{
  "+/cwsayrqk": "実際のサイズ",
  "+4ABv8PeZM": "スマートフォンと claude.ai に、このコンピュータでのセッションの開始を許可しますか?",
  "+7sd9hoyZA": "コピー",
  "+CCvoj7koS": "次のタスク",
  "+FXlm7eJrK": "Cancel",
  "+Fax0wMvjs": "メイカー向けデバイスを Claude に接続",
  "+FjrzEnF0o": "Claude の実行中は、スマートフォンや claude.ai から開始したセッションで、信頼済みフォルダ内のファイルの読み取りと編集、およびコマンドの実行ができます。クリックしてフォルダを選択するか、この機能をオフにしてください。",
  "+Nn7l2MnWF": "これにより、これらのファイルがClaudeにアップロードされ、Claudeが読み取れるようになります。Claudeは接続するサードパーティのツールとその内容を共有する可能性があります。機密情報の公開にはご注意ください。",
  "+NwlCZ9GfR": "ログインしていません。拡張機能ディレクトリにアクセスするにはログインしてください。",
  "+Q9DhlQuf7": "ご自身でインストールした ssh を Claude が実行すると、macOS によってローカルネットワークへのアクセスがブロックされます。また、Mac 標準の ssh でも {host} に接続できませんでした。このホストのセッションは保持されています。セッションを開くと修正が必要な点を確認でき、修正すると再接続されます。",
  "+RjuqI4569": "Claude は {host} に HostName で接続するため、ssh は Match host ブロックをスキップします。このホスト上のセッションは保持されており、SSH 設定で Match host を Match originalhost に変更すると再接続されます。",
  "+UKE7rJ2cH": "フォルダを管理",
  "+WkyrCbxoZ": "検索…",
  "+ZfCaxCk0y": "インポート完了",
  "+aT0D9mFR4": "拡張機能フォルダを開く",
  "+bUHNDYGdG": "移動",
  "+rUDCO79Js": "5 秒間スキャン中…",
  "+vyNiO9yV1": "フォルダを削除",
  "/2yTD12Rf+": "Remote Control はオフになっています",
  "/6Btt89krf": "削除",
  "/PgA81GVOD": "編集",
  "/Rj+1w2qLm": "Team",
  "/bRGKhnXQ6": "新しいバージョンが利用可能です。自動的にダウンロードされ、インストールされます。",
  "/eO5H6Jz2q": "Claude の別のコピーがすでに実行中です",
  "/k3AQftN7w": "デフォルトのメールアプリケーションが開き、{email}宛のメッセージを作成します。",
  "/m8y3SO8Pb": "更新",
  "/oUjL690FL": "他のデバイスからこのコンピューターを利用できるようになりました",
  "/tW3eFfTK/": "この Git origin を再固定しますか？",
  "/waNG9D45T": "離れる",
  "06KK1e0srf": "所有権の修正が完了しませんでした。この問題が解決されるまで、自動アップデートが動作しない可能性があります。次回もう一度お試しください。",
  "075Zq8hhWT": "キャンセル",
  "0AmZKbkN6W": "現在実行中でない Cowork セッションからキャッシュと一時ファイルを削除します。セッションのワークスペース内のファイルには影響しません。",
  "0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, other {選択したフォルダのうち # 個がスキップされました。}}",
  "0Ezrt/NNqd": "Claude のデータフォルダーを選択",
  "0NmcPHSn/L": "所有権の修正に失敗しました",
  "0OEuhMDpfj": "ピン留めを外す",
  "0ZQ4Ng691/": "{host}へのリンクについて今後確認しない",
  "0aHdFu/l3q": "新規チャット",
  "0aNzENRakz": "拡張機能をインストール…",
  "0bW8YvQOEm": "スマートフォンまたは claude.ai から開始されたセッションは、承認設定に従って、このフォルダ内のファイルの読み取りと編集、およびコマンドの実行が可能になります。このコンピュータの Claude Code もこのフォルダを信頼済みとして扱います。",
  "0lsZ2Z02ou": "続けるには、Claude でパスワードまたは確認コードを入力してください。",
  "0qaWVdquyR": "実行中のすべての WSL ディストリビューションと、その中のセッションやアプリが停止します。",
  "0tZLEYF8mJ": "開発者",
  "0uTj3QLVsw": "設定された API キーが推論プロバイダーによって拒否されました。管理者に連絡してください。キーがローテーションされたか、取り消された可能性があります。",
  "0urObbjCyv": "Claude はこのフォルダ内のファイルの読み取りと編集、コマンドの実行ができます。停止するには、セッション内で接続を解除するか、Remote Control をオフにしてください。",
  "0vttuC3ieI": "リモートの Claude.ai を読み込む",
  "1+JBMXlHXX": "変更を非表示",
  "17dBXAGybw": "Xcode のインストールが完了しました",
  "18LA3SE8mq": "キャンセル",
  "1BYhB06oNf": "Chrome 拡張機能のセッションの有効期限が切れました。Chrome で Claude 拡張機能を開いて再度サインインしてから、もう一度お試しください。",
  "1HUTYwndT2": "ウィンドウ",
  "1I3EHFKWyW": "OK",
  "1MVONmjI+o": "変更を表示",
  "1gIM3YS53H": "その他…",
  "1iv2haJxpY": "Claude に戻って iOS シミュレータのセットアップを完了してください。",
  "1lmEcH0QkK": "Cowork には QEMU が必要です。「{installCommand}」でインストールしてから、Claude を再起動してください。",
  "1o7ejsqYGi": "拡張機能のインストールに失敗しました",
  "1oMaxu+1Ai": "使用クレジット · {used}",
  "1sel/0jzwV": "自動アップデートに修正が必要です",
  "1tBDmkI33q": "この Mac で組織の設定を確認できませんでした",
  "2/2BMRHIA/": "デバッグ",
  "26ig1HTaOj": "このバージョンの Cowork はまだディスククリーンアップに対応していません。アプリを再起動してもう一度お試しください。",
  "2Spx55hKaC": "この機能には macOS 13.0 以降が必要です",
  "2XrQNpFdQa": "ほかを隠す",
  "2bmlYpf1g0": "デバイスツールへのアクセス",
  "2cplZXFjPL": "ワークスペースの再インストール",
  "2f4ipR1XJ3": "1回のみ許可",
  "2ghFwBnwj8": "Claude を「アプリケーション」フォルダに移動できませんでした。このままここから引き続き使用することも、Finder からご自身で Claude を「アプリケーション」フォルダにドラッグすることもできます。",
  "2kVHmyDyr/": "Claude が作業を続けるには入力が必要です",
  "2kujmZdn6B": "「{folder}」が他のデバイスから利用できるようになりました",
  "2pmRZmlzKv": "すべてを表示",
  "2x2ParVoQo": "Hardware Buddy & Maker 向けデバイス",
  "388GkQ4nr4": "別のアプリでリンクを開きますか？",
  "38E9oKs/ky": "Cowork VM セッションを削除して再起動…",
  "39ZNsVDcrV": "一部の項目を削除できませんでした。",
  "3Ei1ViDlUb": "Claude が繰り返しクラッシュしました。アプリを再起動してみてください。それでもクラッシュが続く場合は、Microsoft Store または組織のアプリカタログから Claude を再インストールしてください。",
  "3KbALjoPbx": "Claudeは、自動アップデートが正しく動作するように、ファイルの所有権を修正する必要があります。",
  "3ML3xT+gEV": "やり直し",
  "3Na5P1dAyz": "認証情報ヘルパーのトークンが推論プロバイダーによって拒否されました。再認証が必要な可能性があります。",
  "3bNwm6beps": "Claudeに{browser}のログイン情報の読み取りを許可しますか？",
  "3unrKzH4zB": "コピー",
  "45E6u2ngvv": "{mA}mA",
  "47FYwba+bI": "キャンセル",
  "4ATWgsk53N": "拡張機能をインストールできませんでした。拡張機能のフォルダが有効であることを確認して、もう一度お試しください。エラー：{errorMessage}",
  "4KA3/u0ou5": "{host} が異なる鍵を提示しています",
  "4MLbtbVfJv": "切り取り",
  "4QXFA+dzhZ": "Claude が {toolName} を使用することを許可しますか？",
  "4SR4k2XYM1": "たった今更新されました",
  "4W2xBFLV2P": "許可リストサービスで拡張機能を検証できませんでした",
  "4XmExNuKUb": "トラブルシューティング",
  "4bOEcHD0wD": "Settings your account already has for a server stay as they are.",
  "4duD3GQOwb": "データフォルダを選択",
  "4utN6mPwyo": "組織によってアクセスが拒否されました。管理者にお問い合わせください。",
  "4xrT8niZlX": "このデバイスは暗号化されていない接続を要求しました。データは暗号化されずに送信されているため、近くにある他のデバイスから簡単に傍受される可能性があります。",
  "4z084sv8Kh": "{n, plural, one {Upload skill} other {Upload skills}}",
  "507Oz+zWRA": "開く",
  "5404ZlnElQ": "このコンピュータの Claude Code もこのフォルダを信頼済みとして扱います。",
  "5MzxdJNFK3": "WSL を再起動しますか？",
  "5dq7AVsgOr": "「{title}」を続ける",
  "5qlnweWlIv": "{host} へのサインインが必要です",
  "5tTJORBE3A": "Hardware Buddy を開く",
  "61sIUiyIjE": "キャンセル",
  "65XqOcfujo": "キャンセル",
  "65oRnf2FWj": "使用状況の画像をクリップボードにコピーしました",
  "66sj7u/c+d": "{n, plural, other {プラグインはオフになっており、保存されたキーとサインイン情報はコピーされていません。「カスタマイズ › プラグイン」でオンにしてください。}}",
  "67RRu7QunQ": "デフォルトの通話またはメッセージアプリが電話番号{number}で開きます。",
  "6X84YaYFCl": "次の場所にあるフォルダーを選択してください：{roots}",
  "6pkVEZ470b": "Claude が開いている間、他のデバイス上のセッションは、承認設定に従って、ここで信頼しているフォルダ内のファイルの読み取りと編集、コマンドの実行ができます。読み取った内容や実行した内容は Anthropic に送信されます。これはいつでも設定でオフにできます。",
  "6xEdhsit1X": "固定済み: {origin}",
