{
"+/cwsayrqk": "Tamaño real",
"+4ABv8PeZM": "¿Permitir que tu teléfono y claude.ai inicien sesiones en esta computadora?",
"+7sd9hoyZA": "Copiar",
"+CCvoj7koS": "Tarea siguiente",
"+FXlm7eJrK": "Cancel",
"+Fax0wMvjs": "Conecta dispositivos maker a Claude",
"+FjrzEnF0o": "Mientras Claude esté en ejecución, las sesiones que inicies desde tu celular y desde claude.ai pueden leer y editar archivos, y ejecutar comandos en tus carpetas de confianza. Haz clic para elegir carpetas o desactivar esta opción.",
"+Nn7l2MnWF": "Esto subirá estos archivos a Claude para que pueda leerlos. Claude podría compartir su contenido con herramientas de terceros a las que se conecta. Ten cuidado con exponer información confidencial.",
"+NwlCZ9GfR": "No has iniciado sesión. Inicia sesión para acceder al directorio de extensiones.",
"+Q9DhlQuf7": "macOS no permite que el ssh que instalaste acceda a tu red local cuando Claude lo ejecuta, y el ssh integrado de la Mac tampoco pudo conectarse a {host}. Tus sesiones en ese host se conservan. Abre una para ver qué corregir; se reconectarán cuando lo hagas.",
"+RjuqI4569": "Claude se conecta a {host} usando el HostName de ese host, por lo que ssh omite un bloque Match host. Tus sesiones allí se conservan y se volverán a conectar cuando cambies Match host por Match originalhost en tu configuración de SSH.",
"+UKE7rJ2cH": "Administrar carpetas",
"+WkyrCbxoZ": "Buscar…",
"+ZfCaxCk0y": "Importación completa",
"+aT0D9mFR4": "Abrir carpeta de extensiones",
"+bUHNDYGdG": "Ir",
"+rUDCO79Js": "Buscando durante 5 s…",
"+vyNiO9yV1": "Quitar carpeta",
"/2yTD12Rf+": "Remote Control está desactivado",
"/6Btt89krf": "Olvidar",
"/PgA81GVOD": "Edición",
"/Rj+1w2qLm": "Team",
"/bRGKhnXQ6": "Hay una nueva versión disponible. Se descargará e instalará automáticamente.",
"/eO5H6Jz2q": "Ya se está ejecutando otra copia de Claude",
"/k3AQftN7w": "Esto abrirá tu aplicación de correo electrónico predeterminada para redactar un mensaje a {email}.",
"/m8y3SO8Pb": "Actualizar",
"/oUjL690FL": "Esta computadora ya está disponible desde tus otros dispositivos",
"/tW3eFfTK/": "¿Volver a fijar este origin de Git?",
"/waNG9D45T": "Salir",
"06KK1e0srf": "La corrección de propiedad no se completó. Es posible que las actualizaciones automáticas no funcionen hasta que esto se resuelva. Puedes intentarlo de nuevo la próxima vez.",
"075Zq8hhWT": "Cancelar",
"0AmZKbkN6W": "Esto elimina las cachés y los archivos temporales de las sesiones de Cowork que no se están ejecutando actualmente. Los archivos en los espacios de trabajo de las sesiones no se ven afectados.",
"0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, one {Se omitió # carpeta seleccionada.} many {Se omitieron # carpetas seleccionadas.} other {Se omitieron # carpetas seleccionadas.}}",
"0Ezrt/NNqd": "Elegir carpeta de datos de Claude",
"0NmcPHSn/L": "Error al corregir la propiedad",
"0OEuhMDpfj": "Dejar de fijar la carpeta",
"0ZQ4Ng691/": "No volver a preguntar para enlaces a {host}",
"0aHdFu/l3q": "Nuevo chat",
"0aNzENRakz": "Instalar extensión…",
"0bW8YvQOEm": "Las sesiones iniciadas desde tu teléfono o claude.ai pueden leer y editar archivos y ejecutar comandos en esta carpeta, según tu configuración de aprobación. Claude Code en esta computadora también tratará esta carpeta como confiable.",
"0lsZ2Z02ou": "Ingresa tu contraseña o código de verificación en Claude para continuar.",
"0qaWVdquyR": "Esto detiene todas las distribuciones de WSL en ejecución y las sesiones y apps que contienen.",
"0tZLEYF8mJ": "Desarrollador",
"0uTj3QLVsw": "La clave de API configurada fue rechazada por el proveedor de inferencia. Comunícate con tu administrador: es posible que haya sido rotada o revocada.",
"0urObbjCyv": "Claude puede leer y editar archivos y ejecutar comandos en esta carpeta. Para detener a Claude, desconéctate en la sesión o desactiva Remote Control.",
"0vttuC3ieI": "Cargar Claude.ai remoto",
"1+JBMXlHXX": "Ocultar cambios",
"17dBXAGybw": "Xcode está instalado",
"18LA3SE8mq": "Cancelar",
"1BYhB06oNf": "La sesión de la extensión de Chrome expiró. Abre la extensión de Claude en Chrome, vuelve a iniciar sesión y luego inténtalo de nuevo.",
"1HUTYwndT2": "Ventana",
"1I3EHFKWyW": "Aceptar",
"1MVONmjI+o": "Mostrar cambios",
"1gIM3YS53H": "Otra…",
"1iv2haJxpY": "Regresa a Claude para terminar de configurar el simulador de iOS.",
"1lmEcH0QkK": "Cowork requiere QEMU. Instálalo con “{installCommand}” y luego reinicia Claude.",
"1o7ejsqYGi": "No se pudo instalar la extensión",
"1oMaxu+1Ai": "Créditos de uso · {used}",
"1sel/0jzwV": "Se requiere corrección para actualizaciones automáticas",
"1tBDmkI33q": "No se pudo verificar si esta Mac tiene configuración de la organización",
"2/2BMRHIA/": "Depurar",
"26ig1HTaOj": "Esta versión de Cowork aún no admite la limpieza de disco. Reinicia la app y vuelve a intentarlo.",
"2Spx55hKaC": "Esta función requiere macOS 13.0 o superior",
"2XrQNpFdQa": "Ocultar otros",
"2bmlYpf1g0": "Acceso a herramientas del dispositivo",
"2cplZXFjPL": "Reinstalar espacio de trabajo",
"2f4ipR1XJ3": "Permitir una vez",
"2ghFwBnwj8": "No se pudo mover Claude a la carpeta Aplicaciones. Puedes seguir usando la app desde aquí o arrastrarla manualmente a Aplicaciones desde el Finder.",
"2kVHmyDyr/": "Claude necesita tu respuesta para continuar",
"2kujmZdn6B": "“{folder}” ya está disponible desde tus otros dispositivos",
"2pmRZmlzKv": "Mostrar todo",
"2x2ParVoQo": "Hardware Buddy y dispositivos maker",
"388GkQ4nr4": "¿Abrir enlace en otra aplicación?",
"38E9oKs/ky": "Eliminar sesiones de la VM de Cowork y reiniciar…",
"39ZNsVDcrV": "No se pudieron eliminar algunos elementos.",
"3Ei1ViDlUb": "Claude se bloqueó repetidamente. Intenta reiniciar la aplicación. Si sigue bloqueándose, reinstala Claude desde Microsoft Store o desde el catálogo de aplicaciones de tu organización.",
"3KbALjoPbx": "Claude necesita corregir la propiedad de los archivos para que las actualizaciones automáticas funcionen correctamente.",
"3ML3xT+gEV": "Rehacer",
"3Na5P1dAyz": "El proveedor de inferencia rechazó el token del asistente de credenciales. Es posible que el asistente de credenciales deba volver a autenticarse.",
"3bNwm6beps": "¿Permitir que Claude acceda a tus inicios de sesión de {browser}?",
"3unrKzH4zB": "Copiar",
"45E6u2ngvv": "{mA} mA",
"47FYwba+bI": "Cancelar",
"4ATWgsk53N": "No se pudo instalar la extensión. Asegúrate de que la carpeta de la extensión sea válida e inténtalo de nuevo. El error fue: {errorMessage}",
"4KA3/u0ou5": "{host} presenta una clave diferente",
"4MLbtbVfJv": "Cortar",
"4QXFA+dzhZ": "¿Permitir que Claude use {toolName}?",
"4SR4k2XYM1": "Actualizado hace un momento",
"4W2xBFLV2P": "No se pudo verificar la extensión con el servicio de lista de permitidos",
"4XmExNuKUb": "Solución de problemas",
"4bOEcHD0wD": "Settings your account already has for a server stay as they are.",
"4duD3GQOwb": "Elegir carpeta de datos",
"4utN6mPwyo": "Acceso denegado por tu organización. Contacta a tu administrador.",
"4xrT8niZlX": "Este dispositivo solicitó una conexión sin cifrar. Los datos se están enviando sin cifrar, lo que significa que otros dispositivos cercanos pueden interceptarlos fácilmente.",
"4z084sv8Kh": "{n, plural, one {Upload skill} other {Upload skills}}",
"507Oz+zWRA": "Abrir",
"5404ZlnElQ": "Claude Code en esta computadora también tratará esta carpeta como confiable.",
"5MzxdJNFK3": "¿Reiniciar WSL?",
"5dq7AVsgOr": "Continuar “{title}”",
"5qlnweWlIv": "{host} requiere que inicies sesión",
"5tTJORBE3A": "Abrir Hardware Buddy",
"61sIUiyIjE": "Cancelar",
"65XqOcfujo": "Cancelar",
"65oRnf2FWj": "Imagen del uso copiada al portapapeles",
"66sj7u/c+d": "{n, plural, one {Está desactivado y no se copiaron sus claves ni sus inicios de sesión. Actívalo en Personalizar › Plugins.} many {Están desactivados y no se copiaron sus claves ni sus inicios de sesión. Actívalos en Personalizar › Plugins.} other {Están desactivados y no se copiaron sus claves ni sus inicios de sesión. Actívalos en Personalizar › Plugins.}}",
"67RRu7QunQ": "Esto abrirá tu aplicación predeterminada de llamadas o mensajería con el número de teléfono {number}.",
"6X84YaYFCl": "Elige una carpeta dentro de: {roots}",
"6pkVEZ470b": "Mientras Claude esté abierto, las sesiones en tus otros dispositivos pueden leer y editar archivos y ejecutar comandos en las carpetas de confianza de aquí, según tu configuración de aprobación. Lo que leen o ejecutan se envía a Anthropic. Puedes desactivar esto en cualquier momento en Configuración.",
"6xEdhsit1X": "Fijado: {origin}",
"6yv8ytK4El": "Verifica tu conexión de red",
"71dtHvbhEs": "Esperar a Claude",
"7Aen9JElzQ": "Iniciar sesión en GitHub",
