﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE Messages [
    <!ELEMENT Messages (Package*)>

    <!ELEMENT Package (Error*)>
    <!ATTLIST Package ID CDATA #REQUIRED>
    <!ATTLIST Package DefaultComponent CDATA #REQUIRED>

    <!ELEMENT Error (#PCDATA)>
    <!ATTLIST Error Key ID #REQUIRED>
    <!ATTLIST Error Component CDATA #IMPLIED>
    <!ATTLIST Error NativeErrorCode CDATA #REQUIRED>
    <!ATTLIST Error Params CDATA "0">
]>

<Messages>
    <!-- #################################################################################### -->
    <Package ID="1" DefaultComponent="ODBC">

      <!-- Errors and warnings in general operation. -->
      <Error Key="GenErr" NativeErrorCode="10000">Genel hata: Beklenmeyen özel durum yakalandı.</Error>

      <Error Key="GenErr1" Params="1" NativeErrorCode="10001">Genel hata: %1%</Error>

      <Error Key="MemAllocErr" NativeErrorCode="10010">Bellek ayırma hatası: std::bad_alloc özel durumu yakalandı.</Error>

      <Error Key="FuncSeqErr" NativeErrorCode="10020">ODBC İşlevleri izin verilen sıra dışında yürütüldü.</Error>

      <Error Key="InvalidStmt" NativeErrorCode="10040">İfade geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidConn" NativeErrorCode="10050">Bağlantı geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidAppDesc" NativeErrorCode="10060">Uygulama tanımlayıcısı geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidExplAppDesc" NativeErrorCode="10070">Açık uygulama tanımlayıcısı geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidQueryMgr" NativeErrorCode="10080">Sorgu yöneticisi geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidExecResults" NativeErrorCode="10090">Yürütme sonuçları geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <!-- Errors and warnings with diagnostics reporting. -->
      <Error Key="InvalidDiagIdent" NativeErrorCode="10110">Geçersiz tanılama tanımlayıcısı kullanıldı.</Error>

      <Error Key="NoBinaryDiagFields" NativeErrorCode="10120">İkili tanılama alanı yok. Tanılama alanı ikili biçimde döndürülemiyor.</Error>


      <!-- Errors and warnings with the provided buffer and buffer length. -->
      <Error Key="InvalidStrOrBuffLen" NativeErrorCode="10130">Uygulama tarafından sağlanan dize veya arabellek uzunluğu geçersiz.</Error>

      <Error Key="StrRightTruncWarn" NativeErrorCode="10160">Dize verilerinde sağdan kesilme: Dize verileri, çıkış verileri arabelleği için çok büyük olduğundan kesildi.</Error>

      <Error Key="StrRightTruncErr" NativeErrorCode="10170">Veri kaynağındaki verilerde dize verileri sağdan kesildi: Dize verileri sürücünün veri arabelleği için çok büyük.</Error>

      <Error Key="InvalidOutputBuff" NativeErrorCode="10180">Sağlanan çıkış arabelleği geçersiz.</Error>

      <Error Key="InvalidStrTrunc" NativeErrorCode="10190">Geçersiz dize kesme.</Error>


      <!-- Error and warnings with Attributes. -->
      <Error Key="AttrTypeNotSupported" NativeErrorCode="10200">Öznitelik türü, geçerli işlem için desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidAttrIdent" Params="1" NativeErrorCode="10210">Öznitelik tanımlayıcısı geçersiz veya desteklenmiyor: %1%</Error>

      <Error Key="CannotSetReadOnlyAttr" NativeErrorCode="10220">Salt okunur bir öznitelik ayarlanamaz.</Error>

      <Error Key="AttrValNotFound" NativeErrorCode="10230">Öznitelik değeri alınamıyor.</Error>

      <Error Key="CannotSetImpDescHandle" NativeErrorCode="10240">Deyimin uygulama tanımlayıcısı tanıtıcısını değiştiremezsiniz.</Error>

      <Error Key="SetAsyncEnabNotSupported" NativeErrorCode="10250">SQL_ATTR_ASYNC_ENABLE özniteliğini ayarlama desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="ObtainCheckingConnAttrFailed" NativeErrorCode="10260">Mevcut işlemin geçerli olup olmadığını denetlemek için gerekli olan bir bağlantı özniteliği alınamadı.</Error>

      <Error Key="AutoPopIpdNotSupported" NativeErrorCode="10270">IPD'yi (Uygulama Parametre Tanımlayıcısı) otomatik doldurma desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidAttrVal" NativeErrorCode="10280">Geçersiz öznitelik değeri.</Error>

      <Error Key="OptAttrValChangedWarn" NativeErrorCode="10290">Öznitelik değeri desteklenmediğinden veya geçersiz olduğundan benzer bir öznitelik değeriyle değiştirildi. Değiştirilen değeri görmek için öznitelik değerini alın.</Error>

      <Error Key="RevertAttrValueToOrigFailed" NativeErrorCode="10300">Geçici öznitelik değeri özgün değerine geri döndürülemedi.</Error>

      <Error Key="ObtainDefaultStmtAttrValueFailed" NativeErrorCode="10310">Varsayılan deyim öznitelik değeri alınamadı.</Error>

      <Error Key="ExplAppDescHandleNotFromSameConn" NativeErrorCode="10320">Açık uygulama tanımlayıcı tanıtıcısı, hedef deyimle aynı bağlantıya ait değil.</Error>

      <Error Key="ImplicitAppDescHandleNotOrig" NativeErrorCode="10330">Örtük uygulama tanımlayıcı tanıtıcısı, hedef deyimin özgün örtük uygulama tanımlayıcısı değil.</Error>

      <Error Key="BufLenTooSmallForBinaryAttrData" NativeErrorCode="10340">Arabellek uzunluğu, ikili öznitelik verilerini döndüremeyecek kadar küçük.</Error>

      <Error Key="AttrDataTypeNotRecog" NativeErrorCode="10350">Öznitelik veri türü tanınmıyor.</Error>


      <!-- Error and warnings with establishing connection to data source. -->
      <Error Key="InvalidConnStr" NativeErrorCode="10360">Geçersiz bağlantı dizesi.</Error>

      <Error Key="InvalidConnStrAttr" NativeErrorCode="10370">Sürücünün istediği bilgilerle eşleşmeyen geçersiz bağlantı dizesi özniteliği.</Error>

      <Error Key="UnableToEstConn" Params="1" NativeErrorCode="10380">Veri kaynağıyla bağlantı kurulamıyor. Eksik ayarlar: %1%</Error>