  "6yv8ytK4El": "ネットワーク接続を確認してください",
  "71dtHvbhEs": "Claude を待つ",
  "7Aen9JElzQ": "GitHubにログイン",
  "7BkU20KRFT": "Cowork には Windows 10 ビルド 2004 以降が必要です。この機能を使用するには、オペレーティングシステムをアップデートしてください。",
  "7DG1YUwIAv": "Cowork VM のデバッグログを有効化",
  "7HU0rxLiK8": "オンにする",
  "7Vb+9Gxf0X": "{extensionName}をインストールしますか？",
  "7fDg4C91V+": "ピン留めしたフォルダは、他のフォルダをより多く使用しても表示されたままになります。ピン留めはいつでも設定で解除できます。",
  "7fdcqxofEs": "終了",
  "7g38Qb5IkG": "Claude は各リポジトリで初めて作業するときに、そのリポジトリの Git origin を固定し、保護されたファイルはその origin のデフォルトブランチからのみ Code セッションにマージします。固定された origin はすべて、現在もそれぞれのリポジトリと一致しています。",
  "7hTxy0HBbC": "一部のフォルダーがスキップされました",
  "7lbL0sw724": "Claude に送信",
  "7oAavFz7rY": "Upload",
  "7rB147Yq4f": "「アプリケーション」フォルダに移動しますか？",
  "8/C6oZUzv4": "Claude Code のプロジェクトから開始したセッションは、次回 Claude を開いたときに中断したところから再開されます。",
  "82jNv3f0M7": "スペルを学習",
  "8ABQf0B1B0": "プレビュー",
  "8DnvhbQPVP": "ここで新しい Claude Code セッションを開始",
  "8E+11x8wT5": "実行中のセッションが多すぎます",
  "8FQgAh4OBl": "Cowork にはハードウェア仮想化（KVM）が必要ですが、このデバイスでは利用できません。この機能を使用するには、ファームウェア設定で仮想化を有効にしてください。",
  "8G4oIfnJOc": "{host} のホームディレクトリが読み取り専用になっているため、そこで実行したままのセッションはディスクが修復されるまで再接続できません。",
  "8Ru8/2NkQP": "拡張機能のプレビューに失敗しました",
  "8W7dNhwk37": "{extensionDetails}\n\nこれらの拡張機能はインストールされたままになり、許可されている組織に切り替えると再度有効化できます。「設定」から削除することもできます。",
  "8YQEOfuaGO": "すべて選択",
  "8pHJSeFCcP": "{n, plural, one {Upload this skill to Claude?} other {Upload these # skills to Claude?}}",
  "8v5YXS3Pty": "空き容量は増えませんでした。",
  "8xTCnTMDvG": "この Git origin を確認しますか？",
  "9+afSO9e/t": "アップデートの確認に失敗しました：{error}",
  "90jOyxL61Y": "{more, plural, =0 {追加できませんでした：{names}。再度追加するには、「設定」›「拡張機能」に移動してください。} other {追加できませんでした：{names}、他 # 件。再度追加するには、「設定」›「拡張機能」に移動してください。}}",
  "98WeOhhkzv": "ターミナルを非表示",
  "9DyIMdlUEL": "ログへのアクセスエラー",
  "9Dz1HnObV+": "フルスクリーン",
  "9GRz7bC+rr": "サードパーティ推論を設定…",
  "9HIsz1Smer": "接続済み",
  "9LM0oxDp6b": "フォルダーなしでの開始は利用できません",
  "9NXXrTJM5s": "{appName}が電話番号{number}で開きます。",
  "9OBj0jX9+a": "リンクを開けませんでした",
  "9OFtp2pNVO": "キャンセル",
  "9PMo5wxszP": "一覧に表示できる {limit} 個のフォルダはすべてピン留め済みです。いずれかのフォルダのピン留めを解除するか削除してから、もう一度お試しください。",
  "9Tp+r6VHjz": "現在このフォルダを追加できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "9esV1foY+b": "キャンセル",
  "9hQ0g4fJrV": "終了",
  "9k6UwFX1VZ": "アップデートを確認できませんでした",
  "9pEejJf2aL": "指定されたフォルダを開けませんでした。",
  "9xlOteKqqc": "分割表示を下に移動",
  "AI8td+18dv": "開く",
  "AIH1l9JoZV": "フォルダ数が上限に達しました",
  "AOCjLgL2hv": "origin なし",
  "AfDk0fh9jk": "今すぐ再起動",
  "AnPF5CjasB": "タップして開く",
  "AnapEfzKp8": "プロファイル「{profile}」の AWS 認証情報が拒否されました。そのプロファイルの認証情報を更新して、もう一度お試しください。",
  "AqcSih1vzC": "サインインがキャンセルされました。",
  "AtL30+PDZZ": "Claude にはマイクの許可が必要です",
  "AtTdluAy5o": "電話番号リンクを開きますか？",
  "AzoE5A+j8A": "週間 · すべてのモデル",
  "B/aX/cwvaU": "その場所はフォルダではありません。フォルダを選択してください。",
  "B3uj4/qtyw": "トークンの上限に達しました",
  "B4xKx8etFv": "{device}へのアクセスが許可されませんでした。",
  "BHrCNQSl+/": "USB",
  "BINvdebQPR": "サインイン状態は維持されます。開いている会話とタスクは保持され、アプリは終了して再起動します。",
  "BQy/ZuClFw": "バージョン {version}",
  "BgIqioydI3": "このデスクトップアプリを管理している組織とは異なる組織にサインインしました。再度サインインして、その組織を選択してください。",
  "BgxtQ/oVxb": "新しい Claude Code セッション",
  "Bp0HK3PGIK": "サイドバー",
  "Bx8SVIBqp8": "{kb}KB",
  "C/K/kK/zlp": "Cowork には仮想化が必要です。お使いの Mac は仮想化をサポートしていません。現在、仮想マシン（Parallels など）内で macOS を実行している場合は、「ネステッド仮想化」という機能を有効にする必要がある可能性があります。",
  "CBYUtsP2R/": "このClaudeのコピーを使用しているすべてのユーザーに対して、この設定を変更しますか？",
  "CDnvwxVwpJ": "以下の拡張機能は、現在の組織で許可されていないため無効化されました：",
  "CJjRo3EXGm": "貼り付けてスタイルを合わせる",
  "CLOvwqoy49": "管理者によってフォルダーの追加が無効になっています。アクセスが必要な場合は、IT 管理者にお問い合わせください。",
  "CMPVfoyh6x": "固定済みの Git origin は最新の状態です",
  "CODRKCJ4X9": "クラウドセッションは、Remote Control に一覧表示されているフォルダ内のファイルの読み取りと編集、およびこのコンピューターでのコマンドの実行ができます。 オートモードでは、毎回確認することはありません。 これは、このコンピューターで使用するすべての Claude アカウントに適用されます。",
  "CVgJ2sXhwY": "{n, plural, one {Claude starts this server now and runs it} other {Claude starts these servers now and runs them}} on this computer with the same command, arguments and environment variables as in Claude (third-party).",
  "CWan0niJEF": "分割表示を右に移動",
  "CXnWhNx86V": "ブラウザでこのサインインを承認したことを確認しましたか？",
  "Cdtw/vFJBa": "フォルダを開く…",
  "Cg0YfrUDTO": "今はしない",
  "CizRPROPWo": "Claude ヘルプ",
  "CtFSeJn07M": "分割表示を左に移動",
  "DLwCsMd5iw": "{browser}でサインインしているサイトを一覧表示します",
  "DNLB2o9FoA": "サイドバーを非表示",
  "DPOeWuNpqb": "Claudeがブラウザペインで{host}を操作することを許可しますか？",
  "DPsM7/BhfA": "Finder でログを表示",
  "DQTgg21B7g": "アプリを表示",
  "DSquCL0ADp": "すべてを手前に移動",
  "DWl3T8ZbrA": "前回のセッションでグラフィックスの問題が繰り返し発生して Claude がクラッシュしたため、ハードウェアアクセラレーションをオフにしました。「ヘルプ」メニューからいつでも再度有効にできます。",
  "DfJZjdlb26": "このコンピューターでは Claude の SSH サインインヘルパーを起動できません。管理者に許可を依頼してから、再接続してください。接続先のセッションは保持されています。",
  "DswmF5nwqi": "{account}として続行しますか？",
  "DtyTDDRpAd": "拡大/縮小",
  "E0ebputFjt": "{key} キーを押してプレイ",
  "E4RoDvSOF4": "今はしない",
  "E5rJiHAIn0": "メールリンクを開きますか？",
  "EC/T7guN+c": "Claude Code CLI セッションをインポート…",
  "EC3fHlxj1a": "ペアリング済みのバディはありません",
  "EI/bM1mkxe": "{name}とペアリング",
  "EJK6u/G5bI": "ディスククリーンアップは現在無効になっています。",
  "ESsHZqNo9s": "応答待ちのセッション",
  "ESzemi0CIV": "プレビューを非表示",
  "EXgzJM0T6S": "ファイルマネージャーで Cowork セッションデータを表示",
  "EXjHOvtl3O": "使用状況：{pct}",
  "EZtqZABDTT": "名前を保存しました",
  "EfdnINFnIz": "ファイル",
  "EmeqFY8DA1": "Cowork を使用するには、最新のインストーラーで Claude Desktop をインストールする必要があります",
  "EpXeJOXomk": "Claude は「アプリケーション」フォルダから実行すると最適に動作します。今すぐ「アプリケーション」フォルダに移動しますか？",
  "ErlPBax4BV": "この鍵は {host} に保存されている鍵と異なります。そのマシンが再インストールされたか鍵が再生成されており、このフィンガープリントがそのマシン上のものと一致する場合にのみ信頼してください。",
  "Es6tilE/r4": "診断レポートを生成",
  "EsGXoSX1vh": "新しい Code セッション",
  "F+sdNROU5h": "別のデバイスからセッションが開始されました",
  "F1C2eOpSz/": "このバージョンの Claude は許可されていません",
  "F6sdWo2YWs": "{m, plural, other {Claude（サードパーティ）の拡張機能 # 件は追加されませんでした}}",
  "FDRS97FyWI": "{tier} プラン",
  "FKjTG319D2": "組織向け拡張機能の更新が利用可能です",
  "FMBxxQaHZk": "MCP の設定を再読み込みできませんでした。詳細はログをご確認ください。",
  "FTUa2KLNJw": "再度サインイン",
  "FZpev23oTH": "サインインしているアカウントが変更されたため、メッセージが送信されませんでした。もう一度お試しください。",
  "FdkxsgRl0+": "拡張機能{extensionName} {organizationText}の更新が利用可能です。",
  "FgIKEp52um": "デバイスに送信するフォルダを選択してください",
  "FhY3163H2j": "「アプリケーション」フォルダに移動",
  "Fj2eykbJwl": "このフォルダは、含まれている上位フォルダの一部としてすでに利用できます。追加すると個別に表示されます。また、Claude Code に対して信頼済みになります。",
  "Fm12gxKRxW": "この機能を使用するには、secureVmFeaturesEnabled 設定を有効にしてください。",
  "FwEm/ZxDYe": "{s} 秒",
  "G/VZdrzV/2": "使用制限 · {tier}",
  "G58+YaPpSE": "Claude は上のフォルダから現在の origin を読み取りますが、そのフォルダが存在しないか読み取れないため、固定された origin をここで確認できません。フォルダを復元するか、存在するフォルダからリポジトリを開いて、もう一度確認してください。",
  "G7z34vBsCO": "スペース",
  "GMS2/zH0L3": "許可しない",
  "GP8o0KJei+": "クラウドセッションがこのコンピューターの「{folderName}」を使用しています",
  "GVyJhCRuT8": "この拡張機能は組織のポリシーにより無効になっています。",
  "GYzQrgJkqp": "Claudeが{sites}に対して操作を実行しようとしています。この操作にはあなたの承認が必要です。",
  "GaTWttukvr": "固定された Git origin を確認…",
  "GeC5mbbBqj": "{n, plural, other {Claude は、Claude（サードパーティ）と同じコマンドでサーバーを実行します。「設定」›「開発者」で管理できます。}}",
  "GeYdDBn7CI": "サイドチャットを非表示",
  "GpaIIAZ6mn": "下に新規セッション",
  "Gq5HpVf0es": "キャンセル",
  "Gv51XxX5Ur": "{host} で実行したままのセッションを再接続するには、ホスト側で変更が必要です。いずれかのセッションでメッセージを送信すると、修正すべき内容を確認できます。",
  "GvZR+GimJM": "閉じる",
  "GxywfUJmPW": "{hours} 時間前に更新",
  "H37kTzMmG0": "パッケージ化されていない拡張機能をインストール…",
  "HDj52hTYZI": "Claude Code が接続できませんでした",
  "HT/xM+E9nU": "{appName}が開き、{email}宛のメッセージを作成します。",
  "HUsmsyBuuf": "スクリーンショットはAnthropicに送信され、通常の会話保持設定に従って保管されます。",
  "Hi3O8oQmoX": "データフォルダをここにドロップ{br}またはクリックして選択",
  "I6c07JLW4E": "{host}での読み取りを常に許可しますか？",
  "IGoDskj/ou": "許可",
  "IHsCTXnnSv": "ウィンドウを閉じる",
  "IJb0KUXsAd": "Remote Control にフォルダを追加",
  "ILCc6sMMWA": "The files in {n, plural, one {this skill} other {these skills}} are sent to Claude ({host}) and saved to your personal skills in the organization you are signed in to, which may scan them.",
  "IXwobdn498": "Claude はサインインした組織を確認できませんでした。もう一度サインインしてください。",
  "IfXDFsQVBx": "フルスクリーンにする",
  "Ig9Ho5m0e7": "充電中",
  "IgNKPidrqv": "{amount} のディスク領域を解放しました。",
  "J5Py7svcnz": "フォルダを追加",
  "JIgCEbFkOs": "このフォルダを Claude Code で信頼したため、Remote Control に追加されました。クリックしてフォルダを確認してください。",
  "JJRLwJcTdl": "システム",
  "JOyhpEl4ZK": "Environment variables, copied as shown:",
  "JVwNvMZjVT": "貼り付け",
  "Jbz0kqYNRP": "プレビュー",
  "JdUQsV6Aq7": "この origin は、フォルダを信頼したとき、またはワークツリーが作成されたときに、Claude がリポジトリの設定から読み取って独自に固定したものです。リポジトリが本当にこの場所にある場合にのみ確認してください。確認後、Claude は保護されたファイル（.claude、.mcp.json など）をそのデフォルトブランチから Code セッションにマージします。",
  "JiEEn713iZ": "{count, plural, one {セッション} other {セッション}}をインポート",
  "JkRLRwAcGs": "保存",
  "JonY3R2ahu": "週間 · {product}",
  "Jw5k6LwTXS": "許可",
  "JwgAw3a8UK": "前回の更新に失敗しました",
  "KAo3lt5Hv+": "貼り付け",
  "KETtxy51p+": "要素を検証",
  "KR+voWW6xo": "「{title}」用に新しいセッションを作成しますか？それともここで進めますか？",
  "KUSSz7hnrh": "Skills ファイルのエラー",
  "KWzjrR1ceN": "ネットワーク（UNC）パスはここではサポートされていません。",
  "KfINSZtr4X": "サインインでコードを承認したアカウントのアドレスが提供されませんでした。ご自身でコードを入力し、ブラウザで確認済みの場合のみ{continueLabel}を選択してください。まだ何も保存されていません。",
  "KkOcAVk00u": "Claude Code を起動できませんでした",
  "L1/L8FdLWg": "{appName} について",
  "L1dUeqbYvf": "Command: {command}",
  "L6+1AVXsU9": "フォルダーが許可されていません",
  "L7/0WKQDtU": "ワークスペースを作成できませんでした",
  "L7eOyMx/XI": "許可",
  "L7zYnb34AH": "キャッシュの消去に失敗しました",
  "LCWUQ/4Fu6": "表示",
  "LCiunPPPGP": "Claudeはこのエミュレーターを制御し、画面全体のスクリーンショットを取得します。",
  "LDNRY7Tizp": "所有権を修正",
  "LEublMzjXI": "Claudeは{reason}。また、macOSがそのブラウザの保存されているデータのロックを解除するために、ログインパスワードの入力を求める場合があります。",
  "LIUIq9UWDJ": "拡張機能をプレビューできませんでした",
  "LSOxEaGIeD": "続行するには、Claude でセキュリティキーの PIN を入力してください。",
  "LShRh03tIJ": "ネットログを記録（30 秒）",
  "LVc6AUD4Hf": "これがあなたのアカウントで、ブラウザでサインインを承認したことが確認済みである場合を除き、{cancelLabel}を選択してください。まだ何も保存されていません。",
  "LbOc+guZ5S": "この拡張機能は署名されていません。管理者に使用許可を依頼するか、署名済みのバージョンをインストールしてください。",
  "LiiwLQiqZq": "組織から",
  "LqAHbuYf+V": "このコンピューターの ssh は、ユーザー名に含まれるバックスラッシュやドル記号を受け付けません。対処方法を確認するには、そのコンピューター上のいずれかのセッションでメッセージを送信してください。セッションは保持されています。",
  "LseQnSrOQJ": "フォルダ数の上限内に収めるため、「{name}」は表示されなくなり、{count, plural, one {# 件のリモートセッション} other {# 件のリモートセッション}}が停止します。",
  "Lw6AWRo971": "Skills ファイルが大きすぎます。最大サイズは 30MB です。",
  "LxxuymeE+/": "Windows が許可を求める場合があります。実行中の WSL ディストリビューションが、その中のセッションやアプリとともに停止することがあります。",
  "M+KRNXNx21": "開発者設定ファイルを開く",
  "MJmh44uBMj": "キーボードショートカット",
  "MJzIyvL+yT": "Claude が {path} で共同作業することを許可しますか？",
  "MMm1wBLYj8": "仮想化のサポートを確認しています…",
  "MPdc7dzZqC": "前のタスク",
  "MPi1EvvGO5": "アーティファクトからの{protocol}リンクを常に許可",
  "MirrBa7PT4": "エクスプローラーでログを表示",
  "MjQY+YtHy1": "組織では Claude の最大バージョンが {maxVersion} に設定されています。現在のバージョンは {currentVersion} です。解決するには、組織の管理者にお問い合わせください。",
  "N3XFOdWdG+": "Claude Code for Desktop は組織の管理者によって無効化されています",
  "N9U0RB93lj": "{days} 日前に更新",
  "NBhjNExpa/": "Skills を記録",
  "NC95mPborK": "このアーティファクトはリンク{url}で{appName}を開こうとしています",
  "NHWp3lt/nF": "このデスクトップ拡張機能はお使いのコンピューターにインストールされます。インストールを完了するために、いくつかの依存ファイルをダウンロードする必要があります。この処理には数分かかる場合があります。",
  "NM+6y1CtJl": "Claude in Chrome に再度サインインしてください",
  "NPqkiAP6m1": "Remote Control",
  "NSdf1ONevy": "このフォルダは利用できません",
  "Nh0EYkWbiB": "キャンセル",
  "NjmgtbGK0I": "このコンピューター上のデバイスツールは、Claudeが最後に承認した後に変更されました。これは通常、SDKが更新されたときに発生します。「許可」をクリックすると、Claudeが更新されたツールを使用できるようになります。この変更に心当たりがない場合は、「キャンセル」をクリックしてください。",
  "NlhLVO18ds": "完了した各ターンでは、生の SDK コンテンツ配列（テキストブロック、ツール呼び出し、メッセージ内のその他のコンテンツ）を含むワンショットイベントも発火します。シリアライズ後のサイズが 4KB を超えるイベントは破棄されます。",
  "Nmvo1ufAY5": "Claude に接続できませんでした",
  "NoMbiF3ygy": "この機能には macOS 14.0 以降が必要です",
  "NxOUKslemp": "開発者設定を保存できませんでした。Claude の設定フォルダーへの書き込み権限を確認してから、もう一度お試しください。",
  "O2Zog+tqWr": "Claude はこのフォルダへの読み取りおよび書き込みアクセス権を持ちます。",
  "ODySlGptaj": "設定…",
  "OH+b2H4HKs": "インストール",
  "OYG7nX5yAG": "自動的に再試行しています…",
  "OYyUbCYWdu": "レベル",
  "OdQWzjtZFe": "変更を適用するには Claude を再起動してください。",
  "OdyyI3OcBl": "{device}のアクセス要求を現在表示できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
  "Olib1NpcHt": "この Mac が組織によって管理されているかどうかを確認できるまで、Claude は起動しません。この Mac が組織によって管理されている場合は、IT 管理者にお問い合わせください。",
  "OnbfhJ+DHi": "キャンセル",
  "P29/Q2jnYR": "ハードウェアアクセラレーションを無効化",
  "P6Jy88+xg2": "キャンセル",
  "P9jR/NRqMJ": "フォルダを追加できません",
  "PDCixSwULY": "{cwd} を信頼してコードセッションを開始しますか？",
  "PH29MShDiy": "進む",
  "PKA6H0PHtp": "Cowork が実行されていないため、現在クリーンアップするものはありません。",
  "PLekkCVPq/": "プロセスログを表示",
  "PZtcoAOSsa": "有効にしない",
  "PbJ4jR0kv1": "最新バージョンを使用しています。",
  "PbhDLsWQf4": "{browser}でサインインしているサイトを一覧表示し、Coworkのブラウザに取り込みます",
  "Pk3RchZ5Mf": "「{name}」をスマートフォンと claude.ai に常に表示しますか？",
  "PlnPoPqhHR": "設定、キャッシュ、ログイン情報を含むすべてのアプリケーションデータが削除されます。リセット後、アプリケーションは再起動します。続けてもよろしいですか？",
  "PmPtJgqrER": "Cowork SDK のデバッグを有効化",
  "PqLmxu2Ja/": "アプリ設定ファイルを開く",
  "PvCdGhgXHO": "プレビュー",
  "Q0f46SlJwJ": "拡張機能",
  "QDuKwStziw": "Claude はこのフォルダーへの読み取りと書き込みのアクセス権を持ちます。また、コードタブでも信頼されます。",
  "QEPTL/pTkb": "Claudeのデバイスツールを再承認しますか？",
  "Ql1y4tG1aB": "{count, plural, =1 {ターミナルから開始されたセッション、他の組織のセッション、または削除されたセッションである可能性があります。履歴と許可モード（権限バイパスモードを除く）は保持されますが、アーカイブステータスやアクセス許可の付与は保持されません。} other {ターミナルから開始されたセッション、他の組織のセッション、削除されたセッションなどが含まれる可能性があります。これらのセッションは履歴と許可モード（権限バイパスモードを除く）を保持しますが、アーカイブステータスやアクセス許可の付与は保持されません。}}",
  "QlATGdjMY1": "{n, plural, other {「カスタマイズ › Skills」で確認できます。}}",
  "QlSoWmoIH3": "Claude はシステムトレイで実行されています",
  "QoAOekC/EV": "1回のみ許可",
  "Qr3R8M8OLy": "一部のセッションは実行中のためスキップされました。",
  "QueJA2rQ6+": "Claudeはこのシミュレーターを制御し、画面全体のスクリーンショットを取得します。",
  "Qwn4BNVYHY": "そのフォルダーを開けませんでした。パスを確認してもう一度お試しください。",
  "Qx0bja+EWC": "追加使用量 · {used}",
  "Qzxl43PKd4": "プレビューを表示",
  "R0/CZEcsoI": "やり直す",
  "R0eWwXTpvw": "Skills ファイルが見つかりません",
  "R4UYfBI7n4": "ヒープ",
  "R55MmyX3xK": "Claude Code はネットワーク共有上のフォルダーを開けません。フォルダーをこのコンピューターにコピーしてから、もう一度お試しください。",
  "R6IJaQd5ea": "前のチャット",
  "R7CGxJ/Id1": "このビルドの Claude では Cowork を利用できません。この機能を使用するには、Claude を再インストールしてください。",
  "RFTibWjW0s": "Claude はアップデートサーバーに接続できませんでした。社内ネットワークをご利用の場合、ファイアウォールまたはプロキシが {hosts} をブロックしている可能性があります。IT チームにこれらのホストの許可を依頼してください。それ以外の場合は、接続を確認して再試行するか、claude.ai/download から最新バージョンをダウンロードしてください。",
  "RHad/9n4zb": "権限バイパスモードでコーディングタスクを実行しますか？",
  "RIl6xxcojL": "Claude は再起動中でした",
  "RLsDPY9y1h": "5 時間制限",
  "RS2IDFpEs2": "ファイルを表示",
  "RS2ld+ePQJ": "セッションを開けませんでした。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "RTg057HE1D": "開発者ツールを表示",
  "RWI68AEIEq": "プランの使用制限 · {tier}",
  "RfG2KsHAez": "コンピューター操作",
  "RfhFFMTHtV": "リポジトリには、独自のデバイスの構築と接続に関する詳細がすべて記載されています。以下はその概要です。",
  "Ri9DuYmnrF": "前回の Claude Code セッションを続ける",
  "Rml4N1fH2B": "Design を離れますか？",
  "RnpPCIL+MA": "フルスクリーンを解除",
  "RwAL0a5BvW": "Skills ファイルが大きすぎます",
  "RyNwSXgWrG": "接続済み・暗号化済み",
  "S/wf3blo3N": "これは何ですか？",
  "S3MXlbjkax": "今日は何をお手伝いしましょうか？",
  "S3k5yXss2r": "バージョン {version}",
  "S9rMbKFol0": "タスク",
  "SEE6jniXQK": "もう一方の Claude を終了してから、もう一度お試しください。",
  "SEEVZ9/INZ": "Skills ファイルを開けませんでした。",
  "SH7/9kzZqB": "検索",
  "SMXP4+CXVV": "トークンの上限に達しました。{time}にリセットされます。上限は管理者が引き上げることができます。",
  "SMwJOjXTVO": "{n, plural, one {Add this MCP server to Claude?} other {Add these # MCP servers to Claude?}}",
  "STqYpFr7p4": "すべての開発者ツールを表示",
  "SVZWXIjLFR": "終了",
  "SasTX+qVjS": "グラフィックスの問題を検出",
  "SdBM+HMXgN": "接続するには、接続先が {host} であることを確認してください",
  "Sx9sQbMmvm": "開始できませんでした — {reason} · {machine}",
  "SxhBwadSLe": "そのフォルダはすでに一覧にあります。",
  "SybRecrkTX": "Claude の内蔵 SSH ライブラリではこの接続を確立できません。対処方法を確認するには、そのホストのいずれかのセッションでメッセージを送信してください。セッションは保持されています。",
  "T4jmJZPPo0": "フォルダを読み取れないか、空であるか、大きすぎます",
  "TFAn543BGt": "アプリケーションを再起動します。",
  "TH+W2Ad73P": "切り取り",
  "TIxjE7F7zk": "常に{entry}を許可",
  "TKO7HZARja": "再起動が必要です",
  "TRLngw1jo9": "変更",
  "TSBXGOLwZT": "SSH 設定で UserKnownHostsFile が /dev/null または none に設定されています。~/.ssh/known_hosts に設定してください。接続のたびにどのキーも受け入れる場合は、/dev/null と StrictHostKeyChecking accept-new を組み合わせて使用してください。そのホスト上のセッションは保持されています。",
  "TXJIPdHjgn": "インストール記録を読み取れなかったため、この拡張機能を検証できません。",
  "TZvMyB3+VV": "アップロード中…",
  "TbbY8MpRhm": "Cowork VM バンドルを削除して再起動しますか？",
  "TdpYZ92dML": "{orgName}から",
  "Teb1Zy/bzt": "デフォルトのブラウザでリンクを開く",
  "ThCPWhnA/f": "削除して再試行",
  "TrYRcboKjW": "ホームフォルダ、ディスクの最上位、および Claude 自身のファイルが入っているフォルダは追加できません。代わりにプロジェクトのフォルダを選択してください。",
  "TuQ18mJDhW": "選択",
  "Tyyzt9jcYd": "コンピューター操作のセットアップ",
  "TzOPwpBRke": "「{folderName}」のピン留めを外して、{count, plural, one {# 件のリモートセッション} other {# 件のリモートセッション}}を停止しますか？",
  "U//bQDu9Yk": "新しいウィンドウで新規セッション",
  "U4fXjfVCw/": "接続は暗号化されていません",
  "U7YH52rjtb": "スマートフォンや claude.ai から開始したセッションは、このダイアログを開いている間に開始したものも含めて停止します。",
  "UAqBPh1JHg": "Google Cloud の認証情報が拒否されました。管理者に連絡してください。認証情報の更新が必要な可能性があります。",
  "UFJUd9ELu8": "クリアして再起動",
  "UJCjEVPX6Q": "調べる",
  "UKbdajsboe": "独自のデバイスを構築",
  "Ubrd2osCEK": "次のチャット",
  "UeyYcXu9vC": "Claude Code",
  "UpT0b/lCdV": "ネットワーク上のフォルダは追加できません。このコンピューター上のフォルダを選択してください。",
  "UqFkRNeQTA": "{skipped, plural, other {すでにセッションリストにあった # 件のセッションをスキップしました。}}",
  "UqrsjVbyPU": "このフォルダは保護された場所（{denied}）であるため、ここでは使用できません。別のフォルダを選択してください。",
  "Uyt8TrwniO": "Claude also saves {n, plural, one {your on/off setting for # tool} other {your on/off settings for # tools}} from Claude (third-party) to your Claude account, so a tool that you set to off stays off.",
  "V0OtiFGi/9": "今はしない",
  "V1LCXkUdgY": "{others, plural, other {# 個のフォルダは保護された場所にあるため、スキップされました。}}",
  "V9Eb08nwTF": "Claude は {count, plural, other {# 件のセッション}}で作業中です。今終了すると、その作業が中断されます。",
  "VCbWmWfUKM": "プロファイル「{profile}」の AWS SSO セッションの有効期限が切れました。",
