului bancar este prea lung'
BankCards_ValidationResult_TooShortCardNumber = 'Nu s-a specificat numărul niciunui card bancar'
BankCards_ValidationResult_InvalidCardNumber = 'Număr card bancar nevalid'
BankCards_ValidationResult_TooLongCardHolder = 'Numele deținătorului cardului este prea lung'
BankCards_ValidationResult_InvalidCardHolder = 'Nume deținător card nevalid'
BankCards_AutoSaveoutTitle = 'Salvezi în Kaspersky Password&nbsp;Manager?'
BankCards_AutoSaveoutSave = 'Salvează'
BankCards_AutoSaveoutDiscard = 'Nu salva'
BankCards_AutoSaveoutIgnore = 'Adaugă la Ignorate'
BankCards_ValidationCode = 'CVC2/CVV2'

Notes_Name = 'Note'
Notes_WindowTitle = 'Note'
Notes_Create = 'Adaugă notă'
Notes_DefaultItemName = 'Notă nouă'
Notes_WarningDescription = 'Nota a atins lungimea maximă admisă de ' + $MaxNoteLength + {$MaxNoteLength: ' caracter', ' caractere', ' de caractere'}
Notes_CreateTextWatermark = 'Introdu textul notei aici'
Notes_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat nicio notă încă'
Notes_EmptyCategory_Subtitle = 'Păstrează-ți notele importante în siguranță și la îndemână.'
Notes_NoteDesciption = 'Notă'

Accounts_WindowTitle = 'Conturi'
Accounts_All = 'Toate'
Accounts_Create = 'Adaugă cont'
Accounts_CreateTip = 'Fă clic aici pentru a adăuga o nouă intrare'
Accounts_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat niciun cont încă'
Accounts_EmptyCategory_Subtitle = 'Spațiu de stocare a datelor securizat și acces rapid la datele introduse'
Accounts_Subcategory_All = 'Toate categoriile'
Accounts_Subcategory_Web = 'Site-uri web/Conturi de e-mail'
Accounts_Subcategory_App = 'Aplicații'
Accounts_Subcategory_Simple = 'Altele'
Accounts_EmptySubcategory_Web = 'Nu ai adăugat niciun cont de acest tip încă'
Accounts_EmptySubcategory_App = 'Nu ai adăugat niciun cont de acest tip încă'
Accounts_EmptySubcategory_Simple = 'Nu ai adăugat niciun cont de acest tip încă'
Accounts_EmptySubcategoryDescription_Web = 'Spațiu de stocare a datelor securizat și acces rapid la datele introduse'
Accounts_EmptySubcategoryDescription_App = 'Spațiu de stocare a datelor securizat și acces rapid la datele introduse'
Accounts_EmptySubcategoryDescription_Simple = 'Spațiu de stocare a datelor securizat și acces rapid la datele introduse'
Accounts_EmptySubcategoryAddButton_Web = 'Adaugă site web'
Accounts_EmptySubcategoryAddButton_App = 'Adaugă aplicație'
Accounts_EmptySubcategoryAddButton_Simple = 'Adaugă cont'

All_Entries_EmptyCategory_Title = 'Păstrează-ți informațiile sensibile în siguranță și la îndemână.'
All_Entries_EmptyCategory_Accounts_Title = 'Conturi'
All_Entries_EmptyCategory_Accounts_Description = 'Salvează-ți parolele pentru a te conecta automat la site-uri web, aplicații, e-mail și alte conturi.'
All_Entries_EmptyCategory_BankCards_Title = 'Carduri bancare'
All_Entries_EmptyCategory_BankCards_Description = 'Completează automat formularele de plată, iar noi vom verifica securitatea site-ului.'
All_Entries_EmptyCategory_Documents_Title = 'Fișiere'
All_Entries_EmptyCategory_Documents_Description = 'Păstrează cheile portofelului de criptomonede, documentele importante și alte fișiere criptate în siguranță.'
All_Entries_EmptyCategory_Addresses_Title = 'Adrese'
All_Entries_EmptyCategory_Addresses_Description = 'Adaugă adresele de livrare sau de facturare pentru a le completa automat în formulare online.'
All_Entries_EmptyCategory_Notes_Title = 'Note'
All_Entries_EmptyCategory_Notes_Description = 'Păstrează-ți notele importante în siguranță și la îndemână.'
All_Entries_EmptyCategory_Otp_Title = 'Autentificator'
All_Entries_EmptyCategory_Otp_Description = 'Adaugă parole de unică folosință pentru autentificarea cu doi factori.'
All_Entries_EmptyCategory_Passkey_Title = 'Chei de acces'
All_Entries_EmptyCategory_Passkey_Description = 'Salvează cheile de acces pentru a te conecta la site-uri web fără a introduce parole.'

SuccessValidationResult = ''
NotesValidation_TooShort = 'Nu s-a specificat niciun nume de notă'
NotesValidation_TooLong = 'Numele notei este prea lung'
NotesValidation_NotUnique = 'A fost adăugată deja o notă cu acest nume. Specifică un nume diferit.'
GroupValidation_TooShort = 'Nu a fost specificat niciun nume de director'
GroupValidation_TooLong = 'Numele directorului este prea lung'
GroupValidation_NotUnique = 'A fost adăugat deja un director cu acest nume. Specifică un nume diferit.'
LoginValidation_TooShort = 'Nu a fost specificat niciun nume de conectare'
LoginValidation_TooLong = 'Numele de conectare este prea lung'
LoginValidation_NotUnique = 'A fost adăugat deja un cont cu acest nume de conectare. Specifică alt nume de conectare.'
WebAccountValidation_Name_TooShort = 'Nu s-a specificat niciun nume de site web'
WebAccountValidation_Name_TooLong = 'Numele site-ului web este prea lung'
WebAccountValidation_Name_NotUnique = 'A fost adăugat deja un site web cu acest nume. Specifică un nume diferit.'
WebAccountValidation_Url_TooShort = 'Nu s-a specificat nicio adresă de site web'
AppAccountValidation_TooShort = 'Nu a fost selectată nicio aplicație.'
AppAccountValidation_NotUnique = 'Această aplicație a fost adăugată deja. Selectați o aplicație diferită.'
WebAccountValidation_UrlNotSpecified = 'Asigură-te că ai introdus o adresă de site web validă'
WebAccountValidation_UrlExamples = 'Exemple:\nsite.com\nhttp://site.com\nhttp://www.site.com\nhttps://site.com\nhttps://www.site.com\n10.250.10.10'
SimpleAccountValidation_TooShort = 'Numele contului nu a fost specificat'
SimpleAccountValidation_TooLong = 'Numele contului este prea lung'
SimpleAccountValidation_NotUnique = 'A fost adăugat deja un cont cu acest nume. Specifică un nume diferit.'
WebAccounts_WatermarkItemName = 'Nume site web'
WebAccounts_WatermarkItemUrl = 'Exemplu: www.site.com'
WebAccounts_WatermarkEmptyItemUrl = 'Adresă site web'
WebAccounts_DefaultItemName = 'Site web nou'
WebAccounts_RunInBrowser = 'Deschide în browser'
WebAccounts_WebSiteUrl = 'Adresă site web:'
WebAccounts_UrlApplyArea = 'Domeniu de autentificare:'
WebAccounts_UrlEverywhere = 'Oriunde pe ' + $Host
WebAccounts_UrlOnlyInDomain = 'Doar acest domeniu: ' + $Domain
WebAccounts_UrlOnlyAtPage = 'Doar această pagină'
WebAccounts_UrlLastDirectory = 'Ultimul director din adresa\nsite-ului web'
WebAccounts_UrlApplyAreaTooltip = 'Domeniu de autentificare'
WebAccounts_Recent = 'Recente'
WebAccounts_ShowPreviousLogin = 'Conectarea anterioară'
WebAccounts_ShowNextLogin = 'Conectarea următoare'
WebAccounts_AutoFill = 'Completare automată'
WebAccounts_AutoLoginTitle = 'Conectare automată'
WebAccounts_AutoFillEnabled = 'Activată'
WebAccounts_AutoFillDisabled = 'Dezactivată'
WebAccounts_AutoFillTooltip = 'Activează pentru a te conecta automat la acest site web'
WebAccounts_AutoLogin = 'Conectează-te automat'

WebAccounts_SaveOut_Unlock_TitleLine1 = 'Deblochează'
WebAccounts_SaveOut_Unlock_TitleLine2 = 'pentru a salva parola pentru <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_Unlock_CancelButton = 'Revocă'
WebAccounts_SaveOut_Login_TitleLine1 = 'Salvezi parola?'
WebAccounts_SaveOut_Login_TitleLine2 = 'pentru <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_Login_SaveButton = 'Salvează'
WebAccounts_SaveOut_Login_CancelButton = 'Revocă'
WebAccounts_SaveOut_Login_Tooltip = $Login + ' a fost salvat deja în ' + ProductNameFull
WebAccounts_SaveOut_MergeEntries_AddSeparate = 'Creează o intrare separată pentru <b>' + $SubDomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_MergeEntries_MergeWith = 'Adaugă la intrarea existentă <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_MergeEntries_DoneButton = 'Finalizat'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_Title = 'Cum vrei să utilizezi acest cont?'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_ForAllSubdomains = 'Pentru întregul site: <b>' + $DomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_MergeWith = 'Doar pentru <b>' + $SubDomainName + '</b>'
WebAccounts_SaveOut_SplitDomains_DoneButton = 'Finalizat'
WebAccounts_SaveOut_IgnoreButton = 'Nu întreba pentru acest site'
WebAccounts_SaveOut_FeedbackButton = 'Lasă feedback'

AppAccounts_Create = 'Adaugă aplicație'
AppAccounts_DefaultItemName = 'Selectează aplicația'
AppAccounts_AccountTitle = 'Aplicație:'
AppAccounts_UsedOnDevice = $DeviceName
AppAccounts_ThisDevice = $DeviceName + ' (acest dispozitiv)'
AppAccounts_NewApp = 'Aplicație nouă'
AppAccounts_SelectedApp = $AppName
AppAccounts_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat nicio aplicație încă'
AppAccounts_EmptyCategory_Subtitle = 'Păstrează-ți parolele aici pentru a le utiliza când ai nevoie de ele.'
AppAccounts_EmptyCategory_ShowButtonDescription = 'Păstrează-ți parolele pentru a le utiliza când ai nevoie de ele'
AppAccounts_AppSelectorDialogTitle = 'Selectează o aplicație'
AppAccounts_AppsExtensionsGroupName = 'Toate fișierele aplicației'

SimpleAccounts_DefaultItemName = 'Cont'

DataSection_Contact = 'Date de contact'
DataSection_Contact_Country = 'Regiune:'
DataSection_Contact_Country_Unknown = 'Nespecificată'
DataSection_Contact_Country_AntiguaAndBarbuda = 'Antigua și Barbuda'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfAfghanistan = 'Afganistan'
DataSection_Contact_Country_DemocraticAndPopularRepublicOfAlgeria = 'Algeria'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAzerbaijan = 'Azerbaidjan'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAlbania = 'Albania'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfArmenia = 'Armenia'
DataSection_Contact_Country_PrincipalityOfAndorra = 'Andorra'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAngola = 'Angola'
DataSection_Contact_Country_AmericanSamoa = 'Samoa Americană'
DataSection_Contact_Country_ArgentineRepublic = 'Argentina'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfAustralia = 'Australia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfAustria = 'Austria'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfBahrain = 'Bahrain'
DataSection_Contact_Country_Barbados = 'Barbados'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBotswana = 'Botswana'
DataSection_Contact_Country_Bermuda = 'Bermuda'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfBelgium = 'Belgia'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfTheBahamas = 'Bahamas'
DataSection_Contact_Country_PeopleSRepublicOfBangladesh = 'Bangladesh'
DataSection_Contact_Country_Belize = 'Belize'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBosniaAndHerzegovina = 'Bosnia și Herțegovina'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBolivia = 'Bolivia'
DataSection_Contact_Country_UnionOfMyanmar = 'Myanmar'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBenin = 'Benin'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBelarus = 'Belarus'
DataSection_Contact_Country_SolomonIslands = 'Insulele Solomon'
DataSection_Contact_Country_FederativeRepublicOfBrazil = 'Brazilia'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfBhutan = 'Bhutan'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBulgaria = 'Bulgaria'
DataSection_Contact_Country_NegaraBruneiDarussalam = 'Brunei'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfBurundi = 'Burundi'
DataSection_Contact_Country_Canada = 'Canada'
DataSection_Contact_Country_Cambodia = 'Cambodgia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfChad = 'Ciad'
DataSection_Contact_Country_DemocraticSocialistRepublicOfSriLanka = 'Sri Lanka'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheCongo = 'Republica Congo'
DataSection_Contact_Country_DemocraticRepublicOfTheCongo = 'Republica Democratică Congo'
DataSection_Contact_Country_PeopleSRepublicOfChina = 'China'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfChile = 'Chile'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCameroon = 'Camerun'
DataSection_Contact_Country_UnionOfComoros = 'Comore'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfColombia = 'Columbia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCostaRica = 'Costa Rica'
DataSection_Contact_Country_CentralAfricanRepublic = 'Republica Centrafricană'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCuba = 'Cuba'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCapeVerde = 'Capul Verde'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCyprus = 'Cipru'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfDenmark = 'Danemarca'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfDjibouti = 'Djibouti'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfDominica = 'Dominica'
DataSection_Contact_Country_DominicanRepublic = 'Republica Dominicană'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfEcuador = 'Ecuador'
DataSection_Contact_Country_ArabRepublicOfEgypt = 'Egipt'
DataSection_Contact_Country_Ireland = 'Irlanda'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfEquatorialGuinea = 'Guineea Ecuatorială'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfEstonia = 'Estonia'
DataSection_Contact_Country_StateOfEritrea = 'Eritrea'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfElSalvador = 'El Salvador'
DataSection_Contact_Country_FederalDemocraticRepublicOfEthiopia = 'Etiopia'
DataSection_Contact_Country_CzechRepublic = 'Republica Cehă'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfFinland = 'Finlanda'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfFijiIslands = 'Fiji'
DataSection_Contact_Country_FederatedStatesOfMicronesia = 'Micronezia'
DataSection_Contact_Country_FaroeIslands = 'Insulele Feroe'
DataSection_Contact_Country_FrenchRepublic = 'Franța'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheGambia = 'Gambia'
DataSection_Contact_Country_GaboneseRepublic = 'Gabon'
DataSection_Contact_Country_Georgia = 'Georgia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGhana = 'Ghana'
DataSection_Contact_Country_Gibraltar = 'Gibraltar'
DataSection_Contact_Country_Grenada = 'Grenada'
DataSection_Contact_Country_Greenland = 'Groenlanda'
DataSection_Contact_Country_FederalRepublicOfGermany = 'Germania'
DataSection_Contact_Country_HellenicRepublic = 'Grecia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGuatemala = 'Guatemala'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGuinea = 'Guineea'
DataSection_Contact_Country_CoOperativeRepublicOfGuyana = 'Guyana'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfHaiti = 'Haiti'
DataSection_Contact_Country_HongKongSpecialAdministrativeRegion = 'RAS Hong Kong, China'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfHonduras = 'Honduras'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCroatia = 'Croația'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfHungary = 'Ungaria'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIceland = 'Islanda'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIndonesia = 'Indonezia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIndia = 'India'
DataSection_Contact_Country_BritishIndianOceanTerritory = 'Teritoriul Britanic din Oceanul Indian'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfIran = 'Iran'
DataSection_Contact_Country_StateOfIsrael = 'Israel'
DataSection_Contact_Country_ItalianRepublic = 'Italia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfCoteDIvoire = 'Coasta de Fildeș'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfIraq = 'Irak'
DataSection_Contact_Country_Japan = 'Japonia'
DataSection_Contact_Country_Jamaica = 'Jamaica'
DataSection_Contact_Country_JanMayen = 'Jan Mayen'
DataSection_Contact_Country_HashemiteKingdomOfJordan = 'Iordania'
DataSection_Contact_Country_JohnstonAtoll = 'Atolul Johnston'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKenya = 'Kenya'
DataSection_Contact_Country_KyrgyzRepublic = 'Kârgâzstan'
DataSection_Contact_Country_DemocraticPeopleSRepublicOfKorea = 'Coreea de Nord'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKiribati = 'Kiribati'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKorea = 'Coreea de Sud'
DataSection_Contact_Country_StateOfKuwait = 'Kuweit'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfKazakhstan = 'Kazahstan'
DataSection_Contact_Country_LaoPeopleSDemocraticRepublic = 'Laos'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLebanon = 'Liban'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLatvia = 'Letonia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLithuania = 'Lituania'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfLiberia = 'Liberia'
DataSection_Contact_Country_SlovakRepublic = 'Slovacia'
DataSection_Contact_Country_PrincipalityOfLiechtenstein = 'Liechtenstein'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfLesotho = 'Lesotho'
DataSection_Contact_Country_GrandDuchyOfLuxembourg = 'Luxemburg'
DataSection_Contact_Country_GreatSocialistPeopleSLibyanArabJamahiriya = 'Libia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMadagascar = 'Madagascar'
DataSection_Contact_Country_MacaoSpecialAdministrativeRegion = 'RAS Macau, China'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMoldova = 'Moldova'
DataSection_Contact_Country_Mongolia = 'Mongolia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMalawi = 'Malawi'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMali = 'Mali'
DataSection_Contact_Country_PrincipalityOfMonaco = 'Monaco'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfMorocco = 'Maroc'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMauritius = 'Mauritius'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfMauritania = 'Mauritania'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMalta = 'Malta'
DataSection_Contact_Country_SultanateOfOman = 'Oman'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMaldives = 'Maldive'
DataSection_Contact_Country_UnitedMexicanStates = 'Mexic'
DataSection_Contact_Country_FederationOfMalaysia = 'Malayezia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfMozambique = 'Mozambic'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNiger = 'Niger'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfVanuatu = 'Vanuatu'
DataSection_Contact_Country_FederalRepublicOfNigeria = 'Nigeria'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfTheNetherlands = 'Țările de Jos'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfNorway = 'Norvegia'
DataSection_Contact_Country_FederalDemocraticRepublicOfNepal = 'Nepal'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNauru = 'Nauru'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSuriname = 'Surinam'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNicaragua = 'Nicaragua'
DataSection_Contact_Country_NewZealand = 'Noua Zeelandă'
DataSection_Contact_Country_PalestinianNationalAuthority = 'Teritoriile Palestiniene'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfParaguay = 'Paraguay'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPeru = 'Peru'
DataSection_Contact_Country_IslamicRepublicOfPakistan = 'Pakistan'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPoland = 'Polonia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPanama = 'Panama'
DataSection_Contact_Country_PortugueseRepublic = 'Portugalia'
DataSection_Contact_Country_IndependentStateOfPapuaNewGuinea = 'Papua și Noua Guinee'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfPalau = 'Palau'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfGuineaBissau = 'Guinea Bissau'
DataSection_Contact_Country_StateOfQatar = 'Qatar'
DataSection_Contact_Country_Reunion = 'Reunion'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheMarshallIslands = 'Insulele Marshall'
DataSection_Contact_Country_Romania = 'România'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfThePhilippines = 'Filipine'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfPuertoRico = 'Puerto Rico'
DataSection_Contact_Country_RussianFederation = 'Rusia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfRwanda = 'Rwanda'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSaudiArabia = 'Arabia Saudită'
DataSection_Contact_Country_TerritorialCollectivityOfSaintPierreAndMiquelon = 'Saint Pierre și Miquelon'
DataSection_Contact_Country_FederationOfSaintKittsAndNevis = 'Saint Kitts și Nevis'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSeychelles = 'Seychelles'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSouthAfrica = 'Africa de Sud'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSenegal = 'Senegal'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSlovenia = 'Slovenia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSierraLeone = 'Sierra Leone'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSanMarino = 'San Marino'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfSingapore = 'Singapore'
DataSection_Contact_Country_Somalia = 'Somalia'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSpain = 'Spania'
DataSection_Contact_Country_SaintLucia = 'Saint Lucia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTheSudan = 'Sudan'
DataSection_Contact_Country_Svalbard = 'Svalbard'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSweden = 'Suedia'
DataSection_Contact_Country_SyrianArabRepublic = 'Siria'
DataSection_Contact_Country_SwissConfederation = 'Elveția'
DataSection_Contact_Country_UnitedArabEmirates = 'Emiratele Arabe Unite'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTrinidadAndTobago = 'Trinidad și Tobago'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfThailand = 'Thailanda'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTajikistan = 'Tadjikistan'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfTonga = 'Tonga'
DataSection_Contact_Country_TogoleseRepublic = 'Togo'
DataSection_Contact_Country_DemocraticRepublicOfSaoTomeAndPrincipe = 'São Tomé și Príncipe'
DataSection_Contact_Country_TunisianRepublic = 'Tunisia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTurkey = 'Turcia'
DataSection_Contact_Country_Tuvalu = 'Tuvalu'
DataSection_Contact_Country_Taiwan = 'Taiwan'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfTurkmenistan = 'Turkmenistan'
DataSection_Contact_Country_UnitedRepublicOfTanzania = 'Tanzania'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfUganda = 'Uganda'
DataSection_Contact_Country_Ukraine = 'Ucraina'
DataSection_Contact_Country_UnitedKingdomOfGreatBritainAndNorthernIreland = 'Regatul Unit'
DataSection_Contact_Country_UnitedStatesOfAmerica = 'Statele Unite ale Americii'
DataSection_Contact_Country_BurkinaFaso = 'Burkina Faso'
DataSection_Contact_Country_OrientalRepublicOfUruguay = 'Uruguay'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfUzbekistan = 'Uzbekistan'
DataSection_Contact_Country_SaintVincentAndTheGrenadines = 'Saint Vincent și Grenadine'
DataSection_Contact_Country_BolivarianRepublicOfVenezuela = 'Venezuela'
DataSection_Contact_Country_SocialistRepublicOfVietnam = 'Vietnam'
DataSection_Contact_Country_VirginIslands = 'Insulele Virgine'
DataSection_Contact_Country_StateOfVaticanCity = 'Vatican'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfNamibia = 'Namibia'
DataSection_Contact_Country_WesternSaharaDisputed = 'Sahara Occidentală'
DataSection_Contact_Country_WakeIsland = 'Insula Wake'
DataSection_Contact_Country_IndependentStateOfSamoa = 'Samoa'
DataSection_Contact_Country_KingdomOfSwaziland = 'Swaziland'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfYemen = 'Yemen'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfZambia = 'Zambia'
DataSection_Contact_Country_RepublicOfZimbabwe = 'Zimbabwe'
DataSection_Contact_Country_SerbiaAndMontenegroFormer = 'Serbia și Muntenegru (Fosta)'
DataSection_Contact_Country_Montenegro = 'Muntenegru'
DataSection_Contact_Country_Serbia = 'Serbia'
DataSection_Contact_Country_Curacao = 'Curacao'
DataSection_Contact_Country_TheRepublicOfSouthSudan = 'Sudanul de Sud'
DataSection_Contact_Country_Anguilla = 'Anguilla'
DataSection_Contact_Country_Antarctica = 'Antarctica'
DataSection_Contact_Country_Aruba = 'Aruba'
DataSection_Contact_Country_AscensionIsland = 'Insula Ascension'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfAshmoreAndCartierIslands = 'Insulele Ashmore și Cartier'
DataSection_Contact_Country_BakerIsland = 'Insula Baker'
DataSection_Contact_Country_BouvetIsland = 'Insula Bouvet'
DataSection_Contact_Country_CaymanIslands = 'Insulele Cayman'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfChristmasIsland = 'Insula Crăciunului'
DataSection_Contact_Country_ClippertonIsland = 'Insula Clipperton'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfCocosKeelingIslands = 'Insulele Cocos (Keeling)'
DataSection_Contact_Country_CookIslands = 'Insulele Cook'
DataSection_Contact_Country_CoralSeaIslandsTerritory = 'Teritoriul Insulelor Mării de Coral'
DataSection_Contact_Country_DiegoGarcia = 'Diego Garcia'
DataSection_Contact_Country_FalklandIslandsIslasMalvinas = 'Insulele Falkland (Malvine)'
DataSection_Contact_Country_DepartmentOfGuiana = 'Guiana Franceză'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfFrenchPolynesia = 'Polinezia Franceză'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfTheFrenchSouthernAndAntarcticLands = 'Teritoriile australe și antarctice franceze'
DataSection_Contact_Country_DepartmentOfGuadeloupe = 'Guadelupa'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfGuam = 'Guam'
DataSection_Contact_Country_GuantanamoBay = 'Golful Guantanamo'
DataSection_Contact_Country_BailiwickOfGuernsey = 'Guernsey'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfHeardIslandAndMcDonaldIslands = 'Insula Heard și Insulele McDonald'
DataSection_Contact_Country_HowlandIsland = 'Insula Howland'
DataSection_Contact_Country_JarvisIsland = 'Insula Jarvis'
DataSection_Contact_Country_BailiwickOfJersey = 'Bailiwick of Jersey'
DataSection_Contact_Country_KingmanReef = 'Reciful Kingman'
DataSection_Contact_Country_DepartmentOfMartinique = 'Martinica'
DataSection_Contact_Country_TerritorialCollectivityOfMayotte = 'Mayotte'
DataSection_Contact_Country_Montserrat = 'Montserrat'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfNewCaledoniaAndDependencies = 'Noua Caledonie'
DataSection_Contact_Country_Niue = 'Niue'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfNorfolkIsland = 'Insula Norfolk'
DataSection_Contact_Country_CommonwealthOfTheNorthernMarianaIslands = 'Insulele Mariane de Nord'
DataSection_Contact_Country_PalmyraAtoll = 'Atolul Palmyra'
DataSection_Contact_Country_PitcairnHendersonDucieAndOenoIslands = 'Insulele Pitcairn Henderson Ducie și Oeno'
DataSection_Contact_Country_RotaIsland = 'Insula Rota'
DataSection_Contact_Country_Saipan = 'Insula Saipan'
DataSection_Contact_Country_SouthGeorgiaAndTheSouthSandwichIslands = 'Insulele Georgia de Sud și Sandwich de Sud'
DataSection_Contact_Country_SaintHelena = 'Sfânta Elena'
DataSection_Contact_Country_TinianIsland = 'Insula Tinian'
DataSection_Contact_Country_Tokelau = 'Tokelau'
DataSection_Contact_Country_SaintHelenaAscensionAndTristanDaCunha = 'Insulele Sfânta Elena, Ascension și Tristan da Cunha'
DataSection_Contact_Country_TurksAndCaicosIslands = 'Insulele Turks și Caicos'
DataSection_Contact_Country_VirginIslandsBritish = 'Insulele Virgine (Britanice)'
DataSection_Contact_Country_TerritoryOfTheWallisAndFutunaIslands = 'Wallis și Futuna'
DataSection_Contact_Country_ManIsleOf = 'Man (Insula)'
DataSection_Contact_Country_TheFormerYugoslavRepublicOfMacedonia = 'Macedonia'
DataSection_Contact_Country_MidwayIslands = 'Insulele Midway'
DataSection_Contact_Country_SintMaartenDutchPart = 'Sint Maarten (partea olandeză)'
DataSection_Contact_Country_SaintMartinFrenchPart = 'Saint Martin (partea franceză)'
DataSection_Contact_Country_DemocraticRepublicOfTimorLeste = 'Timorul de Est'
DataSection_Contact_Country_AlandIslands = 'Insulele Aland'
DataSection_Contact_Country_SaintBarthelemy = 'Saint Barthelemy'
DataSection_Contact_Country_UnitedStatesMinorOutlyingIslands = 'Insulele periferice mici ale Statelor Unite'
DataSection_Contact_Country_BonaireSaintEustatiusAndSaba = 'Bonaire, Sint Eustatius și Saba'

BankSeciton_DefaultCreditCardNameName = 'Cardul meu bancar'
CreditCardSection_CardType = 'Tip card:'
CreditCardSection_CardType_Unknown = 'Altele'
CreditCardSection_CardType_Visa = 'Visa'
CreditCardSection_CardType_MasterCard = 'MasterCard'
CreditCardSection_CardType_AmericanExpress = 'American Express'
CreditCardSection_CardType_DinersClub = 'Diners Club'
CreditCardSection_CardType_Discover = 'Discover'
CreditCardSection_CardType_JCB = 'JCB'
CreditCardSection_CardType_CarteBancaire = 'Carte Bancaire'
CreditCardSection_CardType_CarteBlanche = 'Carte Blanche'
CreditCardSection_CardType_CarteBleue = 'Carte Bleue'
CreditCardSection_CardType_Delta = 'Delta'
CreditCardSection_CardType_Solo = 'Solo'
CreditCardSection_CardType_Switch = 'Switch'
CreditCardSection_CardType_Maestro = 'Maestro'
CreditCardSection_CardType_UATP = 'UATP'
CreditCardSection_CardType_VisaElectron = 'Visa Electron'
CreditCardSection_CardType_ChinaUnionPay = 'China UnionPay'
CreditCardSection_CardType_Dankort = 'Dankort'
CreditCardSection_CardType_InterPayment = 'InterPayment'
CreditCardSection_CardType_MIR = 'MIR'

CreditCardSection_ExpirationDate = 'Valabil\npână la'
Favorites_Name = 'Favorite'
Favorites_WindowTitle = 'Favorite'
Favorites_EmptyPage_Title = 'Nu ai adăugat nicio intrare încă'
Favorites_EmptyPage_Subtitle = 'Intrările pe care le adaugi la Favorite vor apărea aici.'

Recents_Title = 'Istoric navigare'
Recents_Description = 'Site-uri web pe care le-ai deschis din ' + ProductNameFull
Recents_WindowTitle = 'Istoric navigare'
Recents_Clear = 'Golește tot'
Recents_OpenWebSite = 'Accesează site-ul web'
Recents_EmptyView = 'Site-urile web pe care le deschizi din ' + ProductNameFull + ' vor apărea aici'

Search_WindowTitle = 'Rezultate căutare'
Search_EmptyResult = 'Niciun rezultat găsit'
Group_Rename = 'Redenumește directorul'
Group_Delete = 'Șterge directorul'
Group_Add = 'Adaugă director'
Group_Ungroup = 'Anulează gruparea'
Group_Name = 'Nume director'
Group_NewFolder = 'Director nou'
Groups_DefaultItemName = 'Director nou'
Group_CreateNameWatermark = 'Introdu numele directorului'
Group_RecordsCount = $RecordsCount + {$RecordsCount: ' intrare', ' intrări', ' de intrări'}
Group_EmptyTitle = 'Director gol'
Group_EmptyTileTitle = 'Director gol'
Group_EmptyDescription = 'Creează o nouă intrare sau adaugă o intrare existentă în acest director.'
Group_AddItemsToGroup = 'Adaugă intrare'

ContextMenu_Edit = 'Editează'
ContextMenu_Rename = 'Redenumește'
ContextMenu_Delete = 'Șterge'
ContextMenu_AddToFavorites = 'Adaugă la Favorite'
ContextMenu_RemoveFromFavorites = 'Elimină din Favorite'
ContextMenu_AddUser = 'Adaugă cont'
ContextMenu_WebAccounts_Run = 'Deschide în browser'
ContextMenu_Move = 'Mută în director'
ContextMenu_AddToGroup = 'Adaugă intrare'
ContextMenu_DownloadDocument = 'Descarcă'

MultiSelectedItems_Delete = 'Șterge elementele selectate'
MultiSelectedItems_AddToFavorites = 'Adaugă la Favorite'
MultiSelectedItems_RemoveFromFavorites = 'Elimină din Favorite'
MultiSelectedItems_AccountsCount = $AccountsCount + {$AccountsCount: ' intrare selectată', ' intrări selectate', ' de intrări selectate'}
MultiSelectedItems_Download = 'Descarcă'

AddToFavorites = 'Adaugă la Favorite'
RemoveFromFavorites = 'Elimină din Favorite'
AddToFavorites_Inactive_ToolTip = 'Disponibil doar pentru intrările active'
InactiveItem_IconToolTip = 'Intrarea nu este activă'

CredentialItem_Login = 'Nume de conectare'
CredentialItem_LoginWatermark = 'Nume de conectare'
CredentialItem_Password = 'Parolă'
CredentialItem_PasswordWatermark = 'Introdu parola'
CredentialItem_PasswordHistory = 'Istoric modificare parolă'
CredentialItem_PasswordHistory_Unavailable = '(disponibil la salvarea unei parole)'
CredentialItem_PasswordHistory_Copy = 'Fă clic pentru a copia parola'
CredentialItem_PasswordHistory_CopiedPopup = 'Copiat'
CredentialItem_AutoLogin = 'Conectează-te automat'
CredentialItem_NoAccounts = 'Numele de conectare și parola nu au fost adăugate'
CredentialItem_Create_Login = 'Nume de conectare'
CredentialItem_Create_Password = 'Parolă'
CredentialItem_InsecurePassword = 'Parola necesită atenția ta'
CredentialItem_InsecurePasswordTooltip = 'Accesează Verificare parolă pentru detalii'
CredentialItem_Description = 'Comentariu'
CredentialItem_DescriptionWatermark = 'Comentariul tău'
CredentialItem_ShowDescriptionButton = 'Adaugă comentariu'
CredentialItem_ListTitle = 'Conturi'
CredentialItem_AddButton = 'Adaugă'
CredentialItem_AddNameMenuItem = 'Adaugă numele contului'
CredentialItem_EditNameMenuItem = 'Modifică numele contului'
CredentialItem_DeleteMenuItem = 'Șterge contul'
CredentialItem_NameWatermark = 'Introdu numele contului'
CredentialItem_EmptyListTitle = 'Nu ai adăugat niciun cont încă.'
CredentialItem_EmptyListWebDescription = 'Adaugă unul pentru a accesa mai rapid acest site web.'
CredentialItem_EmptyListAppDescription = 'Adaugă unul pentru accesarea rapidă a aplicației.'
CredentialItem_EmptyListSimpleDescription = 'Adaugă parole pentru a le păstra la îndemână și pentru a te conecta automat la conturile tale.'
CredentialItem_EmptyListAddButton = 'Adaugă'
CredentialItem_Name = 'Nume'
CredentialItem_WebAddress = 'Adresa web'
CredentialItem_GeneratePasswordButtonTooltip = 'Generează o parolă'
CredentialItem_GeneratePasswordButtonPopup = 'Generează o parolă'

ConfirmItemsDeletion = 'Sigur dorești să ștergi intrările selectate?'
InactiveItem = 'Intrare inactivă – nu se sincronizează cu spațiul de stocare în cloud'
MakeItemActive = 'Setează ca activ'
PurchasePremiumVersion = 'Obține abonament'
Balloons_PasswordRemovedFromClipboard = 'Clipboardul a fost golit'
Balloons_UnlockOffer = 'Deblochează seiful pentru a completa automat formulare online'
Balloons_DatabaseIsLocked = 'Seiful este blocat'
Confirmation_Save = 'Dorești să salvezi modificările în "' + $ItemName + '"?'
Confirmation_SaveEmptyName = 'Salvezi această intrare fără nume?'
ValidationWarning_Description = 'Intrarea nu a fost salvată'
BackupFolderSelector_DialogTitle = 'Selectează un director'
BackupFileSelector_DialogTitle = 'Selectează o copie de rezervă'
BackupFileSelector_DatabaseExtensionsGroupName = 'Fișier bază de date'
AccountsMerge_Title = 'Îmbinarea intrărilor'
AccountsMerge_Description = 'Ai salvat deja o intrare cu același cont. Pentru conveniență, vom adăuga datele acestui cont la intrarea existentă.'
EmptyLoginWarning_Title = 'Salvezi acest cont fără numele de conectare?'
EmptyLoginWarning_Description = 'Poți să revii la formularul de salvare și să specifici numele de conectare sau poți să continui cu numele de conectare creat automat: "empty_account_name_<data_creării>" și apoi să îl editezi în seiful tău.'

PasswordSecurity_ChangePassword = 'Modifică parola'
PasswordSecurity_PasswordCheckDisabled_Title = 'Parola nu este verificată'
PasswordSecurity_PasswordCheckDisabled_Description = 'Dacă verificarea este activată, vom verifica permanent această parolă și te vom ține la curent cu privire la nivelul de securitate al acesteia.'
PasswordSecurity_PasswordCheckEnabled_Description = 'Dacă verificarea este activată, vom verifica permanent această parolă și te vom ține la curent cu privire la nivelul de securitate al acesteia.'
PasswordSecurity_EnablePasswordCheck = 'Activează'
PasswordSecurity_DisablePasswordCheck = 'Dezactivează'
PasswordSecurity_StrongPassword_Title = 'Parolă puternică'
PasswordSecurity_InsecurePassword_Title = 'Cât de sigură este această parolă?'
PasswordSecurity_Duplicates_Title = 'Alte conturi cu aceeași parolă'
PasswordSecurity_Duplicates_Description = 'Îți recomandăm să schimbi parola pentru toate conturile care utilizează aceeași parolă.'
PasswordSecurity_Duplicates_Expand = 'Afișează încă ' + $Count
PasswordSecurity_Duplicates_Collapse = 'Ascunde'

PasswordSecurityRisk_CompromisedPassword_Header = 'Compromisă'
PasswordSecurityRisk_CompromisedPassword_Description = 'Conturile altor utilizatori cu aceeași parolă au fost sparte. Astfel de parole sunt riscant de utilizat. Schimbă parola imediat.'
PasswordSecurityRisk_NotCompromisedPassword_Header = 'Necompromisă'
PasswordSecurityRisk_NotCompromisedPassword_Description = 'Această parolă nu a fost găsită în baza de date cu parole compromise.'
PasswordSecurityRisk_WeakLevel_Header = 'Putere redusă'
PasswordSecurityRisk_MediumLevel_Header = 'Putere medie'
PasswordSecurityRisk_StrongLevel_Header = 'Putere ridicată'
PasswordSecurityRisk_PasswordLevel_Description = 'Utilizează Generatorul de parole pentru a crea o parolă puternică și unică. Nu uita să o schimbi pe site-ul web sau în aplicație.'
PasswordSecurityRisk_Duplicated_Header = 'Unică'
PasswordSecurityRisk_Duplicated_Description = {$Count: 'Utilizată ', 'Utilizată de ', 'Utilizată de '} + $Count + {$Count: ' dată', ' ori', ' de ori'}
PasswordSecurityRisk_NotDuplicated_Header = 'Duplicat'

PasswordSecurity_Overview_Header = 'Verificare parolă'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Header = 'Ce trebuie să știi despre securitatea parolei'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line1 = 'O parolă securizată îți protejează conturile și datele. Află care parole din seiful tău pot fi îmbunătățite. Noi verificăm dacă parolele tale sunt:'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line2 = '<b>Suficient de puternice</b> – ca să reziste accesării ilegale.'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line3 = '<b>Unice</b> – pentru a limita daunele dacă o parolă este sustrasă.'
PasswordSecurity_Overview_AboutSecurity_Line4 = '<b>De încredere</b> – pentru a te asigura că nu sunt incluse în nicio bază de date cu parole.'
PasswordSecurity_Overview_GoodSecurity_Header = 'Felicitări!'
PasswordSecurity_Overview_GoodSecurity_Description = 'Toate parolele tale sunt unice, puternice și niciuna dintre ele nu a fost găsită în baza de date cu parole compromise.'
PasswordSecurity_Overview_TotalPasswords = $Count + {$Count: ' parolă salvată', ' parole salvate', ' de parole salvate'}
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_Title = 'Verifică dacă parolele compromise sunt dezactivate'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_Description = 'Asigură-te că parolele tale nu au fost sustrase sau sparte. În caz contrar, conturile tale pot fi expuse riscurilor.'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_HelpButton = 'Află mai multe'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedDisabled_EnableButton = 'Activează'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedError_Title = 'Nu se poate verifica existența parolelor compromise'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedError_Description = 'Este posibil ca baza de date cu parole compromise să fie neactualizată. Verifică-ți conexiunea la Internet și încearcă din nou.'
PasswordSecurity_Overview_CompromisedError_RefreshButton = 'Împrospătează'
PasswordSecurity_Overview_Empty_Title = 'Nu ai adăugat nicio parolă încă'
PasswordSecurity_Overview_Empty_Description = 'Adaugă parolele tale, iar noi le vom verifica.'
PasswordSecurity_Overview_Empty_AddButton = 'Adaugă și verifică'

PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Compromised = {$Count: 'compromisă', 'compromise', 'compromise'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Weak = {$Count: 'slabă', 'slabe', 'slabe'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Duplicated = {$Count: 'duplicată', 'duplicate', 'duplicate'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_Strong = {$Count: 'puternică', 'puternice', 'puternice'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Title_NotChecked = {$Count: 'neverificată', 'neverificate', 'neverificate'}
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Compromised = 'Conturile altor utilizatori cu aceeași parolă au fost sparte. Astfel de parole sunt riscant de utilizat. Schimbă parola imediat.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Weak = 'Aceste parole sunt prea simple și sunt ușor de spart.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Duplicated = 'Folosești aceste parole pentru a proteja mai multe conturi. Este suficient să fie spart un singur cont pentru a avea acces și la celelalte.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_Strong = 'Toate parolele acestea sunt unice, puternice și niciuna dintre ele nu a fost găsită în baza de date cu parole compromise.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_Description_NotChecked = 'Aceste parole nu sunt verificate. Activează verificarea pentru a afla în timp util despre problemele legate de parole.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Compromised = 'Niciuna dintre parolele tale nu a fost găsită în baza de date cu parole compromise.'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Weak = 'Toate parolele tale sunt suficient de puternice'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Duplicated = 'Toate parolele tale sunt unice'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_Strong = 'Niciuna dintre parolele tale nu este complet sigură pentru a fi utilizată'
PasswordSecurity_CategoryOverview_NoAccounts_NotChecked = 'Te ținem la curent cu privire la nivelul de securitate al tuturor parolelor tale'

PasswordSecurity_PasswordItem_AccountDeletedTooltip = 'Contul a fost șters'
PasswordSecurity_PasswordItem_CompromisedTooltip = 'Conturile cu această parolă au fost compromise'
PasswordSecurity_PasswordItem_NotCompromisedTooltip = 'Această parolă nu a fost găsită în bazele de date cu parole compromise'
PasswordSecurity_PasswordItem_DuplicatedTooltip = 'Această parolă protejează încă ' + $Count + {$Count: ' cont', ' conturi', ' de conturi'}
PasswordSecurity_PasswordItem_NotDuplicatedTooltip = 'Parolă unică'
PasswordSecurity_PasswordItem_WeakLevelTooltip = 'Putere redusă'
PasswordSecurity_PasswordItem_MediumLevelTooltip = 'Putere medie'
PasswordSecurity_PasswordItem_StrongLevelTooltip = 'Putere ridicată'
PasswordSecurity_PasswordItem_NotCheckedTooltip = 'Parola nu este verificată'
PasswordSecurity_PasswordItem_InactiveTooltip = 'Intrarea nu este activă'

PasswordSecurity_Category_Header_Compromised = 'Parole compromise'
PasswordSecurity_Category_Header_Weak = 'Parole slabe'
PasswordSecurity_Category_Header_Duplicated = 'Parole duplicate'
PasswordSecurity_Category_Header_Strong = 'Parole puternice'
PasswordSecurity_Category_Header_NotChecked = 'Parole neverificate'
PasswordSecurity_Category_Title_Compromised = {$Count: 'parolă compromisă', 'parole compromise', 'de parole compromise'}
PasswordSecurity_Category_Title_Weak = {$Count: 'parolă slabă', 'parole slabe', 'de parole slabe'}
PasswordSecurity_Category_Title_Duplicated = {$Count: ' parolă duplicată', ' parole duplicate', ' de parole duplicate'}
PasswordSecurity_Category_Title_Strong = {$Count: 'parolă puternică', 'parole puternice', 'de parole puternice'}
PasswordSecurity_Category_Title_NotChecked = {$Count: 'parolă nu este verificată', 'parole nu sunt verificate', 'de parole nu sunt verificate'}
PasswordSecurity_Category_Description_Compromised = 'Conturile altor utilizatori cu aceeași parolă au fost sparte. Astfel de parole sunt riscant de utilizat. Schimbă parola imediat.'
PasswordSecurity_Category_Description_Weak = 'Aceste parole sunt prea simple și sunt ușor de spart.'
PasswordSecurity_Category_Description_Duplicated = 'Folosești aceste parole pentru a proteja mai multe conturi. Este suficient să fie spart un singur cont pentru a avea acces și la celelalte.'
PasswordSecurity_Category_Description_Strong = 'Toate parolele acestea sunt unice, puternice și niciuna dintre ele nu a fost găsită în baza de date cu parole compromise.'
PasswordSecurity_Category_Description_NotChecked = 'Aceste parole nu sunt verificate. Activează verificarea pentru a afla în timp util despre problemele legate de parole.'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_ChangeOnSiteButton = 'Schimbă pe site'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_EnableCheckButton = 'Activează'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_DisableCheckTooltip = 'Dezactivează'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_ShowSecurityTooltip = 'Află mai multe'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CancelDelete = 'Restaurează'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CancelDelete_Description = 'Restaurarea nu este posibilă după reîmprospătarea sau închiderea acestei pagini'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_IsNewCompromise_Tag = 'Nou'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedListHeader_Name = 'Numele contului'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedList_SortContextMenu_Description = 'Sortează după:'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedList_SortContextMenu_OptionName = 'Numele contului'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedList_SortContextMenu_OptionDate = 'Data descoperirii'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedListHeader_Date = 'Data descoperirii'
PasswordSecurity_Category_PasswordItem_CompromisedEmpty_Description = 'Parolele compromise vor fi afișate aici.\nNu am găsit nici o parolă compromisă în seiful tău.'

PasswordSecurity_Search_Header = 'Rezultate căutare'
PasswordSecurity_Search_Title = $Count + {$Count: ' intrare găsită', ' intrări găsite', ' de intrări găsite'}

CategoryName_Dashboard = 'Pagina principală'
CategoryName_All = 'Toate intrările'
CategoryName_Accounts = 'Conturi'
CategoryName_CreditCards = 'Carduri bancare'
CategoryName_Documents = 'Fișiere'
CategoryName_Addresses = 'Adrese'
CategoryName_Notes = 'Note'
CategoryName_PasswordSecurity = 'Verificare parolă'
CategoryName_Settings = 'Setări'
CategoryName_WhatsNew = 'Noutăți'
CategoryName_PasswordGenerator = 'Generator de parole'
CategoryName_OneTimePasswords = 'Autentificator'
CategoryName_Passkeys = 'Chei de acces'

Menu_Additional = 'Suplimentar'

Tile_Autosubstitution = 'Principală'
Tile_ShowAll = 'Deschide'
Tile_MoveHere = 'Mutați aici'
Tile_Menu = 'Meniu'
Tile_Back = 'Înapoi'
Tile_UnsuportedEntriesUnavailableTitle = $UnsupportedCount + {$UnsupportedCount: ' intrare de tip nou', ' intrări de tip nou', ' de intrări de tip nou'}
Tile_UnsuportedEntriesUnavailableDescription = {$UnsupportedCount: 'Va fi disponibilă ', 'Vor fi disponibile ', 'Vor fi disponibile '} + 'în actualizările viitoare'
Tile_UnsuportedEntriesUnavailableHelpButton = 'Află mai multe'
Tile_More = 'Detalii'
Tile_View = 'Vizualizează'

TileMenu_Edit = 'Editează'
TileMenu_BuyFullVersion = 'Obține abonament'
TileMenu_ManageSubscription = 'Gestionează abonamentul'
TileMenu_Remove = 'Șterge'

DatabaseItemMerge_Create = 'Creează'
DatabaseItemMerge_Merge = 'Îmbină'
DatabaseItemMerge_TitleMany = 'Au fost detectate duplicate'
DatabaseItemMerge_TitleOne = 'A fost detectat un duplicat'
DatabaseItemMerge_AddressDescriptionMany = 'Ai utilizat anterior acest nume și această adresă în altă intrare. Dorești să creezi o nouă intrare ("' + $NewItemName + '") sau să îmbini noile detalii cu cele existente?'
DatabaseItemMerge_AddressDescriptionOne = $OldItemName + ' conține deja informații similare. Dorești să creezi o nouă intrare ("' + $NewItemName + '") sau să îmbini noile detalii cu cele existente?'
DatabaseItemMerge_BankCardDescriptionMany = 'Câmpul „Număr card bancar” conține informații identice cu același câmp din alte intrări. Creezi „' + $NewItemName + '” oricum?'
DatabaseItemMerge_BankCardDescriptionOne = $OldItemName + ' conține deja informații similare. Dorești să creezi o nouă intrare ("' + $NewItemName + '") sau să îmbini noile detalii cu cele existente?'
DatabaseItemMerge_SelectTitle = 'Selectează intrarea'
DatabaseItemMerge_SelectDescription = 'Selectează o intrare cu care dorești să îmbini „' + $NewItemName + '”.'
DatabaseItemMerge_Done = 'Finalizat'

DatabaseItem_Move = 'OK'
DatabaseItem_MoveTitle = 'Alege unde dorești să păstrezi această intrare:'
DatabaseItem_MoveInsideGroup = 'într-un director specific (selectează sau creează un director în care să muți această intrare)'
DatabaseItem_MoveOutsideGroup = 'în afara tuturor directoarelor'
DatabaseItem_MoveItemsTitle = 'Adaugă intrările în ' + $GroupName
DatabaseItem_MoveToNewGroup = 'Introdu un nume pentru directorul nou'
DatabaseItem_MenuTooltip = 'Meniu'
DatabaseItem_EditTooltip = 'Editează'

WebSiteCheck_Title = 'Utilizezi acest card bancar pe acest site web?'
WebSiteCheck_UnkownWebsiteTitle = 'Avertisment'
WebSiteCheck_UnkownWebsiteDescription = 'Kaspersky nu recunoaște acest site. Utilizezi acest card bancar pe acest site web?'
WebSiteCheck_UnsafeWebsiteTitle = 'Avertisment'
WebSiteCheck_UnsafeWebsiteDescription = 'Kaspersky consideră că acest site web este periculos. ' + ProductNameFull + ' nu va completa detaliile cardului bancar pe acest site web.'
WebSiteCheck_Use = 'Utilizare'

InvalidCertificate_Title = 'Avertisment'
InvalidCertificate_NoCertificateTitle = 'Certificatul site-ului web este nevalid'
InvalidCertificate_Description = 'Poate fi periculos să salvezi și să completezi automat detaliile cardului bancar pe site-uri web cu un certificat nevalid.'

DatabaseItem_Saving = 'Se salvează...'
DatabaseItem_EmptyView = 'Nu există intrări de afișat aici'
DatabaseItem_EditTitle = 'Editează'
DatabaseItem_EditTitleCancel = 'Revocă'
DatabaseItem_EditTitleApply = 'Aplică'

InactiveRecordsWarning_Title = 'Intrări inactive'
InactiveRecordsWarning_Description = 'Intrările evidențiate cu galben nu sunt active. Le poți vedea, dar nu le poți edita sau sincroniza. Intrările inactive nu vor fi completate automat pe siturile web. Modul gratuit este limitat la ' + $MaxFreeVersionEntities + {$MaxFreeVersionEntities: ' intrare activă.', ' intrări active.', ' de intrări active.'}

ConfigureProduct_Title = 'Finalizează configurarea pentru a începe protejarea parolelor'
ConfigureProduct_ConfigureAndSaveButton = 'Configurează și salvează'
ConfigureProduct_CancelButton = 'Revocă'

ConfigureProductWizard_Title = 'Finalizează configurarea pentru a începe protejarea parolelor'
ConfigureProductWizard_ConfigureButton = 'Configurează și începe'

ShortEntitySearch_Unlock_TitleLine1 = 'Deblochează'
ShortEntitySearch_Unlock_TitleLine2_AppName = 'pentru a completa automat datele în <b>' + $AppName + '</b>'
ShortEntitySearch_Unlock_TitleLine2_NoAppName = 'pentru a completa automat datele în aplicație'
ShortEntitySearch_Unlock_CancelButton = 'Revocă'
ShortEntitySearch_Search_NothingFound = 'Niciun rezultat. Încearcă din nou'
ShortEntitySearch_Search_Description_NoAppName = 'Apasă Enter pentru a lipi numele de conectare în fereastra anterioară, apasă Ctrl+Enter pentru a lipi parola. Utilizează săgețile pentru a te deplasa prin listă.'
ShortEntitySearch_Search_Description_AppName = 'Apasă Enter pentru a lipi numele de conectare în <b>' + $AppName + '</b>, apasă Ctrl+Enter pentru a lipi parola. Utilizează săgețile pentru a te deplasa prin listă.'

OneTimePasswords_DefaultItemName = 'Parolă de unică folosință nouă'
OneTimePasswords_Create = 'Adaugă o parolă de unică folosință'
OneTimePasswords_WindowTitle = 'Autentificator'
OneTimePasswords_HowItWorks_Popup_Header = 'Utilizează Autentificator pentru serviciile cu autentificare\ncu doi factori care utilizează parole de unică folosință.'
OneTimePasswords_HowItWorks_Popup_Content = '\nAdaugă parole de unică folosință pentru autentificarea cu doi factori aici sau de pe dispozitivul tău mobil în aplicația noastră, prin scanarea unui cod QR, sau importă intrări din Google Authenticator.\n\nParolele de unică folosință adăugate sunt disponibile pentru tine pe orice dispozitiv pe care Kaspersky Password Manager este instalat și conectat la contul tău My Kaspersky.'
OneTimePasswords_EmptyCategory_Title = 'Nu ai adăugat nicio parolă de unică folosință încă'
OneTimePasswords_EmptyCategory_Subtitle = 'Aici vei vedea parolele de unică folosință pe care le poți adăuga manual sau de pe dispozitivul tău mobil în aplicația noastră prin scanarea unui cod QR.'
OneTimePasswords_EmptyCategory_InstallOnMobile = 'Instalează pe telefon'
OneTimePasswords_EmptyCategory_AddNew = 'Adaugă o parolă de unică folosință'
OneTimePasswords_Read_Code = 'Parolă de unică folosință'
OneTimePasswords_Read_Comment = 'Comentariu'
OneTimePasswords_Read_SecretKey = 'Cheie de configurare'
OneTimePasswords_Read_AccountName = 'Numele contului'
OneTimePasswords_Tile_Inactive_Code = 'Parola de unică folosință nu este activă'
OneTimePasswords_Validation_TooShort = 'Numele nu este specificat'
OneTimePasswords_Validation_TooLong = 'Numele este prea lung'
OneTimePasswords_Validation_NotUnique = 'Numele nu este unic'
OneTimePasswords_Validation_SecretKey_InvalidFormat = 'Cheia de configurare are un format nevalid'
OneTimePasswords_Validation_SecretKey_TooShort = 'Cheia de configurare este prea scurtă'
OneTimePasswords_Edit_Code = 'Parolă de unică folosință'
OneTimePasswords_Edit_CreateComment = 'Adaugă comentariu'
OneTimePasswords_Edit_Comment = 'Comentariu'
OneTimePasswords_Edit_CommentWatermark = 'Comentariul tău'
OneTimePasswords_Edit_SecretKey = 'Cheie de configurare'
OneTimePasswords_Edit_SecretKeyWatermark = 'Introdu cheia de configurare'
OneTimePasswords_Edit_AccountName = 'Numele contului'
OneTimePasswords_Edit_AccountNameWatermark = 'Introdu numele contului'
OneTimePasswords_ListViewItemDescription = 'Parolă de unică folosință'
OneTimePasswords_BuyPremiumBar_Title = 'Posibilitatea de a adăuga parole de unică folosință este disponibilă doar cu un abonament.'
OneTimePasswords_BuyPremiumBar_Button = 'Obține abonament'
OneTimePasswords_PremiumFeatureDisclaimer_Button = 'Obține abonament'
OneTimePasswords_PremiumFeatureDisclaimer_Header = 'Disponibil cu abonament'
OneTimePasswords_PremiumFeatureDisclaimer_Description = 'Adăugarea parolelor de unică folosință este disponibilă numai cu un abonament.'

HowItWorks_Button = 'Cum funcționează'
HowItWorks_Popup_Button = 'Află mai multe'

Passkeys_WindowTitle = 'Chei de acces'
Passkeys_HowItWorks_Popup_Header = 'Utilizează chei de acces pentru a te conecta la serviciile web\nfără a introduce parole.'
Passkeys_HowItWorks_Popup_Content = '\nAceastă funcționalitate este disponibilă pe serviciile web\ncare acceptă tehnologia Cheie de acces.\n\nCreează chei de acces pe site-uri web și stochează-le\nîn Kaspersky Password Manager.'
Passkeys_EmptyCategory_Title = 'Aici vei vedea cheile de acces pentru conectarea la\nsite-urile web utilizând extensia browserului tău'
Passkeys_EmptyCategory_Subtitle = 'Pentru a utiliza chei de acces, trebuie să ai instalată extensia Kaspersky Password Manager.'
Passkeys_EmptyCategory_InstallExtension = 'Instalează extensia browserului'
Passkey_SaveOut_Cancel = 'Revocă'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Title = 'Salvezi cheia de acces?'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Description = 'pentru <b>' + $UserName + '</b> pe site-ul <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_SaveButton = 'Salvează'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_OtherOptionButton = 'Salvează în altă locație'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Unlock_Title = 'Deblochează'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Unlock_Description = 'pentru a salva o cheie de acces nouă pentru <b>' + $UserName + '</b> pe site-ul <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_SavePasskey_Error_Description = 'A survenit o eroare'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_DoNotAsk = 'Nu întreba pentru acest site'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_Unlock_Title = 'Deblochezi?'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_Unlock_Description = 'pentru a utiliza cheia de acces pentru a te conecta la <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_SelectPasskey_Title = 'Alege un cont pentru\na utiliza cheia de acces pentru conectare'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_SelectPasskey_Description = 'la <b>' + $Origin + '</b>'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_NoPasskeys_Title = 'Nu s-au găsit chei de acces\npentru acest cont'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_NoPasskeys_Description = 'Creează o cheie de acces pe un site web și salveaz-o în Kaspersky Password Manager.'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_AlreadyExists_Description = 'Această cheie de acces a fost deja salvată în Kaspersky Password Manager.'
Passkey_SaveOut_UsePasskey_OtherOptionButton = 'Utilizează alte opțiuni'
Passkeys_Tile_Tag = 'Cheie de acces'
Passkeys_Validation_TooShort = 'Numele nu este specificat'
Passkeys_Validation_TooLong = 'Numele este prea lung'
Passkeys_Validation_NotUnique = 'Numele nu este unic'
Passkeys_Edit_Username = 'Nume'
Passkeys_Edit_Website = 'Site web'
Passkeys_Edit_Login = 'Nume de conectare'
Passkeys_Edit_Created = 'Creată'
Passkeys_Edit_LastUsed = 'Ultima utilizare'
Passkeys_Edit_CreateComment = 'Adaugă comentariu'
Passkeys_Edit_Comment = 'Comentariu'
Passkeys_Edit_CommentPlaceholder = 'Comentariul tău'
Passkeys_RunInBrowser = 'Accesează site-ul web'

SettingsMenu_SwitchUser = '[Not for B2C] Выйти из аккаунта'