SyncNow = 'Synkronisera nu'
EnableSync = 'Aktivera synkronisering'
ResolveCollision = 'Ange huvudlösenord'

SyncText_Disabled = 'Synkronisering inaktiverad'
SyncText_Started = 'Synkroniserar data ...'
SyncText_Successful = 'Poster synkroniseras mellan alla dina enheter som har ' + ProductNameFull + ' installerad.'
SyncText_NetworkError = 'Det gick inte att synkronisera.\nKontrollera din internetanslutning och försök igen.'
SyncText_OutOfDate = 'Den senaste synkroniseringen genomfördes för länge sedan'
SyncText_InvalidPassword = 'Det gick inte att synkronisera. Ange ditt nya huvudlösenord.'
SyncText_CryptoInfoOutdated = 'Det gick inte att synkronisera. Ange ditt huvudlösenord.'
SyncText_CryptoInfoTooNew = 'Det gick inte att synkronisera. Ange ditt huvudlösenord.'
SyncText_InvalidFormat = 'Det gick inte att synkronisera. Uppdatera och starta om programmet. Om felet kvarstår, kontaktar du kundtjänsten.'
SyncText_Failed = 'Det går inte att synkronisera'
SyncText_TooManyDocuments = 'Du har uppnått maxgränsen för filer i molnlagringen.\nDet lokala valvet är inte längre synkroniserat med molnlagringen. Kontakta <a href=\"CallSupportCommand\">kundtjänsten</a> för att utöka lagringskapaciteten.'
SyncText_TooManyTotalRecords = 'Du har uppnått maxgränsen för bilder i molnlagringen.\nDet lokala valvet är inte längre synkroniserat med molnlagringen. Kontakta <a href=\"CallSupportCommand\">kundtjänsten</a> för att utöka lagringskapaciteten.'
SyncText_OutOfSpace = 'Inget diskutrymme kvar'
SyncText_NoActiveLicense = '[TBD] Not For B2C'
SyncText_VaultSizeLimitsExceeded = '[Not for B2C] The administrator has reduced your vault storage limit. Delete unnecessary files to continue syncing your entries to the cloud.'
Synchronization_PleaseWait = 'Synkroniserar ...'
SyncText_CollisionTitle = 'Det går inte att synkronisera'
SyncText_CollisionDescription = 'Huvudlösenordet har ändrats på en annann enhet. Ange det nya huvudlösenordet för att synkronisera data.'
SyncText_CryptoInfoOutdatedTitle = 'Data är inte synkroniserade'
SyncText_CryptoInfoOutdatedDescription = 'Ange huvudlösenordet för att synkronisera data.'
SyncText_LastSuccessfullSyncDate = 'Senast synkroniserad: '
SyncText_LastTrySyncDate = 'Senaste synkroniseringsförsök: '
SyncText_Title = 'Synkronisera ditt valv'
SyncText_Title_NetworkError = SyncText_Title
SyncText_Title_NoActiveLicense = '[TBD] Not For B2C'
SyncText_Title_VaultSizeLimitsExceeded = '[Not for B2C] Your storage is full. Delete unnecessary files...'
SyncText_DialogTitle = 'Synkronisera'
SyncTextOffline_Title = 'Logga in för att aktivera synkronisering'
SyncTextOffline_TitleWithLogin = 'Aktivera synkronisering med ' + $Login
SyncTextOffline_Description = 'Synkronisera dina lösenord, bankkort, dokument och andra poster till ett konto. Om något händer med din enhet, kan du återhämta alla dessa uppgifter.'
SyncTextOffline_DescriptionWithLogin = 'Synkronisera dina lösenord, bankkort, dokument och andra poster till ett konto. Om något händer med din enhet, kan du återhämta alla dessa uppgifter.'
SyncTextOffline_DonNotShow = 'Visa inte igen'
SyncTextOffline_NotNow = 'Inte nu'
SyncTextOffline_Connect = 'Aktivera synkronisering'
GoToConnectionSettingsCommand = 'Kontrollera inställningarna för proxyserverr'
GoToLicenseDetailsCommand = '[TBD] Not For B2C'
Synchronization_GoToFilesCommand = '[Not for B2C] Go to Files'
Synchronization_RetryCommand = '[Not for B2C] Retry'

