{
  "+/cwsayrqk": "ትክክለኛ መጠን",
  "+7sd9hoyZA": "ይቅዱ",
  "+CCvoj7koS": "ወደ ቀጣዩ ተግባር ይሂዱ",
  "+Fax0wMvjs": "የሜከር መሣሪያዎችን ከClaude ጋር ያገናኙ",
  "+FjrzEnF0o": "Claude እየሰራ ሳለ፣ ከስልክዎ እና ከclaude.ai የሚጀምሯቸው ክፍለ-ጊዜዎች በታመኑ አቃፊዎችዎ ውስጥ ፋይሎችን ማንበብና ማርትዕ እንዲሁም ትዕዛዞችን ማስኬድ ይችላሉ። አቃፊዎችን ለመምረጥ ወይም ይህንን ለማጥፋት ጠቅ ያድርጉ።",
  "+NwlCZ9GfR": "አልገቡም። የቅጥያዎች ማውጫውን ለመድረስ እባክዎ ይግቡ።",
  "+Q9DhlQuf7": "Claude ሲያስኬደው፣ macOS እርስዎ የጫኑት ssh ወደ አካባቢያዊ አውታረ መረብዎ እንዲደርስ አይፈቅድም፤ የMac አብሮገነብ ssh ደግሞ {host} ከተባለው ሰርቨር ጋር መገናኘት አልቻለም። እዚያ ያሉት ክፍለ ጊዜዎችዎ ተጠብቀዋል። ምን መስተካከል እንዳለበት ለማየት አንዱን ይክፈቱ፤ ካስተካከሉ በኋላ እንደገና ይገናኛሉ።",
  "+RjuqI4569": "Claude {host} ከተባለው ሆስት ጋር በHostName እሴቱ ስለሚገናኝ፣ ssh የMatch host ብሎክን ይዘላል። በSSH ውቅረትዎ ውስጥ Match hostን ወደ Match originalhost ከቀየሩ በኋላ፣ እዚያ ያሉት ክፍለ ጊዜዎችዎ ተጠብቀው ይቆያሉ እና እንደገና ይገናኛሉ።",
  "+UKE7rJ2cH": "አቃፊዎችን ያስተዳድሩ",
  "+WkyrCbxoZ": "ይፈልጉ…",
  "+ZfCaxCk0y": "ማስመጣት ተጠናቋል",
  "+aT0D9mFR4": "የቅጥያዎች አቃፊን ይክፈቱ",
  "+bUHNDYGdG": "ይሂዱ",
  "+rUDCO79Js": "ለ5 ሰከንዶች በመቃኘት ላይ…",
  "/2yTD12Rf+": "Remote Control ጠፍቷል",
  "/6Btt89krf": "ይርሱ",
  "/PgA81GVOD": "አርትዕ",
  "/Rj+1w2qLm": "Team",
  "/bRGKhnXQ6": "አዲስ ስሪት ይገኛል። በራስ-ሰር ይወርዳል እና ይጫናል።",
  "/eO5H6Jz2q": "ሌላ የClaude ቅጂ አስቀድሞ እየሰራ ነው",
  "/m8y3SO8Pb": "ያድሱ",
  "/oUjL690FL": "ይህ ኮምፒውተር አሁን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ሊደረስበት ይችላል",
  "/waNG9D45T": "ይውጡ",
  "06KK1e0srf": "የባለቤትነት ጥገናው አልተጠናቀቀም። ይህ እስኪፈታ ድረስ ራስ-ሰር ዝማኔዎች ላይሰሩ ይችላሉ። በሚቀጥለው ጊዜ እንደገና መሞከር ይችላሉ።",
  "075Zq8hhWT": "ይቅር",
  "0AmZKbkN6W": "ይህ በአሁኑ ጊዜ በመሥራት ላይ ካልሆኑ የCowork ክፍለ-ጊዜዎች መሸጎጫዎችን እና ጊዜያዊ ፋይሎችን ያስወግዳል። በክፍለ-ጊዜ የሥራ ቦታዎች ውስጥ ያሉ ፋይሎች አይነኩም።",
  "0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, one {# የተመረጠ አቃፊ ተዘሏል።} other {# የተመረጡ አቃፊዎች ተዘለዋል።}}",
  "0Ezrt/NNqd": "የClaude ውሂብ አቃፊ ይምረጡ",
  "0NmcPHSn/L": "የባለቤትነት ማስተካከያ አልተሳካም",
  "0aHdFu/l3q": "አዲስ ውይይት",
  "0aNzENRakz": "ቅጥያ ይጫኑ…",
  "0lsZ2Z02ou": "ለመቀጠል የይለፍ ቃልዎን ወይም የማረጋገጫ ኮድዎን በClaude ውስጥ ያስገቡ።",
  "0tZLEYF8mJ": "ገንቢ",
  "0uTj3QLVsw": "የተዋቀረው የAPI ቁልፍ በኢንፈረንስ አገልግሎት አቅራቢው ውድቅ ተደርጓል። አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ — ቁልፉ ተቀይሮ ወይም ተሽሮ ሊሆን ይችላል።",
  "0urObbjCyv": "Claude በዚህ አቃፊ ውስጥ ፋይሎችን ማንበብ እና ማርትዕ እንዲሁም ትዕዛዞችን ማስኬድ ይችላል። ለማቆም፣ በክፍለ ጊዜው ውስጥ ግንኙነቱን ያቋርጡ ወይም Remote Controlን ያጥፉ።",
  "0vttuC3ieI": "የርቀት Claude.aiን ይጫኑ",
  "1+JBMXlHXX": "ለውጦችን ይደብቁ",
  "17dBXAGybw": "Xcode ተጭኗል",
  "1BYhB06oNf": "የChrome ቅጥያው ክፍለ ጊዜ ጊዜው አልፏል። በChrome ውስጥ የClaude ቅጥያውን ይክፈቱና እንደገና ይግቡ፣ ከዚያም እንደገና ይሞክሩ።",
  "1HUTYwndT2": "መስኮት",
  "1I3EHFKWyW": "እሺ",
  "1MVONmjI+o": "ለውጦችን ያሳዩ",
  "1gIM3YS53H": "ሌላ…",
  "1iv2haJxpY": "የiOS Simulator ማዋቀርን ለመጨረስ ወደ Claude ይመለሱ።",
  "1lmEcH0QkK": "Cowork QEMU ይፈልጋል። «{installCommand}» የሚለውን ትዕዛዝ በማስኬድ ይጫኑት፣ ከዚያ Claudeን እንደገና ያስጀምሩ።",
  "1o7ejsqYGi": "የቅጥያ ጭነት አልተሳካም",
  "1oMaxu+1Ai": "የአጠቃቀም ክሬዲቶች · {used}",
  "1tBDmkI33q": "ይህን Mac ለድርጅት ቅንብሮች መፈተሽ አልተቻለም",
  "2/2BMRHIA/": "ዲበግ",
  "26ig1HTaOj": "ይህ የCowork ስሪት የዲስክ ማጽዳትን ገና አይደግፍም። መተግበሪያውን እንደገና ያስጀምሩና ደግመው ይሞክሩ።",
  "2Spx55hKaC": "ይህ ባህሪ macOS 13.0 ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል።",
  "2XrQNpFdQa": "ሌሎችን ይደብቁ",
  "2cplZXFjPL": "የስራ ቦታን እንደገና ይጫኑ",
  "2ghFwBnwj8": "Claudeን ወደ «Applications» አቃፊ ማንቀሳቀስ አልተቻለም። ከዚህ ሆነው መጠቀምዎን መቀጠል ይችላሉ፣ ወይም Claudeን እርስዎ ራስዎ ከFinder ወደ «Applications» ይጎትቱ።",
  "2kVHmyDyr/": "Claude ለመቀጠል የእርስዎን ግብዓት ይፈልጋል",
  "2kujmZdn6B": "«{folder}» አሁን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ይገኛል",
  "2pmRZmlzKv": "ሁሉንም ያሳዩ",
  "2x2ParVoQo": "የሃርድዌር ጓደኛ እና የሜከር መሣሪያዎች",
  "38E9oKs/ky": "የCowork VM ክፍለ ጊዜዎችን ይሰርዙ እና እንደገና ያስጀምሩ…",
  "39ZNsVDcrV": "አንዳንድ ንጥሎች ሊወገዱ አልቻሉም።",
  "3Ei1ViDlUb": "Claude በተደጋጋሚ ተበላሽቷል። መተግበሪያውን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ። መበላሸቱን ከቀጠለ፣ Claudeን ከMicrosoft Store ወይም ከድርጅትዎ የመተግበሪያ ካታሎግ እንደገና ይጫኑ።",
  "3ML3xT+gEV": "ይድገሙ",
  "3Na5P1dAyz": "የምስክርነት ረዳቱ ቶከን በኢንፈረንስ አቅራቢው ውድቅ ተደርጓል። እንደገና ማንነትን ማረጋገጥ ሊያስፈልገው ይችላል።",
  "3unrKzH4zB": "ይቅዱ",
  "45E6u2ngvv": "{mA}mA",
  "47FYwba+bI": "ይቅር",
  "4ATWgsk53N": "ቅጥያው ሊጫን አልቻለም። እባክዎ የቅጥያው አቃፊ ትክክለኛ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ። ስህተቱ፦ {errorMessage}",
  "4MLbtbVfJv": "ይቁረጡ",
  "4SR4k2XYM1": "አሁን ተዘምኗል",
  "4W2xBFLV2P": "ቅጥያውን በተፈቀዱት ዝርዝር አገልግሎት ማረጋገጥ አልተቻለም",
  "4XmExNuKUb": "ችግር መፍታት",
  "4duD3GQOwb": "የውሂብ አቃፊ ይምረጡ",
  "4utN6mPwyo": "በድርጅትዎ መዳረሻ ተከልክሏል። አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።",
  "4xrT8niZlX": "ይህ መሣሪያ ያልተመሰጠረ ግንኙነት ጠይቋል። ውሂብ ሳይመሰጠር እየተላከ ነው፤ ይህ ማለት በአቅራቢያ ያሉ ሌሎች መሣሪያዎች በቀላሉ ማዳመጥ ይችላሉ።",
  "5dq7AVsgOr": "«{title}»ን ይቀጥሉ",
  "5qlnweWlIv": "{host} እንዲገቡ ይፈልጋል",
  "5tTJORBE3A": "Hardware Buddyን ይክፈቱ",
  "65XqOcfujo": "ይቅር",
  "65oRnf2FWj": "የአጠቃቀም ምስል ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል",
  "66sj7u/c+d": "{n, plural, one {ፕለጊኑ ጠፍቷል፣ እና ቁልፎቹና መግቢያዎቹ አልተቀዱም። በማበጀት › ፕለጊኖች ውስጥ ያብሩት።} other {ፕለጊኖቹ ጠፍተዋል፣ እና ቁልፎቻቸውና መግቢያዎቻቸው አልተቀዱም። በማበጀት › ፕለጊኖች ውስጥ ያብሯቸው።}}",
  "6X84YaYFCl": "በሚከተሉት ውስጥ ያለ አቃፊ ይምረጡ፦ {roots}",
  "6yv8ytK4El": "የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ያረጋግጡ",
  "71dtHvbhEs": "Claudeን ይጠብቁ",
  "7BkU20KRFT": "Cowork Windows 10 build 2004 ወይም ከዚያ በኋላ ያለ ስሪት ይፈልጋል። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ስርዓተ ክወናዎን ያዘምኑ።",
  "7DG1YUwIAv": "የCowork VM የማረሚያ ምዝግብ ማስታወሻን ያንቁ",
  "7fdcqxofEs": "ይውጡ",
  "7g38Qb5IkG": "Claude በእያንዳንዱ ማከማቻ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲሰራ የማከማቻውን የGit ምንጭ በቋሚነት ይመዘግባል፣ የተጠበቁ ፋይሎችንም ወደ Code ክፍለ ጊዜዎች የሚያዋህደው ከዚያ ምንጭ ነባሪ ቅርንጫፍ ብቻ ነው። በቋሚነት የተመዘገበ እያንዳንዱ ምንጭ አሁንም ከማከማቻው ጋር ይዛመዳል።",
  "7hTxy0HBbC": "አንዳንድ አቃፊዎች ተዘለዋል",
  "7lbL0sw724": "ወደ Claude ይላኩ",
  "7rB147Yq4f": "ወደ «Applications» አቃፊ ይዛወር?",
  "82jNv3f0M7": "ፊደል አጻጻፉን ይማሩ",
  "8ABQf0B1B0": "ቅድመ እይታ ይመልከቱ",
  "8DnvhbQPVP": "እዚህ አዲስ የClaude Code ክፍለ ጊዜ ይጀምሩ",
  "8E+11x8wT5": "በጣም ብዙ ክፍለ ጊዜዎች እየተካሄዱ ናቸው",
  "8FQgAh4OBl": "Cowork በዚህ መሣሪያ ላይ የማይገኘውን የሃርድዌር ቨርቹዋላይዜሽን (KVM) ይፈልጋል። ይህን ባህሪ ለመጠቀም በፈርምዌር ቅንብሮችዎ ውስጥ ቨርቹዋላይዜሽንን ያንቁ።",
  "8G4oIfnJOc": "{host} በተባለው ሰርቨር ላይ ያለው የመነሻ ማውጫዎ ለንባብ ብቻ ስለሆነ፣ እዚያ እየሄዱ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች የሰርቨሩ ዲስክ እስኪስተካከል ድረስ እንደገና መገናኘት አይችሉም።",
  "8Ru8/2NkQP": "የቅጥያ ቅድመ-እይታ አልተሳካም",
  "8W7dNhwk37": "{extensionDetails}\n\nእነዚህ ቅጥያዎች እንደተጫኑ ይቆያሉ፤ እነሱ ወደሚፈቀዱበት ድርጅት ከቀየሩ እንደገና ሊነቁ ይችላሉ። እንዲሁም ከቅንብሮች ውስጥ ሊሰርዟቸው ይችላሉ።",
  "8YQEOfuaGO": "ሁሉንም ይምረጡ",
  "8v5YXS3Pty": "ምንም ቦታ አልተለቀቀም።",
  "9+afSO9e/t": "ዝማኔዎችን መፈተሽ አልተሳካም፦ {error}",
  "90jOyxL61Y": "{more, plural, =0 {ሊታከሉ አልቻሉም፦ {names}። እንደገና ለማከል፣ ወደ ቅንብሮች › ቅጥያዎች ይሂዱ።} one {ሊታከሉ አልቻሉም፦ {names}፣ እና # ተጨማሪ። እንደገና ለማከል፣ ወደ ቅንብሮች › ቅጥያዎች ይሂዱ።} other {ሊታከሉ አልቻሉም፦ {names}፣ እና # ተጨማሪ። እንደገና ለማከል፣ ወደ ቅንብሮች › ቅጥያዎች ይሂዱ።}}",
  "98WeOhhkzv": "ተርሚናልን ይደብቁ",
  "9DyIMdlUEL": "ምዝግብ ማስታወሻዎችን በመድረስ ላይ ስህተት",
  "9Dz1HnObV+": "ሙሉ ማያ ገጽ",
  "9GRz7bC+rr": "የሶስተኛ ወገን ኢንፈረንስ ያዋቅሩ…",
  "9HIsz1Smer": "ተገናኝቷል",
  "9LM0oxDp6b": "ያለ አቃፊ መጀመር አይገኝም",
  "9OBj0jX9+a": "አገናኙ ሊከፈት አልቻለም",
  "9OFtp2pNVO": "ይቅር",
  "9PMo5wxszP": "ሊዘረዘሩ የሚችሉት ሁሉም {limit} አቃፊዎች አስቀድመው ተሰክተዋል። አንዱን ይንቀሉ ወይም ያስወግዱ፣ ከዚያ እንደገና ይሞክሩ።",
  "9Tp+r6VHjz": "ይህ አቃፊ አሁን ሊታከል አይችልም። ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።",
  "9hQ0g4fJrV": "ይውጡ",
  "9k6UwFX1VZ": "ዝማኔዎችን መፈተሽ አልተቻለም",
  "9pEejJf2aL": "የተገለጸውን አቃፊ መክፈት አልተቻለም።",
  "9xlOteKqqc": "የተከፈለውን እይታ ወደ ታች ያንቀሳቅሱ",
  "AIH1l9JoZV": "የአቃፊ ገደብ ላይ ተደርሷል",
  "AfDk0fh9jk": "አሁን እንደገና ያስጀምሩ",
  "AnPF5CjasB": "ለመክፈት መታ ያድርጉ",
  "AnapEfzKp8": "«{profile}» ለተባለው መገለጫ የእርስዎ AWS ምስክርነቶች ውድቅ ተደርገዋል። የዚያን መገለጫ ምስክርነቶች ያድሱና እንደገና ይሞክሩ።",
  "AqcSih1vzC": "መግቢያው ተሰርዟል።",
  "AtL30+PDZZ": "Claude የማይክሮፎን ፈቃድ ያስፈልገዋል",
  "AzoE5A+j8A": "ሳምንታዊ · ሁሉም ሞዴሎች",
  "B/aX/cwvaU": "ያ ቦታ አቃፊ አይደለም። አቃፊ ይምረጡ።",
  "B3uj4/qtyw": "የቶከን ገደብ ላይ ተደርሷል",
  "B4xKx8etFv": "ወደ {device} መድረስ አልተፈቀደም።",
  "BHrCNQSl+/": "USB",
  "BINvdebQPR": "እንደገቡ ይቆያሉ። የተከፈቱ ውይይቶች እና ተግባሮች እንዳሉ ይቆያሉ፤ መተግበሪያው ተዘግቶ እንደገና ይከፈታል።",
  "BQy/ZuClFw": "ስሪት {version}",
  "BgIqioydI3": "ይህን ዴስክቶፕ ከሚያስተዳድረው ድርጅት የተለየ ድርጅት ውስጥ ገብተዋል። እንደገና ይግቡ እና ያንን ድርጅት ይምረጡ።",
  "BgxtQ/oVxb": "አዲስ የClaude Code ክፍለ ጊዜ",
  "Bp0HK3PGIK": "የጎን አሞሌ",
  "Bx8SVIBqp8": "{kb}KB",
  "C/K/kK/zlp": "Cowork ቨርቹዋላይዜሽን ይፈልጋል። የእርስዎ Mac ቨርቹዋላይዜሽንን አይደግፍም። በአሁኑ ጊዜ macOSን በቨርቹዋል ማሽን ውስጥ (እንደ Parallels ያለ) እያስኬዱ ከሆነ፣ «nested virtualization» የሚባል ባህሪ ማንቃት ሊያስፈልግዎ ይችላል።",
  "CDnvwxVwpJ": "የሚከተሉት ቅጥያዎች አሁን ባሉበት ድርጅት ውስጥ ስለማይፈቀዱ ተሰናክለዋል፦",
  "CJjRo3EXGm": "ይለጥፉ እና ቅጥን ያዛምዱ",
  "CLOvwqoy49": "አስተዳዳሪዎ ፎልደሮችን ማከልን አሰናክለዋል። መዳረሻ ከፈለጉ የIT አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።",
  "CMPVfoyh6x": "የተመዘገቡት የGit origin አድራሻዎች ወቅታዊ ናቸው",
  "CWan0niJEF": "የተከፈለ እይታን ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሱ",
  "Cdtw/vFJBa": "አቃፊ ይክፈቱ…",
  "Cg0YfrUDTO": "አሁን አይደለም",
  "CizRPROPWo": "የClaude እገዛ",
  "CtFSeJn07M": "የተከፈለ እይታን ወደ ግራ ያንቀሳቅሱ",
  "DNLB2o9FoA": "የጎን አሞሌን ይደብቁ",
  "DPsM7/BhfA": "ምዝግብ ማስታወሻዎችን በFinder ውስጥ ያሳዩ",
  "DQTgg21B7g": "መተግበሪያውን ያሳዩ",
  "DSquCL0ADp": "ሁሉንም ወደ ፊት ያምጡ",
  "DWl3T8ZbrA": "ባለፈው ክፍለ ጊዜ በተደጋገሙ የግራፊክስ ችግሮች ምክንያት Claude ስለተበላሸ፣ የሃርድዌር ማፋጠን ጠፍቷል። በማንኛውም ጊዜ ከ«እገዛ» ምናሌ እንደገና ሊያነቁት ይችላሉ።",
  "DfJZjdlb26": "ይህ ኮምፒውተር የClaudeን የSSH መግቢያ አጋዥ ፕሮግራም አያስጀምርም። አስተዳዳሪዎ እንዲፈቅደው ይጠይቁ፣ ከዚያም እንደገና ይገናኙ። እዚያ ያሉት ክፍለ-ጊዜዎችዎ ተጠብቀው ይቆያሉ።",
  "DtyTDDRpAd": "ያስፉ",
  "E0ebputFjt": "ለመጫወት {key}ን ይጫኑ",
  "EC/T7guN+c": "የClaude Code CLI ክፍለ ጊዜዎችን ያስመጡ…",
  "EC3fHlxj1a": "ምንም የተጣመረ ባዲ የለም",
  "EI/bM1mkxe": "ከ{name} ጋር ማጣመር",
  "EJK6u/G5bI": "የዲስክ ማጽዳት በአሁኑ ጊዜ ተሰናክሏል።",
  "ESsHZqNo9s": "እርስዎን የሚጠብቁ ክፍለ ጊዜዎች",
  "ESzemi0CIV": "ቅድመ-እይታን ይደብቁ",
  "EXgzJM0T6S": "የCowork ክፍለ ጊዜ ውሂብን በፋይል አቀናባሪ ውስጥ ያሳዩ",
  "EXjHOvtl3O": "አጠቃቀም፦ {pct}",
  "EZtqZABDTT": "ስም ተቀምጧል",
  "EfdnINFnIz": "ፋይል",
  "EmeqFY8DA1": "Cowork Claude Desktop በዘመናዊ መጫኛችን እንዲጫን ይፈልጋል",
  "EpXeJOXomk": "Claude ከApplications አቃፊዎ ሲከፈት በተሻለ ሁኔታ ይሰራል። አሁን Claudeን ወደዚያ ማዛወር ይፈልጋሉ?",
  "Es6tilE/r4": "የምርመራ ሪፖርት ያመንጩ",
  "EsGXoSX1vh": "አዲስ የCode ክፍለ ጊዜ ይጀምሩ",
  "F+sdNROU5h": "ክፍለ ጊዜ ከሌላ መሣሪያ ተጀምሯል",
  "F1C2eOpSz/": "ይህ የClaude ስሪት አይፈቀድም",
  "F6sdWo2YWs": "{m, plural, one {ከClaude (የሦስተኛ ወገን) # ቅጥያ አልተጨመረም} other {ከClaude (የሦስተኛ ወገን) # ቅጥያዎች አልተጨመሩም}}",
  "FDRS97FyWI": "{tier} ዕቅድ",
  "FMBxxQaHZk": "የMCP ውቅረትን እንደገና መጫን አልተቻለም። ለተጨማሪ ዝርዝሮች እባክዎ ምዝግብ ማስታወሻዎቹን ይመልከቱ።",
  "FTUa2KLNJw": "እንደገና ይግቡ",
  "FZpev23oTH": "የገቡበት መለያ ስለተቀየረ መልዕክትዎ አልተላከም። እንደገና ይሞክሩ።",
  "FgIKEp52um": "ወደ መሣሪያዎ የሚላክ አቃፊ ይምረጡ",
  "FhY3163H2j": "ወደ «Applications» ያንቀሳቅሱ",
  "Fm12gxKRxW": "ይህን ባህሪ ለመጠቀም የsecureVmFeaturesEnabled ምርጫን ያንቁ።",
  "FwEm/ZxDYe": "{s}ሰከ",
  "G/VZdrzV/2": "የአጠቃቀም ገደቦችዎ · {tier}",
  "G58+YaPpSE": "Claude የአሁኑን ኦሪጅን ከላይ ከሚታየው አቃፊ ያነባል፤ ይህ አቃፊ ግን የለም ወይም ሊነበብ አይችልም፣ ስለዚህ ይህ የተቆለፈ ኦሪጅን እዚህ ሊገመገም አይችልም። አቃፊውን ወደ ነበረበት ይመልሱ፣ ወይም ሪፖዚቶሪውን በእርግጥ ከሚገኝ አቃፊ ከፍተው እንደገና ይገምግሙ።",
  "G7z34vBsCO": "ስፔስ",
  "GP8o0KJei+": "አንድ የደመና ክፍለ ጊዜ በዚህ ኮምፒውተር ላይ «{folderName}»ን እየተጠቀመ ነው",
  "GVyJhCRuT8": "ይህ ቅጥያ በድርጅትዎ መመሪያ ተሰናክሏል።",
  "GaTWttukvr": "የተቆለፉ Git መነሻዎችን ይገምግሙ…",
  "GeC5mbbBqj": "{n, plural, one {Claude በClaude (የሶስተኛ ወገን) ውስጥ ባለው ተመሳሳይ ትዕዛዝ ያስኬደዋል። በቅንብሮች › ገንቢ ውስጥ ያስተዳድሩት።} other {Claude በClaude (የሶስተኛ ወገን) ውስጥ ባሉት ተመሳሳይ ትዕዛዞች ያስኬዳቸዋል። በቅንብሮች › ገንቢ ውስጥ ያስተዳድሯቸው።}}",
  "GeYdDBn7CI": "የጎን ውይይትን ይደብቁ",
  "GpaIIAZ6mn": "ከታች አዲስ ክፍለ ጊዜ ይክፈቱ",
  "Gv51XxX5Ur": "እዚያ እየሰሩ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች እንደገና መገናኘት ከመቻላቸው በፊት {host} የተባለው ሆስት ለውጥ ያስፈልገዋል። ምን መስተካከል እንዳለበት ለማየት በአንደኛቸው ውስጥ መልዕክት ይላኩ።",
  "GvZR+GimJM": "ይዝጉ",
  "GxywfUJmPW": "ከ{hours} ሰዓት በፊት ዘምኗል",
  "H37kTzMmG0": "ያልታሸገ ቅጥያ ይጫኑ…",
  "HDj52hTYZI": "Claude Code መገናኘት አልቻለም",
  "Hi3O8oQmoX": "የውሂብ አቃፊ እዚህ ይጣሉ{br}ወይም ለመምረጥ ጠቅ ያድርጉ",
  "IHsCTXnnSv": "መስኮት ይዝጉ",
  "IXwobdn498": "Claude ወደ የትኛው ድርጅት እንደገቡ ማረጋገጥ አልቻለም። እንደገና ለመግባት ይሞክሩ።",
  "IfXDFsQVBx": "ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ይግቡ",
  "Ig9Ho5m0e7": "ኃይል በመሙላት ላይ",
  "IgNKPidrqv": "{amount} የዲስክ ቦታ ነፃ ተደርጓል።",
  "JIgCEbFkOs": "ይህን አቃፊ ለClaude Code ስላመኑት፣ ወደ Remote Control ታክሏል። አቃፊዎችዎን ለመገምገም ጠቅ ያድርጉ።",
  "JJRLwJcTdl": "ስርዓት",
  "JVwNvMZjVT": "ይለጥፉ",
  "Jbz0kqYNRP": "ቅድመ-እይታ",
  "JkRLRwAcGs": "ያስቀምጡ",
  "JonY3R2ahu": "ሳምንታዊ · {product}",
  "JwgAw3a8UK": "የመጨረሻው የማዘመን ሙከራ አልተሳካም",
  "KAo3lt5Hv+": "ይለጥፉ",
  "KETtxy51p+": "አካልን ይመርምሩ",
  "KR+voWW6xo": "ለ«{title}» አዲስ ክፍለ ጊዜ ይከፈት፣ ወይስ እዚሁ ይሰራ?",
  "KUSSz7hnrh": "የSkill ፋይል ስህተት",
  "KWzjrR1ceN": "የአውታረ መረብ (UNC) ዱካዎች እዚህ አይደገፉም።",
  "KkOcAVk00u": "Claude Code መጀመር አልቻለም",
  "L1/L8FdLWg": "ስለ {appName}",
  "L6+1AVXsU9": "አቃፊው አይፈቀድም",
  "L7/0WKQDtU": "የስራ ቦታ መፍጠር አልተቻለም",
  "L7zYnb34AH": "መሸጎጫን በማጽዳት ላይ ስህተት ተፈጥሯል",
  "LCWUQ/4Fu6": "እይታ",
  "LIUIq9UWDJ": "ቅጥያውን ቅድመ እይታ ማድረግ አልተቻለም",
  "LSOxEaGIeD": "ለመቀጠል የደህንነት ቁልፍዎን PIN በClaude ውስጥ ያስገቡ።",
  "LShRh03tIJ": "የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ ይቅረጹ (30 ሰከንድ)",
  "LbOc+guZ5S": "ይህ ቅጥያ አልተፈረመም። እንዲፈቀድ አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ ወይም የተፈረመ ስሪት ይጫኑ።",
  "LqAHbuYf+V": "የዚህ ኮምፒውተር ssh በተጠቃሚ ስሞች ውስጥ ባክስላሽ ወይም የዶላር ምልክት አይቀበልም። ምን ማድረግ እንዳለብዎ ለማየት እዚያ ካሉት ክፍለ ጊዜዎችዎ በአንዱ ውስጥ መልዕክት ይላኩ። ክፍለ ጊዜዎችዎ ተጠብቀዋል።",
  "Lw6AWRo971": "የSkill ፋይሉ በጣም ትልቅ ነው። ከፍተኛው መጠን 30 MB ነው።",
  "M+KRNXNx21": "የገንቢ ውቅር ፋይልን ይክፈቱ",
  "MJmh44uBMj": "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች",
  "MMm1wBLYj8": "የቨርቹዋላይዜሽን ድጋፍ በመፈተሽ ላይ…",
  "MPdc7dzZqC": "ቀዳሚ ተግባር",
  "MirrBa7PT4": "ምዝግብ ማስታወሻዎችን በFile Explorer ውስጥ ያሳዩ",
  "MjQY+YtHy1": "ድርጅትዎ የClaude ከፍተኛ ስሪትን {maxVersion} አድርጎ አዋቅሯል። እርስዎ በስሪት {currentVersion} ላይ ነዎት። ይህንን ለመፍታት እባክዎ የድርጅትዎን አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።",
  "N3XFOdWdG+": "Claude Code for Desktop በድርጅትዎ አስተዳዳሪ ተሰናክሏል",
  "N9U0RB93lj": "ከ{days} ቀን በፊት ዘምኗል",
  "NBhjNExpa/": "የSkill ቀረጻ",
  "NM+6y1CtJl": "ወደ Claude in Chrome እንደገና ይግቡ",
  "NSdf1ONevy": "ይህ አቃፊ አይገኝም",
  "NlhLVO18ds": "እያንዳንዱ የተጠናቀቀ ተራ ደግሞ ጥሬውን የSDK የይዘት ድርድር — የጽሑፍ ብሎኮችን፣ የመሣሪያ ጥሪዎችን እና ከመልዕክቱ የሚመጣ ማንኛውንም ሌላ ይዘት — የያዘ የአንድ ጊዜ ክስተት ያስነሳል። ወደ ተከታታይ ውሂብ ሲቀየሩ ከ4KB በላይ መጠን ያላቸው ክስተቶች ይጣላሉ።",
  "Nmvo1ufAY5": "ከClaude ጋር መገናኘት አልተቻለም",
  "NoMbiF3ygy": "ይህ ባህሪ macOS 14.0 ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል",
  "NxOUKslemp": "የገንቢ ቅንብሮችን ማስቀመጥ አልተቻለም። የClaude የቅንብሮች አቃፊ የመፃፍ ፈቃድ እንዳለዎት ያረጋግጡ፣ ከዚያ እንደገና ይሞክሩ።",
  "ODySlGptaj": "ቅንብሮች…",
  "OYG7nX5yAG": "በራስ-ሰር እንደገና እየሞከረ ነው…",
  "OYyUbCYWdu": "ደረጃ",
  "OdQWzjtZFe": "ለውጡን ተግባራዊ ለማድረግ Claudeን እንደገና ያስጀምሩ።",
  "OdyyI3OcBl": "የ{device} የመዳረሻ ጥያቄ አሁን ሊታይ አልቻለም፤ ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።",
  "Olib1NpcHt": "አንድ ድርጅት ይህንን Mac የሚያስተዳድር መሆን አለመሆኑን ማረጋገጥ እስኪችል ድረስ Claude አይከፈትም። ድርጅትዎ ይህንን Mac የሚያስተዳድር ከሆነ፣ የIT አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።",
  "P29/Q2jnYR": "የሃርድዌር ማፋጠንን ያሰናክሉ",
  "P9jR/NRqMJ": "አቃፊው ሊታከል አይችልም",
  "PH29MShDiy": "ወደፊት ይሂዱ",
  "PKA6H0PHtp": "Cowork እየሰራ ስላልሆነ፣ አሁን የሚጸዳ ምንም ነገር የለም።",
  "PLekkCVPq/": "የሂደት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይመልከቱ",
  "PZtcoAOSsa": "አያንቁ",
  "PbJ4jR0kv1": "የቅርብ ጊዜውን ስሪት እየተጠቀሙ ነው።",
  "PlnPoPqhHR": "ይህ ቅንብሮችን፣ መሸጎጫን እና የመግቢያ መረጃን ጨምሮ ሁሉንም የመተግበሪያ ውሂብ ይሰርዛል። መተግበሪያው ከዳግም ማስጀመሩ በኋላ እንደገና ይጀምራል። መቀጠል እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?",
  "PmPtJgqrER": "የCowork SDK ስህተት ማረምን ያንቁ",
  "PqLmxu2Ja/": "የመተግበሪያ ውቅር ፋይል ይክፈቱ",
  "PvCdGhgXHO": "ቅድመ እይታ",
  "Q0f46SlJwJ": "ቅጥያዎች",
  "QlATGdjMY1": "{n, plural, one {በ«ማበጀት › Skills» ውስጥ ይመልከቱት።} other {በ«ማበጀት › Skills» ውስጥ ይመልከቷቸው።}}",
  "QlSoWmoIH3": "Claude በሲስተም ትሬይ ውስጥ እየሰራ ነው",
  "Qr3R8M8OLy": "አንዳንድ ክፍለ ጊዜዎች በአሁኑ ጊዜ በመካሄድ ላይ ስለሆኑ ተዘለዋል።",
  "Qwn4BNVYHY": "ያንን አቃፊ መክፈት አልተቻለም። ዱካውን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።",
  "Qx0bja+EWC": "ተጨማሪ አጠቃቀም · {used}",
  "Qzxl43PKd4": "ቅድመ-እይታ ያሳዩ",
  "R0/CZEcsoI": "ይድገሙ",
  "R0eWwXTpvw": "የSkill ፋይል አልተገኘም",
  "R4UYfBI7n4": "ሂፕ",
  "R55MmyX3xK": "Claude Code በአውታረ መረብ ማጋሪያ ላይ ያሉ አቃፊዎችን መክፈት አይችልም። አቃፊውን ወደዚህ ኮምፒውተር ይቅዱ እና እንደገና ይሞክሩ።",
  "R6IJaQd5ea": "ቀዳሚ ውይይት",
  "R7CGxJ/Id1": "Cowork በዚህ የClaude ግንባታ ውስጥ አይገኝም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም Claudeን እንደገና ይጫኑ።",
  "RFTibWjW0s": "Claude የዝማኔ ሰርቨሩን ማግኘት አልቻለም። በሥራ አውታረ መረብ ላይ ከሆኑ፣ ፋየርዎል ወይም ፕሮክሲ {hosts} የተባሉትን አድራሻዎች እያገደ ሊሆን ይችላል — እንዲፈቀዱ የIT ቡድንዎን ይጠይቁ። አለበለዚያ፣ ግንኙነትዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም የቅርብ ጊዜውን ስሪት claude.ai/download ከሚለው አድራሻ ያውርዱ።",
  "RIl6xxcojL": "Claude እንደገና እየጀመረ ነበር",
  "RLsDPY9y1h": "የ5 ሰዓት ገደብ",
  "RS2IDFpEs2": "ፋይሎችን ያሳዩ",
  "RS2ld+ePQJ": "ያንን ክፍለ-ጊዜ መክፈት አልተቻለም። የአውታረ መረብ ግንኙነትዎን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።",
  "RTg057HE1D": "የገንቢ መሣሪያዎችን ያሳዩ",
  "RWI68AEIEq": "የዕቅድ አጠቃቀም ገደቦች · {tier}",
  "RfG2KsHAez": "የኮምፒውተር አጠቃቀም",
  "RfhFFMTHtV": "ሪፖዚተሪው የራስዎን መሣሪያዎች ስለመገንባት እና ስለማገናኘት ሙሉ ዝርዝሮችን ያካትታል። አጭሩ ስሪት ይኸው።",
  "Ri9DuYmnrF": "የመጨረሻውን የClaude Code ክፍለ ጊዜ ይቀጥሉ",
  "Rml4N1fH2B": "ከDesign ይውጡ?",
  "RnpPCIL+MA": "ከሙሉ ማያ ገጽ ይውጡ",
  "RwAL0a5BvW": "የSkill ፋይል በጣም ትልቅ ነው",
  "RyNwSXgWrG": "ተገናኝቷል · ተመስጥሯል",
  "S/wf3blo3N": "ይህ ምንድን ነው?",
  "S3MXlbjkax": "ዛሬ በምን ልርዳዎት?",
  "S3k5yXss2r": "ስሪት {version}",
  "S9rMbKFol0": "ተግባር",
  "SEE6jniXQK": "እባክዎ ሌላውን የClaude ቅጂ ዘግተው እንደገና ይሞክሩ።",
  "SEEVZ9/INZ": "የSkill ፋይሉን መክፈት አልተቻለም።",
  "SH7/9kzZqB": "ፍለጋ",
  "SMXP4+CXVV": "የቶከን ገደብ ላይ ተደርሷል። በ{time} ዳግም ይጀምራል። አስተዳዳሪዎ ገደቡን ከፍ ማድረግ ይችላሉ።",
  "STqYpFr7p4": "ሁሉንም የገንቢ መሣሪያዎች ያሳዩ",
  "SVZWXIjLFR": "ይውጡ",
  "SasTX+qVjS": "የግራፊክስ ችግሮች ተገኝተዋል",
  "SdBM+HMXgN": "ለመገናኘት {host} የተባለው ሰርቨር መሆኑን ያረጋግጡ",
  "Sx9sQbMmvm": "መጀመር አልተቻለም — {reason} · {machine}",
  "SxhBwadSLe": "ያ አቃፊ አስቀድሞ በዝርዝሩ ውስጥ አለ።",
  "SybRecrkTX": "የClaude አብሮ የተሰራ የSSH ላይብረሪ ይህን ግንኙነት መፍጠር አይችልም። ምን ማድረግ እንዳለብዎ ለማየት እዚያ ካሉት ክፍለ-ጊዜዎችዎ በአንዱ ውስጥ መልዕክት ይላኩ። ክፍለ-ጊዜዎችዎ ተጠብቀዋል።",
  "T4jmJZPPo0": "አቃፊውን ማንበብ አልተቻለም፣ ወይም ባዶ ነው ወይም በጣም ትልቅ ነው",
  "TFAn543BGt": "መተግበሪያው አሁን እንደገና ይጀምራል።",
  "TH+W2Ad73P": "ይቁረጡ",
  "TKO7HZARja": "እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል",
  "TRLngw1jo9": "ለውጦች",
  "TSBXGOLwZT": "የእርስዎ SSH ውቅር UserKnownHostsFileን ወደ /dev/null ወይም none ያቀናብራል። ወደ ~/.ssh/known_hosts ያቀናብሩት። ወይም፣ በእያንዳንዱ ግንኙነት ማንኛውንም ቁልፍ ለመቀበል፣ /dev/nullን ከStrictHostKeyChecking accept-new ጋር ይጠቀሙ። እዚያ ያሉት ክፍለ-ጊዜዎችዎ ተጠብቀው ይቆያሉ።",
  "TXJIPdHjgn": "የመጫን መዝገቡ ሊነበብ ስላልቻለ ይህ ቅጥያ ሊረጋገጥ አይችልም።",
  "TZvMyB3+VV": "በመስቀል ላይ…",
  "TbbY8MpRhm": "የCowork VM ጥቅል ተሰርዞ እንደገና ይጀመር?",
  "Teb1Zy/bzt": "አገናኙን በነባሪ አሳሽ ይክፈቱ",
  "TrYRcboKjW": "የመነሻ አቃፊዎ፣ የዲስክ ከፍተኛው ደረጃ እና የClaude የራሱን ፋይሎች የያዙ አቃፊዎች ሊታከሉ አይችሉም። በምትኩ የፕሮጀክት አቃፊ ይምረጡ።",
  "TuQ18mJDhW": "ይምረጡ",
  "Tyyzt9jcYd": "የኮምፒውተር አጠቃቀም ማዋቀር",
  "U//bQDu9Yk": "በአዲስ መስኮት ውስጥ አዲስ ክፍለ ጊዜ ይክፈቱ",
  "U4fXjfVCw/": "ግንኙነቱ ያልተመሰጠረ ነው",
  "UAqBPh1JHg": "የGoogle Cloud ምስክርነቶችዎ ውድቅ ተደርገዋል። አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ — ምስክርነቶቹ እንደገና መታደስ ሊያስፈልጋቸው ይችላል።",
  "UFJUd9ELu8": "ያጽዱ እና እንደገና ያስጀምሩ",
  "UJCjEVPX6Q": "ይፈልጉ",
  "UKbdajsboe": "የራስዎን መሣሪያ መገንባት",
  "Ubrd2osCEK": "ቀጣይ ውይይት",
  "UpT0b/lCdV": "በአውታረ መረብ ቦታዎች ላይ ያሉ አቃፊዎች መታከል አይችሉም። በዚህ ኮምፒውተር ላይ ያለ አቃፊ ይምረጡ።",
  "UqFkRNeQTA": "{skipped, plural, one {በክፍለ-ጊዜ ዝርዝርዎ ውስጥ አስቀድሞ የነበረ # ክፍለ-ጊዜ ተዘሏል።} other {በክፍለ-ጊዜ ዝርዝርዎ ውስጥ አስቀድመው የነበሩ # ክፍለ-ጊዜዎች ተዘለዋል።}}",
  "UqrsjVbyPU": "ያ አቃፊ የተጠበቀ ቦታ ({denied}) ስለሆነ እዚህ መጠቀም አይቻልም። ሌላ አቃፊ ይምረጡ።",
  "V0OtiFGi/9": "አሁን አይደለም",
  "V1LCXkUdgY": "{others, plural, one {# አቃፊ በተጠበቀ ቦታ ውስጥ ስለሆነ ተዘሏል።} other {# አቃፊዎች በተጠበቀ ቦታ ውስጥ ስለሆኑ ተዘለዋል።}}",
  "V9Eb08nwTF": "Claude {count, plural, one {በ# ክፍለ ጊዜ ውስጥ እየሰራ ነው} other {በ# ክፍለ ጊዜዎች ውስጥ እየሰራ ነው}}። አሁን መውጣት ያንን ሥራ ያቋርጣል።",
  "VCbWmWfUKM": "«{profile}» ለተባለው መገለጫ የእርስዎ የAWS SSO ክፍለ ጊዜ ጊዜው አልፎበታል።",
  "VGKaynmhvx": "በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለClaude የማይክሮፎንዎን መዳረሻ መፍቀድ ያስፈልግዎታል።",
  "VOEK8KwjgD": "ፋይሎችን ይደብቁ",
  "VOiMOmSSAB": "ስም",
  "VdpY6h3KhV": "ምንም ቦታ ነፃ ማድረግ አልተቻለም። መሸጎጫዎች እና ጊዜያዊ ፋይሎች አስቀድመው ንጹህ ናቸው።",
  "VhCZutgTZg": "ይቀይሩ…",
  "VpCG7OaWcA": "Claude መጀመር አልቻለም",
  "VuWnZHy5cM": "ድርጅትዎ የገንቢ ሁነታን አጥፍቷል፣ ስለዚህ ቅጥያዎች ከአቃፊ ሊጫኑ አይችሉም።",
  "W0p2lDg/Nw": "ቅጥያው በሚከተለው ስህተት ምክንያት ሊጫን አልቻለም፦ {errorMessage}",
  "WIua8B+cb8": "ለዚህ ዓይነት አገናኝ የስርዓትዎን ነባሪ መተግበሪያ በመጠቀም አገናኙን መክፈት አልተቻለም። ይህ ብዙውን ጊዜ ነባሪው መተግበሪያ በትክክል ባለመሥራቱ ወይም የእርስዎ ስርዓተ ክወና አገናኙን ራሱ ባለመቀበሉ ይከሰታል። {url}",
  "WNFNIXqDwo": "የጎን ውይይት",
  "WVkWXg00SS": "አስተናጋጁ አሁን Claude Code ሊሰራበት የማይችል ፕላትፎርም እያሳወቀ ነው፣ ስለዚህ እዚያ ሲሰሩ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች እንደገና መገናኘት አይችሉም። ይህ የSSH አስተናጋጅ አሁንም ክፍለ-ጊዜዎቹ ወደተጀመሩበት ማሽን እንደሚያመለክት ያረጋግጡ።",
  "WZe86KSdrM": "ወደ መዝገበ ቃላት ያክሉ",
  "Wi8FI3DL92": "የመተግበሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተቻለም",
  "WiBUYCwrBG": "ያጣምሩ",
  "WjKYiN7xRK": "ፋይሎች",
  "WlhIx7DfFO": "እሺ",
  "WtVIeOBH5a": "Claude Nest ማይክሮፎኑን እንዳይጠቀም በስርዓት አስተዳዳሪ ተገድቧል",
  "WvMIEFradI": "አገናኝ ይቅዱ",
  "X+ITIYngmm": "እንደገና እስኪገቡ ድረስ ሌሎች መሣሪያዎችዎ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ክፍለ ጊዜዎችን መጀመር አይችሉም።",
  "X4B0fhGYCv": "Buddyዎን ይምረጡ",
  "X59uI0TQ0K": "መተግበሪያው አሁን እንደገና ይጀምራል።",
  "X6euzX3K+c": "{n, plural, one {Claude በClaude (ሶስተኛ ወገን) ውስጥ ባለው ተመሳሳይ ትዕዛዝ ያስኬደዋል። Claude የመሳሪያ ማብራት/ማጥፋት ቅንብሮቹን ወደ Claude መለያዎ አስቀምጧል። በቅንብሮች › ገንቢ ውስጥ ያስተዳድሩት።} other {Claude በClaude (ሶስተኛ ወገን) ውስጥ ባሉት ተመሳሳይ ትዕዛዞች ያስኬዳቸዋል። Claude የመሳሪያ ማብራት/ማጥፋት ቅንብሮቻቸውን ወደ Claude መለያዎ አስቀምጧል። በቅንብሮች › ገንቢ ውስጥ ያስተዳድሯቸው።}}",
  "X7g1gxuo52": "የአስተናጋጁ SSH ቁልፍ ተቀይሯል፣ ስለዚህ ግንኙነቱ ውድቅ እየተደረገ ነው። አስተናጋጁ እንደገና ካልተገነባ ወይም አዲስ ቁልፍ ካልተሰጠው፣ አዲሱን ቁልፍ አይመኑ። known_hosts ትክክለኛውን ቁልፍ ካገኘ በኋላ፣ እዚያ እየሰሩ የተዉዋቸው ክፍለ ጊዜዎች እንደገና ይገናኛሉ።",
  "XFZn595yuX": "የClaude Code ክፍለ ጊዜ",
  "XMVF/cxpzt": "የድርጅትዎ ፖሊሲ ይበልጥ አዲስ የሆነ የClaude ስሪት ይጠይቃል። Codeን መጠቀም ለመቀጠል ያዘምኑ።",
  "XPIoFTkh3e": "ምንም ዝማኔ የለም",
  "XU4ou86Wwj": "ለመቀጠል የቁልፍዎን የይለፍ ሐረግ በClaude ውስጥ ያስገቡ።",
  "XZ36+EBE5/": "ያሳንሱ",
  "Xda79B7DPP": "ይቀልብሱ",
  "XfMPtFNO8C": "ድጋፍ ያግኙ",
  "XlnflSakbD": "የመተግበሪያ ውሂብን ዳግም በማስጀመር ላይ ስህተት ተከስቷል",
  "Xo3uc2GpYB": "ስሪት {version}ን ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ይቅዱ",
  "Y217GbcTlO": "ቀጣዩን ያግኙ",
  "Y5+sLA2RJ7": "በዚህ ኮምፒውተር ላይ ለስልክዎ እና ለclaude.ai እስከ {limit} አቃፊዎች ሊዘረዘሩ ይችላሉ። ቦታ ለማስለቀቅ አንዱን ያስወግዱ፣ ከዚያ እንደገና ይሞክሩ።",
  "YBIwRTlH46": "እንደገና ይጫኑ",
  "YBed8vvjph": "በሚከተለው ስህተት ምክንያት ቅጥያው ቅድመ-እይታ ሊደረግበት አልቻለም። እባክዎ የDXT ፋይሉ ትክክለኛ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ። {errorMessage}",
  "YJtjt4jxyX": "ቅጥያዎች ተሰናክለዋል",
  "YQpGuq3C9d": "ድርጅትዎ በዚህ ኮምፒውተር ላይ የCowork ተግባሮችን አይፈቅድም።",
  "YR/orXKSe9": "በClaude Code ይክፈቱ",
  "YR8RUFOv79": "የአጠቃቀም ገደቦችዎ",
  "YW5EGSDyon": "{filename}ን ማስቀመጥ አልተቻለም።",
  "YkF3DHGT/t": "አሁን ያዘምኑ",
  "Yr1WF0YFg2": "{n, plural, one {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) # MCP ሰርቨር ታክሏል} other {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) # MCP ሰርቨሮች ታክለዋል}}",
  "YtD9XDs8SY": "ከ{appName} ይውጡ",
  "YxbImDI6tW": "ቅጥያ ይምረጡ",
  "YyH+SLeNuj": "ያደረጓቸው ለውጦች ላይቀመጡ ይችላሉ።",
  "YyiMc8yeiX": "በኋላ",
  "Z7cveRoPUm": "{pct} · በ{date} ዳግም ይጀምራል",
  "Z9g5m/V9Nq": "ያጉሉ",
  "ZFmsM8Cqua": "ለmacOS፣ Windows እና Linux የተዘጋጀው Claude፣ Claude Coworkን እና Claude Codeን በBLE በኩል ከሜከር መሣሪያዎች ጋር ማገናኘት ይችላል፤ በዚህም ገንቢዎች የፈቃድ ጥያቄዎችን፣ የቅርብ ጊዜ መልዕክቶችን እና ሌሎች መስተጋብሮችን የሚያሳይ ሃርድዌር መገንባት ይችላሉ።",
  "ZZLhgW2BIQ": "አዲስ ክፍለ-ጊዜዎች ለጊዜው ቆመዋል",
  "ZbNRf7GBxF": "መሸጎጫን ያጽዱ እና እንደገና ያስጀምሩ",
  "ZbUyEshj8d": "ዝማኔዎችን በመፈተሽ ላይ…",
  "ZiyxRLRcqH": "የስራ ጊዜ",
  "ZoeAQvufEY": "ምንም የስርዓት ቁልፍ መያዣ አይገኝም። መግቢያዎ፣ የSSH የይለፍ ቃላትዎ እና የአካባቢ ተለዋዋጮችዎ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ሊቀመጡ አይችሉም፣ እንዲሁም የቅጥያ ሚስጥሮች አልተመሰጠሩም። {keyringName}ን ይጫኑ እና ይክፈቱ፣ ከዚያ Claudeን እንደገና ያስጀምሩ።",
  "ZzJBZ6BMOe": "የቅጥያ መጫን ፈቃዶችን ማረጋገጥ አልተቻለም። ከበይነመረብ ጋር መገናኘትዎን ያረጋግጡ።",
  "Zzn0olGCin": "የGoogle Cloud ምስክርነቶችዎ ውድቅ ተደርገዋል። የመተግበሪያ ነባሪ ምስክርነቶችዎን አድሰው እንደገና ይሞክሩ።",
  "a0S8gcqLbU": "ተግባርዎን ለማስቀጠል ወደ Claude ይመለሱ",
  "aDwG4Kb1Ep": "ቅጥያዎች",
  "aG4q0gikEg": "እሺ",
  "aM9WCiUXzZ": "Cowork በአሁኑ ጊዜ {arch} CPU ባለው {platform} ላይ አይደገፍም",
  "aMz0CHEoCu": "ውይይት ይዝጉ",
  "aSLvdLmGwo": "የአጠቃቀም ቅንብሮች…",
  "aWKY5pRsBZ": "እድገት",
  "aXdFLiVzjd": "ዋና መስኮቱን ያሳዩ",
  "aYW0/4J+hn": "{n, plural, one {በClaude (የሶስተኛ ወገን) ውስጥ # MCP ሰርቨር ተገኝቷል} other {በClaude (የሶስተኛ ወገን) ውስጥ # MCP ሰርቨሮች ተገኝተዋል}}",
  "aZynSqBUGv": "{count, plural, one {ከQuick Entry # ፋይል ማያያዝ አልተቻለም፤ መልዕክቱ ያለ ፋይሉ እየተላከ ነው።} other {ከQuick Entry # ፋይሎችን ማያያዝ አልተቻለም፤ መልዕክቱ ያለ ፋይሎቹ እየተላከ ነው።}}",
  "ad3f8cex7w": "Claudeን እንዲያዘምኑ አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ።",
  "ajVha5bDMT": "አሳሽ",
  "anAcTUhPk3": "{command}{args, plural, =0 {} one { · # ነጋሪ እሴት} other { · # ነጋሪ እሴቶች}}{vars, plural, =0 {} one { · የአካባቢ ተለዋዋጭ፦ {names}} other { · የአካባቢ ተለዋዋጮች፦ {names}}}",
  "arbRxbtBkP": "ወደ ኋላ ይመለሱ",
  "ax+sFyYANM": "{n, plural, one {ከClaude (ሶስተኛ ወገን) የመጣ # MCP ሰርቨር አልተጨመረም} other {ከClaude (ሶስተኛ ወገን) የመጡ # MCP ሰርቨሮች አልተጨመሩም}}",
  "axu0rJHb/h": "ዲዛይን",
  "azhLfkYAGK": "Claudeን እንደገና ያስጀምሩ",
  "b2BK4WgyMA": "ወይም፣ የአቋራጭ ቁልፍዎን ሲጫኑ ይህን መልዕክት እንዳያዩ የClaudeን በድምፅ የመተየብ ባህሪ ማጥፋት ይችላሉ።",
  "b32kW1tdoX": "መሣሪያው ምላሽ አልሰጠም",
  "bFjLlL146p": "ለመገናኘት በመሣሪያው ማያ ገጽ ላይ የሚታየውን ባለ 6 አኃዝ ኮድ ያስገቡ።",
  "bRbh5As7Cl": "ፓነሉን ይዝጉ",
  "bd0eoKvHKg": "ወደ {updateVersion} ለማዘመን እንደገና ያስጀምሩ",
  "blaMFi6tlP": "Claude Code በ«{folder}» ውስጥ እየሰራ ነው። ክፍለ ጊዜውን ለመክፈት ይጫኑ።",
  "bzMD3ZDNrw": "ቀዳሚ ክፍለ ጊዜ",
  "c/hf+Cccys": "ይህ Claude ከዚህ ማሽን ጋር የሚያደርገው የመጀመሪያ ግንኙነት ነው። ለመቀጠል የማሽኑን ቁልፍ በClaude ውስጥ ይገምግሙ።",
  "c57Uvzn9py": "ለማጣመር መታ ያድርጉ፦",
  "cIji9pIUOl": "Hardware Buddy እና የሜከር መሣሪያዎች",
  "cndpJ+Ygfa": "ግብዓትዎን የሚፈልጉ",
  "cv/DH7cdWF": "የAWS IAM Identity Center ክፍለ ጊዜዎ ጊዜው አልፎበታል።",
  "dKX0bpR+a2": "ይውጡ",
  "dRf0uQvF9D": "{host} ከተባለው አስተናጋጅ ጋር እንደገና መገናኘት አልተቻለም",
  "djTvRFvIaG": "የገንቢ ቅንብሮችን መጫን አልተቻለም",
  "dpcjrIOyI3": "አሳሹን ይደብቁ",
  "dsgmG2ONi3": "{pct}%",
  "dxTrXnjtp0": "ቀዳሚ ተዛማጅ",
  "eLz9p/jzYR": "ያሳንሱ",
  "eSjfVO7/ZY": "Pro",
  "eYYooZJ2Bs": "የመተግበሪያ ውሂብ ዳግም ማስጀመር",
  "ecEY91WxUG": "በፋይሎች ውስጥ ይፈልጉ…",
  "ejDvpt5G15": "Claude የSkills ፋይሎችን ለማስተናገድ ዝግጁ አይደለም። መተግበሪያው ሙሉ በሙሉ ከተጫነ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።",
  "eskI41AsGn": "«{root}» ራሱን ሳይሆን በ«{root}» ውስጥ ያለ የፕሮጀክት አቃፊ ይምረጡ።",
  "ewJhC1J2qh": "የMCP ምዝግብ ማስታወሻ ፋይል ይክፈቱ",
  "f+EuS5oQ+o": "ተገኝነት",
  "f+coj7z9vX": "{host} የተባለው አስተናጋጅ የዲስክ ቦታ አልቆበታል (ወይም እዚያ ያለው ኮታዎ አልቋል)፣ ስለዚህ እዚያ እየሰሩ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች በዚያ ላይ (በመነሻ ማውጫዎ ወይም በ/tmp ውስጥ) የተወሰነ ቦታ እስኪያስለቅቁ ድረስ እንደገና መገናኘት አይችሉም።",
  "f5UCBu42Yp": "ይሰርዙ",
  "fEeEFfSz4K": "ያጉሉ (የኢንዲ ይበልጥ ማራኪ ሥሪት)",
  "fFJxOwJRj2": "ይቀልብሱ",
  "fFcwjFzuez": "ቅንብሮች ዳግም ተጀምረዋል",
  "fIsMhuNpa/": "የCowork ዲስክ ቦታን በማፅዳት ላይ ስህተት ተከስቷል",
  "fJy/mi8oqH": "{host} የተባለው ሰርቨር ቁልፍ እዚህ ሊታይ አይችልም። «{command}» የሚለውን ትዕዛዝ በተርሚናል ውስጥ ያሂዱ፣ ቁልፉን ይፈትሹ እና ያረጋግጡ። እዚያ ያሉት ክፍለ ጊዜዎችዎ ተጠብቀው ይቆያሉ፣ እርስዎ ካረጋገጡ በኋላም እንደገና ይገናኛሉ።",
  "fKF9zPAHeQ": "የCowork ዲስክ ጽዳት",
  "fZvEkBr15t": "አሁን እንደገና ያስጀምሩ",
  "fju3mOoEDB": "ስቴጂንግ Claude.aiን ይጫኑ",
  "fsEscHnt0a": "ከሙሉ ማያ ገጽ ለመውጣት {esc}ን ይጫኑ",
  "fsazUB4LPP": "{k, plural, one {ከዚህ በፊት በርቶ የነበረ # ቅጥያ እዚህ ጠፍቷል። እሱን ለመጠቀም፣ በቅንብሮች › ቅጥያዎች ውስጥ ያብሩት።} other {ከዚህ በፊት በርተው የነበሩ # ቅጥያዎች እዚህ ጠፍተዋል። የሚፈልጓቸውን በቅንብሮች › ቅጥያዎች ውስጥ ያብሩ።}}",
  "g4RGEh4EaI": "በቅጥያው ፋይል ውስጥ manifest.json አልተገኘም",
  "gOliyKKTYC": "ክፍለ ጊዜዎ ጊዜው አልፎበታል።",
  "gX/JCYf2fo": "Cowork በአሁኑ ጊዜ በ{platform} ላይ አይደገፍም",
  "ggM3HEsBzV": "ማዘመን ያስፈልጋል",
  "goOkyh9PF5": "የዚህን ሪፖዚተሪ የአሁኑን Git origin ማንበብ አልተቻለም",
  "gpA1MSXiXq": "የቅጥያ ማውጫው በኮምፒውተርዎ ላይ ተሰናክሏል።",
  "grarAzxOkG": "ሁሉንም ይምረጡ",
  "h2/d8qB672": "እሺ",
  "hKoMFC5IFq": "የቅጥያ አቃፊ ይምረጡ",
  "hP8u9k9wUe": "የተፈቀዱ አካባቢዎች፦ {roots}",
  "hPVHFt5f9s": "አዲስ ውይይት",
  "hRbRJYTRCJ": "ያልተገደበ",
  "hZ45Tnwwfh": "Claudeን ይጠይቁ",
  "hqY2/oNZI8": "በ{time} ዳግም ይጀምራል። አስተዳዳሪዎ ገደቡን ከፍ ማድረግ ይችላሉ።",
  "hzmFz+zKgD": "<code>prompt</code> ሲኖር፣ መሣሪያዎ ምላሽ መመለስ ይችላል፦",
  "i07Vmzxp/Q": "የጎን አሞሌን ያሳዩ",
  "i6wCMcpNrS": "ከClaude ጋር ለመናገር {key}ን ተጠቅመዋል፣ ነገር ግን Claude የማይክሮፎን ፈቃድ ያስፈልገዋል።",
  "i82fSNWj9a": "Claude Code እስካሁን ያለ አቃፊ እየሰራ ነው። ክፍለ ጊዜውን ለመክፈት ይጫኑ።",
  "iSj8sZcXxp": "መሸጎጫ በተሳካ ሁኔታ ተጠርጓል",
  "iTDkoRpyvP": "ማዋቀሩን ለመጨረስ ይህንን ውይይት በClaude የዴስክቶፕ መተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ።",
  "iXTDYY7Kqi": "ምዝግብ ማስታወሻዎችን በፋይል አስተዳዳሪ ውስጥ ያሳዩ",
  "ibf3kUb02G": "ቀጣይ ክፍለ ጊዜ",
  "icGnhQJ0b2": "ፍጥነት",
  "ieBAXijLM8": "{host} የተባለው አስተናጋጅ Claude ፋይሎችን ለመቅዳት የሚጠቀምበትን የSFTP ንዑስ ሥርዓት አልተቀበለም፤ ስለዚህ እዚያ እየሰሩ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች ንዑስ ሥርዓቱ እስኪነቃ ድረስ (sshd_config: Subsystem sftp) እንደገና መገናኘት አይችሉም — አስተናጋጁ የእርስዎ ካልሆነ የአስተናጋጁን አስተዳዳሪ ይጠይቁ።",
  "izpqAIME9m": "አሳሹን ያሳዩ",
  "j17BCr6YjW": "ለማንኛውም ይውጡ",
  "jB0vgfRwm1": "የመጨረሻው ክፍለ ጊዜ",
  "jMRk/qAVDT": "{count, plural, one {ከፈጣን ግቤት ፋይሉን ማያያዝ አልተቻለም፤ ስለዚህ ምንም አልተላከም። ፋይሉ አሁንም በቦታው እንዳለ እና ከ{maxFileMb} MB በታች የሆነ ፋይል መሆኑን ያረጋግጡ።} other {ከፈጣን ግቤት # ፋይሎችን ማያያዝ አልተቻለም፤ ስለዚህ ምንም አልተላከም። ፋይሎቹ አሁንም በቦታቸው እንዳሉ እና እያንዳንዱ ከ{maxFileMb} MB በታች የሆነ ፋይል መሆኑን ያረጋግጡ።}}",
  "jO7VoK4TtU": "አዲስ የጎን ውይይት ይጀምሩ",
  "jOY1Gy+4Ti": "Cowork macOS 14.0 (Sonoma) ወይም ከዚያ በላይ ያለውን ይፈልጋል። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ስርዓተ ክወናዎን ያዘምኑ።",
  "jRIM96o2KQ": "ምዝግብ ማስታወሻዎችን ያሳዩ",
  "jVMHemIaTJ": "አጠቃቀም",
  "jWNB13q8U0": "በዚህ ኮምፒውተር ላይ ያሉ፣ በCode ትር ውስጥም ሆነ በተርሚናል የተጀመሩ፣ ሊያስመጧቸው የሚችሉ ሁሉም የClaude Code ክፍለ-ጊዜዎች አስቀድመው በክፍለ-ጊዜ ዝርዝርዎ ውስጥ አሉ፣ ከዚህ በፊት ተሰርዘዋል፣ ወይም እስካሁን በClaude ውስጥ ባላመኑባቸው አቃፊዎች ውስጥ ይገኛሉ።",
  "jewac1Lnjr": "Max",
  "jo1SFYmkSJ": "አስተዳዳሪዎ እዚህ የትኞቹ አቃፊዎች መጠቀም እንደሚችሉ ገድበዋል። {skipped, plural, one {# አቃፊ ተዘሏል።} other {# አቃፊዎች ተዘለዋል።}}",
  "jpjbvS12R7": "አካባቢያዊ Claude.aiን ይጫኑ",
  "jxe0H/bWVz": "እንደ ምስል ለመቅዳት መታ ያድርጉ።",
  "jzinu62pMR": "ይህን ተግባር በአዲስ ክፍለ ጊዜ ይጀምሩ፣ ወይስ እዚህ ያድርጉት?",
  "k4PPjvB0qw": "ዝማኔ በማውረድ ላይ…",
  "k9Ayptus7s": "ዳግም ያስጀምሩ",
  "kEsl25nlp0": "ፕሮቶታይፖች",
  "kVng8z8Z1z": "የIT አስተዳዳሪዎ በClaude ዴስክቶፕ ውቅረት መገለጫ ውስጥ የsecureVmFeaturesEnabled ቅንብርን እንዲያነቁ ይጠይቁ።",
  "kae00Hq579": "ይህንን ሞዴል በዚህ ኮምፒውተር ላይ ለመጠቀም Claudeን ያዘምኑ።",
  "kdoUubpNNW": "Claude አሁንም እየሰራ ነው",
  "kkM9kEsZKM": "ምክንያቱን በቅንብሮች › ማስመጣት ውስጥ ይመልከቱ።",
  "kpDWpaymNK": "{n, plural, one {ከClaude (ሦስተኛ ወገን) # Skill ተስቅሏል} other {ከClaude (ሦስተኛ ወገን) # Skills ተስቅለዋል}}",
  "kyqn/l1pn5": "አጠቃቀም አይገኝም",
  "l+OMo7WmsT": "Remote Control መገኘቱን እንዲቀጥል እንደገና ይግቡ",
  "l6/rglN9Fm": "URL ይቅዱ",
  "lD3kgtcDmI": "የጎን ውይይትን ያሳዩ",
  "lFI47qKNI0": "ያንን ክፍለ ጊዜ ከClaude Code መክፈት አልተቻለም።",
  "lFRCAwi+Dk": "የመግቢያ ኮድ ያረጋግጡ",
  "lHUUJjwou0": "ዳግም ማስጀመር ተጠናቋል",
  "lPkYPQQtQp": "የማጣመሪያ ኮድ",
  "lT2QKmzm+2": "የVM ክፍለ-ጊዜዎችን በመሰረዝ ላይ ስህተት ተከስቷል",
  "lba/DHLeeP": "ተግባርን ይዝጉ",
  "lpopW8CJdn": "ለ«{profile}» መገለጫ የተዘጋጁት የAWS ምስክርነቶችዎ ውድቅ ተደርገዋል። SSO የሚጠቀሙ ከሆነ፣ እንደገና ይግቡ፤ አለበለዚያ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።",
  "lu0ZPQSzrk": "ወደ ቀጣዩ ተዛማጅ ውጤት ይሂዱ",
  "lvuLNhxpRk": "የተከፈለ እይታን ወደ ላይ ያንቀሳቅሱ",
  "lxTsiR6Otz": "የCowork ክፍለ ጊዜ ውሂብን በFile Explorer ውስጥ ያሳዩ",
  "m3GfpKD1WX": "እንደገና ይጫኑ",
  "m3wVzL5scw": "አገልግሎቶች",
  "m6UMGDluaq": "የምስል አድራሻ ይቅዱ",
  "mCXNyEdJat": "ስሪቱ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል",
  "mE6I0f4vu4": "የቅጥያ ቅንብሮች አቃፊን ይክፈቱ",