"7BkU20KRFT": "Cowork requiere Windows 10 compilación 2004 o posterior. Actualiza tu sistema operativo para usar esta función.",
"7DG1YUwIAv": "Habilitar registro de depuración de la VM de Cowork",
"7HU0rxLiK8": "Activar",
"7Vb+9Gxf0X": "¿Desea instalar {extensionName}?",
"7fDg4C91V+": "Las carpetas fijadas siguen mostrándose aunque uses más otras carpetas. Puedes desfijarla en cualquier momento en Configuración.",
"7fdcqxofEs": "Salir",
"7g38Qb5IkG": "Claude fija el origen de Git de cada repositorio la primera vez que trabaja en él, y fusiona los archivos protegidos en las sesiones de Code solo desde la rama predeterminada de ese origen. Todos los orígenes fijados siguen coincidiendo con su repositorio.",
"7hTxy0HBbC": "Se omitieron algunas carpetas",
"7lbL0sw724": "Enviar a Claude",
"7oAavFz7rY": "Upload",
"7rB147Yq4f": "¿Mover a la carpeta Aplicaciones?",
"8/C6oZUzv4": "Las sesiones iniciadas desde un proyecto de Claude Code continuarán donde se quedaron la próxima vez que abras Claude.",
"82jNv3f0M7": "Aprender ortografía",
"8ABQf0B1B0": "Previsualizar",
"8DnvhbQPVP": "Nueva sesión de Claude Code aquí",
"8E+11x8wT5": "hay demasiadas sesiones en ejecución",
"8FQgAh4OBl": "Cowork requiere virtualización por hardware (KVM), que no está disponible en este dispositivo. Habilita la virtualización en la configuración del firmware para usar esta función.",
"8G4oIfnJOc": "Tu directorio personal en {host} es de solo lectura, por lo que las sesiones que dejaste ejecutándose allí no pueden volver a conectarse hasta que se repare el disco.",
"8Ru8/2NkQP": "Error en la vista previa de la extensión",
"8W7dNhwk37": "{extensionDetails}\n\nEstas extensiones permanecerán instaladas y podrán volver a habilitarse si cambias a una organización donde estén permitidas. También puedes eliminarlas desde Configuración.",
"8YQEOfuaGO": "Seleccionar todo",
"8pHJSeFCcP": "{n, plural, one {Upload this skill to Claude?} other {Upload these # skills to Claude?}}",
"8v5YXS3Pty": "No se liberó espacio.",
"8xTCnTMDvG": "¿Confirmar este origin de Git?",
"9+afSO9e/t": "Error al buscar actualizaciones: {error}",
"90jOyxL61Y": "{more, plural, =0 {Error al agregar: {names}. Para volver a agregar alguna, ve a Configuración › Extensiones.} one {Error al agregar: {names} y # más. Para volver a agregar alguna, ve a Configuración › Extensiones.} many {Error al agregar: {names} y # más. Para volver a agregar alguna, ve a Configuración › Extensiones.} other {Error al agregar: {names} y # más. Para volver a agregar alguna, ve a Configuración › Extensiones.}}",
"98WeOhhkzv": "Ocultar terminal",
"9DyIMdlUEL": "Error al acceder a los registros",
"9Dz1HnObV+": "Pantalla completa",
"9GRz7bC+rr": "Configurar inferencia de terceros…",
"9HIsz1Smer": "Conectado",
"9LM0oxDp6b": "iniciar sin una carpeta no está disponible",
"9NXXrTJM5s": "Esto abrirá {appName} con el número de teléfono {number}.",
"9OBj0jX9+a": "No se pudo abrir el enlace",
"9OFtp2pNVO": "Cancelar",
"9PMo5wxszP": "Las {limit} carpetas que se pueden mostrar ya están fijadas. Desfija o quita una y vuelve a intentarlo.",
"9Tp+r6VHjz": "No se puede agregar esta carpeta ahora. Vuelve a intentarlo en un momento.",
"9esV1foY+b": "Cancelar",
"9hQ0g4fJrV": "Salir",
"9k6UwFX1VZ": "No se pudo buscar actualizaciones",
"9pEejJf2aL": "No se pudo abrir la carpeta especificada.",
"9xlOteKqqc": "Mover vista dividida hacia abajo",
"AI8td+18dv": "Abrir",
"AIH1l9JoZV": "Se alcanzó el límite de carpetas",
"AOCjLgL2hv": "sin origin",
"AfDk0fh9jk": "Reiniciar ahora",
"AnPF5CjasB": "Toca para abrir",
"AnapEfzKp8": "Se rechazaron tus credenciales de AWS para el perfil “{profile}”. Actualiza las credenciales de ese perfil y vuelve a intentarlo.",
"AqcSih1vzC": "Se canceló el inicio de sesión.",
"AtL30+PDZZ": "Claude necesita permiso para el micrófono",
"AtTdluAy5o": "¿Abrir enlace de número de teléfono?",
"AzoE5A+j8A": "Semanal · todos los modelos",
"B/aX/cwvaU": "Esa ubicación no es una carpeta. Elige una carpeta.",
"B3uj4/qtyw": "Se alcanzó el límite de tokens",
"B4xKx8etFv": "No se permitió el acceso a {device}.",
"BHrCNQSl+/": "USB",
"BINvdebQPR": "Tu sesión se mantiene iniciada. Las conversaciones y tareas abiertas se conservan; la aplicación se cierra y se vuelve a abrir.",
"BQy/ZuClFw": "Versión {version}",
"BgIqioydI3": "Iniciaste sesión en una organización diferente a la que administra esta aplicación de escritorio. Inicia sesión nuevamente y elige esa organización.",
"BgxtQ/oVxb": "Nueva sesión de Claude Code",
"Bp0HK3PGIK": "Barra lateral",
"Bx8SVIBqp8": "{kb} KB",
"C/K/kK/zlp": "Cowork requiere virtualización. Tu Mac no es compatible con la virtualización. Si actualmente estás ejecutando macOS dentro de una máquina virtual (como Parallels), es posible que debas habilitar una función llamada “virtualización anidada”.",
"CBYUtsP2R/": "¿Cambiar esta configuración para todos los que usan esta copia de Claude?",
"CDnvwxVwpJ": "Las siguientes extensiones se deshabilitaron porque no están permitidas en tu organización actual:",
"CJjRo3EXGm": "Pegar y adaptar estilo",
"CLOvwqoy49": "Tu administrador ha desactivado la opción de agregar carpetas. Comunícate con tu administrador de TI si necesitas acceso.",
"CMPVfoyh6x": "Los orígenes de Git fijados están actualizados",
"CODRKCJ4X9": "Tus sesiones en la nube pueden leer y editar archivos en las carpetas que aparecen en Remote Control y ejecutar comandos en esta computadora. En modo automático, no preguntan cada vez. Esto se aplica a todas las cuentas de Claude que uses en esta computadora.",
"CVgJ2sXhwY": "{n, plural, one {Claude starts this server now and runs it} other {Claude starts these servers now and runs them}} on this computer with the same command, arguments and environment variables as in Claude (third-party).",
"CWan0niJEF": "Mover vista dividida a la derecha",
"CXnWhNx86V": "¿Tu navegador acaba de confirmar que aprobaste este inicio de sesión?",
"Cdtw/vFJBa": "Abrir carpeta…",
"Cg0YfrUDTO": "Ahora no",
"CizRPROPWo": "Ayuda de Claude",
"CtFSeJn07M": "Mover vista dividida a la izquierda",
"DLwCsMd5iw": "enumerar los sitios en los que has iniciado sesión en {browser}",
"DNLB2o9FoA": "Ocultar barra lateral",
"DPOeWuNpqb": "¿Permitir que Claude trabaje en {host} en el panel del navegador?",
"DPsM7/BhfA": "Mostrar registros en Finder",
"DQTgg21B7g": "Mostrar aplicación",
"DSquCL0ADp": "Traer todo al frente",
"DWl3T8ZbrA": "Claude se cerró inesperadamente debido a problemas gráficos repetidos en la sesión anterior, por lo que se desactivó la aceleración de hardware. Puedes reactivarla en cualquier momento desde el menú Ayuda.",
"DfJZjdlb26": "Esta computadora no permite iniciar el programa auxiliar de inicio de sesión SSH de Claude. Pídele a tu administrador que lo permita y vuelve a conectarte. Tus sesiones allí se conservan.",
"DswmF5nwqi": "¿Continuar como {account}?",
"DtyTDDRpAd": "Zoom",
"E0ebputFjt": "Presiona {key} para jugar",
"E4RoDvSOF4": "Ahora no",
"E5rJiHAIn0": "¿Abrir enlace de correo?",
"EC/T7guN+c": "Importar sesiones de la CLI de Claude Code…",
"EC3fHlxj1a": "Ningún buddy vinculado",
"EI/bM1mkxe": "Vincular con {name}",
"EJK6u/G5bI": "La limpieza de disco está deshabilitada actualmente.",
"ESsHZqNo9s": "Sesiones que te esperan",
"ESzemi0CIV": "Ocultar vista previa",
"EXgzJM0T6S": "Mostrar datos de sesión de Cowork en el administrador de archivos",
"EXjHOvtl3O": "Uso: {pct}",
"EZtqZABDTT": "Nombre guardado",
"EfdnINFnIz": "Archivo",
"EmeqFY8DA1": "Cowork requiere que Claude Desktop esté instalado con nuestro instalador moderno",
"EpXeJOXomk": "Claude funciona mejor cuando se ejecuta desde la carpeta Aplicaciones. ¿Quieres mover Claude allí ahora?",
"ErlPBax4BV": "Esta clave es diferente de la guardada para {host}. Confía en ella solo si la máquina se reinstaló o se le cambiaron las claves, y si esta huella digital coincide con la de esa máquina.",
"Es6tilE/r4": "Generar informe de diagnóstico",
"EsGXoSX1vh": "Nueva sesión de Code",
"F+sdNROU5h": "Sesión iniciada desde otro dispositivo",
"F1C2eOpSz/": "Esta versión de Claude no está permitida",
"F6sdWo2YWs": "{m, plural, one {No se agregó # extensión de Claude (de terceros)} many {No se agregaron # extensiones de Claude (de terceros)} other {No se agregaron # extensiones de Claude (de terceros)}}",
"FDRS97FyWI": "Plan {tier}",
"FKjTG319D2": "Actualización de extensión organizacional disponible",
"FMBxxQaHZk": "Error al recargar la configuración MCP. Por favor, revisa los registros para más detalles.",
"FTUa2KLNJw": "Volver a iniciar sesión",
"FZpev23oTH": "Tu mensaje no se envió porque cambió la cuenta con la que iniciaste sesión. Inténtalo de nuevo.",
"FdkxsgRl0+": "La extensión {extensionName} {organizationText} tiene una actualización disponible.",
"FgIKEp52um": "Selecciona una carpeta para enviar a tu dispositivo",
"FhY3163H2j": "Mover a Aplicaciones",
"Fj2eykbJwl": "Ya es accesible como parte de la carpeta que la contiene. Agrégala para mostrarla por separado. Esto también la marca como de confianza para Claude Code.",
"Fm12gxKRxW": "Habilita la preferencia secureVmFeaturesEnabled para usar esta función.",
"FwEm/ZxDYe": "{s} s",
"G/VZdrzV/2": "Tus límites de uso · {tier}",
"G58+YaPpSE": "Claude lee el origen actual desde la carpeta de arriba, que no existe o no se puede leer, por lo que este origen fijado no se puede revisar aquí. Restaura la carpeta o abre el repositorio desde una carpeta que exista y vuelve a revisar.",
"G7z34vBsCO": "Espacio",
"GMS2/zH0L3": "No permitir",
"GP8o0KJei+": "Una sesión en la nube está usando “{folderName}” en esta computadora",
"GVyJhCRuT8": "Esta extensión está deshabilitada por la política de tu organización.",
"GYzQrgJkqp": "Claude está por actuar en {sites}. Esta acción se te delegó para que decidas.",
"GaTWttukvr": "Revisar orígenes de Git fijados…",
"GeC5mbbBqj": "{n, plural, one {Claude lo ejecuta con el mismo comando que en Claude (de terceros). Adminístralo en Configuración › Desarrollador.} many {Claude los ejecuta con los mismos comandos que en Claude (de terceros). Adminístralos en Configuración › Desarrollador.} other {Claude los ejecuta con los mismos comandos que en Claude (de terceros). Adminístralos en Configuración › Desarrollador.}}",
"GeYdDBn7CI": "Ocultar chat lateral",
"GpaIIAZ6mn": "Nueva sesión abajo",
"Gq5HpVf0es": "Cancelar",
"Gv51XxX5Ur": "El host {host} necesita un cambio para que las sesiones que dejaste en ejecución ahí puedan volver a conectarse. Envía un mensaje en una de ellas para ver qué debes corregir.",
"GvZR+GimJM": "Cerrar",
"GxywfUJmPW": "Actualizado hace {hours} h",
"H37kTzMmG0": "Instalar extensión sin empaquetar…",
"HDj52hTYZI": "Claude Code no pudo conectarse",
"HT/xM+E9nU": "Esto abrirá {appName} para redactar un mensaje a {email}.",
"HUsmsyBuuf": "Las capturas de pantalla se envían a Anthropic y se conservan de acuerdo con tu configuración normal de retención de conversaciones.",
"Hi3O8oQmoX": "Suelta una carpeta de datos aquí{br}o haz clic para elegir",
"I6c07JLW4E": "¿Permitir siempre la lectura en {host}?",
"IGoDskj/ou": "Permitir",
"IHsCTXnnSv": "Cerrar ventana",
"IJb0KUXsAd": "Agregar una carpeta a Remote Control",
"ILCc6sMMWA": "The files in {n, plural, one {this skill} other {these skills}} are sent to Claude ({host}) and saved to your personal skills in the organization you are signed in to, which may scan them.",
"IXwobdn498": "Claude no pudo confirmar en qué organización iniciaste sesión. Intenta iniciar sesión de nuevo.",
"IfXDFsQVBx": "Entrar a pantalla completa",
"Ig9Ho5m0e7": "Cargando",
"IgNKPidrqv": "Espacio en disco liberado: {amount}.",
"J5Py7svcnz": "Agregar carpeta",
"JIgCEbFkOs": "Confiaste en esta carpeta para Claude Code, así que se agregó a Remote Control. Haz clic para revisar tus carpetas.",
"JJRLwJcTdl": "Sistema",
"JOyhpEl4ZK": "Environment variables, copied as shown:",
"JVwNvMZjVT": "Pegar",
"Jbz0kqYNRP": "vista previa",
"JdUQsV6Aq7": "Claude fijó este origin por su cuenta, leyéndolo de la configuración del repositorio cuando confiaste en la carpeta o se creó un worktree. Confirma solo si el repositorio realmente está ahí. Después, Claude combina los archivos protegidos (.claude, .mcp.json y similares) en tus sesiones de Code desde su rama predeterminada.",
"JiEEn713iZ": "Importar {count, plural, one {sesión} other {sesiones}}",
"JkRLRwAcGs": "Guardar",
"JonY3R2ahu": "Semanal · {product}",
"Jw5k6LwTXS": "Permitir",
"JwgAw3a8UK": "El último intento de actualización falló",
"KAo3lt5Hv+": "Pegar",
"KETtxy51p+": "Inspeccionar elemento",
"KR+voWW6xo": "¿Nueva sesión para “{title}” o hacerlo aquí?",
"KUSSz7hnrh": "Error en el archivo de Skill",
"KWzjrR1ceN": "Las rutas de red (UNC) no se admiten aquí.",
"KfINSZtr4X": "El inicio de sesión no proporcionó ninguna dirección para la cuenta que aprobó el código, así que elige {continueLabel} solo si ingresaste el código tú mismo y tu navegador lo confirmó. Aún no se ha guardado nada.",
"KkOcAVk00u": "Claude Code no pudo iniciarse",
"L1/L8FdLWg": "Acerca de {appName}",
"L1dUeqbYvf": "Command: {command}",
"L6+1AVXsU9": "Carpeta no permitida",
"L7/0WKQDtU": "no se pudo crear un espacio de trabajo",
"L7eOyMx/XI": "Permitir",
"L7zYnb34AH": "Error al limpiar el caché",
"LCWUQ/4Fu6": "Ver",
"LCiunPPPGP": "Claude controlará este emulador y tomará capturas de pantalla de toda su pantalla.",
"LDNRY7Tizp": "Corregir propiedad",
"LEublMzjXI": "Claude {reason}. macOS también puede solicitar tu contraseña de inicio de sesión para desbloquear los datos guardados de ese navegador.",
"LIUIq9UWDJ": "No se pudo previsualizar la extensión",
"LSOxEaGIeD": "Ingresa el PIN de tu llave de seguridad en Claude para continuar.",
"LShRh03tIJ": "Grabar registro de red (30 s)",
"LVc6AUD4Hf": "Elige {cancelLabel} a menos que esta sea tu cuenta y tu navegador acaba de confirmar que aprobaste el inicio de sesión. Aún no se ha guardado nada.",
"LbOc+guZ5S": "Esta extensión no está firmada. Pídele a tu administrador que la permita o instala una versión firmada.",
"LiiwLQiqZq": "de tu organización",
"LqAHbuYf+V": "El ssh de esta computadora no acepta barras invertidas ni signos de dólar en los nombres de usuario. Envía un mensaje en una de tus sesiones allí para saber qué hacer. Tus sesiones se conservan.",
"LseQnSrOQJ": "Para no superar el límite de carpetas, “{name}” ya no se mostrará y {count, plural, one {su # sesión remota se detendrá} other {sus # sesiones remotas se detendrán}}.",
"Lw6AWRo971": "El archivo de la Skill es demasiado grande. El tamaño máximo es de 30 MB.",
"LxxuymeE+/": "Es posible que Windows pida permiso. Las distribuciones de WSL en ejecución podrían detenerse, junto con las sesiones y apps que contienen.",
"M+KRNXNx21": "Abrir archivo de configuración de desarrollador",
"MJmh44uBMj": "Atajos de teclado",
"MJzIyvL+yT": "¿Permitir que Claude colabore en {path}?",
"MMm1wBLYj8": "Comprobando la compatibilidad con la virtualización…",
"MPdc7dzZqC": "Tarea anterior",
"MPi1EvvGO5": "Permitir siempre enlaces {protocol} desde artefactos",
"MirrBa7PT4": "Mostrar registros en el Explorador de archivos",
"MjQY+YtHy1": "Tu organización configuró {maxVersion} como la versión máxima de Claude. Estás usando la versión {currentVersion}. Comunícate con el administrador de tu organización para resolver este problema.",
"N3XFOdWdG+": "El administrador de tu organización deshabilitó Claude Code para escritorio",
"N9U0RB93lj": "Actualizado hace {days} d",
"NBhjNExpa/": "Grabar una Skill",
"NC95mPborK": "Este artefacto quiere abrir {appName} con el enlace {url}",
"NHWp3lt/nF": "Esta extensión de escritorio se instalará en su computadora. Para instalar esta extensión, necesitamos descargar algunas dependencias. Esto puede tomar algunos minutos.",
"NM+6y1CtJl": "Vuelve a iniciar sesión en Claude in Chrome",
"NPqkiAP6m1": "Remote Control",
"NSdf1ONevy": "esta carpeta no está disponible",
"Nh0EYkWbiB": "Cancelar",
"NjmgtbGK0I": "Las herramientas del dispositivo en esta computadora cambiaron después de que Claude las aprobara por última vez. Esto suele ocurrir cuando se actualiza el SDK. Haz clic en Permitir para que Claude use las herramientas actualizadas. Si no esperabas este cambio, haz clic en Cancelar.",
"NlhLVO18ds": "Cada turno completado también dispara un evento único que contiene el arreglo de contenido sin procesar del SDK: bloques de texto, llamadas a herramientas y cualquier otro contenido del mensaje. Los eventos que, una vez serializados, superan los 4 KB se descartan.",
"Nmvo1ufAY5": "No se pudo conectar con Claude",
"NoMbiF3ygy": "Esta función requiere macOS 14.0 o superior",
"NxOUKslemp": "No se pudo guardar la configuración de desarrollador. Verifica los permisos de escritura en la carpeta de configuración de Claude y luego vuelve a intentarlo.",
"O2Zog+tqWr": "Claude tendrá acceso de lectura y escritura a esta carpeta.",
"ODySlGptaj": "Configuración…",
"OH+b2H4HKs": "Instalar",
"OYG7nX5yAG": "Reintentando automáticamente…",
"OYyUbCYWdu": "Nivel",
"OdQWzjtZFe": "Reinicia Claude para aplicar el cambio.",
"OdyyI3OcBl": "La solicitud de acceso para {device} no se pudo mostrar en este momento; intenta nuevamente en breve.",
"Olib1NpcHt": "Claude no se abrirá hasta que pueda verificar si una organización administra esta Mac. Si tu organización administra esta Mac, comunícate con tu administrador de TI.",
"OnbfhJ+DHi": "Cancelar",
"P29/Q2jnYR": "Desactivar aceleración de hardware",
"P6Jy88+xg2": "Cancelar",
"P9jR/NRqMJ": "No se puede agregar la carpeta",
"PDCixSwULY": "¿Confiar en {cwd} e iniciar una sesión de código?",
"PH29MShDiy": "Adelante",
"PKA6H0PHtp": "Cowork no se está ejecutando, así que no hay nada que limpiar en este momento.",
"PLekkCVPq/": "Ver registros del proceso",
"PZtcoAOSsa": "No activar",
"PbJ4jR0kv1": "Estás ejecutando la versión más reciente.",
"PbhDLsWQf4": "enumerar los sitios en los que has iniciado sesión en {browser}, para importarlos al navegador de Cowork",
"Pk3RchZ5Mf": "¿Mostrar siempre “{name}” para tu teléfono y claude.ai?",
"PlnPoPqhHR": "Esto eliminará todos los datos de la aplicación, incluida la configuración, la caché y la información de inicio de sesión. La aplicación se reiniciará después del restablecimiento. ¿Seguro que quieres continuar?",
"PmPtJgqrER": "Habilitar depuración del SDK de Cowork",
"PqLmxu2Ja/": "Abrir archivo de configuración de la aplicación",
"PvCdGhgXHO": "Vista previa",
"Q0f46SlJwJ": "Extensiones",
"QDuKwStziw": "Claude tendrá acceso de lectura y escritura a esta carpeta. También se confiará en ella en la pestaña Código.",
"QEPTL/pTkb": "¿Volver a aprobar las herramientas del dispositivo de Claude?",
"Ql1y4tG1aB": "{count, plural, one {Puede ser del terminal o de otra organización, o una que eliminaste. Conserva su historial y su modo de permisos (excepto el modo de omisión de permisos), pero no su estado de archivo ni los permisos otorgados.} other {Esto puede incluir sesiones del terminal, de otras organizaciones y las que eliminaste. Conservan su historial y su modo de permisos (excepto el modo de omisión de permisos), pero no su estado de archivo ni los permisos otorgados.}}",
"QlATGdjMY1": "{n, plural, one {Está en Personalizar › Skills.} many {Están en Personalizar › Skills.} other {Están en Personalizar › Skills.}}",
"QlSoWmoIH3": "Claude se ejecuta en la bandeja del sistema",
"QoAOekC/EV": "Permitir una vez",
"Qr3R8M8OLy": "Se omitieron algunas sesiones porque se están ejecutando en este momento.",
"QueJA2rQ6+": "Claude controlará este simulador y tomará capturas de pantalla de toda su pantalla.",
"Qwn4BNVYHY": "No se pudo abrir esa carpeta. Verifica la ruta e intenta nuevamente.",
"Qx0bja+EWC": "Uso adicional · {used}",
"Qzxl43PKd4": "Mostrar vista previa",
"R0/CZEcsoI": "Rehacer",
"R0eWwXTpvw": "No se encontró el archivo de la Skill",
"R4UYfBI7n4": "Montón",
"R55MmyX3xK": "Claude Code no puede abrir carpetas de un recurso compartido de red. Copia la carpeta a esta computadora e inténtalo de nuevo.",
"R6IJaQd5ea": "Chat anterior",
"R7CGxJ/Id1": "Cowork no está disponible en esta versión de Claude. Reinstala Claude para usar esta función.",
"RFTibWjW0s": "Claude no pudo conectarse al servidor de actualizaciones. Si estás en una red de trabajo, es posible que un firewall o proxy esté bloqueando {hosts}; pídele a tu equipo de TI que los permita. De lo contrario, verifica tu conexión e intenta nuevamente, o descarga la versión más reciente desde claude.ai/download.",
"RHad/9n4zb": "¿Ejecutar tarea de código en modo de omisión de permisos?",
"RIl6xxcojL": "Claude se estaba reiniciando",
"RLsDPY9y1h": "Límite de 5 horas",
"RS2IDFpEs2": "Mostrar archivos",
"RS2ld+ePQJ": "No se pudo abrir esa sesión. Verifica tu conexión de red e intenta de nuevo.",
"RTg057HE1D": "Mostrar herramientas para desarrolladores",
"RWI68AEIEq": "Límites de uso del plan · {tier}",
"RfG2KsHAez": "Uso de computadora",
"RfhFFMTHtV": "El repositorio incluye detalles completos sobre cómo construir y conectar tus propios dispositivos. Esta es la versión corta.",
"Ri9DuYmnrF": "Continuar la última sesión de Claude Code",
"Rml4N1fH2B": "¿Salir de Design?",
"RnpPCIL+MA": "Salir de pantalla completa",
"RwAL0a5BvW": "Archivo de Skill demasiado grande",
"RyNwSXgWrG": "Conectado · Cifrado",
"S/wf3blo3N": "¿Qué es esto?",
"S3MXlbjkax": "¿En qué puedo ayudarte hoy?",
"S3k5yXss2r": "Versión {version}",
"S9rMbKFol0": "Tarea",
"SEE6jniXQK": "Cierra la otra copia de Claude e inténtalo de nuevo.",
"SEEVZ9/INZ": "No se pudo abrir el archivo de la Skill.",
"SH7/9kzZqB": "Buscar",
"SMXP4+CXVV": "Se alcanzó el límite de tokens. Se restablece el {time}. Tu administrador puede aumentar el límite.",
"SMwJOjXTVO": "{n, plural, one {Add this MCP server to Claude?} other {Add these # MCP servers to Claude?}}",
"STqYpFr7p4": "Mostrar todas las herramientas de desarrollo",
"SVZWXIjLFR": "Salir",
"SasTX+qVjS": "Problemas gráficos detectados",
"SdBM+HMXgN": "Confirma que es {host} para conectarte",
"Sx9sQbMmvm": "No se pudo iniciar — {reason} · {machine}",
"SxhBwadSLe": "Esa carpeta ya está en la lista.",
"SybRecrkTX": "La biblioteca SSH integrada de Claude no puede establecer esta conexión. Envía un mensaje en una de tus sesiones en ese host para ver qué hacer. Tus sesiones se conservan.",
"T4jmJZPPo0": "No se puede leer la carpeta, o está vacía o es demasiado grande",
"TFAn543BGt": "La aplicación se reiniciará ahora.",
"TH+W2Ad73P": "Cortar",
"TIxjE7F7zk": "Permitir siempre {entry}",
"TKO7HZARja": "Reinicio requerido",
"TRLngw1jo9": "Cambios",
"TSBXGOLwZT": "Tu configuración de SSH establece UserKnownHostsFile en /dev/null o none. Cámbialo a ~/.ssh/known_hosts. O bien, para aceptar cualquier clave en cada conexión, usa /dev/null con StrictHostKeyChecking accept-new. Tus sesiones en ese host se conservan.",
"TXJIPdHjgn": "No se puede verificar esta extensión porque no se pudo leer su registro de instalación.",
"TZvMyB3+VV": "Subiendo…",
"TbbY8MpRhm": "¿Eliminar el paquete de la VM de Cowork y reiniciar?",
"TdpYZ92dML": "de {orgName}",
"Teb1Zy/bzt": "Abrir enlace en el navegador predeterminado",
"ThCPWhnA/f": "Quitar y reintentar",
"TrYRcboKjW": "No se pueden agregar tu carpeta personal, el nivel superior de un disco ni las carpetas que contienen los archivos propios de Claude. En su lugar, elige una carpeta de proyecto.",
"TuQ18mJDhW": "Elegir",
"Tyyzt9jcYd": "Configurar uso de computadora",
"TzOPwpBRke": "¿Dejar de fijar “{folderName}” y detener {count, plural, one {# sesión remota} other {# sesiones remotas}}?",
"U//bQDu9Yk": "Nueva sesión en una ventana nueva",
"U4fXjfVCw/": "La conexión no está cifrada",
"U7YH52rjtb": "Las sesiones iniciadas desde tu teléfono o desde claude.ai se detendrán, incluidas las que comiencen mientras este aviso esté abierto.",
"UAqBPh1JHg": "Tus credenciales de Google Cloud fueron rechazadas. Comunícate con tu administrador: es posible que deban actualizarse.",
"UFJUd9ELu8": "Limpiar y reiniciar",
"UJCjEVPX6Q": "Consultar",
"UKbdajsboe": "Construye tu propio dispositivo",
"Ubrd2osCEK": "Chat siguiente",
"UeyYcXu9vC": "Claude Code",
"UpT0b/lCdV": "No se pueden agregar carpetas en ubicaciones de red. Elige una carpeta de esta computadora.",
"UqFkRNeQTA": "{skipped, plural, one {Se omitió # sesión que ya estaba en tu lista de sesiones.} many {Se omitieron # sesiones que ya estaban en tu lista de sesiones.} other {Se omitieron # sesiones que ya estaban en tu lista de sesiones.}}",
"UqrsjVbyPU": "Esa carpeta es una ubicación protegida ({denied}) y no se puede usar aquí. Elige una carpeta diferente.",
"Uyt8TrwniO": "Claude also saves {n, plural, one {your on/off setting for # tool} other {your on/off settings for # tools}} from Claude (third-party) to your Claude account, so a tool that you set to off stays off.",
"V0OtiFGi/9": "Ahora no",
"V1LCXkUdgY": "{others, plural, one {Se omitió # carpeta porque está en una ubicación protegida.} many {Se omitieron # carpetas porque están en una ubicación protegida.} other {Se omitieron # carpetas porque están en una ubicación protegida.}}",
"V9Eb08nwTF": "Claude está trabajando en {count, plural, one {# sesión} many {# sesiones} other {# sesiones}}. Salir ahora interrumpirá ese trabajo.",
"VCbWmWfUKM": "Tu sesión de AWS SSO para el perfil “{profile}” expiró.",
"VGKaynmhvx": "Deberás darle a Claude acceso a tu micrófono en Configuración del Sistema.",
"VOEK8KwjgD": "Ocultar archivos",
"VOiMOmSSAB": "Nombre",
"VdpY6h3KhV": "No se pudo liberar espacio. Las cachés y los archivos temporales ya están limpios.",
"VhCZutgTZg": "Cambiar…",
"VpCG7OaWcA": "Claude no pudo iniciarse",
"VuWnZHy5cM": "Tu organización desactivó el modo de desarrollador, por lo que no se pueden instalar extensiones desde una carpeta.",
"W0p2lDg/Nw": "No se pudo instalar la extensión debido al siguiente error: {errorMessage}",
"W7KdSymmpX": "Otra aplicación quiere abrir “{fileName}” en Claude",
"W7NjiggkKZ": "Esta sesión está en modo automático, por lo que Claude está usando {device} sin pedir permiso. En otros modos de permisos, Claude pide permiso primero.",
"WIua8B+cb8": "No pudimos abrir un enlace con la aplicación predeterminada de tu sistema para este tipo de enlace. Esto suele ocurrir cuando la aplicación predeterminada funciona incorrectamente o cuando tu sistema operativo rechaza el enlace. {url}",