      <Error Key="UpdateConnSettingsWithDiaglogFailed" NativeErrorCode="10390">Bağlantı ayarları iletişim kutusu istemiyle güncelleştirilemedi.</Error>

      <Error Key="NoEstConn" NativeErrorCode="10400">Geçerli işlem için bir bağlantı gerekiyor, ancak henüz bağlantı kurulmadı.</Error>

      <Error Key="ConnAlreadyEst" NativeErrorCode="10410">Bağlantı zaten kurulmuş.</Error>

      <Error Key="DataSourceDidNotGiveProperResp" NativeErrorCode="10420">Veri kaynağı uygun bir yanıt sağlamadı.</Error>

      <Error Key="NotEnoughConnInfoButDriverNoPrompt" Params="1" NativeErrorCode="10430">Veri kaynağıyla bağlantı kurmak için yeterli bilgi sağlanmadı ve daha fazla bilgi istenmemesi belirtildi. Eksik gerekli ayarlar: %1%</Error>

      <Error Key="InvalidDriverComplFlag" NativeErrorCode="10440">Sürücü tamamlama bayrağı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="NullIndPtrNotSupplied" NativeErrorCode="10450">Sürücü tarafından NULL çıkış verilerini göstermek için gösterge işaretçisi istendi, ancak işaretçi sağlanmadı.</Error>

      <Error Key="DataConvError" NativeErrorCode="10460">Veri dönüştürme hatası.</Error>

      <Error Key="DataConvNotSupported" NativeErrorCode="10470">Veri dönüştürme desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="FetchTypeNotSupported" NativeErrorCode="10480">Getirme yönü geçerli ayarlarla uyumlu olmadığından getirme türü desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidCursorPos" NativeErrorCode="10490">İmleç sonuç kümesinin başlangıcından önce veya sonra yerleştirilmiş.</Error>

      <Error Key="InvalidForwardSetPosOper" NativeErrorCode="10495">İmleç yalnızca ilerleyen türde olduğunda SQLSetPos geçersiz bir işlemdir.</Error>

      <Error Key="InvalidCursorType" NativeErrorCode="10500">İmleç türü geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidCursorState" NativeErrorCode="10510">Geçersiz imleç durumu.</Error>

      <Error Key="NoMoreDataToFetch" NativeErrorCode="10530">Getirilecek veri kalmadı.</Error>

      <Error Key="NotAllowedToGetSpecifiedColumn" NativeErrorCode="10540">Zaten getirilmiş belirtilen sütun için veriler alınamaz.</Error>

      <Error Key="InvalidColNumInResultSet" NativeErrorCode="10550">Sonuç kümesi sütun numarası geçersiz, eşleşen sütun bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidRowStatus" NativeErrorCode="10560">İşlem getirildikten sonra geçersiz satır durumu algılandı.</Error>

      <Error Key="ChangeTypesInMultipartSQLGetDataNotSupported" NativeErrorCode="10570">Türleri çok bölümlü SQLGetData() çağrıları arasında değiştirme desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidSrcData" NativeErrorCode="10580">Kaynak verileri geçersiz.</Error>

      <Error Key="NoMoreDataToGet" NativeErrorCode="10590">Alınacak başka veri yok.</Error>

      <Error Key="InvalidStrategy" NativeErrorCode="10600">Dönüştürme stratejisi geçersiz.</Error>

      <Error Key="StrategyNotSupported" NativeErrorCode="10610">Dönüştürme stratejisi desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="CannotConvWhileHasMoreData" NativeErrorCode="10620">Daha fazla veri olduğundan dönüştürülemiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidConvResult" NativeErrorCode="10630">Geçersiz dönüştürme sonucu.</Error>

      <Error Key="FlushFailed" NativeErrorCode="10640">Veriler temizlenemedi.</Error>

      <Error Key="NoAvailableResultSet" NativeErrorCode="10651">Yürütmeden sonra kullanılabilen sonuç kümesi yok, ancak hazırlıktan sonra kullanılabilen bir küme vardı.</Error>


      <!-- Error and warnings with descriptors. -->
      <Error Key="BookmarkColumnNotSupported" NativeErrorCode="10660">Yer işareti sütunu desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidDescIndex" NativeErrorCode="10670">Tanımlayıcı dizini geçersiz, tanımlayıcı kaydı yok veya düzgün bir şekilde başlatılmadı.</Error>

      <Error Key="InvalidDescFieldIdent" NativeErrorCode="10680">Tanımlayıcı alanı tanımlayıcısı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="DescRecNotSeq" NativeErrorCode="10690">Sorgu yürütülürken en az bir beklenen tanımlayıcı kaydı bulunamadı.</Error>

      <Error Key="InvalidDescCount" NativeErrorCode="10700">Geçersiz tanımlayıcı sayısı alanı, döndürülecek sayı yok.</Error>

      <Error Key="ReadOnlyDescField" NativeErrorCode="10710">Salt okunur tanımlayıcı alanı.</Error>

      <Error Key="CannotAssocNonExpDescWithDeleteListener" NativeErrorCode="10720">Açık olmayan tanımlayıcılar, silme temizlemesi için kullanılan tanımlayıcı dinleyicileriyle ilişkilendirilemiyor.</Error>

      <Error Key="CannotGetParentConnOnNonExpDesc" NativeErrorCode="10730">Açık olmayan tanımlayıcı üzerindeki üst bağlantı alınamıyor.</Error>

      <Error Key="CannotDropRecOfImplRowDesc" NativeErrorCode="10740">Uygulama satır tanımlayıcısının kaydı bırakılamıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidDatetimeSubcodeIdent" NativeErrorCode="10750">Datetime alt kod tanımlayıcısı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidIntevalSubcodeIdent" NativeErrorCode="10760">Aralık alt kodu tanımlayıcısı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="DescFieldNotSupported" NativeErrorCode="10770">Tanımlayıcı alanı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="CannotGetStrDescFieldInNonStrMethod" NativeErrorCode="10780">Dize tanımlayıcısı alanını almak için geçersiz dize olmayan yöntem kullanımı.</Error>

      <Error Key="InvalidDescFieldType" NativeErrorCode="10790">Tanımlayıcı alanı türü geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="DescRecNotFound" NativeErrorCode="10800">Tanımlayıcı kaydı bulunamadı.</Error>

      <Error Key="DescUnnamedNotAllowed" NativeErrorCode="10810">SQL_DESC_UNNAMED, SQL_NAMED olarak ayarlanamaz.</Error>

