Section_General = 'Allmänt'
Section_Browsers = 'Webbläsare'
Section_IgnoredSites = 'Ignorerade webbplatser'
Section_ImportDatabase = 'Importera/exportera'
Section_Advanced = 'Avancerat'
Section_Connection = 'Anslutning'
Settings_Title = 'Inställningar'

General_AutoRunTitle = 'Automatisk start'
General_AutoRun = 'Starta ' + ProductNameFull + ' när operativsystemet startas'
General_AutoShow = 'Fråga automatiskt efter huvudlösenord vid start av ' + ProductNameFull
General_MasterPassword = 'Huvudlösenord'
General_ChangeMasterPassword = 'Ändra huvudlösenord'
General_ChangeMasterPasswordWarning = 'Anslut till internet för att ändra ditt huvudlösenord'
General_DisabledSyncMasterPasswordWarning = 'Aktivera synkronisering för att ändra ditt huvudlösenord.'
General_InvalidSyncStatusMasterPasswordWarning = 'Det går inte att ändra huvudlösenordet på grund av synkroniseringsfel.'
General_ChangeMasterPasswordError = 'Det gick att ändra ditt huvudlösenord'
General_ChangeMasterPasswordNetworkError = 'Anslut till internet för att ändra ditt huvudlösenord'
General_ChangeMasterPasswordOldIncorrect = 'Ogiltigt huvudlösenord'
General_MasterPasswordTitle = 'Ändra huvudlösenord'
General_MasterPasswordEnterCurrent = 'Ange nuvarande huvudlösenord'
General_MasterPasswordEnterCurrentLabel = 'Nuvarande lösenord'
General_MasterPasswordCreateNew = 'Välj ett nytt huvudlösenord'
General_MasterPasswordCreateNewLabel = 'Nytt lösenord'
General_MasterPasswordConfirmNew = 'Bekräfta nytt huvudlösenord'
General_MasterPasswordDisclaimerTitle = 'Ditt huvudlösenord kan inte återhämtas. Glöm det inte!'
General_MasterPasswordDisclaimerDescription = 'Det måste vara starkt nog att förhindra att det hackas, men ändå enkelt att komma ihåg så du inte tappar bort det.'
General_MasterPasswordMatch = 'Lösenorden överensstämmer'
General_MasterPasswordMismatch = 'Lösenorden stämmer inte överens'
General_MasterPasswordResetRuledByPolicy = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetBlocked = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetEnabled = '[TBD] Not For B2C'
General_MasterPasswordResetChangeSetting = '[TBD] Not For B2C'
General_AutoLockHeader = 'Autolås'
General_AutoLock = 'Lås valv automatiskt:'
General_AutoLockTip = 'Här kan du ange villkoren för att låsa upp valvet automatiskt'
General_AutoLock24Hours = '24 timmar'
General_AutoLock1 = '1 minut'
General_AutoLock3 = '3 minuter'
General_AutoLock5 = '5 minuter'
General_AutoLock10 = '10 minuter'
General_AutoLock30 = '30 minuter'
General_AutoLock60 = '60 minuter'
General_AutoLockScreenSaver = 'När skärmsläckaren går igång'
General_AutoLockNever = 'Aldrig'
General_AutoLockOnTime = 'Efter en period av inaktivitet:'
General_ClipboardHeader = 'Urklipp'
General_ClipboardCleanup = 'Rensa urklipp om:'
General_ClipboardCleanup10 = '10 sekunder'
General_ClipboardCleanup30 = '30 sekunder'
General_ClipboardCleanup60 = '1 minut'
General_ClipboardCleanupNever = 'Aldrig'
General_ClipboardCleanupDescription = 'Ett kort tidsintervall säkerställer säkerheten för data som kopieras från lagringen.'
General_ClipboardCleanupTip = 'Här kan du ställa in tidsintervallet för att rensa urklipp'
General_Sync = 'Datasynkronisering'
General_SyncDescription = 'Synkronisera lösenord och data för alla dina enheter när ' + ProductNameFull + ' har installerats'
General_SyncTip = 'Här kan du ställa in molnsynkronisering av din lokala lagring. Om synkroniseringen är inaktiverad kan din data inte återställas från molnet'
General_TurnOnSync = 'Aktivera synkronisering'
General_LockedDatabaseNotification = 'Fråga om att låsa upp valvet om en webbplats har fält för användarnamn och lösenord'
General_AccountTitle = 'My Kaspersky-konto'
General_ChangeAccount = 'Logga ut'
General_SignInAccount = 'Logga in'
General_AccountDescription = 'När du är ansluten till My Kaspersky-kontot, synkroniseras ditt valv över dina enheter. Om det inte finns någon anslutning avbryts synkroniseringen och du kan bara använda valvet lokalt.'
General_AccountLoading = 'Laddar kontodata...'
General_AutoFillTitle = 'Spara och fyll i automatiskt'
General_AutoFillDescription = 'Spara snabbt information som du har angett i onlineformulär till ditt personliga valv och låt sedan programmet fylla i formulär på ett säkert sätt med denna information.'
General_AutoFillData = 'Aktivera spara och fyll i automatiskt för:'
General_AutoFillAccounts = 'Användarnamn och lösenord'
General_AutoFillAddresses = 'Adresser'
General_AutoFillBankCards = 'Bankkort'
General_AutoFillTip = 'Markera kryssrutor efter behov'
General_WindowsHelloTitle = 'Lås upp valvet med Windows Hello'
General_WindowsHelloDescription = 'Inloggningsfönstret Windows Hello kommer att vara tillgängligt varje gång du låser upp ditt valv, förutom den första gången.'
General_WindowsHelloConfigure = 'Konfigurera inloggning med Windows Hello i operativsystemets inställningar'
General_WindowsHelloTip = 'Här kan du stänga av eller konfigurera valvets upplåsning med Windows Hello'
General_WindowsHelloSettingsButton = 'Öppna inställningar för Windows Hello'

Advanced_Proxy = 'Proxyserver'
Advanced_ProxyChange = 'Inställningar'
Advanced_ProxyTip = 'Här kan du ändra inställningarna för proxyservern'
Advanced_GatherLogs = 'Spåra problem'
Advanced_GatherLogsInfo = 'Spara teknisk information om hur programmet arbetar för felsökning.'
Advanced_GatherLogsDescription = 'Logga programhändelser'
Advanced_ProxyWindowTitle = 'Kaspersky Password Manager'
Advanced_ProxyTitle = 'Proxyserver'
Advanced_ProxyChangeDescription = 'Om du använder en proxyserver för att ansluta till internet måste du ange proxyserverns anslutningsinställningar för vissa programkomponenter.'
Advanced_ProxyNone = 'Använd inte en proxyserver'
Advanced_ProxyAuto = 'Detektera proxyserverinställningar automatiskt'
Advanced_ProxySpecified = 'Använd angivna proxyserverinställningar'
Advanced_ProxyIp = 'IP-adress:'
Advanced_ProxyPort = 'Port:'
Advanced_ProxyAuthentication = 'Använd proxyserverautentisering'
Advanced_ProxyUserName = 'Användarnamn:'
Advanced_ProxyPassword = 'Lösenord:'
Advanced_ShowTraceInfo = 'Visa information om innehåll i och lagring av spårningsfiler'
Advanced_Ipm = 'Nyhetsmeddelanden'
Advanced_ShowIpm = 'Visa nyheter vid uppstart av ' + ProductNameFull
Advanced_SortTitle = 'Sortera poster alfabetiskt (A–Ö)'
Advanced_SortDescription = 'Återställ dina egna sorteringsinställningar för att visa alla poster i alfabetisk ordning.'
Advanced_SortReset = 'Sortera poster (A-Ö)'
Advanced_PasswordCompromisedCheckTitle = 'Sök efter komprometterade lösenord'
Advanced_PasswordCompromisedCheckDescription = 'Ta reda på om lösenord som dina har blivit stulna eller läckts.'
Advanced_PasswordCompromisedCheckHelpButton = 'Läs mer'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchEnabled = 'På'
Advanced_PasswordCompromisedCheckSwitchDisabled = 'Av'
Advanced_MarketingTitle = 'Svarar mot dina behov'
Advanced_MarketingDescription = 'När du lämnar dina personuppgifter hjälper det oss att förstå dig bättre. Det inspirerar oss att förbättra programmet och ge dig bästa möjliga upplevelse. <a href="ShowMarketingCommand">Läs aktuellt avtal</a>'
Advanced_MarketingAcceptButton = 'Acceptera'
Advanced_MarketingRejectButton = 'Avböj'
Advanced_MarketingReviewButton = 'Kontrollera den senaste policyn'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Title = 'Programmet förbättras inte lika snabbt'
Advanced_ConfirmMarketingReject_Description = 'Tack vare den information du tillhandahåller skräddarsyr vi programmet så att det svarar mot dina behov, fixar buggar och designar en fantastisk upplevelse.'
Advanced_ConfirmMarketingReject_CancelButton = 'Avbryt'
Advanced_ConfirmMarketingReject_ConfirmButton = 'Fortsätt ändå'
Advanced_Theme_Title = 'Designtema'
Advanced_Theme_Description = 'Temat tillämpas efter programmet startas om.'
Advanced_Theme_OSLike = 'Samma som operativsystemet'
Advanced_Theme_Light = 'Ljust'
Advanced_Theme_Dark = 'Mörkt'
Advanced_Theme_RestartButton = 'Starta om nu'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Title = 'Händelseloggning är aktiverat'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_Description = 'Loggar kan ta upp mycket utrymme på hårddisken.'
Advanced_LoggingIsEnabledNotification_DisableButton = 'Inaktivera nu'

Ignored_Title = 'Ignorerade webbplatser'
Ignored_Autofill_TabMenuItem = 'För autofyll'
Ignored_Passkeys_TabMenuItem = 'För inloggning med inloggningsnyckel'
Ignored_Autofill_Description = ProductNameFull + ' kommer inte att spara eller fylla i lösenord, kortinformation eller annan information på dessa webplatser.'
Ignored_Passkeys_Description = ProductNameFull + ' kommer inte att spara eller logga in med inloggningsnycklar på dessa webbplatser.'
Ignored_AddSite = 'Lägg till'
Ignored_AddSiteWatermark = 'Webbplatsadress'
Ignored_RemoveSite = 'Ta bort'

ImportDatabase_Title = 'Importera från valv'
ImportDatabase_Description = 'Importera data från en säkerhetskopia av valvet eller från ett valv som du har\nskapat i en äldre version av ' + ProductNameFull + '.'
ImportDatabase_Import = 'Importera'
ImportDatabase_ExportTitle = 'Säkerhetskopia'
ImportDatabase_ExportDescription = 'Säkerhetskopiera ditt valv så att du kan flytta data till ett annat valv eller återställa data om det nuvarande valvet blir otillgängligt.'
ImportDatabase_ExportTip = 'Klicka här för att skapa en säkerhetskopia'
ImportDatabase_ExportSave = 'Skapa kopia'
ImportDatabase_ExportExecuting = 'Förbereder säkerhetskopian ...'
ImportDatabase_ExportResultSuccess = 'Säkerhetskopian skapades'
ImportDatabase_ExportResultFileNotExist = 'Databasfilerna hittades inte. Filerna kan ha tagits bort eller så kan åtkomst till dem vara begränsad.'
ImportDatabase_ExportResultFolderNotExist = 'Ogiltig sökväg till målmapp'
ImportDatabase_ExportResultNoAccessToFolder = 'Kunde inte komma åt målmappen'
ImportDatabase_ExportResultPathTooLong = 'Målsökvägen är för lång'
ImportDatabase_ExportResultUnknown = 'Kunde inte skapa en säkerhetskopia'
ImportDatabase_BrowsersTitle = 'Importera från webbläsare'
ImportDatabase_BrowsersDescription = 'Importera användarnamn och lösenord lagrade i din webbläsare. Se hur många lösenord som är tillgängliga för import.'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Webbläsare som stöds'
ImportDatabase_NoSupportedBrowsersDescription = 'Det finns inga webbläsare som stöds installerade på din dator.'
ImportDatabase_BrowsersImport = 'Importera'
ImportDatabase_BrowsersImportTip = 'Här kan du importera lösenord från din webbläsare'
ImportDatabase_PasswordManagersImportTip = 'Här kan du importera lösenord från andra lösenordshanterare'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount = ' (' + $Count + {$Count: ' lösenord', ' lösenord'} + ')'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Loading = ' (laddar...)'
ImportDatabase_Browsers_PasswordsCount_Hidden = ' (antal lösenord är inte tillgängligt)'
ImportDatabase_ManagersTitle = 'Importera från andra källor'
ImportDatabase_ManagersDescription = 'Importera inloggningar och lösenord som exporterats från webbläsare eller lösenordshanterare som KeePass, LastPass, 1Password, Norton Identity Safe och Dashlane.'
ImportDatabase_ManagersLearnMore = 'Läs mer om att importera från en CSV-fil'
ImportDatabase_ManagersImport = 'Importera'
ExportDatabase_Title = 'Exportera till textfil'
ExportDatabase_Description = 'Exportera dina poster till en textfil och skriv ut dem.'
ExportDatabase_Export = 'Exportera'
ExportDatabase_DialogTitle = 'Ange filplats'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Title = 'Om du vill  importera lösenord från ' + $BrowserName
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step1 = 'Klicka för att kopiera den här länken och klistra in den i adressfältet i ' + $BrowserName + ':'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step2 = 'Klicka på Ladda ner fil i avsnittet Exportera lösenord och spara dina lösenord som en CSV-fil.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_Step3 = 'Klicka på Importera CSV nedan för att ladda upp och importera dina lösenord.'
ImportDatabase_ChromiumBrowser_ImportButton = 'Importera CSV'

Browsers_MainBrowserTitle = 'Standardwebbläsare'
Browsers_MainBrowserDescription = 'Välj den webbläsare som ' + ProductNameFull + ' ska använda för att öppna webbplatser.'
Browsers_Integration = 'Webbläsare som stöds'
Browsers_PluginInstall = 'Installera tillägg'
Browsers_PluginTutorialPopup = 'Har du problem med att installera tillägget? Försök <a href="OpenPluginTutorialCommand">dessa anvisningar</a>.'
Browsers_PluginStateDisabled = 'Inaktiverad'
Browsers_PluginStateActive = 'Aktiverad'
Browsers_PluginStateInstalled = 'Installerad'
Browsers_NoSupportedBrowsersComboBox = 'Webbläsare som stöds'
Browsers_NoSupportedBrowsersDescription = 'Det finns inga webbläsare som stöds installerade på din dator. Installera minst en webbläsare som stöds från listan nedan:'
Browsers_SupportedBrowsersList = 'Google Chrome\nMicrosoft Edge\nMozilla Firefox\nYandex.Browser\nVivaldi\nBrave\nComodo Dragon\nOpera\nOpera GX'
Browsers_BrowserPluginsTip = 'Här kan du välja webbläsare att installera tillägget på'
Browsers_BrowserPluginsPasskeyTip = 'Här kan du installera ett tillägg som, bland andra funktioner, möjliggör användning av inloggningsnycklar'

BrowserNotification_InstallPluginTitle = 'Installera tillägg för ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalled = 'Du installerade ' + $BrowserName
BrowserNotification_NewBrowserInstalledDescription = 'Installera tillägget för ' + $BrowserName + ' så kommer ' + ProductNameFull + ' att fylla i dina lösenord på webbplatser och automatiskt fråga dig om du vill spara nya inloggningsuppgifter. Stäng alla webbläsare innan du installerar tillägget.'
BrowserNotification_InstallPlugin = 'Installera'
BrowserNotification_CancelInstallPlugin = 'Installera inte'

ImportBrowserPasswords_NoImportChoise = 'Importera inte'

ShortEntitySearchTitle = 'Sök inloggningsuppgifter med snabbtangenter'
ShortEntitySearchDesc = 'Använd sökfunktionen med snabbtangenterna för att omedelbart öppna inloggningsuppgifter listan från vilken plats som helst i Windows och klistra in ett nödvändigt objekt.'
ShortEntitySearchEnable = 'Aktivera sökning med snabbtangenterna genom att trycka på:'
ShortEntitySearchApply = 'Verkställ'
ShortEntitySearchModifierCtrlAlt = 'Ctrl + Alt'
ShortEntitySearchModifierCtrl = 'Ctrl'
ShortEntitySearchTip = 'Här kan du konfigurera snabbtangenter för att kunna snabbt söka efter lösenord'
BackToWhatsNewButton = 'Gå till "Vad är nytt?"'
BackToPasskeysButton = 'Gå tillbaka till Inloggningsnycklar'

Settings_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'
Settings_Partial_Mandatory = '[TBD] Not For B2C'