"WLecR9hFuW": "¿Usar esta carpeta desde tu teléfono y claude.ai?",
"WNFNIXqDwo": "Chat lateral",
"WVkWXg00SS": "El host ahora reporta una plataforma en la que Claude Code no puede ejecutarse, por lo que las sesiones que dejaste ejecutándose allí no pueden reconectarse. Verifica que este host SSH aún apunte a la máquina en la que se iniciaron.",
"WZe86KSdrM": "Agregar al diccionario",
"Wi8FI3DL92": "No se pudo cargar la configuración de la aplicación",
"WiBUYCwrBG": "Vincular",
"WjCzYKTm5M": "Add",
"WjKYiN7xRK": "Archivos",
"WlhIx7DfFO": "Aceptar",
"WtVIeOBH5a": "Un administrador del sistema ha restringido el acceso al micrófono para Claude Nest",
"WvMIEFradI": "Copiar enlace",
"X+ITIYngmm": "Tus otros dispositivos no pueden comenzar sesiones en esta computadora hasta que vuelvas a iniciar sesión.",
"X4B0fhGYCv": "Elige tu Buddy",
"X59uI0TQ0K": "La aplicación se reiniciará ahora.",
"X6euzX3K+c": "{n, plural, one {Claude lo ejecuta con el mismo comando que en Claude (de terceros). Claude guardó en tu cuenta de Claude la configuración de activación y desactivación de sus herramientas. Adminístralo en Configuración › Desarrollador.} many {Claude los ejecuta con los mismos comandos que en Claude (de terceros). Claude guardó en tu cuenta de Claude la configuración de activación y desactivación de sus herramientas. Adminístralos en Configuración › Desarrollador.} other {Claude los ejecuta con los mismos comandos que en Claude (de terceros). Claude guardó en tu cuenta de Claude la configuración de activación y desactivación de sus herramientas. Adminístralos en Configuración › Desarrollador.}}",
"X7g1gxuo52": "La clave SSH del host cambió, por lo que se rechaza la conexión. Si no se reconstruyó el host ni se cambió su clave, no confíes en la nueva clave. Una vez que known_hosts tenga la clave correcta, las sesiones que dejaste ejecutándose allí se reconectarán.",
"XFZn595yuX": "Sesión de Claude Code",
"XMVF/cxpzt": "La política de tu organización requiere una versión más reciente de Claude. Actualiza para seguir usando Code.",
"XOA7iEPZuB": "Permitir en esta sesión",
"XPIoFTkh3e": "No hay actualizaciones disponibles",
"XU4ou86Wwj": "Ingresa la frase de contraseña de tu clave en Claude para continuar.",
"XZ36+EBE5/": "Alejar",
"Xda79B7DPP": "Deshacer",
"XeEMmzO4Bf": "Otra aplicación quiere abrir {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}} en Claude",
"XfMPtFNO8C": "Obtener soporte",
"XlnflSakbD": "Error al restablecer los datos de la aplicación",
"Xo3uc2GpYB": "Copiar la versión {version} al portapapeles",
"Y217GbcTlO": "Buscar siguiente",
"Y5+sLA2RJ7": "Se pueden mostrar hasta {limit} carpetas de esta computadora en tu celular y en claude.ai. Quita una para liberar espacio y vuelve a intentarlo.",
"Y73mfD/qiv": "Este artefacto quiere abrir un enlace {protocol} en otra aplicación: {url}",
"YBIwRTlH46": "Reinstalar",
"YBed8vvjph": "No se pudo previsualizar la extensión debido al siguiente error. Asegúrate de que el archivo DXT sea válido e intenta nuevamente. {errorMessage}",
"YJtjt4jxyX": "Extensiones deshabilitadas",
"YQpGuq3C9d": "Tu organización no permite tareas de Cowork en esta computadora.",
"YR/orXKSe9": "Abrir en Claude Code",
"YR8RUFOv79": "Tus límites de uso",
"YW5EGSDyon": "No se pudo guardar {filename}.",
"YitqCoDYtn": "¿Permitir que las sesiones en la nube ejecuten comandos en esta computadora sin preguntar?",
"YkF3DHGT/t": "Actualizar ahora",
"Yr1WF0YFg2": "{n, plural, one {Se agregó # servidor MCP desde Claude (de terceros)} many {Se agregaron # servidores MCP desde Claude (de terceros)} other {Se agregaron # servidores MCP desde Claude (de terceros)}}",
"YtD9XDs8SY": "Salir de {appName}",
"YxbImDI6tW": "Seleccionar extensión",
"YyH+SLeNuj": "Es posible que los cambios que hiciste no se guarden.",
"YyPMdyQ6JG": "Claude",
"YyiMc8yeiX": "Más tarde",
"Z7cveRoPUm": "{pct} · se reinicia el {date}",
"Z9g5m/V9Nq": "Acercar",
"ZFmsM8Cqua": "Claude para macOS, Windows y Linux puede conectar Claude Cowork y Claude Code a dispositivos maker mediante BLE, para que los desarrolladores puedan crear hardware que muestre solicitudes de permiso, mensajes recientes y otras interacciones.",
"ZGBRnVVCUF": "{action, select, connect {Conectar conector} disconnect {Desconectar conector} apply {Revisar configuración} other {Confirmar}}",
"ZHjkBuqx9g": "Reiniciar WSL",
"ZZLhgW2BIQ": "las sesiones nuevas están en pausa",
"ZbNRf7GBxF": "Borrar caché y reiniciar",
"ZbUyEshj8d": "Buscando actualizaciones…",
"ZiyxRLRcqH": "Tiempo activo",
"ZoeAQvufEY": "No hay ningún llavero del sistema disponible. Tu inicio de sesión, las contraseñas SSH y las variables de entorno no se pueden guardar en esta computadora, y los secretos de las extensiones no están cifrados. Instala y desbloquea {keyringName} y luego reinicia Claude.",
"ZzJBZ6BMOe": "No se pudieron verificar los permisos de instalación de extensiones. Comprueba que tengas conexión a internet.",
"Zzn0olGCin": "Se rechazaron tus credenciales de Google Cloud. Actualiza tus credenciales predeterminadas de la aplicación y vuelve a intentarlo.",
"a0S8gcqLbU": "Vuelve a Claude para que tu tarea siga avanzando",
"a7wpeRckFL": "La carpeta que elijas pasará a ser de confianza para Claude Code y podrá abrirse desde tu teléfono o desde claude.ai.",
"aDwG4Kb1Ep": "Extensiones",
"aG4q0gikEg": "Aceptar",
"aHu0Jj2Ckr": "¿Abrir este enlace?",
"aM9WCiUXzZ": "Cowork no es compatible actualmente en {platform} con una CPU {arch}",
"aMz0CHEoCu": "Cerrar chat",
"aSLvdLmGwo": "Configuración de uso…",
"aWKY5pRsBZ": "Progreso",
"aXdFLiVzjd": "Mostrar ventana principal",
"aYW0/4J+hn": "{n, plural, one {Se encontró # servidor MCP en Claude (de terceros)} many {Se encontraron # servidores MCP en Claude (de terceros)} other {Se encontraron # servidores MCP en Claude (de terceros)}}",
"aZynSqBUGv": "{count, plural, one {No se pudo adjuntar un archivo desde Entrada rápida; se envía el mensaje sin él.} many {No se pudieron adjuntar # archivos desde Entrada rápida; se envía el mensaje sin ellos.} other {No se pudieron adjuntar # archivos desde Entrada rápida; se envía el mensaje sin ellos.}}",
"ad3f8cex7w": "Pídele a tu administrador que actualice Claude.",
"afLqd14Wfr": "¿Abrir enlace a {host}?",
"ajVha5bDMT": "Navegador",
"anAcTUhPk3": "{command}{args, plural, =0 {} one { · # argumento} many { · # argumentos} other { · # argumentos}}{vars, plural, =0 {} one { · variable de entorno: {names}} many { · variables de entorno: {names}} other { · variables de entorno: {names}}}",
"arbRxbtBkP": "Volver",
"ax+sFyYANM": "{n, plural, one {No se agregó # servidor MCP de Claude (de terceros)} many {No se agregaron # servidores MCP de Claude (de terceros)} other {No se agregaron # servidores MCP de Claude (de terceros)}}",
"axu0rJHb/h": "Design",
"azhLfkYAGK": "Reiniciar Claude",
"b2BK4WgyMA": "O bien, puedes desactivar la función de dictado de Claude para no ver este mensaje cuando presiones tu tecla de acceso rápido.",
"b32kW1tdoX": "El dispositivo no respondió",
"b5Oviwj/IF": "{count, plural, one {# otra carpeta} other {# otras carpetas}} agregadas automáticamente desde Claude Code se quitarán de esa lista; las carpetas que agregaste manualmente permanecerán. Puedes volver a agregar carpetas en Configuración.",
"bFjLlL146p": "Ingresa el código de 6 dígitos que aparece en la pantalla del dispositivo para conectarte.",
"bRbh5As7Cl": "Cerrar panel",
"bd0eoKvHKg": "Reiniciar para actualizar a {updateVersion}",
"be4FRI5Fl6": "El código se ha copiado a tu portapapeles.",
"bkjga3aXPx": "Claude quita la carpeta de ~/.claude/remote/srv que causa el problema y vuelve a configurar Claude Code.",
"blaMFi6tlP": "Claude Code se está ejecutando en “{folder}”. Haz clic para abrir la sesión.",
"bzMD3ZDNrw": "Sesión anterior",
"c/hf+Cccys": "Esta es la primera conexión de Claude con esta máquina. Revisa la clave de la máquina en Claude para continuar.",
"c57Uvzn9py": "Toca para vincular:",
"cIji9pIUOl": "Hardware Buddy y dispositivos maker",
"cndpJ+Ygfa": "Necesita tu respuesta",
"cv/DH7cdWF": "Tu sesión de AWS IAM Identity Center ha expirado.",
"dB0JYqsTXe": "Esta extensión de escritorio se instalará en tu computadora y estará disponible para Claude.",
"dKX0bpR+a2": "Salir",
"dQZu9RaiXY": "Permitir",
"dRf0uQvF9D": "No se puede reconectar a {host}",
"dgB8rJTkIP": "Cancelar",
"djTvRFvIaG": "No se pudo cargar la configuración de desarrollador",
"dnkjLC8+rK": "verificar tu identidad en $1",
"dpcjrIOyI3": "Ocultar navegador",
"dsgmG2ONi3": "{pct}%",
"dxTrXnjtp0": "Coincidencia anterior",
"eE1aC5bLLT": "Este artefacto quiere abrir {url}",
"eLz9p/jzYR": "Minimizar",
"eMD8hAZQU7": "Carpeta: {folder}",
"eSjfVO7/ZY": "Pro",
"eYYooZJ2Bs": "Restablecer datos de la aplicación",
"ecEY91WxUG": "Buscar en archivos…",
"ejDvpt5G15": "Claude no está listo para procesar archivos de Skills. Vuelve a intentarlo cuando la app termine de cargarse.",
"eskI41AsGn": "Elige una carpeta de proyecto dentro de “{root}”, no la carpeta “{root}” en sí.",
"ewJhC1J2qh": "Abrir archivo de registro MCP",
"f+EuS5oQ+o": "Disponibilidad",
"f+coj7z9vX": "El host {host} se quedó sin espacio en disco (o tu cuota allí se agotó), por lo que las sesiones que dejaste ejecutándose allí no pueden reconectarse hasta que liberes espacio en él (en tu directorio personal o en /tmp).",
"f5UCBu42Yp": "Eliminar",
"fEeEFfSz4K": "Acercar (versión indie más cool)",
"fFJxOwJRj2": "Deshacer",
"fFcwjFzuez": "Configuración restablecida",
"fIsMhuNpa/": "Error al liberar espacio en disco de Cowork",
"fJy/mi8oqH": "La clave de {host} no se puede mostrar aquí. Ejecuta “{command}” en una terminal, verifica y confirma la clave. Tus sesiones allí se conservan y se volverán a conectar cuando lo hagas.",
"fKF9zPAHeQ": "Limpieza de disco de Cowork",
"fU0vP6D27Q": "Claude could not check the settings of your organizations, so Claude will not save your on/off settings for each tool to your account, and all tools on these servers will be on.",
"fUcfdc+PLv": "Cancel",
"fZvEkBr15t": "Reiniciar ahora",
"fju3mOoEDB": "Cargar Claude.ai de staging",
"fs8SfBmeNQ": "Cancelar",
"fsEscHnt0a": "Para salir de la pantalla completa, presiona {esc}",
"fsazUB4LPP": "{k, plural, one {# extensión que antes estaba activada está desactivada aquí. Para usarla, actívala en Configuración › Extensiones.} many {# extensiones que antes estaban activadas están desactivadas aquí. Activa las que quieras en Configuración › Extensiones.} other {# extensiones que antes estaban activadas están desactivadas aquí. Activa las que quieras en Configuración › Extensiones.}}",
"fugwx2aUPz": "Acceso al simulador",
"g4RGEh4EaI": "No se encontró manifest.json en el archivo de la extensión",
"gOliyKKTYC": "Tu sesión ha expirado.",
"gVE9xjQXf/": "Mientras Claude esté abierto, las sesiones en tus otros dispositivos podrán leer y editar archivos y ejecutar comandos en las carpetas de tu lista de Remote Control, según tu configuración de aprobación. Lo que lean o ejecuten se enviará a Anthropic. Puedes desactivar esto en cualquier momento en Configuración.",
"gX/JCYf2fo": "Cowork no es compatible actualmente con {platform}",
"ggM3HEsBzV": "Actualización necesaria",
"goOkyh9PF5": "No se puede leer el origen de Git actual de este repositorio",
"gpA1MSXiXq": "El directorio de extensiones se deshabilitó en tu computadora.",
"grarAzxOkG": "Seleccionar todo",
"h2/d8qB672": "Aceptar",
"hGQ1HLov6z": "Esto cubre todos los sitios que esta computadora sirve en los puertos {portA} y {portB} con cualquier nombre directamente bajo {parent}, incluso si no es para un worktree. Claude puede actuar en estos sitios sin preguntar. Esto funciona solo mientras el nombre del sitio apunte únicamente a esta computadora, y Claude lo verifica cada vez. Para deshacer, elimina {entry} en Sitios permitidos en Configuración.",
"hHKUbxrUFF": "Claude tendrá acceso de lectura y escritura a los archivos en {path}.",
"hKoMFC5IFq": "Seleccionar carpeta de extensión",
"hP8u9k9wUe": "Ubicaciones permitidas: {roots}",
"hPVHFt5f9s": "Nuevo chat",
"hRbRJYTRCJ": "Ilimitado",
"hWHxcEyeKw": "Fijar carpeta",
"hZ45Tnwwfh": "Preguntar a Claude",
"ha2ytcvi7x": "Continuar",
"hqY2/oNZI8": "Se restablece el {time}. Tu administrador puede aumentar el límite.",
"hzQGuql5Cd": "¿Quitar la carpeta en {host}?",
"hzmFz+zKgD": "Cuando prompt está presente, tu dispositivo puede devolver una respuesta:",
"hzzXraCGMU": "An organization on your account does not let Claude save your tool settings, so all tools on these servers will be on.",
"i+UgiwdsuK": "¿Detener {count, plural, one {# sesión remota} other {# sesiones remotas}}?",
"i07Vmzxp/Q": "Mostrar barra lateral",
"i3WcWKxp2o": "Dentro de: {parent}",
"i6wCMcpNrS": "Usaste {key} para hablar con Claude, pero Claude necesita permiso para usar el micrófono.",
"i82fSNWj9a": "Claude Code se está ejecutando todavía sin carpeta. Haz clic para abrir la sesión.",
"iNs8MbHlPX": "El nombre {host} proviene de tu red local, no de la web pública. En otra red, como el Wi-Fi de una cafetería, un dispositivo diferente puede usar el mismo nombre y dirección, y Claude leería páginas en él sin preguntar. Puedes eliminar este sitio en cualquier momento en Sitios permitidos en Configuración.",
"iSj8sZcXxp": "Caché borrada correctamente",
"iTDkoRpyvP": "Abre esta conversación en la aplicación de escritorio de Claude para completar la configuración.",
"iXTDYY7Kqi": "Mostrar registros en el administrador de archivos",
"ibf3kUb02G": "Sesión siguiente",
"iblqFBHEiY": "La propiedad de archivos de esta aplicación impide que las actualizaciones automáticas funcionen correctamente. Claude necesita corregir la propiedad, lo cual requiere acceso de administrador. Se te solicitará tu huella digital o contraseña.",
"icGnhQJ0b2": "Velocidad",
"ieBAXijLM8": "{host} rechazó el subsistema SFTP que Claude usa para copiar archivos, por lo que las sesiones que dejaste en ejecución allí no pueden reconectarse hasta que se habilite (sshd_config: Subsystem sftp) — si el host no es tuyo, consulta a su administrador.",
"itGpwUghoI": "Instalar actualización",
"izpqAIME9m": "Mostrar navegador",
"j17BCr6YjW": "Salir de todos modos",
"j4ih4+6F9S": "¿Importar {count, plural, one {# sesión de Claude Code} other {# sesiones de Claude Code}}?",
"jB0vgfRwm1": "última sesión",
"jBm3zDnv2K": "¿Instalar extensión?",
"jC8UuiX5UH": "Desactivar",
"jMRk/qAVDT": "{count, plural, one {No se pudo adjuntar el archivo desde Quick Entry, así que no se envió nada. Verifica que siga en su lugar y que sea un archivo de menos de {maxFileMb} MB.} many {No se pudieron adjuntar los # archivos desde Quick Entry, así que no se envió nada. Verifica que sigan en su lugar y que cada uno sea un archivo de menos de {maxFileMb} MB.} other {No se pudieron adjuntar los # archivos desde Quick Entry, así que no se envió nada. Verifica que sigan en su lugar y que cada uno sea un archivo de menos de {maxFileMb} MB.}}",
"jNUj5qcs1o": "Para no superar el límite de carpetas, “{name}” ya no se mostrará.",
"jO7VoK4TtU": "Nuevo chat lateral",
"jOY1Gy+4Ti": "Cowork requiere macOS 14.0 (Sonoma) o posterior. Actualiza tu sistema operativo para usar esta función.",
"jRIM96o2KQ": "Mostrar registros",
"jVMHemIaTJ": "Uso",
"jWNB13q8U0": "Todas las sesiones de Claude Code importables en esta computadora, ya sea que se hayan iniciado en la pestaña Code o en la terminal, ya están en tu lista de sesiones, se eliminaron previamente o están en carpetas que aún no marcaste como de confianza en Claude.",
"jewac1Lnjr": "Max",
"jo1SFYmkSJ": "Tu administrador ha restringido qué carpetas se pueden usar aquí. {skipped, plural, one {Se omitió # carpeta} many {Se omitieron # carpetas} other {Se omitieron # carpetas}}.",
"joaZcoAXAv": "Cancelar",
"jpaEUliufb": "Volver a fijar",
"jpjbvS12R7": "Cargar Claude.ai local",
"jxe0H/bWVz": "Toca para copiar como imagen.",
"jzinu62pMR": "¿Iniciar esta tarea en una sesión nueva o hacerla aquí?",
"k4PPjvB0qw": "Descargando actualización…",
"k9Ayptus7s": "Restablecer",
"kEsl25nlp0": "Prototipos",
"kVng8z8Z1z": "Pídele a tu administrador de TI que habilite la configuración secureVmFeaturesEnabled en el perfil de configuración de Claude para escritorio.",
"kae00Hq579": "Actualiza Claude para usar este modelo en esta computadora.",
"kdoUubpNNW": "Claude todavía está trabajando",
"kkM9kEsZKM": "Consulta el motivo en Configuración › Importar.",
"kpDWpaymNK": "{n, plural, one {Se subió # Skill desde Claude (de terceros)} many {Se subieron # Skills desde Claude (de terceros)} other {Se subieron # Skills desde Claude (de terceros)}}",
"ksKtZnaqrO": "¿Quitar “{folderName}” y detener {count, plural, one {# sesión remota} other {# sesiones remotas}}?",
"kyqn/l1pn5": "Uso no disponible",
"l+OMo7WmsT": "Vuelve a iniciar sesión para que Remote Control siga disponible",
"l6/rglN9Fm": "Copiar URL",
"lD3kgtcDmI": "Mostrar chat lateral",
"lFI47qKNI0": "No se pudo abrir esa sesión desde Claude Code.",
"lFRCAwi+Dk": "Verificar código de inicio de sesión",
"lGx0ZNtLPp": "Remote Control se activará para esta computadora.",
"lHUUJjwou0": "Restablecimiento completado",
"lPkYPQQtQp": "Código de vinculación",
"lRkpQ9GPvg": "Cancelar",
"lT2QKmzm+2": "Error al eliminar las sesiones de VM",
"lba/DHLeeP": "Cerrar tarea",
"lpopW8CJdn": "Tus credenciales de AWS para el perfil “{profile}” fueron rechazadas. Si usas SSO, vuelve a iniciar sesión; de lo contrario, comunícate con tu administrador.",
"lr24SgawVg": "Esto cubre todos los sitios que esta computadora sirve en el puerto {port} con cualquier nombre directamente bajo {parent}, incluso si no es para un worktree. Claude puede actuar en estos sitios sin preguntar. Esto funciona solo mientras el nombre del sitio apunte únicamente a esta computadora, y Claude lo verifica cada vez. Para deshacer, elimina {entry} en Sitios permitidos en Configuración.",
"lu0ZPQSzrk": "Coincidencia siguiente",
"lvuLNhxpRk": "Mover vista dividida hacia arriba",
"lxTsiR6Otz": "Mostrar datos de sesión de Cowork en el Explorador de archivos",
"m3GfpKD1WX": "Recargar",
"m3wVzL5scw": "Servicios",
"m4KZeNMuOh": "Ahora no",
"m6UMGDluaq": "Copiar dirección de la imagen",
"mCXNyEdJat": "Versión copiada al portapapeles",
"mE6I0f4vu4": "Abrir carpeta de configuración de extensiones",
"mFQBmhzS1P": "Eliminar y reiniciar",
"mM1zeqoT65": "Sin respuesta",
"mRGbzwGtHn": "Las aplicaciones de escritorio envían una instantánea de heartbeat cada vez que algo cambia, además de un keepalive cada 10 segundos:",
"mRXjxhS6p4": "Buscar actualizaciones…",
"mTUIZX4Qq2": "Como ejemplo, construimos una mascota de escritorio que se alimenta de las aprobaciones de permisos y de la interacción con Claude. Encuentra el firmware, las instrucciones de construcción y la guía del paquete de personajes en el repositorio claude-desktop-buddy.",
"mg8yW4OU0l": "Aceleración de hardware desactivada",
"mhc+Y6yjMO": "Copiar dirección del enlace",
"mm5PcGhiTW": "Claude no tiene permiso para usar la virtualización (/dev/kvm). Agrega tu usuario al grupo “kvm” y luego cierra sesión y vuelve a iniciarla.",
"mnYepCeDw1": "Vuelve a fijar solo si tú cambiaste este origin. Después, Claude combina los archivos protegidos (.claude, .mcp.json y similares) en tus sesiones de Code desde la rama predeterminada del nuevo origin.",
"neAqlHLGN6": "Claude Code está instalado en {host}, pero no responde, por lo que las sesiones que dejaste ejecutándose allí aún no pueden volver a conectarse. Dale un minuto al host y luego vuelve a conectarte desde la sesión.",
"nfUdRs1l5N": "Limpiar",
"nhJi/B7wiF": "No se pudo habilitar el modo de desarrollador",
"nwIJW/BlSV": "Cowork no está disponible en esta versión de Claude. Reinstala Claude para usar esta función.",
"nxIxZKz5hC": "La política de tu organización deshabilita las extensiones sin empaquetar o no registradas.",
"o1AA1vlbvN": "No se pudo abrir esa sesión. Es posible que se haya eliminado la transcripción.",
"o5W3PYH1Xy": "Se detuvo la reconexión a {host}: el programa ssh que configuró tu organización ya no se puede usar en esta computadora. Las sesiones que dejaste ejecutándose allí se conservan; consulta a tu administrador de TI y luego vuelve a conectarte.",
"o6paWSepxb": "¿Permitir siempre sitios bajo {parent} en esta computadora?",
"o9w6oDowXc": "{m, plural, one {{n} de # Skill subida desde Claude (de terceros)} many {{n} de # Skills subidas desde Claude (de terceros)} other {{n} de # Skills subidas desde Claude (de terceros)}}",
"oAQNcL7t1X": "Elige {cancelLabel} a menos que acabes de hacer este cambio en Configuración.",
"oIarML/J6d": "Esto detendrá cualquier tarea de Cowork en ejecución, eliminará el paquete de la VM de Cowork y reiniciará Claude. El paquete se descarga nuevamente la próxima vez que uses Cowork.",
"oPIWzQVVlr": "{n, plural, one {# extensión agregada desde Claude (de terceros)} many {# extensiones agregadas desde Claude (de terceros)} other {# extensiones agregadas desde Claude (de terceros)}}",
"oPTlymrVR3": "¿Desactivar Remote Control y detener {count, plural, one {# sesión remota} other {# sesiones remotas}}?",
"oQrNKDv+Cp": "Nueva sesión",
"oUpZT/Xo6m": "Límites de uso del plan",
"oViA9GmVlr": "Las conexiones a este host están bloqueadas por la política de tu organización. Las sesiones que dejaste en ejecución allí no se ven afectadas.",
"of/TiVeRBb": "Esto eliminará y volverá a descargar tu espacio de trabajo. Se conservarán los datos de sesión existentes.",
"olgIzDjDhD": "Batería",
"oqcioCyuAP": "La instalación de Claude parece estar dañada. Reinstala Claude desde claude.com/download para usar esta función.",
"os7LTcHuiw": "Desconectado",
"ouKZBgbNpq": "Implementación de referencia",
"owUJZhfAKp": "{n, plural, one {The tool settings for # of these servers could not be read from Claude (third-party), so all its tools will be on.} other {The tool settings for # of these servers could not be read from Claude (third-party), so all their tools will be on.}}",
"p/HID6CXLv": "No inicies sesión en cuentas reales en este dispositivo.",
"p/l1lka4F6": "Cerrar vista dividida",
"p2A3Ox47Xo": "No se pudo abrir esa sesión. Inicia sesión en la aplicación de escritorio y vuelve a intentarlo.",
"p3uQNoM+Ya": "Cancelar",
"pJaYryIaar": "No se pudo mover a Aplicaciones",
"pU6Pzn7NcO": "{label} ({shortcut})",
"pWXxZASpOB": "Ayuda",
"pYqTQaQNu2": "Claude se ejecuta en segundo plano incluso cuando cierras la ventana. Haz clic en el ícono de Claude en la bandeja del sistema para volver a abrir la aplicación o haz clic derecho para salir.",
"pbCtyLEmkh": "Claude se cerró inesperadamente varias veces. Intenta reiniciar la aplicación. Si sigue cerrándose, reinstala Claude desde claude.ai/download o elige Ayuda → Solución de problemas → Desactivar aceleración de hardware.",
"phiVFDBRbA": "Este enlace oculta su destino real detrás del texto antes de la “@”; en realidad va a {host}.",
"ppre1s1ZLA": "Créditos de uso · {used} de {limit}",
"ptrLkEscH0": "Para mostrar el cursor, presiona {esc}",
"pxIxIDEu89": "¿Actualizar WSL?",
"q/+/7np9uh": "Esto subirá el archivo a Claude para que pueda leerlo. Claude podría compartir su contenido con herramientas de terceros a las que se conecta. Ten cuidado con exponer información confidencial.",
"q/tn1M0iZ9": "Confirma una máquina en la ruta a {host}",
"q3gBQQm1Rp": "Abrir Quick Entry",
"q3uYwkWXk7": "Cowork requiere el módulo del kernel vhost_vsock. Cárgalo con “sudo modprobe vhost_vsock” y luego reinicia Claude.",
"q4hs14B00V": "Error desconocido",
"q7y16ga84+": "Acceso a carpetas desactivado",
"qGu5/5Cf2F": "Abrir",
"qHPWFPPXPZ": "Configuración",
"qKeKrKCSD+": "Error al recargar la configuración de MCP",
"qSWqui3/zl": "¿Agregar esta carpeta a Remote Control?",
"qSgK8yJV+p": "{pct} · se reinicia en {when}",
"qc5Ud3Dmgi": "Buscar…",
"qjWY8E9c1B": "{n, plural, one {Adminístrala en Configuración › Extensiones.} many {Adminístralas en Configuración › Extensiones.} other {Adminístralas en Configuración › Extensiones.}}",
"qyFRy5Dmiu": "El inicio de sesión en {host} sigue fallando. Si el host usa una contraseña o un código de un solo uso, abre la sesión y envía un mensaje para poder ingresarlo; de lo contrario, desbloquea tu agente SSH o verifica tu clave.",
"r/37cmiGuE": "No se puede abrir la Skill",
"r47/+uodLe": "Esta acción se te delegó para que decidas.",
"r5ZzhqAAqK": "Continuar",
"r5qwoawSEV": "Enterprise",
"r6AwevAvuz": "Liberar espacio en disco de Cowork…",
"r7yWnNBpJl": "Conectar",
"rCO+ULu7rr": "La extensión {extensionId} está bloqueada por una lista de bloqueo de seguridad: {reason}",
"rHVfOL8cId": "Omitir esta actualización",
"rY99UXvTDU": "Copiar imagen",
"rdiPpQVqvY": "El modo desarrollador permite acceder a herramientas de desarrollo y funciones de depuración. Actívalo solo si sabes lo que estás haciendo.",
"rfqC+v5aF0": "Las siguientes entradas en claude_desktop_config.json no son configuraciones válidas de servidores MCP y se omitieron: {names}",
"rn9j+0DkC6": "{n, plural, one {Add MCP server} other {Add MCP servers}}",
"rwFEudHXey": "Hubo un error al leer o analizar claude_desktop_config.json: {error}",
"ryiKMjMBiA": "Abrir archivo…",
"rzOlorSGCr": "Enviar al dispositivo",
"s9613Wd32V": "Error al abrir la carpeta",
"s99s81+KKx": "¿Limpiar el contenido web en caché y reiniciar Claude?",
"sD7YanpzLD": "¿Abrir {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}} en Claude?",
"sLqBzYBjWk": "Tendrás que darle a Claude acceso a tu micrófono en Configuración del Sistema.",
"sNnRQsIEYz": "Buscar en la página",
"sNotLv3TK+": "Code",
"sS5kY5l/lE": "Descartar",
"sUi+W9gByO": "¿Confiar en {directory} e iniciar una tarea de Cowork?",
"sWuWveHruj": "Error al eliminar el paquete de VM",
"sX+3WJ1THJ": "No se pudo encontrar el archivo de la Skill.",
"sbKWowIMSe": "Free",
"sbc0qwS6Q7": "Cancelar",
"sfX/GDKSJS": "Aceptar",
"slXBiehNk2": "No se respondió el cuadro de diálogo de acceso para {device}; vuelve a solicitar acceso cuando quieras.",
"st7cRCwZsY": "Tu organización restringe qué carpetas pueden usar las sesiones, por lo que los worktrees de las sesiones permanecen dentro del proyecto.",
"sxmY1kIQyH": "Eliminar paquete de la VM de Cowork y reiniciar…",
"t0wMcoAvaD": "Cerrar barra de búsqueda",