  "VGKaynmhvx": "「システム設定」で Claude にマイクへのアクセスを許可する必要があります。",
  "VOEK8KwjgD": "ファイルを非表示",
  "VOiMOmSSAB": "名前",
  "VdpY6h3KhV": "解放できる領域はありませんでした。キャッシュと一時ファイルはすでにクリーンアップ済みです。",
  "VhCZutgTZg": "変更…",
  "VpCG7OaWcA": "Claude を起動できませんでした",
  "VuWnZHy5cM": "組織で開発者モードが無効になっているため、フォルダから拡張機能をインストールできません。",
  "W0p2lDg/Nw": "次のエラーにより拡張機能をインストールできませんでした：{errorMessage}",
  "W7KdSymmpX": "別のアプリが「{fileName}」をClaudeで開こうとしています",
  "W7NjiggkKZ": "このセッションはオートモードのため、クロードは確認なしで{device}を使用しています。他の許可モードでは、クロードは事前に確認します。",
  "WIua8B+cb8": "この種類のリンクに対応するシステムの既定のアプリケーションで、リンクを開けませんでした。既定のアプリが正常に動作していないか、オペレーティングシステムがリンク自体を拒否していることが原因である場合がよくあります。{url}",
  "WLecR9hFuW": "スマートフォンと claude.ai からこのフォルダを使用しますか？",
  "WNFNIXqDwo": "サイドチャット",
  "WVkWXg00SS": "ホストが現在、Claude Code が動作しないプラットフォームを報告しているため、そこで実行中のままにしていたセッションは再接続できません。この SSH ホストが、セッションを開始したマシンを引き続き指しているか確認してください。",
  "WZe86KSdrM": "辞書に追加",
  "Wi8FI3DL92": "アプリ設定を読み込めませんでした",
  "WiBUYCwrBG": "ペアリング",
  "WjCzYKTm5M": "Add",
  "WjKYiN7xRK": "ファイル",
  "WlhIx7DfFO": "OK",
  "WtVIeOBH5a": "システム管理者により、Claude Nest のマイクへのアクセスが制限されています",
  "WvMIEFradI": "リンクをコピー",
  "X+ITIYngmm": "再度サインインするまで、他のデバイスからこのコンピューターでセッションを開始することはできません。",
  "X4B0fhGYCv": "バディを選択",
  "X59uI0TQ0K": "アプリケーションを再起動します。",
  "X6euzX3K+c": "{n, plural, other {Claude は Claude（サードパーティ）と同じコマンドでこれらのサーバーを実行します。Claude が各ツールのオン/オフ設定を Claude アカウントに保存しました。「設定」›「開発者」で管理できます。}}",
  "X7g1gxuo52": "ホストの SSH キーが変更されたため、接続が拒否されています。ホストの再構築やキーの再生成を行っていない場合は、新しいキーを信頼しないでください。known_hosts に正しいキーが登録されると、そのホストで実行したままのセッションが再接続されます。",
  "XFZn595yuX": "Claude Code セッション",
  "XMVF/cxpzt": "組織のポリシーにより、新しいバージョンの Claude が必要です。Code を使い続けるには、アップデートしてください。",
  "XOA7iEPZuB": "このセッションで許可",
  "XPIoFTkh3e": "利用可能なアップデートはありません",
  "XU4ou86Wwj": "続けるには、Claude で鍵のパスフレーズを入力してください。",
  "XZ36+EBE5/": "縮小",
  "Xda79B7DPP": "元に戻す",
  "XeEMmzO4Bf": "別のアプリが{count, plural, one {#個のファイル} other {#個のファイル}}をClaudeで開こうとしています",
  "XfMPtFNO8C": "サポートを受ける",
  "XlnflSakbD": "アプリケーションデータのリセット中にエラーが発生しました",
  "Xo3uc2GpYB": "バージョン {version} をクリップボードにコピー",
  "Y217GbcTlO": "次を検索",
  "Y5+sLA2RJ7": "このコンピューターのフォルダのうち、スマートフォンと claude.ai に表示できるのは最大 {limit} 個です。フォルダを 1 つ削除して空きを作ってから、もう一度お試しください。",
  "Y73mfD/qiv": "このアーティファクトは別のアプリで{protocol}リンクを開こうとしています：{url}",
  "YBIwRTlH46": "再インストール",
  "YBed8vvjph": "以下のエラーにより拡張機能をプレビューできませんでした。DXT ファイルが有効であることを確認して、もう一度お試しください。{errorMessage}",
  "YJtjt4jxyX": "拡張機能が無効になっています",
  "YQpGuq3C9d": "所属組織により、このコンピューターでの Cowork タスクの実行は許可されていません。",
  "YR/orXKSe9": "Claude Code で開く",
  "YR8RUFOv79": "使用制限",
  "YW5EGSDyon": "{filename}を保存できませんでした。",
  "YitqCoDYtn": "クラウドセッションがこのコンピューターで確認なしにコマンドを実行することを許可しますか？",
  "YkF3DHGT/t": "今すぐアップデート",
  "Yr1WF0YFg2": "{n, plural, other {Claude（サードパーティ）から # 件の MCP サーバーを追加しました}}",
  "YtD9XDs8SY": "{appName} を終了",
  "YxbImDI6tW": "拡張機能を選択",
  "YyH+SLeNuj": "行った変更が保存されない可能性があります。",
  "YyPMdyQ6JG": "Claude",
  "YyiMc8yeiX": "後で",
  "Z7cveRoPUm": "{pct} · {date}にリセット",
  "Z9g5m/V9Nq": "拡大",
  "ZFmsM8Cqua": "macOS、Windows、Linux 版の Claude は、BLE 経由で Claude Cowork と Claude Code をメイカー向けデバイスに接続できます。これにより、開発者は権限の確認リクエストや最近のメッセージ、その他のインタラクションを表示するハードウェアを開発できます。",
  "ZGBRnVVCUF": "{action, select, connect {コネクタを接続} disconnect {コネクタを切断} apply {設定を確認} other {確認}}",
  "ZHjkBuqx9g": "WSL を再起動",
  "ZZLhgW2BIQ": "新しいセッションは一時停止中です",
  "ZbNRf7GBxF": "キャッシュをクリアして再起動",
  "ZbUyEshj8d": "アップデートを確認中…",
  "ZiyxRLRcqH": "稼働時間",
  "ZoeAQvufEY": "システムキーリングを利用できません。サインイン情報、SSH パスワード、環境変数をこのコンピューターに保存できず、拡張機能のシークレットは暗号化されません。{keyringName} をインストールしてロックを解除してから、Claude を再起動してください。",
  "ZzJBZ6BMOe": "拡張機能のインストール権限を確認できませんでした。インターネットに接続されているか確認してください。",
  "Zzn0olGCin": "Google Cloud の認証情報が拒否されました。アプリケーションのデフォルト認証情報を更新して、もう一度お試しください。",
  "a0S8gcqLbU": "Claude に戻ってタスクを進めましょう",
  "a7wpeRckFL": "選択したフォルダは Claude Code で信頼され、スマートフォンや claude.ai から開けるようになります。",
  "aDwG4Kb1Ep": "拡張機能",
  "aG4q0gikEg": "OK",
  "aHu0Jj2Ckr": "このリンクを開きますか？",
  "aM9WCiUXzZ": "Cowork は現在、{arch} CPU を搭載した {platform} ではサポートされていません",
  "aMz0CHEoCu": "チャットを閉じる",
  "aSLvdLmGwo": "使用量設定…",
  "aWKY5pRsBZ": "進捗",
  "aXdFLiVzjd": "メインウィンドウを表示",
  "aYW0/4J+hn": "{n, plural, other {Claude（サードパーティ）で # 件の MCP サーバーが見つかりました}}",
  "aZynSqBUGv": "{count, plural, other {クイック入力から # 件のファイルを添付できなかったため、ファイルなしでメッセージを送信します。}}",
  "ad3f8cex7w": "管理者に Claude のアップデートを依頼してください。",
  "afLqd14Wfr": "{host}へのリンクを開きますか？",
  "ajVha5bDMT": "ブラウザ",
  "anAcTUhPk3": "{command}{args, plural, =0 {} other { · 引数 # 個}}{vars, plural, =0 {} other { · 環境変数：{names}}}",
  "arbRxbtBkP": "戻る",
  "ax+sFyYANM": "{n, plural, other {Claude（サードパーティ）の MCP サーバー # 件は追加されませんでした}}",
  "axu0rJHb/h": "Design",
  "azhLfkYAGK": "Claude を再起動",
  "b2BK4WgyMA": "または、ホットキーを押したときにこのメッセージが表示されないようにするには、Claude の音声入力機能をオフにすることもできます。",
  "b32kW1tdoX": "デバイスが応答しませんでした",
  "b5Oviwj/IF": "Claude Codeから自動的にリストに追加された{count, plural, one {# 個の他のフォルダ} other {# 個の他のフォルダ}}はリストから削除されます。手動で追加したフォルダは残ります。フォルダは設定から再度追加できます。",
  "bFjLlL146p": "接続するには、デバイスの画面に表示されている 6 桁のコードを入力してください。",
  "bRbh5As7Cl": "ペインを閉じる",
  "bd0eoKvHKg": "再起動して {updateVersion} にアップデート",
  "be4FRI5Fl6": "コードがクリップボードにコピーされました。",
  "bkjga3aXPx": "Claude は ~/.claude/remote/srv 内の妨げになっているフォルダを削除し、Claude Code を再セットアップします。",
  "blaMFi6tlP": "Claude Code が「{folder}」で実行中です。クリックしてセッションを開きます。",
  "bzMD3ZDNrw": "前のセッション",
  "c/hf+Cccys": "Claude がこのマシンに接続するのは初めてです。続けるには、Claude でこのマシンのキーを確認してください。",
  "c57Uvzn9py": "タップしてペアリング：",
  "cIji9pIUOl": "Hardware Buddy & メイカー向けデバイス",
  "cndpJ+Ygfa": "応答が必要です",
  "cv/DH7cdWF": "AWS IAM Identity Center のセッションの有効期限が切れました。",
  "dB0JYqsTXe": "このデスクトップ拡張機能はコンピューターにインストールされ、クロードで利用可能になります。",
  "dKX0bpR+a2": "終了",
  "dQZu9RaiXY": "許可",
