gh) n’est pas installé ou n’a pas démarré, donc la fusion automatique ne peut pas être modifiée depuis ici.",
"+YWKCK3emF": "Trop volumineux pour être affiché",
"+Ya/mx2wNT": "Accorder le pré-consentement administrateur pour votre organisation.",
"+Yv8Dgp+da": "La facture de votre fournisseur couvre toute votre organisation et inclut les jetons mis en cache : elle ne correspondra donc pas à ces totaux.",
"+Yw0QZgv1B": "Configuration d'inférence",
"+ZLTl3VMv+": "Arrêter cette tâche",
"+ZhIoyqnME": "Connectez-vous pour récupérer votre exportation, ou choisissez un fichier .zip provenant de {sourceName} ou de Claude Desktop.",
"+Zi1PdLMA1": "Continuez à saisir pour affiner votre recherche.",
"+ZkLPH1xMp": "Reconnexion à {host}… prochaine tentative {time}.",
"+ZmWRLEh8J": "Ce souvenir n’a pas été enregistré : votre compte a atteint une limite de mémoire sur l’hôte de session de votre organisation, et supprimer des souvenirs ici ne permettra pas de la lever. Contactez votre administrateur informatique.",
"+ZpJ1HCRFQ": "Les résultats s’affichent ici une fois la révision terminée. Vous pouvez quitter cette page. La révision continue de s’exécuter.",
"+Zr0L6qCjP": "Max 5x propose les mêmes modèles et fonctionnalités avec un quota d’utilisation 5×.",
"+Zrv75jPQ8": "Créer des petites annonces de ‘rencontres manquées’ basées sur mes échanges d'e-mails les plus intéressants.",
"+ZzHJXGtu8": "Apportez vos données avec vous.",
"+a+2ugZ5sB": "Membres",
"+aDm3iZFCg": "Récapitulatif du cycle du vendredi",
"+aFNFcCKyk": "{versions, plural, =0 {Téléchargements de Claude Code.} one {# version de Claude Code installée.} other {# versions de Claude Code installées.}}",
"+aHmx1CdyY": "Saisissez un nom de fonctionnalité. Les noms que vous avez utilisés récemment apparaîtront ici.",
"+aKrOhe/iE": "Réactivez Remote Control dans Claude Code sur votre ordinateur pour continuer à travailler ici.",
"+aPXPpEI99": "Impossible de charger les détails de la pull request. Réessayez.",
"+aUKGm2IHp": "le plan de contrôle Bedrock",
"+ahlyNU6N8": "Vous avez déjà un plugin avec ce nom. Choisissez-en un autre.",
"+alqX0CJuY": "L’hôte de session de votre organisation nécessite que vous vous reconnectiez avant de pouvoir joindre des fichiers.",
"+amZqVwGer": "Impossible de supprimer la règle. Réessayez.",
"+ayXMSCN+9": "Votre compte personnel reste inchangé. Vous pouvez basculer entre celui-ci et {orgName} à tout moment.",
"+b6F7XjKgE": "Activez les analyses GitHub pour accéder aux métriques de PR et de code. Vous pouvez activer cette option dans les paramètres de l'organisation Claude Code.",
"+bDy9XRiOY": "Impossible de se connecter au navigateur.",
"+bF2dgUOGb": "Vous avez utilisé {surpassedThresholdFormatted} de votre utilisation",
"+bYRJZJawC": "un dossier sur un disque externe",
"+blCS7/uFZ": "Invitation envoyée · N’a pas encore rejoint l’organisation",
"+bo7z0E27m": "Pas tout à fait.",
"+bt9+eulkK": "La Cowork VM n’est pas connectée. Elle est peut-être encore en cours de démarrage.",
"+c/OjNUW7+": "mode rapide",
"+c4oBkk+if": "Routine créée, mais le token API n’a pas pu être généré. Modifiez la routine et rajoutez le déclencheur API pour réessayer.",
"+cBN9UdIV5": "Claude voit lesquels de vos artefacts ont été créés à partir d’un type d’artefact.",
"+cT/mSO5N7": "Artefacts propulsés par l'IA désactivés.",
"+cbHYwRHTj": "En savoir plus sur les artefacts",
"+cnSeFA2y2": "Configurez des projets avec des fichiers et du contexte que Claude peut toujours consulter.",
"+d+5RTQRxg": "Vous souhaitez démarrer un projet ?",
"+d/ZHiTBCA": "Impossible de charger Cowork. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
"+d2MHlCfqq": "Ce fournisseur d'identité n'est plus disponible. Choisissez-en un autre.",
"+d57H5st4m": "Impossible de vérifier ce document par rapport au fichier joint. Joignez à nouveau le fichier original et réessayez.",
"+dDtIWh8PE": "Remboursement en cours",
"+dIJ5ibT8Q": "Impossible d'effectuer les actions du navigateur",
"+dM3720mbJ": "{serverName} nécessite une authentification pour utiliser {toolName}.",
"+dSqqENVlS": "{n, plural, one {# tâche} many {# tâches} other {# tâches}}",
"+dTxnpark1": "exécuter un workflow",
"+dWog6YxS2": "Importer les {count, number} restants",
"+dkb0eguah": "Sites web bloqués mis à jour.",
"+e2FEM/MVI": "À propos de la priorité du budget mutualisé",
"+eAFvKv++y": "Permet à Claude de lire les données structurées que la page de cet artefact contient et de les utiliser dans cette tâche. Les personnes utilisant la page peuvent les avoir saisies.",
"+eCdFutY11": "Analyser mes métriques d’évaluation",
"+eHxFBEc0W": "Classez les {count, number} éléments dans l’ordre, en commençant par votre préféré.",
"+eKiV5fYXP": "Impossible d’exporter le profil de configuration.",
"+eSHJVUYuV": "Votre demande n’a pas pu être envoyée. Réessayez.",
"+eTAcnG+cm": "Demandes d’accès en attente",
"+euwdMqAW2": "{count, plural, one {# personne pourra ouvrir cet artéfact après s’être connectée à Claude. Cette personne n’est pas membre de votre organisation.} many {# personnes pourront ouvrir cet artéfact après s’être connectées à Claude. Ces personnes ne sont pas membres de votre organisation.} other {# personnes pourront ouvrir cet artéfact après s’être connectées à Claude. Ces personnes ne sont pas membres de votre organisation.}}",
"+fICx54v4l": "Important",
"+fJ96RK7sp": "Le libre-service prend en charge jusqu’à 500 sièges. Contactez le service commercial pour les équipes plus importantes.",
"+fLvZ2OBTf": "Votre remboursement de crédit d'utilisation est en cours. Le rechargement automatique est maintenant désactivé. Réactivez-le dans les paramètres de facturation.",
"+fb8qqq4sv": "Toute la puissance de Claude Code, directement dans VS Code, Cursor ou Windsurf.",
"+fmYj/6P+G": "renommer la section",
"+fp+DtoSjk": "un plan",
"+fqemAxWji": "{count} de plus affichés dans la section {bucketLabel}",
"+frfaduPWt": "Impossible de confirmer la connexion.",
"+ftV4Gx834": "Essayez Claude Code",
"+fyF4gqJzU": "Saisissez une carte pour payer {amount} maintenant. Elle sera également utilisée pour les paiements futurs.",
"+g/mbsdG6U": "La liste d’autorisation est activée : les requêtes API et les connexions à la Console {count, plural, one {provenant de # adresse ou plage} many {provenant de ces # adresses et plages} other {provenant de ces # adresses et plages}} seront donc rejetées dans les 15 minutes suivant l’enregistrement :",
"+g6eEkxLFp": "ajouté aujourd'hui",
"+g7iCcSth9": "Cliqué",
"+g8Haf54oQ": "Achetez des crédits pour continuer à utiliser {model} ou changez de modèle.",
"+gBb3x0fj/": "X-Header-Name",
"+gDbN9Jwgw": "Nous vous enverrons un rappel lorsque votre essai gratuit se terminera.",
"+gEBhKeoMf": "Les connecteurs me permettent de lire les mêmes documents, e-mails et fils de discussion que vous, mais ils ne sont pas activés pour ce déploiement. Vous pouvez ignorer cette étape.",
"+gKYpZvxXf": "Repartir de zéro avec un projet distinct.",
"+gQrGtnIVT": "En savoir plus sur l’utilisation de Claude for Chrome en toute sécurité",
"+gRnOaBZi9": "requis",
"+gWNjV9UOe": "Analyse marketing",
"+gh60Y2jPH": "Aperçu arrêté. Le serveur sur ce port est toujours en cours d’exécution dans votre session.",
"+ghh1mMSJk": "{count, plural, =2 {Archiver les # sessions} one {Archiver # session} many {Archiver les # sessions} other {Archiver les # sessions}}",
"+gqUmEJY23": "La vérification d’identité n’a pas pu être lancée — aucun montant n’a été débité. Réessayez, ou contactez l’assistance si le problème persiste.",
"+h2/VOAh50": "env. {amount} / revue",
"+hCtHnxWqC": "La clé de chiffrement de votre organisation est indisponible.",
"+hZIEU1HXm": "Cet artefact appartient à une autre organisation. Essayez de l'ouvrir dans votre navigateur ou changez d'organisation.",
"+hapIccvzq": "L’URL a renvoyé 200, mais le corps n’est pas un document de configuration valide.",
"+hctbGU250": "Déjà ajouté",
"+hfpIfumPl": "Aidez-moi à choisir",
"+hi1jjJFak": "{count, plural, =1 {Le fichier « {fileName} » est trop volumineux. Choisissez un fichier plus petit.} one {# fichier est trop volumineux. Choisissez un fichier plus petit.} many {# fichiers sont trop volumineux. Choisissez des fichiers plus petits.} other {# fichiers sont trop volumineux. Choisissez des fichiers plus petits.}}",
"+hk5PPCbhG": "Définit une variable d’environnement qui modifie ce qui s’exécute. Modifiez plutôt la configuration dans Paramètres › Développeur.",
"+i+YlhdLRF": "Échec de la requête OAuth",
"+i0JwMudnn": "Cette invitation n’est plus active. Supprimez-la et invitez à nouveau cette personne.",
"+i2HsXKYaJ": "Tapez quelque chose comme : Stratégie pour des marques de consommation, deux clients à la fois…",
"+i66gqDrN2": "Conditions d'utilisation : US K-12",
"+i6kfVZs4O": "Sélectionner un rôle",
"+i9ulTM/Ir": "Impossible de revenir à ce message, car {scope, select, organization {la limite de débit de votre organisation a été atteinte} other {une limite de débit a été atteinte}}. Réessayez dans {seconds, plural, =0 {un instant} one {# seconde} other {# secondes}}.",
"+iG8JNhLmB": "Dossier contenant la configuration/les identifiants AWS. Par défaut ~/.aws lorsqu’aucun jeton Bearer n’est défini.",
"+iNZ+T4Hi5": "Application GitHub requise.{br}Installez {link} pour consulter les analyses.",
"+iNfwubEHL": "/mois",
"+iRdoEt8q3": "Aucune routine ne correspond à votre recherche et vos filtres.",
"+ijaq7Gv4E": "Recette partagée — gérer le lien",
"+j0TzK1Jfi": "Les utilisateurs peuvent choisir n'importe quel niveau d'effort jusqu'au maximum que vous avez défini. Un effort plus élevé utilise davantage de tokens.",
"+jEI/ChslN": "Nettoyer mon dossier Téléchargements",
"+jEJo17vNk": "Se connecter d'une autre manière",
"+jEQog5/Bd": "Lecture de la mémoire…",
"+jEW2ge//S": "Fonctionne immédiatement avec tous les dépôts auxquels vous avez déjà accès. Générez un jeton sur github.com et collez-le ici.",
"+jT+XTjKL5": "Partagé.e.s par {sharedBy}. Ceci est une copie d’une conversation entre Claude et {sharedBy}. Le contenu peut inclure des éléments non vérifiés ou dangereux qui ne représentent pas les positions d’Anthropic. La capture partagée peut contenir des pièces jointes et des données non affichées ici.",
"+jf254XLvV": "les autres environnements qui utilisent {path} ne sont pas modifiés",
"+jl8kGm4v6": "Visualisez n’importe quoi",
"+jxqj0BCXU": "Les sessions sont compactées plus souvent, car les outils sont toujours présents.",
"+kT8OgK/ha": "Délai d’expiration du verdict de prompt (ms)",
"+kYz1no3iT": "Le mode rapide est désactivé",
"+kl/DSj6Hh": "Connexion SSH mise à jour.",
"+ktqUy0CLO": "Cette organisation n’est pas éligible à cette offre.",
"+kwX2tesIH": "Autoriser Claude à {action} gh auth refresh et autorisez l’organisation. Si cet avertissement persiste, redémarrez l’application.",
"0A8Qa2Siv+": "Donnez-moi une structure de présentation de conseil — du résumé exécutif aux recommandations — avec une note sur ce qu’il faut mettre sur chaque diapositive.",
"0AA8w8UK6/": "Personnaliser l’accès par défaut",
"0AAuZbbfFT": "Continuer sans connecteurs",
"0AEVrbQlwj": "Votre micro a cessé de fonctionner.",
"0ALbfGCpyV": "Lancer la recherche",
"0AQGELjf8F": "Skill chargé",
"0ARxm1R1Gw": "Exécutez cette commande dans un terminal. Disponible pour macOS, Linux et Windows.",
"0Aa0N5O99r": "Code",
"0AbVrwqZWF": "{kind, select, plugin {{count, plural, one {# plug-in a été partagé avec vous} many {# plug-ins ont été partagés avec vous} other {# plug-ins ont été partagés avec vous}}} skill {{count, plural, one {# Skill a été partagé avec vous} many {# Skills ont été partagés avec vous} other {# Skills ont été partagés avec vous}}} other {{count, plural, one {# élément a été partagé avec vous} many {# éléments ont été partagés avec vous} other {# éléments ont été partagés avec vous}}}}",
"0ArmrFgt4J": "Autoriser l'accès aux connecteurs et outils",
"0AzlrbMWV9": "Gérer",
"0B6daTcc2J": "Impossible de joindre downloads.claude.ai. Vérifiez votre connexion Internet, votre VPN ou votre proxy, puis demandez à Claude, dans la session à l’origine de celle-ci, de la relancer.",
"0BLwgvaK2s": "{connectorName} ne communique pas ses niveaux d'accès disponibles. Utilisez Tous les niveaux d'accès pour accorder tout ce qu'il propose.",
"0BUTMvePvK": "Rechercher...",
"0BZ7/kSTrP": "La réduction du nombre de sièges ou leur passage à un niveau inférieur n’est pas prise en charge dans ce forfait.",
"0BdozBN0YB": "Contrôles de confidentialité",
"0BiPjj3zVD": "Impossible d’enregistrer dans votre mémoire. Réessayez ou passez cette étape.",
"0BiTyEpfp2": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la vérification en attente pour {domain} ?",
"0BjRpv4QED": "Accès géré par votre organisation",
"0Blz4Qt/ui": "Impossible de charger la dernière version de cette routine. Réessayez pour la modifier ou l’exécuter.",
"0BqF6wWmus": "Nouvelle tâche dans {projectName}",
"0BsnzVSbpv": "Échec de la mise à jour des sessions non lues.",
"0BtVps2n4i": "Voir le statut",
"0Bz+Ma0LpY": "La revue de code est désactivée pour ce dépôt.",
"0BzNEOKSXy": "Vous êtes hors ligne. Rechargez la page une fois la connexion rétablie.",
"0C3KVyzDMI": "{total, plural, one {Skill importé : {count, number} sur #. Le Skill sera prêt à l’emploi après une rapide analyse de sécurité (1 à 2 minutes).} many {Skills importés : {count, number} sur #. Les Skills seront prêts à l’emploi après une rapide analyse de sécurité (1 à 2 minutes).} other {Skills importés : {count, number} sur #. Les Skills seront prêts à l’emploi après une rapide analyse de sécurité (1 à 2 minutes).}}",
"0CA9aRpkss": "Impossible d’établir la liaison avec cet ordinateur : Claude ne le reconnaît plus. Redémarrez l’application de bureau Claude, puis réessayez.",
"0CJp8pLsKe": "Vos instructions globales dépassent {max, number} caractères — raccourcissez-les pour les synchroniser avec votre compte.",
"0Cc9oG2J04": "Autoriser Chat",
"0Cs5yGeOAU": "Message pour l’e-mail",
"0CsTVuS8Y8": "Aucune donnée d’utilisation des Skills pour cette période",
"0Cy4NcdHA/": "Surveillez les commentaires CI et de révision sur les PR ouvertes par cette routine, et laissez Claude pousser des correctifs.",
"0DNgZG3iak": "Environnement archivé.",
"0DUfSs6hDr": "Détails : HTTP {status}",
"0DZWC/rT7D": "Étudier les modèles d’innovation",
"0DhMVtlmyQ": "URL de configuration automatique du proxy (PAC)",
"0Dp/q7xh/T": "Filtrer l’utilisation par produit",
"0DxirXa2HE": "Point de terminaison HTTPS du serveur MCP distant.",
"0E2frjg9rB": "approuvé par {name}",
"0E6W2p0GiB": "Ajoutez des plugins à votre espace de travail à partir d’archives .zip ou .plugin.",
"0EIcJkhauP": "{count, plural, =0 {Aucun navigateur connecté} one {# navigateur connecté} other {# navigateurs connectés}}",
"0EPF4PZ3M+": "Éditeur",
"0EUCYmq4kJ": "Impossible de joindre l’image depuis Quick Entry, il n’y avait donc rien à envoyer.",
"0EhFkvYMqF": "organiser",
"0Elg1nW+MA": "Lien circulaire vers {target}",
"0EvlqDfulB": "Cette requête dépasse le budget de votre groupe. Demandez à votre administrateur de l’augmenter, ou réessayez après sa réinitialisation.",
"0FYM2vmC/5": "Le propriétaire de cet élément n’est plus membre. Choisissez ce qu’il advient de cet élément.",
"0FnNClcOAZ": "Exportation des données des membres activée.",
"0FpzpHMN2v": "Commencez à écrire…",
"0FrVmcrlrE": "Les runners utilisant cette clé échoueront lors de leur prochain sondage.",
"0Fv6UCLC2g": "Spécifier la limite de dépenses pour {count} membres",
"0G6C789Nzu": "Reprenez là où vous vous étiez arrêté. Vos conversations, projets et fichiers restent liés à votre compte.",
"0GPv1KG0Iq": "Valide jusqu'au {endDate}.",
"0GQ29NQ0Di": "Vérifiez l’adresse e-mail de votre compte avant d’activer la configuration HIPAA.",
"0GTpWapFmJ": "Saisissez uniquement le sous-domaine (lettres, chiffres et tirets).",
"0GkRldPjYS": "Gestionnaire de boîte de réception",
"0Gltc6QH7D": "Votre organisation exige une approbation.",
"0Gna2CdI1b": "Démarrage d'une session",
"0Go6yu8GKK": "Continuer dans le cloud…",
"0GsRxkTbO8": "Le mode de contournement des autorisations et les contrôles du mode automatique pour Claude Code Desktop seront déplacés vers les Paramètres gérés le 5 juin 2026, ainsi que la CLI et l'IDE.",
"0HBAtxzAVf": "Cet outil provient du connecteur {connector}. Le connecteur {connector} exige votre approbation chaque fois qu’un artéfact l’utilise.",
"0HBlkOFvcN": "Rechercher des canaux",
"0HOd5qHHdv": "Recherche de la mémoire",
"0HT+IbyW6O": "Archivé.e.s",
"0HUNCOubmp": "Modification en cours...",
"0HekxQ1XBG": "Cas d’usage et accès",
"0Hhe6f5cpH": "En attente",
"0HnZ1ci6be": "Pouce vers le haut",
"0Hw2bpDvTI": "Analyse en cours…",
"0Hx5KencP/": "{origin, select, web {Cette tâche a été démarrée sur le web et n’est pas liée à cet ordinateur. Démarrez une nouvelle tâche ici pour utiliser les fichiers et applications de cet ordinateur.} phone {Cette tâche a été démarrée sur votre téléphone et n’est pas liée à cet ordinateur. Démarrez une nouvelle tâche ici pour utiliser les fichiers et applications de cet ordinateur.} scheduled {Cette tâche a été démarrée par une tâche planifiée et n’est pas liée à cet ordinateur. Démarrez une nouvelle tâche ici pour utiliser les fichiers et applications de cet ordinateur.} desktop_unlinked {Cette tâche a été démarrée dans l’application de bureau, mais n’a pas pu être liée à un ordinateur à ce moment-là. Démarrez une nouvelle tâche ici pour utiliser les fichiers et applications de cet ordinateur.} other {Pour utiliser les fichiers et applications de votre ordinateur, démarrez une nouvelle tâche.}}",
"0Hywg+8UWW": "Souhaitez-vous contribuer à l’archive publique ?",
"0I38l/TM7C": "Empêcher les applications et sites web externes d’ouvrir Claude Desktop via des liens claude://.",
"0I3o92p/qd": "La mémoire est désactivée pour votre compte, ces éléments ne peuvent donc pas être enregistrés.",
"0I7C3VkVbk": "Examiner les autorisations en attente pour {login} sur GitHub",
"0I8Wkamuf8": "Glissez-déposez des fichiers de Skill ici ou parcourez vos fichiers, vous pouvez en ajouter plusieurs à la fois",
"0IBUSkzlrg": "Propriétaire de l’artéfact",
"0ICmKm4oxZ": "Passez cette session en mode automatique. Si le mode automatique n’est pas disponible pour ce modèle, choisissez d’abord un autre modèle.",
"0IH0FmU/mF": "Filtrer les lignes de journal",
"0IL6GcsgKj": "Supprimer le chemin",
"0ILvrgqh64": "L’autorisation n’a pas été complétée. Terminez la connexion au serveur, puis essayez de vous reconnecter à nouveau.",
"0IQeTnXtHC": "Exécute les commandes de Claude Code dans un bac à sable isolé. S’applique aux nouvelles sessions.",
"0IRNQATH0Z": "Cette offre ne peut pas être utilisée pour le moment. Contactez le support Anthropic pour obtenir de l’aide.",
"0IkLqj7oR5": "Configuration de l’espace de travail de Claude…",
"0IkRy1Oow7": "Validation réussie",
"0IswH+G61x": "Impossible de charger le contenu du fichier.",
"0JDi/bNbT7": "Non modifiable ici — utilisez les pages de paramètres d'administration.",
"0JJXv8qheR": "Crée un nouveau lien ; l’ancien cesse de fonctionner.",
"0JZRKp4xP7": "Exécuter dans",
"0Jh6jsTpeC": "Claude naviguera et interagira avec n'importe quel site web dans Chrome sans demander. S'applique aux nouvelles sessions. Ce paramètre peut mettre vos données en danger. En savoir plus",
"0JhRbXCJfF": "Passer à {targetLabel}",
"0Jv5hCuJvf": "Partagez un lien permettant aux personnes disposant d'un domaine de messagerie autorisé de rejoindre.",
"0Jwcr/XP/b": "Annuler le rejet de {name}",
"0K+/htIAM4": "Réessayer de se connecter à {host}",
"0K4S87upoI": "Hauteur par défaut",
"0KMr2ai+V0": "Annulé. Le ticket n’a pas été envoyé.",
"0KNu4pzat1": "Sera importé lorsque vous cliquerez sur Importer à l’étape 3.",
"0KPI/TlIig": "Actualités Anthropic",
"0KcassOBaO": "cwd: ~/projects",
"0KgbFt6Rd+": "Coût d’utilisation estimé",
"0KiaE7GxZp": "Impossible d’envoyer les invitations. Réessayez.",
"0KtL/QavYx": "Centre de retours",
"0L2J5TtvXY": "Nouveau fichier",
"0L2N3LO4MY": "Impossible d’ouvrir la page de connexion de {service}. Demandez de l’aide à votre administrateur, puis réactivez la tâche planifiée.",
"0L2liwSugy": "Faire confiance à l'espace de travail",
"0L3+mlypGW": "Démarrez {host} pour vous connecter.",
"0LTH8PXpBD": "Créer un plugin",
"0LfuDKjQSo": "derniers {period}",
"0Lg76lu7jn": "Réinitialiser les limites",
"0Lhj1s4wGy": "Mise à jour du fichier",
"0M/X4NvJEm": "Votre précédente tentative d’inscription a expiré. Contactez l’assistance pour réessayer.",
"0MBP0bdWwx": "Discussion latérale",
"0MLicfn9NM": "Cette session contient déjà un dépôt, elle ne peut donc pas être associée à un ordinateur. Démarrez une nouvelle session pour utiliser les fichiers et les applications de cet ordinateur, puis demandez à Claude d’ajouter le dépôt.",
"0MOe1aVsTY": "Vous avez rejoint {orgName} !",
"0MRQfTjMgD": "Merci d'avoir essayé le forfait Pro",
"0MXVFmwXmh": "Peut consulter l’artéfact et le commenter.",
"0MfPkYG4+n": "Si vous êtes l’administrateur Microsoft Entra, vous approuverez l’accès lors de la connexion. Si ce n’est pas le cas, votre administrateur devra peut-être l’approuver en premier. Si vous êtes bloqué, consultez le guide de configuration.",
"0MiSLGX7Go": "Connecter {tool}",
"0MlG3IKjb4": "Assurez-vous que Claude Code est en cours d’exécution sur {host} avec Remote Control activé, puis démarrez une nouvelle session.",
"0MqRBHAqpL": "Nom du manifeste",
"0MzjV1t44G": "url",
"0N2or12vni": "La fonctionnalité Recherche est disponible avec les forfaits payants",
"0NjmMNNz3j": "Signe une assertion client JWT avec cette clé privée et l'échange à l'URL du token pour obtenir un jeton d'accès éphémère (RFC 7523 §2.2). La clé privée est en écriture seule et n'est jamais affichée après l'enregistrement.",
"0NkANphHwB": "Sur cet ordinateur",
"0NqPGMfepJ": "Afficher les {count, number} premiers",
"0Nsvk4xG6E": "Récupère et applique l’URL ci-dessus au lancement. Désactiver pour conserver l’URL enregistrée mais ignorer la récupération.",
"0OAox1ElyE": "Ouverture de votre navigateur pour vous connecter…",
"0OSQgJtdVB": "La publication n’est pas disponible pour le moment. Vous pouvez réessayer ou copier votre version pour la conserver.",
"0OcLGKsecU": "Choisissez un forfait, effectuez le paiement, puis autorisez Claude Code pour finaliser la connexion.",
"0OhRI4K1+t": "Shell terminé",
"0OuzKERKum": "Refuser cette mise à jour ?",
"0PDitvSoS4": "Généralement fourni par votre serveur bootstrap. Ignoré lorsque le bootstrap est désactivé.",
"0PG1bWgzss": "Autoriser pour cette conversation",
"0PLW4icmxe": "Image indisponible.",
"0PbcQy52lj": "Pour exécuter cette tâche dans le cloud, utilisez plutôt « {action} ».",
"0PeB6oFIx4": "Code d'intégration",
"0PfZ1dipt9": "Si le lien affiche un code de vérification au lieu de vous connecter, saisissez-le ici.",
"0Pyrp2FZhm": "Copier l’ID de l’espace de travail Slack",
"0Q/Iz/G5fA": "Disponible une fois l’appareil prêt",
"0Q/zqStN/W": "L’application Claude GitHub n’est peut-être pas encore installée ici. Ajouter une installation GitHub.",
"0Q6cBdCwQw": "Les modèles que ce {principalType, select, account {membre} other {groupe}} peut utiliser dans ses rôles, selon les paramètres de l’organisation. L’effort maximal le plus permissif parmi les rôles s’applique.",
"0Q6lkXngvN": "Fichier de clé SSH inutilisable",
"0QLubSrZ2p": "Alt+Espace",
"0QR/nCdo8I": "Continuer avec un compte personnel",
"0QYLG/V0K4": "La question {number} se trouve au-dessus de la position {position}.",
"0QbMYDa4JA": "Si un membre a plusieurs rôles, il accède à tous les modèles autorisés par l’un ou l’autre de ses rôles.",
"0QbjkoR7PP": "Membre retiré et partages associés mis à jour",
"0QsHlMb8HD": "Autoriser le mode Auto",
"0R6mH5asoR": "{count, plural, one {# sortie} other {# sorties}} ajoutée(s) par Claude",
"0R8XQuee09": "Fusion automatique quand prêt",
"0RED7+s7w3": "Analyses quotidiennes en pause",
"0RGqBmxKSt": "Sélectionnez un dépôt pour voir les tickets.",
"0RIhCsnSlI": "Aucune session active trouvée.",
"0RKvJUM8LD": "vous avez encore accès jusqu'au {endDate}",
"0RQX+FMUgF": "Les paramètres de votre organisation n’autorisent pas ce type de fichier ici. Supprimez-le pour envoyer votre message, ou contactez votre administrateur.",
"0RYsHDKpGk": "Cette session n’a pas pu être liée à un ordinateur, les dossiers associés ne peuvent donc pas être utilisés.",
"0RnFcDTjTJ": "Impossible de trouver ce fichier, il ne peut donc pas être ouvert. Vous pouvez demander à Claude de le créer, ou vérifier le chemin d’accès.",
"0S+iNJivmx": "Ajouter des fichiers ou des photos",
"0SIm+asooC": "Notification envoyée",
"0SL/+LoShG": "{label} {count, number}",
"0SfX2uJzm6": "Aucune autorisation accordée pour l’instant",
"0SgXrOfJMF": "Pourquoi cet outil nécessite une nouvelle approbation",
"0StYQKzFD4": "ex : Ventes",
"0SxQHnz7BP": "Profil de classe",
"0SzdPtzMq/": "Se liera après cette étape.",
"0TN8Z+JnT/": "Utiliser celle de Claude pour tout",
"0TPgIp3K/q": "Parcourir",
"0TerLPGBdw": "Impossible de joindre {server}.",
"0U9UIrGCGt": "Sources Anthropic",
"0UBGnWQKhd": "les nouveaux messages peuvent l’utiliser",
"0UBxeoJo+9": "Suggéré : {amount}",
"0UNumjdDLC": "Activer l’intégration GitHub",
"0UbncvFBsL": "Redémarrer le shell",
"0Urq2aeRGH": "Dupliquer le Skill",
"0UseZcd9oo": "{count, plural, one {# session Claude Code} other {# sessions Claude Code}}",
"0Uw2YnlIJE": "Vous contrôlez ce que Claude sait de vous. Activez la mémoire et consultez ou modifiez ce qu’elle conserve.",
"0Uz3+Ds9vL": "Impossible d’enregistrer les paramètres du projet. Réessayez depuis les paramètres du projet.",
"0V+pFyzdJz": "Étiqueté",
"0V1V61s69r": "Notification",
"0VHZ9NQz/x": "Affichage des {shown} premières chaînes sur {total} par dépenses",
"0VJ03441aq": "La VM Cowork n’a pas répondu.",
"0VJDF2tYxW": "Hook",
"0VUd0JNvW8": "{count, plural, one {{modelNames} est désactivé pour ce rôle.} other {{modelNames} sont désactivés pour ce rôle.}}",
"0VV/sKbpDb": "Objectif",
"0VZEHpocnb": "Activer le connecteur GitHub pour cette organisation.",
"0VkcooDQPV": "Votre forfait ou les paramètres de votre organisation n’incluent pas les artéfacts.",
"0VxKe+CEUz": "Filtrer les fichiers…",
"0WCc6I6oNJ": "Réactivez cette tâche pour utiliser « {action} ».",
"0WHeRy9XgQ": "Il pourra devenir le système de design par défaut une fois partagé avec tous les membres de {org}.",
"0WKDjemQuM": "La revendication de domaine n’a pas pu être lancée car un ou plusieurs paramètres requis ont été modifiés. Vérifiez les exigences et réessayez.",
"0WaLn4wSAQ": "Ouvrir Slack",
"0WbJ1ev/2x": "Facturation",
"0WkTDuwIgp": "Continuez sans interruption.",
"0WvGqtCHSK": "Tâche planifiée réactivée.",
"0X08yiMKdZ": "Connecte Google Drive avec moi — montre-moi où cliquer. Ensuite, trouve les documents que des personnes m’ont partagés cette semaine, résume chacun en deux lignes, et dis-moi lesquels nécessitent une action de ma part et lesquels je peux ignorer. Termine avec mes trois documents modifiés le plus récemment et ce qui semble inachevé dans chacun.",
"0XB4nylz5s": "Point de terminaison des hooks d’inférence",
"0XB57UcqY3": "Les propriétaires de cet artéfact gèrent les accès.",
"0XGCpDZFqN": "Tableau, défilement horizontal",
"0XGcaxlCzt": "Non connectée",
"0XKB/myU8B": "Touche maintenue",
"0XPZhVZucD": "Migrer les comptes utilisant vos domaines",
"0XU6e3re79": "Applications et extensions",
"0XbdO6KS88": "Bilan hebdomadaire",
"0XeYl20N7T": "Republier pour partager",
"0XgGhvClYt": "Rechercher par nom ou e-mail",
"0XntZ+VJj+": "Nous commençons une unité sur les fractions. Environ un tiers de la classe lit en dessous du niveau scolaire, et plusieurs élèves ont besoin d’un soutien supplémentaire en lecture.",
"0Xp9k/EtlZ": "Nous n'avons pas encore pu confirmer votre forfait. Essayez de recharger cette page.",
"0XuZalshtF": "Voir les comptes affectés",
"0XzOyP+sHN": "Rembourser uniquement les crédits d'utilisation",
"0Y/wtpZxXB": "Ouvrir une feuille de calcul dans Excel",
"0YA1YQ3Ky8": "La requête a été bloquée. Vérifiez vos autorisations.",
"0YGBZfMiKX": "Cette tâche planifiée a été désactivée, car son démarrage a échoué à plusieurs reprises. Vérifiez son environnement et ses paramètres, puis réactivez-la.",
"0YKgctCVlO": "tâches",
"0YcbKF75wc": "Création : {when}",
"0YitjfaJKu": "Utiliser pour un futur forfait",
"0Z+gztISM5": "Les connecteurs me permettent de lire les mêmes documents, e-mails et fils de discussion que vous. Votre administrateur n’en a encore activé aucun — demandez ceux que votre équipe utilise et je serai prêt dès qu’ils seront disponibles.",
"0Z9DIZBF+Q": "appuyez sur la flèche gauche pour fermer",
"0Z9YKMZRSQ": "Arrêtez l’enregistrement pour utiliser cette option.",
"0ZMx/tNv6m": "Modèle : {name}",
"0ZY53IFMkW": "Établir des limites personnelles",
"0ZgyiwNZND": "Arrêter le chargement",
"0Ziq1msVKn": "La version de ssh de cet ordinateur est trop ancienne.",
"0Zm3aeIUhp": "Mode avant shadow : Autoriser la requête.",
"0ZtIccX+T2": "Utilisation de {toolName}…",
"0ZuuhwjU4n": "Recherché",
"0a7k0xl8UA": "Durée de session raccourcie",
"0aIgAQrLCO": "surveiller les nouveaux commentaires de cet artefact",
"0aK9NM2rUg": "Votre carte a été enregistrée, mais n’a pas pu être définie comme carte par défaut. Réessayez.",
"0aKf/AwAQA": "moniteur",
"0aOMM5IR2M": "Cette session est limitée à une fenêtre de contexte plus petite, car le moteur qui l’exécute est obsolète et ne reconnaît pas ce modèle. Mettez à jour Claude Code là où cette session s’exécute pour obtenir la fenêtre complète.",
"0ac803hSPm": "Vous avez maintenant accès à {name}. Connectez-vous depuis l'application {name} pour commencer.",
"0acwoz0BGq": "Impossible de supprimer la tâche planifiée. Réessayez.",
"0al9Tkxdsg": "Modèle et niveau d'effort par défaut",
"0bIJknc5LK": "Les avis de limite d’utilisation indiquent désormais quelle limite a été atteinte et quand elle se réinitialise.",
"0bQnWrxgxG": "{count, plural, one {Impossible d’enregistrer cette modification.} many {Impossible d’enregistrer ces modifications.} other {Impossible d’enregistrer ces modifications.}}",
"0bZdVXY0/q": "Activez votre offre de forfait Team {partnerName}",
"0baTvXV24x": "Affichage de {rowCount, plural, one {la première ligne} many {des # premières lignes} other {des # premières lignes}} et de {columnCount, number} colonnes.{cellsCut, select, yes { Les cellules longues sont raccourcies.} other {}} Passez à Source pour en voir plus.",
"0bdezelonG": "Les modifications en attente ne sont pas actives",
"0bgOb2/JIp": "Déjà dans cet espace de travail.",
"0bjvqcZMX9": "Retour à Claude Code",
"0bpiqTALES": "Cet artéfact a écrit le commentaire ci-dessous. Les commentaires qu’il écrira ensuite seront envoyés sans confirmation. Vous pouvez désactiver cette option dans les commentaires de l’artéfact.",