  "mFQBmhzS1P": "ይሰርዙ እና እንደገና ይጀምሩ",
  "mM1zeqoT65": "ምላሽ የለም",
  "mRGbzwGtHn": "የዴስክቶፕ መተግበሪያዎች አንድ ነገር በተቀየረ ቁጥር የሃርትቢት ቅጽበታዊ እይታ፣ እንዲሁም በየ10 ሰከንዱ የኪፕአላይቭ ምልክት ይልካሉ፦",
  "mRXjxhS6p4": "ዝማኔዎችን ይፈትሹ…",
  "mTUIZX4Qq2": "እንደ ምሳሌ፣ በፈቃድ ማጽደቆች እና ከClaude ጋር በሚደረግ መስተጋብር የሚኖር የጠረጴዛ ላይ የቤት እንስሳ ሠርተናል። ፈርምዌሩን፣ የመገጣጠሚያ መመሪያዎቹን እና የገጸ ባህሪ ጥቅል መመሪያውን <a>በclaude-desktop-buddy ማከማቻ</a> ውስጥ ያገኛሉ።",
  "mg8yW4OU0l": "የሃርድዌር ማፋጠን ተሰናክሏል",
  "mhc+Y6yjMO": "የአገናኝ አድራሻ ይቅዱ",
  "mm5PcGhiTW": "Claude ቨርችዋላይዜሽን (/dev/kvm) ለመጠቀም ፈቃድ የለውም። ተጠቃሚዎን ወደ «kvm» ቡድን ያክሉ፣ ከዚያ ዘግተው ወጥተው እንደገና ይግቡ።",
  "neAqlHLGN6": "Claude Code {host} በተባለው አስተናጋጅ ላይ ተጭኗል፣ ነገር ግን ምላሽ እየሰጠ አይደለም፤ ስለዚህ እዚያ እየሄዱ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች እስካሁን እንደገና መገናኘት አይችሉም። ለአስተናጋጁ አንድ ደቂቃ ይስጡት፣ ከዚያ ከክፍለ-ጊዜው ሆነው እንደገና ይገናኙ።",
  "nfUdRs1l5N": "ያጽዱ",
  "nhJi/B7wiF": "የገንቢ ሁነታን ማንቃት አልተቻለም",
  "nwIJW/BlSV": "Cowork በዚህ የClaude ስሪት ውስጥ አይገኝም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም Claudeን እንደገና ይጫኑ።",
  "nxIxZKz5hC": "ያልታሸጉ ወይም ያልተመዘገቡ ቅጥያዎች በድርጅትዎ መመሪያ ተሰናክለዋል።",
  "o1AA1vlbvN": "ያንን ክፍለ ጊዜ መክፈት አልተቻለም። ግልባጩ ተወግዶ ሊሆን ይችላል።",
  "o5W3PYH1Xy": "{host} ከተባለው ሰርቨር ጋር እንደገና መገናኘት ቆሟል፦ ድርጅትዎ ያዋቀረው የssh ፕሮግራም በዚህ ኮምፒውተር ላይ ከእንግዲህ መጠቀም አይቻልም። እዚያ በመስራት ላይ የተዉዋቸው ክፍለ ጊዜዎች ተጠብቀዋል፤ የIT አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ፣ ከዚያም እንደገና ይገናኙ።",
  "o9w6oDowXc": "{m, plural, one {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) ከ# Skill መካከል {n} ተስቅሏል} other {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) ከ# Skills መካከል {n} ተስቅለዋል}}",
  "oIarML/J6d": "ይህ በመሥራት ላይ ያሉ ማናቸውንም የCowork ተግባሮች ያቆማል፣ የCowork VM ጥቅሉን ይሰርዛል እና Claudeን እንደገና ያስጀምራል። ጥቅሉ በሚቀጥለው ጊዜ Coworkን ሲጠቀሙ እንደገና ይወርዳል።",
  "oPIWzQVVlr": "{n, plural, one {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) # ቅጥያ ታክሏል} other {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) # ቅጥያዎች ታክለዋል}}",
  "oQrNKDv+Cp": "አዲስ ክፍለ ጊዜ",
  "oUpZT/Xo6m": "የዕቅድ አጠቃቀም ገደቦች",
  "oViA9GmVlr": "ወደዚህ አስተናጋጅ የሚደረጉ ግንኙነቶች በድርጅትዎ መመሪያ ታግደዋል። እዚያ በመስራት ላይ እንዳሉ የተዉዋቸው ክፍለ ጊዜዎች አይነኩም።",
  "of/TiVeRBb": "ይህ የስራ ቦታዎን ሰርዞ እንደገና ያወርዳል። አሁን ያለው የክፍለ ጊዜ ውሂብዎ ይጠበቃል።",
  "olgIzDjDhD": "ባትሪ",
  "oqcioCyuAP": "የClaude ጭነት የተበላሸ ይመስላል። ይህንን ባህሪ ለመጠቀም Claudeን claude.com/download ከተባለው አድራሻ እንደገና ይጫኑ።",
  "os7LTcHuiw": "ግንኙነት ተቋርጧል",
  "ouKZBgbNpq": "የማጣቀሻ ትግበራ",
  "p/l1lka4F6": "የተከፈለ እይታን ይዝጉ",
  "p2A3Ox47Xo": "ያንን ክፍለ ጊዜ መክፈት አልተቻለም። ወደ ዴስክቶፕ መተግበሪያው ይግቡ እና እንደገና ይሞክሩ።",
  "pJaYryIaar": "ወደ Applications ማንቀሳቀስ አልተቻለም",
  "pU6Pzn7NcO": "{label} ({shortcut})",
  "pWXxZASpOB": "እገዛ",
  "pYqTQaQNu2": "መስኮቱን ሲዘጉም እንኳ Claude ከበስተጀርባ ይሰራል። መተግበሪያውን እንደገና ለመክፈት በሲስተም ትሬይ ውስጥ ያለውን የClaude አዶ ጠቅ ያድርጉ፣ ወይም ለመውጣት በቀኝ አዝራር ጠቅ ያድርጉ።",
  "pbCtyLEmkh": "Claude በተደጋጋሚ ተበላሽቷል። መተግበሪያውን እንደገና ለማስጀመር ይሞክሩ። መበላሸቱ ከቀጠለ፣ Claudeን claude.ai/download ከተባለው አድራሻ እንደገና ይጫኑ ወይም «እገዛ» → «ችግር መፍታት» → «የሃርድዌር ማፋጠንን ያሰናክሉ» የሚለውን ይምረጡ።",
  "ppre1s1ZLA": "የአጠቃቀም ክሬዲቶች · ከ{limit} ውስጥ {used}",
  "ptrLkEscH0": "ጠቋሚዎን ለማሳየት {esc}ን ይጫኑ",
  "q/tn1M0iZ9": "ወደ {host} በሚወስደው መንገድ ላይ ያለን ማሽን ያረጋግጡ",
  "q3gBQQm1Rp": "ፈጣን ግቤትን ይክፈቱ",
  "q3uYwkWXk7": "Cowork የvhost_vsock ከርነል ሞጁል ያስፈልገዋል። በ«sudo modprobe vhost_vsock» ይጫኑት፣ ከዚያ Claudeን እንደገና ያስጀምሩ።",
  "q4hs14B00V": "ያልታወቀ ስህተት",
  "q7y16ga84+": "የአቃፊ መዳረሻ ተሰናክሏል",
  "qHPWFPPXPZ": "ቅንብሮች",
  "qKeKrKCSD+": "የMCP ውቅር ዳግም መጫን አልተሳካም",
  "qSgK8yJV+p": "{pct} · በ{when} ውስጥ ዳግም ይጀመራል",
  "qc5Ud3Dmgi": "ይፈልጉ…",
  "qjWY8E9c1B": "{n, plural, one {በ«ቅንብሮች › ቅጥያዎች» ውስጥ ያስተዳድሩት።} other {በ«ቅንብሮች › ቅጥያዎች» ውስጥ ያስተዳድሯቸው።}}",
  "qyFRy5Dmiu": "{host} ወደተባለው ሰርቨር መግባት ደጋግሞ እየከሸፈ ነው። የይለፍ ቃል ወይም የአንድ ጊዜ ኮድ የሚጠቀም ከሆነ፣ እንዲያስገቡት ክፍለ ጊዜውን ከፍተው መልዕክት ይላኩ፤ አለበለዚያ የSSH ወኪልዎን ይክፈቱ ወይም ቁልፍዎን ያረጋግጡ።",
  "r/37cmiGuE": "Skillን መክፈት አልተቻለም",
  "r5qwoawSEV": "Enterprise",
  "r6AwevAvuz": "የCowork የዲስክ ቦታ ያስለቅቁ…",
  "r7yWnNBpJl": "ያገናኙ",
  "rCO+ULu7rr": "{extensionId} ቅጥያ በደህንነት የእገዳ ዝርዝር ታግዷል፦ {reason}",
  "rY99UXvTDU": "ምስል ይቅዱ",
  "rdiPpQVqvY": "የገንቢ ሁነታ የገንቢ መሣሪያዎችን እና የስህተት ማረሚያ ባህሪያትን ለመድረስ ያስችላል። ምን እየሰሩ እንደሆነ የሚያውቁ ከሆነ ብቻ ይህንን ያንቁ።",
  "rfqC+v5aF0": "በclaude_desktop_config.json ውስጥ ያሉት የሚከተሉት ግቤቶች ልክ የሆኑ የMCP ሰርቨር ውቅሮች ስላልሆኑ ተዘለዋል፦ {names}",
  "rwFEudHXey": "claude_desktop_config.jsonን በማንበብ ወይም በመተንተን ላይ ስህተት ተከስቷል፦ {error}",
  "ryiKMjMBiA": "ፋይል ይክፈቱ…",
  "rzOlorSGCr": "ወደ መሣሪያ ይላኩ",
  "s9613Wd32V": "አቃፊ በመክፈት ላይ ስህተት",
  "s99s81+KKx": "የተሸጎጠ የድር ይዘት አጽድተው Claudeን እንደገና ያስጀምሩ?",
  "sLqBzYBjWk": "በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ለClaude የማይክሮፎንዎን መዳረሻ መፍቀድ ያስፈልግዎታል።",
  "sNnRQsIEYz": "በገጹ ውስጥ ይፈልጉ",
  "sNotLv3TK+": "Code",
  "sS5kY5l/lE": "ይዝጉ",
  "sWuWveHruj": "የVM ጥቅልን በመሰረዝ ላይ ስህተት",
  "sX+3WJ1THJ": "የSkill ፋይሉ ሊገኝ አልቻለም።",
  "sbKWowIMSe": "Free",
  "sfX/GDKSJS": "እሺ",
  "slXBiehNk2": "ለ{device} የቀረበው የመዳረሻ ፈቃድ መስኮት ምላሽ አላገኘም፤ ዝግጁ ሲሆኑ እንደገና ይጠይቁ።",
  "st7cRCwZsY": "ድርጅትዎ ክፍለ-ጊዜዎች ሊጠቀሙባቸው የሚችሉትን አቃፊዎች ስለሚገድብ፣ የክፍለ-ጊዜ ወርክትሪዎች በፕሮጀክቱ ውስጥ ይቆያሉ።",
  "sxmY1kIQyH": "የCowork VM ጥቅልን ይሰርዙ እና እንደገና ያስጀምሩ…",
  "t0wMcoAvaD": "የፍለጋ አሞሌን ይዝጉ",
  "t77UbkPnXg": "የተዘጋ ክፍለ ጊዜ እንደገና ይክፈቱ",
  "tBeSdR33YY": "ስለ Claude",
  "tGP7K8z3w7": "Caps Lock",
  "tJTeCXS5e9": "አስተዳዳሪዎ እዚህ የትኞቹ አቃፊዎች ጥቅም ላይ መዋል እንደሚችሉ ገድበዋል።",
  "tNl/pVLl8O": "በሚቀጥለው የተከፈለ እይታ ላይ ያተኩሩ",
  "tWutslc/9Z": "ያንቁ",
  "tjZvRtHnCc": "ቀዳሚውን ያግኙ",
  "tjzoYuBJHm": "እንደገና ይጫኑ",
  "tkAZD2CTH1": "በNordic UART Service በኩል <code>Claude</code> በሚል የሚጀምር ስም ያስተዋውቁ። በመስመሩ ላይ የሚተላለፈው ሁሉ UTF-8 JSON ነው፤ በእያንዳንዱ መስመር አንድ ኦብጀክት ሲሆን በ<code>\\n</code> ይጠናቀቃል።",
  "tntiPhcLfS": "{host} ከተባለው አስተናጋጅ ጋር እንደገና መገናኘት ቁልፉን እስካሁን ያላረጋገጡት ማሽን ላይ ይደርሳል። ቁልፉን ለመገምገም ክፍለ ጊዜውን ይክፈቱና መልዕክት ይላኩ፤ አንዴ ካመኑት በኋላ፣ እዚያ እየሄዱ የተዉዋቸው ክፍለ ጊዜዎች እንደገና ይገናኛሉ።",
  "to40hXUNmk": "ድጋፍ ያግኙ",
  "tt2DO6Xlme": "{failed, plural, one {# ክፍለ ጊዜን ማስመጣት አልተቻለም።} other {# ክፍለ ጊዜዎችን ማስመጣት አልተቻለም።}} ለዝርዝሮች ምዝግብ ማስታወሻዎቹን ይመልከቱ።",
  "tyiWynSRix": "አዲስ ተግባር",
  "u8T9F7JwLH": "Claude ብዙ ጊዜ ለመጀመር ሞክሮ አልተሳካም። Claude አሁንም የማይጀምር ከሆነ፣ «እገዛ» → «ድጋፍ ያግኙ»ን ይምረጡ እና የስህተት ኮድ {exitCode}ን ይጥቀሱ።",
  "uCZ2jEdfa7": "{more, plural, =0 {በድርጅትዎ አልተፈቀዱም፦ {names}።} one {በድርጅትዎ አልተፈቀዱም፦ {names}፣ እና # ተጨማሪ።} other {በድርጅትዎ አልተፈቀዱም፦ {names}፣ እና # ተጨማሪ።}}",
  "uCuWiNkafs": "ይጫኑ",
  "uH/pFUd/bL": "{n, plural, one {በማበጀት › Skills ውስጥ ይመልከቱት።\nቀሪዎቹን በቅንብሮች › ማስመጣት ውስጥ ያግኙ።} other {በማበጀት › Skills ውስጥ ይመልከቷቸው።\nቀሪዎቹን በቅንብሮች › ማስመጣት ውስጥ ያግኙ።}}",
  "uKCcuVd1Yt": "የMCP ውቅረትን እንደገና ይጫኑ",
  "uc3dnSo+eo": "ፋይል",
  "ucijXSDDUQ": "አንዳንድ የMCP ሰርቨሮች ሊጫኑ አልቻሉም",
  "uwYSX/zxat": "የአርቲፋክት መስኮት",
  "v2wtV4CmvU": "ተጨማሪ አጠቃቀም · ከ{limit} ውስጥ {used}",
  "v6lKjlTR2a": "{k, plural, one {# ቅጥያ ጠፍቷል። ቅንብሮቹን እንደገና ይተይቡ፣ ከዚያ ያብሩት።} other {# ቅጥያዎች ጠፍተዋል። ቅንብሮቻቸውን እንደገና ይተይቡ፣ ከዚያ ያብሯቸው።}}",
  "v8OB1P67un": "በቀዳሚው የተከፈለ እይታ ላይ ያተኩሩ",
  "v9c/v1PXwl": "{n, plural, one {በቅንብሮች › ማስመጣት ውስጥ ይገምግሙት እና ያክሉት።} other {በቅንብሮች › ማስመጣት ውስጥ ይገምግሟቸው እና ያክሏቸው።}}",
  "vAf2ry8ptM": "በ{time} ዳግም ይጀምራል።",
  "vBHxgwQGGk": "የቅንብሮች ፋይልዎ ተበላሽቶ ስለነበር ወደ ነባሪ ቅንብሮች ተመልሷል። ምርጫዎችዎን እንደገና ማዋቀር ሊያስፈልግዎ ይችላል።",
  "vK2nRwLpX9": "Cowork በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም፦ የስርዓተ ክወናው ከርነል Cowork የሚፈልገውን የቨርቹዋላይዜሽን ድጋፍ አያካትትም፣ እንዲሁም በእጅ ሊታከል አይችልም። ይህ በChromeOS እና በሌሎች በኮንቴይነር ላይ በተመሠረቱ የLinux አካባቢዎች ላይ የተለመደ ነው።",
  "vNugLliRtu": "አውታረ መረብዎ ይህን ጥያቄ {host} ወደተባለው አድራሻ አዙሮታል። የIT አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።",
  "vk8ax2mb3h": "የትዕዛዝ ፓሌት…",
  "vogrtr3KsQ": "የመጫኛ መታወቂያ ይቅዱ",
  "vrrmlc/b1v": "{recovered, plural, one {# ክፍለ ጊዜ ገብቷል} other {# ክፍለ ጊዜዎች ገብተዋል}}።",
  "vx03IhTphs": "የ{product} ስጦታ",
  "w+8nZrxtug": "{appName}ን ይደብቁ",
  "w1n324NTbz": "ምንም አልተገኘም። የእርስዎ መሣሪያ መብራቱንና በአቅራቢያ መሆኑን ያረጋግጡ።",
  "wBOWq9/ltQ": "ተርሚናል ያሳዩ",
  "wCk/48e2bn": "ቅጥያውን መጫን አልተቻለም",
  "wEHkyvS7VM": "የፀደቁ",
  "wRax1Vof8l": "Claude በተደጋጋሚ እየተበላሸ ነው",
  "wW8+OHxRj5": "የተዋቀረው የAPI ቁልፍ በኢንፈረንስ አቅራቢው ውድቅ ተደርጓል። ተቀይሮ ወይም ተሽሮ ሊሆን ስለሚችል በ«ማዋቀር» ውስጥ እንደገና ያስገቡት።",
  "wc4RIVnYsG": "ክፍለ-ጊዜዎችን በማስመጣት ላይ ስህተት",
  "wcfpcM0v2/": "ይህ ኮምፒውተር የዲስክ ቦታ አልቆበታል፣ ስለዚህ Claude {host} ከተባለው ሆስት ጋር ዳግም ለመገናኘት የሚያስፈልጉትን ፋይሎች ማዘጋጀት አይችልም። እዚህ የተወሰነ ቦታ ነጻ ያድርጉ፣ ከዚያም ከክፍለ ጊዜው ዳግም ይገናኙ።",
  "wyN59otbn9": "{host} ከተባለው ሰርቨር ጋር እንደገና መገናኘት ቆሟል፦ አሁን በዚህ ኮምፒውተር ላይ ያለው ssh Claude ከሚፈልገው OpenSSH 7.6 የቆየ ነው። እዚያ እንዲሰሩ የተዉዋቸው ክፍለ-ጊዜዎች ተጠብቀዋል፤ sshን ያዘምኑ እና እንደገና ይገናኛሉ።",
  "xBoJHuJvWa": "ገጽ ይዝጉ",
  "xLclI3yBWt": "ሊታከሉ ያልቻሉትን ሰርቨሮች ለማየት «ቅንብሮች › ማስመጣት»ን ይመልከቱ።",
  "xTbJfS0jJH": "የCowork VM ክፍለ-ጊዜዎችን ሰርዘው እንደገና ያስጀምሩ?",
  "xUWKTVQzGH": "ያ የባህሪ ለውጥ ተግባራዊ እንዲሆን መተግበሪያውን እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል።",
  "xWitoM9oPv": "Claude Code የፈጠራቸው ወርክትሪዎች ብቻቸውን ሊታከሉ አይችሉም። በምትኩ የሚገኙበትን ሪፖዚቶሪ ያክሉ።",
  "xXQvYRLWZf": "ከ{minutes} ደቂቃ በፊት ተዘምኗል",
  "xd436TVDRZ": "developer_settings.jsonን በማንበብ ወይም በመተንተን ላይ ስህተት ተፈጥሯል፦ {error}",
  "xdFFXdcjAb": "ክፍለ ጊዜ ይዝጉ",
  "xhaQ8bIWLL": "በቀኝ በኩል አዲስ ክፍለ ጊዜ",
  "xjEv4cOudI": "የገንቢ ሁነታን ያንቁ…",
  "xjOwyIuGQi": "የተከፈለ እይታ",
  "xnWuJqP1u6": "{n, plural, one {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) # ፕለጊን ታክሏል} other {ከClaude (የሶስተኛ ወገን) # ፕለጊኖች ታክለዋል}}",
  "y5umnlt6PN": "ለማስመጣት የCLI ክፍለ ጊዜዎች የሉም",
  "y9tCbmRzHN": "የገንቢ ሁነታ ይንቃ?",
  "yNExH0dp3+": "Chromeን ይክፈቱ",
  "ydf+a73aKk": "{n, plural, one {በ«ማበጀት › ፕለጊኖች» ውስጥ ያስተዳድሩት። በClaude (የሶስተኛ ወገን) ውስጥ እንደነበረው በርቶ ወይም ጠፍቶ ነው። ቁልፎች ወይም መግቢያ የሚያስፈልገው ከሆነ፣ እንደገና ያክሏቸው።} other {በ«ማበጀት › ፕለጊኖች» ውስጥ ያስተዳድሯቸው። እያንዳንዱ በClaude (የሶስተኛ ወገን) ውስጥ እንደነበረው በርቶ ወይም ጠፍቶ ነው። ማንኛቸውም ቁልፎች ወይም መግቢያ የሚያስፈልጋቸው ከሆነ፣ እንደገና ያክሏቸው።}}",
  "yq/0RW4fkP": "ተርሚናል",
  "ys5MN1T8A0": "Claude በግራፊክስ ማፋጠን ላይ ተደጋጋሚ ችግሮች አጋጥመውታል፣ ስለዚህ የግራፊክስ ማፋጠን ጠፍቷል። ለውጡን ለመተግበር Claudeን እንደገና ያስጀምሩ። በማንኛውም ጊዜ ከ«እገዛ» ምናሌ እንደገና ሊያነቁት ይችላሉ።",
  "ytEQo80lWc": "የመተግበሪያ ውሂብን ዳግም ያስጀምሩ…",
  "ytjMRobdyL": "ዝማኔ ይገኛል",
  "yxDdMS8KTw": "የመተግበሪያ ባህሪያት",
  "yydqQB2W7z": "ይህ በመስራት ላይ ያሉ ማንኛውንም የCowork ተግባሮች ያቆማል፣ በዚህ ኮምፒውተር ላይ ያለውን ሁሉንም የCowork ክፍለ ጊዜ ውሂብ ይሰርዛል እንዲሁም Claudeን እንደገና ያስጀምራል። ይህ ሊቀለበስ አይችልም።",
  "z0kEdJ2iRu": "እንደገና ያስጀምሩ",
  "zAYm/Z684h": "እገዛ",
  "zTrDHxC7yZ": "የBLE API የሚገኘው የዴስክቶፕ መተግበሪያው በገንቢ ሁነታ ላይ ሲሆን ብቻ ነው። ለሰሪዎችና ለገንቢዎች የታሰበ ሲሆን በይፋ የሚደገፍ የምርት ባህሪ አይደለም።",
  "zasatRyQg/": "የCowork ክፍለ-ጊዜ ውሂብን በFinder ውስጥ ያሳዩ",
  "zebmnp7vyF": "በSSH ውቅረትዎ ውስጥ ስህተት አለ። {host} በተባለው ሆስት ላይ ያሉ ክፍለ-ጊዜዎችዎ ተጠብቀው ይቆያሉ፣ ስህተቱን እንዳስተካከሉም እንደገና ይገናኛሉ።"
}