  "dRf0uQvF9D": "{host} に再接続できません",
  "dgB8rJTkIP": "キャンセル",
  "djTvRFvIaG": "開発者設定を読み込めませんでした",
  "dnkjLC8+rK": "$1で本人確認",
  "dpcjrIOyI3": "ブラウザを非表示",
  "dsgmG2ONi3": "{pct}%",
  "dxTrXnjtp0": "前の一致",
  "eE1aC5bLLT": "このアーティファクトは{url}を開こうとしています",
  "eLz9p/jzYR": "しまう",
  "eMD8hAZQU7": "フォルダ: {folder}",
  "eSjfVO7/ZY": "Pro",
  "eYYooZJ2Bs": "アプリケーションデータのリセット",
  "ecEY91WxUG": "ファイル内を検索…",
  "ejDvpt5G15": "Claude は Skills ファイルを処理する準備ができていません。アプリが完全に読み込まれてから再度お試しください。",
  "eskI41AsGn": "「{root}」自体ではなく、「{root}」内のプロジェクトフォルダを選択してください。",
  "ewJhC1J2qh": "MCP ログファイルを開く",
  "f+EuS5oQ+o": "提供状況",
  "f+coj7z9vX": "{host} のディスク容量が不足している（または割り当てられたクォータを使い切っている）ため、このホストで実行したままのセッションは、ホスト上の空き容量を確保する（ホームディレクトリまたは /tmp）まで再接続できません。",
  "f5UCBu42Yp": "削除",
  "fEeEFfSz4K": "拡大（インディーでクールなバージョン）",
  "fFJxOwJRj2": "元に戻す",
  "fFcwjFzuez": "設定がリセットされました",
  "fIsMhuNpa/": "Cowork のディスク領域のクリーンアップ中にエラーが発生しました",
  "fJy/mi8oqH": "{host} のキーをここに表示できません。ターミナルで「{command}」を実行し、キーを確認して承認してください。そのホストのセッションは保持されており、承認すると再接続されます。",
  "fKF9zPAHeQ": "Cowork ディスククリーンアップ",
  "fU0vP6D27Q": "Claude could not check the settings of your organizations, so Claude will not save your on/off settings for each tool to your account, and all tools on these servers will be on.",
  "fUcfdc+PLv": "Cancel",
  "fZvEkBr15t": "今すぐ再起動",
  "fju3mOoEDB": "ステージング Claude.ai を読み込む",
  "fs8SfBmeNQ": "キャンセル",
  "fsEscHnt0a": "全画面表示を終了するには {esc} を押してください",
  "fsazUB4LPP": "以前オンだった {k} 件の拡張機能は、ここではオフになっています。使用する拡張機能を「設定 › 拡張機能」でオンにしてください。",
  "fugwx2aUPz": "シミュレーターアクセス",
  "g4RGEh4EaI": "拡張機能ファイルに manifest.json が見つかりません",
  "gOliyKKTYC": "セッションの有効期限が切れました。",
  "gVE9xjQXf/": "Claudeを開いている間、他のデバイスのセッションは、承認設定に従って、Remote Controlリストのフォルダ内のファイルの読み取りと編集、およびコマンドの実行が可能になります。読み取りまたは実行された内容はAnthropicに送信されます。この機能は設定からいつでもオフにできます。",
  "gX/JCYf2fo": "Cowork は現在 {platform} ではサポートされていません",
  "ggM3HEsBzV": "アップデートが必要です",
  "goOkyh9PF5": "このリポジトリの現在の Git origin を読み取れません",
  "gpA1MSXiXq": "お使いのコンピューターで拡張機能ディレクトリが無効になっています。",
  "grarAzxOkG": "すべて選択",
  "h2/d8qB672": "OK",
  "hGQ1HLov6z": "これは、ワークツリー用でない場合でも、{parent} の直下の任意の名前で、このコンピュータがポート {portA} および {portB} で提供するすべてのサイトを対象とします。Claudeは確認なしにこれらのサイトを操作できます。これは、サイト名がこのコンピュータのみを指している間のみ有効であり、Claudeは毎回確認を行います。取り消すには、設定の「許可されたサイト」から {entry} を削除してください。",
  "hHKUbxrUFF": "Claude は {path} 内のファイルへの読み取りおよび書き込みアクセス権を持ちます。",
  "hKoMFC5IFq": "拡張機能フォルダを選択",
  "hP8u9k9wUe": "許可されている場所：{roots}",
  "hPVHFt5f9s": "新しいチャット",
  "hRbRJYTRCJ": "無制限",
  "hWHxcEyeKw": "フォルダをピン留め",
  "hZ45Tnwwfh": "Claude に質問する",
  "ha2ytcvi7x": "続ける",
  "hqY2/oNZI8": "{time}にリセットされます。管理者は上限を引き上げることができます。",
  "hzQGuql5Cd": "{host} のフォルダを削除しますか？",
  "hzmFz+zKgD": "<code>prompt</code> が存在する場合、デバイスは応答を返すことができます：",
  "hzzXraCGMU": "An organization on your account does not let Claude save your tool settings, so all tools on these servers will be on.",
  "i+UgiwdsuK": "{count, plural, one {# 件のリモートセッション} other {# 件のリモートセッション}}を停止しますか？",
  "i07Vmzxp/Q": "サイドバーを表示",
  "i3WcWKxp2o": "含まれる場所: {parent}",
  "i6wCMcpNrS": "{key} を使って Claude に話しかけようとしましたが、Claude にはマイクの許可が必要です。",
  "i82fSNWj9a": "Claude Code はまだフォルダなしで実行中です。クリックしてセッションを開きます。",
  "iNs8MbHlPX": "{host}という名前は、公開Webではなくローカルネットワークから取得されています。カフェのWi-Fiなど別のネットワークでは、異なるデバイスが同じ名前とアドレスを使用する可能性があり、その場合Claudeは確認なしでそのデバイスのページを読み取ります。このサイトは、設定の「許可されたサイト」からいつでも削除できます。",
  "iSj8sZcXxp": "キャッシュを正常にクリアしました",
  "iTDkoRpyvP": "セットアップを完了するには、Claude デスクトップアプリでこの会話を開いてください。",
  "iXTDYY7Kqi": "ファイルマネージャーでログを表示",
  "ibf3kUb02G": "次のセッション",
  "iblqFBHEiY": "このアプリのファイル所有権が原因で、自動アップデートが正常に動作していません。クロードは所有権を修正する必要があり、管理者権限が必要です。指紋認証またはパスワードの入力を求められます。",
  "icGnhQJ0b2": "速度",
  "ieBAXijLM8": "{host} が、Claude がファイルのコピーに使用する SFTP サブシステムを拒否したため、そこで実行したままのセッションは、このサブシステムが有効になるまで再接続できません（sshd_config: Subsystem sftp）。ご自身のホストでない場合は、ホストの管理者にお問い合わせください。",
  "itGpwUghoI": "アップデートをインストール",
  "izpqAIME9m": "ブラウザを表示",
  "j17BCr6YjW": "このまま終了",
  "j4ih4+6F9S": "{count, plural, one {# 件の Claude Code セッション} other {# 件の Claude Code セッション}}をインポートしますか？",
  "jB0vgfRwm1": "前回のセッション",
  "jBm3zDnv2K": "拡張機能をインストールしますか？",
  "jC8UuiX5UH": "オフにする",
  "jMRk/qAVDT": "{count, plural, other {Quick Entry から # 件のファイルを添付できなかったため、何も送信されませんでした。ファイルが元の場所にあり、{maxFileMb}MB 未満のファイルであることを確認してください。}}",
  "jNUj5qcs1o": "フォルダ数の上限内に収めるため、「{name}」は表示されなくなります。",
  "jO7VoK4TtU": "新規サイドチャット",
  "jOY1Gy+4Ti": "Cowork には macOS 14.0（Sonoma）以降が必要です。この機能を使用するには、オペレーティングシステムをアップデートしてください。",
  "jRIM96o2KQ": "ログを表示",
  "jVMHemIaTJ": "使用量",
  "jWNB13q8U0": "このコンピューター上のインポート可能な Claude Code セッションは、Code タブとターミナルのどちらで開始したものも、すべてセッション一覧に追加済みか、以前に削除されたか、Claude でまだ信頼していないフォルダ内にあります。",
  "jewac1Lnjr": "Max",
  "jo1SFYmkSJ": "管理者により、ここで使用できるフォルダーが制限されています。{skipped, plural, other {# 個のフォルダー}}がスキップされました。",
  "joaZcoAXAv": "キャンセル",
  "jpaEUliufb": "再固定",
  "jpjbvS12R7": "ローカルの Claude.ai を読み込む",
  "jxe0H/bWVz": "タップして画像としてコピーします。",
  "jzinu62pMR": "このタスクを新しいセッションで開始しますか？それともここで実行しますか？",
  "k4PPjvB0qw": "アップデートをダウンロード中…",
  "k9Ayptus7s": "リセット",
  "kEsl25nlp0": "プロトタイプ",
  "kVng8z8Z1z": "IT 管理者に、Claude デスクトップの構成プロファイルで secureVmFeaturesEnabled 設定を有効にするよう依頼してください。",
  "kae00Hq579": "このコンピューターでこのモデルを使用するには、Claude をアップデートしてください。",
  "kdoUubpNNW": "Claude はまだ作業中です",
  "kkM9kEsZKM": "理由は「設定 › インポート」で確認できます。",
  "kpDWpaymNK": "Claude（サードパーティ）から {n} 件の Skills をアップロードしました",
  "ksKtZnaqrO": "「{folderName}」を削除して、{count, plural, one {# 件のリモートセッション} other {# 件のリモートセッション}}を停止しますか？",
  "kyqn/l1pn5": "使用状況を表示できません",
  "l+OMo7WmsT": "Remote Control を引き続き利用するには、再度サインインしてください",
  "l6/rglN9Fm": "URL をコピー",
  "lD3kgtcDmI": "サイドチャットを表示",
  "lFI47qKNI0": "Claude Code からそのセッションを開けませんでした。",
  "lFRCAwi+Dk": "サインインコードを確認",
  "lGx0ZNtLPp": "このコンピュータでRemote Controlがオンになります。",
  "lHUUJjwou0": "リセット完了",
  "lPkYPQQtQp": "ペアリングコード",
  "lRkpQ9GPvg": "キャンセル",
  "lT2QKmzm+2": "VM セッションの削除中にエラーが発生しました",
  "lba/DHLeeP": "タスクを閉じる",
  "lpopW8CJdn": "プロファイル「{profile}」の AWS 認証情報が拒否されました。SSO を使用している場合は再度サインインしてください。それ以外の場合は管理者に連絡してください。",
  "lr24SgawVg": "これは、ワークツリー用でない場合でも、{parent} の直下の任意の名前で、このコンピュータがポート {port} で提供するすべてのサイトを対象とします。Claudeは確認なしにこれらのサイトを操作できます。これは、サイト名がこのコンピュータのみを指している間のみ有効であり、Claudeは毎回確認を行います。取り消すには、設定の「許可されたサイト」から {entry} を削除してください。",
  "lu0ZPQSzrk": "次の一致",
  "lvuLNhxpRk": "分割表示を上に移動",
  "lxTsiR6Otz": "エクスプローラーで Cowork セッションデータを表示",
  "m3GfpKD1WX": "再読み込み",
  "m3wVzL5scw": "サービス",
  "m4KZeNMuOh": "今はしない",
  "m6UMGDluaq": "画像アドレスをコピー",
  "mCXNyEdJat": "バージョン情報をクリップボードにコピーしました",
  "mE6I0f4vu4": "拡張機能の設定フォルダを開く",
  "mFQBmhzS1P": "削除して再起動",
  "mM1zeqoT65": "応答なし",
  "mRGbzwGtHn": "デスクトップアプリは、何か変更があるたびにハートビートスナップショットを送信し、さらに 10 秒ごとにキープアライブを送信します：",
  "mRXjxhS6p4": "アップデートを確認…",
  "mTUIZX4Qq2": "例として、権限の承認や Claude とのやり取りを糧に生きるデスクペットを作成しました。ファームウェア、ビルド手順、キャラクターパックのガイドは <a>claude-desktop-buddy リポジトリ</a>でご覧いただけます。",
  "mg8yW4OU0l": "ハードウェアアクセラレーションが無効化されました",
  "mhc+Y6yjMO": "リンクアドレスをコピー",
  "mm5PcGhiTW": "Claude には仮想化（/dev/kvm）を使用する権限がありません。ユーザーを「kvm」グループに追加してから、ログアウトして再度ログインしてください。",
  "mnYepCeDw1": "この origin をご自身で変更した場合にのみ再固定してください。再固定後、Claude は保護されたファイル（.claude、.mcp.json など）を新しい origin のデフォルトブランチから Code セッションにマージします。",
  "neAqlHLGN6": "{host} に Claude Code がインストールされていますが、応答していないため、そこで実行したままにしたセッションはまだ再接続できません。ホストの応答をしばらく待ってから、セッションから再接続してください。",
  "nfUdRs1l5N": "クリーンアップ",
  "nhJi/B7wiF": "開発者モードを有効にできませんでした",
  "nwIJW/BlSV": "このビルドの Claude では Cowork を利用できません。この機能を使用するには、Claude を再インストールしてください。",
  "nxIxZKz5hC": "パッケージ化されていない拡張機能または未登録の拡張機能は、組織のポリシーにより無効になっています。",
  "o1AA1vlbvN": "そのセッションを開けませんでした。トランスクリプトが削除された可能性があります。",
  "o5W3PYH1Xy": "{host} への再接続を中止しました。組織で設定された ssh プログラムがこのコンピューターで使用できなくなっています。接続先で実行したままのセッションは保持されています。IT 管理者に問い合わせてから、再接続してください。",
  "o6paWSepxb": "このコンピュータの{parent}配下のサイトを常に許可しますか？",
  "o9w6oDowXc": "{m, plural, other {Claude（サードパーティ）の Skills を # 件中 {n} 件アップロードしました}}",
  "oAQNcL7t1X": "設定で今この変更を行った場合を除き、{cancelLabel}を選択してください。",
  "oIarML/J6d": "実行中の Cowork タスクをすべて停止し、Cowork VM バンドルを削除して、Claude を再起動します。次回 Cowork を使用する際に、バンドルが再度ダウンロードされます。",
  "oPIWzQVVlr": "Claude（サードパーティ）から拡張機能を {n} 件追加しました",
  "oPTlymrVR3": "Remote Control をオフにして、{count, plural, one {# 件のリモートセッション} other {# 件のリモートセッション}}を停止しますか？",
  "oQrNKDv+Cp": "新規セッション",
  "oUpZT/Xo6m": "プランの使用制限",
  "oViA9GmVlr": "組織のポリシーにより、このホストへの接続はブロックされています。このホストで実行したままのセッションには影響しません。",
  "of/TiVeRBb": "ワークスペースを削除して再ダウンロードします。既存のセッションデータは保持されます。",
  "olgIzDjDhD": "バッテリー",
  "oqcioCyuAP": "Claude のインストールが破損しているようです。この機能を使用するには、claude.com/download から Claude を再インストールしてください。",
  "os7LTcHuiw": "切断済み",
  "ouKZBgbNpq": "リファレンス実装",
  "owUJZhfAKp": "{n, plural, one {The tool settings for # of these servers could not be read from Claude (third-party), so all its tools will be on.} other {The tool settings for # of these servers could not be read from Claude (third-party), so all their tools will be on.}}",
  "p/HID6CXLv": "このデバイスで実際のアカウントにサインインしないでください。",
  "p/l1lka4F6": "分割表示を閉じる",
  "p2A3Ox47Xo": "そのセッションを開けませんでした。デスクトップアプリにサインインしてから、もう一度お試しください。",
  "p3uQNoM+Ya": "キャンセル",
  "pJaYryIaar": "「アプリケーション」フォルダに移動できませんでした",
  "pU6Pzn7NcO": "{label}（{shortcut}）",
  "pWXxZASpOB": "ヘルプ",
  "pYqTQaQNu2": "ウィンドウを閉じても Claude はバックグラウンドで実行され続けます。システムトレイの Claude アイコンをクリックするとアプリを再度開けます。右クリックすると終了できます。",
  "pbCtyLEmkh": "Claude が繰り返しクラッシュしました。アプリを再起動してみてください。クラッシュが続く場合は、claude.ai/download から Claude を再インストールするか、「ヘルプ」→「トラブルシューティング」→「ハードウェアアクセラレーションを無効化」を選択してください。",
  "phiVFDBRbA": "このリンクは「@」の前のテキストで実際のリンク先を隠しています。実際のリンク先は{host}です。",
  "ppre1s1ZLA": "使用クレジット · {used} / {limit}",
  "ptrLkEscH0": "カーソルを表示するには {esc} を押してください",
  "pxIxIDEu89": "WSL を更新しますか？",
  "q/+/7np9uh": "これにより、ファイルがClaudeにアップロードされ、Claudeが読み取れるようになります。Claudeは接続するサードパーティのツールとその内容を共有する可能性があります。機密情報の公開にはご注意ください。",
  "q/tn1M0iZ9": "{host} への接続経路上のマシンを確認",
  "q3gBQQm1Rp": "Quick Entry を開く",
  "q3uYwkWXk7": "Cowork には vhost_vsock カーネルモジュールが必要です。「sudo modprobe vhost_vsock」で読み込んでから、Claude を再起動してください。",
  "q4hs14B00V": "不明なエラー",
  "q7y16ga84+": "フォルダーアクセスが無効です",
  "qGu5/5Cf2F": "開く",
  "qHPWFPPXPZ": "設定",
  "qKeKrKCSD+": "MCP 設定の再読み込みに失敗しました",
  "qSWqui3/zl": "このフォルダを Remote Control に追加しますか？",
  "qSgK8yJV+p": "{pct} · {when}後にリセット",
  "qc5Ud3Dmgi": "検索…",
  "qjWY8E9c1B": "{n, plural, other {「設定 › 拡張機能」で管理できます。}}",
  "qyFRy5Dmiu": "{host} へのサインインが繰り返し失敗しています。パスワードまたはワンタイムコードを使用している場合は、セッションを開いてメッセージを送信すると入力できます。それ以外の場合は、SSH エージェントのロックを解除するか、鍵を確認してください。",
  "r/37cmiGuE": "Skills を開けません",
  "r47/+uodLe": "この操作にはあなたの承認が必要です。",
  "r5ZzhqAAqK": "続ける",
  "r5qwoawSEV": "Enterprise",
  "r6AwevAvuz": "Cowork のディスク領域を解放…",
  "r7yWnNBpJl": "接続",
  "rCO+ULu7rr": "拡張機能 {extensionId} はセキュリティブロックリストによってブロックされています：{reason}",
  "rHVfOL8cId": "このアップデートをスキップ",
  "rY99UXvTDU": "画像をコピー",
  "rdiPpQVqvY": "開発者モードでは開発者ツールとデバッグ機能にアクセスできます。内容を理解している場合のみ有効にしてください。",
  "rfqC+v5aF0": "claude_desktop_config.json 内の以下のエントリは有効な MCP サーバー設定ではないため、スキップされました：{names}",
  "rn9j+0DkC6": "{n, plural, one {Add MCP server} other {Add MCP servers}}",
  "rwFEudHXey": "claude_desktop_config.json の読み込みまたは解析中にエラーが発生しました：{error}",
  "ryiKMjMBiA": "ファイルを開く…",
  "rzOlorSGCr": "デバイスに送信",
  "s9613Wd32V": "フォルダを開く際のエラー",
  "s99s81+KKx": "キャッシュされたウェブコンテンツをクリアして Claude を再起動しますか？",
  "sD7YanpzLD": "{count, plural, one {#個のファイル} other {#個のファイル}}をClaudeで開きますか？",
  "sLqBzYBjWk": "システム設定で Claude にマイクへのアクセスを許可する必要があります。",
  "sNnRQsIEYz": "ページ内検索",
  "sNotLv3TK+": "Code",
  "sS5kY5l/lE": "閉じる",
  "sUi+W9gByO": "{directory} を信頼して Cowork タスクを開始しますか?",
  "sWuWveHruj": "VM バンドルの削除中にエラーが発生しました",
  "sX+3WJ1THJ": "Skills ファイルが見つかりませんでした。",
  "sbKWowIMSe": "Free",
  "sbc0qwS6Q7": "キャンセル",
  "sfX/GDKSJS": "OK",
  "slXBiehNk2": "{device}のアクセス許可ダイアログに応答がありませんでした。準備ができたら、もう一度リクエストしてください。",
  "st7cRCwZsY": "組織がセッションで使用できるフォルダーを制限しているため、セッションのワークツリーはプロジェクト内に配置されます。",
  "sxmY1kIQyH": "Cowork VM バンドルを削除して再起動…",
  "t0wMcoAvaD": "検索バーを閉じる",
  "t77UbkPnXg": "閉じたセッションを再度開く",
  "tBeSdR33YY": "Claude について",
  "tGP7K8z3w7": "Caps Lock",
  "tI4fQN4Q3Q": "Characters outside plain ASCII are shown as ‹U+…› codes.",
  "tJTeCXS5e9": "ここで使用できるフォルダーは管理者によって制限されています。",
  "tNl/pVLl8O": "次の分割表示にフォーカス",
  "tRKAiRoyFr": "WSL を更新",
  "tWutslc/9Z": "有効にする",
  "tYc+/2EN7H": "後で",
  "tZ+S/7zURc": "確認",
  "tjZvRtHnCc": "前を検索",
  "tjzoYuBJHm": "再読み込み",
  "tkAZD2CTH1": "Nordic UART Service 経由で、<code>Claude</code> で始まる名前をアドバタイズします。通信されるデータはすべて UTF-8 JSON で、1 行につき 1 つのオブジェクトとし、各行を <code>\\n</code> で終端します。",
  "tntiPhcLfS": "{host} への再接続先は、まだキーを確認していないマシンです。セッションを開いてメッセージを送信し、キーを確認してください。キーを信頼すると、そのマシンで実行したままにしていたセッションが再接続されます。",
  "to40hXUNmk": "サポートを受ける",
  "tpk0jXnhrm": "バージョン {currentVersion} → {newVersion} このアップデートをインストールしますか？",
  "tt2DO6Xlme": "{failed, plural, other {# 件のセッション}}をインポートできませんでした。詳細はログを確認してください。",
  "ttuA7rNYz7": "キャンセル",
  "tyiWynSRix": "新規タスク",
  "u8T9F7JwLH": "Claude は何度か起動を試みましたが、起動できませんでした。それでも Claude が起動しない場合は、「ヘルプ」→「サポートを受ける」を選択し、エラーコード {exitCode} をお知らせください。",
  "uCZ2jEdfa7": "{more, plural, =0 {組織で許可されていません：{names}。} other {組織で許可されていません：{names}、他 # 件。}}",
  "uCuWiNkafs": "インストール",
  "uH/pFUd/bL": "{n, plural, other {「カスタマイズ › Skills」で確認できます。\n残りは「設定 › インポート」で確認できます。}}",
  "uKCcuVd1Yt": "MCP 設定を再読み込み",
  "uLIEqJ/LoF": "{host}という名前は、公開Webではなくローカルネットワークから取得されています。カフェのWi-Fiなど別のネットワークでは、異なるデバイスが同じ名前とアドレスを使用する可能性があり、その場合Claudeは確認なしでそのデバイスに対してブラウザツールを使用します。このサイトは、設定の「許可されたサイト」からいつでも削除できます。",
  "uc3dnSo+eo": "ファイル",
  "ucijXSDDUQ": "一部の MCP サーバーを読み込めませんでした",
  "uwYSX/zxat": "Artifacts ウィンドウ",
  "v0wxZvIhB1": "新しい鍵を信頼",
  "v2wtV4CmvU": "追加使用量 · {used} / {limit}",
  "v6lKjlTR2a": "{k, plural, other {# 件の拡張機能がオフになっています。設定をもう一度入力してから、オンにしてください。}}",
  "v8OB1P67un": "前の分割表示にフォーカス",
  "v9c/v1PXwl": "{n, plural, other {「設定 › インポート」で確認して追加してください。}}",
  "vAf2ry8ptM": "{time}にリセットされます。",
  "vBHxgwQGGk": "設定ファイルが破損していたため、デフォルト設定にリセットされました。設定をやり直す必要がある場合があります。",
  "vK2nRwLpX9": "このデバイスでは Cowork を利用できません。オペレーティングシステムのカーネルに Cowork が必要とする仮想化サポートが含まれておらず、手動で追加することもできません。これは ChromeOS やその他のコンテナベースの Linux 環境でよく見られます。",
  "vKlhrSba6e": "Claudeはこのサイトの読み取り、クリック、入力、スクリプトの実行ができます。Claudeは{host}上であなたとして操作し、そこでサインインしているアカウントも対象になります。",
  "vNugLliRtu": "ネットワークがこのリクエストを {host} にリダイレクトしました。IT 管理者にお問い合わせください。",
  "vex0sR55nP": "「{fileName}」をClaudeで開きますか？",
  "vk8ax2mb3h": "コマンドパレット…",
  "vogrtr3KsQ": "インストール ID をコピー",
  "vrrmlc/b1v": "{recovered, plural, other {# 件のセッションをインポートしました。}}",
  "vx03IhTphs": "{product} 付与分",
  "w+8nZrxtug": "{appName} を非表示",
  "w0OsNPP8iq": "Claudeに{device}の使用を許可しますか?",
  "w1n324NTbz": "見つかりませんでした。お使いのデバイスの電源が入っており、近くにあることを確認してください。",
  "wBOWq9/ltQ": "ターミナルを表示",
  "wCk/48e2bn": "拡張機能のインストールに失敗しました",
  "wEHkyvS7VM": "承認済み",
  "wK8BQ9r8fA": "{host}でClaudeを常に許可しますか？",
  "wNsAXQmnVH": "Claudeは{reason}。",
  "wRax1Vof8l": "Claude が繰り返しクラッシュしています",
  "wW8+OHxRj5": "設定された API キーが推論プロバイダーによって拒否されました。「セットアップ」で再入力してください。キーがローテーションされたか、取り消された可能性があります。",
  "wc4RIVnYsG": "セッションのインポート中にエラーが発生しました",
  "wcfpcM0v2/": "このコンピューターのディスク容量が不足しているため、Claude は {host} への再接続に必要なファイルを準備できません。このコンピューターの空き容量を確保してから、セッションから再接続してください。",
  "wyN59otbn9": "{host} への再接続が停止しました。現在このコンピューターにある ssh は OpenSSH 7.6 より古いバージョンですが、Claude には OpenSSH 7.6 以降が必要です。{host} で実行したままのセッションは保持されています。ssh を更新すると再接続されます。",
  "x/9kOGWEF5": "現在: {origin}",
  "x0e1SxznkL": "終了",
  "xBoJHuJvWa": "ページを閉じる",
  "xD2Fcs923+": "キャンセル",
  "xLclI3yBWt": "追加できなかったサーバーは「設定」›「インポート」で確認できます。",
  "xTbJfS0jJH": "Cowork VM セッションを削除して再起動しますか？",
  "xUWKTVQzGH": "この機能の変更を反映するには、アプリの再起動が必要です。",
  "xWitoM9oPv": "Claude Code が作成したワークツリーは単独では追加できません。代わりに、そのワークツリーが属するリポジトリを追加してください。",
  "xXQvYRLWZf": "{minutes} 分前に更新",
  "xd436TVDRZ": "developer_settings.json の読み込みまたは解析中にエラーが発生しました：{error}",
  "xdFFXdcjAb": "セッションを閉じる",
  "xhaQ8bIWLL": "右に新規セッションを開く",
  "xjEv4cOudI": "開発者モードを有効化…",
  "xjOwyIuGQi": "分割表示",
  "xnWuJqP1u6": "{n, plural, other {Claude（サードパーティ）から # 件のプラグインを追加しました}}",
  "xxWzoyEmZr": "権限バイパスモードでは、Claudeは権限チェックをスキップし、承認を求めずに操作を実行してコマンドを実行します。これには、危険な操作やプロンプトインジェクションを引き起こす可能性のある操作が含まれます。このモードは分離環境でのみ使用してください。",
  "y5umnlt6PN": "インポートする CLI セッションはありません",
  "y9tCbmRzHN": "開発者モードを有効にしますか？",
  "yDdXB3TeOm": "スキップ",
  "yNExH0dp3+": "Chrome を開く",
  "ydf+a73aKk": "{n, plural, other {「カスタマイズ › プラグイン」で管理できます。オン/オフの状態は Claude（サードパーティ）での設定のまま引き継がれます。キーやサインインが必要なプラグインは、もう一度追加してください。}}",
  "yq/0RW4fkP": "ターミナル",
  "ys5MN1T8A0": "Claude でグラフィックスアクセラレーションの問題が繰り返し発生したため、グラフィックスアクセラレーションを無効にしました。変更を適用するには Claude を再起動してください。「ヘルプ」メニューからいつでも再度有効にできます。",
  "ytEQo80lWc": "アプリデータをリセット…",
  "ytjMRobdyL": "アップデートが利用可能です",
  "yxDdMS8KTw": "アプリの機能",
  "yydqQB2W7z": "実行中の Cowork タスクを停止し、このコンピューター上のすべての Cowork セッションデータを削除して、Claude を再起動します。この操作は取り消せません。",
  "z0kEdJ2iRu": "再起動",
  "z5D79lgWZq": "設定を変更",
  "z7PjA3Mv2T": "常に許可",
  "z7USCf9zaj": "フォルダを追加",
  "zAYm/Z684h": "ヘルプ",
  "zAhB1v/R/o": "GitHubのページでこのコードを入力してください",
  "zTrDHxC7yZ": "BLE API は、デスクトップアプリが開発者モードの場合にのみ利用できます。メイカーや開発者を対象としたもので、公式にサポートされている製品機能ではありません。",
  "zasatRyQg/": "Finder で Cowork セッションデータを表示",
  "zebmnp7vyF": "SSH 設定にエラーがあります。{host} 上のセッションは保持され、エラーを修正すると再接続されます。",
  "zhKKCBKJxS": "クロードに{apps}の操作を許可しますか？"
}