"t77UbkPnXg": "Reabrir sesión cerrada",
"tBeSdR33YY": "Acerca de Claude",
"tGP7K8z3w7": "Bloq Mayús",
"tI4fQN4Q3Q": "Characters outside plain ASCII are shown as ‹U+…› codes.",
"tJTeCXS5e9": "Tu administrador ha restringido qué carpetas se pueden usar aquí.",
"tNl/pVLl8O": "Enfocar vista dividida siguiente",
"tRKAiRoyFr": "Actualizar WSL",
"tWutslc/9Z": "Habilitar",
"tYc+/2EN7H": "Ahora no",
"tZ+S/7zURc": "Confirmar",
"tjZvRtHnCc": "Buscar anterior",
"tjzoYuBJHm": "Recargar",
"tkAZD2CTH1": "Anuncia un nombre que comience con Claude a través del Nordic UART Service. Todo lo que se transmite es JSON en UTF-8: un objeto por línea, terminado con \\n.",
"tntiPhcLfS": "Al reconectar con {host}, se llega a una máquina cuya clave aún no has confirmado. Abre la sesión y envía un mensaje para revisar la clave; una vez que confíes en ella, las sesiones que dejaste en ejecución allí se reconectarán.",
"to40hXUNmk": "Obtener ayuda",
"tpk0jXnhrm": "Versión {currentVersion} → {newVersion} ¿Desea instalar esta actualización?",
"tt2DO6Xlme": "{failed, plural, one {No se pudo importar # sesión.} many {No se pudieron importar # sesiones.} other {No se pudieron importar # sesiones.}} Revisa los registros para ver más detalles.",
"ttuA7rNYz7": "Cancelar",
"tyiWynSRix": "Nueva tarea",
"u8T9F7JwLH": "Claude intentó iniciarse varias veces sin éxito. Si Claude aún no se inicia, selecciona Ayuda → Obtener ayuda y menciona el código de error {exitCode}.",
"uCZ2jEdfa7": "{more, plural, =0 {Tu organización no permite: {names}.} one {Tu organización no permite: {names} y # más.} many {Tu organización no permite: {names} y # más.} other {Tu organización no permite: {names} y # más.}}",
"uCuWiNkafs": "Instalar",
"uH/pFUd/bL": "{n, plural, one {Está en Personalizar › Skills.\nEncuentra el resto en Configuración › Importación.} many {Están en Personalizar › Skills.\nEncuentra el resto en Configuración › Importación.} other {Están en Personalizar › Skills.\nEncuentra el resto en Configuración › Importación.}}",
"uKCcuVd1Yt": "Recargar configuración de MCP",
"uLIEqJ/LoF": "El nombre {host} proviene de tu red local, no de la web pública. En otra red, como el Wi-Fi de una cafetería, un dispositivo diferente puede usar el mismo nombre y dirección, y Claude usaría sus herramientas del navegador en él sin preguntar. Puedes eliminar este sitio en cualquier momento en Sitios permitidos en Configuración.",
"uc3dnSo+eo": "Archivo",
"ucijXSDDUQ": "No se pudieron cargar algunos servidores MCP",
"uwYSX/zxat": "Ventana de artefacto",
"v0wxZvIhB1": "Confiar en la nueva clave",
"v2wtV4CmvU": "Uso adicional · {used} de {limit}",
"v6lKjlTR2a": "{k, plural, one {# extensión está desactivada. Vuelve a escribir su configuración y luego actívala.} many {# extensiones están desactivadas. Vuelve a escribir su configuración y luego actívalas.} other {# extensiones están desactivadas. Vuelve a escribir su configuración y luego actívalas.}}",
"v8OB1P67un": "Enfocar vista dividida anterior",
"v9c/v1PXwl": "{n, plural, one {Revísalo y agrégalo en Configuración › Importación.} many {Revísalos y agrégalos en Configuración › Importación.} other {Revísalos y agrégalos en Configuración › Importación.}}",
"vAf2ry8ptM": "Se restablece a las {time}.",
"vBHxgwQGGk": "Tu archivo de configuración estaba dañado y se restableció a los valores predeterminados. Es posible que necesites volver a configurar tus preferencias.",
"vK2nRwLpX9": "Cowork no está disponible en este dispositivo: el kernel del sistema operativo no incluye el soporte de virtualización que Cowork necesita y no se puede agregar manualmente. Esto es común en ChromeOS y otros entornos Linux basados en contenedores.",
"vKlhrSba6e": "Claude puede leer este sitio, hacer clic, escribir y ejecutar scripts en él. Claude actúa en tu nombre en {host}, incluso en cualquier cuenta en la que hayas iniciado sesión allí.",
"vNugLliRtu": "Tu red redirigió esta solicitud a {host}. Comunícate con tu administrador de TI.",
"vex0sR55nP": "¿Abrir “{fileName}” en Claude?",
"vk8ax2mb3h": "Paleta de comandos…",
"vogrtr3KsQ": "Copiar ID de instalación",
"vrrmlc/b1v": "{recovered, plural, one {Se importó # sesión.} many {Se importaron # sesiones.} other {Se importaron # sesiones.}}",
"vx03IhTphs": "Asignación de {product}",
"w+8nZrxtug": "Ocultar {appName}",
"w0OsNPP8iq": "¿Permitir que Claude use {device}?",
"w1n324NTbz": "No se encontró ninguno. Asegúrate de que el tuyo esté encendido y cerca.",
"wBOWq9/ltQ": "Mostrar terminal",
"wCk/48e2bn": "No se pudo instalar la extensión",
"wEHkyvS7VM": "Aprobadas",
"wK8BQ9r8fA": "¿Permitir siempre a Claude en {host}?",
"wNsAXQmnVH": "Claude {reason}.",
"wRax1Vof8l": "Claude sigue fallando",
"wW8+OHxRj5": "La clave de API configurada fue rechazada por el proveedor de inferencia. Vuelve a ingresarla en Configuración: es posible que haya sido rotada o revocada.",
"wc4RIVnYsG": "Error al importar sesiones",
"wcfpcM0v2/": "Esta computadora se quedó sin espacio en disco, por lo que Claude no puede preparar los archivos que necesita para reconectarse a {host}. Libera espacio aquí y luego reconéctate desde la sesión.",
"wyN59otbn9": "Se detuvo la reconexión a {host}: el ssh que ahora tiene esta computadora es anterior a OpenSSH 7.6, la versión que Claude necesita. Las sesiones que dejaste ejecutándose allí se conservan; actualiza ssh y se reconectarán.",
"x/9kOGWEF5": "Actual: {origin}",
"x0e1SxznkL": "Salir",
"xBoJHuJvWa": "Cerrar página",
"xD2Fcs923+": "Cancelar",
"xLclI3yBWt": "Consulta Configuración › Importar para ver los servidores que no se pudieron agregar.",
"xTbJfS0jJH": "¿Eliminar las sesiones de la VM de Cowork y reiniciar?",
"xUWKTVQzGH": "Este cambio de función requiere reiniciar la aplicación para que surta efecto.",
"xWitoM9oPv": "Los worktrees creados por Claude Code no se pueden agregar por separado. Agrega en su lugar el repositorio al que pertenecen.",
"xXQvYRLWZf": "Actualizado hace {minutes} min",
"xd436TVDRZ": "Hubo un error al leer o analizar developer_settings.json: {error}",
"xdFFXdcjAb": "Cerrar la sesión de código",
"xhaQ8bIWLL": "Nueva sesión a la derecha",
"xjEv4cOudI": "Habilitar modo desarrollador…",
"xjOwyIuGQi": "Vista dividida",
"xnWuJqP1u6": "{n, plural, one {# plugin agregado desde Claude (de terceros)} many {# plugins agregados desde Claude (de terceros)} other {# plugins agregados desde Claude (de terceros)}}",
"xxWzoyEmZr": "En el modo de Omisión de Permisos, Claude omite las verificaciones de permisos y realiza acciones y ejecuta comandos sin solicitar aprobación. Esto incluye acciones riesgosas y acciones que pueden resultar en inyecciones de prompt. Este modo solo debe usarse en entornos aislados.",
"y5umnlt6PN": "No hay sesiones de la CLI para importar",
"y9tCbmRzHN": "¿Habilitar modo desarrollador?",
"yDdXB3TeOm": "Omitir",
"yNExH0dp3+": "Abrir Chrome",
"ydf+a73aKk": "{n, plural, one {Adminístralo en Personalizar › Plugins. Queda activado o desactivado como estaba en Claude (de terceros). Si necesita claves o iniciar sesión, vuelve a agregar las claves o a iniciar sesión.} many {Adminístralos en Personalizar › Plugins. Cada uno queda activado o desactivado como estaba en Claude (de terceros). Si alguno necesita claves o iniciar sesión, vuelve a agregar las claves o a iniciar sesión.} other {Adminístralos en Personalizar › Plugins. Cada uno queda activado o desactivado como estaba en Claude (de terceros). Si alguno necesita claves o iniciar sesión, vuelve a agregar las claves o a iniciar sesión.}}",
"yq/0RW4fkP": "Terminal",
"ys5MN1T8A0": "Claude tuvo problemas repetidos con la aceleración gráfica, por lo que se desactivó. Reinicia Claude para aplicar el cambio. Puedes reactivarla en cualquier momento desde el menú Ayuda.",
"ytEQo80lWc": "Restablecer datos de la app…",
"ytjMRobdyL": "Actualización disponible",
"yxDdMS8KTw": "Funciones de la app",
"yydqQB2W7z": "Esto detendrá todas las tareas de Cowork en ejecución, eliminará todos los datos de sesión de Cowork en esta computadora y reiniciará Claude. Esta acción no se puede deshacer.",
"z0kEdJ2iRu": "Reiniciar",
"z5D79lgWZq": "Cambiar configuración",
"z7PjA3Mv2T": "Permitir siempre",
"z7USCf9zaj": "Agregar carpeta",
"zAYm/Z684h": "Ayuda",
"zAhB1v/R/o": "Ingresa este código en la página de GitHub",
"zTrDHxC7yZ": "La API de BLE solo está disponible cuando la aplicación de escritorio está en modo de desarrollador. Está destinada a creadores y desarrolladores y no es una función del producto con soporte oficial.",
"zasatRyQg/": "Mostrar datos de sesión de Cowork en Finder",
"zebmnp7vyF": "Hay un error en tu configuración de SSH. Tus sesiones en {host} se conservan y se reconectarán cuando lo corrijas.",
"zhKKCBKJxS": "¿Permitir que Claude controle {apps}?"
}