{ "freeVersionAdsText": "Din il-verżjoni b’xejn ta’ {0} tinkludi r-reklami.", "freeVersionAdsLink": "Neħħi r-reklami", "removePaneText": "Tixtieq aktar spazju fejn taħdem u ma jkollokx reklami?", "removePaneLink": "Neħħi t-tieqa tar-reklami", "removeAdsText": "Biex tneħħi r-reklami, abbona għal Microsoft 365.", "seeBenefitsLink": "Ara l-benefiċċji", "youCanReturnAfterAdText": "Tista' tmur lura għax-xogħol tiegħek wara li l-vidjo jintemm.", "returnToDocumentButtonText": "Ritorn għax-xogħol", "buyM365ButtonText": "Ixtri Microsoft 365", "carouselSlideAnnouncement": "Slajd tal-karużell {0} minn {1}", "enableEditingText": "Attiva l-editjar", "adSlugText": "Reklam", "imageAdText": "Reklam ta’ Microsoft 365", "sponsoredByText": "Sponsorjat minn {0}", "ctaButtonText": "Ara l-pjanijiet u l-prezzijiet", "enableAutoplay": "Attiva l-awtoplay", "goToSlide": "Mur fis-slajd {0}", "offlineAdTitle": "Ikseb l-għanijiet personali tiegħek b’Microsoft 365", "cardpreviewImage": "Immaġni tal-previżjoni tal-karużell bażiku", "oneDriveCard1Header": "Għaliex ma nistax neditja l-fajl tiegħi?", "oneDriveCard1BodyText": "Din il-verżjoni bla ħlas ta' Microsoft 365 teħtieġ li l-fajls kollha jiġu ssejvjati fil-OneDrive qabel ma tkun tista' teditja.", "oneDriveCard1BodySubText": "Ma’ din il-verżjoni ta’ Microsoft 365 huma inklużi sa 5 GB ta’ ħażna fil-cloud fil-OneDrive b’xejn.", "oneDriveCard2Header": "Sigur u mingħajr periklu b’OneDrive", "oneDriveCard2BodyText": "Il-fajls kollha ta' OneDrive huma protetti. Ħadd ma jista' jara jew jaċċessahom, sakemm ma tagħżelx li tixxerjahom.", "oneDriveCard2BodySubText": "Ladarba l-fajl tiegħek jiġi ssejvjat fil-OneDrive, il-bidliet li tagħmel jiġu ssejvjati awtomatikament, għalhekk qatt ma titlef xogħlok.", "oneDriveCard3Header": "Tixtieq tissejvja lokalment fil-kompjuter tiegħek?", "oneDriveCard3BodyText": "Biex tissejvja l-fajl tiegħek lokalment fil-kompjuter tiegħek, u taqbeż l-issejvjar fil-OneDrive, teħtieġ tixtri abbonament ta' Microsoft 365.", "freeM365title": "Microsoft 365 b’xejn", "editThenSaveHeader": "Żomm il-fajls tiegħek siguri fil-OneDrive", "editThenSaveBody1": "Din il-verżjoni bla Word tinkludi sa 5 GB ta' ħażna fil-cloud fil-OneDrive.", "editThenSaveBody2": "Fajls issejvjati fil-OneDrive huma siguri u siguri. Ħadd ma jista' jaċċessahom jew jarahom sakemm ma tkunx għażilt li tixxerja.", "nextSlide": "Is-slajd li jmiss", "previousSlide": "Slajd preċedenti", "thisVersionIsAdSupported": "Din il-verżjoni ta’ {0} hija appoġġjata mir-reklami.", "sponsored": "Sponsorjat", "microsoft": "Microsoft", "sendASmile": "Ibgħat tbissima", "sendAFrown": "Ibgħat wiċċ jitkerrah", "learnMore": "Sir af aktar", "sidepaneTitle": "Ibda", "setupProgressCardHeader": "Lesti kkonfigura {0} b’xejn", "progressMessage": "{0} minn {1} attivitajiet lesti", "feedbackPrompt": "Din l-informazzjoni kienet utli?", "signInActionTitle": "Idħol bil-kont ta’ Microsoft", "kfmActionTitle": "Attiva l-Backup tal-PC", "inAppTourActionTitle": "Ħu tour ta’ malajr", "freeVsPremiumActionTitle": "Ara x’hemm inkluż b’xejn", "signInActionSubtitle": "Uża Word, Powerpoint, Excel B’Xejn", "kfmActionSubtitle": "Iftaħ l-editjar għall-fajls kollha", "inAppTourActionSubtitle": "Sir af aktar dwar il-karatteristiċi b’xejn", "freeVsPremiumActionSubtitle": "Qabbel mal-benefiċċji tal-abbonament", "freeVsPremiumActionSubtitle.comment": "Test tas-sottotitlu għall-azzjonijiet b’xejn vs dawk premium", "decorative": "dekorattiv", "wordAppName": "Word", "excelAppName": "Excel", "powerpointAppName": "Powerpoint", "allAppsName": "Word, Excel u Powerpoint", "recommendedForYou": "Rakkomandat għalik", "syncYourFilesToCloud": "Issinkronizza l-fajls tiegħek fil-cloud", "kfmInSidepaneBody1": "Issinkronizza u pproteġi l-fajls tiegħek awtomatikament f'fowlders importanti tal-PC:", "kfmInSidepaneBody2": "Sa massimu ta’ 5 GB b’xejn", "kfmInSidepaneBody3": "Agħżel il-fowlders li tixtieq tissinkronizza", "kfmInSidepaneBody4": "Meħtieġ f’Word, Excel u Powerpoint b’xejn", "kfmInSidepaneCtaButtonText": "Ibda s-Sinkronizzazzjoni", "featurePreviewGetStartedDescription1": "Uża lMicrosoft 365 tal-ifformattjar premium tiegħek bla ħlas għall-14-il jum li jmiss. Ebda obbligu biex tabbona jew tal-karta ta' kreditu meħtieġa.", "featurePreviewGetStartedDescription2": "Jinkludi l-ispazjar tal-linji, il-borduri, l-ixxejdjar, fonts addizzjonali, stili u fformattjar tal-paragrafu.", "featurePreviewGetStartedButtonText": "Ibda", "featurePreviewHeaderText": "Skopri Microsoft 365", "featurePreviewTitle": "Ipprova l-karatteristiċi tal-ifformattjar għal żmien limitat", "featurePreviewSelectFeature": "Agħżel karatteristika minn hawn taħt biex issibha u tibda tużaha.", "featurePreviewDaysLeft": "Fadal {0} ijiem", "featurePreviewLineSpacing": "Spazjar tal-linji u tal-paragrafi", "featurePreviewBorders": "Borduri", "featurePreviewShading": "Sfumar", "featurePreviewFont": "Font", "featurePreviewParagraph": "Paragrafu", "featurePreviewStyles": "Stili", "featurePreviewHelpText": "Din l-informazzjoni kienet utli?", "featurePreviewUpsellDescription1": "L-aċċess bla ħlas tiegħek ta' 14-il jum għall-karatteristiki tal-ifformattjar bil-ħlas intemm. Biex tkompli tuża dawn il-karatteristiċi, ixtri abbonament ta' Microsoft 365.", "featurePreviewUpsellDescription2": "Jinkludi karatteristiki premium, esperjenza mingħajr reklami, appoġġ multiplu ta' tagħmir, u sa 6 TB ta' ħażna fil-cloud (1 TB għal kull persuna).", "kfmInSidepaneCtaButtonAccessibilityText": "Ibda s-Sinkronizzazzjoni. Din tiftaħ f’Tieqa ġdida.", "exploreFreeDesktopApps": "Esplora x’hemm inkluż bil-permessi ta’ Microsoft 365", "freeExcelTitle": "Excel b’xejn", "freeExcelBody": "Analizza u vviżwalizza d-dejta", "freePowerPointTitle": "PowerPoint b’xejn", "freePowerPointBody": "Oħloq preżentazzjonijiet", "freeWordTitle": "Word b’xejn", "freeWordBody": "Għodod tal-kitba avvanzati", "freeOneNoteTitle": "OneNote b’xejn", "freeOneNoteBody": "Aqbad, organizza, ixxerja n-noti", "freeOneDriveTitle": "OneDrive b’xejn", "freeOneDriveBody": "5 GB ta’ ħażna fil-cloud sigura", "openExternalAppCtaAccessibilityText": "Iftaħ l-app {0} f’tieqa ġdida.", "miniTemplateCardHeader": "Żid mudell veloċi fid-dokument tiegħek", "toDoListTemplateButton": "Lista To-Do", "todoListTitle": "Lista To-do", "todoItem1": "L-Ewwel Element", "todoItem2": "It-Tieni Element", "todoItem3": "It-Tielet Element", "notesTemplateButton": "Noti", "weeklyPlanTemplateButton": "Pjan ta’ kull ġimgħa", "notesTitle": "Noti", "typeHere": "Ittajpja hawn", "actionItems": "Elementi ta’ Azzjoni", "priority": "Prijorità", "dueDate": "Data ta’ Skadenza", "status": "Status", "weeklyPlanTitle": "Pjan ta’ kull ġimgħa", "day": "Jum", "activitiesToDo": "Attivitajiet li għandek tagħmel", "monday": "It-Tnejn", "tuesday": "It-Tlieta", "wednesday": "L-Erbgħa", "thursday": "Il-Ħamis", "friday": "Il-Ġimgħa", "saturday": "Is-Sibt", "sunday": "Il-Ħadd", "intentCollectionTitle": "Ibda bil-mudelli", "intentCollectionHeader": "X'tixtieq taħdem fuq illum?", "intentCollectionButton": "Fittex il-mudelli", "intentCollectionFeedback": "Dan utli?", "intentCollectionFeedback.comment": "Test għal mistoqsija tal-feedback", "intentCollectionInfoHeader": "Il-mudelli b’xejn jissimplifikaw il-ħajja", "intentCollectionInfoBody": "Il-bidu mill-bidu jista' jkun diffiċli. Agħżel il-kategoriji li int interessat/a tagħhom, u nissuġġerixxu xi mudelli biex tibda.", "seeTemplatesButtonText": "Ara l-mudelli", "seeTemplatesButtonText.comment": "Test tal-buttuna biex t imexxi lill-utenti biex jaraw mudelli personalizzati.", "seeTemplatesButtonAccessibilityText": "Ara l-mudelli.", "seeTemplatesButtonAccessibilityText.comment": "Test tal-aċċessibilità għal buttuna li tinnaviga għall-mudelli.", "awarenessHeader": "Qed inlestu l-mudelli tiegħek!", "awarenessHeader.comment": "Intestazzjoni tal-kard li tidderieġi lill-utenti lejn Outspace.", "awarenessBody": "Imxi għat-tab {0} biex tara l-mudelli rrikkmandati tiegħek. Jekk ma tarax x'tixtieq, tista' tfittex ideat oħra.", "awarenessDirectory": "Fajl > Ġdid ", "awarenessDirectory.comment": "Id-direttorju li se jiġu diretti l-utenti.", "resumesCoverLettersIntent": "CV u ittri ta’ akkumpanjament", "resumesCoverLettersIntent.comment": "Waħda mill-intenzjonijiet murija fil-kard tal-kollezzjoni tal-intenzjoni.", "resume": "CV", "resume.comment": "Search term for resumes and cover letters. It needs to be in single word", "cover": "cover", "cover.comment": "Search term for resumes and cover letters. It needs to be in single word", "lettersCardsIntent": "Ittri u kartolini", "lettersCardsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "stationery": "kartolerija", "stationery.comment": "Search term for letters and cards. It needs to be in single word", "cards": "karti", "cards.comment": "Search term for letters and cards. It needs to be in single word", "certificatesAwardsIntent": "Ċertifikati u premjijiet", "certificatesAwardsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "certificates": "ċertifikati", "certificates.comment": "Search term for certificates and awards. It needs to be in single word", "awards": "premjijiet", "awards.comment": "Search term for certificates and awards. It needs to be in single word", "noteTakingIntent": "Teħid tan-noti", "noteTakingIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "notes": "noti", "notes.comment": "Search term for note-taking. It needs to be in single word", "minutes": "minuti", "minutes.comment": "Search term for note-taking. It needs to be in single word", "memo": "memo", "memo.comment": "Search term for note-taking. It needs to be in single word", "todoListsIntent": "Listi to-do", "todoListsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "todo": "todo", "todo.comment": "Search term for to-do lists. It needs to be in single word", "check": "check", "check.comment": "Search term for check lists. It needs to be in single word", "healthWellnessIntent": "Saħħa u benesseri", "healthWellnessIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "health": "saħħa", "health.comment": "Search term for health and wellness. It needs to be in single word", "fitness": "fitness", "fitness.comment": "Search term for health and wellness. It needs to be in single word", "creativeContentIntent": "Kontenut kreattiv", "creativeContentIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "creativity": "kreattività", "creativity.comment": "Search term for creative content. It needs to be in single word", "flyersIntent": "Volantini", "flyersIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "flyers": "volantini", "flyers.comment": "Search term for flyers. It needs to be in single word", "myBusinessIntent": "In-negozju tiegħi", "myBusinessIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "business": "negozju", "business.comment": "Search term for my business. It needs to be in single word", "meetingPrepIntent": "Tħejjija għal-laqgħa", "meetingPrepIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "meeting": "laqgħa", "meeting.comment": "Search term for meeting prep. It needs to be in single word", "calendarsIntent": "Kalendarji", "calendarsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "calendar": "kalendarju", "calendar.comment": "Search term for calendars. It needs to be in single word", "cookingMealsIntent": "Tisjir u ikel", "cookingMealsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "menu": "menù", "menu.comment": "Search term for cooking and meals. It needs to be in single word", "notSureIntent": "M’iniex ċert", "notSureIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "calendarTimeManagementIntent": "Kalendarju u ġestjoni tal-ħin", "calendarTimeManagementIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "schedule": "schedule", "schedule.comment": "Search term for calendar and time management. It needs to be in single word", "planningTrackingIntent": "Ippjanar u ttrekkjar", "planningTrackingIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "planning": "ippjanar", "planning.comment": "Search term for planning and tracking. It needs to be in single word", "tracker": "tracker", "tracker.comment": "Search term for planning and tracking. It needs to be in single word", "schoolAcademicsIntent": "Skola u akkademija", "schoolAcademicsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "school": "skola", "school.comment": "Search term for school and academics. It needs to be in single word", "university": "università", "university.comment": "Search term for school and academics. It needs to be in single word", "education": "edukazzjoni", "education.comment": "Search term for school and academics. It needs to be in single word", "mathEquationsIntent": "Matematika u ekwazzjonijiet", "mathEquationsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "formula": "formula", "formula.comment": "Search term for math and equations. It needs to be in single word", "equation": "ekwazzjoni", "equation.comment": "Search term for math and equations. It needs to be in single word", "addressBookIntent": "Ktieb tal-indirizzi", "addressBookIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "contact": "contact", "contact.comment": "Search term for address book. It needs to be in single word", "address": "indirizz", "address.comment": "Search term for address book. It needs to be in single word", "visualStorytellingIntent": "Rakkontar ta’ stejjer viżwali", "visualStorytellingIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "story": "kronoloġija", "story.comment": "Search term for visual storytelling. It needs to be in single word", "visual": "viżwali", "visual.comment": "Search term for visual storytelling. It needs to be in single word", "businessPresentationIntent": "Preżentazzjoni tan-negozju", "businessPresentationIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "photoAlbumsIntent": "Albums tar-ritratti", "photoAlbumsIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "album": "album", "album.comment": "Search term for photo albums. It needs to be in single word", "journal": "ġurnal", "journal.comment": "Search term for photo albums. It needs to be in single word", "tripPlanningIntent": "Ippjanar ta’ vjaġġi", "tripPlanningIntent.comment": "Intenzjoni murija fil-kard tal-ġabra tal-ħsibijiet.", "trip": "trip", "trip.comment": "Search term for trip planning. It needs to be in single word", "vacation": "vaganza", "vacation.comment": "Search term for trip planning. It needs to be in single word", "travel": "ivvjaġġar", "travel.comment": "Search term for trip planning. It needs to be in single word", "personalized": "Personalized for you", "personalized.comment": "Footer text to remind user that the content is personalized for the user", "reset": "reset", "reset.comment": "Texton button that will reset the user selected intent to reset personalization", "resetIntent": "Your personalization has been reset", "resetIntent.comment": "Indicating the user has reset their intent so the personalization has also been reset", "editThenSaveUpsellHeader": "Tixtieq tissejvja l-fajl tiegħek fuq dan il-kompjuter?", "editThenSaveUpsellHeader.comment": "Intestazzjoni ta’ kard li tiddeskrivi kif teditja u tissejvja fajl lokalment", "editThenSaveUpsellBody1": "Biex tissejvja bidliet f'din il-verżjoni bla ħlas tal Word, l-ewwel jeħtieġ tissejvja kopja tal-fajl fil-OneDrive.", "editThenSaveUpsellBody1.comment": "L-ewwel korp ta' kard li tiddeskrivi kif teditja u tissejvja fajl lokalment {Locked='Word', 'OneDrive'}", "editThenSaveUpsellBody2": "Biex teditja u tissejvja fajls lokalment fuq dan il-kompjuter, ixtri Microsoft 365", "editThenSaveUpsellBody2.comment": "It-tieni korp ta' kard li jiddeskrivi kif teditja u tissejvja fajl lokalment {Locked='Microsoft 365'}", "upsellEditButtonA11yText": "Ixtri Microsoft 365. Dan jiftaħ Tieqa ġdida.", "upsellEditButtonA11yText.comment": "Test tal-aċċessibilità għall-buttuna tal-upsell. Għandu jsemmi li dan se jiftaħ tieqa ġdida. {Locked='Microsoft 365'}", "odEditButtonA11yText": "Issejvja fil-OneDrive. Dan jiftaħ Tieqa ġdida.", "odEditButtonA11yText.comment": "Test tal-aċċessibilità għall-buttuna ta' OneDrive. Għandu jsemmi li dan se jiftaħ tieqa ġdida. {Locked='OneDrive'}", "odEditButtonText": "Issejvja fil-OneDrive", "odEditButtonText.comment": "Test għall-buttuna ta’ OneDrive. {Locked='OneDrive'}" }