      <Error Key="StmtNotPrep" NativeErrorCode="10820">Deyim hazırlanmadı.</Error>

      <Error Key="DescFieldValueNotSupported" Params="2" NativeErrorCode="10830">%1% tanımlayıcı alanı %2% değerini desteklemiyor.</Error>

      <Error Key="CannotModImpRowDesc" NativeErrorCode="10840">Uygulama satırı tanımlayıcıları değiştirilemiyor.</Error>

      <Error Key="CannotSetDescAllocType" NativeErrorCode="10850">SQL_DESC_ALLOC_TYPE tanımlayıcısı ayarlanamıyor.</Error>

      <Error Key="IllegalDescType" NativeErrorCode="10860">Geçersiz tanımlayıcı türü algılandı.</Error>

      <Error Key="IllegalDescConciseType" NativeErrorCode="10870">Geçersiz tanımlayıcı kısa türü.</Error>

      <Error Key="InvalidDatetimeCodeIdent" NativeErrorCode="10880">Datetime aralık kodu geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidIntervalCode" NativeErrorCode="10890">Aralık kodu geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>


      <!-- Error and warnings with SQL statement execution. -->
      <Error Key="CannotReadFromOutputParam" NativeErrorCode="10900">Çıkış parametresinden okunamıyor.</Error>

      <Error Key="CannotReadFromDefaultParam" NativeErrorCode="10910">Varsayılan giriş parametresinden veri alınamıyor.</Error>

      <Error Key="CannotReadFromPushedParam" NativeErrorCode="10920">Değeri zaten gönderilmiş olan giriş parametresinden veri alınamıyor.</Error>

      <Error Key="WriteToDefaultParam" NativeErrorCode="10930">Varsayılan bir parametreye yazılamıyor.</Error>

      <Error Key="WriteToInputParam" NativeErrorCode="10940">Giriş parametresine yazılamıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidExecStatusCode" NativeErrorCode="10950">Yürütme sonucu durum kodu geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="SendNonCharBinaryConcatData" NativeErrorCode="10970">Karakter veya ikili olmayan veriler birleştirilip gönderilemez.</Error>

      <Error Key="SendConcatDataForDefaultOrNullParam" NativeErrorCode="10980">Varsayılan veya null parametre için parçalı veriler birleştirilip gönderilemez.</Error>

      <Error Key="InvalidGetInfoField" NativeErrorCode="10990">SQLGetInfo alanı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="NoQueryExecutor" NativeErrorCode="11000">Katalog sorgu yöneticisi için sorgu yürütücüsü yok.</Error>

      <Error Key="NoDataAtExecParameter" NativeErrorCode="11010">data-at-execution parametresi yok.</Error>

      <Error Key="CannotQueryParmSrcDuringPopulate" NativeErrorCode="11020">Otomatik parametre doldurma sırasında parametre kaynağı bilgileri sorgulanamaz.</Error>

      <Error Key="CannotSetParmSrcAttrDuringPushData" NativeErrorCode="11030">Parametre verileri gönderilirken parametre kaynağı öznitelikleri ayarlanamaz.</Error>

      <Error Key="PushValueStatusUnknown" NativeErrorCode="11040">Gönderme değeri durumu yalnızca yürütme sırasında sorgulanabilir.</Error>

      <Error Key="ParamRegistNotPermit" NativeErrorCode="11050">Parametre kaydına izin verilmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidParamRegistIndex" NativeErrorCode="11060">Geçersiz parametre dizini kayıt için kullanılır.</Error>

      <Error Key="DescFieldNotRecg" NativeErrorCode="11070">Tanımlayıcı alan değeri tanınan bir değer değil.</Error>

      <Error Key="InvalidParameterType" NativeErrorCode="11080">Parametre türü geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>


      <!-- Error and warnings with connection and statement. -->
      <Error Key="CursorNameTooLong" NativeErrorCode="11100">İmleç adı çok uzun.</Error>

      <Error Key="DuplicateCursorName" NativeErrorCode="11110">Yinelenen imleç adı.</Error>

      <Error Key="OutstandingTransDuringDisconn" NativeErrorCode="11120">Bağlantı kesildiğinde bekleyen işlemler vardı.</Error>

      <Error Key="AllocNonStmtDescInConn" NativeErrorCode="11130">Deyim ve tanımlayıcı olmayan bir kaynağı ayırmak için bağlantı kullanılamaz.</Error>

      <Error Key="FreeNonStmtDescInConn" NativeErrorCode="11140">Deyim ve tanımlayıcı olmayan bir kaynağı serbest bırakmak için bağlantı kullanılamaz.</Error>

      <Error Key="FreeImplicitAppDesc" NativeErrorCode="11150">Örtük bir uygulama tanımlayıcısı serbest bırakılamıyor.</Error>

      <Error Key="DropImplicitAppDesc" NativeErrorCode="11160">Örtük uygulama tanımlayıcısı, üst deyiminden bırakılamıyor.</Error>

      <!-- MAINTENANCE NOTE: This error message needs to manually be duplicated in the other locales, since it has not be translated -->
      <Error Key="GetInfoPropNotFound" NativeErrorCode="11180" Params="1">SQLGetInfo özelliği bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="FreeStmtWithoutAllocStmt" NativeErrorCode="11190">Ayrılmış bir deyimi olmayan deyim serbest bırakılamaz.</Error>

      <Error Key="AttrCantBeSetNow" NativeErrorCode="11200">Öznitelik şimdi ayarlanamaz.</Error>

      <Error Key="InvalidTransState" NativeErrorCode="11210">Geçersiz işlem durumu: İşlem durumu sırasında işlem yapılmasına izin verilmiyor.</Error>

      <Error Key="PreparedStmtNotCursorSpec" NativeErrorCode="11220">Hazırlanmış deyim bir imleç belirtimi değil.</Error>

      <Error Key="CancelTreatedAsCloseWarn" NativeErrorCode="11230">İptal, imleci kapat olarak kabul edilir.</Error>

      <Error Key="InvalidFreeStmtOptionIdent" NativeErrorCode="11240">Serbest deyim seçeneği tanımlayıcısı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidColAttrFieldIdent" NativeErrorCode="11250">Sütun öznitelik alanı tanımlayıcısı geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidStmtResultType" NativeErrorCode="11270">Deyim sonucu türü geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidCursorStateSetCatalog" NativeErrorCode="11280">Geçersiz imleç durumu. Bekleyen sonuç varsa geçerli katalog ayarlanamaz.</Error>


      <!-- Error and warnings with environment. -->
      <Error Key="AllocNonConnInEnv" NativeErrorCode="11290">Bağlantı olmayan bir kaynağı ayırmak için ortam kullanılamaz.</Error>

      <Error Key="InvalidFreeHandleOperationInEnvAllocState" NativeErrorCode="11300">Ayrılmış ortam durumunda geçersiz serbest tanıtıcı işlemi kullanıldı.</Error>

      <Error Key="SqlCTypeNotSupported" NativeErrorCode="11310">SQL C türü desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="SqlTypeNotSupported" NativeErrorCode="11320">SQL türü desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="CursorNameBeginWithReservedPrefix" NativeErrorCode="11330">İmleç adı ayrılmış önekle başlayamaz.</Error>


      <!-- Error and warnings with catalog functions. -->
      <Error Key="MetadataTableIDNotFoundForCatalogFunctionId" NativeErrorCode="11360">Katalog işlevi kimliğine karşılık gelen meta veri tablosu kimliği bulunamıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidNullCatalogName" NativeErrorCode="11370">Katalog adı için geçersiz NULL işaretçisi kullanımı.</Error>

      <Error Key="InvalidNullSchemaName" NativeErrorCode="11371">Şema adı için geçersiz NULL işaretçisi kullanımı.</Error>

      <Error Key="InvalidNullTableName" NativeErrorCode="11375">Tablo adı için geçersiz NULL işaretçisi kullanımı.</Error>

      <Error Key="InvalidNullColumnName" NativeErrorCode="11376">Sütun adı için geçersiz NULL işaretçisi kullanımı.</Error>

      <Error Key="InvalidNullProcName" NativeErrorCode="11377">Yordam adı için geçersiz NULL işaretçisi kullanımı.</Error>

      <Error Key="CatalogNameTooLong" NativeErrorCode="11380">Katalog adı çok uzun.</Error>

      <Error Key="SchemaNameTooLong" NativeErrorCode="11390">Şema adı çok uzun.</Error>

      <Error Key="TableNameTooLong" NativeErrorCode="11400">Tablo adı çok uzun.</Error>

      <Error Key="ProcNameTooLong" NativeErrorCode="11410">Yordam adı çok uzun.</Error>

      <Error Key="ColumnNameTooLong" NativeErrorCode="11420">Sütun adı çok uzun.</Error>

      <Error Key="CatalogNameNotSupported" NativeErrorCode="11430">Katalog adı desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="SchemaNotSupported" NativeErrorCode="11440">Şema desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="BookmarkNotSupportedForCursorType" NativeErrorCode="11450">Yer işareti, imleç türü için desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidCatalogFuncID" NativeErrorCode="11460">Katalog işlevi kimliği geçersiz veya desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="TransNotSupported" NativeErrorCode="11470">İşlemler desteklenmiyor.</Error>

      <!-- Error and warnings with driver functions. -->
      <Error Key="TooManyHandles" NativeErrorCode="11480">Çok fazla tanıtıcı var. Başka tanıtıcı oluşturmak için bazılarını serbest bırakın.</Error>

      <Error Key="OperationCanceled" NativeErrorCode="11490">İşlem iptal edildi.</Error>


      <!-- Error and warnings with driver functions. -->
      <Error Key="DriverConfigurationWarningEncoding" NativeErrorCode="11510">DriverManagerEncoding için geçersiz sürücü yapılandırması.</Error>

      <Error Key="NoSQLGetPrivateProfileString" NativeErrorCode="11560">SQLGetPrivateProfileString işlevi bulunamıyor.</Error>

      <Error Key="CredentialMissing" NativeErrorCode="11570" Params="1">Gerekli kimlik bilgisi ayarları eksik: %1%. </Error>
    </Package>

    <!-- #################################################################################### -->
    <Package ID="2" DefaultComponent="DSI">

      <Error Key="DSIConnPropNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20000">DSI'da bağlantı özelliği bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="DSIDriverPropNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20001">DSI'da sürücü özelliği bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="DSIEnvPropNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20002">DSI'da ortam özelliği bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="DSIStmtPropNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20003">DSI'de deyim özelliği bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="EnvAttrOutputNtsNotSupported" NativeErrorCode="20004">Sürücü, null ile sonlandırılmış dizeleri döndürmeyi desteklemiyor.</Error>

      <Error Key="DSIStmtPropLimitNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20005">Deyim özelliği sınırlaması bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="ResultSetTraverseDirNotSupported" Params="1" NativeErrorCode="20006">Sonuç kümesi geçiş yönü desteklemiyor: %1%</Error>

      <Error Key="InvalidMetadataTableID" Params="1" NativeErrorCode="20007">Geçersiz meta veri tablosu kimliği: %1%</Error>

      <Error Key="InvalidFilterInMetadataRestrictionGenerator" NativeErrorCode="20008">Meta veri kısıtlama oluşturucusunda geçersiz filtre kullanılıyor.</Error>

      <Error Key="NoColumnsNeededDuringDataRetrieval" NativeErrorCode="20012">Sütun verileri istenmedi, ancak veri alma işlemi gerçekleştirildi.</Error>

      <Error Key="InvalidColumnNum" Params="1" NativeErrorCode="20013">Geçersiz sütun sayısı: %1%</Error>

      <Error Key="MetadataSourceNotFound" NativeErrorCode="20014">Meta veri kaynağı geçersiz veya bulunamadı.</Error>

      <Error Key="CursorTypeNotSupported" Params="1" NativeErrorCode="20016">İmleç türü desteklenmiyor: %1%</Error>

      <Error Key="CannotGetDerivedDataOnBasicResult" NativeErrorCode="20017">Temel filtre uygulanmış meta veri sonucundan türetilmiş veriler alınamıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidDerivedColumnID" NativeErrorCode="20018">Türetilmiş meta veri sütunu kimliği geçersiz.</Error>

      <Error Key="DefaultParamNotAllowed" NativeErrorCode="20020">Geçerli parametre varsayılan değere sahip değil ve varsayılan olmasına izin verilmiyor.</Error>

      <Error Key="InvalidColumnName" Params="1" NativeErrorCode="20021">Geçersiz sütun adı: %1%</Error>

      <Error Key="InvalidFilterVal" NativeErrorCode="20023">Geçersiz filtre değeri - Filtre değerlerinde null dizeler kullanmayın. Filtre uygulanmaması için boş bir vektör kullanın.</Error>

      <Error Key="CannotPerformCursorOrDataRetrievalOperationOnRowCountResult" NativeErrorCode="20027">Satır sayısı sonucunda imleç veya veri almayla ilgili işlemler gerçekleştirilemiyor.</Error>

      <Error Key="FuncNotSupported" NativeErrorCode="20029">İşlev desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="DSIMemAllocErr" NativeErrorCode="20030">Bellek yönetimi hatası.</Error>

      <Error Key="CustomPropNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20031">Özel özellik bulunamadı: %1%</Error>

      <Error Key="DSIReqSettingNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20032">Gerekli '%1%' ayarı, bağlantı ayarlarında yok.</Error>

      <Error Key="IncompatibleParameterTypes" Params="1" NativeErrorCode="20033">Parametre için uyumsuz parametre türü belirtildi: %1%.</Error>

      <Error Key="IncompatibleParameterSqlTypes" Params="3" NativeErrorCode="20034">Parametre için uyumsuz SQL parametre türü belirtildi: %1%. Bağlı tür: %2%. Beklenen tür: %3%</Error>

      <Error Key="InvalidCurrentCatalog" Params="1" NativeErrorCode="20035">Geçersiz katalog belirtildi: %1%</Error>

      <Error Key="DSIHexToBinaryConversionOddLengthError" NativeErrorCode="20036">Onaltılık dize ikili dizeye dönüştürülürken bir hata oluştu: Belirtilen onaltılık dizenin uzunluğu tek sayı.</Error>

      <Error Key="DSIHexToBinaryConversionInvalidCharacterError" Params="1" NativeErrorCode="20037">Onaltılık dize ikili dizeye dönüştürülürken bir hata oluştu: Belirtilen onaltılık dize, onaltılık olmayan bir karakter içeriyor: '%1%'.</Error>

      <Error Key="IncorrectPropertyAttributeType" Params="3" NativeErrorCode="20038">%1% özellik anahtarı için özellik AttributeData türü hatalı. Beklenen: %2%, Gerçek: %3%</Error>

      <Error Key="ICUUFailureStatus" Params="3" NativeErrorCode="20039">%1% ICU işlevi başlatılırken şu UErrorCode ile bir hata oluştu: %2%.</Error>

      <Error Key="SwapLimitErr" NativeErrorCode="20040">Toplam takas dosyası disk alanı sınırına ulaşıldı.</Error>

      <Error Key="LibLoadErr" NativeErrorCode="20041">'%1%' dinamik veya paylaşılan kitaplığı yüklenirken bir hata oluştu: '%2%'.</Error>

      <Error Key="LibFunctLoadErr" NativeErrorCode="20042">'%2%' işlevi, '%1%' dinamik veya paylaşılan kitaplığından yüklenirken bir hata oluştu.</Error>

      <Error Key="SwapFileEncryptErr" NativeErrorCode="20043">Takas dosyasının içeriği şifrelenirken veya içerik şifresi çözülürken bir iç hata oluştu: Çağrı: '%1%' - Nedeni: '%2%'.</Error>

      <Error Key="InvalidEscapeChar" Params="1" NativeErrorCode="22019">LIKE ESCAPE yan tümcesi geçersiz: '%1%'. Yan tümce tam olarak 1 karakterden oluşmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidEscapeSequence" NativeErrorCode="22025">Geçersiz LIKE ESCAPE dizisi. Çıkış karakterinden sonra '%', '_', karakteri veya başka bir çıkış karakteri gelmelidir.</Error>

    </Package>

    <!-- #################################################################################### -->
    <Package ID="3" DefaultComponent="Support">

      <Error Key="AttrDataTypeNotRecog" NativeErrorCode="40020">Öznitelik veri türü tanınmıyor.</Error>

      <Error Key="BufLenTooSmallForBinaryAttrData" NativeErrorCode="40070">Arabellek uzunluğu, ikili öznitelik verilerini döndüremeyecek kadar küçük.</Error>

      <Error Key="WarningListenerNotValid" NativeErrorCode="40090">Uyarı dinleyicisi geçerli değil.</Error>

      <Error Key="InvalidStrBufLen" NativeErrorCode="40100">Dize arabelleği uzunluğu geçersiz.</Error>

      <Error Key="IllegalDataConvFromCToCType" NativeErrorCode="40110">SQL C türünden SQL C türüne geçersiz veri dönüştürme.</Error>

      <Error Key="IllegalDataConvFromSQLToSQLType" NativeErrorCode="40120">SQL türünden SQL türüne geçersiz veri dönüştürme.</Error>

      <Error Key="PrecLessThanZero" NativeErrorCode="40130">Duyarlık sıfırdan küçük olamaz.</Error>

      <Error Key="MaxPrecisionExceeded" Params="2" NativeErrorCode="40131">'%1%' sayısı, izin verilen en yüksek duyarlık sınırını (%2%) aşıyor.</Error>

      <Error Key="ScaleLessThanZero" NativeErrorCode="40140">Ölçek sıfırdan küçük olamaz.</Error>

      <Error Key="SQLCTypeNotSupported" Params="2" NativeErrorCode="40150">SQL C türü desteklenmiyor: %1% (%2%)</Error>

      <Error Key="SQLTypeNotSupported" Params="2" NativeErrorCode="40160">SQL türü desteklenmiyor: %1% (%2%)</Error>

      <Error Key="SQLTDWTypeNotSupported" Params="1" NativeErrorCode="40170">SQL TDW türü desteklenmiyor (%1%).</Error>

      <Error Key="DataConvAlgorithmError" NativeErrorCode="40180">Veri dönüştürme algoritması hatası.</Error>

      <Error Key="DataConvAlgorithmMemError" NativeErrorCode="40181">Veri dönüştürme algoritması bellek ayırma hatası.</Error>

      <Error Key="DataConvAlgorithmNotSupported" Params="2" NativeErrorCode="40190">Veri dönüştürme algoritması, %1% ile %2% türleri arasında dönüştürme için desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="TDWTypeNotFoundForCType" Params="2" NativeErrorCode="40450">%1% SQL C türü için karşılık gelen TDW türü bulunamıyor (%2%).</Error>

      <Error Key="TDWTypeNotFoundForSqlType" Params="2" NativeErrorCode="40460">%1% SQL türü için karşılık gelen TDW türü bulunamıyor (%2%).</Error>

      <Error Key="DefaultCForTDWTypeNotFound" Params="2" NativeErrorCode="40210">%1% TDW türü için varsayılan SQL C türü bulunamıyor (%2%).</Error>

      <Error Key="InvalidTDWTimestampType" NativeErrorCode="40220">TDW zaman damgası türü geçersiz.</Error>

      <Error Key="DetectedBufferDescriptorLoop" NativeErrorCode="40240">İki arabellek tanımlayıcısı birleştirilirken bir döngü algılandı.</Error>

      <Error Key="CannotAllocateMemoryForString" NativeErrorCode="40250">Dizeyi okumak için bellek ayrılamıyor.</Error>

      <Error Key="CannotGenerateHandle" NativeErrorCode="40260">Çok fazla tanıtıcı var. Başka tanıtıcı oluşturmak için bazılarını serbest bırakın.</Error>

      <Error Key="IllegalArgument" NativeErrorCode="40280">İşleve geçersiz bir bağımsız değişken geçirildi.</Error>

      <Error Key="HandleInsertionFailed" NativeErrorCode="40290">Tanıtıcı, tanıtıcı yöneticisine başarıyla yerleştirilemedi.</Error>

      <Error Key="BadAttrType" NativeErrorCode="40300">Öznitelik istenen türde alınamıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidBufferStrategyOperation" NativeErrorCode="40310">Seçilen arabellek sahiplik stratejisi için geçersiz işlem.</Error>

      <Error Key="TDWNumericArithmeticError" Params="1" NativeErrorCode="40320">'%1%' sayısal işlemi geçersiz bir sayısal değere neden oldu.</Error>

      <Error Key="TDWNumericStringError" Params="1" NativeErrorCode="40321">'%1%' dize değeri geçersiz bir sayısal değere neden oldu.</Error>

      <Error Key="TDWNumericValueError" Params="1" NativeErrorCode="40322">'%1%' değeri geçersiz bir sayısal değere neden oldu.</Error>

      <Error Key="TDWNumericOperationOnInvalid" Params="1" NativeErrorCode="40323">Geçersiz bir sayısal değer üzerinde '%1%' işlemi denendi.</Error>

      <Error Key="TDWNumericOutOfRangeError" Params="2" NativeErrorCode="40324">%2% aralık dışında olduğundan '%1%' değeri getirildi.</Error>

      <Error Key="SwapInvalidColumnNum" NativeErrorCode="40340">İç hata - SwapInvalidRowColumnNum.</Error>

      <Error Key="SwapInvalidOffset" NativeErrorCode="40350">İç hata - SwapInvalidOffset.</Error>

      <Error Key="SwapInvalidRowNum" NativeErrorCode="40360">İç hata - SwapInvalidRowNum.</Error>

      <Error Key="SwapReadError" NativeErrorCode="40370">İç hata - SwapReadError.</Error>

      <Error Key="SwapSeekError" NativeErrorCode="40380">İç hata - SwapSeekError.</Error>

      <Error Key="SwapWriteError" NativeErrorCode="40390">İç hata - SwapWriteError.</Error>

      <Error Key="UnexpectedBufferEnd" NativeErrorCode="40400">Beklenmeyen bir şekilde içerik arabelleğinin sonuna erişildi.</Error>

      <Error Key="OutOfMemToSerialize" NativeErrorCode="40410">İçeriği seri hale getirmek için bellek kalmadı.</Error>

      <Error Key="TempTableTraverseDirNotSupported" NativeErrorCode="40430">Geçiş yönü geçici tablo için desteklenmiyor.</Error>

      <Error Key="CannotAccessDataWithCursor" NativeErrorCode="40440">Açık imleç olmadan geçici tablodaki verilere erişilemez.</Error>

      <Error Key="StrRightTrunc" NativeErrorCode="40450">Dönüştürme gerçekleştirilirken dize verileri kesildi.</Error>

      <Error Key="FractionalTrunc" NativeErrorCode="40460">Dönüştürme gerçekleştirilirken kesirli veriler kesildi.</Error>

      <Error Key="RestrictedDataTypeAttrViolation" NativeErrorCode="40461">Kısıtlanmış veri türü özniteliği ihlali.</Error>

      <Error Key="InvalidMultiFieldIntervalConversion" NativeErrorCode="40462">Geçersiz dönüştürme. Çok alanlı aralıklar tek bir sayıya dönüştürülemiyor.</Error>

      <Error Key="StrRightTruncErr" NativeErrorCode="40465">Dönüştürme gerçekleştirilirken dize verileri kesildi.</Error>

      <Error Key="NumericValOutOfRange" Params="2" NativeErrorCode="40470">Sütun %1% ve satır %2% konumunda dönüştürme hatası: Sayısal değer aralığın dışında.</Error>

      <Error Key="InvalidDatetimeFormat" NativeErrorCode="40480">Tarih, saat veya zaman damgası biçimi geçersiz.</Error>

      <Error Key="InvalidDateFormat" Params="1" NativeErrorCode="40481">'%1%' için geçersiz tarih biçimi. Tarih, [-]YYYY-AA-GG biçiminde olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidTimeFormat" Params="1" NativeErrorCode="40482">'%1%' için geçersiz saat biçimi. Tarih, ss:dd:ss[.fffffffff] biçiminde olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidTimestampFormat" Params="1" NativeErrorCode="40483">'%1%' için geçersiz zaman damgası biçimi. Zaman damgası, [-]YYYY-AA-GG ss:dd:ss[.fffffffff] biçiminde olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidDatetimeValue" NativeErrorCode="40490">Tarih, saat veya zaman damgası değeri geçersiz.</Error>

      <Error Key="InvalidDateValue" Params="1" NativeErrorCode="40500">'%1%' tarih değeri geçersiz. Yıl [-9999, 9999], ay [1, 12], gün ise [1, 31] aralığında olmalıdır; ayrıca belirtilen ay ve yıl değerine uygun gün aralığı kullanılmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidTimeValue" Params="1" NativeErrorCode="40501">'%1%' saat değeri geçersiz. Saat değeri [0, 23], dakika değeri [0, 59], saniye değeri [0, 61] aralığında olmalıdır. (60 ve 61 artık saniye değeri olarak kullanılır.)</Error>

      <Error Key="InvalidTimestampValue" Params="1" NativeErrorCode="40502">'%1%' zaman damgası değeri geçersiz. Yıl değeri 0 dışında [-9999, 9999], ay değeri [1, 12], gün değeri [1, 31] aralığında olmalı, ayrıca belirtilen ay ve yıl değerlerine uygun bir gün aralığı kullanılmalıdır. Saat değeri [0, 23], dakika değeri [0, 59], saniye değeri [0, 61] aralığında olmalıdır. (60 ve 61 artık saniye değeri olarak kullanılır.)</Error>

      <Error Key="InvalidYearMonthIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40491">Geçersiz yıl ve ay aralığı değeri: %1%. Yıl değeri [0, 999999999] aralığında, ay değeri ise [0, 11] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidDayHourIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40492">Geçersiz gün ve saat aralığı değeri: %1%. Gün değeri [0, 999999999] aralığında, saat değeri ise [0, 23] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidDayMinuteIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40493">Geçersiz gün ve dakika aralığı değeri: %1%. Gün değeri [0, 999999999] aralığında, saat değeri [0, 23], dakika değeri ise [0, 59] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidDaySecondIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40494">Geçersiz gün ve saniye aralığı değeri: %1%. Gün değeri [0, 999999999] aralığında, saat değeri [0, 23], saniye değeri ise [0, 59] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidHourMinuteIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40495">Geçersiz saat ve dakika aralığı değeri: %1%. Saat değeri [0, 999999999] aralığında, dakika değeri ise [0, 23] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidHourSecondIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40496">Geçersiz saat ve saniye aralığı değeri: %1%. Saat değeri [0, 999999999] aralığında, dakika ve saniye değeri ise [0, 23] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidMinuteSecondIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40497">Geçersiz dakika ve saniye aralığı değeri: %1%. Dakika değeri [0, 999999999] aralığında, saniye değeri ise [0, 59] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidSecondIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40498">Geçersiz saniye aralığı değeri: %1%. Saniye değeri [0, 999999999] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="InvalidSingleFieldIntervalValue" Params="1" NativeErrorCode="40499">Geçersiz tek alan aralığı değeri: %1%. Değer [0, 999999999] aralığında olmalıdır.</Error>

      <Error Key="IntervalArithOverflow" Params="1" NativeErrorCode="40519">'%1%' işlemi aralık alanının taşmasına neden oldu.</Error>

      <Error Key="DatetimeFieldOverflow" NativeErrorCode="40520">Geçersiz datetime, datetime alanının taşmasına neden oldu.</Error>

      <Error Key="IntervalFieldOverflow" NativeErrorCode="40530">Aralık alan taşması.</Error>

      <Error Key="InvalidLeadingPrecision" NativeErrorCode="40540">Baştaki duyarlık değeri, baştaki aralık değeri duyarlığından daha küçük.</Error>

      <Error Key="LeadingPrecisionExceeded" Params="1" NativeErrorCode="40541">%1% öndeki aralık duyarlığı aşıldı.</Error>

      <Error Key="FractionalPrecisionExceeded" Params="1" NativeErrorCode="40542">Kesirli saniye duyarlık değeri %1% aşıldı.</Error>

      <Error Key="InvalidCharValForCast" NativeErrorCode="40550">Atma belirtimi için geçersiz karakter değeri.</Error>

      <Error Key="InvalidGuidValue" Params="1" NativeErrorCode="40560">Geçersiz GUID verisi değeri: %1%. Veriler, isteğe bağlı kapsayıcı {} ayraçlarıyla XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX biçiminde olmalıdır.</Error>

      <Error Key="OutOfMemoryError" NativeErrorCode="40600">Yetersiz bellek hatası.</Error>

      <Error Key="ConvInvalidData" NativeErrorCode="40610">Dönüştürme için geçersiz veri.</Error>

      <Error Key="ConvLogicError" NativeErrorCode="40620">Dönüştürme sırasında mantık hatası.</Error>

      <Error Key="InvalidArgument" Params="2" NativeErrorCode="30020">Geçersiz bağımsız değişkenler bir işleve geçirildi [%1%: %2%].</Error>

      <Error Key="InvalidArgumentParam" Params="3" NativeErrorCode="30021">Geçersiz bağımsız değişken (%1%) bir işleve geçirildi [%2%: %3%].</Error>

      <Error Key="InvalidOperation" Params="3" NativeErrorCode="30030">%1% işlevi çağrılırken bir mantık hatası oluştu [%2%: %3%]. İşlemin desteklendiğinden ve işlevin uygulandığından emin olun.</Error>

      <Error Key="ErrSemaphoreMaxValue" NativeErrorCode="40621">Semafor, SEMAPHORE_MAX_VALUE değerinden büyük bir değere ayarlanamaz.</Error>

      <Error Key="ErrSemaphoreInit" Params="1" NativeErrorCode="40622">Semafor başlatılırken hata oluştu: %1%</Error>

      <Error Key="IOError" NativeErrorCode="40630">G/Ç hatası oluştu.</Error>

      <Error Key="RegKeyNotFound" NativeErrorCode="50010">Kayıt defteri anahtarı bulunamadı.</Error>

      <Error Key="CannotOpenRegistry" NativeErrorCode="50020">Kayıt defteri açılamıyor.</Error>

      <Error Key="CannotOpenIniFile" NativeErrorCode="50040">Ini dosyası açılamıyor.</Error>

      <Error Key="EnvVarNotFound" Params="1" NativeErrorCode="50050">Ortam değişkeni bulunamadı: '%1%'.</Error>

      <Error Key="CannotOpenFile" Params="2" NativeErrorCode="50070">'%1%' dosyası açılamıyor - Hata: %2%</Error>

      <Error Key="EncodingNotRecog" NativeErrorCode="50080">Kodlama tanınmıyor.</Error>

      <Error Key="StrToNumConvFailed" Params="1" NativeErrorCode="50090">Dizeden sayıya dönüştürme işlemi şu değerle başarısız oldu: '%1%'</Error>

      <Error Key="StrToNumConvFailedUnsigned" Params="1" NativeErrorCode="50100">Dizeden işaretsiz sayıya dönüştürme işlemi şu değerle başarısız oldu: '%1%'</Error>

      <Error Key="StrToNumConvFailedOverflow" Params="1" NativeErrorCode="50110">Dizeden sayıya dönüştürme işlemi, taşma nedeniyle şu değerle başarısız oldu: '%1%'</Error>

      <Error Key="StrToNumConvFailedUnderflow" Params="1" NativeErrorCode="50120">Dizeden sayıya dönüştürme işlemi, yetersiz öğe nedeniyle şu değerle başarısız oldu: %1%</Error>

      <Error Key="NumToStrConvFailed" NativeErrorCode="50130">Sayıdan dizeye dönüştürme işlemi, yetersiz karakter arabelleği nedeniyle başarısız oldu.</Error>

      <Error Key="NotImplYet" NativeErrorCode="50140">Yöntem henüz uygulanmadı.</Error>

      <Error Key="ThreadInvalidStateAction" NativeErrorCode="50160">Geçerli durumdaki iş parçacığı için geçersiz eylem.</Error>

      <Error Key="ThreadCreationFailed" NativeErrorCode="50170">Yeni iş parçacığı oluşturulamadı.</Error>

      <Error Key="ThreadAttributeCreationFailed" NativeErrorCode="50175">Yeni iş parçacığı öznitelikleri oluşturulamadı.</Error>

      <Error Key="ThreadWaitFailed" NativeErrorCode="50180">İş parçacığını bekleme başarısız oldu.</Error>

      <Error Key="ThreadAlreadyStarted" NativeErrorCode="50185">İş parçacığı zaten başlatılmış, birden çok kez başlatılamaz.</Error>

      <Error Key="CannotGenerateTempFileName" Params="1" NativeErrorCode="50190">Geçici takas dosyası adı oluşturulurken hata oluştu: %1%</Error>

      <Error Key="InvalidFileName" NativeErrorCode="50200">Dosya adı geçersiz.</Error>

      <Error Key="CannotSetFilePosition" NativeErrorCode="50210">Dosya konumu ayarlanamıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidCodePtMaxSize" NativeErrorCode="50220">Kod noktası için geçersiz boyut üst sınırı.</Error>

      <Error Key="InvalidNumCodePtInBuffer" NativeErrorCode="50230">Arabellekteki kod noktası sayısı geçersiz.</Error>

      <Error Key="InvalidBuffPos" NativeErrorCode="50240">Geçersiz arabellek konumu.</Error>

      <Error Key="StrByteAlignErr" NativeErrorCode="50250">Dize baytları düzgün bir şekilde hizalanmadı.</Error>

      <Error Key="InvalidEncodingEndianForPlatform" NativeErrorCode="50260">Platform için geçersiz endian kodlaması.</Error>

      <Error Key="SetBuffErr" NativeErrorCode="50270">Tamamen kullanılmayan bir arabellek veya geçersiz arabellekle ayarlanıyor.</Error>

      <Error Key="InvalidNullParam" NativeErrorCode="50280">Parametre null olamaz.</Error>

      <Error Key="ICUCreateUConverterErr" Params="1" NativeErrorCode="50290">'%1%' kodlaması için ICU Unicode dönüştürücü nesnesi oluşturulurken hata oluştu.</Error>

      <Error Key="ICUConvErr" NativeErrorCode="50300">Dize ICU ile dönüştürülürken hata oluştu.</Error>

      <Error Key="ICUConvErrNotRecog" NativeErrorCode="50310">Tanınmayan ICU dönüştürme hatası.</Error>

      <Error Key="ICURegexError" Params="1" NativeErrorCode="50315">Normal ifade kullanılırken hata oluştu: %1%.</Error>

      <Error Key="UnsupportedCodeUnitSize" Params="1" NativeErrorCode="50320">Veri alma için desteklenmeyen kod birimi boyutu (%1%).</Error>

      <!-- Product License Errors and Warnings -->

      <Error Key="LicFileNotFound" Params="1" NativeErrorCode="50320">'%1%' lisans dosyası bulunamadı. Lütfen yöneticinizle veya sales@simba.com adresine e-posta göndererek Simba Technologies Inc. ile iletişim kurun.</Error>

      <Error Key="LicFileCorrupt" Params="1" NativeErrorCode="50330">'%1%' lisans dosyası bozuk. Lütfen yöneticinizle veya sales@simba.com adresine e-posta göndererek Simba Technologies Inc. ile iletişim kurun.</Error>

      <Error Key="TrialPeriodExp" Params="1" NativeErrorCode="50340">Lisansınızın süresi %1% tarihinde doldu. Lütfen sales@simba.com adresine e-posta göndererek Simba Technologies Inc. ile iletişim kurun.</Error>

      <Error Key="TrialPeriodNotBegun" Params="1" NativeErrorCode="50341">Deneme süreniz henüz başlamadı, %1% tarihinde başlayacak. Lütfen sales@simba.com adresine e-posta göndererek Simba Technologies Inc. ile iletişim kurun.</Error>

      <Error Key="TrialPeriodExpSoon" Params="1" NativeErrorCode="50342">Deneme süreniz %1% tarihinde dolacak. Lütfen sales@simba.com adresine e-posta göndererek Simba Technologies Inc. ile iletişim kurun.</Error>

      <Error Key="IniParseError" Params="2" NativeErrorCode="50350">%1%/%2% satırda INI Ayrıştırma hatası.</Error>

      <Error Key="LicenseValidationFailure" Params="1" NativeErrorCode="50351">Lisans doğrulama hatası: %1%. Lütfen sales@simba.com adresine e-posta göndererek Simba Technologies Inc. ile iletişim kurun.</Error>

      <Error Key="IntegratedSecurityAuthFailed" NativeErrorCode="50360" Params="1">Tümleşik güvenlik kimlik doğrulaması başarısız. (%1%)</Error>

      <Error Key="FailedToAcquireCredentials" NativeErrorCode="50361" Params="1">Tümleşik güvenlik, yerel kimlik bilgilerini alamadı. (%1%)</Error>

      <Error Key="FailedToGetUsername" NativeErrorCode="50363" Params="1">Kullanıcı adı alınamadı. (%1%)</Error>

      <Error Key="SecurityContextInProgress" NativeErrorCode="50364">Zaten devam ettiğinden güvenlik bağlamının özellikleri değiştirilemiyor.</Error>

      <Error Key="ThreadImpersonationFailed" NativeErrorCode="50365" Params="1">İş parçacığı kimliğe bürünme işlemi etkinleştirilirken hata oluştu. (%1%)</Error>

      <Error Key="GSSAPILoadFailed" NativeErrorCode="50366" Params="1">Güvenlik kitaplığı yüklenemedi: (%1%)</Error>

      <Error Key="NoSecurityAPI" NativeErrorCode="50367" Params="0">Bu platformda desteklenen güvenlik API'si yok. </Error>
      <Error Key="InvalidNumeric" NativeErrorCode="50368" Params="0">TDWExactNumericType nesnesi doğrulanamadı.</Error>

      <Error Key="LibLoadErr" Params="2" NativeErrorCode="50400">'%1%' dinamik veya paylaşılan kitaplığı yüklenirken bir hata oluştu: '%2%'.</Error>

      <Error Key="LibFunctLoadErr" Params="2" NativeErrorCode="50401">'%2%' işlevi, '%1%' dinamik veya paylaşılan kitaplığından yüklenirken bir hata oluştu.</Error>

      <Error Key="SwapFileEncryptErr"  Params="2" NativeErrorCode="50402">Takas dosyasının içeriği şifrelenirken veya içerik şifresi çözülürken bir iç hata oluştu: Çağrı: '%1%' - Nedeni: '%2%'.</Error>

      <Error Key="SwapLimitErr" NativeErrorCode="50403">Toplam takas dosyası disk alanı sınırına ulaşıldı.</Error>

    </Package>
</Messages>