"0btMSu4bgn": "Word (.docx)",
"0by8WKNyrw": "Voir les détails de la facture",
"0c1/s7KRAV": "Cela supprimera définitivement tous les souvenirs, y compris les souvenirs de projet. Cette action ne peut pas être annulée.",
"0c4rfj0Cro": "Demandes d’utilisation supplémentaire",
"0c6H3m+df7": "Liens de conversation partagés",
"0cAQvpep3p": "Impossible de charger vos autres moyens de paiement enregistrés.",
"0cS6L5E5DQ": "Extension téléversée.",
"0cUtttowYK": "Aucun siège Entreprise disponible",
"0cszY7+BSz": "{count, plural, one {# image} many {# images} other {# images}}",
"0cwaeTfMVL": "Cette règle s’applique uniquement aux comptes du personnel d’Anthropic et refuse les versions obsolètes de Claude Code, donc vous reconnecter ne changera rien. Mettez à jour l’application de bureau Claude, ou mettez à jour Claude Code sur l’autre ordinateur s’il s’agit d’une session Remote Control, puis démarrez une nouvelle session.",
"0d4p90XQZD": "{count, plural, one {Impossible d’ajouter # dépôt} many {Impossible d’ajouter # dépôts} other {Impossible d’ajouter # dépôts}}",
"0dV3HLwTfT": "Impossible de désactiver les crédits d’utilisation.",
"0dqtOnH0Ip": "{count, plural, =0 {Partager cet artéfact avec ces personnes ?} one {Partager cet artéfact avec # personne ?} many {Partager cet artéfact avec # personnes ?} other {Partager cet artéfact avec # personnes ?}}",
"0dv+77lh5q": "L’inscription HIPAA en libre-service n’est pas disponible pour cette organisation. Actualisez la page et réessayez, ou contactez le support.",
"0e82oPizDE": "Tapé",
"0eNg7Kdki1": "Dictée",
"0eYAOPcQOv": "Non exécuté",
"0eZ7oGaA+j": "Toujours inclure les administrateurs et les propriétaires",
"0efQdJ/gd4": "effacer la conversation dans une session",
"0ehx3qK6ib": "Accorde la possibilité de lire les paramètres effectifs d’une organisation.",
"0fC4eH/+Bw": "Étiquette retirée",
"0fHndEuYfD": "Cet hôte n’est pas pris en charge. Utilisez {hosts}, ou une instance GitHub Enterprise ou GitLab configurée par votre organisation.",
"0fOH17eBz4": "Claude se connecte d'abord sans identifiants et invite les utilisateurs à se connecter lorsque le serveur le demande. Choisissez cette option pour les serveurs qui proposent certains outils sans compte.",
"0fZmiXD2sI": "Provenance",
"0fbLWxBpcG": "Votre organisation nécessite un dossier pour les sessions Code. Sélectionnez-en un pour commencer.",
"0fgAjWlP+l": "Obtenir le complément",
"0fsn/c0HGO": "Envoyé à chaque requête vers ce connecteur. Authorization est autorisé ici. Aucun jeton de connexion ne l'utilise. Les valeurs sont en écriture seule et ne sont jamais affichées après l'enregistrement.",
"0g27BYmi4p": "Les routines cloud ne sont pas affichées, car ce compte ne peut pas exécuter Cowork dans le cloud. Demandez à l'administrateur de votre organisation de vous accorder l'accès.",
"0g3VH0BuZH": "Créer un artefact",
"0g76tiPW7S": "Taxe estimée",
"0g7deXDj3b": "Forfait Enterprise",
"0g8eJebIH4": "Ouvrir au niveau supérieur",
"0gEm2C9ots": "Un connecteur ajouté ici reste dans Paramètres → Connecteurs jusqu’à ce que vous le supprimiez.",
"0gPrDsqmMz": "gh auth refresh -s workflow pour l’ajouter.",
"6DN2BwXOYy": "Joindre comme contexte",
"6DT4MZsAjP": "Aucun Skill ne correspond à votre recherche.",
"6DUStdidNv": "Environnement supprimé",
"6DZ92vAY0j": "En savoir plus sur les types d’invites à éviter {arrow}",
"6DlbYV4EUo": "Je ferai cela plus tard.",
"6Du5EAUxsg": "Rétablissez la connexion pour réessayer. Si l’échec persiste, « Afficher les détails » indique ce qui bloque la connexion. Corrigez le problème ou demandez à votre administrateur de le faire.",
"6DvwCDYOOq": "Rédiger des descriptions de produits",
"6EEBqwoJxp": "Mosaïque",
"6EFoZgFJFB": "Cette extension pourrait ne pas fonctionner correctement tant que toutes les exigences ne sont pas satisfaites.",
"6EGIdzAtYH": "Le fichier « {fileName} » dépasse la limite de {maxMb} Mo applicable aux fichiers ouverts avec Claude. Essayez de le faire glisser dans la zone de message, qui accepte les fichiers plus volumineux.",
"6EGg1y/V3J": "Trouvez mes notes de réunion récentes dans Notion et transformez-les en liste de tâches suivies — tâche, responsable, date d’échéance si elle était implicite — sur une nouvelle page qui renvoie à chaque note source.",
"6EQ0b7VMNH": "Claude enregistre une copie dans le dossier ci-dessous.",
"6ERahFmD40": "De {name}",
"6ESkMMFt3P": "Priorité aux modifications des membres du canal",
"6EcMt2QiWa": "Les informations du répertoire sont obsolètes. Réessayez plus tard ou contactez le support.",
"6EfxyEN9Xe": "Rédaction du brief…",
"6EtybQs/yP": "Impossible de rechercher des membres.",
"6F+CkN9QqF": "Parcourir mon dernier fichier",
"6F/6D8MPNY": "Skills importés : {count, number} sur {total, plural, one {#} many {#} other {#}}. Fichiers exclus de l’importation : {leftOut, number}. Les fichiers situés en dehors du dossier contenant SKILL.md sont exclus.",
"6FBqdmxvZ6": "Échec de la création de l'abonnement.",
"6FCwwFP6aI": "Opus possède ses propres limites car il consomme l'utilisation plus rapidement.",
"6FIWH+LxIO": "ex. : garder les explications brèves et précises",
"6FROBVBvKB": "Choisissez un nom différent de l'original.",
"6FV2JZMTnW": "{count, plural, =1 {Impossible de lire « {fileName} ». Sélectionnez-le à nouveau.} one {Impossible de lire # fichier. Sélectionnez-le à nouveau.} many {Impossible de lire # fichiers. Sélectionnez-les à nouveau.} other {Impossible de lire # fichiers. Sélectionnez-les à nouveau.}}",
"6FnA5DcHRs": "Claude peut désormais naviguer, cliquer sur des boutons et remplir des formulaires, directement dans votre navigateur.",
"6FtVL6oupZ": "Affiché dans un autre panneau",
"6FyefOPgs8": "Continuer dans le cloud",
"6G7ALpcA7C": "Jusqu’à {max} caractères. L’application GitHub sera nommée “Claude Code - {name}”.",
"6GGPooBxIv": "Plateformes",
"6GJXxGMM9x": "Expliquez pourquoi ce résultat est rejeté.",
"6GUYSmRZTx": "Masquer le chemin complet",
"6GWdHQFHvH": "J’assemblerai la mise à jour pour le conseil d’administration ou les investisseurs à partir de ce qui se trouve déjà dans vos outils, prête à être modifiée.",
"6Gdq3cD93Z": "Lecture du fil de discussion…",
"6GmKQVHTeq": "Annuler",
"6GmgGY5d6G": "Autoriser Claude à exécuter un workflow dynamique ?",
"6Gq3lfvK6A": "Ou démarrez à partir de vos outils connectés.",
"6GqLJdLNSm": "Votre enregistrement n’a pas pu être envoyé. Essayez d’enregistrer à nouveau.",
"6GqxtDrr3Z": "Une erreur s’est produite lors de la gestion de ce Skill.",
"6Gx7QzxrEf": "Quitter la sélection",
"6HG0vsDb9+": "Envoyez les résultats des scans vers une URL externe lorsque les scans se terminent ou que des résultats sont créés.",
"6HdlAwxPgt": "N’oubliez pas le préfixe. Les préfixes et valeurs d’en-tête enregistrés sont masqués pour des raisons de sécurité. Saisissez à nouveau chaque valeur en entier, y compris tout préfixe comme « Bearer ».",
"6HyKsch0pW": "Les membres sont ajoutés manuellement via une invitation par e-mail.",
"6IL37hqfNA": "(intégré : {version})",
"6IVnvBB9Pl": "Historique de facturation",
"6IjSTkGhXh": "Démarrage…",
"6JNvt/A47+": "Doit contenir au moins {min} caractères.",
"6JRe0amm7j": "Soumettre Claude au verdict de votre endpoint pour chaque prompt. Désactiver ce paramètre arrête complètement l’inspection. Prend effet immédiatement.",
"6JVP56AucV": "Cette session utilise {computer}",
"6JXmnwC7Vk": "reçu",
"6Jb0AX1uQx": "Démarrer la tâche",
"6Ji0kTlAHj": "Test de connexion réussi.",
"6JkyxSIVwa": "Claude Code ne peut pas démarrer sur {host} tant que les paramètres gérés ne sont pas corrigés. Envoyez les détails à votre équipe informatique.",
"6K0n/1scdq": "{count, plural, one {# modèle supplémentaire activé pour l’organisation} other {# modèles supplémentaires activés pour l’organisation}}",
"6K3b0v6tWw": "Mettre à jour le lien",
"6KEEaemIY0": "Hérite des instructions de {workspace} et {org}.",
"6KGeUXO1JK": "votre solde de crédits Claude",
"6KNeuCqfhc": "Page lue (éléments interactifs)",
"6KOhET2n9m": "{n, plural, one {# Skill à importer} many {# Skills à importer} other {# Skills à importer}}",
"6Kdfk1d2yW": "Connectez-vous depuis votre navigateur pour établir la connexion à {host}.",
"6KutNgB81P": "contient des caractères masqués, affichés sous la forme U+XXXX ; enregistrés tels qu’écrits",
"6Kzoeg9RnY": "Une règle d’autorisation dans une session Claude à l’écoute bloque les réponses automatiques.",
"6L2M6l1rpu": "Vos tests des modèles en accès anticipé sont régis par le /schedule dans n'importe quelle tâche existante pour en configurer une.",
"AwuN57pzXN": "6 mois",
"Awup86Qe5L": "appuyer sur la flèche droite pour exécuter",
"Awv67vzgyK": "`/model` change le modèle en cours de session.",
"AwzkSMyXPH": "Taxe",
"Ax1tW3FO4+": "Microsoft n’a pas permis à Claude de finaliser la connexion au serveur {serverName}. La stratégie de connexion de votre organisation exigeait une vérification par authentification multifacteur à laquelle la requête de Claude ne satisfaisait pas. Demandez de l’aide à votre administrateur informatique et transmettez-lui l’intégralité de ce message. L’ID de trace Entra de ce message, s’il y en a un, peut être recherché dans la colonne « ID de la demande » des journaux de connexion Entra (vérifiez aussi « Connexions utilisateur (non interactives) »).",
"AxBO/GA5zl": "La bonne réponse était {correct}.",
"AxMhQrcUDC": "Élevée",
"AxRfKocdaG": "{count, plural, one {# connecteur a cessé de fonctionner} other {# connecteurs ont cessé de fonctionner}}",
"AxYpZaPLrP": "Science des matériaux",
"AxbI59d6dn": "Vous pouvez obtenir des réductions sur jusqu'à {cap} (hors taxes) par cycle de facturation.",
"Axri9U3zo6": "Échec de la restauration du résultat. Vous pouvez réessayer.",
"Ay1/WNQpzP": "Rester connecté entre les sessions",
"Ay6OS0G0AE": "{count, plural, one {Assigné à # portée} other {Assigné à # portées}}",
"AyYKRFVlX0": "Claude souhaite créer {count, plural, one {# groupe} many {# groupes} other {# groupes}}",
"AyZ3+xYJ0e": "Déjà membre",
"Ayn1xBCt+Z": "Économie de {pct} %",
"AynRQH2IuV": "Gérer SCIM",
"Ayx9qWb2Pk": "{count, plural, one {Avis Claude Code} other {# avis Claude Code}}",
"Az8xNsSryd": "Rechercher dans les éléments récents...",
"AzFkW26DW2": "Aucun environnement hébergé par Anthropic",
"AzN2SIlk0I": "Impossible de retirer le retour. Réessayez.",
"Azg8Cjj5Sy": "{count, plural, one {Un événement CI reçu} other {# événements CI reçus}}",
"AzqKmSM/qw": "Télécharge les paquets depuis des sources vérifiées, en équilibrant sécurité et performances.",
"AzukaUfeSB": "proposé",
"AzzAUR/Pe2": "Certains caractères de ce fichier ne peuvent pas être copiés à l’identique. Aucune modification n’a donc été enregistrée.",
"AzzvAR2h6H": "Échec du chargement de la session.",
"B+/X/ddAnU": "Un siège vous est réservé chez {organizationName}. {organizationName} prend en charge le coût de ce siège.",
"B+4+NM/YSz": "{percentOff} % de réduction sur {planName} pendant {durationInMonths, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"B+7815cfpz": "Forfait Free",
"B+OvkfkqYi": "Bonjour, je suis Claude.",
"B+YOa54jpd": "Un budget de {zero} bloque tous les membres jusqu’à ce que vous l’augmentiez. Pour supprimer le budget à la place, choisissez Aucun budget commun.",
"B+hV/v0gp1": "Une erreur API s'est produite.",
"B+wjm8G8Vk": "Configurations",
"B/8RNW9jjD": "Claude termine une chose pour vous dans un chat. Ouvrez-le pour suivre l’avancement, ou confiez-lui autre chose.",
"B/9gtGBKB9": "Construisez mon récapitulatif de la semaine à venir à partir de mes cinq documents modifiés le plus récemment : les sujets en suspens, ce que j’ai promis, et ce qui mérite d’être traité en priorité. Proposez ensuite de me le rafraîchir automatiquement chaque lundi matin.",
"B/PEpaDXgZ": "L'accès en modification ne peut pas être demandé pour cet artefact.",
"B/USrHWsG3": "S'exécute avant un appel d'outil",
"B/iAs+tICD": "Serveur proxy",
"B/lNhjnCOR": "Filtrer les sessions par statut",
"B/uG3JwAX3": "Chargement de l’élément",
"B/vQmblkfL": "GitHub CLI indisponible. Installez-le sur cet ordinateur, puis connectez-vous.",
"B00HgCO65E": "Saisissez une URL https://.",
"B00iF/bqTf": "Connectez-vous ci-dessus pour continuer vers {domain}.",
"B0171SFQhg": "Développez à plus grande échelle.",
"B0acufoCei": "Gardez à l'esprit :",
"B0gwWpvaNa": "L’état de l’appareil a changé. Rouvrez la liste pour voir son état actuel.",
"B0ljyF/dK/": "Terminer la connexion",
"B0mUtNVt5Q": "Activez les crédits d’utilisation pour continuer à travailler au-delà de la limite de votre forfait.",
"B0wp0OcOhk": "Programmes que ce plugin lance automatiquement pour fournir une intelligence de code lorsque vous modifiez des fichiers dans les langages qu’il prend en charge.",
"B0xG257QtU": "Commentaires sur l’artifact envoyés à Claude.",
"B19r4H7Udc": "Définir une limite à 0 $ désactive effectivement les dépenses supplémentaires.",
"B1HEZ/LhLi": "Libération de {app}",
"B1IEQ0B7cL": "Ce système de design ne peut pas encore être défini par défaut. Partagez-le d’abord avec tous les membres de votre organisation.",
"B1UoeaTHQP": "Continuer la connexion",
"B1bo+Ne/pc": "Le nettoyage ne s’est pas terminé. Réessayez.",
"B1g0ovi+Rp": "Impossible de retirer l’extension de la liste d’autorisation. Vous pouvez réessayer.",
"B1kbGgSfbf": "Télécharger pour Windows",
"B1m0p6QehJ": "Extension introuvable",
"B1m22HxujC": "Étiquette d'organisation",
"B1mGDR8m5N": "le propriétaire",
"B1pgBoXI+/": "Dossier supplémentaire",
"B1xLVUL9cf": "Accéder à l'URL d'assistance.",
"B1zgXoZz9H": "Rien ne se poursuivra tant que personne ne reprendra.",
"B24xli2da3": "Préparer les promotions",
"B29vRl5MiW": "enregistrer dans",
"B2B5sIxbna": "Modifier l’environnement cloud",
"B2HJwg4gBh": "Ce serveur ne nécessite pas de connexion. L'enregistrer vous permet de le connecter sans vous connecter.",
"B2JAEkQZ5I": "Révision en cours…",
"B2XP+7VS5R": "dans {workspace}",
"B2fn5ZskT+": "Peut utiliser",
"B2ixBlurQ7": "Veuillez réessayer. Vous devrez peut-être reconnecter votre compte {integrationName}.",
"B2lDgBSzsN": "{date}, nouveaux messages",
"B2tEp7T4Ly": "Ouvrir l’image {name} depuis le site {host}, avec demande de confirmation préalable",
"B2wUGroonI": "{count, plural, one {# fichier connecté} other {# fichiers connectés}}",
"B2xJLpfGV1": "Quelqu’un d’autre a enregistré la configuration hébergée pendant que vous l’examiniez. La comparaison ci-dessous a été actualisée — vérifiez-la, puis remplacez.",
"B2yPp6vitX": "Pour le reste de cette tâche, Claude est informé lorsque cet artefact est republié ou reçoit de nouveaux commentaires. Claude répond également aux commentaires adressés à @claude sans demander chaque fois.",
"B3/1ZH6UmD": "Aucune sortie pour l’instant",
"B36izpIaBY": "Votre organisation gère Claude sur cet appareil via Claude.ai. La connexion se poursuit dans votre navigateur.",
"B3FYx4Ud23": "Permet à Claude de travailler dans les dépôts de votre choix.",
"B3eFmxN6yB": "{count} sur {total} sélectionné(s)",
"B3gJB9kpxS": "Rôles autorisés pour {modelName}",
"B3qzeuhSGJ": "Les terminaux de vos sessions dans l’organisation {orgName} seront fermés, et les sessions Claude Code et les tâches Cowork en cours pourraient s’arrêter.",
"B3vJDv5Hbg": "{count, plural, one {# organisation GitHub n’a pas été liée} many {# organisations GitHub n’ont pas été liées} other {# organisations GitHub n’ont pas été liées}}",
"B3vib2kP+4": "{count, plural, one {Partager avec # personne} many {Partager avec # personnes} other {Partager avec # personnes}}",
"B3wo4zxDMR": "Seules les personnes disposant d’un accès peuvent ouvrir ce lien",
"B47405JoP8": "Règles de l’organisation : {rules}",
"B4IqEb2npp": "Seuls les {loadedCount, number} premiers membres éligibles sur {eligibleCountDisplay} sont affichés ici.",
"B4Q5rF64Bo": "Gérez votre abonnement et consultez vos factures sur votre appareil Android.",
"B4VXrsOUze": "Nombre total d'artefacts créés le {date} (UTC). La variation est comparée au même jour de la semaine précédente.",
"B4eNbY3VOR": "Limite d'utilisation supplémentaire bientôt atteinte",
"B4gjkcu7Ri": "Nous n’avons pas pu charger vos moyens de paiement enregistrés.",
"B4gvdxADlU": "Votre organisation a configuré Claude pour utiliser le programme ssh Microsoft OpenSSH {version} ; Claude nécessite la version 9.4 ou ultérieure. Adressez-vous à votre administrateur informatique, puis réessayez.",
"B4hOjZAYl/": "Limite du nombre de membres pouvant être affectés aux rôles de cette attribution.",
"B4iKD1c+UP": "· {plan}",
"B4oo0aN7K3": "Partage cloud activé",
"B4r4Aur4Ha": "Rendez un autre modèle disponible dans votre configuration d’inférence.",
"B54Uq2MmfO": "Comptes personnels sur vos domaines",
"B5A7OEhr+v": "Autoriser les liens publics",
"B5TEQ6M8DT": "Espèces",
"B5ahirdu9D": "7 personnes",
"B5fLsGXUWE": "limite {model} hebdomadaire",
"B5pbgQ3tWM": "Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir ?",
"B5tHJSVvJ3": "{name}, {detail}",
"B5zxsAQkQT": "{name} ({email})",
"B67GH1cK9S": "Commit effectué",
"B6CB3748fZ": "Web",
"B6FrfspTq6": "Votre administrateur exige que vous migriez vers {orgName}. Votre compte actuel sera supprimé et vous serez remboursé pour le temps non utilisé de votre forfait {planName}.",
"B6O+5CMsPt": "Essayez d'ajuster vos termes de recherche.",
"B6PWnPOwVX": "{fileName} : le fichier est vide.",
"B6PhMI7c8U": "Les Skills que vous avez enregistrés dans Claude (tiers) sur cet ordinateur. Ceux que vous sélectionnez sont importés dans vos Skills personnels de cette organisation. Votre organisation peut les analyser.",
"B6Y9CMeXen": "Impossible d’enregistrer les plugins.",
"B6d6kkXGBJ": "Rédigez un manifeste qui capture l’essence de mes idées les plus audacieuses",
"B6i3SyZAU2": "Catalogue de modèles Claude Code (métadonnées signées du sélecteur), interrogé toutes les 5 à 15 minutes",
"B6nWbxV6+B": "Script Bash qui s'exécute au démarrage d'une nouvelle session, avant le lancement de Claude Code.",
"B6peXDhgLV": "Personnaliser l’icône et la couleur du projet",
"B6sp5sRACV": "Accède à sa page.",
"B6vwtgb/0h": "Claude travaille sur une chose pour vous dans une tâche. Ouvrez-la pour suivre l’avancement, ou confiez-lui autre chose.",
"B7/r6FZzvL": "Supprimer le profil d'identité ?",
"B73ZXP5Mtj": "Foi",
"B73kUpxD/l": "Échec de la déconnexion de l’installation GitHub.",
"B79bpsvBOW": "Impossible d’empêcher la mise en veille de l’ordinateur.",
"B7B6WE70fL": "Masquer — je déciderai plus tard",
"B7SXw41vFe": "L'adresse HTTPS où le serveur accepte les requêtes MCP, par exemple https://mcp.example.com/mcp.",
"B7SuK4Lkp1": "Triage de la boîte de réception",
"B7XJzfNza/": "Fusionner la pull request #{number} ?",
"B7YHZYHT7Q": "La liste blanche d’adresses IP de {owner} sur GitHub bloque les adresses IP de Claude.",
"B7cbq5Vnac": "Sélectionnez un dossier pour voir les plugins au niveau du projet et installer des plugins au niveau du projet.",
"B7cl4qzZmd": "Autorisation requise pour utiliser {host}",
"B7ijKzgVHi": "terminé",
"B7lgvHUlm/": "URL de redirection / validation",
"B7mFKhsnuX": "Le fichier .zip ou .skill doit inclure un fichier SKILL.md.",
"B7p2EChIPJ": "Secret client",
"B7qyE8fueM": "Supprimer la connexion SSH ?",
"B7xacRV0Db": "Configurez votre forfait",
"B8DvdutP6y": "Rejoignez votre équipe sur Claude",
"B8IXXkZu+n": "chemins relatifs à",
"B8MRsI/UjW": "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}",
"B8MwWxlGau": "Essentiel (téléchargements depuis Anthropic)",
"B8QCrH02xL": "{count, plural, one {# utilisateur} other {# utilisateurs}} dans votre organisation au cours des 30 derniers jours",
"B8VgWRJFGB": "Cette connexion est partagée avec les canaux Slack de votre organisation.",
"B8aGPadQyN": "Cette soumission sera définitivement supprimée et ne pourra pas être récupérée.",
"B8br6GPeDt": "Vos modifications enregistrées seront supprimées et ne pourront pas être récupérées. Les modifications non enregistrées ouvertes dans l’éditeur ci-dessous seront également effacées.",
"B8eLJ7MiVN": "Votre organisation a déjà ajouté le connecteur {name}, mais votre rôle n’y a pas accès. Demandez à un propriétaire de l’organisation d’accorder l’accès à votre rôle.",
"B8jrR8KTdR": "Enregistrer votre clé",
"B96LP4Oe4X": "Votre progression est enregistrée. Vous pouvez terminer tout ce que vous avez ignoré dans la liste de contrôle.",
"B9KzONSVUz": "Pour installer cette extension, mettez à jour Claude Desktop vers la dernière version.",
"B9O0zgDbKA": "Encore activé pour certains rôles. À partir de {price}
", "BzST4TmUBB": "{count, plural, one {# siège passé} other {# sièges passés}} à {tier}", "Bzp/GKu0C/": "Créez un document Word à partir de votre dernière réponse.", "Bzr/yAQVXi": "Cette promotion n’est pas disponible pour le pays de facturation sélectionné.", "BzrVCLxi6o": "Connexion en cours…", "C+0bES0gdY": "Réplicas de lecture (facultatif)", "C+IHHZUeKa": "Nombre total de projets créés le {date} (UTC). La variation est comparée au même jour de la semaine précédente.", "C+cN8aJjI4": "Je n’ai rien à envoyer pour le moment — commençons sans fichier.", "C+cnkFHlyt": "Message du sous-agent", "C+iXGbz7CO": "« {group} »", "C//Wrggtad": "{count, plural, one {# commentaire ouvert} many {# commentaires ouverts} other {# commentaires ouverts}}, nouveaux depuis votre dernière consultation", "C/1+kIcgKu": "Supprimer la planification", "C/4uHXmPs/": "Arrière-plan {noun}", "C/BbrTuDw+": "Ressources :", "C/Ya/wv/xK": "Déplacer vers la droite", "C/hoUWymw3": "Tout réduire", "C0IHaxOPo4": "Rechargement automatique lorsque le solde est faible.", "C0KjkUjpyo": "Se connecter pour voir les modèles", "C0N01ZmDWl": "Votre limite de dépenses mensuelle a été atteinte, l’utilisation supplémentaire est donc suspendue. L’utilisation supplémentaire que vous achetez maintenant ne sera pas utilisable tant que vous n’aurez pas augmenté la limite. Gérer la limite de dépenses", "C0Oj3ONyUU": "En savoir plus sur votre problème", "C0PDplZlcF": "Autoriser Claude à lire {count, plural, one {# fichier} many {# fichiers} other {# fichiers}} de cet artefact ?", "C0lZLq0HFw": "Les paramètres des Artifacts ont été déplacés vers leur propre page.", "C0sDQy9yI+": "{featureName} non pris en charge", "C0sfdLJJCM": "Non disponible : cet appareil n’indique pas la densité de son écran", "C0tS351hMY": "Limite d’utilisation atteinte.", "C17PsAUxze": "Cela doit s’exécuter dans le cloud, ce qui n’est pas disponible pour votre compte.", "C196rcTBwu": "Exiger SSO pour la Console", "C1AxO7VMTo": "Votre compte personnel reste ouvert pendant environ 30 jours afin que vous puissiez annuler votre abonnement App Store. Nous ne pouvons pas effectuer cette opération à votre place.", "C1IFDydllb": "Rechercher des projets", "C1Q7WZttrE": "Actions pour {host}", "C2/m8hJLLS": "Demandez à votre administrateur informatique de définir sshTransport sur system-openssh", "C2/s8cJP0W": "Serveur de cette session : {server}", "C20PW8o3ye": "Votre environnement n’a pas pu démarrer de runner — nouvelle tentative sous peu (tentative {attempt})", "C2CIgCALDk": "Envoi en cours", "C2EkHXwXvL": ".", "C2G2NqcKOo": "Autoriser {modelName} pour l’organisation.", "C2GAF1NJTv": "Planifier les améliorations de la maison", "C2Ph3tc82J": "Détacher la session vers le niveau supérieur", "C2QU3RSgVH": "Environnement cloud", "C2RoA4n2v8": "Configurer les hooks d’inférence", "C2fHat083C": "Compte connecté : {name} ({email})", "C2jZBWpbsK": "btw", "C33sdRxDco": "Réinitialisation à {time}", "C3G7Jz00/4": "Aucune ligne ne correspond au filtre actuel.", "C3J8jc8ld3": "Impossible de charger les limites d’utilisation.", "C3SQPL1pA8": "Cette tâche planifiée ne s’exécutera que lorsque {name} sera actif. Vous pourrez la déconnecter à nouveau plus tard.", "C3Wpt+hcVP": "Dans le simulateur (axbridge)", "C3XQ+UhbSP": "effacer la conversation de cette session", "C3fYsuaAZC": "Ajouter un numéro fiscal professionnel", "C3fnRNoe3W": "Routine enregistrée, mais le déclencheur GitHub n’a pas pu être mis à jour — l’application Claude GitHub n’est pas installée sur le dépôt. Installer l’application GitHub, puis modifiez à nouveau pour réessayer.", "C3qtpyssaN": "Cœur", "C3t2FAaz3F": "Définissez un environnement auto-hébergé par défaut avant d'activer cette option.", "C44c1RsfeV": "Les GUID de libellé restent valides lorsqu’un libellé est renommé. Les noms de libellé doivent correspondre exactement, y compris la casse.", "C450rGXU9h": "Impossible de choisir une organisation dans une fenêtre aussi petite. Agrandissez la fenêtre pour continuer.", "C46DxtwQsj": "Installer l’application GitHub Claude Code", "C4mIfiq2lv": "Connectez d'abord votre compte GitHub", "C4nXsiyK0v": "Claude a posé une question qui ne peut pas être affichée ici.", "C4pWzjctf6": "Cette règle s’applique uniquement aux comptes du personnel Anthropic. Vous reconnecter ne changera rien. Pour en savoir plus, consultez {goLink}.", "C4qBGynGSq": "Aucun navigateur connecté", "C4qicozssi": "Pour les organisations qui doivent conserver les sessions sur leur propre infrastructure. Vous hébergez les machines (runners) ; Claude s’y connecte.", "C5BVRNuZlZ": "Votre essai gratuit se termine le {trialEndDate}. Dès le {trialEndDate}, nous vous facturerons {price} / {billingInterval, select, yearly {an} monthly {mois} other {mois}} (taxes applicables en sus).", "C5E/tb+YCK": "Le serveur n’accepte plus le paramètre « {path} » dans une politique d’autorisation, et cette page ne peut pas l’afficher.", "C5I8J3lxs3": "Recherche", "C5Md7LLk5K": "{host} a fermé la connexion après trop de clés. Définissez la clé SSH dans les paramètres de cet hôte, puis réessayez.", "C5Wa1fHnUk": "Sélectionnez ou ajoutez votre école pour continuer.", "C5fRq9IAZr": "Passer au forfait Team", "C5l8n79Np2": "Rejoindre l'équipe", "C5pdTlfxoG": "{n, plural, one {# session importée} many {# sessions importées} other {# sessions importées}} depuis Claude (tierce partie)", "C5t5Fbv4UY": "{count, number} / {limit, number}", "C5vj0xZOsG": "Diminuer le nombre de portions", "C5xzTCGv/6": "Premium", "C5yVc4SqFh": "Cliquez sur Ajouter.", "C62zFeJXuO": "Ouvrir le dossier des extensions", "C6UYRcZHCt": "Je rassemble mes idées, j'arrive...", "C6aS7HMlY7": "Erreur inattendue lors du démarrage du serveur intégré.", "C6g7GlGEWD": "Ce Skill ne peut pas être utilisé. Il n’a pas réussi l’analyse de sécurité, car il {reason}.plugin.json avant de le télécharger.",
"EkFcQJFn/P": "La fenêtre a rencontré une erreur et a été fermée.",
"EkHqpIT5gV": "{pinner, select, owner {{access, select, commenter {L’accès en commentaire nécessite qu’un propriétaire partage d’abord cet artéfact. Demandez à un propriétaire de le partager.} other {L’accès en lecture nécessite qu’un propriétaire partage d’abord cet artéfact. Demandez à un propriétaire de le partager.}}} other {{access, select, commenter {L’accès en commentaire nécessite que la personne qui a créé cet artéfact le partage d’abord. Demandez-lui de le partager.} other {L’accès en lecture nécessite que la personne qui a créé cet artéfact le partage d’abord. Demandez-lui de le partager.}}}}",
"EkKPetAoKU": "Cet artéfact utilise des connecteurs",
"EkO2Nvxza0": "Exécuter dans PowerShell",
"Ekag1cjwe2": "Gain net ÷ dépenses annuelles",
"EkcNZU0ruP": "Ajouter un domaine",
"Eke8/Rd12Y": "{measure} par {dimension}",
"EknM9UGA6e": "Décrivez le style, et Claude le rédigera pour vous.",
"EknUaQvr5P": "Période de rapport",
"EkpIGsdc4T": "Permet de créer, mettre à jour et supprimer des plugins, de gérer les paramètres d’installation des plugins, et de mettre à jour et valider les marketplaces de plugins.",
"El20cfeNaL": "Infos de session",
"ElMLbFUrat": "Supprimer les sessions enregistrées",
"ElhkGZtGzH": "Les captures d’écran sont envoyées à Anthropic et suivent vos paramètres de conservation des conversations.",
"EljGs6kDKd": "Échec de la déconnexion de la tâche planifiée. Vous pouvez réessayer.",
"ElmLWElUWQ": "Conversation compactée",
"ElnDv39eAw": "Mémoire Cowork",
"Elth9EYTo+": "Échec de la mise à jour des sessions terminées.",
"Em5X7PlTGI": "Tarification des modèles",
"EmEt595MZ4": "Modifier le serveur",
"EmFCpBoR7n": "Nouveau terminal",
"EmkXZ2f/p8": "Lire les données",
"EmlIXcvNqL": "Envoyer les invitations et continuer",
"EmpXGccJy1": "Nom d’hôte",
"EmuVc5CgKz": "« {taskName} » s'exécute maintenant à nouveau sur cet ordinateur. La version cloud a été supprimée.",
"EmzWk3/Y4s": "Demandez à votre administrateur de rendre disponible un autre modèle.",
"EnSct2bQZd": "Adresse e-mail pour les communications concernant votre plug-in.",
"EnTkxuLy1S": "Recommandations",
"Enaro/mK/n": "Les sous-tâches ne sont pas disponibles pour cette session.",
"Eng7NhZmly": "Type de session",
"Eo+FeFqA+A": "Progression de la configuration de Claude réinitialisée. Rechargez /new pour voir la carte depuis le début.",
"Eo+LwC1lbc": "Les dépenses Slack comptent simultanément pour deux limites : la limite Slack à l’échelle de l’organisation ci-dessous, et la limite de dépenses propre à chaque canal. Claude cesse de répondre dans un canal lorsque l’une ou l’autre limite est atteinte.",
"Eo2OhzMBx+": "Reconnecté.",
"Eo33pIfibL": "Prompt planifié",
"EoAEryzLKC": "Claude comprend votre base de code et vous aide à créer, déboguer et livrer plus rapidement. Commencez dans l’application de bureau.",
"EoDoZ6MJ6f": "Ajouter plusieurs sites séparés par des virgules ou des nouvelles lignes",
"EoMOWgO3G2": "Le connecteur depuis lequel cet élément a été synchronisé a été supprimé de votre organisation. Demandez à un propriétaire de l'organisation de l'ajouter de nouveau, ou supprimez cet élément.",
"EoXA7ERy5d": "Le SKILL.md de ce fichier désigne une autre Skill que « {name} ». Pour l’ajouter comme Skill distincte, utilisez plutôt Ajouter › Importer une Skill.",
"EorfioVaPJ": "OpenDyslexic",
"Ep5aBa3gJK": "Ajoutez vos premiers connecteurs",
"Ep76CY2ho+": "Comment les membres se connectent pour {connector}",
"EpCSA3D+kf": "Afficher les détails de la session",
"EpEyYKW47C": "Jusqu'à {cap}/mois de réduction pendant {durationInMonths, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"EpJGT0G06m": "Claude lit le fonctionnement d’un type d’artefact avant de créer un artefact à partir de celui-ci.",
"Epc8ecv/Os": "{name} obligatoire",
"EpcKm7VT5/": "L'IA pour{br}ceux qui résolvent des problèmes",
"EphAITsxpS": "Cet identifiant figure déjà dans la liste.",
"Epnzgt0uKT": "Utiliser les cookies déjà importés",
"EpvDU6Z3sO": "Ne pas autoriser",
"Eq3UO6NRo1": "Initialiser un nouveau fichier CLAUDE.md avec la documentation de la base de code",
"Eq3lBkf43x": "Niveau d'effort par défaut",
"EqLpyn/VQl": "Charger plus de sessions",
