{
  "+/cwsayrqk": "Ingano nyayo",
  "+7sd9hoyZA": "Koporora",
  "+CCvoj7koS": "Umurimo ukurikira",
  "+Fax0wMvjs": "Guhuza ibikoresho vy’abahinguzi na Claude",
  "+FjrzEnF0o": "Igihe Claude ariko arakora, amasesiyo utangurira kuri terefone yawe no kuri claude.ai arashobora gusoma no guhindura amadosiye no gukoresha amabwirizwa mu bubiko bwawe bwizewe. Fyonda kugira uhitemwo ububiko canke uzimye ibi.",
  "+NwlCZ9GfR": "Ntiwinjiye. Injira kugira ushobore kubona ububiko bw’inyongera.",
  "+Q9DhlQuf7": "macOS ntiyemerera ssh wishizemwo gushika ku rusobe rwawe rwo hafi igihe Claude ayikoresha, kandi ssh yo muri Mac ubwayo na yo ntiyashoboye kwihuza na {host}. Sesiyo zawe zo ngaho zaragumijwe. Ugurura imwe urabe ico ukwiye gukosora; zizosubira kwihuza ubikoze.",
  "+RjuqI4569": "Claude arihuza na {host} akoresheje HostName yayo, ku buryo ssh irengagiza igice ca Match host. Sesiyo zawe zo ngaho zirazigamwa kandi zisubira kwihuza umaze guhindura Match host ukayigira Match originalhost mu igenamiterere rya SSH yawe.",
  "+UKE7rJ2cH": "Cunga ububiko",
  "+WkyrCbxoZ": "Rondera…",
  "+ZfCaxCk0y": "Kwinjiza kwarangiye",
  "+aT0D9mFR4": "Ugurura ububiko bw’inyongera",
  "+bUHNDYGdG": "Genda",
  "+rUDCO79Js": "Turiko turondera mu kiringo c’amasegonda 5…",
  "/2yTD12Rf+": "Remote Control irazimye",
  "/6Btt89krf": "Ibagira",
  "/PgA81GVOD": "Hindura",
  "/Rj+1w2qLm": "Team",
  "/bRGKhnXQ6": "Hariho verisiyo nshasha iboneka. Izokururwa hanyuma ishirwemwo mu buryo bwikora.",
  "/eO5H6Jz2q": "Iyindi kopi ya Claude isanzwe iriko irakora",
  "/m8y3SO8Pb": "Vugurura",
  "/oUjL690FL": "Iyi orodinateri ubu irashobora gukoreshwa uvuye ku bindi bikoresho vyawe",
  "/waNG9D45T": "Sohoka",
  "06KK1e0srf": "Ikosorwa ry’ubunyene ntiryarangiye. Amavugururwa yikora ashobora kutakora gushika iki kibazo gitorerwe inyishu. Urashobora kugerageza kandi ubutaha.",
  "075Zq8hhWT": "Hagarika",
  "0AmZKbkN6W": "Ibi bikura kashe n’amadosiye y’agateganyo vyo mu biringo vya Cowork bitariko birakora ubu. Amadosiye ari mu bibanza vy’akazi vy’ibiringo ntakorwako.",
  "0Cs12/GF/H": "Ububiko {skipped} bwatowe bwarasimbwe.",
  "0Ezrt/NNqd": "Hitamwo ububiko bw’amakuru bwa Claude",
  "0NmcPHSn/L": "Gukosora nyene ibintu vyanse",
  "0aHdFu/l3q": "Ikiyago gishasha",
  "0aNzENRakz": "Shiramwo umugereka…",
  "0lsZ2Z02ou": "Andika ijambo ryawe ry’ibanga canke kode yo kwemeza muri Claude kugira ngo ubandanye.",
  "0tZLEYF8mJ": "Umukora porogaramu",
  "0uTj3QLVsw": "Urufunguzo rwa API rwashizweho rwanzwe n’uwutanga serivisi yo gukoresha moderi. Vugana n’umuyobozi wawe — rushobora kuba rwarahinduwe canke rwarakuweho.",
  "0urObbjCyv": "Claude arashobora gusoma no guhindura amadosiye no gukoresha amabwirizwa muri ubu bubiko. Kugira uhagarike, hagarika ihuza muri iyo seshoni canke uzimye Remote Control.",
  "0vttuC3ieI": "Zana Claude.ai ya kure",
  "1+JBMXlHXX": "Hisha impinduka",
  "17dBXAGybw": "Xcode yashizwemwo",
  "1BYhB06oNf": "Ikiringo co gukoresha inyongera ya Chrome carangiye. Ugurura inyongera ya Claude muri Chrome, wongere winjire, hanyuma usubire ugerageze.",
  "1HUTYwndT2": "Idirisha",
  "1I3EHFKWyW": "Sawa",
  "1MVONmjI+o": "Erekana ivyahinduwe",
  "1gIM3YS53H": "Ikindi…",
  "1iv2haJxpY": "Subira kuri Claude kugira urangize gutunganya iOS Simulator.",
  "1lmEcH0QkK": "Cowork ikenera QEMU. Yishiremwo ukoresheje “{installCommand}”, hanyuma wongere utangure Claude.",
  "1o7ejsqYGi": "Kwinjiza ekistensiyo vyanse",
  "1oMaxu+1Ai": "Kerediti z’ikoreshwa · {used}",
  "1tBDmkI33q": "Ntivyashobotse kugenzura igenamiterere ry’ishirahamwe kuri iyi Mac",
  "2/2BMRHIA/": "Debogaje",
  "26ig1HTaOj": "Iyi verisiyo ya Cowork ntiremera gusukura disike. Subira utangure porogaramu hanyuma ugerageze kandi.",
  "2Spx55hKaC": "Iki gice gisaba macOS 13.0 canke verisiyo iyiruta",
  "2XrQNpFdQa": "Hisha izindi",
  "2cplZXFjPL": "Kongera gushiramwo umwanya w’akazi",
  "2ghFwBnwj8": "Claude ntiyashoboye kwimurirwa mu bubiko bwa Applications. Urashobora kubandanya ukoresha Claude uhereye ngaha, canke ukamukwega wewe nyene uhereye muri Finder ukamushira muri Applications.",
  "2kVHmyDyr/": "Claude akeneye inyishu yawe kugira abandanye",
  "2kujmZdn6B": "Ububiko “{folder}” ubu buraboneka kuva ku bindi bikoresho vyawe",
  "2pmRZmlzKv": "Erekana vyose",
  "2x2ParVoQo": "Umufasha w’ibikoresho bifatika n’ibikoresho vy’abahingura",
  "38E9oKs/ky": "Futa amaseshoni ya VM ya Cowork hanyuma usubire gutangura…",
  "39ZNsVDcrV": "Ibintu bimwe bimwe ntivyashoboye gukurwamwo.",
  "3Ei1ViDlUb": "Claude yahagaze bukwi na bukwi incuro nyinshi. Gerageza gusubira gutangura porogarama. Nimba abandanya guhagarara bukwi na bukwi, subira gushiramwo Claude uvuye kuri Microsoft Store canke ku rutonde rwa porogarama rw’ishirahamwe ryawe.",
  "3ML3xT+gEV": "Subiramwo",
  "3Na5P1dAyz": "Tokeni y’igikoresho gitanga ivyemezo yanzwe n’uwutanga serivisi y’ikoreshwa ry’imodeli ya AI. Hari aho gikeneye kwongera kwemeza ibikiranga.",
  "3unrKzH4zB": "Koporora",
  "45E6u2ngvv": "{mA} mA",
  "47FYwba+bI": "Reka",
  "4ATWgsk53N": "Ikongerezo ntiryashoboye gushirwaho. Raba neza ko idosiye y’ikongerezo yemewe hanyuma ugerageze kandi. Ikosa ryari: {errorMessage}",
  "4MLbtbVfJv": "Kata",
  "4SR4k2XYM1": "Vyavuguruwe ubu nyene",
  "4W2xBFLV2P": "Ntivyashobotse kugenzura ekisitansiyo hakoreshejwe serivisi y’urutonde rw’ivyemewe",
  "4XmExNuKUb": "Torera umuti ingorane",
  "4duD3GQOwb": "Hitamwo ububiko bw’amakuru",
  "4utN6mPwyo": "Ishirahamwe ryawe ryanse ko winjira. Vugana n’umuyobozi wawe.",
  "4xrT8niZlX": "Iki gikoresho casavye ihuza ridakinzwe. Amakuru ararungikwa adakinzwe, bisobanura ko ibindi bikoresho biri hafi bishobora kuyumviriza bitagoranye.",
  "5dq7AVsgOr": "Bandanya “{title}”",
  "5qlnweWlIv": "{host} irakeneye ko winjira",
  "5tTJORBE3A": "Ugurura Hardware Buddy",
  "65XqOcfujo": "Hagarika",
  "65oRnf2FWj": "Ishusho y’ikoreshwa yakoporowe mu bubiko bw’akanya gato",
  "66sj7u/c+d": "{n, plural, other {Zarazimijwe, kandi imfunguruzo zazo n’amakuru yo kwinjira ntivyakoporowe. Zicane muri Gena uko ubishaka › Pulagini.}}",
  "6X84YaYFCl": "Hitamwo ububiko buri imbere muri: {roots}",
  "6yv8ytK4El": "Raba ihuza ryawe rya interineti",
  "71dtHvbhEs": "Rindira Claude",
  "7BkU20KRFT": "Cowork isaba Windows 10 build 2004 canke iyikurikira. Vugurura sisitemu y’ikoreshwa yawe kugira ukoreshe ubu bushobozi.",
  "7DG1YUwIAv": "Shiraho inyandiko zo gukosora amakosa za VM ya Cowork",
  "7fdcqxofEs": "Sohoka",
  "7g38Qb5IkG": "Claude arashinga origin ya Git ya buri bubiko ku ncuro ya mbere akoreye muri bwo, kandi ashira amadosiye akingiwe mu ma sesiyo ya Code ayakuye gusa ku ishami risanzwe ry’iyo origin. Buri origin yashinzwe iracahuye n’ububiko bwayo.",
  "7hTxy0HBbC": "Ububiko bumwebumwe bwarasimbwe",
  "7lbL0sw724": "Rungikira Claude",
  "7rB147Yq4f": "Kwimurira mu bubiko bwa Applications?",
  "82jNv3f0M7": "Iga imyandikire",
  "8ABQf0B1B0": "Raba mbere",
  "8DnvhbQPVP": "Tangura ikiringo gishasha ca Claude Code ngaha",
  "8E+11x8wT5": "hari ibiringo vyinshi cane biriko birakora",
  "8FQgAh4OBl": "Cowork isaba ivirutwalizasiyo y’ibikoresho (KVM), itaboneka kuri iki gikoresho. Shiraho ivirutwalizasiyo mu igenamiterere rya firmware yawe kugira ukoreshe ubu buryo.",
  "8G4oIfnJOc": "Ububiko bwawe nyamukuru kuri {host} bushobora gusomwa gusa, ni co gituma seseyo wasize zikora ngaho zidashobora kwongera kwihuza gushika disike yayo ikosorwe.",
  "8Ru8/2NkQP": "Kwerekana umugereka imbere y’igihe vyanse",
  "8W7dNhwk37": "{extensionDetails}\n\nIzo ekisitansiyo zizoguma zashizwemwo kandi zishobora kongera gushobozwa nimba uhinduye ukaja mu rindi shirahamwe aho zemewe. Ushobora kandi kuzifuta uhereye mw’Igenamiterere.",
  "8YQEOfuaGO": "Hitamwo vyose",
  "8v5YXS3Pty": "Nta mwanya warekuwe.",
  "9+afSO9e/t": "Vyanze kugenzura ko hari amavugurura mashasha: {error}",
  "90jOyxL61Y": "{more, plural, =0 {Ntivyashoboye kwongerwako: {names}. Kugira wongere kwongerako imwe, ja mu Igenamiterere › Inyongera.} other {Ntivyashoboye kwongerwako: {names}, n’izindi inyongera #. Kugira wongere kwongerako imwe, ja mu Igenamiterere › Inyongera.}}",
  "98WeOhhkzv": "Hisha terminali",
  "9DyIMdlUEL": "Ikosa mu gushikira inyandiko z’ibikorwa",
  "9Dz1HnObV+": "Mugaragaza yose",
  "9GRz7bC+rr": "Tegura inferansi y’abandi…",
  "9HIsz1Smer": "Vyahujwe",
  "9LM0oxDp6b": "gutangura ata bubiko ntibiboneka",
  "9OBj0jX9+a": "Ihuza ntiryashoboye kwugururwa",
  "9OFtp2pNVO": "Hagarika",
  "9PMo5wxszP": "Ububiko bwose {limit} bushobora gushirwa ku rutonde bumaze gushingwa. Kura bumwe mu vyashinzwe canke ubukureho, hanyuma ugerageze kandi.",
  "9Tp+r6VHjz": "Ubu bubiko ntibushobora kwongerwako muri uyu mwanya. Gerageza kandi mu kanya.",
  "9hQ0g4fJrV": "Sohoka",
  "9k6UwFX1VZ": "Ntivyakunze kugenzura ko hari amavugurura",
  "9pEejJf2aL": "Ntivyashobotse kwugurura idosiye yerekanywe.",
  "9xlOteKqqc": "Imura ukubona kugabanyijwe hasi",
  "AIH1l9JoZV": "Washitse ku gitigiri ntarengwa c’ububiko",
  "AfDk0fh9jk": "Subira utangure ubu",
  "AnPF5CjasB": "Kanda kugira ugurure",
  "AnapEfzKp8": "Ivyangombwa vyawe vya AWS vy’umwidondoro “{profile}” vyanzwe. Vugurura ivyangombwa vy’uwo mwidondoro hanyuma usubire ugerageze.",
  "AqcSih1vzC": "Kwinjira kwarahagaritswe.",
  "AtL30+PDZZ": "Claude akeneye uruhusha rwo gukoresha mikoro",
  "AzoE5A+j8A": "Buri ndwi · modeli zose",
  "B/aX/cwvaU": "Aho hantu si ububiko. Hitamwo ububiko.",
  "B3uj4/qtyw": "Urugero ntarengwa rwa tokeni rwashitsweho",
  "B4xKx8etFv": "Kugera kuri {device} ntivyemewe.",
  "BHrCNQSl+/": "USB",
  "BINvdebQPR": "Uguma winjiye. Ibiyago n’imirimo vyuguruye bigumaho; porogarama irugara hanyuma igasubira kwugururwa.",
  "BQy/ZuClFw": "Verisiyo {version}",
  "BgIqioydI3": "Winjiye mw’ishirahamwe ritandukanye n’iritunganya iyi orodinateri. Subira winjire hanyuma uhitemwo iryo shirahamwe.",
  "BgxtQ/oVxb": "Sesiyo nshasha ya Claude Code",
  "Bp0HK3PGIK": "Sidebar",
  "Bx8SVIBqp8": "{kb}KB",
  "C/K/kK/zlp": "Cowork isaba virtualisation. Mac yawe ntishigikira virtualisation. Nimba ubu uriko ukoresha macOS imbere muri mashini ya virtuweli (nka Parallels), woshobora gukenera gushoboza ikintu citwa ‘nested virtualization’.",
  "CDnvwxVwpJ": "Inyongera zikurikira zahagaritswe kuko zitemewe mw’ishirahamwe urimwo ubu:",
  "CJjRo3EXGm": "Omeka uhuze n’imiterere",
  "CLOvwqoy49": "Umuyobozi wawe yahagaritse kwongerako ububiko. Vugana n’umuyobozi wawe ajejwe IT nimba ukeneye uburenganzira bwo kubikora.",
  "CMPVfoyh6x": "Inkomoko za Git zafatishijwe ziri ku gihe",
  "CWan0niJEF": "Imurira iburyo igice c’ekara igabuwe",
  "Cdtw/vFJBa": "Ugurura ububiko…",
  "Cg0YfrUDTO": "Si ubu",
  "CizRPROPWo": "Imfashanyo ya Claude",
  "CtFSeJn07M": "Imurira ikibaho cagabuwe ibubamfu",
  "DNLB2o9FoA": "Hisha sidebar",
  "DPsM7/BhfA": "Erekana ibikurikiranwa muri Finder",
  "DQTgg21B7g": "Erekana porogarama",
  "DSquCL0ADp": "Zana vyose imbere",
  "DWl3T8ZbrA": "Claude yarahagaze bitunguranye kubera ingorane z’amashusho zasubiriye mu kiringo giheruka, ni co gituma kwihutisha hakoreshejwe ibikoresho vya orodinateri vyazimijwe. Urashobora kongera kubikoresha igihe cose ubicishije mu rutonde rw’Ubufasha.",
  "DfJZjdlb26": "Iyi orodinateri iranka gutangiza porogarama ya Claude ifasha kwinjira ibicishije kuri SSH. Saba umuyobozi wawe kuyemerera, hanyuma wongere kwihuza. Seshoni zawe zo ng’aho ziragumijwe.",
  "DtyTDDRpAd": "Agura",
  "E0ebputFjt": "Fyonda {key} kugira ngo ukine",
  "EC/T7guN+c": "Injiza ibiyago vya Claude Code CLI…",
  "EC3fHlxj1a": "Nta gikoresho mugenzi cahujwe",
  "EI/bM1mkxe": "Guhuza na {name}",
  "EJK6u/G5bI": "Isukura rya disiki ubu ryarahagaritswe.",
  "ESsHZqNo9s": "Amasesiyo akurindiriye",
  "ESzemi0CIV": "Hisha igaragazambere",
  "EXgzJM0T6S": "Erekana amakuru y’ikiringo ca Cowork mu gikoresho c’amadosiye",
  "EXjHOvtl3O": "Ikoreshwa: {pct}",
  "EZtqZABDTT": "Izina ryabitswe",
  "EfdnINFnIz": "Idosiye",
  "EmeqFY8DA1": "Cowork isaba ko porogaramu Claude Desktop iba yashizwemwo hakoreshejwe igikoresho cacu kigezweho co kuyishiramwo",
  "EpXeJOXomk": "Claude akora neza cane iyo yugururwa ari mu bubiko bwawe bwa Applications. Woshima ko Claude yimurirwa ng’aho ubu?",
  "Es6tilE/r4": "Kora raporo y’isuzuma",
  "EsGXoSX1vh": "Tangura ikiringo gishasha ca Code",
  "F+sdNROU5h": "Isesiyo yatanguwe kuva ku gikoresho kindi",
  "F1C2eOpSz/": "Iyi verisiyo ya Claude ntiyemewe",
  "F6sdWo2YWs": "{m, plural, other {Inyongera # ziva kuri Claude (iy’abandi) ntizongeweko}}",
  "FDRS97FyWI": "Urwego rwa {tier}",
  "FMBxxQaHZk": "Ntivyashobotse kwongera gushiramwo igenamiterere rya MCP. Raba ivyanditswe kugira umenye ibindi vyinshi.",
  "FTUa2KLNJw": "Subira winjire",
  "FZpev23oTH": "Ubutumwa bwawe ntibwarungitswe kuko konti winjiyemwo yahindutse. Gerageza kandi.",
  "FgIKEp52um": "Hitamwo ububiko bwo kurungika ku gikoresho cawe",
  "FhY3163H2j": "Imurira muri Applications",
  "Fm12gxKRxW": "Shira ku murimo ihitamwo secureVmFeaturesEnabled kugira ngo ukoreshe iki kiranga.",
  "FwEm/ZxDYe": "{s}s",
  "G/VZdrzV/2": "Imbibe z’ikoreshwa ryawe · {tier}",
  "G58+YaPpSE": "Claude asoma origin y’ubu mu bubiko buri hejuru, ariko ubwo bubiko bubuze canke ntibushobora gusomwa, ni co gituma iyi origin yashinzwe idashobora gusuzumwa ngaha. Garukana ubwo bubiko, canke ugurure repozitori uhereye ku bubiko buriho hanyuma usubire gusuzuma.",
  "G7z34vBsCO": "Umwanya",
  "GP8o0KJei+": "Hari isesiyo yo mu gicu iriko irakoresha “{folderName}” kuri iyi orodinateri",
  "GVyJhCRuT8": "Iyi nyongera yahagaritswe na politike y’ishirahamwe ryawe.",
  "GaTWttukvr": "Suzuma inkomoko za Git zafatishijwe…",
  "GeC5mbbBqj": "{n, plural, other {Claude azitangiza akoresheje amategeko amwe nk’ayo muri Claude (iy’abandi). