[Global]
RtlLayout=0
ProductName=Kaspersky Password Manager
ProductName_Beta=Kaspersky Password Manager BETA
NetRuntimeIsAbsent=Потребно је да се ручно инсталира Microsoft .NET Desktop Runtime (x86). Кликните на дугме „У реду“ како бисте отворили страницу за преузимање.
NetRuntimeInitFailed=Није успело покретање .NET Desktop Runtime (x86). Покушајте поново да инсталирате апликацију. Притисните „У реду“ како бисте отворили страницу за преузимање.
CurrentTimeIsNotValid=Неисправно системско време. Прилагодите системско време.
MessageBoxErrorTitle=Kaspersky Password Manager
VisitKpc=Идите на My Kaspersky
UninstallKpmText=Уклањање Kaspersky Password Manager

Lock=Закључајте сеф
Unlock=Откључај
Favorites=Омиљено
AllFavorites=Све Омиљено
MainWindow=Отвори
Help=Помоћ
KPMForOtherdevices=Верзије за друге уређаје
Mac=Mac
Android=Android
WebAccess=Web
IOs=iPhone и iPad
Settings=Поставке
Exit=Изађи
About = Основни подаци
Search = Претрага
Recents=Историја навигације
ClearRecents=Поништи све


OpenMainWindow=Главни прозор
LoginsForCurrentSite=Доступни налози
AllLoginsForCurrentSite= Сви доступни налози
WebAccounts=Све Web локације
OpenPasswordGenerator=Генератор лозинки
Favorites=Омиљено
NothingFound=Нема пронађених резултата

NeedReboot=Рачунар се мора поново покренути. \nЖелите ли одмах да то обавимо?
FileSignatureCheckFail=Датотеке апликације су оштећене. Поново инсталирајте апликацију.
AccessCheckFail=Апликација захтева дозволу за приступ овим фасциклама:

signInButton=Пријава
chooseLoginButtonText=Изаберите пријаву
UseThisLogin=Пођите на Web локацију
UseThisUrl=Пођите на Web локацију
CopyLogin=Копирај пријаву
CopyPassword=Копирај лозинку
noLoginsMessage=Још увек нисте додали ниједан налог за ову Web локацију
createPassword=Генериши
passwordStrength=Јачина лозинке:
lowPasswordStrength=слаба
mediumPasswordStrength=осредња
strongPasswordStrength=јака
securePasswordContains=Јака лозинка садржи:
passwordPenaltyReason0=Не садржи једноставну комбинацију знакова
passwordPenaltyReason1=Не садржи честу комбинацију знакова
passwordPenaltyReason2=Дуге комбинације
passwordPenaltyReason3=Наизменичне цифре, посебни знакови, велика и мала слова
securePasswordDescriptionLength=Дуге комбинације
securePasswordDescriptionLetterCase=Велика и мала слова
securePasswordDescriptionDigits=Барем једна цифра
ignore=Занемари
availableLogins=Доступни налози
generatePassword=Користи генератор лозинки
fillingAddressesDisabled=Попуњавање поштанских адреса је онемогућено у поставкама апликације
fillingBankCardsDisabled=Попуњавање детаља платних картица је онемогућено у поставкама апликације
fillingLoginsDisabled=Попуњавање пријава и лозинки је онемогућено у поставкама апликације
extension_name=Kaspersky Password Manager
extension_name_light=Kaspersky Password Manager
extensionName_2lines_1st=Kaspersky
extensionName_2lines_2nd=Password Manager
lowPasswordStrengthFull=Слаба лозинка
mediumPasswordStrengthFull=Осредња лозинка
strongPasswordStrengthFull=Снажна лозинка

BankCards=Платне картице
OpenCardForEdit=Отвори
FillBankCardForm=Попуни поља
Addresses=Адресе
OpenAddressForEdit=Отвори
FillAddressForm=Попуни поља
BankCardPutInUnsupported=Kaspersky Password Manager не попуњава податке о платним картицама на овој Web локацији.
PutInSaveOutDisabled=Аутоматско попуњавање и аутоматско чување су онемогућени у поставкама апликације
EmptyComment=Без коментара
NoBankCardsMessage=Још увек нисте додали ниједну платну картицу
NoAddressesMessage=Још увек нисте додали ниједну адресу
LeaveFeedback=Оставите повратне информације
LeaveFeedbackRequest=Поделите шта мислите.

header_frw_isnt_complete=Завршите подешавање како бисте почели са заштитом лозинки
button_complete_frw=Подесите

openDesktopApp=Отворите апликацију

LoaderErrorInstallationFilesCorrupted1=Апликација је оштећена, фасцикла
LoaderErrorInstallationFilesCorrupted2=недостаје или је оштећена. Уклоните апликацију и поново је инсталирајте.
LoaderErrorProductUpdatingNow=Апликација се ажурира. Сачекајте тренутак.
LoaderErrorUnableToUpdateByTfu=Апликацију је потребно ручно ажурирати. Уклоните апликацију помоћу Контролне табле и преузмите нову верзију са Kaspersky Web локације.
BlockShutdownDescription=Инсталирају се ажурирања...