VaultLimit_Title = 'Valvet är fullt'
VaultLimit_RecordsDescription = 'Du har nått det maximala antalet tillåtna poster i molnlagringen'
VaultLimit_RecordsDetailedDescription = 'Det lokala valvet är inte längre synkroniserat med molnlagringen. Kontakta <a href=\"CallSupportCommand\">kundtjänsten</a> för att utöka lagringskapaciteten. När lagringskapaciteten har utökats klickar du på <b>Synkronisera</b>.'
VaultLimit_DocumentsDescription = 'Du har nått det maximala antalet tillåtna filer i molnlagringen'
VaultLimit_DocumentsDetailedDescription = 'Det lokala valvet är inte längre synkroniserat med molnlagringen. Kontakta <a href=\"CallSupportCommand\">kundtjänsten</a> för att utöka lagringskapaciteten. När lagringskapaciteten har utökats klickar du på <b>Synkronisera</b>.'
VaultLimit_Sync = 'Synkronisera'

UcpAccountName = 'My Kaspersky-konto: ' + $UcpAccountName

ShortDatePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern
ShortDateTimePasswordManagerFormat = $LocalShortDatePattern + ', ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerTodayFormat = 'idag, ' + $LocalShortTimePattern
ShortDateTimePasswordManagerYesterdayFormat = 'igår, ' + $LocalShortTimePattern
DateUnknown = 'okänd'

KasperskyCentralPortal = 'My&nbsp;Kaspersky'
ChangeAccount = 'Byt konto'

SettingsMenu_Synchronization = 'Synkronisera'
SettingsMenu_About = 'Om'
SettingsMenu_License = 'Prenumeration'
SettingsMenu_Help = 'Hjälp'
SettingsMenu_Devices = 'Versioner för andra enheter:'
SettingsMenu_Mac = 'Mac'
SettingsMenu_Android = 'Android'
SettingsMenu_IOs = 'iPhone och iPad'
SettingsMenu_WebAccess = 'Webb'

UpdateError_AccessErrorTitle = 'Det går inte att uppdatera'
UpdateError_AccessErrorDescription = 'Ingen åtkomst till filerna i mappen för tillfälliga filer. Kontakta din systemadministratör.'
UpdateError_UnknownErrorTitle = 'Det går inte att uppdatera'
UpdateError_UnknownErrorDescription = 'Programmet behöver uppdateras manuellt. Ladda ned den nya versionen från <a href="OpenDownloadLinkCommand">Kasperskys webbplats</a>.'

UpdateUnsavedChanges_Title = 'Osparade ändringar'
ExitUnsavedChanges_Description = 'För att undvika dataförlust bör du spara dina ändringar innan du avslutar programmet.'
UpdateUnsavedChanges_Save = 'Spara'
UpdateUnsavedChanges_DontSave = 'Kassera'
UpdateUnsavedChanges_AddEditCancel_Titile = 'Vill du spara ändringar avseende "' + $ItemName + '"?'
UpdateUnsavedChanges_AddEditCancel_TitileNoName = 'Vill du ha dessa ändringar?'

PasswordGenerator_Title = 'Lösenordsgenerator'
PasswordGenerator_PasswordLength = 'Lösenordslängd:'
PasswordGenerator_ClickToCopy = 'Klicka för att kopiera'
PasswordGenerator_Copy = 'Kopiera'
PasswordGenerator_Apply = 'Verkställ'
PasswordGenerator_CopyAndFill = 'Kopiera och fyll i lösenordet'
PasswordGenerator_PasswordCopiedPopup = 'Har kopierats'
PasswordGenerator_FirstTimeCopyPopup = 'Klicka för att kopiera'
PasswordGenerator_Generate = 'Generera ett nytt lösenord'
PasswordGenerator_InvalidOptions = 'Lägg till fler tillåtna tecken'
PasswordGenerator_UppercaseLetters = 'A-Z'
PasswordGenerator_LowercaseLetters = 'a-z'
PasswordGenerator_Digits = '0-9'
PasswordGenerator_HistoryClearButton = 'Rensa alla'
PasswordGenerator_PasswordLevelStrength = 'Lösenordsstyrka: '
PasswordGenerator_PasswordLevel = $PasswordLevel
PasswordGenerator_OptionsSection = 'Inställningar'
PasswordGenerator_HistorySection = 'Lösenordshistorik'
PasswordGenerator_Preset = 'Förinställt:'
PasswordGenerator_DefaultPreset = 'Standard'
PasswordGenerator_CustomPreset = 'Anpassad'
PasswordGenerator_HistoryEmpty = 'Dina kopierade lösenord kommer att lagras här'
PasswordGenerator_HistoryEntryCopiedPopup = 'Har kopierats'