"EqZUXAqoS/": "Trouver mes conflits",
"EqdsshklCI": "L’heure prévue pour cette tâche est passée, il faut donc aussi en définir une nouvelle.",
"Eqf67hbQCZ": "Confirmez vos informations ci-dessous.",
"Er0x64wfDh": "Synchronisé depuis GitHub (certaines installations ignorées).",
"Er16y2WALi": "(aucun message)",
"ErCpG12/4F": "(éphémère)",
"ErDoe1iGv5": "Le partage avec tout le monde a été désactivé par votre organisation. Partagez plutôt avec des personnes spécifiques.",
"ErHywNS5M6": "Impossible de capturer la fenêtre.",
"ErNmmKT8u0": "Changez de modèle pour continuer.",
"ErOT/vnihC": "Autre niveau scolaire pour {subject}",
"ErTiCQYPGi": "Un autre programme, tel qu’un antivirus, utilise brièvement les fichiers de Claude Code.",
"Erh+Cj32hq": "Le Skill n’a pas pu être enregistré.",
"ErsvI7ODEj": "Jusqu’à {pct} % de réduction",
"Erym+s6Q28": "Impossible d’abandonner les modifications, car le worktree est en cours d’utilisation. Réessayez dans quelques instants.",
"EsEuZiSJL8": "Le lancement n’a pas pu être effectué. Fermez cet onglet et relancez depuis Canvas.",
"EsY17sOY+F": "Cette routine ne s’exécutera que lorsque {name} sera actif. Vous pourrez la déconnecter à nouveau plus tard.",
"Esa62Eh0ZL": "Les cookies peuvent collecter des informations utilisées pour personnaliser les publicités qui vous sont montrées sur notre site et d'autres sites. Ces informations peuvent concerner vous, vos préférences ou votre appareil.",
"EsqcpR3RrD": "Les descriptions de Skills ne peuvent pas contenir de chevrons (< et >). Demandez à Claude de reformuler celle-ci sans ces caractères.",
"EsrWFnYXTJ": "Impossible de joindre downloads.claude.ai. Vérifiez votre connexion Internet, votre VPN ou votre proxy, puis envoyez un message pour réessayer.",
"Ess7TkMY61": "Réafficher les applications lorsque Claude termine",
"Et/uvuRBba": "Le code peut toujours fonctionner. Pour l’utiliser, vous aurez besoin d’un environnement de développement avec ces bibliothèques installées.",
"Et00Xh6awk": "Laissez Claude voir et agir dans les applications que vous approuvez, en arrière-plan ou avec un contrôle total de votre écran.",
"Et2kzCju3d": "5 fois plus d’utilisation que Pro",
"EtIpiwYn4p": "Téléverser un plugin",
"EtPJ5UCOzf": "La demande n’a pas pu être refusée. Réessayez.",
"EtTRucBpjC": "lire le contenu de la page sur",
"EtV87Dsfc2": "Impossible de créer l’environnement. Réessayez.",
"EtWnHVE/at": "Appuyez sur Entrée pour commencer",
"Etd/WHCZb9": "Masquer la valeur",
"EtdIJIHgIw": "Organisation introuvable ou non associée à un forfait Team",
"EtnAbRucqc": "Lit les fichiers que vous pouvez ouvrir dans ce projet.",
"EtrC31fuQG": "Ce simulateur a été arrêté. Rattachez-le pour le redémarrer.",
"Eu/L0po6jI": "Créez une application, aucun code nécessaire.",
"Eu0g+2ZepM": "en pause à {amount}",
"Eu2oG+nqCV": "Ce lien n'est pas valide",
"EuDZz81Uh6": "Aperçu : {option}",
"EuLyBm/KgE": "Connectez-vous ou créez un compte avec l’adresse e-mail à laquelle cette invitation a été envoyée.",
"EuUPhwEceY": "Prêt à écrire, rechercher, coder et réfléchir ensemble ?",
"EucS2pAMVS": "Préréglage",
"EunWmal6Bl": "Échec de l’autorisation GitHub",
"Euos0GkLLB": "Lien partagé local",
"Euqg1P5la6": "Claude n’achètera pas d’articles, ne créera pas de comptes et ne contournera pas les captchas sans intervention. Révoquer dans les paramètres.",
"Eur4uQr0Rv": "Collecte des diagnostics…",
"EusFqYzfm7": "Actualiser maintenant",
"Euui0OXsvq": "question",
"EuxloelziL": "Désactiver les Skills créés par les utilisateurs ?",
"Ev1EYvQukg": "Les membres ayant {count, plural, one {# rôle} other {# rôles}} ({roleNames}) ne peuvent actuellement pas utiliser l'autorisation gérée pour se connecter.",
"EvCfLRmFT2": "Vous conserverez l’accès si vous quittez {space}.",
"EvDJ2Gc+tI": "{amount} facturé ce mois-ci",
"EvGmvHFk0d": "La connexion a été interrompue et ssh s’arrête à cause d’une erreur dans votre configuration SSH. Corrigez-la, puis reconnectez-vous.",
"EvIK3TSIYs": "En attente de votre sélection d’un navigateur.",
"EvXAQK/bGO": "Accéder à vos informations de profil Anthropic",
"EvZs0lGwN4": "D'autres routines étaient déjà en cours d'exécution.",
"EvoHRwsXvb": "Signaler cette session partagée",
"Evq5SUhAih": "Création du worktree…",
"EvrjdK2tGf": "Marketplace introuvable. Les dépôts privés sont uniquement pris en charge avec le format GitHub propriétaire/dépôt.",
"EvwT8rj6Rq": "Claims de chaîne supplémentaires fusionnés dans le JWT, sous forme d’objet JSON avec des valeurs de type chaîne.",
"EvwX+qKToR": "nom-du-serveur",
"Ew7dImkRcE": "Publication de l’artefact",
"EwCaa65vGE": "Ouvrez Claude for Desktop pour permettre à Claude de travailler avec les applications, données et outils directement sur votre ordinateur.",
"EwRIOmjuqR": "Utilisateur",
"EwXFq8yZHj": "Rechercher des environnements cloud…",
"Ewp46n5omj": "Impossible de terminer l’approbation de ce dépôt. Sélectionnez « Faire confiance au dépôt » pour réessayer. Si le problème persiste, mettez Claude à jour.",
"EwwyOpXRRC": "Chargement des résultats…",
"Ewz8JERJ62": "{count, plural, one {# groupe ajouté} other {# groupes ajoutés}}",
"Ex+coOcyOS": "Impossible d'enregistrer vos modifications pour cette tâche. Réessayez plus tard ou contactez l'assistance.",
"ExBFMPo7bR": "L’artéfact n’a pas produit le fichier à temps. Réessayez.",
"ExD7p6m+tU": "Vous avez sélectionné Écriture seule, mais ces outils sont annotés comme étant en lecture seule : {tools}. Choisissez Lecture et écriture, ou corrigez les annotations d'outils sur votre serveur.",
"ExPcda7HMI": "Choisissez de {min, number} à {max, number} options, en commençant par votre préférée.",
"ExQTcht6b5": "La licence Xcode n’a pas été acceptée",
"ExhyS048YB": "Seules les personnes disposant d’un accès en commentaire peuvent répondre.",
"Exq3jd5bqy": "Ce qui se passe lors de l’activation",
"ExtIdpKindLabel": "Connexion via un fournisseur d’identité (OIDC)",
"Ey8/OuFrRh": "Rétablir le retour en arrière",
"Ey9q/5Jmqx": "Rechargez la page pour réessayer.",
"EyH4be1/8p": "Les membres ne peuvent pas les désactiver.",
"EyH5rxR3l2": "Ce groupe a été synchronisé depuis votre fournisseur d’identité. Le provisionnement SCIM est désormais désactivé, il ne se synchronisera donc plus. Gérer les paramètres SCIM",
"EyHg7T0MzF": "Utiliser l’offre",
"EyPqjARwre": "Cette modification vous bloquerait l’accès : vous vous connectez depuis l’adresse {ip}, qui ne figure pas dans la liste d’autorisation qui en résulterait. Ajoutez d’abord une entrée qui l’inclut.",
"EylgvFSXJc": "Shell par défaut",
"EyyHb7H3i7": "La configuration SSH doit être modifiée",
"Ez04o8MqtF": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette demande de {name} ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"Ez4vnGyxQa": "Un serveur sur l’hôte {host}, nommé {server}",
"Ez9RCnYq/t": "Dans ce projet",
"EzOUg3uUW8": "{count, plural, one {{names} est en conflit avec les paramètres de modèles de l’organisation — résolvez-le dans l’onglet Modèles pour enregistrer.} other {{names} sont en conflit avec les paramètres de modèles de l’organisation — résolvez-les dans l’onglet Modèles pour enregistrer.}}",
"EzPwFL58mI": "Échec de l'installation. Visitez cli.github.com pour installer manuellement.",
"EzhQqJZDV0": "Impossible de renommer le bundle.",
"EzljiDtWk2": "Récents",
"F+4Uf6lcIL": "L’environnement a été créé, mais sa clé n’a pas été retournée. Créez-en un nouveau et réessayez.",
"F+8WeTDjcM": "Basculer le navigateur",
"F+HPyMF0cw": "Exécution de l'agent",
"F+bHiyU0xs": "Créer des cartes mémoire sous forme de document imprimable",
"F+hqdJgtVe": "{serverName} supprimé.",
"F+sudSiOkT": "Impossible de charger le statut de votre demande. Vous pouvez tout de même envoyer une demande.",
"F+ta5iIJ4P": "Votre copie s’est ouverte dans votre navigateur.",
"F+ukuPGfqR": "Image suivante",
"F+zBeXYwu5": "Ajoutez-le chez votre fournisseur DNS en tant qu’enregistrement TXT avec l’hôte défini sur @.",
"F/2pvpkNvL": "Affichage de {columnCount, plural, one {la première colonne} other {des # premières colonnes}}.{cellsCut, select, yes { Les cellules longues sont raccourcies.} other {}} Passez à Source pour en voir plus.",
"F/6VqPBLCE": "Serveur",
"F/6XmLteEw": "Dossier ajouté sur cet ordinateur, mais Claude ne pourra peut-être pas encore l’ouvrir ici. Si cela se produit, ajoutez à nouveau le dossier.",
"F/AZv+Hiul": "Le délai est dépassé. Envoyez un nouveau code pour continuer.",
"F/HK7c4KPe": "Absent de availableModels défini par {source} ({path})",
"F/IKmdaRtF": "Appuyez sur Ctrl+Maj+Flèche gauche ou Flèche droite pour déplacer le fichier.",
"F/w4lYHqNU": "Un document indiquant votre rôle actuel, comme une licence d'enseignant ou une carte d'identité de l'établissement ou du district.",
"F0FxFYHJJG": "Choisissez un dépôt",
"F0ODD1dDJ9": "Menus du simulateur",
"F0RXiesVnE": "Le ssh de cet ordinateur refuse les noms d’utilisateur contenant une barre oblique inverse ou un signe dollar.",
"F0Zvkc0uBF": "Cette tâche utilise {computer}",
"F0aXEjuelO": "{filename} · couvre {juris} · expire le {date}",
"F0d7cYdnAj": "Demander dans le chat latéral",
"F0kLDEKGGI": "Doit être une adresse {domain}.",
"F0mgakuoKr": "Aidez-moi à réfléchir sur une expérience",
"F0pWZM27OT": "Pour les dépôts volumineux, cela peut prendre plusieurs minutes. Réessayez, sauf si les détails indiquent qu’un élément doit d’abord être nettoyé.",
"F0rDwm3bZP": "S’exécute sur cet appareil via l’application Claude",
"F0tnKcLQpJ": "Merci pour votre retour",
"F0wdY3U4sH": "L’arborescence de cet écran était trop volumineuse pour être lue en entier, une partie est donc manquante.",
"F1/m5X1iMT": "Abonnement à la pull request annulé",
"F17wwnUy+f": "Manuel ({triggerCommand})",
"F1B0dvW0IP": "Tous les fichiers mis en cache depuis GitHub seront définitivement supprimés de claude.ai.",
"F1BMzQCgVL": "Un groupe a épuisé son budget mutualisé {cap} ce mois-ci.",
"F1WBkZR0ra": "Afficher tous les résultats",
"F1dBfFw8nc": "Affiché dans la liste des Skills et utilisé pour exécuter le Skill. Ce Skill remplace tout Skill du même nom ajouté par un utilisateur.",
"F1jyh5DHnj": "Vos conversations, projets et mémoire seront déplacés vers {orgName}.",
"F1qjR2BVth": "type :",
"F1rGz/eXG8": "Les styles ne peuvent être créés que pour les sessions exécutées sur cet ordinateur.",
"F1sdnkc2JG": "L'exécuteur d'environnement Claude prend en charge une boucle d'interrogation intégrée, initialisée via la commande orchestrateur.",
"F2A3VUA+5z": "Remboursement de {creditsAmount} pour les crédits d'utilisation non utilisés traité. Comptez 3 à 10 jours ouvrables.",
"F2DNpSo3mp": "Impossible de vérifier votre branche",
"F2NgzRnfNo": "Dépenses de la période",
"F2eynWh1KM": "{meta} ({failed, plural, one {# en échec} many {# en échec} other {# en échec}}, {stopped, plural, one {# arrêté} many {# arrêtés} other {# arrêtés}})",
"F2zUTKRLTV": "Pour les équipes de {minMembers} à {maxMembers}",
"F3+47beVFp": "Modèle configuré non disponible",
"F34aHVhKXo": "{who} est désormais lecteur.",
"F3DYcBIm1X": "Fichier dans l'artefact",
"F3E8xAmcXF": "CDN des ressources de prévisualisation d’artefact",
"F3ZGvMgwW6": "Ordinateur portable professionnel",
"F3ZRLLd01+": "Le visualiseur de molécules de Claude Science : une structure protéique avec un commentaire épinglé à une poche de liaison.",
"F3dQ3W+jGA": "Vous pouvez demander à votre administrateur d’autoriser un dossier sur {host}, ou en choisir un qui est déjà autorisé.",
"F3wR0tLJIH": "Impossible de {action}",
"F42bEwYdZI": "Plannings",
"F48Nvy60Kr": "{series} · Tendance sur 28 jours",
"F4E4YJWtjH": "Ce groupe provient d’un environnement et ne peut donc pas être renommé ici.",
"F4F9g6++pp": "Les conversations seront supprimées après {count, plural, one {# jour} other {# jours}} d'inactivité",
"F4QUAHqQen": "point {k} sur {n}",
"F4ZsitUqgz": "Tout sélectionner ({count})",
"F4esunRm3F": "Impossible de vérifier si l’application Claude GitHub est installée sur ce dépôt. Si votre organisation GitHub nécessite une authentification unique, déconnectez puis reconnectez GitHub sur la page Connecteurs, puis réessayez.",
"F4gyn3vRX6": "Effacer les filtres",
"F4kFzH4l11": "Supprimer le projet",
"F4uefSUAi5": "Un plugin partagé avec vous porte le même nom que celui-ci et est déjà installé sur cet ordinateur. Supprimez d’abord le plugin partagé, puis réessayez.",
"F4z4C1e6tF": "Trouver les engagements que j’ai pris",
"F5/5voSkk0": "{count, plural, one {Partager avec # personne ou groupe} many {Partager avec # personnes et groupes} other {Partager avec # personnes et groupes}}",
"F536zGs9Gw": "Appuyez sur Entrée après chaque e-mail, collez une liste ou glissez-déposez un fichier CSV.",
"F5SIGi5ARi": "Expire dans {seconds, plural, one {# seconde} other {# secondes}}",
"F5WQPq7+yr": "exécuté pendant que 4+ sessions étaient en parallèle",
"F5Y1UgWH9S": "Session en pause — le runner a été libéré. Cliquez dans la zone de message ou commencez à taper pour reprendre ; elle pourrait utiliser un autre runner.",
"F5fScCuKz+": "créé",
"F5ssIiAMQI": "Vos modifications apportées à {name} n’ont pas pu être enregistrées. Rouvrez le fichier et réessayez.",
"F5w/tmpqNu": "Limite de dépenses par siège",
"F6+YGS92k8": "Cette session est inaccessible pour le moment.",
"F68lSgRZhH": "Cette routine ponctuelle ne s’est pas exécutée car votre abonnement était suspendu à l’heure prévue. Une fois votre abonnement réactivé, planifiez une nouvelle heure et réactivez-la.",
"F6HBFPi0yW": "Ajouter à la requête",
"F6VR/g3dnO": "Cette routine est introuvable.",
"F6Vu7lf/t/": "Échec de la vérification de l'emplacement de démarrage d'une session.",
"F6Wn2a07H2": "Sélectionner le dossier {name}",
"F6aoa9ns6X": "section {selector}",
"F6ekpMXFUR": "Choisir les sites à importer",
"F6kQr7iLnM": "Aperçu de la capture d'écran",
"F7/BDDr8sz": "Voir la session",
"F7Bwhc8GRB": "{selected, plural, one {# fichier sélectionné} other {# fichiers sélectionnés}}",
"F7CBmrsW6u": "Ne vous contentez pas de discuter. Cowork.",
"F7EDf8t8Bo": "Trouver la meilleure façon d’expliquer notre produit aux nouveaux utilisateurs, en utilisant mes documents si nécessaire",
"F7RYXI0Joc": "(limite : {limit})",
"F7SrJDv/Yi": "Afficher {sessions}, {news}",
"F7w39TTPGc": "1 jeton",
"F7xHuBeE78": "Cet e-mail est déjà membre de cet espace de travail.",
"F7xKCrhFXP": "Continuez à saisir pour rechercher des personnes et des groupes.",
"F85mhQgklt": "Utilisez uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des tirets.",
"F8JJ7UFlmk": "Plugin sans titre",
"F8JhV33DlQ": "Vous avez atteint votre limite de dépenses mensuelle et vous n’avez plus de crédits. Augmentez votre limite de dépenses pour continuer à utiliser {model} ou changez de modèle pour poursuivre.",
"F8OvMbtiW3": "Sessions",
"F8dd6JjEQu": "http://proxy.example.com:8080",
"F8ftTrFYrH": "{count, plural, one {Seul le # premier résultat est affiché} many {Seuls les # premiers résultats sont affichés} other {Seuls les # premiers résultats sont affichés}}. Continuez à taper pour affiner.",
"F8go/iN7bQ": "Analytics est temporairement indisponible.",
"F8jo73w2lB": "Seuls les utilisateurs ayant accès au dépôt peuvent voir vos sessions partagées.",
"F8osA1x1yG": "Présenter mes designs",
"F8qDe2egem": "Récupération",
"F8sg9L08jd": "Non envoyé, aucun type de signature accepté par {host} : {keys}",
"F93gjqaEGG": "{spent}, membres bloqués",
"F95qG5jXmg": "Le Skill « {skillName} » est actuellement désactivé. Ce remplacement le réactivera.",
"F9Pci7Gb21": "Coût estimé par jour",
"F9Rrql+0fQ": "Vous avez été invité à un artifact",
"F9XSqgCj8x": "Votre équipe de gestion de compte gère votre numéro d’identification fiscale. Contactez-la pour le modifier.",
"F9jVDaQRXs": "Ce plugin sera définitivement supprimé de vos téléchargements.",
"F9qEW39l8W": "Échec de la suppression du dépôt. Vous pouvez réessayer.",
"F9rXWcxEbe": "{count, plural, one {# appel} other {# appels}}",
"F9yxYmiOyg": "Aucun worktree à quitter",
"FAADcS6nCP": "Modifier l’effort ?",
"FAC+pOKupf": "Nous associons automatiquement les Accords de partenariat commercial existants à votre organisation en utilisant le domaine de messagerie de la personne ayant accepté l’accord.",
"FAD2hyTVcF": "Permettez aux membres de partager des projets avec tous les membres de votre organisation. Les projets publics apparaissent dans l’onglet Organisation.",
"FAKAxoAuCJ": "Impossible d’actualiser. Affichage de la dernière vérification réussie.",
"FAZpmxbq/W": "Autoriser le mode de contournement des autorisations",
"FAhkcdebmF": "Envoyez les détails à votre équipe informatique pour qu’elle puisse réparer le lanceur.",
"FAj1mRX3NJ": "Saisir à nouveau pour enregistrer",
"FAr/ImSfJi": "Impossible d’envoyer un autre code pour le moment. Vous pourrez en envoyer un lorsque le minuteur sera écoulé.",
"FAyfWZv8kx": "Aucune ressource trouvée",
"FB445You4u": "Ce plug-in est désormais activé pour votre compte, mais il n’est pas encore disponible sur cet ordinateur. Son installation se terminera lors de la prochaine synchronisation de vos plug-ins par Claude.",
"FB8WZg880C": "Ce Skill a été précédemment créé en tant que commande. Son fonctionnement devrait être identique.",
"FBS6t7693/": "En attente de la connexion de cet appareil à l’hôte de session de votre organisation",
"FBVXHR/l6g": "Vérification de lecture du fichier",
"FBWdHKiH9X": "Aucune exécution chargée ne correspond à ces filtres.",
"FBn9NYOXn2": "Concernant la tâche « {content} »",
"FBttfgvRSO": "Déboguez mon code et donnez-moi des conseils",
"FByJs/JLid": "Commerce de détail et e-commerce",
"FC5Gfj5btv": "Facultatif. Affiché dans ces paramètres à la place du nom provenant de Slack.",
"FC6Rd6B6Wv": "Autoriser les plugins ajoutés par les utilisateurs",
"FCPPi9I1KM": "Nom d’en-tête personnalisé",
"FCiFNJRE4k": "Création d’un visuel",
"FCjGveVtYK": "Exigence",
"FCr2l6xvKZ": "Importer des Skills",
"FD5y3EwiAA": "Téléchargez l'application pour que Claude puisse travailler dans votre navigateur, vos fichiers et vos dossiers.",
"FD7itvzG34": "Vérifiez les détails que vous pourriez ne pas vouloir rendre publics, tels que :",
"FD93AVzKD5": "Modèle d’URL",
"FDOma9euX0": "Modifié",
"FDVkvL0C8s": "Utilisez votre adresse e-mail scolaire pour postuler.",
"FDXCdPzX2p": "Tâche suggérée",
"FDba4o44+7": "Dossiers de code de confiance",
"FDvFbZAnkI": "Rechercher des sujets pour mes écrits",
"FEEJsdW3QE": "Désactiver le plugin",
"FEHIHFiUwP": "Échec de la mise à jour du paramètre de demandes d’utilisation supplémentaire. Vous pouvez réessayer.",
"FENoJRzFqP": "Une commande accepte les mentions @ de fichiers, mais pas les autres mentions @, les commandes avec barre oblique, les liens ni la mise en forme en ligne ; rien n’a donc été envoyé. Supprimez-les.",
"FEazi7H/Xn": "Exécution du code…",
"FEf5jc9PM4": "Erreur d’authentification SSO",
"FEfz+LxeVM": "Fichiers complémentaires",
"FF+UtbbxbH": "Vous avez déjà une organisation à but non lucratif",
"FF0beQ+syu": "Impossible de supprimer la tâche planifiée. Réessayez.",
"FF2bSPDc+X": "Au moins trois actions que les utilisateurs peuvent effectuer avec ce serveur MCP, chacune accompagnée d'un exemple de requête (par ex. « Résume mon document de stratégie T2 », « Crée une tâche pour chaque élément d'action de ce fil de discussion »). Affiché sur votre fiche.",
"FFFScMMBYY": "Taux d’erreur (30j)",
"FFJy9Pgt4P": "Une erreur inconnue s'est produite lors de l'authentification.",
"FFLxWUAQyW": "S’applique aux sessions locales sur cet ordinateur.",
"FFPchfJQjm": "Utilisation désactivée par l’organisation",
"FFRuQ0K3/Y": "Claude Design est inclus dans les forfaits Pro et Max.",
"FFVt2xBDrX": "Entrées d’outil",
"FFX54yvNdy": "strictKnownMarketplaces). Un Owner peut modifier cette liste dans Claude Code → Paramètres gérés.",
"GBKlcFLi5O": "Aucun connecteur n’est sélectionné. Choisissez-en un que vous avez déjà ajouté.",
"GBVm0o0Ztk": "{price} /mois × 12 mois",
"GBbK8bnfx/": "Vous pourrez télécharger un PDF de cette facture une fois qu’elle sera payée.",
"GBjGd8XuQ+": "{count, plural, one {Dépôt cloné} other {# dépôts clonés}}",
"GBnvl1JpeB": "Agents",
"GBpPqI0Ixf": "{used} sur {limit} comptabilisés jusqu’à présent dans la limite mensuelle de l’organisation, au prix catalogue.",
"GBw6MrZqXG": "Code et conversation",
"GCD2v/9mWJ": "Aperçu de recherche",
"GCJIjd0qGP": "Recherche de « {query} »",
"GCWoOET3jL": "Service supprimé.",
"GCXse13rjz": "L’environnement par défaut de votre organisation n’est pas disponible ; les membres choisissent un environnement lorsqu’ils démarrent une session cloud.",
"GCcKrvZCoB": "Vous serez facturé.e {taxPercentage} {taxLabel} au paiement.",
"GD+mPgIyhC": "@Claude",
"GD3EyWv9NN": "Le serveur a refusé de démarrer la session cloud.",
"GDBzSVQhts": "Ce que Claude a envoyé",
"GDQrTGBEJJ": "Projection linéaire à partir de {mtd} sur les {elapsed} premiers jours de {total}, en date du {date}.",
"GDROPb/gVs": "Toute demande de Claude pour accéder à ces applications est automatiquement rejetée. Claude peut toujours les affecter indirectement par des actions dans les applications autorisées.",
"GDoDijLG+q": "Les serveurs MCP développeur sont désactivés sur cet appareil. Veuillez contacter votre administrateur informatique pour activer les serveurs MCP développeur.",
"GDq9aVpkST": "Ce fichier semble contenir des données binaires et ne peut pas être prévisualisé sous forme de texte.",
"GDrt0nSlmr": "Connexion GitHub expirée",
"GDv6rnIAlf": "Résultat {n} sur {total}",
"GDww0iiOgD": "Les règles de cette connexion diffèrent selon les profils. La modification des hôtes, méthodes ou préfixes de chemin ici applique le changement à tous.",
"GE2haKb7vs": "Bearer your-token. La valeur est envoyée exactement telle qu'elle a été saisie.",
"GxF/ZlzHB3": "Une conversation Claude Code contiguë — du lancement à la fermeture — quel que soit le nombre de tours ou d’appels d’outils qu’elle contient.",
"GxSXEUHwTZ": "Écriture de cache {write}",
"GxeokrwXJj": "Masqué : ce compte n’a pas été inscrit par l’assistant d’intégration (pas de mention “inscrit”) — utilisez Afficher quand même pour prévisualiser la carte.",
"Gxk66QH6Qu": "L’assistant a renvoyé un identifiant valide.",
"Gxn0f15FTj": "Conversation introuvable",
"GxnAiqc2ZA": "Claude souhaite ajouter des éléments à « {name} »",
"Gy3/PP7qjQ": "Lien copié, mais vous seul pouvez l’ouvrir.",
"Gy3aQGlAJQ": "Coût supplémentaire :",
"GyHmqjeGwr": "Lorsque vous connectez un outil, vous pouvez interroger Claude sur son contenu : une réunion à venir, un document partagé ou un fil de discussion récent. Claude a uniquement accès aux outils connectés à votre compte, et vous pouvez les déconnecter à tout moment dans Personnaliser.",
"GyI+SZ7S68": "Peaufinant",
"GyZCiuosbP": "ID de l’organisation parente",
"Gyh9H7SnA2": "Rechercher des rôles",
"Gz6MRzKgYc": "Cette portée a été créée automatiquement et ne peut donc pas être supprimée.",
"GzYno6GBCj": "Obtenir des clés API",
"GzaFNl8VCt": "Effacer {count, plural, one {# message en attente} many {# messages en attente} other {# messages en attente}} ?",
"GzadvEIU32": "Vérification de votre liste…",
"GzsTROaF98": "Les diapositives ne se sont pas chargées",
"GzwfABozww": "URL de base Bedrock",
"GzxyiaYWhy": "Par défaut de l’org",
"H+/TRHeeuc": "Voulez-vous arrêter la recherche ?",
"H+2EWwwShV": "Lorsque vous cliquez sur « Payer maintenant », une facture sera créée pour le montant ci-dessus. Les crédits seront ajoutés dès réception de votre virement bancaire.",
"H+8so1iRO0": "La connexion a été interrompue, et le chemin défini comme clé SSH pour {host} n’est pas un fichier de clé privée (un dossier ou un autre type de fichier). Choisissez votre fichier de clé privée, puis reconnectez-vous.",
"H+H78gCtTl": "Notes 1:1",
"H+H7Zpfebb": "Envoyer une requête pour chaque nouveau résultat ouvert.",
"H+JS2hyejR": "20h30",
"H+Yi/4t/mq": "{featureName} nécessite macOS 14 (Sonoma) ou version ultérieure. Mettez à jour votre système d'exploitation pour utiliser cette fonctionnalité.",
"H+Zxo3NgPb": "la distribution WSL",
"H+bIjLDeNS": "Impossible de révoquer l’invitation envoyée à {email}. Réessayez.",
"H+jchAmspC": "Vérification de la pull request…",
"H+oVMHRVvZ": "Ce fichier est le plugin « {found} », et non « {expected} ». Pour ajouter « {found} » en tant que plugin distinct, utilisez plutôt Ajouter › Importer un plugin.",
"H+wB4AA8Ww": "Donnez à votre équipe {model} et laissez-les continuer à travailler lorsqu’ils atteignent les limites du forfait. Les deux puisent dans les crédits d’utilisation, facturés séparément de votre forfait. En savoir plus",
"H/0u+MWmJQ": "Découvrez Cowork",
"H/9uGFjKzR": "+ taxe",
"H/DtCmNRGf": "Claude Code a été installé sur l’hôte {host}, mais ne s’est pas exécuté. Demandez à l’administrateur de l’hôte {host} de vérifier que Claude Code peut s’y exécuter, puis réessayez.",
"H/HZ3sXLTz": "Un pare-feu, un proxy ou un VPN a bloqué le téléchargement depuis downloads.claude.ai. Autorisez cette adresse ou changez de réseau.",
"H/K+fbevsq": "Demande d'accès à {apps}",
"H/XWrJY43O": "GitHub rencontre des problèmes. Vous pouvez réessayer dans quelques minutes.",
"H/XqXJZoja": "Augmenter",
"H/YmDz30AW": "Ouvrir dans {editor}",
"H/aCyTaQwx": "{count, plural, one {# autre} many {# autres} other {# autres}}",
"H/amhDt7vx": "Votre ssh ne peut pas lire la clé pour {host} à l’endroit où elle est conservée — déplacez-la dans ~/.ssh et mettez à jour le chemin de la clé, puis réessayez.",
"H/dEo4vSUv": "Choisir le bon type de graphique",
"H/dsl+Px2v": "Utiliser un projet",
"H/r5m64n8M": "Déplacer vers le bas",
"H/zM1IFCUA": "API_KEY",
"H0+S5T7dUn": "Discutez sur le web, sur ordinateur et sur mobile",
"H0J0mj7CYp": "Contactez l’administrateur de votre organisation pour vous assurer que ce connecteur a été correctement configuré avec l’authentification gérée par l’entreprise.",
"H0M75Lsw1j": "enregistré",
"H0Qd5092Rp": "Le déplacement de {name} a été annulé.",
"H0osa+44VD": "Seules les requêtes provenant des adresses et plages répertoriées sont autorisées. Les modifications prennent effet dans un délai de 15 minutes.",
"H0q7UfZjTI": "Les tâches planifiées qui nécessitent un ordinateur ne s’exécuteront plus, et les sessions cloud ne pourront plus accéder aux fichiers et au navigateur de l’ordinateur depuis le web et les appareils mobiles.",
"H0zzRlsyyc": "Tous les emplacements de runner sont utilisés.",
"H1DZD29UZn": "Conseils d'utilisation sécurisée",
"H1Tpqd+V5F": "{count, plural, one {# résultat déjà connu} other {# résultats déjà connus}}",
"H1aelomY0S": "{n, plural, one {# fichier} many {# fichiers} other {# fichiers}}",
"H1eTZT/qIz": "Enregistrer les préférences",
"H1qSXH4b8v": "Accès aux sièges annuels ({seats} sièges)",
"H23fxGBYPm": "Partagez des détails sur la façon dont vous utilisiez votre compte le {date} pour nous aider à comprendre la situation dans son ensemble.",
"H29fKTdz2U": "consulter l'historique d'exécution de la routine",
"H2U5yEf0jR": "Créer un ticket d’assistance",
"H2VQW7Ekp0": "Le fournisseur d’identité de votre organisation GitHub (Microsoft Entra ID) applique une stratégie d’accès conditionnel qui bloque Claude. Demandez à votre administrateur GitHub Enterprise ou Entra ID d’autoriser Claude dans cette stratégie, puis réessayez.",
"H2gd/n5tZS": "Impossible de copier vos données Cowork vers le nouvel emplacement. Consultez les journaux pour plus de détails.",
"H2i/N4f6+l": "Serveurs MCP de Claude Code",
"H2ou3q/uTg": "Défini par votre organisation pour une fenêtre de {hours} heures. Comptabilise les tokens d’entrée et de sortie.",
"H39Cgd9M7V": "Autoriser Claude à téléverser un fichier dans “{title}” ?",
"H3DUo/xAaT": "Explorer un concept fascinant",
"H3KT7jYDfe": "L'utilisation supplémentaire est désactivée. L'utilisation supplémentaire que vous achetez maintenant ne couvrira pas l'utilisation au-delà des limites de votre forfait tant que vous ne l'aurez pas activée. Activer l'utilisation supplémentaire",
"H3Mu2joYSz": "Version de Claude",
"H3PYG9+Pzn": "{count, number}+ éléments",
"H3SKnBW98K": "180",
"H3X2i/F3rB": "Impossible d’activer les artéfacts. Réessayez.",
"H3f6pvd1oy": "{count, plural, =1 {L’importation a été interrompue, peut-être par un filtre de sécurité sur votre réseau ou votre appareil.} one {# importation de fichier a été interrompue, peut-être par un filtre de sécurité sur votre réseau ou votre appareil.} many {# importations de fichiers ont été interrompues, peut-être par un filtre de sécurité sur votre réseau ou votre appareil.} other {# importations de fichiers ont été interrompues, peut-être par un filtre de sécurité sur votre réseau ou votre appareil.}} Vous pouvez réessayer ou, si vous êtes sur un réseau professionnel, demander à votre administrateur informatique d’autoriser l’importation de fichiers vers Claude.",
"H3gkpcym5x": "Configuration HIPAA",
"H3mHUIGFwV": "Automatiquement",
"H3oYjWIz/4": "CI : toutes les vérifications ignorées",
"H3pPqmS0Fy": "lire les requêtes réseau",
"H3qJK7c+Lg": "Les plus utilisés par moi",
"H436tG5W6p": "Aucun fichier téléversé trouvé.",
"H4Ea6XAuEf": "Politique d’approbation par outil intégré ou règle limitée aux arguments comme Bash(curl *). “ask” nécessite l’approbation de l’utilisateur avant chaque appel correspondant ; “allow” est la valeur par défaut.",
"H4OHo/Vg3Q": "Autorisé pour cette tâche sur cet ordinateur, mais pas dans la liste des dossiers de la tâche",
"H4PCn1IJGu": "Ajouter les fichiers DOCX, XLSX et PPTX qu'il crée directement à Google Drive",
"H4Q8TMxwYb": "Recherche des outils adaptés à votre travail…",
"H4R9BqwxVK": "Votre organisation a mis à jour la configuration de Claude.",
"H4iVnN7TQe": "En attente. Actualisez dans les paramètres d’identité.",
"H4rETdHCKC": "modifier le mode d’autorisation d’une session",
"H5+gMSkrHn": "Fermer les autres terminaux",
"H50WL4wZSR": "Demandes de connecteurs",
"H51habqshC": "Les modifications de mémoire sont limitées à {max, plural, one {# caractère} other {# caractères}}.",
"H5GEe5pFvT": "Crée un graphique de calendrier éditorial pour ce mois dans Canva — une grille claire que je peux remplir d’idées de publications — et propose trois idées pour commencer. Propose-moi ensuite d’en créer un nouveau au début de chaque mois.",
"H5JZcZW8Cd": "Hooks d’inférence",
"H5eZANTOc4": "Rechercher votre école",
"H5oyc838uC": "Utiliser le code de vérification pour continuer",
"H6+GL2uZpf": "Impossible d’arrêter cette revue. Envoyez un message dans cette session, puis réessayez « Arrêter ».",
"H64/uhT0hm": "Cette promotion n’est plus valable",
"H6ElNB3KBh": "Docs, Slides et Design vont être activés par défaut",
"H6MofyWVUA": "Retirer l'approbation",
"H6RqOb/hea": "En cours...",
"H6b1wxjkS5": "Fermer les journaux",
"H6wXnXH4FN": "Gérer les serveurs MCP de cette session",
"H70zMThQzo": "Permet de lire les données des organisations et d'activité des utilisateurs.",
"H7CxCwRMiE": "Nous avons envoyé un lien à {email}. Fermez cet onglet et cliquez sur le lien dans votre e-mail pour continuer la configuration de votre forfait Enterprise.",
"H7DzfN+6Cf": "Chrome n’est pas connecté. Ouvrez l’extension Claude et connectez-vous avec ce compte.",
"H7GYu3lajS": "Claude envoie le contenu de ce fichier au code de l'artefact.",
"H7Npp95P96": "Elle ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Démarrez une nouvelle tâche pour continuer.",
"H7UVqVJBgN": "hôte, utilisateur@hôte ou un alias d’hôte défini dans le fichier ~/.ssh/config de l’utilisateur.",
"H7XKdB+Z6F": "Rôles détenus par tous les membres du groupe.",
"H8/E8tHbV2": "extensions",
"H8/Vm2DAYd": "Échec de la lecture du fil de discussion.",
"H8DU08sy24": "Aucun contenu de fichier disponible.",
"H8ENP9XWSQ": "Vous avez atteint votre limite de dépenses {period, select, daily {quotidienne } weekly {hebdomadaire } monthly {mensuelle } other {}}, mais vous avez encore des crédits.",
"H8Gxfl3nyg": "Consulter vos projets Claude Design.",
"H8PNnEcInA": "Envoi du fichier ignoré pour le moment. Voici ce que je dois accomplir cette semaine :",
"H8jfEPcL/x": "Navigateur système",
"H8tfGeLZrd": "Impossible d’envoyer le message pour l’instant — vérifiez votre connexion et réessayez.",
"H8ti7zSWQl": "Décantation",
"H8uWPfMPJh": "Navigateurs connectés",
"H8zHmFBcmd": "La limite de dépenses propre à un membre plafonne toujours ses dépenses. Ce choix détermine uniquement quel budget commun est débité.",
"H8zISHPqth": "La machine virtuelle Cowork n’a pas pu préparer l’aperçu de ce fichier.",
"H9+4JbgJPn": "Reprendre l'abonnement pour rétrograder",
"H9/0QD/PB9": "Du",
"H92EirZGdq": "{count, plural, one {{until, select, share {Le passage à la dernière version annule l’épinglage : {who} perd donc l’accès jusqu’à ce que vous le partagiez de nouveau avec {access, select, commenter {un accès Commentateur} other {un accès en lecture}}.} other {Le passage à la dernière version annule l’épinglage : {who} perd donc l’accès jusqu’à ce que vous épingliez de nouveau une version.}}} many {{until, select, share {Le passage à la dernière version annule l’épinglage : {who} perdent donc l’accès jusqu’à ce que vous le partagiez de nouveau avec {access, select, commenter {un accès Commentateur} other {un accès en lecture}}.} other {Le passage à la dernière version annule l’épinglage : {who} perdent donc l’accès jusqu’à ce que vous épingliez de nouveau une version.}}} other {{until, select, share {Le passage à la dernière version annule l’épinglage : {who} perdent donc l’accès jusqu’à ce que vous le partagiez de nouveau avec {access, select, commenter {un accès Commentateur} other {un accès en lecture}}.} other {Le passage à la dernière version annule l’épinglage : {who} perdent donc l’accès jusqu’à ce que vous épingliez de nouveau une version.}}}}",
"H92RhHjWtN": "Votre dernière mise à jour n’a pas réussi l’analyse de sécurité, elle n’est donc pas en ligne. La version actuelle reste disponible. Pour abandonner cette mise à jour, accédez à Contenu, choisissez une autre version, puis sélectionnez « Restaurer » ou « Définir comme version actuelle ». Réessayez ensuite avec une version corrigée. {domain}",
"IQ1FZYI8vS": "Ébaucher un design sur un Artifact de type canevas — modifiable lorsque l’enregistrement est activé (aperçu Claude Design)",
"IQG/AScDTF": "Erreur de compte",
"IQGaKGmWDc": "Invité · expire le {date}",
"IQNwZ+COkV": "Synchronisation d’annuaire (SCIM) ou approbation automatique des nouveaux membres (JIT)",
"IQRxff2Qoz": "Aucun outil n’est répertorié pour ce connecteur.",
"IQhoacOe7D": "Le fichier doit faire moins de {limitMb, number} Mo",
"IQhv1csfeC": "renommer le groupe",
"IR33/VtmxS": "Votre ssh ne peut pas lire la clé pour {host} dans {where} — déplacez-la dans ~/.ssh et mettez à jour le chemin de la clé, puis réessayez.",
"IR7it77MFd": "Sujet requis",
"IRGx9oinXu": "Veuillez vérifier les réponses.",
"IRTqtIQ+fm": "Cette recette ne peut pas être affichée.",
"IRi0ZHvltT": "Développer des campagnes marketing",
"ISK7xyp0to": "Choisissez vos {count, number} meilleurs choix pour enregistrer.",
"ISR9wAt+fh": "Démarrer un retour",
"ISly67nSyK": "Accepter",
"ISp+T0X+Ni": "Impossible de vérifier les onglets",
"IStNSe/rhY": "Autorisez Claude à mémoriser le contexte pertinent de vos conversations et sessions Cowork. La mémoire inclut l’intégralité de votre historique de conversations avec Claude. En savoir plus.",
"IT31J9k990": "La synchronisation va supprimer {removed, number} membres dans les organisations sous {parentName}. Vérifiez attentivement avant de continuer :",
"ITAocR/OSW": "Texte collé",
"ITKXJOdd9C": "Les tableaux dans les fenêtres détachées utilisent la bonne taille de police.",
"ITKx9JrwYo": "Vos modifications ont été enregistrées. Claude doit être relancé pour commencer à les utiliser.",
"ITMuquzgqt": "Les chiffres de tokens, de temps horloge, de changements de lignes et de contributions reflètent la partie chargée de l’historique de cette session.",
"ITOlkctiRQ": "Invitation envoyée à {email} révoquée",
"ITWFwUt2i9": "Échec de l’envoi du message",
"ITdmlJ2/My": "Coordonnées",
"ITgaQ0SRSI": "Connecteurs d’artefacts",
"IU143OaSP6": "S’exécute uniquement lorsque votre ordinateur est actif. Donne à Claude accès aux dossiers que vous avez autorisés sur cet ordinateur et à Claude in Chrome.",
"IU867V55qz": "Rédiger un faux journal d'une page basé sur mes intégrations ?",
"IU9yveXQ8B": "Vous avez épuisé vos crédits d’utilisation · La limite se réinitialise {time}",
"IUIVBka6ir": "Mise à niveau confirmée",
"IUPKlO6l3S": "Les choix « Toujours autoriser » sont désormais conservés après la fermeture de l’application.",
"IUTVtr/gtN": "Nombre de fois où l’invite d’importation peut être ignorée avant de rester masquée : de 1 à 10, 1 si non défini. Elle réapparaît 3 jours après chaque fois qu’elle est ignorée, sauf la dernière. Une importation la masque définitivement.",
"IUXgyW1P0M": "Impossible de faire une copie. Réessayez.",
"IUjKypksdP": "Vous êtes sur le point de vous connecter à un hôte distant via SSH. Claude pourra lire et modifier des fichiers sur ce serveur.",
"IUoTPQOAAk": "Limite de dépenses mensuelle",
"IUwsj0nWfu": "Copie de {name}",
"IV/+/51PZA": "Aucun fichier correspondant",
"IV8GMsWTcY": "Sessions {surface}",
"IVBig/4DuX": "Les rôles n’ont pas pu être chargés. Il peut exister des rôles avec cette capacité qui ne sont pas répertoriés.",
"IVC1mvC9pD": "{p, plural, one {# Space} other {# Spaces}}",
"IVJR68UZIY": "Me briefer avant ma prochaine réunion.",
"IVTujNrcoL": "Réinitialiser l'icône et la couleur",
"IVi+1wtvmX": "Si vous quittez {space}, vous perdrez l’accès, sauf si l’on vous ajoute nommément.",
"IVmEJuskw4": "La navigation dans les plugins nécessite Git pour cloner les dépôts du marketplace.",
"IVmlHaXiVU": "Essayez ceci",
"IVsUYSM/U4": "Autoriser la demande",
"IVw3DIORWa": "“{skillName}” a changé depuis cette mise à jour, donc elle n’a pas été restaurée.",
"IVwVGGYggD": "Vérifiez la clé de l’hôte {host} pour vous reconnecter.",
"IVwjjSRxjO": "Il s’agit d’un site financier. Claude n’effectuera pas d’achats, de transferts de fonds ni de saisie d’informations de paiement sans votre accord. Autoriser une fois s’applique uniquement à cette page. Toujours autoriser enregistre le choix sur cet appareil (révoquer dans Paramètres).",
"IVxsgx4aeC": "Rétrogradation du forfait annulée. Votre forfait sera désormais renouvelé automatiquement.",
"IW02c5YV6K": "Tester ma fonction",
"IW6uk/DJsm": "Authentification terminée",
"IW7LHaLamg": "Mets-moi à jour sur les docs partagés.",
"IWEm11xh+P": "L’étiquette de cet artéfact limite le partage à certaines personnes. Invitez plutôt les personnes une par une.",
"IWJ76Lluxv": "Cette fonctionnalité nécessite une version plus récente de l’application. Mettez à jour l’application, puis réessayez.",
"IWKKCvr0Z7": "{count, plural, one {# avis} other {# avis}} · {total} au total",
"IWKfdkA31c": "Afficher la fenêtre de connexion",
"IWRREzzzFE": "Les anciens liens sans le titre cessent de fonctionner.",
"IWcPRaB7Sn": "L’accès à l’ordinateur est désactivé, les tâches qui nécessitent un ordinateur ne s’exécuteront donc pas.",
"IWeTepWxbB": "Les demandes de connecteurs sont désactivées.",
"IWeVwU3ueP": "Claude Design est en aperçu de recherche avec sa propre limite hebdomadaire. L’utilisation ici n’est pas comptabilisée dans vos autres limites.",
"IWh33H2E8M": "Échec de l’envoi de la notification",
"IWszXHudC0": "Impossible d’enregistrer les variables d’environnement. Vous pouvez réessayer.",
"IXEHJguopN": "Aucun groupe trouvé",
"IXFS1bytWQ": "Activer les notifications",
"IXL+07AAUV": "{productName} peut être utilisé sur ces sites",
"IXuOczM/hP": "Nouveau nom",
"IY0Ip6Nu5a": "Les outils Android Emulator de Claude sont désactivés par votre organisation.",
"IY7S4mLrkm": "Chargement de la session",
"IYD2UYiYQV": "Commentaire épinglé : {text}",
"IYHsoxgIYp": "Le script de la page a échoué",
"IYbT9DrcdT": "Les nouvelles sessions démarrent également avec cette option désactivée.",
"IYj53z7jIG": "Plan rejeté de @{to}",
"IYjbDFq1xb": "Annuler la suspension",
"IYnkrmTfS3": "Modifications à votre prochaine date de facturation",
"IYoGy2W7Z8": "Vous avez ouvert un lien vers un dossier sur {name}. Rien n'est connecté jusqu'à ce que vous utilisiez la connexion.",
"IYsE53vxSE": "La tâche planifiée « {name} » a été ignorée. Le fichier de la tâche est vide.",
"IZ7n9/EiUS": "{count, plural, one {# installation} other {# installations}} dans votre organisation",
"IZDUJqbvDr": "L’ordinateur s’est mis en veille.",
"IZFEUgrg25": "Prêt.e.s",
"IZGGTARnHn": "Invitation",
"IZHNmcjcmo": "Envoyer dans une session dupliquée (sessions locales)",
"IZL4XAsgrO": "Dernière mise à jour : {when}",
"IZqd3CIn69": "L’activation de cette fonctionnalité n’accordera pas l’accès aux membres assignés à des rôles personnalisés tant que vous ne l’aurez pas également activée pour chaque rôle. {link}",
"Ia6jUQ/Lp7": "Publier {artifact}",
"IaEKQjmL/Y": "Fermer la fenêtre quitte Claude, car votre bureau n’affiche pas les icônes de la zone de notification.",
"IaLUC5zMLQ": "{org} ne peut pas définir un autre système de design par défaut pour le moment. Contactez l’assistance.",
"IaV0GcsLx3": "Vous ne pourrez plus le voir. Si vous le perdez, vous devrez révoquer cette clé et en créer une nouvelle.",
"Iaq0DNUS9V": "Accepter et autoriser les modifications",
"IavEdz5ApJ": "ID de l'organisation",
"IayYljHx+p": "Échec de l’arrêt de la session",
"IbMKy+Z7Oz": "Utiliser cette version",
"IberNX4Ape": "Démarrer l’importation",
"IbhegydpU9": "Basculer le terminal",
"Ibq6Pz13xK": "Sélectionner un élément dans l'aperçu",
"IbrSk1x1M4": "Apprendre",
"Ibwvo0KR+6": "CI : tous les contrôles ont réussi",
"IcL3uM/7n7": "Ce numéro de téléphone a été utilisé trop récemment. Réessayez dans {duration}, ou {category}",
"JOS7nwD12P": "L’exportation vers Google Drive n’est pas disponible pour votre organisation.",
"JOfHjTLD++": "Rendu du widget",
"JOgjOYfSGo": "Le test de connexion principale a réussi, mais {failedCount, plural, one {# réplica de lecture est} other {# réplicas de lecture sont}} inaccessible(s) : {hostnames}",
"JOo5p7+tXe": "Se connecter à {host} pour la première fois ?",
"JOrO3j9344": "Afficher la destination",
"JOsw0QHogJ": "Votre {balance} d’utilisation supplémentaire est prêt à l’emploi. Vous pouvez définir une limite de dépenses ou activer le rechargement automatique pour ne jamais en manquer.",
"JOu0vqfzLE": "Claude souhaite modifier la limite de dépenses de l’organisation.",
"JOy++Twjhk": "Erreur de configuration du plugin",
"JPX2eg9BkY": "{action, select, change {Impossible de modifier l’accès pour {space} pour le moment. Réessayez dans un instant.} share {Impossible de partager avec {space} pour le moment. Réessayez dans un instant.} other {Impossible de supprimer {space} pour le moment. Réessayez dans un instant.}}",
"JPZdPHiWn8": "Résumer un article clinique",
"JPoWuzhvMb": "Passer à la caisse",
"JPwXFRWsyR": "{count, plural, one {# session archivée} many {# sessions archivées} other {# sessions archivées}}. Les sessions qui ne se sont pas chargées n’ont pas été archivées.",
"JPwbySgOll": "Ce membre n'a pas de niveau de siège attribué.",
"JQ5J9zzVCi": "Donner un défi à Claude",
"JQFeok7TMG": "Trier par {column}",
"JQMnyg27AX": "Options de connexion {name}",
"JQNMYmIAAQ": "Ce plugin est intégré à Claude et ne peut pas être désactivé ou supprimé.",
"JQSiAv7A88": "Utiliser un dossier",
"JQStzEoT2O": "Claude effectuera des actions dans Chrome sans vous demander votre autorisation, y compris sur des sites web que vous n’avez pas approuvés.",
"JQkurkZM0N": "code obligatoire manquant",
"KmkyXXggLE": "Cette routine a été désactivée car son expression cron est invalide. Modifiez la planification et réactivez-la.",
"Kmr3k8wTFL": "Claude ne peut pas s’y reconnecter, et le travail effectué jusqu’ici est enregistré. Le redémarrage interrompt tout ce qui est encore en cours, y compris les agents en arrière-plan.",
"KmrVHu+FuF": "Capture d’écran du simulateur iOS",
"Kn/OHM+fGO": "Autoriser Claude à exécuter du code sur un serveur et à créer et modifier des documents, des feuilles de calcul, des présentations, des PDF et des rapports de données. Requis pour les Skills. Disponible sur le web et sur l’application de bureau. Ce paramètre s’applique à tous les membres de votre organisation.",
"Kn7Ex4wARm": "Sièges ajustés",
"KnFs8T1kDz": "Claude navigue, clique sur les boutons et remplit les formulaires dans votre navigateur. Fonctionne dans Cowork.",
"KnGIr1KELi": "Mettez à jour l'application de bureau pour activer la mémoire.",
"KnKMmOjttK": "Continuer la lecture",
"KnQI+dkF/P": "modifications",
"KnQg+0LFXP": "Remisé",
"KoK30DXLUC": "Votre limite de session est réinitialisée {day} à {time}.",
"KoVgc5QIaC": "Cette clé reste dans votre liste en tant que {badge} pour la piste d’audit.",
"KodPa0kb+n": "Mettez à jour l'application de bureau pour accéder à Cowork et commencer à déléguer des tâches plus longues.",
"KonKQ0zpf5": "Numéro d'identification fiscale trop court.",
"KozkycSwW+": "Filtre :",
"Kp+tOh7npb": "Cette recette ne peut pas être partagée.",
"Kp/oSIS8BP": "S’exécute dans la session {id}",
"Kp2V1d9NfA": "État d'approbation verrouillé pour cet outil. Les outils non répertoriés restent contrôlés par l'utilisateur.",
"Kp7bhD6CG/": "Aucun environnement par défaut de l’organisation : les membres choisissent un environnement lorsqu’ils démarrent une session cloud.",
"KpCyzHnEGv": "Si vous fournissez un numéro d’identification fiscale, le champ « Nom complet » ci-dessus doit correspondre au nom de votre entreprise.",
"KpG5Vin9ZO": "Activez ou désactivez les Skills et les plug-ins de votre espace de travail, y compris les Skills gérés par l’administrateur. Ce paramètre détermine également si Claude Code peut les synchroniser depuis votre espace de travail.",
"KpNp7wDaY4": "Fin de réponse",
"KpXG7nIpxC": "Une expression CEL booléenne combinée par ET logique avec la correspondance structurée ci-dessus. À utiliser pour les prédicats que les champs de correspondance ne peuvent pas exprimer.",
"KpjVNPN+vL": "La recherche web est désactivée pour votre organisation. Demandez à votre administrateur de l’activer.",
"KpkAnxh5qY": "Aucune modification",
"KpmO+o82ea": "Supprimer les domaines autorisés ?",
"KpxLln6Tcc": "Ouvrez plusieurs onglets de terminal dans le panneau de terminal.",
"Kq/aajRMhf": "[\"https://api.box.com\"]",
"Kq3s4UgDqE": "Impossible d’utiliser le microphone pour le moment.",
"Kq8AdqcM0L": "Activer les outils de navigation",
"KqNLdIdRUj": "Paramètres de saisie rapide",
"KqVaGPVP6s": "Provisionnement automatique avec SCIM sur Enterprise",
"Kr60iybv1h": "Cela aide Claude à faire de meilleures suggestions.",
"KrMCyCKD2W": "{filename} joint, avec un avertissement. Vérifiez les détails du certificat.",
"KrhszHVh5V": "Vous avez atteint votre limite de session. Elle se réinitialise à {time}.",
"KrprsGNHzN": "Cette action archivera {count, plural, one {# session} other {# sessions}} datant de plus d’une semaine. Les sessions épinglées ne sont pas concernées.{truncated, select, true { Toutes les sessions n’ont pas pu être chargées, donc certaines sessions plus anciennes resteront.} other {}}",
"KrsTb/uVWn": "Résumez ce qui a changé dans mon espace de travail Notion cette semaine : pages créées, pages modifiées et tout ce qui semble affecter mon travail. Indiquez-moi les deux changements qui méritent le plus d’attention.",
"KrzHfazcng": "{framework} · port {port}",
"KrzoC2ZcIq": "Exécution… {sec} s",
"KsA5dxbgQZ": "Demander à Claude",
"KsLmTWXayo": "{s} sessions cette période",
"KsZ/OYTklA": "Écoute en cours…",
"Ksa5WnooAs": "Transformez un rapport de bug en pull request sans quitter votre discussion d'équipe.",
"KsdH/M6sZ2": "Impossible de déterminer ce qui a déclenché cela.",
"Ksg9OCY13C": "Session démarrée à partir de l’environnement {name} · mis à jour avec {changes}",
"KsuM4D1U4N": "Invite de l'agent",
"KszPSYZ2g4": "Trouve les réponses que je dois encore envoyer.",
"KtZV9pULgo": "Connexion",
"KtZa2uDCuQ": "En attente de la reconnexion de {host}…",
"KtjV8kAlWE": "Impossible de démarrer une session. Réessayez.",
"Ku+5xJC7V7": "Tout le monde obtient un contexte limité au canal lorsqu’un invité est dans la liste des membres.",
"Ku+CA0QqRY": "Fil de discussion ouvert — {count, plural, one {# réponse} other {# réponses}}",
"Ku2WMtf8iE": "Ce fichier fait {sizeMb, number} Mo, ce qui est trop volumineux pour afficher un aperçu. Téléchargez le fichier pour le consulter en local.",
"Ku4cTYc6yc": "Dans Word, Claude peut également effectuer ces modifications sous forme de suivi des modifications que vous acceptez ou refusez.",
"Ku5s8lBWn8": "Les hooks d’inférence sont désactivés",
"KuCaLYKZqW": "Des dépôts de {orgs} sont manquants ?",
"KuCiMaxzJH": "Ajoutez le dossier {folder} pour ouvrir ce fichier. Claude pourra ensuite utiliser ce dossier dans cette session.",
"KuP75AjRVN": "Bundle de l’espace de travail de la VM et binaire de la CLI Claude, récupérés en arrière-plan ou au démarrage de la session",
"KuhbCWbPbW": "Impossible de fermer l'onglet.",
"KukXtLybDb": "Rapport envoyé. Merci.",
"Kum7G/PbnL": "Les destinataires peuvent recevoir jusqu’à 12 mois de forfait offert. S’ils ont déjà reçu des mois en cadeau, il est possible qu’ils ne puissent pas utiliser la totalité du montant. En savoir plus.",
"KumhrXhE/V": "Sélectionner l'élément",
"KuqVOfg9/0": "Forfait Team annulé",
"KuuxIf/PfM": "L’approbation couvre également d’autres modifications apportées à cet artefact, ainsi qu’une nouvelle lecture de l’autre artefact, pour le reste de cette tâche.",
"KuzOqG0ixi": "Instructions ajoutées",
"KvCx9d4Oog": "(aucune instruction envoyée)",
"KvFk8QuGe7": "Surveiller l’infrastructure et les services pour détecter les erreurs, les pannes et les problèmes de performances.",
"KvLBIfaAdd": "double-cliquer",
"KvLdmmnxIn": "Développer des analyses critiques",
"KvVAM37HZm": "Microsoft 365 se connecte uniquement avec des comptes Microsoft professionnels ou scolaires. Votre compte Claude utilise une adresse e-mail personnelle ({domain}).",
"KvZ/Y+kzT5": "Panneau d’activité affiché",
"KvZphvRlxz": "Confirmez vos informations",
"KvbppW3yeg": "Nouveaux thèmes de retours clients",
"KvrB2MkS1H": "Découvrez Claude",
"KvwAhGw+MH": "Préparation du microphone — autorisez-le si votre navigateur le demande…",
"Kw2desRYTr": "Le serveur distant a rejeté l’importation.",
"KwHBKRwf8M": "Transport",
"KwI0wrhHjZ": "Artefact ouvert {label}",
"KwN+nYX98p": "Gérer le connecteur",
"KwYJLUy7E4": "Afficher la valeur complète de {name}",
"KwdWQhYSq2": "Ignorer pour le moment",
"Kwdr8HGm0n": "Passez à un forfait supérieur pour vous connecter à GitHub.",
"KweqZp16cP": "Transforme mes notes de cours en présentation",
"KwsmcD3XKk": "Gérer les paramètres",
"KwvdqK9y0R": "Sites consultés",
"Kx3gGtlJLI": "Pris en charge nativement — aucune action supplémentaire requise.",
"Kx86VGxafY": "La progression se met à jour automatiquement à la fin de chaque étape.",
"KxBn0Mphyz": "Méthodes",
"KxG+iySEpH": "TVA",
"KxIuTUvyOL": "Modifier l’objectif",
"KxQClbDWP9": "Vous n’avez plus de crédits d’utilisation. Achetez-en davantage pour continuer.",
"KxV8tCWll4": "Commandes Bash approuvées ce mois-ci, classées par risque.",
"KxdtP98iq8": "Autorisation SSO GitHub requise",
"KxgRloPVO6": "Nom du rôle",
"KxkGpmc1rf": "Copies de plugin par tâche",
"KxwVUdDrCw": "Dossier introuvable sur {target}.",
"Ky10X3/ct+": "{count, plural, one {+# entrée inchangée} other {+# entrées inchangées}}",
"KyND7Ad1aV": "Le verrou de fonctionnalité ne fonctionne pas comme prévu ? Les verrous sont gérés par GrowthBook — vérifiez les bascules d’environnement et les règles de ciblage de la fonctionnalité dans GrowthBook.",
"Kz8ZYqRGPW": "Connecter un identifiant API",
"KzAOo9dCBR": "Met à jour {target}",
"KzO0j4cGtg": "Impossible de se connecter à Claude. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.",
"KzX31O27GK": "Les fichiers d’un message que vous venez d’envoyer sont encore en cours d’importation. Attendez son envoi avant de réessayer ou de modifier un message précédent.",
"KzYJOn+vJS": "Panneau d'artefact{title}",
"KzZeUGMhBo": "Impossible de déplacer cette tâche, car sa planification n’est pas prise en charge.",
"KzebaIQiSh": "Choisissez un dossier de travail",
"KzlKeCsQqG": "Trop de tentatives de connexion",
"KzoNMjYI07": "Ouvrir la tâche",
"KztcpqBs9Q": "La navigation SSH nécessite l'application de bureau.",
"L+4IFaA5MG": "{count, plural, one {# caractère} other {# caractères}}",
"L+Eid1h8ee": "Ce fichier est vide",
"L+gTSub4gg": "En attente de réponse",
"L+geN0DrtO": "Connexion à la passerelle (OIDC)",
"L+oJjYemhW": "Analysé",
"L+wTwYXlQg": "Arrêter le serveur",
"L/+LL36u4a": "L’hôte de session de votre organisation a mis cette tâche planifiée en attente d’examen pendant qu’elle était ouverte ici. Vérifiez les instructions et les paramètres, puis enregistrez de nouveau.",
"L/0Q3PIcH8": "Audience (aud, facultatif)",
"L/5BVdXEId": "Cowork et toutes les sessions Code partagent les cookies.",
"L/MIMkzoo3": "{key} : {value}",
"L/OMRJA5D9": "Sans expiration",
"L/fjg7ajJn": "Générer de l’inspiration design à partir de l’histoire",
"L/gvogd9JR": "Impossible à forcer dans ce navigateur : la valeur envoyée par le serveur est toujours utilisée.",
"L/iRr+2VDs": "Aucune modification pour l’instant — dites à Claude ce qu’il doit retenir ou oublier ci-dessous.",
"L/mdxgrEZw": "Rien à télécharger. Les fichiers et dossiers masqués sont ignorés.",
"L/ool9tKLq": "Votre demande a expiré car la vérification n’a pas été terminée à temps. Vous pouvez recommencer avec une nouvelle demande.",
"L05EkQSQ0J": "{cause}. Nouvelle tentative dans {seconds}s (tentative {attempt} sur {maxRetries})",
"L0HE0gnKSf": "Âge maximal des artéfacts",
"L0UnK63Su7": "Tel quel",
"L0ZRie7r6N": "Modifier les groupes ayant accès à l’élément {name}",
"L0hA5j5TnU": "Aucun résultat pour « {query} ».",
"L0rBtbkMoJ": "Le terminal n’était pas prêt, la commande n’a donc pas été exécutée.",
"L0u+/SRZGR": "Masquer toutes les sessions imbriquées",
"L1BPBbPIiG": "Branche pour cette session",
"L1F+XvAc+2": "Réessayez, puis répondez à la demande de connexion du serveur {host}.",
"L1FMUJphkl": "Les sessions se déclenchent avec vos paramètres Claude Code, votre fichier CLAUDE.md et vos Skills.",
"L1Fm2JNz6q": "Identifier les risques contractuels",
"L1G1eLaEw1": "Prérequis : gh auth login pour vous connecter.",
"OcE7XcZGJ/": "Impossible d’enregistrer la connexion SSH. Vous pouvez réessayer.",
"OcHw9o00qo": "Accéder à la routine",
"OcN2GyDiz5": "Session introuvable sur le disque",
"OcSD/2iEqk": "Microsoft Azure",
"OcevEVOwh5": "Points clés manqués",
"Ocpt3lpTg4": "Claude Code disponible avec un siège premium.",
"Od/KpJ6PLI": "Création de la PR",
"Od9+wGIkxE": "importer sessions terminal",
"OdFPpcwd5K": "Vérifiez que l’utilisation de l’ordinateur est activée dans l’application de bureau Claude sur {device} (Paramètres → Utilisation de l’ordinateur), puis continuez.",
"OdMS3BIuV8": "Votre clé SSH a été refusée. Nouvelle tentative avec {host} une fois…",
"OdX7awkRSH": "Le complément refuse tout téléchargement ayant un autre SHA-256, de sorte qu’un fichier modifié après son ajout ne peut pas s’installer. Recommandé.",
"OdZtLyAVKR": "Ajouter un e-mail ou coller une liste",
"Oda7Z7WA9K": "Connecter GitHub Enterprise ({hostname})",
"OdaCTkpB/C": "Voir dans l’inventaire",
"OdbkWdzmIC": "Boostez votre projet avec des outils",
"Odekiu5jzQ": "Ouvrir le dépôt sur GitHub",
"OdhtRzLyPJ": "Patientez un instant, puis envoyez un message pour réessayer.",
"OdlbjdJNbe": "Aucun artefact n'a été partagé avec l'organisation ou publiquement.",
"Odpl2iRAUA": "{loaded, number} sur {total, number} chargé(s)…",
"OeHOr9Mdxt": "Ce compte n’est pas autorisé sur {host}",
"OeLR8n4Oc4": "Saisissez une URL",
"OeMDL1AYCx": "{skillName} a été remplacée. Elle sera prête à utiliser après une rapide analyse de sécurité (1–2 minutes).",
"OePFqsp7D4": "Configurer une revue de presse sur mes sujets.",
"OeUuN2jMpD": "Mode accepter et auto",
"OedZeLHbPw": "Total des approbations",
"OeiaFEqpUe": "cette session",
"Oem48/OL9U": "Corrections appliquées.",
"Oenbazr9Jm": "Rédigez et itérez des sites Web, des graphiques, des documents et du code pendant votre conversation avec les artéfacts.",
"OenzMi5bKd": "Demandez à un propriétaire de l’organisation d’activer {clientName} pour {organizationName}, puis reconnectez-vous.",
"Oeuto1vidR": "Les descriptions d’outils ne contiennent aucune instruction concernant le comportement du modèle, d’autres outils ou des sources d’instructions externes, ni aucun texte masqué ou encodé.",
"OexADx+ynK": "Échec du listage des routines.",
"Of+FSNcEp2": "Augmenter la limite de crédits d’utilisation pour {name}",
"Of8Zb96RyX": "Position {position}",
"OfL7+8UdcP": "Démarrez un serveur de développement sur ce port dans votre session, ou demandez à Claude d’en démarrer un. L’aperçu se met à jour automatiquement.",
"OfNdFR7/Ln": "S’exécute selon une planification cron récurrente",
"Ofcmm1Unej": "Top 10 des utilisateurs par artefacts générés",
"OfkkX2o7DT": "{pct} de votre utilisation supplémentaire",
"Ofw69pc0rI": "Dispatch vers Claude et consultez depuis n'importe où — une tâche, une session de code, dans un fil continu.",
"Og3ui81ebL": "Extensions autorisées",
"Og9Ee/LY/X": "Aucun résultat détecté.",
"Og9ISw76Ws": "Aucun appareil trouvé",
"OgJOJTiLxm": "Cette organisation est facturée annuellement. L'application de la tarification pour organismes à but non lucratif la fait passer immédiatement à une facturation mensuelle. La partie inutilisée de votre paiement annuel devient un crédit sur votre compte, et ce crédit paie automatiquement vos factures mensuelles jusqu'à épuisement. Il n'est pas remboursé sur votre carte ; si vous préférez un remboursement, contactez l'assistance après avoir effectué le changement. Si votre période annuelle est presque terminée, il peut y avoir peu ou pas de crédit, et votre première facture mensuelle sera débitée comme d'habitude.",
"OgSHfpLCeq": "Activer la mémoire",
"OgU/PIXLu8": "Tout ce qui ne se trouve pas sur origin, comme les modifications non commitées, reste sur cet ordinateur.",
"OgYGZb4HJB": "Votre session se trouve toujours dans la distribution WSL. Envoyez un message pour vous reconnecter. Si l’échec persiste, vérifiez que WSL est en cours d’exécution.",
"OgeMUvBjid": "Paramètres de partage de l’artéfact",
"OgxcRB+hip": "Recharger quand même",
"Oh27V/061I": "La requête manquait de champs obligatoires ou contenait des valeurs non valides.",
"Oh8plICBtw": "Restaurer la session à un message antérieur.",
"Oh8zGUKoXD": "La liste des types n'affiche que les types correspondant à votre pays de facturation. Les espaces et la casse du numéro n'ont pas d'importance.",
"OhDZ0fynGd": "Les outils de l’émulateur Android de Claude sont désactivés.",
"OhEw1Syhpb": "Vérifiez votre transcription.",
"OhFP1Rf3Fp": "Autoriser Claude à utiliser cet émulateur ?",
"OhIqLr524S": "Modifié",
"OhKmM9WJAw": "Échec de l'accès au dépôt. Le dépôt a peut-être été rendu privé ou n'est plus accessible.",
"OhNRhMmgpo": "Serveurs MCP dans cette session",
"OhXU1lP/03": "Disponible (sera démarré)",
"OhcSptaq97": "Les clés appartiennent à l’organisation et restent actives même après la suppression de leur créateur.",
"Ohdw+y7C3b": "Modifier l’emplacement d’exécution efface la liste « Toujours autorisé ».",
"OhgOkHumT3": "Effacer le filtre",
"OhntOIjboJ": "Laissez Claude gérer les formules, la mise en forme et le nettoyage des données.",
"OhqWMlaeQ3": "Tout ce dont vous avez besoin pour enseigner une excellente leçon en un seul endroit, mis en place par votre école. Démarrez une conversation, connectez vos supports ou mettez à jour les détails de votre classe.",
"Oi/mikCWH0": "Complète les détails manquants des tâches.",
"Oi0Xz7MQ4M": "Le point de terminaison des hooks d’inférence est défaillant.",
"OiAN9PBsPz": "Impossible de charger les plugins.",
"OiBdQgF+6P": "Les nouvelles sessions ne peuvent pas démarrer tant que le serveur n’a pas été mis à jour, et celles déjà ouvertes continuent de fonctionner. Claude le mettra à jour de lui-même plus tard. Mettre à jour maintenant interrompt toutes les sessions en cours sur {host}, et vous pourrez les reprendre ensuite.",
"OiHSf+qb5m": "Renommer la tâche",
"OiVRDau6VA": "{over, plural, one {Vous pouvez inviter jusqu’à {max, number} personnes à la fois. Retirez # personne de votre sélection, puis réessayez. Aucune invitation n’a été envoyée.} many {Vous pouvez inviter jusqu’à {max, number} personnes à la fois. Retirez # personnes de votre sélection, puis réessayez. Aucune invitation n’a été envoyée.} other {Vous pouvez inviter jusqu’à {max, number} personnes à la fois. Retirez # personnes de votre sélection, puis réessayez. Aucune invitation n’a été envoyée.}}",
"OiY21p45PA": "Terminé : {done} sur {total}",
"Oih0Vhr+x7": "Cette personne fait partie de votre organisation, elle y a donc désormais accès. La version que vous avez choisie reste la version partagée.",
"OixXSVXNR4": "Impossible de joindre le fichier que vous avez ouvert. Faites-le plutôt glisser dans la zone de message.",
"OjUawwTcES": "Aucun rôle trouvé.",
"OjVIjFCKAO": "Définissez les autorisations, les répertoires autorisés et plus encore pour l’ensemble de votre organisation. Ces paramètres remplacent ceux des utilisateurs et des projets et s’appliquent à Claude Code dans la CLI, l’IDE et l’application de bureau. La liste d’autorisation et la liste de blocage des marketplaces définies ici (strictKnownMarketplaces, blockedMarketplaces) s’appliquent également lorsqu’une personne de votre organisation ajoute un marketplace depuis un dépôt Git dans Chat, Cowork ou les paramètres d’organisation. En savoir plus",
"OjW/QmAoZF": "Après l’importation, votre Skill fait l’objet d’une brève owner/repo GitHub ou une URL de dépôt Git.",
"SoyaAWkbuR": "Modifier le répertoire de travail",
"SpLmSWNv0+": "Cette pull request se trouve sur un hôte GitHub Enterprise. Ouvrez-la sur GitHub pour la réviser.",
"SpOiIJgJBj": "Aucun problème détecté.",
"SpQ20Pr6Ll": "Activer le mode auto",
"SpQ3fYVOrW": "Sélectionnez des dates dans les 180 derniers jours.",
"SpSZkRNw0y": "Affiché dans le menu des environnements de Code.",
"Spd88Hdc8Z": "Tout désélectionner",
"Sq5FN6SFZi": "Utilisateurs impactés",
"Sq90T4yOZG": "S'abonner au forfait {plan}",
"Sq9mq/gcmE": "Un remboursement pour ce forfait est déjà en cours de traitement.",
"SqB6HaLaXo": "Échec de la mise à jour de la fusion automatique",
"SqK41BTQp+": "Impossible d’envoyer l’événement de test. Réessayez.",
"SqKd/JoUMd": "Le prix catalogue est affiché pour le mois en cours uniquement.",
"SqMSVyK3mX": "Autres éléments de navigation",
"SqsWz/38ts": "Le minimum est {min}",
"SrEkq+kyir": "La vérification n’a pas abouti. Réessayez.",
"SrNeBRL/fm": "L’inférence réservée aux États-Unis pour cette organisation est gérée dans le cadre de votre contrat.",
"SrTU7wr19B": "Corriger les vérifications en échec sur {branch}",
"Srbd8zdRfZ": "Contribuer à l’utilisation de votre forfait Claude",
"Srf7+FuF0H": "Autorisations système nécessaires",
"SrpqNkXQRK": "Référence : {flowId}",
"SrqTtZJslk": "Afficher les archivés",
"SrvQo0dfcC": "Associations",
"Ss18b5u1ej": "Compte connecté : {account}",
"Ss6oG7cwyV": "Créez votre premier environnement cloud",
"SsD9TTwUkB": "Nom du serveur",
"SsDiqaC+bB": "Idéal pour la plupart des employés.",
"SsEBYgwczW": "Marquer comme prêt",
"SsJl7yQlYn": "Votre organisation gère Claude sur cet appareil via Claude.ai, Anthropic dispose donc de votre compte de connexion et de la configuration de votre organisation.",
"SsKVRwuKnU": "envoyer un message à une session",
"SsdOH+v/Qa": "Appliqué : {field}",
"SshTransportAuto": "Automatique (valeur par défaut de la version)",
"SshTransportBuiltin": "Bibliothèque SSH intégrée",
"SshTransportHint": "Quel moteur SSH prend en charge les sessions Code : le programme ssh OpenSSH de l'appareil, ou la bibliothèque SSH intégrée de l'application. Non défini ou automatique : valeur par défaut de la version.",
"SshTransportSystemOpenSsh": "Client OpenSSH du système",
"SshTransportTitle": "Moteur de connexion SSH",
"Sshf3IQ68j": "Demander des modifications",
"SsqvmqksjQ": "Cette instruction fixe le sujet sur deux organisations différentes simultanément. Aucun token ne peut correspondre aux deux ; cette instruction ne peut donc jamais accorder l’accès.",
"Sssa0gVGOi": "Page d’accueil du plug-in",
"St414FjUU3": "Tout le monde dans votre organisation",
"StDim5uAku": "Exporté vers Google Drive. Ouvrir",
"StLZArWg+A": "Tous les modèles fonctionnent avec un contexte de 1M.",
"StSQIhgLff": "Falsification de requête côté serveur (SSRF)",
"StbYefdcbn": "{count, plural, one {# Skill} many {# Skills} other {# Skills}}",
"StcK672jB9": "Bibliothèque",
"StnRZmM3Xn": "Chemin absolu",
"Stnuc0zlQT": "Mettez les livraisons en pause sans supprimer le webhook.",
"StnyicIZMN": "Afficher la version, le modèle, l’environnement et le compte de cette session",
"StrfjPncZn": "via",
"SttSwh3RI3": "Instance GitHub",
"StuFQr+i/c": "Worktrees",
"StvyQfdEqi": "Laissez Claude exécuter plusieurs agents en parallèle pour des tâches complexes. Les workflows peuvent consommer rapidement une grande partie de votre limite d’utilisation.",
"StxyxcIdEg": "Les éléments partagés par ces anciens membres restent accessibles aux personnes avec qui ils ont été partagés. Développez le nom d’une personne pour voir ce qu’elle partage, ou affichez ses éléments dans le tableau.",
"StzLZv7e5h": "Impossible de réduire la barre latérale.",
"Su2el8sLnI": "Chaque utilisateur dispose d’un ensemble de ressources différent.",
"Su7qbal5zw": "Créez un compte pour Claude, saisissez les identifiants de Claude et choisissez où ils s’appliquent.",
"SuJjHnT9jE": "Activer l'utilisation de l'ordinateur",
"SuTv3tbdBC": "Sélectionner des dépôts",
"SuY67dJvnN": "Vérification ignorée",
"SuZeTrWi6+": "Cette session contient déjà un dépôt, le dossier n’a donc pas été ajouté. Démarrez une nouvelle session et ajoutez d’abord le dossier, puis demandez à Claude d’ajouter le dépôt.",
"SuaQvWFxn1": "Connecteurs individuels",
"Suv4WWrhZG": "Comportement",
"Sv+taooA73": "Affiche une seule option pour ce modèle et demande 1M à votre fournisseur. Sans effet si l’entrée ne propose pas 1M.",
"Sv1cOx9C3R": "Ajouter des personnes",
"SvG1gWtd2Y": "Partager publiquement",
"SvIQ+zvuAd": "{count, plural, =0 {Les runners nouvellement demandés n’ont pas encore atteint l’API. Vérifiez votre hook spawn-runner et ses logs — il est peut-être en échec, ou les runners qu’il démarre ne peuvent pas atteindre l’API.} one {# session a renoncé à attendre qu’un runner démarre. Votre hook spawn-runner est probablement en échec, ou les runners qu’il démarre ne peuvent pas atteindre l’API. Développez la session en échec ci-dessous pour voir son erreur, puis utilisez Réessayer.} other {# sessions ont renoncé à attendre qu’un runner démarre. Votre hook spawn-runner est probablement en échec, ou les runners qu’il démarre ne peuvent pas atteindre l’API. Développez une session en échec ci-dessous pour voir son erreur, puis utilisez Réessayer.}}",
"SvPr/lnfNb": "Défilement vers le bas",
"SvYFr5PC7k": "Détails de l’avertissement du certificat",
"SvdI9pE1rB": "Gomme",
"Svv3nOM7xH": "Pour inviter des personnes, une « Version partagée » est nécessaire. Demandez d’abord à la personne qui a créé cet artéfact d’en définir une.",
"Sw9jrugMgZ": "Activer/désactiver le mode rapide",
"SwAA+Mx60T": "30 jours",
"SwKrWeB6rp": "Claude veut envoyer une invitation qu’un membre a demandée.",
"SwYblU9fZw": "mêmes paramètres",
"SwZB0PqwjI": "Changement de coût",
"Swc2LmjVKy": "Les sessions SSH ne peuvent pas utiliser vos paramètres de fournisseur de modèles",
"SwjxpnuzVT": "Impossible de charger plus de lignes.",
"SwpDIxzer0": "Reprendre les réponses aux commentaires",
"SwsYB/OerA": "Synchroniser maintenant",
"Sx557ZzqU7": "Créer des arguments persuasifs",
"Sx7UlPcQWx": "Supprimer définitivement les artéfacts lorsqu’ils atteignent cet âge, calculé à partir de leur date de création, même s’ils sont encore utilisés, partagés ou publiés avec un lien public. Ce délai s’ajoute aux durées de conservation ci-dessus ; un artéfact est supprimé dès que la première de ces échéances est atteinte. Les artéfacts présents dans les conversations suivent la durée de conservation des conversations.",
"Sx8xMomopC": "Relancement",
"SxBLzkDV6M": "Passer à Team.",
"SxCvYAQUfY": "Défiler",
"SxHrgT5s4I": "Commentaire ajouté à la PR",
"SxQIs7gF67": "Vous avez le contrôle sur vos données de conversation et pouvez modifier vos préférences à tout moment dans vos claude rc sur celle-ci. Les sessions y démarrent tant qu’elle reste connectée.",
"YY3hdev45h": "Accéder aux fournisseurs Git",
"YY71WrVlRe": "Recommandé",
"YY7xhXzNsh": "S'exécute toutes les heures.",
"YY998h82la": "Cet ordinateur",
"YYOw4a9+Ri": "Marketplace introuvable. S'il s'agit d'un dépôt privé hébergé sur github.com, entrez un jeton d'accès personnel ci-dessous.",
"YYX063a6ZG": "Recherchez sur le web, créez des fichiers et exécutez du code",
"YYeFkrn6t3": "Les autorisations au niveau du site sont héritées de l'extension Chrome. Gérez les autorisations dans les paramètres de l'extension Chrome pour contrôler sur quels sites Claude peut naviguer, cliquer et saisir du texte.",
"YYg3pov2Nc": "Claude utilise ces informations pour comprendre ce qui compte pour votre travail.",
"YYhpHqCLd5": "{count} mémoires lues",
"YYpqQUark8": "Si vous êtes un humain, veuillez réessayer. Si cela ne fonctionne pas :",
"YZC1EP81F9": "Charger les outils si nécessaire",
"YZCMusSPhd": "Masquer les environnements hébergés par Anthropic ?",
"YZCSdxxGYk": "Ajouter des personnes",
"YZCXKWreNm": "Désactiver maintenant",
"YZEUK5aKWZ": "Une condition aud accepte {value}. Les tokens Claude Tag portent toujours exactement sts.amazonaws.com ; les autres valeurs ne correspondent donc jamais à un token Claude Tag réel.",
"YZHdUBq7mX": "Claude veut désactiver « {name} »",
"YZJzyEQEIv": "Répondre dans cette session…",
"YZXACcXzTz": "{count, plural, one {Modification de # fichier…} other {Modification de # fichiers…}}",
"YZc9J9G9fj": "Connecteurs vérifiés",
"YZct6FrrV+": "{count, plural, one {# exécution} other {# exécutions}} par vous au cours des 90 derniers jours",
"YZfsdrMUhC": "Discuter des questions d’exploration spatiale",
"YZiXBYLdIA": "Étiquette",
"Ya6NvW8Shh": "Options",
"Ya9Qx2YExh": "Impossible de terminer l’entretien. Veuillez réessayer.",
"YaI0/Xf0aX": "Les connecteurs me permettent de lire les mêmes documents, e-mails et fils de discussion que vous. Votre administrateur n’a encore activé aucun connecteur du répertoire pour votre équipe ; vous pouvez revenir ici à tout moment depuis le menu + dans une discussion.",
"YaT1FqvwXh": "Données d'utilisation quotidienne indisponibles",
"YaUOOYz4f+": "Garder activé",
"YarZ3Ufd0z": "Travail planifié récurrent.",
"YauTScBODr": "résoudre un fil de commentaires sur cet artefact",
"Yb8ehp4bRy": "{host} est connecté, mais Claude Code n’y a pas démarré. Votre message est toujours en attente.",
"YbB/qgUZ46": "Impossible de démarrer la connexion à GitHub — réessayez dans un instant.",
"YbHsvfdwok": "L’installation sur GitHub est réservée à {owner}.",
"YbKpD7kDX6": "Interactif",
"YbW0yFF7W5": "Tous les événements {category}",
"YbmW+9Ub/A": "Voir les détails de {connectorName}",
"Yc8dJ4Orw9": "Continuer vers Claude",
"Yc9x4ePdRa": "Chaque utilisateur se connecte à ce connecteur avec son propre compte.",
"YcPFkSvZhV": "Seules les personnes disposant du lien peuvent trouver cet artéfact.",
"YcR+aCc/Q6": "La session cloud a peut-être été créée, mais elle n’a pas pu être ouverte depuis ici. Vérifiez la présence d’une nouvelle session cloud dans vos sessions avant de réessayer.",
"YcdRCykGs/": "Claude peut décider quand cet artéfact exécute ces outils. Une fois que vous les aurez autorisés, cet artéfact pourra les exécuter sans vous demander votre accord.",
"YcjVatw392": "Posez votre propre question à Claude",
"Ycn3aOSDpO": "Impossible d’ajouter à cette portée. Veuillez réessayer.",
"YdCj781SL2": "Ajoutez des éléments aux connaissances du projet ou partagez vos sessions pour faire émerger des idées, apprendre de vos collègues et découvrir comment votre équipe utilise Claude.",
"YdF9hMzOl5": "Échec de la CI",
"YdJXfi7hPG": "Classez au moins {count, plural, one {# option} other {# options}} pour enregistrer.",
"YdPNMVZY9T": "Plus de fichiers",
"YdXbbC3iJI": "Défaillant",
"YdZ4CAJnyy": "Couvre {jurisdictions}.",
"YdeDw6ZZ8E": "Obtenir l'application",
"YdkAZgwYcg": "Nous ne vous demanderons plus de partager avec les personnes que vous mentionnerez par la suite.",
"YdpVMGOsZi": "Obtenez {planName} gratuitement.",
"Ydr6ivEfee": "La routine « {name} » a échoué",
"YdsHguLtpn": "Effort par défaut d'Anthropic",
"Ye0Clmvfec": "Joindre",
"Ye9hy4AKpG": "Impossible de trouver sur la page.",
"YeGDgoxCdD": "Configurez Cowork pour déléguer des tâches afin de pouvoir vous concentrer sur d'autres travaux",
"YeKWbPWW/V": "Authentification",
"YeQq195b/x": "Préparation du paiement…",
"YeR/wY/e5g": "Claude voit les noms des fichiers publiés avec cet artefact. Quelqu’un d’autre peut les avoir écrits.",
"YeS7phazuq": "Aucune image trouvée.",
"YeWC56cIKY": "Le webhook n’a pas pu être supprimé. Vous pouvez réessayer.",
"YepBAvsBka": "Impossible d’épingler ou de désépingler cette session. Veuillez réessayer.",
"YesXf7J0vy": "Le modèle de départ pour les nouvelles sessions sur chaque produit.",
"YezzmTydfW": "{group} (fournisseur d'identité : {idpName})",
"YfF9sFQAgr": "L'analyse a expiré sans se terminer. Vous pouvez essayer de la relancer.",
"YfKwjcmMqC": "Vous pouvez également attendre que votre {limitName} se réinitialise à {time} le {date} pour continuer à travailler.",
"YfTIKTJd6O": "Message à Claude en cas de résultat bloquant",
"YfZm5kofS1": "Impossible de joindre l’hôte de session de votre organisation, vos Skills n’ont donc pas été modifiés. Réessayez.",
"YfZxTAshfp": "{count, plural, one {# tâche n’a pas pu être supprimée} other {# tâches n’ont pas pu être supprimées}}.",
"YfhDfmSd3m": "Pourcentage d'utilisateurs ayant créé au moins un artefact le {date} (UTC). La variation est comparée au même jour de la semaine précédente.",
"YfkAd6esRN": "Clé d’hôte modifiée ou non approuvée",
"YfucG+3eg9": "Connexion Workforce Identity (OIDC)",
"Yg0L8+vjfv": "Renommé",
"Yg1WSZgxou": "La dernière exécution planifiée s’est arrêtée, car un service qu’elle utilise vous demandait de connecter votre compte et personne n’était sur l’application pour le faire.",
"Yg6vMwB7ow": "Cette fenêtre n’est pas connectée",
"Yg70kw/NLC": "Afficher la répartition par catégorie pour {channel}",
"YgdsXPWtcb": "Vérifiez vos informations.",
"Yge07XhEpz": "Conversation partagée",
"Ygwp9Z0Z1L": "Corps HTML",
"YgzwBO/yTq": "Concevoir des supports événementiels",
"Yh+NPqfFJv": "Quel type de travail sur les données faites-vous ?",
"YhALX4itMq": "Résumé matinal de la boîte de réception",
"YhEvZEsRK2": "Nom du contact de facturation",
"YhNQ2wPwbw": "Échec du démarrage d’un plan",
"YhVSg2zl7F": "Enregistrement dans Google Drive",
"YhY/wwcltM": "Cette connexion a été personnalisée. Terminez sa configuration dans l’onglet Avancé.",
"YhaU4B+P3P": "Supprimer « {name} » ?",
"Yhno12WIST": "Cette adresse a déjà été invitée.",
"YhtsilLagP": "{count, plural, one {# canal a atteint sa limite de dépenses} other {# canaux ont atteint leur limite de dépenses}}. Claude a cessé de répondre à cet endroit jusqu’à ce que la limite soit augmentée ou que la période de facturation soit réinitialisée.",
"YhzZUTs7IP": "Crée ou modifie des données, mais ne les lit pas",
"Yi55gEAIDJ": "{host} n’autorise pas d’autres sites à l’afficher. Ouvrez-le dans votre navigateur pour le consulter.",
"Yi7plk5INQ": "Commencer le défi",
"YiKnZZe7fQ": "Modifier et réessayer",
"YiRN6e1JBr": "Les messages futurs ne sont pas inclus",
"YiSpn0UcE4": "{label}, {count, plural, one {# commentaire ouvert} other {# commentaires ouverts}}",
"YiTeGwwa63": "Cette tâche planifiée a été désactivée, car votre organisation a déconnecté son installation GitHub. Demandez à un administrateur de reconnecter GitHub, puis réactivez la tâche.",
"Yieww/rIhD": "Impossible de télécharger l’image.\nFaites plutôt une capture d’écran.",
"YifEA4KfU3": "{version} · actuelle",
"YinWdY+1be": "Ajouter des personnes, des groupes ou des Claude Tags",
"YiqtExzxpo": "{pluginName} est prêt à l’emploi.",
"Yir7Ypx59u": "Sélectionner un groupe",
"Yis8IKAhg0": "Échec de l'envoi du fichier.",
"Yj5wokp6vO": "Échec de l’importation",
"YjAQcqXSB6": "Permettez aux membres de partager des projets avec des personnes et des groupes précis de votre organisation. Désactiver cette option désactive également les projets publics.",
"YjWIxBOrO/": "Forfait suspendu - ",
"Yjbqy3A6/Z": "Le mode arrière-plan n’est pas disponible pour le moment.",
"Yjd59KPASt": "Créé",
"YjjTU9NztP": "Choisir un dossier",
"Yjjx7kic1G": "le navigateur intégré",
"Yjk2ym0TNW": "Le serveur n'a pas accepté le mot de passe. Vérifiez le nom d'utilisateur dans l'hôte SSH (utilisateur@hôte) et le mot de passe.",
"YjkIRtIQx0": "Cette version ne contient pas de Skill et ne peut donc pas être utilisée. Choisissez une version qui contient le Skill.",
"Yjsf0uMikj": "Vous avez accès à {clientName}.",
"YjvJn3jHRx": "Expiration",
"Yk4Vd/gI3i": "Autoriser Claude à récupérer des pages depuis gh est installé et authentifié.",
"aZjQdwNJDw": "Votre organisation a désactivé Remote Control. Demandez à un administrateur de l’activer.",
"aa6WjlAc/p": "Si votre organisation est exonérée de taxe de vente, téléversez un certificat d’exonération valide. Les exonérations approuvées s’appliquent aux futures factures.",
"aa93dxEHm2": "Cette action supprime définitivement le plugin et toutes ses versions pour tous les membres de votre organisation. Les personnes qui l'ont installé le perdent immédiatement. Cette action est irréversible.",
"aaPCvTn+Ip": "C’est le modèle par défaut pour {roleNames}. Définissez d’abord un autre modèle par défaut pour {count, plural, one {ce rôle} other {ces rôles}}.",
"aaZwJKRvqB": "Connecter le simulateur",
"aaiLWk1hBH": "Regarder",
"aakFT06xnt": "Installer dans",
"ab6ythHU6c": "Bienvenue dans Claude Code",
"abH/dkDEM4": "Autre historique de Claude Code",
"abHr7XU8Eo": "Demandez à votre administrateur informatique d’installer Microsoft OpenSSH 9.4 ou une version ultérieure et de définir sshTransport sur system-openssh, puis quittez et rouvrez Claude.",
"abIkiXeCZM": "Hérité de l’espace de travail {name}",
"abj+XgVPKO": "Cette routine ponctuelle ne s’est pas exécutée, car l’accès à l’ordinateur était désactivé pour votre organisation à l’heure prévue. Une fois l’accès à l’ordinateur réactivé, planifiez-la à une nouvelle heure et réactivez-la.",
"abmu8Oaevq": "votre carte se terminant par {last4}",
"abo/YTSeBu": "Terminer la configuration Safari",
"abosj6Sy2d": "Cela peut prendre quelques minutes. Votre forfait sera activé automatiquement une fois confirmé — pour éviter un double débit, veuillez ne pas effectuer un nouvel achat.",
"abyNidIhVc": "invoqué",
"ac+JpyQci8": "Pour conserver vos restrictions existantes, ajoutez ce qui suit aux paramètres gérés de votre organisation ou déployez-les via MDM :",
"acWSVGQUON": "Connectez-vous pour continuer",
"acWW315PpH": "Une métrique clé a évolué de façon inattendue. Je vais partager la métrique, le changement et la période concernée ; aidez-moi à lister les causes plausibles et la manière de tester chacune d’elles.",
"accq2ePdvW": "Impossible de charger les connecteurs de votre organisation. Il est possible qu’ils soient absents du tableau ci-dessous.",
"acrOozm08x": "Continuer",
"ad0Fyw3cEn": "Identifiant de votre choix, unique dans la liste. Une entrée portant le même identifiant dans les paramètres propres à Claude Code désigne la même connexion.",
"ad0QH3492v": "Planifier la création de mon application dans une feuille de calcul",
"ad843zQubS": "Haiku n’est pas recommandé comme modèle par défaut pour l’organisation.",
"adBZY+28Vx": "Limite de dépenses",
"adDA7gidIg": "Lecture à voix haute n’est pas disponible dans ce navigateur.",
"adGpLbin39": "Max (20x)",
"adLRwcgA8H": "{available, number} siège(s) {tierLabel} disponible(s)",
"adS9RkCIsX": "Une dernière étape pour annuler",
"adThp5MDl0": "Plus récent",
"adrQ7easOo": "Continuer",
"adsryU3CCX": "Comment cela se passe ?",
"adtasdGkl9": "Contactez notre équipe de support pour demander la suppression de votre organisation et de ses données associées.",
"ady/daA2aj": "300",
"ae+sNvqJZe": "Autoriser l’écriture rapide",
"aeMIrE+A4M": "Gérer les conflits professionnels",
"aeO4EZPjeN": "Effacer toutes les substitutions",
"aeWJzBy3Tr": "Cette version n’a pas réussi l’analyse de sécurité, elle ne peut donc pas être servie.",
"aeb5jMp+kC": "Le connecteur {serverName} comporte {count, plural, one {# outil non pris en charge, qui a été exclu de cette conversation} many {# d’outils non pris en charge, qui ont été exclus de cette conversation} other {# outils non pris en charge, qui ont été exclus de cette conversation}}.",
"aefFbqzQB/": "Actions de commentaire",
"af0AhelWM4": "Rassemble mes documents partagés.",
"af3k4Nl2MP": "Page Lab",
"af3oW88RoV": "Annuler maintenant signifie que vous ne bénéficiez plus d'une promotion. Si vous vous réabonnez, vous obtiendrez le tarif standard.",
"af6bjPajlh": "Contactez l'administrateur de votre organisation pour obtenir de l'aide.",
"afBTrbaItm": "récupérer",
"afFDirrKYh": "Enregistrer et quitter",
"afLD9tV4mO": "Impossible de vérifier si cet espace de travail est approuvé. Réessayez.",
"afLlyJtCNY": "Veuillez consulter la politique de conservation des données pour Fable.",
"afMsDmd2oR": "Installer avec Homebrew.",
"afYGcmGThr": "Remise promotionnelle d’équipe appliquée",
"afjdqvFrPn": "{n, plural, one {# modèle trouvé} other {# modèles trouvés}}",
"aft1aIMSul": "Passer à l'affichage en grille",
"ag9b3vEhH0": "Échec de la recherche sur le Web.",
"agOQY7PMHi": "Le forfait de votre organisation est suspendu. Contactez l’administrateur de votre organisation pour rétablir l’accès.",
"agOXPD4vII": "Taille",
"agP14W/zVb": "Chargement des restrictions de l’organisation…",
"agVXG+TY05": "Périmètre d'analyse",
"agajtKHamy": "Conserver votre accès",
"agtYfA9Gfn": "Chargement de l’aperçu…",
"ahBCDPCDQo": "Connectez-vous une fois avec ssh dans un terminal",
"ahDWBLnNN3": "Impossible de charger les rôles.",
"ahNIHDAw6u": "Vérifiez l’espace disque disponible et les autorisations du dossier de session, puis réessayez.",
"ahWI/mixKw": "Aller à l’emplacement précédent : {name}",
"ahdQuIxlwb": "Extension Chrome installée",
"ahgy4S+jAP": "Expurgé {label}",
"ahsycWoxUQ": "Définir le niveau d'effort pour cette session",
"ai7Gsi0S/Q": "Le tri s’applique aux résultats de recherche.",
"aiAoWdpEu4": "Disponible lorsque Claude aura terminé ce tour.",
"aiCChO0XAI": "Skills partagés",
"aiCTqIiuK3": "{lead, select, latest {La dernière version intègre un type de fichier qui ne peut pas être vérifié en vue d’un partage public. Choisissez une autre version sous Version partagée et réessayez, ou supprimez ou remplacez ce fichier puis publiez à nouveau.} other {Cette version intègre un type de fichier qui ne peut pas être vérifié en vue d’un partage public. Choisissez une autre version sous Version partagée et réessayez, ou supprimez ou remplacez ce fichier puis publiez à nouveau.}}",
"aiZR5rOnnY": "La virtualisation n’est pas entièrement configurée.",
"aiew2+sp3v": "Partager des Skills avec l’ensemble de l’organisation",
"aijOZwTR9L": "{count, plural, one {# des plugins activés pour cette session a été ignoré, car sa place de marché ne fait pas partie de celles que votre organisation met actuellement à disposition des sessions.} many {# des plugins activés pour cette session ont été ignorés, car leurs places de marché ne font pas partie de celles que votre organisation met actuellement à disposition des sessions.} other {# des plugins activés pour cette session ont été ignorés, car leurs places de marché ne font pas partie de celles que votre organisation met actuellement à disposition des sessions.}}",
"ailNvZyLtx": "Achetez des crédits d’utilisation pour que votre équipe puisse continuer à utiliser Claude lorsqu’elle atteint la limite de son forfait. Votre limite de dépenses mensuelle s’applique toujours.",
"ailiFbfbdK": "Disque distant en lecture seule",
"ainWHTcMpa": "Pressage",
"aj1Rf3laJd": "utilise Claude",
"ajJQwL3SUu": "Impossible de lire ce souvenir.",
"ajSxjJuwBd": "Autoriser Claude à mémoriser le contexte pertinent de vos conversations. Ce paramètre contrôle la mémoire pour les conversations et les projets. En savoir plus.",
"ajnraejh5Q": "{count, plural, one {# clé} other {# clés}}",
"ajoqtw4yEJ": "Connectez votre serveur MCP en tant que connecteur personnalisé afin que l’URL et la liste des outils puissent être vérifiées lors de la soumission.",
"ajqkZSTvUr": "{count, plural, one {# autre groupe} other {# autres groupes}}",
"ajv0w24Dam": "« {name} » doit être converti avant que cette session puisse le lire. Renvoyez-le dans un instant.",
"ajwDNn2uJe": "ne fait plus partie de l’organisation",
"ajwKvdq+2j": "Limite {model} atteinte",
"ak+caVaN53": "Suggestions d’emoji",
"ak1mp5g5M9": "Surligner les mots modifiés",
"ak2SiBCTnF": "Système de design par défaut",
"akAMdBl23V": "Restreindre l'accès par adresse IP",
"akMzGc/gr2": "Les requêtes API sont suspendues jusqu’à la réinitialisation de la limite ({date}). Augmentez la limite sur Claude Platform pour reprendre les requêtes.",
"akWHVls3Zb": "{kinds, select, channels {{access, select, commenter {Les canaux disposant de l’accès Commentateur voient uniquement une version épinglée.} other {Les canaux disposant de l’accès en lecture voient uniquement une version épinglée.}}} projects {{access, select, commenter {Les projets disposant de l’accès Commentateur voient uniquement une version épinglée.} other {Les projets disposant de l’accès en lecture voient uniquement une version épinglée.}}} other {{access, select, commenter {Les canaux et projets disposant de l’accès Commentateur voient uniquement une version épinglée.} other {Les canaux et projets disposant de l’accès en lecture voient uniquement une version épinglée.}}}}",
"akiqvxKZYi": "par Anthropic",
"akrSObiDbh": "Voir le fil",
"al1N8qmo3a": "Cette session sera archivée automatiquement lorsque Claude aura terminé son travail.",
"al4x4RSpYE": "Par mois avec la remise du forfait annuel (200 $ facturés à l’avance). 20 $ si facturé mensuellement.",
"alFbHFfXJI": "Impossible de récupérer la requête. Vous pouvez réessayer.",
"alJRfPvxzO": "Les membres de l’organisation ne pourront plus ajouter de personnes ou de groupes aux projets de votre organisation. Les personnes et les groupes déjà ajoutés conservent leur accès.\n\nCette action désactive également les projets publics. Les projets publics existants deviendront privés et les membres de l’organisation qui n’y avaient pas été ajoutés perdront leur accès.",
"alLqWm+LDJ": "Connectez-vous avec le même compte Claude que celui que vous utilisiez lorsque vous avez commencé la connexion. Vous choisirez le compte à connecter à l’étape suivante.",
"alSEWupcv1": "Accès aux outils configuré pour charger tous les outils dès le départ",
"alVTMd9E7U": "Une erreur s’est produite lors de la suppression. Actualisez la page et réessayez.",
"alWu/MbgXB": "Ajouter",
"alcVFq9VM9": "Les connaissances du projet ont dépassé ce que Claude peut lire en une seule fois. Claude les recherche donc et utilise les parties les plus pertinentes dans chaque conversation. En savoir plus",
"aleGqTT+Ei": "Décroissant",
"aluOCU6wsM": "Ajouter une politique d'autorisation",
"alx3oTnmzM": "Dépubliée",
"alyQLezAHy": "Autoriser Claude à copier des fichiers d’un autre artefact vers celui-ci ?",
"am7hwvfaf2": "Dépenses dans les chaînes par rapport aux messages directs. Chaînes : {channelSpend} pour {channelRequests} requêtes. Messages directs : {dmSpend} pour {dmRequests} requêtes.",
"amCMfntTXA": "Chargement de l'artefact…",
"amMajn4K3v": "Le seuil doit être d’au moins {min}.",
"amRiztUVDg": "Inspection du code.",
"amT0GhE8ux": "Rétablir",
"amVFEe7pPr": "{count, number} sur {total, plural, one {# Skill importé} many {# Skills importés} other {# Skills importés}}",
"amiwrfdTxT": "Chargement de la pièce jointe",
"an/5ykHyjL": "Fichiers de build",
"an0pvn8kP5": "terminal",
"an1dZFkiG+": "Enregistrez vos modifications avant de partager.",
"an9/cHEIRV": "Choisissez vos sièges et saisissez un moyen de paiement. Les détails de la commande ci-dessous indiquent le montant débité aujourd’hui.",
"anDMZx6vTE": "Adresse ou plage",
"anZUclWQX4": "Chat + Claude Code",
"aneKWsxHE9": "Intégration activée !",
"anf5KPLYrI": "faire défiler jusqu'à un élément",
"anpfzpx/GQ": "Comparer les ressources d’apprentissage",
"ao+JnWIzyR": "Parcourir un dossier distant…",
"ao7dnbGnvI": "Ce Skill n’est toujours pas à jour. Fermez cette boîte de dialogue et rouvrez-la pour charger la dernière version.",
"aoWCL2KXzg": "Reconnectez-vous avec le SSO de votre organisation pour utiliser l’autorisation gérée pour ce connecteur. Si cela ne résout pas le problème, votre administrateur devra peut-être vérifier la configuration du connecteur.",
"aoWbhl53KZ": "{count, plural, one {Catégorie} other {Catégories}}",
"aod9/juMdU": "Ceci est un exemple de projet. Créez un nouveau projet pour travailler avec vos propres documents.",
"aogHllfTys": "Activé pour vous",
"aojEGT2eHI": "Aucune activité pour l'instant.",
"aolP6o38Lb": "la passerelle d’inférence de votre organisation",
"apV/WZf1aN": "Affiché sous la forme « par {author} » sur la fiche.",
"apkeQC/mJq": "Les cellules longues sont tronquées.",
"apqQvFGeSz": "Claude fait une pause pour vous permettre d’approuver chaque action.",
"aq5lIZ8O/J": "Vous recevrez un remboursement de {amount} pour le reste de cette période de facturation, envoyé sur votre moyen de paiement d’origine.",
"aq7WLwaZe1": "Les numéros d’identification fiscale ne sont pas disponibles pour votre pays de facturation.",
"aqGYdSt77W": "La taille du fichier doit être inférieure à {maxSize} Mo",
"aqM/Ht0nL/": "Impossible de récupérer votre exportation",
"aqmm1uyoAR": "workflow",
"aqpz7pf/RE": "Impossible de retirer cette tâche de la liste. Elle réapparaîtra.",
"ar70jCncue": "Ce rapport inclura votre description et la transcription de la session en cours. Nous pouvons les utiliser pour déboguer les problèmes associés et améliorer Claude Code.",
"ardgRS4CC3": "Le retrait de {name} a été effectué, mais ses partages n’ont pas pu être arrêtés.",
"arwLGeMGx7": "Cet espace de travail n’est pas approuvé",
"arwjRFf+HN": "Quels types d'erreurs ou de bugs ont le plus fréquemment perturbé votre travail ?",
"as+uxZ9cVJ": "Mettre à niveau votre forfait",
"asAaOZivtJ": "exécuter la tâche planifiée",
"asIJskErTa": "Échec de la mise à jour de la mémoire.",
"asQPJQphp8": "Transforme ta dernière réponse en un document que je peux modifier et partager. Crée-le directement dans cette conversation et pose-moi une seule question au maximum. S’il manque quelque chose, utilise une valeur par défaut pertinente et dis-moi ce que tu as supposé.",
"asRwMzSjNT": "Impossible de lister les raccourcis.",
"asa+S3QSTR": "La modification de leur accès n’est pas possible pour cet artéfact.",
"asbNbBNHXb": "Cette demande a déjà été traitée. Consultez la section « Personnes ayant accès » si vous vouliez la refuser.",
"asbhtEKsjz": "Illustration de Claude analysant des données dans une feuille de calcul Excel",
"ashjF1NLWn": "Bloque l’accès à Internet pour une sécurité maximale avec des fonctionnalités réduites.",
"askG+VU2eT": "Échec de la dissociation du projet. Vous pouvez réessayer.",
"aspYGt2u35": "Seuls les utilisateurs de l’organisation « {orgName} » peuvent accéder aux artefacts que vous partagez.",
"asqGnVRb8g": "Solutions",
"at6vFGB7KL": "Intégrations Google et MCP",
"atEb+WRetC": "Impossible de charger vos serveurs.",
"atJ10mwgDo": "22",
"atSpJPeTC+": "Pour les équipes qui repartent de zéro. Votre espace de travail Claude Team existant, le cas échéant, ne sera pas transféré.",
"atWpQLlZ2b": "Impossible d’atteindre le remote pour pousser votre branche. Vérifiez votre connexion internet (ainsi que votre VPN ou proxy), puis réessayez.",
"atc/seWyaT": "Cette routine a été désactivée car son propriétaire n’a plus accès à son dépôt.",
"au5x3V9PvH": "Nombre de jours pendant lesquels une tâche planifiée peut réutiliser une autorisation durable d’outil MCP avant de la redemander. 0 supprime l’option durable.",
"auQcc99Rex": "Évitez de partager des informations personnelles ou sensibles que vous ne seriez pas à l’aise de rendre publiques.",
"auWst2h9PP": "Aucun groupe sélectionné — la mémoire d’équipe est actuellement désactivée pour tout le monde. Sélectionnez au moins un groupe.",
"auYj3lyf1+": "Télémétrie Anthropic",
"aubrcZP6jX": "{kind, select, tasks {Tâches} chats {Sessions} other {Sessions et tâches}}",
"aufbiHNTwC": "En attente de connexion…",
"auxq833uS3": "Aperçu de {name}",
"avGFwuV3mQ": "Le solde minimum doit être inférieur au montant de recharge.",
"avi3zJCJlC": "{host} présente une clé d’hôte différente de celle que Claude a enregistrée lors de sa première connexion. Ne faites pas confiance à la nouvelle clé sauf si la machine a été réinstallée ou si ses clés ont été régénérées. Si c’est le cas, connectez-vous une fois avec ssh dans un terminal pour l’accepter, puis réessayez.",
"avmjVrGuVs": "Ajouter des personnes, des groupes ou des projets",
"avmvjXYtv/": "Obtenez un {fieldName} depuis {serverName}",
"avoHZ0YdKZ": "Attributs de ressource supplémentaires à associer à chaque span/métrique. Un enduser.id statique défini ici prend toujours la priorité sur l’identité d’exécution.",
"awH/78m9kL": "Démonstration enregistrée · {seconds, number, ::.0} s",
"awMEL1CyYY": "Résolution",
"awiUcrPYT7": "Le worktree nécessite une réparation.",
"awtVyleggg": "Les dépôts pré-clonés sont prêts au début de chaque session dans cette portée. Utile lorsque les sessions ici travaillent régulièrement dans les mêmes dépôts. Cela économise du temps de configuration et des tokens.",
"ax2E4UN2lV": "Échec de la mise à jour des dépôts. Réessayez.",
"ax7Nrb9uvO": "Mode de contournement des permissions sur Claude Code Desktop",
"axCP9nY92X": "Activer le Skill skill-creator ?",
"axEfGb49kX": "Un autre programme, tel qu’un logiciel antivirus, utilise brièvement les fichiers de Claude Code. Patientez un instant, puis réessayez.",
"axGYhabbui": "Type d’artefact",
"axKp3B/R/i": "Document, fichier ou source spécifique (optionnel)",
"axOTTjJ2H6": "Connectez-vous pour vous connecter",
"axdrpv+/kS": "Ce qui demande votre attention",
"axjlmjG7D8": "Affichage des {n} premiers résultats. Continuez à saisir pour affiner.",
"axpBl7HA0g": "Décrivez ce dont vous avez besoin et revenez sur un travail soigné. Claude travaille sur vos fichiers et les outils connectés, selon le planning que vous définissez.",
"axqqhw0Ezr": "créer une routine",
"axu03COj4I": "Archivez cette session lorsque sa pull request est fusionnée ou fermée. L’archivage supprime également le worktree de la session et supprime sa branche une fois la pull request fusionnée. Le travail non poussé est conservé. Cette session uniquement ; les autres sessions suivent le paramètre par défaut dans Paramètres → Claude Code.",
"ay/3EE5Yla": "**Libre d’échanger.** Cette conversation ne compte pas dans votre utilisation.",
"ayH/O7Qi9l": "Copier le secret dans le presse-papiers",
"ayLk3RsVWR": "Code QR de Claude pour iOS",
"ayUcxseRls": "Cette action est irréversible. Votre compte personnel sera fermé.",
"ayYbYoWnRn": "{name} a partagé {items} avec {audience}.",
"aybHCNr4ux": "Fichier téléchargé",
"aybQw1O7nz": "Cela nécessite une version plus récente de l’application de bureau Claude. Mettez à jour l’application et réessayez.",
"aybefVomj2": "Montre-moi trois styles de marque.",
"aydO0R5FPI": "Il n’existe qu’un seul ensemble de ressources pour tous les utilisateurs.",
"ayra+Punuq": "Désactiver Remote Control",
"az9GUPIRTP": "env. {amount} / PR fusionnée ({days} j)",
"azMsfMtNvt": "lundi",
"azQRa7pYOp": "Voir le journal des modifications.",
"azZNYf2OlD": "Le trafic sortant des outils VM n’est pas restreint — les outils peuvent atteindre tout hôte autorisé par votre pare-feu. Hôtes courants (liste non exhaustive) :",
"azjOW1NMeR": "Échec de l’enregistrement : {named, select, yes {« {setting} »} other {un paramètre}} de la politique d’autorisation de « {group} » n’est plus valide. Modifiez cette politique, puis réessayez.",
"azlIzM1tM+": "Cette page permet de finaliser une connexion démarrée dans une autre fenêtre, et il n'y a rien à terminer pour le moment. Vous pouvez fermer cette fenêtre ; si la page depuis laquelle vous avez commencé vous demande toujours de vous connecter, recommencez depuis cette page.",
"azr+Q9KgcH": "Votre configuration SSH atteint {host} via {jumpHost}, une machine à laquelle Claude ne s’est jamais connecté auparavant, il ne peut donc pas déterminer par lui-même s’il s’agit de la bonne. Si vous la reconnaissez, Claude ajoutera sa clé à votre fichier SSH known_hosts — comme si vous répondiez «oui» à ssh dans un terminal — et ne redemandera plus.",
"azulzVdSo+": "S’arrête dans {duration}",
"azw/qok+xl": "Installez l’application GitHub pour activer la fusion automatique.",
"azwZuVH0i5": "Impossible de charger les connecteurs.",
"b+FkVX1PjG": "Demandez à votre administrateur Salesforce de créer l’application.",
"b+J0aNFCV8": "Le texte du document n’a pas pu être copié. Réessayez.",
"b+Mhq1KSYA": "{style} :",
"b+T8wDFFnY": "Accès Mythos 5",
"b+ZyNsU/pS": "Nouveaux plugins",
"b/RCIpMrn6": "Cette session est archivée, les messages en attente ne seront donc pas envoyés. Désarchivez-la pour les envoyer.",
"b/YbjgdGIX": "Remplir automatiquement le sélecteur de modèle depuis {url} au lancement ; si cette clé n’est pas définie dans la configuration, la découverte est ignorée si la liste de modèles ci-dessous la rend inutile.",
"b/cUksuXo+": "Certaines invitations n’ont pas pu être envoyées. Réessayez.",
"b/do83s9D0": "Échec de la lecture du contexte du widget.",
"b/p1ghs2cf": "Masquer le mode automatique",
"b/pshSFukS": "Choisissez un rôle pour que Claude puisse personnaliser votre expérience.",
"b/youTcrTC": "Capture d'écran de l'élément sélectionné",
"b0SAMaFgiO": "Le paiement par carte n’est pas disponible pour les organisations entreprise dans votre pays de facturation.",
"b0hyq9jBI2": "Reprendre sur GitHub",
"b0jFcDnqow": "Renommer le système de design",
"b0nT2s4uA6": "Rendre le Skill privé ?",
"b0v+PuHcO2": "ID de session",
"b11sWqLcsg": "Les crédits d'utilisation sont désactivés pour votre compte",
"b15L0r+ByX": "Afficher moins",
"b19LkSNUgp": "Impossible de mettre à jour la configuration rapide. Réessayez.",
"b1o4tU8Isz": "Masquer les paramètres",
"b1yM07csIX": "Sièges Nonprofit Premium illimités",
"b1zuN9KTHI": "Prix",
"b2+c3VpuNn": "envoyer un nouveau code dans {seconds} s",
"b25bGdLKo9": "Certaines modifications ne vous accompagneront pas",
"b2Ih9ykmDg": "Impossible de mettre à jour le fil. Réessayez.",
"b2JlJBfvJ/": "Conçu pour aider, pas pour nuire :",
"b2MpmgxW9i": "Demandez à Claude de créer un tableau de bord en direct qui reste à jour.",
"b2QnP81EyT": "Finalisez la connexion dans votre navigateur, puis continuez ici.",
"b2WfwmtX9G": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre.",
"b2aXuSzwfE": "Pour un membre appartenant à deux groupes ou plus avec des budgets mutualisés, ceci détermine lequel paie.",
"b2db5QKACQ": "Donnez-moi un résumé rapide des nouveaux documents auxquels j’ai eu accès",
"b2eRiWSxS0": "Chargement du Skill {skill}",
"b36mSZ46cW": "Voir les {count} fichiers",
"b3YY+hbvI/": "Synchronisation de l’annuaire en cours. Ces paramètres seront déverrouillés une fois la synchronisation terminée.",
"b3wAwXc0RY": "Créez des clés, vérifiez l’utilisation et bien plus encore sur Claude Platform. Cela nécessite un autre compte, et l’utilisation de l’API est facturée séparément.",
"b4+liC9hEn": "Impossible de capturer la page",
"b41EfgmomA": "Claude ne dispose pas des fonctionnalités nécessaires à mon travail.",
"b4G9hfcqD/": "Votre microphone n’est pas disponible",
"b4HJEwaL67": "Vous pouvez demander l’accès à un propriétaire.",
"b4HtfF8tPN": "Impossible de lire ce dossier. Supprimez-le et réessayez.",
"b4TryZ9Qnk": "Rédiger des courriels professionnels",
"b4a1PYnspq": "Maximum de {max} images autorisé.",
"b4i/76q4TQ": "Connecté.",
"b4jTdU+mQf": "vérifier quels artefacts il surveille",
"b4jsE68IUQ": "Cela supprime également les budgets mutualisés de {first} ({firstAmount}) et de {second} ({secondAmount}).",
"b4kZUNFtn4": "Utilisation prévisible par siège",
"b4rF0Hil4R": "Envoyez les résultats d’analyse à vos autres outils. Les webhooks d’organisation se déclenchent pour chaque projet visible par l’organisation.",
"b4wiMs8mHB": "Test de la connexion à votre clé… Cela peut prendre jusqu’à 30 secondes.",
"b5GxWI2DBE": "S'exécute lorsque vous téléchargez",
"b5SSWFxh30": "{lines, plural, one {# ligne} other {# lignes}}",
"b5VBaZufly": "Vos propres Skills ne sont pas disponibles dans cette session, Claude ne peut donc pas les utiliser ici ; les Skills de votre organisation fonctionnent toujours. Si le problème persiste, adressez-vous à votre administrateur.",
"b5joBI/DR1": "Enregistrer et redémarrer",
"b5qUbT8OgJ": "Demande de révision supprimée.",
"b5uBJo7zkN": "Aucune correspondance trouvée, rien n’a été modifié.",
"b5wi/TtdZW": "Développer",
"b6/n7wQhfO": "Organisation requise",
"b6N5i4N3Ys": "Les skills nécessitent l’exécution de code et la création de fichiers, qui ne sont pas disponibles pour votre compte.",
"b6TLCgj1pm": "Claude souhaite retirer un membre d’un groupe.",
"b6YGdlNr+Y": "Synchronisation de {name}…",
"b6sC2pIMc9": "Pour les passionnés",
"b7W6FSXwr4": "Tous les membres du groupe",
"b7ZyEz5tGi": "{modelName} ne peut pas vous aider sur ce point. gh auth login pour vous authentifier.",
"c7T+CiWeMf": "carrousel",
"c7T9jUycIj": "Sur cet ordinateur, ssh refuse le nom d’utilisateur.",
"c7bqWsRlDO": "S’exercer aux négociations salariales",
"c7dEfbGyLk": "Vous êtes actuellement connecté.e à votre compte personnel.",
"c7wbEq5fYR": "Résolu à partir des profils d’identité de cette portée.",
"c84WB+nt0b": "L’autorisation relative aux artéfacts dans les rôles personnalisés a changé",
"c8AuY03rMI": "Le paiement a échoué. Vous pouvez réessayer plus tard. Si le problème persiste, contactez l'assistance sur https://support.anthropic.com/",
"c8pj58PHuN": "Hériter",
"c8ullwt2qc": "Seuls les administrateurs de {org} peuvent modifier ce paramètre.",
"c99+WO/g3e": "Claude lit les erreurs que la page de cet artefact a signalées depuis les navigateurs de ses visiteurs.",
"c9BX4f3H1c": "Passer au paiement Enterprise",
"c9NQ1HKECA": "Mon Gmail est déjà connecté.",
"c9Nmq/phFS": "Créer pour le répertoire de Claude",
"c9SOlgBgyJ": "Tout est répondu, à voix haute.",
"c9UfQXOIyH": "Domaines autorisés mis à jour.",
"c9XxyGP4pu": "Examiner mes e-mails et me dire où j'évite quelque chose d'important.",
"c9fsVL9wrY": "La configuration de votre fournisseur nécessite une correction",
"c9lYQ9edbZ": "Le certificat a été rejeté. Vérifiez qu’il s’agit du bon fichier et réessayez.",
"c9n6Shx5j/": "École",
"c9ndaX48SF": "L'en-tête “{name}” ressemble à une information d'identification. La configuration hébergée ne peut pas stocker de secrets dans les en-têtes. Utilisez plutôt le script d'assistance.",
"cA45Z+zupi": "Aucun site ajouté pour l'instant.",
"cA7N44axPI": "Partage",
"cAEIYWt9I9": "Autoriser cet artéfact à ajouter des commentaires en votre nom ?",
"cAWyA+E0H2": "Le coût par commit et par PR divise les dépenses de cette période par les occurrences observées sur cette période — sans aucune hypothèse.",
"cAf7oZvsgh": "Ce Skill n’est plus disponible.",
"cB0tQ1QkED": "{count, plural, one {# groupe choisi} many {# groupes choisis} other {# groupes choisis}}",
"cBE0Jgy5fu": "Désactivé par votre organisation",
"cBHlDG/VDr": "{connectorName} est maintenant disponible",
"cBXDDabbZI": "Claude souhaite faire défiler la page dans Chrome sur votre ordinateur",
"cBaC0sFU98": "Le nom ne peut pas contenir le mot “{reservedWord}”.",
"cBaZKpMnzp": "Envoi du message",
"cBz8dy0YW0": "{host} vous demande de vous connecter",
"cC8qfMHZ53": "{featureName} n’est pas inclus dans votre forfait",
"cCDopSU+7M": "facultatif",
"cCKaPKnWww": "Détails de la facture",
"cCSILSMZ7s": "Rédiger une synthèse",
"cCkbVQXDZm": "Options Slack",
"cCo24IaMcn": "fichiers",
"cCp9BnWmG9": "Avant de commencer, partagez un plan des étapes que vous allez suivre afin que je puisse le vérifier.",
"cCr7rybYVU": "Impossible de charger plus de sessions. Réessayez.",
"cD/hFNg/fv": "Choisir un dossier…",
"cD186vEnI6": "Tâche renommée",
"cD1ntE5VsG": "Impossible de vérifier votre connexion. Nouvelle tentative en cours.",
"cDDfq0dvi1": "Filtrer par statut",
"cDGoOjcr2/": "Navigateur intégré (vérification de la sécurité du site)",
"cDHbs3ghbD": "Échec du changement d'affichage de la barre latérale.",
"cDI5qjzuAw": "Une erreur temporaire s'est produite lors de la synchronisation. Vous pouvez réessayer.",
"cDLumw74VU": "Déchargez-moi d’une vraie tâche : choisissez la chose la plus utile que vous puissiez terminer pour moi dès maintenant — une réponse rédigée, un résumé de réunion, une synthèse, une liste de priorités.",
"cDMCfdBaCt": "Vous êtes sur le point de modifier la période de conservation des données de votre organisation.",
"cDUqsraEag": "Déclencheur",
"cDZGzCY3gj": "Envoyer le presse-papiers",
"cDcH0tvOZw": "Transformer mon concept en une spécification détaillée",
"cDtj8ThZ98": "Aucune extension n'est disponible dans le répertoire.",
"cE7V7e2rnE": "Supprimer {name} ?",
"cEE/fSEfrU": "Actuel : {current} · Ce brouillon : {replacement}",
"cENbaLraLz": "Votre organisation compte des membres dont les adresses e-mail sont sur {domains}. {organizationName} doit vérifier {count, plural, one {ce domaine} other {ces domaines}} avant que la demande d’adhésion puisse être approuvée.",
"cEODxG0K2h": "Votre abonnement est facturé en {currency}. Modifier votre pays de facturation pour {country} changera votre devise de renouvellement en {fallback}.",
"cEhQU1FJt3": "Cette option n’est pas disponible pour cet outil pour le moment.",
"cEp47b4Rtm": "La mise à jour vers macOS 26 ou une version ultérieure peut résoudre ce problème. Si cela persiste, vous pouvez claude rc sur votre machine pour coder depuis ici.",
"j2V9tuGQMF": "Aidez-moi à explorer la littérature sur un sujet que je vais vous indiquer — identifiez les articles clés, nommez les débats actifs et signalez les lacunes qui méritent d’être explorées.",
"j2hlcpE79k": "Utilisation du navigateur",
"j2rLU6iCyA": "Impossible d’activer ou de désactiver Remote Control. Réessayez.",
"j2zNV0pdSU": "/mois + taxes",
"j3PzByGQmu": "Votre abonnement a été souscrit via l'App Store, donc les modifications de forfait s'effectuent là-bas. Appuyez ci-dessous pour ouvrir l'application Claude et passer à un forfait supérieur.",
"j3RFPPgDw4": "Certains connecteurs ignorent cette étape.",
"j3SVA0/j3J": "Reprendre votre conteneur cloud",
"j3T9BlA0KU": "Laissez Cowork traiter vos feuilles de calcul.",
"j3TPPolCRm": "Seules les requêtes provenant de ces plages d’adresses IP seront autorisées à accéder à votre organisation. Les modifications prennent effet sous 15 minutes.",
"j3Z+XLlet6": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page.",
"j3qGVti7i/": "Nouvelle tentative bientôt.",
"j3vtNF/fHl": "Ce site se trouve sur un réseau privé. “Toujours autoriser les lectures sur cet hôte” permet à Claude d’utiliser ici des outils en lecture seule (texte de la page, captures d’écran, requêtes réseau) sans demander à chaque fois. Cela ajoute également ce site à vos sites autorisés, afin que Claude puisse y naviguer sans demander. Cette option est enregistrée pour ce site jusqu’à ce que vous la révoquiez dans les Paramètres.",
"j49tT4QevF": "Impossible de démarrer le compactage.",
"j4HAlFehQV": "Acheter plus d’utilisation",
"j4Q+hNGGdD": "Rechercher dans les sessions et les projets",
"j4UWY8DguP": "Envoyez un message pour commencer.",
"j4XMpxLvHW": "Comment trouvez-vous ce brouillon ?",
"j4YTLJJFxS": "A cessé de fonctionner",
"j4gDC1/jbD": "Cette conversation est trop longue pour continuer. Compactez-la pour résumer les messages précédents et continuer, revenez à un point antérieur, ou démarrez une nouvelle conversation.",
"j4rpHJZqYo": "La mémoire du projet s'affichera ici après quelques sessions.",
"j554E3Ar1K": "Réfléchir étape par étape et démontrer le raisonnement pour les problèmes complexes. Utiliser des exemples concrets.",
"j5Av+SSwEy": "Créés automatiquement pour les droits d’accès accordés à votre organisation. Ils débloquent des capacités qui vont au-delà des rôles personnalisés.",
"j5gqyWFH1y": "Les utilisateurs fournissent leur propre URL ou leurs propres identifiants client lors de la connexion (par ex. Snowflake)",
"j6+1/XZaNx": "Accès de confiance",
"j65oVgNvJh": "L’accès à Claude {planLabel} prend fin immédiatement",
"j6DiNC3u1G": "Dossier supplémentaire : {value}",
"j6wj7c/ElG": "Ouvrez la liste des fichiers pour voir tout ce que ce diff concerne et naviguer entre les fichiers.",
"j72P7MYCVp": "{count, plural, =0 {Aucun ajouté ici} one {# dépôt ajouté ici} other {# dépôts ajoutés ici}}",
"j7F6j/Khk2": "Claude souhaite apporter {count, plural, one {# modification} many {# de modifications} other {# modifications}}",
"j7FYfvI8ml": "Envoyé par {serverName}",
"j7K+4Pr/vc": "{count, plural, one {En file d’attente} other {# En file d’attente}}",
"j7Ux0vpl/i": "Pour envoyer un commentaire à Claude, vous devez disposer d’un siège Claude. Vous pouvez tout de même publier ce commentaire comme commentaire simple.",
"j7V1v5ISzK": "Disponible une fois que cette session fonctionnera sur cet ordinateur",
"j7WSfaqwyX": "Modifications non enregistrées",
"j7cb16JfZ/": "Nous n’avons pas pu mettre à jour votre limite de dépenses. Veuillez réessayer.",
"j7dxuPbB4O": "Le contenu est généré par les utilisateurs et non vérifié.",
"j7ueIxM6ap": "Le dossier de ce projet reste sur cet ordinateur ; l’hôte de session de votre organisation ne peut pas le lire.",
"j8G5z6Ty5/": "Non approuvé cette fois-ci, et le relecteur n’a laissé aucune note. Vous pouvez modifier la fiche et la soumettre à nouveau.",
"j8GCQSOKeC": "{count, plural, one {Impossible de confirmer la modification. Actualisez la page pour voir l’état du partage.} many {Impossible de confirmer les modifications. Actualisez la page pour voir l’état du partage.} other {Impossible de confirmer les modifications. Actualisez la page pour voir l’état du partage.}}",
"j8M+lCyqY/": "Impossible de charger ce fichier.",
"j8Np4An+7F": "Vous aurez besoin de :",
"j8qqKdVVJd": "S’exécute en arrière-plan et réveille Claude s’il signale un problème bloquant",
"j8qrQ+7nXn": "{percent} d’utilisation",
"j8ylodPoS0": "Cette session reste dans votre liste après la fusion ou la fermeture de la pull request.",
"j92GnCZusq": "Un modèle sub ({value}) ne fixe pas votre organisation. Les tokens Claude Tag émis pour d’autres clients d’Anthropic peuvent y correspondre et assumer ce rôle.",
"j97FqneaDa": "Rumination...",
"j99R+0efF0": "{count, plural, one {# page lue} other {# pages lues}}",
"j9F//smyFV": "Vous pouvez définir un montant maximum que votre organisation peut dépenser pour l’utilisation de Claude par mois.",
"j9FwWX70j2": "Portée inconnue",
"j9JueHFzG0": "votre dossier Téléchargements",
"j9ML5nKNoc": "Impossible de démarrer l’environnement {name} : le dossier {path} n’existe plus. gh auth login pour actualiser le statut de la pull request.",
"qGEDKTpraB": "Connectez GitHub pour associer une installation de Claude GitHub App à cette organisation. Les analyses s'exécutent uniquement sur les installations liées.",
"qGHt/1Zswe": "Cela n'a pas fonctionné ? Relancez l'onglet.",
"qGL428gcXL": "Saisissez un code postal valide pour le pays suivant : {country}, ou choisissez un autre pays.",
"qGRLgF5Tm9": "Claude vérifie quels artefacts cette tâche surveille.",
"qGTwh00PBY": "du projet",
"qGnSLvicCC": "Copie des sessions locales…",
"qGsTPD3jrS": "Les limites de permissions pour ces opérations sont gérées par votre organisation.",
"qGzyQ5ZD/s": "Vous êtes actuellement connecté.e à votre compte personnel.",
"qH33iLPi21": "GitLab n’a pas répondu à temps.",
"qHBO/ijbre": "Hebdomadaire · tous les modèles",
"qHSHbuVFdy": "Connecteur personnalisé ajouté.",
"qHSVoA5wlM": "Désarchiver {count}",
"qHb6c/Rlfb": "Prompts planifiés listés",
"qHdAJCQeqk": "L’opération n’a pas abouti.",
"qHiNO0pqjT": "L’importation des cookies est désactivée. Si vous utilisez Claude par l’intermédiaire d’une organisation, votre administrateur peut peut-être l’activer.",
"qHp/PCW8OB": "exécuter une routine maintenant",
"qHwKeWXat0": "Impossible d’activer les artéfacts. Seuls les propriétaires de l’organisation peuvent les activer.",
"qI54ltfccK": "Supprimez et rajoutez les connecteurs pour modifier les ID clients OAuth personnalisés.",
"qIOgLpOixH": "Il n’y a plus de place pour de nouveaux fichiers. Supprimez les fichiers importés dont cet artefact n’a plus besoin.",
"qIq6jKrPzK": "Claude Security nécessite que les crédits d'utilisation soient activés pour votre organisation.",
"qIuu1LjyVi": "Mettez à jour Claude Code sur l’ordinateur qui exécute cette session.",
"qJ10nmAali": "Saisissez votre réponse",
"qJ3JN0eE5x": "Le contenu sponsorisé, promotionnel ou publicitaire est interdit dans l'annuaire. Ce serveur MCP en affiche-t-il ?",
"qJ4/iZfCZf": "Le partage d’artéfacts n’est pas disponible avec votre forfait actuel",
"qJ7grFCAdN": "Les paramètres Éducateur n’ont pas pu être chargés. Vous pouvez réessayer plus tard.",
"qJFNTC4s2O": "Impossible de charger le Skill existant pour le mettre à jour. Vous pouvez réessayer.",
"qJje/szMxH": "Invité",
"qJr820LhP1": "Nécessite une configuration GitHub",
"qJv11u7o0s": "Limite de débit atteinte. Patientez un instant, puis envoyez un message pour réessayer.",
"qJzHPN7NHs": "Afficher dans le dossier",
"qK912rQOHH": "Créer un dossier",
"qKAvI9UN+9": "Retirée.",
"qKSVL5IYx9": "Vous pouvez conserver jusqu’à {max} numéros fiscaux. Pour en ajouter un autre, supprimez-en d’abord {over, plural, one {#} many {#} other {#}}.",
"qKfMuWP9bC": "Fondateur/PDG",
"qKqM/sYaAL": "Recherche d’une pull request existante",
"qKqnf6yiLo": "l’environnement Local",
"qKqtMCzfla": "Paragraphe",
"qKsbEkRYkN": "Cette règle s’applique uniquement aux comptes du personnel d’Anthropic. Vous reconnecter n’y changera rien. Ouvrez Afficher les détails pour consulter l’explication de l’API.",
"qLJiFW/uRw": "Inclure la transcription de la tâche",
"qLJlAl2m86": "Jetons quotidiens par mode",
"qLM3ZAZ2bG": "Déplacé vers un nouvel emplacement dans l'artefact",
"qLMEnsuZyw": "Identifiants cloud expirés ou indisponibles",
"qLj+faza7O": "Répartition du dépôt",
"qLl3P2UOlZ": "Cci",
"qLmaRM0XvE": "Visitez AWS Marketplace pour acheter l'accès.",
"qLotqTMUhI": "Merci de nous aider à préserver la sécurité des artéfacts.",
"qM+1zPL1pR": "Valorisation",
"qM8EO7JECX": "Copier le message pour un propriétaire",
"qMZ7KWeCJu": "Tâche planifiée mise à jour : {taskName}",
"qMePPGiEG4": "Note",
"qN/UY+dTF6": "Quelqu'un s'est déjà inscrit à Claude depuis votre compte Amazon. Si vous souhaitez une autre organisation, vous pouvez acheter un abonnement depuis un autre compte AWS.",
"qN4BRV5L0B": "[Supprimé]",
"qNLX6ST+Gf": "Écosystème",
"qNfHVWfNLl": "+{count, plural, one {# autre} many {# autres} other {# autres}}",
"qNnuOc1225": "La dernière exécution n’a pas démarré, car son dépôt ou sa branche n’était pas disponible.",
"qNrLUub0ku": "Impossible d’exporter les membres. Vous pouvez réessayer.",
"qNy7sbs812": "Le faire ici",
"qNyYGf2IuH": "Accorder toutes les autorisations facultatives",
"qNzU52aEKL": "Publiez et gérez les systèmes de design et les paramètres par défaut dans le produit.",
"qOBa9qQ9OX": "Les paramètres n’ont pas pu être enregistrés. Vous pouvez réessayer.",
"qOF6Vo5nKu": "Voir étape par étape",
"qOIvbdfsk+": "La programmation est définie sur {model}.",
"qOK+MzYYBJ": "Utiliser Node.js intégré pour MCP",
"qOiDXlbeZK": "La PR est prête à être fusionnée — rien à attendre.",
"qOqQg+dKyH": "Ma raison de partir n’est pas répertoriée ci-dessus.",
"qOwU19KqMh": "Enregistrer sans traiter les commentaires ?",
"qP0qBoDr77": "L’espace de travail de Claude n’est pas configuré sur cet ordinateur",
"qP583DVuTW": "Cette PR présente des conflits de fusion. Claude peut les résoudre lorsque la correction automatique est activée.",
"qP5kXCCe2d": "Ce certificat n’est pas valide avant le {date}. Importez-en un déjà en vigueur, ou continuez. Des taxes seront facturées.",
"qPAl27jYS1": "Cette tâche a déjà un dépôt, elle ne peut donc pas être liée à un ordinateur. Pour utiliser les fichiers et les applications de cet ordinateur, démarrez une nouvelle tâche ici, puis demandez à Claude d’ajouter le dépôt.",
"qPBNX3BbnJ": "Nous n’avons pas pu vérifier automatiquement cette transcription, donc veuillez la relire attentivement pour repérer tout élément qui pourrait être relié à vous.",
"qQ4n8ss04h": "À propos des environnements",
"qQ8tlkeZbZ": "{count, plural, one {# tâche terminée} other {# tâches terminées}}",
"qQ9MnkQpYo": "Vous consultez maintenant votre copie.",
"qQEc06FiDA": "gitlab.example.com",
"qQRQWcr2RQ": "Échec de l’approbation. Si cette personne dispose déjà d’un accès en modification, retirez-la plutôt de la liste Personnes ayant accès ; sinon, réessayez.",
"qQRmQjwY4B": "{verb} · {name}",
"qQUwfM9gXq": "La routine « {name} » a été ignorée. Impossible de vérifier si cet espace de travail est approuvé. Réessayez.",
"qQbxdIrOuP": "Une politique d'organisation (telle qu'une liste d'autorisation IP) a bloqué la demande. Demandez à votre administrateur GitHub, puis rouvrez ce menu.",
"qQs6kNlcub": "Le serveur {serverName} n’est pas configuré correctement, Claude ne peut donc pas s’y connecter. Supprimez-le, puis ajoutez-le à nouveau sur claude.ai.",
"qR2h+dxyG+": "Impossible de vérifier quelles organisations GitHub sont connectées.",
"qR3KDNN3SY": "Les sièges ne peuvent pas être modifiés tant qu’une annulation est en attente. Reprenez d’abord votre abonnement.",
"qR3apDroo+": "Taux de sessions terminées, partielles et abandonnées.",
"qRBvKzY0ZN": "Le partage externe n'est pas disponible pour votre organisation, il ne peut donc pas être autorisé pour un artefact.",
"qRE/x3PA9a": "Une erreur s'est produite. Vous pouvez réessayer.",
"qRWYgKntu7": "Se connecte à d’autres services, comme ceux listés ci-dessous, afin que le contenu de vos conversations puisse être partagé avec eux.",
"qRYSAivQuA": "Pour apporter des modifications à votre configuration Canvas LTI, contactez votre représentant Anthropic ou l’assistance.",
"qRvHMHphb2": "{count, plural, one {# pièce jointe n’a pas pu être importée. Réessayez ou supprimez-la, puis envoyez à nouveau.} many {# pièces jointes n’ont pas pu être importées. Réessayez ou supprimez-les, puis envoyez à nouveau.} other {# pièces jointes n’ont pas pu être importées. Réessayez ou supprimez-les, puis envoyez à nouveau.}}",
"qS02VU0B5G": "Impossible d’ouvrir l’onglet",
"qS1sRwDZOO": "Espaces de travail Coder",
"qSEmqaxK/a": "Télécharger l'application de bureau",
"qSIFVSRVI7": "Aucune note",
"qSQBGIG7at": "Fourni par le connecteur {serverName}. Le nom et la description ci-dessous sont fournis par ce connecteur, et non par Anthropic.",
"qSZjQ0z3LS": "Rôles d’administrateur",
"qSqe1pTs6W": "Renouveler le forfait Max actuel",
"qTGy/C6+/O": "Dépôt inconnu",
"qTLHhj8WVO": "Copier le lien vers « {name} »",
"qTYozDLuYg": "En savoir plus sur Cowork.",
"qTZ3+//6gH": "icône",
"qTg9b6XQmq": "{name} désépinglé de la barre latérale.",
"qTyq1KlHuY": "Votre message lui-même semble être ce qui déclenche la vérification de sécurité. Le modifier et réessayer pourrait aider.",
"qTz4pwvr57": "Échec de la lecture du terminal",
"qU3BaezkaX": "Rechargez pour continuer.",
"qUEcKqfGhB": "Échec de l'exécution du workflow",
"qUJ9jKazJP": "Votre organisation est couverte par un Accord de partenariat commercial (BAA) déjà conclu avec Anthropic. En acceptant, les conditions HIPAA figurant dans le BAA de votre organisation s’étendront à tous les services éligibles HIPAA répertoriés dans notre Guide de mise en œuvre, dès maintenant et à l’avenir.",
"qUJTsTFu1b": "Bloqué",
"qUKpvtSIyE": "Impossible de maintenir « {keys}... »",
"qUO4Xbqp2P": "Examiner la nouvelle clé",
"qUTTUrFL4F": "[[cmd+u]] joint un fichier depuis votre ordinateur.",
"qUeXeVVQk1": "Mise à jour de {name}…",
"qUhDEWoTed": "supprimer vos fichiers ou se configurer pour continuer à s’exécuter après que vous l’ayez supprimé",
"qUnxtgRQt/": "Claude répond dans votre session Claude Code.",
"qV+TFmE3ks": "Paiement échoué",
"qV0IYkDwp7": "Coût estimé par semaine",
"qV11/tAS4w": "Les instructions sont trop longues pour être enregistrées. Raccourcissez-les et réessayez.",
"qVBtRst4N4": "Claude utilise la réponse mise en cache. Les modifications récentes à l’URL ne s’appliqueront pas avant une synchronisation réussie.",
"qVIEKWZ3jn": "Claude souhaite lire les messages de la console de développement dans Chrome sur votre ordinateur",
"qVJZ9NMPVa": "La proposition pour {field} a été refusée",
"qVL1wCerN6": "Sélectionnez l’espace de travail auquel {clientName} doit avoir accès. Le token émis sera limité à cet espace de travail.",
"qVNglH5WBW": "« {name} » mis à jour.",
"qVTwJP2ZLz": "Vous êtes connecté avec votre compte personnel. Pour continuer avec une autre organisation, sélectionnez blockedMarketplaces). Un Owner peut modifier cette liste dans Claude Code → Paramètres gérés.",
"r8GPtsldH9": "Récapitulatif de sprint du vendredi",
"r8UhFrWBXI": "us-east5",
"r8XsCUEvou": "Connecteur",
"r8YSLkTFDi": "Installé sur votre ordinateur",
"r8foD2dtI6": "Analyse en cours",
"r8nGMsxIRQ": "Activer Claude Science",
"r9/MvlJzLa": "Identifier les affaires à risque",
"r91IpfRwUe": "{head}, tronqué",
"r98wkItnX+": "Autorisations GitHub",
"r991X4Vf9N": "L’hôte de session de votre organisation a refusé de démarrer cette session : {said}",
"r9D6v2AI3X": "Répertorié",
"r9ELLACQn2": "Installation en cours...",
"r9HMZ9wTW3": "Rôles donnant accès aux zones d’administration de cette organisation.",
"r9IluCIJME": "Les fichiers importés sont toujours en cours d’examen. Réessayez dans quelques minutes.",
"r9KAUE4Yta": "Montrez-moi où vous travaillez",
"r9MW4fCM9A": "Désactivé par la politique de votre organisation. Demandez à un administrateur de l’activer.",
"r9XReNbtvW": "Mémoire activée",
"r9dshRC8Hp": "Avion en papier",
"r9f/CaGFqO": "Ce lien fait partie du fichier prévisualisé. Il s’ouvrira dans votre navigateur par défaut : {url}",
"r9umcRI/t/": "Copier {id}",
"rA+bYQyoxW": "Chargement de la pull request",
"rA6ZLlSBWe": "Vous êtes hors ligne. L’appel tentera de se reconnecter lorsque vous serez de nouveau en ligne.",
"rA7WqiOzfB": "Skills",
"rAA3nJCe8M": "Rédigez un document d’information d’une page pour un patient sur une pathologie que je vais nommer (hypertension par défaut si je n’en précise pas) — en langage simple, sans alarmisme, pour un public adulte général.",
"rAPFr1E311": "Aucun profil d’identité associé n’a d’accès GitHub configuré.",
"rAXregbp9h": "{count, plural, one {# plugin sera prêt} other {# plugins seront prêts}} à l’emploi après une analyse de sécurité rapide (1 à 2 minutes).",
"rAY5y3ll3G": "Cette option désactive les icônes des connecteurs, les aperçus d’artéfacts hébergés et les widgets MCP Apps, ainsi que la vérification orthographique sous Linux. Les artéfacts continuent de s’afficher en local. Les connecteurs qui renvoient des MCP Apps affichent le résultat textuel de l’outil au lieu du widget.",
"rAf5UyJl8O": "Gérer une objection commerciale",
"rAiu9CZm6X": "Accès personnalisé",
"rAoWjwnNEN": "Accéder à vos comptes ou fichiers",
"rB9YN3t2or": "Rechercher sur GitHub ou coller l’URL d’un dépôt.",
"rBPRfxcjXX": "Attention",
"rBS+IaLS0B": "Le tour de Claude est terminé, vous pouvez donc continuer.",
"rBZ2BdKQ7E": "0 $ pendant {trialDays} jours",
"rBftn4ORRz": "Libellé de l'organisation",
"rBiVvCAwkr": "Statut : {status}",
"rBj9IbMve1": "Page suivante",
"rBxR4gwZBb": "Le fichier « {name} » contient trop de pages. Il ne sera pas joint.",
"rC+etdL12o": "Impossible d’enregistrer une version de cet artéfact.",
"rCPd8QpewU": "Votre agent SSH a refusé d’utiliser sa clé pour l’hôte {host}. Déverrouillez l’agent ou approuvez sa demande quand elle s’affiche, puis réessayez.",
"rCS/p9QoRY": "Améliorer mes habitudes",
"rCSwmqXw6Q": "rechercher comment créer un artifact",
"rCVv9y5nM2": "Claude a besoin de votre réponse",
"rCal3biVSq": "Paramètres de confidentialité",
"rCfcYOkcYs": "{count, plural, one {# équipe de votre entreprise utilise Claude.} other {# équipes de votre entreprise utilisent Claude.}}",
"rCjtxDkG3S": "Guidez-moi à travers un cadre décisionnel pour un choix de vie",
"rD0dND79bp": "nettoyer les arbres de travail inactifs",
"rD457A2/AJ": "Rien n’est poussé vers votre branche.",
"rDRarS0LKh": "(Gérer les plug-ins)",
"rDbMkdGhwx": "Limite atteinte. Vous pourrez envoyer de nouveaux messages lorsque votre semaine se réinitialisera {reset}.",
"rDffgLwd8g": "Domaines autorisés ajoutés.",
"rDssy1piqY": "Impossible de charger les membres.",
"rE2PmEhUx5": "Restreindre à votre organisation",
"rE6fMEA5pG": "Désinstaller {name}",
"rEAWJr+6as": "Max 5x plus d’utilisation que Pro",
"rELDbByu8U": "Actualiser",
"rEV+dG28xQ": "Version",
"rEex2lF6hF": "Claude ne peut pas accéder au dépôt {repo} dans le cloud. Installez l’application Claude GitHub sur ce dépôt, ou lancez cette tâche sur cet ordinateur.",
"rEoYl0HY4p": "Impossible de partager cette version, car aucune copie enregistrée n’a été trouvée.",
"rEp7WUHaSf": "Lorsque vous téléverserez des plugins, ils apparaîtront ici.",
"rExpfQaPA/": "Arrêter",
"rEz5yyruud": "Ajoutez des instructions que Claude doit suivre dans toutes les sessions Cowork...",
"rF2QGJYajW": "{name} (ne peut pas être rattaché à une règle)",
"rF2j0VfOYw": "Impossible d’obtenir un jeton de connexion auprès de votre fournisseur d’identité. Essayez de vous déconnecter et de vous reconnecter, puis reconnectez-vous.",
"rF3tozrI2E": "En attente du réseau de cet ordinateur, puis connexion à {host}…",
"rFCPTHsjzm": "Aucune réponse pour l’instant. Claude est peut-être encore en train de travailler sur cette réponse.",
"rFV8CjOMtI": "Message de canal",
"rFcirb4iAG": "Récapituler ma semaine",
"rFh0NA4XxU": "L’adoption comptabilise les personnes de votre organisation qui l’ont utilisé au cours des 30 jours jusqu’au {date}, avec une mise à jour quotidienne. L’utilisation depuis des versions plus anciennes de Claude Code et de l’application de bureau peut ne pas être comptabilisée.",
"rFiG2e19da": "En direct",
"rFp8sCB9rD": "{kind, select, skill {Impossible de charger tous les détails de ce Skill.} other {Impossible de charger tous les détails de ce plug-in.}} L’ajout est indisponible tant que ces détails ne sont pas chargés. Réessayez dans quelques instants.",
"rFxi1+36n3": "canal",
"rGECFhtbBf": "Achetez des crédits d'utilisation pour continuer à utiliser Claude lorsque vous atteignez une limite de votre forfait. Votre plafond de dépenses mensuel reste applicable.",
"rGZ1es0hHF": "Par e-mail",
"rGeeW+GfiG": "Claude effectue une recherche. Arrêtez la recherche pour envoyer ce message.",
"rGgpAjWSZl": "Réinitialiser la boîte de réception",
"rGvS3XmMGn": "Type de fichier non pris en charge",
"rGz+Y3W/5y": "Votre message dépassera la limite de longueur. Essayez de le raccourcir curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash dans votre terminal. C’est tout.",
"tM90hqjWj0": "En attente de saisie",
"tMD3zeSdk9": "{label} décoché",
"tMHLXG+yQ3": "Votre limite d’utilisation sera réinitialisée à {time}. Envoyez un message à ce moment-là.",
"tMOk36MSur": "Toute personne de votre organisation ayant accès à l’Analyse de sécurité peut consulter.",
"tMi7+B5bFF": "Les requêtes sont signées avec l’identité de service AWS propre au proxy (fédération d’identité web). Aucune donnée secrète n’est stockée.",
"tMkmSMInmR": "Branche de départ",
"tN+B5Rf3UV": "Ce serveur semble ne pas prendre en charge l’enregistrement automatique du client. {serverName} est configuré pour l’utiliser, donc la connexion continuera d’échouer. Modifiez les paramètres d’authentification du connecteur pour utiliser une autre méthode d’enregistrement, comme un ID client OAuth.",
"tN4b6p/X+S": "Échec de la vérification des applications autorisées.",
"tN5isc8ngy": "Automatique (selon le type de clé)",
"tNiSSqtch6": "Toujours autoriser cet outil dans cet artéfact",
"tNp66AOzA4": "Impossible de démarrer la session cloud sur le dépôt {repo}. Vous pouvez la démarrer vous-même depuis la page « Nouvelle session ».",
"tNuFDCPHBX": "{count, number} déjà dans la liste",
"tNzaekTyT/": "Session terminée.",
"tO2Mq3A/jf": "Nonprofit Premium",
"tO6RMkz5lT": "Donner du feedback à un étudiant",
"tOCeMArEBM": "Cette session",
"tOR9ZQcTMO": "3M",
"tOS8sBc3fS": "“Le brocoli est mon légume préféré...”",
"tOavpoCe9v": "Si votre adresse de facturation n'est plus à jour, mettez à jour votre moyen de paiement depuis vos paramètres de facturation.",
"tOdNiYuuag": "Sombre",
"tOh8Hmi0l5": "Les cookies enregistrés de {browser} n’ont pas pu être lus. Connectez-vous une fois à {browser}, puis réessayez.",
"tOkQc4uH0H": "Permettre à votre équipe de coder avec Claude dans l’application de bureau et d’exécuter des sessions de codage en local.",
"tOqpYuLSqO": "Limite de sessions atteinte",
"tP+tU2ijW1": "Lire vos conversations",
"tP0hLnu8P5": "{label} membres",
"tP3JUMGrKY": "Échec de la recherche de sessions.",
"tP3Todl3mk": "Les artéfacts privés ne seront supprimés que lorsqu’ils atteindront la durée de conservation maximale des artéfacts.",
"tP8eGoxuNo": "Autorisez les membres de l’équipe à importer ou créer leurs propres Skills. Désactivez cette option pour limiter votre organisation aux Skills approuvés uniquement.",
"tPI/9Ug5Tj": "Impossible de charger les paramètres. Réessayez.",
"tPOE8gQFX2": "Vous n'avez plus d'utilisation supplémentaire. Achetez-en davantage pour continuer à utiliser {model} ou changez de modèle pour poursuivre.",
"tPOnof3K+b": "Utiliser l'effort par défaut d'Anthropic",
"tPOxf3/897": "Cette session appartient à une conversation. Ouvrez la conversation pour la continuer.",
"tPS+wUwgb9": "Bloqué · reste de la session",
"tPZFvW51Xp": "Ancien abonnement",
"tPZYCSggcw": "{count, plural, one {# personne connectée} many {# personnes connectées} other {# personnes connectées}}, ainsi que le propriétaire de l’artéfact",
"tPrRgPHF6R": "Garder Claude en cours d'exécution dans la zone de notification.",
"tPw4WKX8kV": "Le mode « Ignorer les autorisations » n’a pas été activé, car Claude Code s’est arrêté. Sélectionnez-le à nouveau.",
"tQ8iboCJHj": "Que souhaitez-vous modifier ?",
"tQ9onyWKqa": "Exécuter en tant que commande shell",
"tQAei1t8mQ": "Carte ajoutée et définie par défaut.",
"tQEJnqnRCd": "Serveur SSH incompatible",
"tQLBe0W6Km": "WebFetch ou Bash(curl *)",
"tQVMQ0oDPJ": "Document",
"tQVvCrCxZY": "Dirigez cette configuration vers une URL de bootstrap pour que votre organisation gère ces paramètres à distance.",
"tQYxqrzcYq": "Enregistré sur l’hôte de sessions de votre organisation. S’applique aux sessions Cowork et Code démarrées après l’enregistrement.",
"tQqrmMXODj": "Enregistrement sauvegardé : {fileName}",
"tQwVYsJkLh": "Requise",
"tQz+wrO4uX": "Numéros d'identification fiscale",
"tR7ChyBwP+": "Accès anticipé au modèle Mythos Preview pour cette organisation. Chaque autorisation exige le maintien de certains contrôles.",
"tRF6CXCuTR": "Claude écrit le plan ici au fur et à mesure de son exploration. Continuez la conversation.",
"tRloa3+Odj": "Plus d’options PR",
"tRu5UasC3n": "Clés RSA non acceptées",
"tS1eQb8Kqr": "Voir la transcription",
"tSDtXt8ujX": "Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, envoyez un e-mail à {email}.",
"tSPNWoIH1b": "Claude ne peut pas utiliser ses outils lorsqu’il est désactivé.",
"tSSIxtkLnR": "Uniquement les personnes ayant accès",
"tSY+BjGhgN": "Impossible d’enregistrer les modifications",
"tSYisYSlsV": "Une valeur est déjà enregistrée. Saisissez-en une nouvelle pour la remplacer.",
"tSgDRw4fT3": "Choisissez un environnement pour commencer.",
"tSgjHKiidS": "Supprimer {tool} sur {host}",
"tSh6U7/B5H": "Cette offre ne peut être utilisée qu’avec une facturation en {currencies}. Saisissez une adresse de facturation dans un pays facturé en {count, plural, one {cette devise} other {une de ces devises}}, ou contactez le support Anthropic.",
"tSvU6XMSfU": "Consultez les métriques d'utilisation et d'activité de votre organisation.",
"tSwclmbDSE": "Choisir un navigateur pour Claude",
"tSzGkuKM3R": "Est fusionnée",
"tT+tYJ4G7+": "Envoyé vers {count, plural, one {votre session cloud Claude Code} many {vos sessions cloud Claude Code} other {vos sessions cloud Claude Code}} et le Claude de cet artéfact",
"tT/OSEMgVW": "L’importation d’une exportation {sourceName} nécessite une version plus récente de cette application. Recherchez les mises à jour, puis rouvrez cet assistant. Vous pouvez toujours importer les sessions Cowork et Code locales à l’étape suivante.",
"tT9FhdK84Y": "Afficher et gérer la mémoire",
"tTEKo02Mgv": "Téléverser un document ou glisser-déposer",
"tTFZyH2MN0": "Télécharger vos données",
"tTVI3GQeyu": "Fichier créé",
"tTcn4LoSdG": "Il s’agit d’une extension de bureau. Elle s’exécute localement dans Claude Desktop — les membres de l’équipe l’installent sur leurs propres ordinateurs et elle ne peut pas être installée depuis le web.",
"tTe+M8MXQf": "actuelle",
"tToCET+GMR": "En connectant cette intégration, vous autorisez le partage de vos données de santé avec Claude. Voici ce qu’il faut savoir :",
"tTola9kt8B": "Connectez des applications pour donner à Claude plus d’outils dans cette session.",
"tTpLsNCTLo": "Non lié",
"tTpUg6yC9D": "Worker par défaut mis à jour.",
"tTs0YNbmyK": "Git est installé mais n’a pas pu démarrer, généralement parce qu’il ne parvient pas à lire un fichier de configuration. Les détails expliquent la marche à suivre.",
"tU6eQlnLXa": "Réviser les sections",
"tUE9Zu27Q1": "Connectez gitlab.com ou une instance autogérée à l’aide d’un jeton d’accès. Actuellement, GitLab sert à la synchronisation de la place de marché de plugins ; les sessions dans le cloud ne peuvent pas encore utiliser les dépôts GitLab.",
"tUEUSDJfDv": "Connecté · {count, plural, one {# outil} other {# outils}}",
"tUKFJ/Jzu4": "N'est plus exécutable",
"tUQQ2GOXCS": "Sortie",
"tUTlFfqj3E": "Worktree",
"tUXXNEzjgM": "Votre forfait Pro est actif.",
"tUk0W1ahO9": "Le fichier {name} dépasse la limite de {max, number} pages. Il ne sera pas joint.",
"tUlsq+bSzH": "Traduction en cours",
"tV/UHxu+ec": "Écriture du cache",
"tV2NkM49Bx": "Décrivez une tâche, d’une correction rapide à un travail en plusieurs étapes.",
"tV2ba7XEeV": "Comment Claude se connecte",
"tV3JLkcSqh": "Activer le microphone.",
"tV8w3eGXv8": "Plus rien n’est partagé. Cette liste sera bientôt mise à jour.",
"tVBOLsXoRq": "Les routines sont désactivées pour votre organisation. Demandez à votre administrateur de vérifier Paramètres de l’organisation → Capacités.",
"tVX1pqkI6n": "et {spaces, plural, one {# Space} other {# Spaces}}",
"tVYWfNpyEb": "L’affichage des nouvelles fiches et des mises à jour dans le catalogue peut prendre jusqu’à une heure.",
"tVaf0unuIh": "Afficher moins de places de marché",
"tVdYWhBwbU": "Claude ne peut pas écrire dans ce dossier. Choisissez-en un autre.",
"tVkle9gprT": "Domaines d'e-mail vérifiés associés à votre organisation.",
"tVnExNDlnF": "Présentation .pptx",
"tVqP+rhco5": "Aucun sous-répertoire",
"tWGXppSjkz": "Les analyses s’exécutent dans un environnement que Claude Security configure lorsque vous l’activez.",
"tWI4LwbBpv": "Planifier un déploiement",
"tWL/PvyyYn": "Contexte de révision",
"tWTDW7bPsf": "Chargement d’autres analyses…",
"tWVShwh984": "Tout",
"tWXZ+kw0m8": "Vous gardez le contrôle de vos données Gmail à tout moment :",
"tWdQuWA1xO": "Arrêt d’une commande",
"tWkQ2JF/jQ": "Auteur",
"tWtGYhsASA": "Cette organisation {orgType} compte {count} membre(s). Une fois approuvés par les deux organisations, ils rejoindront votre organisation parente.",
"tX+S0cc3I4": "Claude souhaite utiliser :",
"tX1wIAonUt": "« {name} » n’est pas dans le payload GrowthBook — Appuyez sur Entrée pour forcer quand même",
"tX7OhpahBs": "Testez mes tactiques de négociation avec des scénarios",
"tX93kS1Pww": "Configurer l’endpoint",
"tX9Tzjy98I": "Masquer le message de commit complet",
"tXL27a07PV": "Transférez votre historique depuis une autre IA.",
"tXN3Lq1rEj": "Skills les plus utilisés",
"tXThypX4pH": "{months, plural, one {# mois offert} other {# mois offerts}} à notre charge. Saisissez votre adresse e-mail professionnelle pour commencer — nous vous enverrons un lien de connexion.",
"tXW5HHtPjN": "{count, plural, one {# membre} many {# membres} other {# membres}}",
"tXXQUleNRt": "{count, plural, one {# de plus} other {# de plus}}",
"tXd3TdTgpD": "Il a peut-être été supprimé, ou vous n’avez peut-être pas accès.",
"tXnyVYHFxs": "Prochaine exécution : {when}",
"tXtJIKRaIn": "Impossible de mettre à jour le paramètre « Tâches planifiées ». Vous pouvez réessayer.",
"tY67fHA+/B": "Vertex AI de Google Cloud",
"tYB2lqJM7M": "Largeurs",
"tYD3ZrCw3/": "Consultez et gérez ce que Claude retient de vos sessions.",
"tYFXtok3qP": "Impossible de récupérer la liste des ordinateurs connectés",
"tYRGzftPrQ": "Tentative en cours…",
"tYVN2tWrj4": "Choisissez un modèle ou posez une question. Claude peut interroger les métriques d’utilisation, de dépenses et d’adoption de votre organisation.",
"tYaoWuB1wi": "L’erreur complète se trouve dans « Afficher les détails ». Corrigez-la.",
"tYbV34tRvI": "Utiliser l’identité publiée de Claude",
"tYdetGsPw0": "Impossible de se connecter à {provider}",
"tYq4Dt6buP": "Obtenir un usage supplémentaire",
"tYsEB+jvNQ": "Autoriser Claude à publier un artefact ?",
"tYuWoQd428": "Nouveau titre",
"tZ3F1wd4F4": "Claude est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans quelques instants. Pour les incidents en cours, consultez {statusPage}.",
"tZ6sk0UHE9": "Échec de la création de l'identifiant de sortie, et il n'a pas pu être annulé. Supprimez-le depuis l'onglet Identifiants si nécessaire.",
"tZ7E7BP2KE": "Sièges standard",
"tZI5+4rbeq": "Cette fonctionnalité n’est pas incluse dans votre forfait.",
"tZKbSCxm4Q": "Enregistre dans votre dossier Téléchargements",
"tZV1P0Se3W": "Transformez mon dernier design Figma en HTML et CSS fonctionnels — une version fidèle et responsive que je peux ouvrir immédiatement dans un navigateur. Indiquez-moi ce que vous avez dû supposer afin que je puisse le corriger.",
"tZVZ3l/SAS": "Le modèle n’est pas disponible.",
"tZZd4f7e0+": "Approuvez la demande dans votre navigateur, puis revenez ici.",
"tZeLpweIwg": "Le plugin {pluginName} inclut les serveurs MCP suivants qui exécutent des processus locaux sur votre ordinateur :",
"tZjkNmkrVI": "{lead, select, latest {La dernière version contient du HTML qui ne peut pas être vérifié en vue d’un partage public. Choisissez une autre version sous Version partagée et réessayez, ou corrigez le HTML de la page et publiez à nouveau.} other {Cette version contient du HTML qui ne peut pas être vérifié en vue d’un partage public. Choisissez une autre version sous Version partagée et réessayez, ou corrigez le HTML de la page et publiez à nouveau.}}",
"tZl2bQVjIE": "Disponible une fois que Claude termine ce tour",
"tZt+2qSc9J": "Attendez l’enregistrement de vos dernières modifications, puis invitez d’autres personnes. Personne n’a été invité.",
"tZtSzKFvmu": "Personnes que vous avez invitées",
"tZvXIlY/CT": "Appuyez sur Entrée dans le terminal pour installer Git avec les Command Line Tools d’Apple, puis envoyez un message pour réessayer.",
"ta1a7m6wVu": "Claude souhaite ajouter des membres de l’organisation à {count, plural, one {# groupe} many {# groupes} other {# groupes}}",
"taE8E8i10i": "{count, plural, one {# {kind, select, project {projet} other {canal}}} many {# {kinds, select, channels {canaux} projects {projets} other {canaux et projets}}} other {# {kinds, select, channels {canaux} projects {projets} other {canaux et projets}}}} avec {access, select, commenter {accès Commentateur} other {accès en lecture}}",
"taf6vNGf6c": "Impossible de vérifier quels rôles sont concernés. Certains membres pourraient perdre l'accès à ce connecteur.",
"tagTKQo8Ue": "aucune règle de délai de recharge, donc cela reste bloqué jusqu’à la fermeture de cet onglet ou jusqu’à ce que vous le réinitialisiez",
"tb0cLOOErp": "Toutes les personnes ayant accès voient les nouvelles versions dès que vous les publiez.",
"tb1OJygJ7I": "S’applique dès qu’un plugin fournit un serveur MCP avec ce nom.",
"tbEVY0Aea6": "{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}",
"tbEe4LvpIP": "Forfait {pct}%",
"tbGNma/91b": "Déposez des fichiers pour les joindre.",
"tbYQ+VEA0n": "{percentOff} % de réduction pendant {durationInYears, plural, one {# an} other {# ans}}",
"tbeiuc1s8p": "Impossible de se connecter au dépôt",
"tbiOt7ZLOE": "mettre à jour la routine",
"tbkJvnarwa": "Le transfert se fera automatiquement, puis vous pourrez l’ouvrir sur claude.ai et sur votre téléphone, ainsi qu’ici. Rien ne changera d’ici là.",
"tbnYyK/5mX": "Il n’y a encore rien à importer dans cette exportation {sourceName} — elle ne contient aucune conversation ni aucun projet.",
"tbowW1Eyw2": "{n} mois",
"tbsY2qPhg8": "Prochaines étapes",
"tc8YhXcfsS": "Lecture de {fileName}…",
"tcC4+R6TEk": "Sélectionnez les plateformes sur lesquelles vous souhaitez que votre plug-in soit pris en charge.",
"tcSg3w93OZ": "Les sessions cloud ne sont pas encore disponibles pour les sessions WSL.",
"tcY1ZZwCTy": "{others, plural, =0 {{name} a été ajouté dans une autre organisation. Revenez-y pour envoyer ce fichier, ou supprimez-le.} one {{name} et # autre ont été ajoutés dans une autre organisation. Revenez-y pour les envoyer, ou supprimez-les.} other {{name} et # autres ont été ajoutés dans une autre organisation. Revenez-y pour les envoyer, ou supprimez-les.}}",
"tcYIFfCcgi": "Les soumissions au répertoire nécessitent un forfait payant",
"tca0Gkdeo8": "P.-S.",
"tcwuNL1RNR": "désactiver le mode rapide pour cette session",
"tcxPackJI8": "Autoriser les membres à publier des artefacts que toute personne extérieure à votre organisation peut consulter. Désactiver cette option empêche également les liens publics existants de fonctionner jusqu'à ce que vous la réactiviez, sauf pour les artefacts qu'un administrateur autorise individuellement.",
"tcxpLXNHYT": "Personne",
"td3RNm0ags": "Échec du désarchivage. Veuillez réessayer.",
"td3qQG3Hew": "Coût par PR",
"td8QGyLvF5": "J’ai lu la documentation CMEK et je comprends que l’activation de CMEK est une action irréversible susceptible d’affecter la disponibilité des fonctionnalités dans cet espace de travail, et qu’Anthropic ne peut pas récupérer les données protégées par CMEK si ma clé est supprimée, désactivée ou devient indisponible pour toute autre raison. Consultez notre documentation pour plus d’informations et pour connaître les limitations.",
"tdBRyW7UHT": "Examinez ma boîte de réception pour repérer les e-mails nouveaux et non lus. Pour chaque e-mail :\n\n1. Classez-le dans l’une de ces catégories : Urgent, Action requise, Pour info ou Priorité basse\n2. Résumez le point essentiel en une phrase\n3. Rédigez un brouillon de réponse pour chaque e-mail classé Urgent ou Action requise\n\nPrésentez les résultats regroupés par catégorie, en commençant par les éléments urgents. Pour les brouillons de réponse, adoptez un ton professionnel et concis. Si la boîte de réception est vide ou si tout a déjà été traité, confirmez-le brièvement.",
"tdEAnP5fpo": "Impossible de fusionner",
"tdEzwrN1tS": "À propos du classement des répertoires",
"tdj4b/xhUV": "Nom de ressource Azure AI Foundry",
"tdpwvdGJLE": "Vos données personnelles ne seront pas transférées vers {orgName}. Vous pouvez d’abord en télécharger une copie.",
"tdxWdZXVy2": "Analyse archivée.",
"tdzIw+ViXT": "Impossible d’envoyer votre demande. Demandez directement un siège à votre admin.",
"te0vhvDCS2": "Découvrir le serveur d'autorisation",
"teKb7dr4CX": "Impossible de charger la conversation.",
"teiYvP5vsP": "Permission demandée : {action}, {meta}",
"teqEQWmXiZ": " et {count} autres",
"terdYRTIim": "Ajout de {title} en mémoire",
"tevwj/1wDb": "Répondez toujours en anglais britannique. N'incluez jamais de numéros de compte client dans une réponse.",
"teySWVrBYT": "{name} a partagé une session dans claude rc sur votre machine pour coder depuis ici.",
"u2JaQxgp/2": "Ajouter un dépôt",
"u2RNzCb2IW": "Analyse terminée.",
"u2WGwTrKhr": "Demande refusée",
"u2Z0iVrx2x": "L’intervieweur n’a toujours pas répondu. Attendez un moment et réessayez.",
"u2lLhLsb87": "Les sessions incognito n’apparaissent pas dans votre historique, votre mémoire ni votre recherche. Votre organisation peut toujours les voir.",
"u2ojBiwgTJ": "Conversation analytique",
"u35RcZ81nC": "Démarrer un projet",
"u3Ine9z9q8": "votre {brand} se terminant par {last4}",
"u3OvDLPfsH": "Convertir en brouillon",
"u3owC9b9zy": "Android Studio installé",
"u3sKHTmxou": "Continuez à discuter avec Claude",
"u3uzA6AsAF": "Ne vous connectez pas à de vrais comptes. Utilisez des comptes de test et des données de test à la place.",
"u41FRKkosw": "Fournisseur d'identité sans nom {position}",
"u465Nq9Gjb": "Fichiers de travail",
"u4CqFrjN3B": "Changer de modèle ?",
"u4GrqXcR2/": "Voyez chaque modification avant qu'elle ne soit appliquée. Acceptez, ajustez ou redirigez Claude sans quitter votre éditeur.",
"u4RE2CAoc7": "Cowork & Code",
"u4U1M8BtPC": "Seule la partie publique de votre clé SSH était disponible pour {host}.",
"u4UvexeGcg": "Supprimer {count, plural, one {# conversation} other {# conversations}} ?",
"u4f7h0ylkl": "Manuel",
"u4fArga1Ve": "Je vais traiter votre analyse",
"u4gWYle3y0": "Les hooks d’inférence sont activés, mais Appliquer les verdicts n’a pas pu être désactivé. Désactivez les hooks d’inférence et réessayez.",
"u4jNiOKsKi": "Ombre",
"u4mi3VupNx": "Les noms ne peuvent pas contenir les caractères < ou >, ni de caractères de mise en forme masqués.",
"u4szSEH7lO": "Enregistrer dans",
"u54/dZCPD0": "{folder} : vérification impossible",
"u5AnEeNsLa": "Démarrer une session Claude Code dans un environnement",
"u5KHMExsq5": "Inclut une valeur définie par le fournisseur : {provider}",
"u5LYdzxQ+8": "Votre message dépassera la limite de longueur. Essayez de joindre moins de fichiers ou des fichiers plus petits, gh) n’est pas installé.",
"uizpXJFbSP": "Nouvelle marketplace vide",
"uj+aroeUVk": "Examiner et classer les tickets, bugs et demandes de fonctionnalités entrants.",
"uj3yHNxfPC": "Modifié",
"uj5bRUiSC5": "La rétention zéro des données est activée pour Claude Code dans cette organisation. En savoir plus",
"uj8hV4m83W": "Connectez vos serveurs GitHub Enterprise auto-hébergés pour que Claude puisse accéder aux dépôts qu’ils hébergent.",
"ujDQnooCch": "Chargement de la conversation",
"ujEoAU7ZYK": "Impossible de vérifier les types de rôles des membres du groupe. Les membres ayant un rôle hérité ne recevront pas les autorisations de ce rôle.",
"ujJTh2rta8": "123456",
"ujK2fYmeBV": "Calibrage enregistré",
"ujMR8bFlEJ": "{count, plural, one {# membre} other {#{hasMoreMembers, select, true {+ membres} other { membres}}}}",
"ujPIQOgzsb": "Créer un nouvel artefact",
"ujRFaUeV4/": "exécuté",
"ujZoQ5ItFr": "La facturation n’est pas configurée pour cette organisation — contactez le support pour la configurer.",
"ujhAvSg6gL": "La réponse s’est interrompue avant la fin. Patientez un instant, puis envoyez un message pour réessayer.",
"uji2rAyFXB": "Modèle de stratégie de groupe (ADMX)",
"ujkMRA0XIx": "Appeler maintenant",
"ujyyHE5nB/": "p. ex. JetBrains Mono",
"uk1vS92V90": "{count, plural, one {# de plus} other {# de plus}}",
"ukA7UjT6RI": "Le programme ssh configuré par votre organisation ne peut pas être utilisé sur cet ordinateur, donc {host} ne peut pas être atteint. Demandez à votre administrateur informatique, puis réessayez.",
"ukDTRniT6U": "Port SSH",
"ukQpDs7M+0": "Dossier",
"ukUJ6NBbKZ": "Demande refusée",
"ukYpOfBdsu": "Doublons",
"ukZKEVU02W": "Plus d'options pour {chatName}",
"uksEExpTuY": "ID client OAuth de l’application de bureau. Active la connexion avec Google au lieu d’un fichier d’identifiants.",
"ukuVmBMJVB": "Voir l’image {name}",
"ul+v9got80": "Nombre de licences",
"ul5x7tNV7I": "Voir tous les résultats",
"ulET2GeTXK": "{range} figure déjà dans la liste.",
"ulHtUcamBX": "Jusqu’à trois choses que les utilisateurs peuvent faire avec votre serveur MCP, ce dont ils ont besoin avant de se connecter, et s’il lit ou écrit des données.",
"ulOCJDx8OT": "Nouveau",
"ulT+D73Stl": "La création de routines n'est pas disponible. Redémarrez l'application de bureau pour activer cette fonctionnalité.",
"ulUnzT8FJr": "Les sessions longues coûtent plus cher, même avec la mise en cache. Compactez en cours de tâche et démarrez une nouvelle session lorsque vous changez de tâche.",
"ulVZt0OKLC": "Définir le périmètre d’une mission",
"uld0J5bYed": "Code de confirmation",
"ulzPllZRRW": "Le fournisseur OAuth a rejeté l'autorisation. Réessayez.",
"um/L1N2jPp": "copie de travail",
"um4tMq1FWs": "Ce Skill est intégré à Claude ou ne figure pas dans votre liste de Skills, il n’y a donc aucun fichier à afficher.",
"um5I+OmbZQ": "Paramètres de partage",
"um6GGGQ3wq": "Offrir une semaine de Claude Cowork",
"um8EAOHQs+": "Partage de la spécification d’API du point de terminaison",
"um9oac7M9y": "et ça continue...",
"umFuwxQrH4": "Nom, description et instructions (avec les éventuels liens Google Drive). S’il est lié à un projet claude.ai, la description et les instructions sont plutôt ajoutées à ce projet.",
"umGIZVX1SQ": "Vous avez déjà un Skill nommé « {name} ». S’il est désactivé, activez-le dans Personnaliser pour le mettre à jour, ou demandez à Claude d’utiliser un autre nom.",
"umf4JIobGv": "Projet introuvable",
"umjzV5Ooej": "Vous avez atteint la limite de messages sur 5 heures du forfait Free. Le forfait Pro offre une utilisation plus importante et davantage de modèles Claude.",
"umlmlycFQx": "La synchronisation des informations d’annuaire affectera plusieurs organisations sous {parentName} :",
"ummPG1ipE7": "Aucun canal n’a encore utilisé Claude Tag.",
"umuJvV5fOb": " · règles d’outil supprimées à l’enregistrement",
"un+4g6YqgI": "Si vous avez travaillé avec quelqu’un chez Anthropic, indiquez-nous de qui il s’agit.",
"un14bsOIsH": "Ouvrir le chat",
"un2c8bFpPH": "Ressaisissez la valeur de cet en-tête pour l’enregistrer.",
"unCV0jjFTO": "Une fois la configuration HIPAA activée, les paramètres de votre organisation seront mis à jour pour ne prendre en charge que les Services éligibles définis dans le BAA et le Guide de mise en œuvre. Les produits et fonctionnalités qui ne sont pas des Services éligibles au titre du BAA d’Anthropic (notamment les MCP, Claude in Chrome et les fonctionnalités bêta) seront désactivés pour tous les membres de votre organisation.",
"unGMnXq1RJ": "Connecter cet ordinateur",
"unJEawlvfE": "Vous n’êtes membre d’aucune organisation associée au domaine de votre adresse e-mail. Contactez votre administrateur informatique pour obtenir l’accès.",
"unNiyNIb9z": "Ajouter du contenu depuis le plan",
"unT/B/rqrN": "Rechargement automatique désactivé",
"unbGbO0qbK": "désarchiver cette session",
"ungI2/dmUw": "Correction recommandée",
"uny3ZybXqv": "Playbooks",
"uo0bsTu4TY": "Format d’identifiant d’appareil invalide : {udid}",
"uo0twp9Eqw": "Discuter avec un agent d’assistance IA",
"uo8NOTfdry": "inconnu",
"uoBgHoXGU+": "Découvrir le plug-in",
"uoEYkw90q2": "Pour les comptes Enterprise, seuls les sièges Premium peuvent accéder à Claude Code. Contactez l'administrateur de votre organisation pour demander un siège Premium.",
"uoL2ukyEWQ": "À propos de ce libellé",
"uoZbXFF1vU": "−{amount}",
"uob5LFODL7": "Accès en modification demandé, en attente de l’approbation d’un propriétaire.",
"up8uZVdSe9": "Concevoir des cadres de croissance",
"upGTebaT2V": "Concevoir des plans d’évolutivité",
"upQS+6mYhp": "Configurer pour cette tâche",
"upWIU2py4i": "Ce problème est généralement temporaire.",
"upnViVPXS8": "Afficher l’indice",
"upp2DQg0T+": "Voit les mises à jour en direct et peut commenter.",
"uptErgb/8F": "Inviter des personnes",
"uq4mnZSisA": "Vos sessions continuent de s’exécuter.{br}Emportez-les avec vous.",
"uqBy7yud/k": "Saisir un nom",
"uqMVHy+i8V": "illimité",
"uqO1hU+jz2": "Impossible d’envoyer le lien de connexion. Vous pouvez réessayer.",
"uqR2k0BPWT": "En attente d’un exécuteur — {ahead, plural, one {# en attente avant vous} many {# en attente avant vous} other {# en attente avant vous}}",
"uqSFQy55Qa": "Les personnes concernées perdront l’accès dès que vous aurez confirmé.",
"uqXLsMUT3M": "Télécharger les journaux pour n’importe quelle plage de dates dans une période de rétention définie.",
"uqe58gJkOt": "Détail",
"uqnzYZO1Tu": "Certains fichiers importés depuis l'original n'ont pas été copiés.",
"uqzy2DNdb1": "Les membres ne pourront pas utiliser Claude in Chrome jusqu'à ce qu'un administrateur le réactive.",
"urBukkqICu": "Les sessions cloud de Claude Code peuvent fonctionner dans {repo}.",
"urCd4k/cE0": "Commande",