PasswordGenerator_ToolTip_AllSymbolsAdded = 'Alla tecken har lagts till'
PasswordGenerator_ToolTip_FewSymbolsAdded = 'Vissa tecken tillåts inte'
PasswordGenerator_ToolTip_NoSymbolsAdded = 'Inga av de tillagda tecknen tillåts'
PasswordGenerator_ToolTip_SymbolsTruncated = 'Alla tecken läggs inte till. Teckengränsen har överskridits'

PasswordGenerator_CopyAndCreate_Description = 'Skapa ett konto när ett lösenord kopieras '
PasswordGenerator_CopyAndCreate_Popup = 'Aktivera det här alternativet om du vill\nlägga till lösenord till valvet.\nNär du kopierar ett lösenord\nkommer du att uppmanas att skapa ett\n nytt konto med det lösenordet.'

PasswordLevel_AccountsTitle = 'Lösenordsstyrka:'
PasswordLevel_ToolTip = 'Lösenord: ' + $PasswordLevel
PasswordLevel_Strong = 'starkt'
PasswordLevel_Medium = 'medel'
PasswordLevel_Weak = 'svagt'
PasswordLevel_WebAccountWarning = 'Gå till <b>' + $Url + '</b> och ändra detta lösenord till ett starkare.'
PasswordLevel_ReasonsTitle = 'För att göra ditt lösenord starkare:'
PasswordLevel_Keyboard = 'Använd inte en serie tecken som de visas på tangentbordet'
PasswordLevel_RepeatChar = 'Använd inte repeterade tecken'
PasswordLevel_RepeatSequence = 'Använd inte repeterade mönster'
PasswordLevel_Sequence = 'Använd inte en serie tecken i alfabetisk ordning eller på varandra följande siffror'
PasswordLevel_Lenght = 'Använd ett längre lösenord'
PasswordLevel_Title = 'Lösenord: '

PasswordQuality_Strong = 'starkt'
PasswordQuality_Medium = 'medel'
PasswordQuality_Weak = 'svagt'

MainWindowHint_LockButton = 'Lås valvet'
MainWindowHint_HelpButton = 'Hjälp'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Minimera'
MainWindowHint_RestoreButton = 'Återställ'
MainWindowHint_MaximizeButton = 'Maximera'
MainWindowHint_CloseButton = 'Stäng'
MainWindowHint_MenuButton = 'Programmeny'

TileView_Tooltip = 'Brickvy'
ListView_Tooltip = 'Listvy'
MainWindowHeader_RefreshPasswords = 'Uppdatera'
MainWindowHeader_RefreshPasswordsNeeded = 'Informationen är föråldrad.'
MainWindowHeader_NewItem = 'Ny post'
MainWindowHeader_NewItemTip = 'Klicka här för att lägga till en ny post'
MainWindowHeader_NewAccount = 'Konto'
MainWindowHeader_NewWebAccount = 'Webbplats / e-post'
MainWindowHeader_NewAppAccount = 'Program'
MainWindowHeader_NewSimpleAccount = 'Annat'
MainWindowHeader_NewCreditCard = 'Bankkort'
MainWindowHeader_NewPhoto = 'Fil'
MainWindowHeader_NewPhotoSelectManually = 'Bläddra efter filer'
MainWindowHeader_NewPhotoSearch = 'Sök automatisk'
MainWindowHeader_NewAddress = 'Adress'
MainWindowHeader_NewNote = 'Anteckning'
MainWindowHeader_NewOneTimePassword = 'Engångslösenord'


PdfPromoHint_Title = 'Det är ensamt här!'
PdfPromoHint_Description = 'Dina känsliga PDF:er väntar på att komma in i valvet.'

Feedback_Title = 'Lämna feedback'
Feedback_Negative = 'Negativ'
Feedback_Positive = 'Positiv'
Feedback_Website = 'Webbplatsadress:'
Feedback_Subject = 'Ämne:'
Feedback_SubjectSelect = 'Välj ämne'
Feedback_SubjectFalsePositive = 'Programmet upptäckte felaktiga fält att fylla i på sidan'
Feedback_SubjectFalseNegative = 'Autofyll fungerar inte på sidan'
Feedback_SubjectBadSaveOut = 'Data jag angav på sidan sparades inte i programmet'
Feedback_SubjectOtherReason = 'Annat'
Feedback_ContentTitle = 'Förklara vad som gick fel:'
Feedback_ContentTitlePositive = 'Vad var det du gillade med ' + ProductNameFull + '?'
Feedback_ContentWatermark = 'Dela med dig av uppgifter som kan hjälpa oss att bättre förstå ditt problem.'
Feedback_ContentWatermarkPositive = 'Du får gärna beskriva hur du upplever programmet och dela med dig av förslag som kan hjälpa oss att förbättra det.'
Feedback_AgreePrivacyStatement = 'Jag bekräftar att jag har läst, förstår och accepterar villkoren i <a href=\"ShowPrivacyStatementCommand\">detta meddelande</a>.'
Feedback_Send = 'Skicka'
Feedback_ThanksTitle = 'Tack!'
Feedback_ThanksDescription = 'Tack för din feedback! Vi värdesätter din åsikt och uppskattar att du tog dig tid att hjälpa oss att bli bättre.'

PatchUpdate_AppliedTitle = 'Programmets uppdateringar har installerats'

WelcomeWizard_Legacy_Title = 'Dina lösenord är säkrare i ' + ProductNameFull
WelcomeWizard_Legacy_Description = 'Följ dessa instruktioner för att inte bara skydda lösenord, men även viktiga dokument, bankkort och annan känslig information.'
WelcomeWizard_Legacy_ContinueButton = 'Starta'

AgreementMinorChangesNotification_Title = 'Villkoren för avtalen har ändrats.'
AgreementMinorChangesNotification_Description = 'Läs igenom de uppdaterade avtalen.'
AgreementMinorChangesNotification_EulaButton = 'Licensavtal för slutanvändare'
AgreementMinorChangesNotification_DpdpButton = 'Kompletterande meddelande om databehandling'
AgreementMinorChangesNotification_WebPortalButton = 'Meddelande om databehandling i syfte att använda webbportalen'
AgreementMinorChangesNotification_MarketingButton = 'Meddelande om databehandling för marknadsföringsändamål'
AgreementMinorChangesNotification_DataProvisionButton = 'Tillhandahållande av data under licensavtalet för slutanvändare'

FreePremiumWelcome_Title = ProductNameFull
FreePremiumWelcome_Description = 'Njut av starka lösenord och säkrare autofyllning än du någonsin sett förut. Låt lösenordshanteraren hantera rutinerna – logga in på webbplatser och mata in leveransadresser eller bankkortsuppgifter.'
FreePremiumWelcome_OfferDescription = 'När du klickar på knappen "' + FreePremiumWelcome_ContinueButton + '" samtycker du till att komma åt alla programmets funktioner enligt dessa villkor <a href="OpenFreePremiumTermsCommand"></a>.'
FreePremiumWelcome_ContinueButton = 'Fortsätt'

FreePremiumOffer_Title = 'Få en gratis sex månaders prenumeration med obegränsad tillgång till Kaspersky Password&nbsp;Manager!'
FreePremiumOffer_GetPremiumButton = 'Skaffa prenumeration'
FreePremiumOffer_RemindLaterButton = 'Kanske senare'

FreePremiumApplied_Title = 'Som utlovat är prenumerationen anslutet till ditt konto och aktiverad!'
FreePremiumApplied_CloseButton = 'Fantastiskt'

FreePremiumTimedoutNotification_Title = 'Programmet aktiveras inom 24 timmar'
FreePremiumTimedoutNotification_Description = 'Det tar lite längre tid än väntat för att aktivera prenumerationen. Vi ber om ursäkt för detta.'
FreePremiumTimedoutNotification_CloseButton = 'Inga problem'

FreePremiumAlreadyUsedNotification_Title = 'Tyvärr, det är bara gratis en gång'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_Description = 'Vi hade gärna gett dig mer tid, men vi är bundna av <a href="OpenFreePremiumTermsCommand">dessa villkor</a>. Om du gillar att använda alla funktioner från programmet ser vi gärna att du köper en prenumeration.'
FreePremiumAlreadyUsedNotification_BuyButton = 'Skaffa prenumeration'

MobileStoreNotification_Title = 'Skaffa Kaspersky Password&nbsp;Manager på din mobil!'
MobileStoreNotification_Description = 'Skanna koden och installera appen på din smartphone (iOS eller Android).'
MobileStoreNotification_DownloadKpmButton = 'Installera med hjälp av en länk'

InstallPluginNotification_Title = 'Webbläsartillägget saknas'
InstallPluginNotification_Description = 'Det är dessutom säkrare än att spara lösenorden i en webbläsare.'

NewBrowserInstalledNotification_Title = 'Använd den kompletta funktionaliteten av Kaspersky Password&nbsp;Manager med webbläsartillägg'

ExtensionNotification_Description = 'Med tillägget kan du:'
ExtensionNotification_Description_Line1 = 'Fylla i formulär på webbplatser.'
ExtensionNotification_Description_Line2 = 'Spara nya lösenord i valvet.'
ExtensionNotification_Description_Line3 = 'Automatiskt generera starka lösenord.'
ExtensionNotification_InstallButton = 'Installera tillägg'
ExtensionNotification_RemindLater = 'Påminn mig senare'
ExtensionNotification_DoNotRemindButton = 'Påminn mig inte'

KsnSegmentChangedNotification_Title = 'Programmet arbetar och bearbetar data enligt relevanta lagar och använder lämplig infrastruktur.'

QuickBrowserImportNotification_Title = 'Importera ' + $BrowserAccountCount + {$BrowserAccountCount: ' lösenord', ' lösenord'} + ' sparade i denna webbläsare för att lagra' + {$BrowserAccountCount: ' det', ' dem'} + ' säkert'
QuickBrowserImportNotification_Description = 'Håll dina lösenord säkra i Kaspersky Password&nbsp;Manager.'
QuickBrowserImportNotification_ImportButton = 'Importera'
QuickBrowserImportNotification_DoNotRemindButton = 'Visa inte igen'

SurveyNotification_Title = 'Hjälp oss att bli bättre genom att ägna två minuter åt att fylla i denna enkät!'
SurveyNotification_OpenSurveyButton = 'Då kör vi'

SingleLoginCompromisedNotification_Title = 'Lösenordet för ditt konto ' + $Login + ' för webbplatsen ' + $Domain  + ' har komprometterats'
SingleLoginCompromisedNotification_Description = 'Det hittades i en databas över tidigare komprometterade lösenord och det är riskabelt att använda det. Ändra ditt lösenord nu för att undvika att någon kommer åt dina data.'

MultipleLoginsCompromisedNotification_Title = $PasswordCount + ' av dina lösenord för ' + $Domain + {$PasswordCount: ' har', ' har'} + ' komprometterats'
MultipleLoginsCompromisedNotification_Description = {$PasswordCount: 'Det var', 'De var'} + ' hittades i en databas med komprometterade lösenord, så nu är det riskabelt att använda' + {$PasswordCount: ' det', ' dem'} + '. Ändra ditt' + {$PasswordCount: ' password', ' passwords'} + ' nu för att förhindra att någon får tillgång till dina data.'
MultipleLoginsCompromisedNotification_ShowPasswordsButton = 'Läs mer'

FilledLoginCompromisedNotification_Title = 'Ditt lösenord för ' + $Domain + ' har komprometterats'
FilledLoginCompromisedNotification_Description = 'Det hittades i en databas över tidigare komprometterade lösenord och det är riskabelt att använda det. Ändra ditt lösenord nu för att undvika att någon kommer åt dina data.'

ForgotPasswordNotification_Title = 'Snabbt tips'
ForgotPasswordNotification_Subtitle = 'Spara ditt lösenord så att du aldrig glömmer bort det'
ForgotPasswordNotification_Description = 'Spara ditt lösenord så att du inte längre behöver oroa dig för att komma ihåg det. Och vi kommer att kontrollera om det här kontot är säkert.'
ForgotPasswordNotification_SaveButton = 'Spara'
ForgotPasswordNotification_DoNotShowButton = 'Visa inte igen'

SocialNetworkNotification_Title = 'Snabbt tips'
SocialNetworkNotification_Subtitle = 'Spara ditt lösenord för <b>' + $Domain + '</b>'
SocialNetworkNotification_Description = 'Spara ditt lösenord. Vi kollar dina sparade lösenord hela tiden och säger till om något av dem är läckt eller komprometterat.'
SocialNetworkNotification_SaveButton = 'Spara'
SocialNetworkNotification_DoNotShowButton = 'Visa inte igen'

TravelSiteNotification_Title = 'Snabbt tips'
TravelSiteNotification_Subtitle = 'Spara dina ID-handlingar, försäkringshandlingar och andra viktiga dokument'
TravelSiteNotification_Description = 'Du kommer åt dina sparade filer från alla enheter där du har installerat Kaspersky Password&nbsp;Manager.'
TravelSiteNotification_SaveButton = 'Spara'
TravelSiteNotification_DoNotShowButton = 'Visa inte igen'

BuyPremiumFooter = 'Skaffa prenumeration'
PremiumActiveFooter = 'Prenumerationen är aktiv'
PremiumExpiredFooter = 'Prenumerationen har gått ut'
InactiveLicenseFooter = '[Not for B2C] Inactive subscription'
SwitchToAccountFooter = 'Byt till ett konto med en prenumeration'

MobileStore_Title = 'Skaffa <b>Kaspersky Password&nbsp;Manager</b> på din mobil!'
MobileStore_Description = 'Skanna koden och installera appen på din smartphone (iOS eller Android).'
MobileStore_DownloadLinkButton = 'Installera med hjälp av en länk'
MobileStore_Refreshing = 'Vänta ...'

UpdateAvailableNotification_Title = 'En ny version av programmet är tillgänglig!'
UpdateAvailableNotification_Description = 'Uppdatera programmet för att komma åt nya funktioner och förbättringar.'
UpdateAvailableNotification_Changelog = 'Vad är nytt i den här versionen?'
UpdateAvailableNotification_UpdateButton = 'Uppdatera nu'
UpdateAvailableNotification_RemindLaterButton = 'Påminn mig senare'
UpdateAvailableNotification_DoNotRemindButton = 'Påminn mig inte om denna uppdatering'

UpdateRequiresRestartNotification_Title = 'Ny uppdatering finns tillgänglig!'
UpdateRequiresRestartNotification_Description = 'Vi rekommenderar att du startar om programmet nu för att slutföra uppdateringen. Annars kommer den att starta om nästa gång ditt valv låses.'
UpdateRequiresRestartNotification_RestartButton = 'Starta om nu'
UpdateRequiresRestartNotification_RemindLaterButton = 'Påminn mig senare'

UpdateInProgressNotification_Title = 'Vi uppdaterar programmet'
UpdateInProgressNotification_Description = 'Nu kan du använda Kaspersky Password&nbsp;Manager som vanligt. När programmet har startats om kan du ta del av förbättringarna i den nya versionen.'
UpdateInProgressNotification_CloseButton = 'Jag förstår, tack!'

RejectedAgreements = 'Uppdatering av avtal'