"urCxqVl6Vi": "Votre endpoint a déclenché le disjoncteur ; les prompts sont donc traités sans inspection. Corrigez l’endpoint, puis réactivez l’application des verdicts pour réinitialiser le disjoncteur.",
"urIJovzTL9": "Comment votre serveur MCP apparaît dans l'annuaire. Vous pouvez modifier ceci après avoir soumis.",
"urZR3I2eGQ": "Retourner au chat",
"us+mWE9K3C": "Catégorisez votre boîte de réception et rédigez des brouillons de réponse aux messages urgents.",
"us+qeM4diK": "Configuration importée.",
"us2Wbch6Xl": "La connexion a été interrompue, et ssh s’arrête à la ligne {line} du fichier {file} : « {complaint} ». Corrigez cette ligne, puis reconnectez-vous.",
"usA7/7giEi": "Ces lignes n'affichent pas tout ce qui a été envoyé. La ligne « Texte exact envoyé », dans les détails ci-dessous, contient le reste à l'exception de {n, plural, one {# caractère} other {# caractères}}.",
"usBlLDTGrk": "https://policy.example.com/tool-call",
"usJ91EFnHr": "Un ID de modèle de la liste ci-dessus, ou tout autre ID ou alias fourni par votre fournisseur. Un ID Claude intégré couvre également ses formes datées et celles du fournisseur.",
"usNDtmMKZ2": "Échec du démarrage de l’enregistrement GIF.",
"usUhZeYWv1": "Chemin copié",
"usVC68IkDe": "{percent}% restant",
"usgZQhCvPB": "{count, plural, =1 {Impossible d’importer « {fileName} ». Essayez un autre fichier ou un autre format.} one {Impossible d’importer # fichier. Essayez d’autres fichiers ou formats.} many {Impossible d’importer # fichiers. Essayez d’autres fichiers ou formats.} other {Impossible d’importer # fichiers. Essayez d’autres fichiers ou formats.}}",
"ushapSkJ9G": "Récupère et modifie des données",
"uso6YvG7xY": "Votre total a été mis à jour pour votre adresse de facturation. Vérifiez-le et abonnez-vous à nouveau.",
"usoerJl4T8": "−{count}",
"ut+EuwPib9": "Impossible de télécharger {name}",
"utA2NqjLFR": "Coût est. (prix catalogue)",
"utAdTM2KvF": "dans cette session",
"utAjpQAV8I": "{appName} est bloqué par la politique d’appareils de votre organisation — se reconnecter ne servira à rien tant que le service informatique n’aura pas résolu le problème.",
"utBdbq2fzN": "Impossible de mettre à jour le paramètre de correction automatique des PR. Réessayez.",
"utCd4lghzL": "Densité",
"utEVEwdLrG": "Rouvrez cette conversation dans Claude Code sur votre ordinateur pour continuer à travailler ici.",
"utGK8m1R1p": "Cette action désinstallera également tous les plug-ins que vous avez activés depuis cette marketplace.",
"utkPS+n5lz": "Activer les mappages de groupes",
"utm8b0Qm7L": "Aidez-moi à rattraper ce que j’ai manqué sur Slack.\n\nAvant de commencer, demandez-moi :\n- Quels canaux ou messages directs je dois consulter (ou tout vérifier)\n- Jusqu’où remonter (depuis hier, la semaine dernière, une date précise)\n- Ce que je crains le plus d’avoir manqué (décisions, @mentions, éléments urgents, mises à jour de projet)\n- S’il y a des sujets ou des personnes à prioriser\n\nParcourez ensuite ces canaux et montrez-moi un résumé :\n- Nombre total de messages non lus\n- Répartition par canal\n\nPrivilégiez les messages qui me mentionnent (@mentions), contiennent des décisions ou sont marqués comme urgents.\n\nMontrez-moi les 5 mises à jour les plus importantes avec leur contexte et des liens vers les fils de discussion. S’il y a plus de 30 messages non lus au total, commencez par ces 5 et demandez-moi si vous devez en résumer davantage.",
"utrIZQgMMv": "Cette conversation contient au moins {max} images. Si les nouvelles images ne s’envoient pas, démarrez une nouvelle conversation.",
"uu47TeN43k": "Espace disque utilisé",
"uuABM4R+nv": "Déplacement de votre compte vers {orgName}",
"uuDUlR/YKz": "Fermer le panneau d’activité",
"uuFxGQlUhd": "Aucun outil correspondant à “{search}”",
"uuSLmF+ZiK": "Accordez l'accès à ce dépôt à l'application GitHub, puis réessayez.",
"uuidKiZHOq": "En ligne dans l'annuaire. Votre dernière modification est en cours de révision ; l'annonce en ligne reste active jusqu'à son approbation.",
"uulXZJVaT6": "Télécharger sous…",
"uv/5bA4qSw": "Certains membres seront ignorés car ils n'ont aucun rôle personnalisé attribué. Avant de migrer un membre vers le rôle personnalisé, assurez-vous qu'il appartient à au moins un groupe auquel est attribué au moins un rôle personnalisé.",
"uv0c0unMSm": "Ne plus garder la fenêtre au premier plan.",
"uv3jtPhaBR": "{inviterEmail} a réservé un siège pour vous dans l’organisation {organizationName}. L’organisation {organizationName} prend en charge le coût de ce siège.",
"uv666cR5KQ": "Cas d’usage {number}",
"uvJHW8qm7K": "Dépôts sur le serveur GitHub Enterprise de votre entreprise.",
"uvXt2avR9N": "Impossible de démarrer l’enregistrement car le simulateur a déjà un enregistrement en cours. Arrêtez tout autre enregistrement ou redémarrez le simulateur, puis réessayez.",
"uvd0zeNL8u": "Espace de travail introuvable : {host}.",
"uvh5Uk5T+5": "Bonjour {name}, trouvons le bon forfait pour votre équipe.",
"uvn0Uo9LOd": "lorsque {flag}",
"uvo9trpuvW": "Trouver des thèmes dans mes fichiers désorganisés.",
"uw5etcwBP+": "Série {number}",
"uwBCabQfvm": "Dossier worktree enregistré.",
"uwBO9AZ2Hm": "Découvrir de nouveaux angles pour mes écrits basés sur mes documents",
"uwLyP8/hYH": "Votre limite de session est réinitialisée à {time}.",
"uwWjfsxU3/": "{name} sera obligatoire",
"uwYMasx1yw": "Claude a proposé un plan.",
"uwmx8aAqhK": "Créer des titres accrocheurs",
"uwoIhaFjfB": "0/0",
"uwqhy/LZfG": "Seuls les comptes Claude de votre entreprise peuvent connecter les connecteurs pris en charge à l’aide d’une adresse e-mail appartenant à vos domaines vérifiés. Contactez le support pour demander d’autres connecteurs. En savoir plus",
"ux3WMLmK2V": "Suspendre",
"ux6nK1zmPe": "Aujourd’hui : {text}",
"uxEutFufYJ": "Fonctionnalités du complément désactivées pour tout le monde, sur tous les fichiers. « Le complément lui-même » désactive le complément en entier.",
"uxIU25zh9M": "Outils et prompts",
"uxNBXhnNlI": "« Autoriser pour toutes les exécutions planifiées » signifie que Claude ne demandera plus de confirmation avant de publier une page depuis cette tâche planifiée, y compris dans d’autres artéfacts, de nouveaux artéfacts ou des artéfacts partagés.",
"uxTUimMuKV": "Le token de ce runner est immédiatement invalidé. Son prochain appel API sera rejeté.",
"uxa6CNMuux": "Cette routine est en attente. Elle reprendra automatiquement une fois l’attente levée.",
"uxdVUQMh1F": "{name} est déjà connecté.",
"uxjaZjmBx+": "Partagez vos réflexions (optionnel) :",
"uxkiTeN6WU": "Écrivez votre invite à Claude.",
"uxlQHrX3fg": "Police de la conversation",
"uxzQTOPU/5": "Dossier {name}",
"uy59YsgYnv": "Passer en mode auto (Ant uniquement)",
"uyM3D2RZWI": "Prochaine exécution : {date}",
"uyR3yfGMrD": "Claude Design n’a pas pu se charger. Essayez de l’ouvrir dans votre navigateur.",
"uyRBpIB/mY": "Déployez un runner avec votre clé d’environnement.",
"uydxl1klW+": "Claude souhaite modifier les paramètres de l’organisation.",
"uykgjwEpzK": "Tant que la promotion est en cours, ce rôle doit conserver le modèle de la promotion. Actualisez la page pour afficher les paramètres actuels, puis enregistrez à nouveau.",
"uz/tMvhhY9": "Dans votre configuration SSH, remplacez la valeur HostName de cet hôte par un simple nom d’hôte ou une adresse IP, puis réessayez.",
"uz0MirdLS9": "{completed}/{total, plural, one {# tâche} other {# tâches}}",
"uz6DP53fjz": "En délai de recharge · {left} restant(s)",
"uz7E+EhBFE": "Votre forfait sera suspendu le {date}.",
"uzIN8G5/zu": "Statut de l’endpoint",
"uzKKNS9dhC": "Enregistrer et activer",
"uzLVMBGW7g": "Le site dédié claude.ai/design a été fermé le 14 décembre. Design est disponible dans toutes les conversations avec Claude. Pour choisir qui peut utiliser Design, accédez à « Modèles d’artéfacts » dans les paramètres des Artéfacts.",
"uzNayhc7GO": "Accès à Claude Code, l’assistant de codage en ligne de commande pour le développement logiciel agentique. Nécessite un niveau de siège incluant Claude Code.",
"v++NPNRuCM": "{host} utilise celui du fichier .mcp.json de ce projet. Vos réglages d’outils restent applicables et l’option « Toujours autoriser » n’est pas proposée pour ses outils.",
"v+6UGitbeW": "Un connecteur doit être reconnecté",
"v+74l2gdBK": "Accès au chat conforme HIPAA",
"v+MsvNCgFi": "Exécuter maintenant",
"v+VDulLMAm": "Aucune tâche planifiée ne correspond à ces filtres.",
"v+Xyxr9/ID": "{resourceType, select, image {Vous avez atteint votre limite de téléchargement d’images.} other {Vous avez atteint votre limite de téléchargement de fichiers.}} Réessayez plus tard.",
"v+YNVvtnUQ": "S’exécutera uniquement dans le cloud. Pour lui permettre d’utiliser un ordinateur, approuvez-le depuis l’application Claude desktop app sur cet ordinateur.",
"v+lOynoWDI": "La sélection d’éléments n’est pas disponible ici.",
"v+sx5wCkD8": "Comptes, niveau de forfait, rôles ou configuration dont un utilisateur a besoin avant de se connecter. Affiché sur votre fiche afin que personne ne se retrouve bloqué en cours de connexion.",
"v+v6OJaZII": "Votre certificat n’a pas pu être téléversé. Réessayez.",
"v+zWP6owVA": "La connexion a été interrompue et macOS a empêché ssh de lire le fichier de clé SSH pour {host}. Autorisez l’accès de Claude dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Fichiers et dossiers (ou déplacez la clé dans ~/.ssh), puis reconnectez-vous.",
"v/2uXgIFVT": "Ajouter un répertoire",
"v/7Mh/GPhJ": "Montre-moi ce que tu peux créer",
"v/FxLWy972": "Déployez des runners à l’aide de votre clé d’environnement. Les runners hébergent les sessions Claude sur votre infrastructure. En savoir plus",
"v/N4TlfEs/": "Cela fonctionne uniquement pour les sites web.",
"v/P6I/BbB8": "Autoriser les marketplaces de plugins ajoutées par les utilisateurs",
"v/xq1vUQKT": "Modifier les domaines autorisés",
"v0+d9wn5KR": "L’historique n’a pas pu être chargé.",
"v02eZ94Zfk": "Modifier le forfait",
"v0IuaglBUT": "{count, plural, one {Supprimer la limite de dépenses de # groupe} many {Supprimer les limites de dépenses de # groupes} other {Supprimer les limites de dépenses de # groupes}}",
"v0UR8gz+zm": "Partage des conversations avec tous les membres de votre organisation activé",
"v0ZxXdjhbJ": "Les membres ne peuvent actuellement se connecter à {connectorName} qu'en utilisant {ceilingMethod, select, managed {l'autorisation gérée} other {la connexion individuelle}}.",
"v0j1uDKps3": "SDK Android et émulateur installés",
"v162kbb6fD": "{ahead, plural, =0 {} one {# commit à pousser} many {# commits à pousser} other {# commits à pousser}}{both, select, true { · } other {}}{behind, plural, =0 {} one {# en retard sur {hasBase, select, true {{base}} other {sa branche de base}}} many {# en retard sur {hasBase, select, true {{base}} other {sa branche de base}}} other {# en retard sur {hasBase, select, true {{base}} other {sa branche de base}}}}",
"v1K2CC1w7l": "Aucun dépôt pour l’instant — utilisez Ajouter pour en connecter un.",
"v1Mdizy5fv": "sous-agent",
"v1Mry7ZtEU": "Vous pouvez en ajouter jusqu’à 5 à la fois.",
"v1ShAkqB75": "Le fichier {name} n’a pas pu être lu sur cet ordinateur, il n’a donc pas été joint.",
"v1o1JWREP7": "Supprimer les sessions Code, conversation incluse, après ce nombre de jours sans activité. Non défini : conservées jusqu’à ce que l’utilisateur les supprime. Le travail non commité reste sur le disque.",
"v1vJ778CW5": "Modifier la règle",
"v1xV8y1nKe": "La touche Tab insère une indentation. Pour déplacer le focus avec Tab, appuyez d’abord sur Maj+Option+M.",
"v270OAkfXX": "Économisez {saving}/an",
"v2GKYTjwD3": "[\"00000000-0000-0000-0000-000000000000\"]",
"v2ORIwD/xf": "partagé avec votre organisation",
"v2Y+xQHipv": "ID client OAuth",
"v2jfsVcSj7": "Planifier ma journée ou ma semaine",
"v2oytRfUj8": "Installez Git pour Windows, puis demandez à Claude dans la session qui a lancé celle-ci de la relancer.",
"v36OurBGgA": "Quel cours étudiez-vous ?",
"v3CYBVarjD": "Définir la limite de dépenses",
"v3Sw1mnhHS": "Sans réponse",
"v3YYSGIhcG": "Limite hebdomadaire distincte pour {scope} · {reset}",
"v3dZIQ15WZ": "Téléverser settings.json",
"v40K9+Gu0w": "Impossible d’enregistrer le fichier. Réessayez.",
"v41NGJpWqI": "Aucune session pour l'instant.",
"v44MDIQZct": "Achetez de l’utilisation supplémentaire pour commencer.",
"v46qne5R7U": "Cet artéfact n’est peut-être plus partagé avec vous. Demandez à la personne à l’origine de l’invitation de le partager à nouveau.",
"v4IDx4oJdX": "Cette routine est en attente",
"v4NI0GSY7c": "Claude a besoin d’identifiants pour continuer",
"v4yZLQpRna": "Finaliser la connexion à Claude.",
"v4z+KE409I": "Paramètres",
"v4zwVA/Q7v": "Annuler la réponse",
"v5/fMMduyr": "Impossible de désépingler cette tâche. Réessayez.",
"v52hoKcuPM": "Détails de la session",
"v59pUPzsNA": "{pct} % couvert",
"v5JT6GUfI9": "Votre navigateur a empêché la conservation de cette modification — copiez-la pour l’enregistrer.",
"v5ONdyqCV7": "Remote Control est désactivé, les tâches qui nécessitent un ordinateur ne seront donc pas exécutées.",
"v5aEuysnO5": "Claude va se déconnecter de l’espace de travail actuel et redémarrer. Le travail non enregistré dans cette session sera perdu.",
"v5eVb6sNLg": "Resynchroniser le marketplace",
"v5t83egkvr": "exécuter du code qui dissimule ce qu’il fait réellement",
"v5wHM8oJri": "arrêter",
"v5zt5SRUyk": "Activé automatiquement : Artifacts.",
"v6BQl/eV6Q": "Impossible de charger les espaces de travail.",
"v6EuoAUBkK": "Trouve les tickets de mes projets qui semblent être des doublons ou quasi-doublons, et propose lesquels lier ou fermer, en expliquant ton raisonnement. Ne crée les liens qu’après ma confirmation.",
"v6Su4bpEJ2": "{model} était inclus dans votre forfait en tant que promotion jusqu’au 19 juillet, et fonctionne désormais avec vos crédits d’utilisation.",
"v6XY9YAflj": "Saisissez un identifiant client que vous avez vous-même enregistré auprès du serveur. Laissez le secret vide sauf si votre serveur d’autorisation en exige un.",
"v6euNxDbPm": "à traiter",
"v6hLP22U9C": "Un fichier portant ce nom existe déjà.",
"v6oyv7V3Ii": "Monter d’un niveau.",
"v6qrZ8g/Vy": "Trouver la prochaine étape de votre carrière",
"v6rYjQTiVm": "Risque",
"v7DYgSIHR1": "Continuer vers l’enregistrement",
"v7EJ2z06ol": "Clé API Outline",
"v7MnWPl5dR": "Gérer la mémoire",
"v7MyS6jSap": "Sources de données",
"v7rACe9R6L": "Autoriser pour cette conversation permet également à d’autres produits Claude, comme Claude Code, d’accéder à vos projets Claude Design sur ce compte. Modifiez ce paramètre à tout moment dans les paramètres de conception.",
"v89OonElB8": "Vous ne possédez encore aucune organisation Team. Créez-en une pour bénéficier de la tarification à but non lucratif.",
"v8EMsaFY/w": "Cela se produit souvent lorsque l’hôte {host} n’a plus de mémoire ou de processus disponibles.",
"v8F5PsbdIq": "Artéfact créé par Claude dans {channel}",
"v8RSmnrQmu": "Permet à Claude de lire les documents de la base de données de cet artefact et de les utiliser dans cette tâche. Toute personne pouvant ouvrir l’artefact peut les avoir écrits.",
"v8WidgsvWJ": "{count, plural, one {Ajouter # membre} other {Ajouter # membres}}",
"v8YR2us4Y6": "Vous n'aurez besoin de le faire qu'une seule fois. Toutes les fonctionnalités Google Drive existantes dans Claude continueront de fonctionner.",
"v8f8hLqBzU": "membre",
"v8hm+rwGmp": "L’intervieweur n’a pas répondu.",
"v8j+TK/lKz": "Impossible de confirmer un enregistrement antérieur.",
"v8lolGisPq": "Démarrer une conversation",
"v8nnCr5Jth": "Mettre à jour les membres",
"v95jwJzofP": "{count, plural, one {Demandé par # personne} other {Demandé par # personnes}}",
"v97lBeYZED": "Vous êtes sur un forfait de facturation mensuel.",
"v9P+VSr9ft": "Résultats d’outil",
"v9YS8eHay0": "Attribuez à la VM de l’espace de travail Cowork une adresse IPv6 et une route afin que les outils de l’agent puissent atteindre les hôtes IPv6 uniquement via l’appareil. macOS et Windows ; désactivé par défaut.",
"v9eoZbO3j8": "Toute personne ayant accès à {space} pourra modifier cet artéfact et gérer les accès. Claude pourra publier de nouvelles versions, mais ne pourra pas modifier le partage, renommer ni supprimer cet artéfact.",
"v9iX0dNVZO": "Je comprends que mon organisation peut utiliser cet environnement et voir ses variables et son script de configuration.",
"v9u52m7Jf+": "Trouver mes tâches récurrentes",
"vA/GxJqF4i": "Examine mes fichiers récemment modifiés, sélectionne les trois sur lesquels je travaillais le plus activement, et dis-moi où j’en étais dans chacun — ainsi que la prochaine étape évidente pour le terminer. Aide-moi à reprendre sans tout relire.",
"vAKAnIbJ4M": "{count, plural, one {# étape} other {# étapes}}",
"vAUqI76b0c": "Revue de code",
"vAW30j/jo6": "Fréquence",
"vAwIUjnG42": "La connexion a été interrompue et le serveur {host} ne transmet plus les entrées aux commandes exécutées via SSH. Demandez à l’administrateur du serveur d’autoriser ces commandes à recevoir des entrées, puis reconnectez-vous.",
"vAxK4F89tX": "{label} : {count, plural, one {# commentaire résolu} many {# commentaires résolus} other {# commentaires résolus}} — ouvrir la liste",
"vBFMXx98ib": "Cowork dispose désormais d’un navigateur intégré.",
"vBHCgqSjVN": "Partiellement remboursée",
"vBHwX7PIEy": "Bonjour Claude ! Je suis nouveau ici. Pourriez-vous {prompt} ? Si vous avez besoin de plus d’informations de ma part, posez-moi 1 ou 2 questions clés immédiatement. Si vous pensez que je devrais vous donner plus de contexte ou téléverser quelque chose pour vous aider à faire un meilleur travail, faites-le moi savoir.\n\nSi cela a du sens, créez quelque chose que nous pouvons examiner ensemble, comme un visuel, une liste de contrôle ou quelque chose d’interactif. Merci pour votre aide !",
"vBc85Hqf8I": "Cette action est irréversible.",
"vBlT6yzK/6": "Documents",
"vBlfer6rLS": "… {chars, plural, one {# caractère supplémentaire non affiché} many {# caractères supplémentaires non affichés} other {# caractères supplémentaires non affichés}}{lines, plural, =0 {} one {, # ligne supplémentaire non affichée} many {, # lignes supplémentaires non affichées} other {, # lignes supplémentaires non affichées}}",
"vBqT307R2Y": "Rendu trop générique",
"vBuMRbTykr": "Vous êtes sur {from}. Définir {to} comme version actuelle ?",
"vC+EqjO4dL": "La tâche planifiée a été dupliquée, mais vos modifications n’ont pas pu être appliquées. Modifiez la copie pour réessayer.",
"vC64abGUYP": "{n, plural, one {# agent} many {# agents} other {# agents}}",
"vCAhIIZMhI": "Gravité",
"vCeNCCZA+t": "Bash",
"vChcf7nVHS": "Format invalide.",
"vCoZGHhsFN": "Lecture de {file} interrompue",
"vCwOySV8/a": "Votre agent SSH n’a pas voulu utiliser sa clé pour {host} (verrouillé, ou une approbation demandée n’a pas été accordée). Déverrouillez-le, ou approuvez quand il le demande, puis réessayez. Votre message repart aussi tout seul si Claude détecte un changement dans les clés de l’agent.",
"vCymanG41P": "Analyse du déroulement de votre semaine…",
"vDC8hqKsFP": "Passer en mode plan ou afficher le plan de cette session",
"vDPsqWDDKE": "Confirmé. Appuyez à nouveau sur le bouton pour terminer.",
"vDXBK64cJz": "Répertorié par votre organisation ; pas encore présent sur cet ordinateur.",
"vDeb4m8eLy": "démarré",
"vDr+qKvbER": "Désarchivage du projet",
"vE07r4SbiS": "Ce cloud n’a pas d’application de module complémentaire publiée : définissez l’ID client de votre propre inscription.",
"vE5TfOlDgE": "Libérez de l’espace disque pour configurer un worktree, puis demandez à Claude, dans la session qui a lancé celle-ci, de la relancer.",
"vED48y6G3s": "Pour les organisations qui reçoivent le nouvel ID client, les nouvelles connexions qui utilisent des identifiants détenus par Anthropic ou par une organisation pour l’ancien ID échouent tant que ces identifiants n’ont pas été mis à jour.",
"vEGwpw5DVX": "La conversation latérale est disponible une fois la session démarrée. Envoyez votre premier message pour la lancer.",
"vEHb2XOFhO": "Afficher les vérifications",
"vEMaSy+wz1": "Afficher le projet",
"vEaaZyAOlh": "Ajout du dépôt",
"vEq8UN/T+P": "Identifiant de sortie créé.",
"vErdXkZBiq": "Manuel uniquement",
"vF0faJ3D+Q": "Permettez aux membres de garder Cowork actif sur leur ordinateur pour travailler sur des tâches en arrière-plan. Ils peuvent envoyer des instructions depuis n’importe quel appareil connecté, et Cowork peut accéder aux fichiers, applications et sites web sur leur ordinateur sans surveillance directe.",
"vF4xjqwlPz": "{n} en attente",
"vFEKz9Ids/": "Je vous informerai avant chaque réunion : qui y participe, ce qui a été dit la dernière fois, et ce qu'il faut aborder.",
"vFKN9rSZYF": "Acceptez les conditions pour continuer.",
"vFKfgIIp6t": "Aucune tâche active.",
"vFKv0V2lqk": "Aucun commentaire sur cette page.",
"vFLaxtoOCk": "Ignorer {name}",
"vFN+Tz1i0B": "Votre session de paiement a expiré et a été actualisée. Aucun montant n'a été débité. Appuyez à nouveau sur S'abonner.",
"vFRdW31TTP": "Votre administrateur exige une approbation chaque fois pour cet outil. Demandez-lui de modifier son autorisation dans Paramètres de l’organisation → Connecteurs ou Rôles.",
"vFVn1aUZzi": "{count, plural, one {# connecteur nécessite une configuration supplémentaire. Activez-le depuis la page Connecteurs.} other {# connecteurs nécessitent une configuration supplémentaire. Activez-les depuis la page Connecteurs.}}",
"vFVnWo9Fxm": "Impossible de lire le relevé {statement}. Vérifiez ses valeurs.",
"vFfmjUZbCO": "Ton organisation a épuisé son quota d’utilisation. Nous avons prévenu ton administrateur.",
"vFiCPAqX2A": "a utilisé",
"vFkaR3YL4A": "Dernière notification {timestamp}",
"vFtSSidcha": "Les pièces jointes ont changé pendant la préparation du message. Vérifiez-les et renvoyez.",
"vFwy9Qeb8x": "Famille et relations",
"vFyvc213kN": "Réflexion pendant {minutes} min",
"vG6JRq72Ed": "macOS (Intel)",
"vGEWjrLfCn": "Choisissez votre fournisseur d’identité",
"vGRaJwl/ZG": "Vous avez un forfait Max !",
"vGSeTHDG7x": "correspond au motif glob",
"vGTLz1R2QC": "Planifier un test d’utilisabilité",
"vGXLHhshkK": "Toute personne ayant accès voit cette version jusqu’à ce qu’un propriétaire en choisisse une nouvelle.",
"vHA8qpGWmW": "Impossible de charger ceci.",
"vHAYzuM8j1": "aucun délai de recharge à ce niveau",
"vHGU7gGUCQ": "Certains outils de connecteur utilisés par cet artéfact sont désactivés ou bloqués.",
"vHSpGQkAku": "Échec du chargement du fichier local.",
"vHi7djeZSl": "Impossible de passer à {model}. L’API a renvoyé une erreur ({code}) lorsque Claude Code a vérifié le modèle.",
"vHppAPeTNV": "Cela donnera à Claude la permission de voir, modifier, créer et supprimer les fichiers qu'il crée dans Google Drive.",
"vHwFfJ5OIz": "Claude et les invités",
"vHxzcATijo": "Autre",
"vHzT6Mub/5": "API de conformité désactivée.",
"vI11OtqnSw": "Impossible d’afficher la réponse de l’intervieweur. Rechargez la page pour continuer.",
"vI6Ezw2z9R": "Concevoir des structures de données",
"vI8jkAMKvr": "Votre administrateur souhaite que vous essayiez Cowork.",
"vIUjaY1D7V": "Le réglage par défaut de cet hôte, issu de son ~/.claude/settings.json.",
"vIaBdHCjd0": "Quel type de problème souhaitez-vous signaler ? (facultatif)",
"vIgSXuvCC2": "{count, plural, one {# téléchargement peut être retenté} other {# téléchargements peuvent être retentés}}",
"vItj+Gh0dO": "Le démarrage nécessite votre approbation.",
"vJ/A+keSIr": "Retirer de votre équipe (gérer depuis la page Plugins)",
"vJ47AHI7zh": "Révoquer l’autorisation",
"vJ6sSaVECB": "Une mise à jour antérieure de ce skill n’a pas réussi l’analyse de sécurité et bloque les nouveaux enregistrements. Annulez-la dans Personnaliser, puis enregistrez de nouveau ce skill et, dans Personnaliser, définissez la nouvelle version comme version actuelle.",
"vJdHypyQtY": "Vérifier le connecteur",
"vJofKF/kKx": "N’oubliez pas que Claude lit ceci avant chaque réponse. Plus c’est court, mieux c’est !",
"vJozdi3Mka": "Vous voulez une clé API ?",
"vK/10A7xmK": "Les paramètres de chiffrement de votre organisation n’autorisent pas le partage avec des personnes extérieures à votre organisation.",
"vKKtEds9sW": "Définissez une police à chasse fixe personnalisée pour le code et le terminal.",
"vKMj39KhGw": "Claude Code",
"vKZAPGQXlo": "Corriger la vérification {check} en échec sur la branche {branch}",
"vKZc8Gahfl": "Pourriez-vous installer l’application GitHub Claude sur votre compte GitHub ({owner}) ? Ouvrez {url} sur GitHub.",
"vKkuNliE4t": "Saisissez le lien vers un document Outline.",
"vKpIZD6iYv": "Outils interactifs",
"vKsO0y5sme": "Contactez votre représentant Anthropic pour obtenir des sièges supplémentaires, ou utilisez un niveau disposant de suffisamment de sièges disponibles.",
"vKw5kFPYUI": "Conserver les modifications et demander l’accès en modification",
"vKxRqER+DZ": "Les membres peuvent demander des connecteurs qui ne sont pas activés pour votre organisation. Les demandes apparaissent sur cette page pour examen.",
"vL1ciuUmt2": "ses paramètres de dossier n'ont pas pu être confirmés — la version cloud est en pause et la tâche sur cet ordinateur est toujours active",
"vL8MNXUcyv": "désactiver la correction automatique et activer l'archivage automatique pour la pull request",
"vLAPJDu9y6": "Marquer comme non lu",
"vLJz4x30WH": "Vous êtes en mode de navigation sécurisée. Mettez à jour Claude Desktop pour rétablir les performances et la compatibilité complètes.",
"vLZQboK82w": "Annuel {savings}",
"vLZfK2o/YO": "{name} : certains outils sont restreints par votre administrateur",
"vLZibP6dIE": "Aucune instruction de cette politique ne permet au fournisseur d’identité d’Anthropic d’assumer le rôle avec un token d’identité web ; Claude Tag ne peut donc pas utiliser ce rôle.",
"vLdnXFVHeh": "Exécution de la requête",
"vLmYVwIZdf": "{source} : {preview}",
"vLptjy2BEA": "Votre connexion à {source} a expiré ou n'est pas encore configurée. Connectez-vous pour voir vos dépôts.",
"vLzG4AcFds": "APERÇU",
"vMDozLqrrm": "`/feedback` envoie un retour sur la session en cours sans la quitter.",
"vMMhSL3vll": "Je prends une pause temporaire.",
"vMopjtjSBy": "Exécutez plus de tâches Cowork à la fois",
"vMrzZizpV2": "Supprime le dossier et sa branche.",
"vMygngMK6l": "L’authentification unique (SSO) masque certaines de vos organisations GitHub. Autorisez le SSO pour ces organisations sur GitHub.",
"vMzpmYmP/R": "cliquer avec le bouton central",
"vN8KEpa87z": "Complétez {count, plural, one {# champ obligatoire} other {# champs obligatoires}} dans {category}",
"vNQenqlFDp": "Pourquoi les analyses récurrentes sont en pause",
"vNh3jeZjko": "Trouve les opportunités les plus à risque de glisser ce trimestre — aucune activité récente, dates de clôture repoussées, contacts silencieux — et classe-les par valeur, avec la meilleure action de relance pour chacune.",
"vNm9R+obDC": "Vous êtes actuellement connecté.e en tant que {email}. Vous devez être le propriétaire principal d’un compte entreprise pour accéder à cette page. Essayez de vous connecter avec un autre compte.",
"vNvUjMixeC": "Coût moyen",
"vNytGOo8zH": "Trouve les fils de discussion en attente de ma réponse et rédige une réponse pour chacun dans mon style — courte, directe, décision incluse. Montre-les-moi ensemble pour que je puisse les relire, les ajuster et les envoyer en quelques secondes.",
"vO7dtqpbwv": "Dites-moi quelles réunions récurrentes occupent le plus mon temps",
"vO83rYMcTm": "{memberName} n'a aucun rôle personnalisé attribué. Tout accès basé sur les rôles sera perdu tant qu'un rôle personnalisé n'est pas attribué.",
"vOJ56TIiQu": "taux de commits intégrés",
"vONi+OMghn": "Pays",
"vOS65BlCBb": "Passer à Max, Pro ou Team",
"vOdsL+W7Na": "Échec de la synchronisation : {reason}",
"vOsCn7lBXb": "Permet de trouver les organisations dont vous êtes propriétaire et d’y installer l’application.",
"vP66xl03OZ": "Déplacement vers {place} après ce tour",
"vPCMyI/Dxj": "Ajouter un commentaire",
"vPJqUl7I0U": "Chemin relatif",
"vPRo9xKf2m": "{text}, {count, plural, one {# site} other {# sites}}",
"vPTeLmeMVB": "Plus de 50 personnes dans votre entreprise utilisent Claude",
"vPUxWDxgsX": "Afin qu’il puisse lire et modifier les fichiers sur votre ordinateur.",
"vPeZgEqCtF": "gh auth login",
"zvO43R3Eu/": "Autorisé",
"zvSW2poGoB": "{host} n’a pas accepté votre clé SSH. Déverrouillez votre agent, puis réessayez.",
"zvbRgH3Eki": "Collez un lien d’artefact partagé pour en ajouter une copie à vos artefacts.",
"zvbn/aOHpa": "Utiliser une autre adresse e-mail",
"zvgSCuzzsT": "Échec du démarrage de l’espace de travail de Claude.",
"zvuFQ1AWp1": "AWS KMS",
"zvx97jwLWN": "Vérifiez votre connexion Internet, votre VPN ou votre proxy, puis demandez à Claude, dans la session qui a lancé celle-ci, de la relancer.",
"zw1FNfwvTT": "Vous pouvez fermer cette fenêtre et essayer de vous connecter à nouveau.",
"zw1IUPXtJ/": "+{hostCount, plural, one {# hôte supplémentaire} other {# hôtes supplémentaires}}",
"zw6G+mHqy6": "Demandé par {name}",
"zwLqa1ryB4": "Toutes les personnes ayant accès à ce canal peuvent consulter cet artéfact, y compris les invités Slack. Claude pourra aussi le consulter.",
"zwMKSwCv9E": "Si le problème persiste, partagez cette référence avec le support : « {flowId} »",
"zwfaxtQGCW": "Cela démarre une tâche où Claude fait un premier essai sur la chose que vous avez dit devoir faire aujourd’hui, à partir de ce que vous lui avez dit. Connectez vos outils plus tard et il pourra se renseigner par lui-même.",
"zwkO8HETTn": "Échec de la lecture de la tâche.",
"zwl76EzrIq": "Les requêtes sont signées avec votre secret. La rotation le remplace immédiatement.",
"zwlD4mgdl6": "Vous n’avez aucun siège disponible à attribuer. Vous pouvez acheter des sièges supplémentaires pour ajouter de nouveaux membres.",
"zwnS8XKVNg": "Chargement des outils…",
"zwuJHn3SJG": "Les membres sans siège attribué ne comptent pas dans votre utilisation des sièges. Attribuez un type de siège pour qu'ils puissent commencer à utiliser Claude.",
"zwze9QDp6n": "étiquette de version",
"zx5wWelHwV": "Git est installé, mais il n’a pas pu démarrer. Cela signifie généralement qu’il ne peut pas lire son fichier de configuration. Si l’erreur ci-dessous indique « Opération non autorisée », accordez à Claude l’accès complet au disque dans Réglages du système → Confidentialité et sécurité, puis réessayez.",
"zx7CKBorfq": "Consultez vos e-mails",
"zxDZnEbGiY": "Changer de modèle lorsqu’un message est signalé",
"zxIaf1dj/2": "Sous-total",
"zxNvCzQdFG": "Pour utiliser {clientName} avec une autre organisation, sélectionnez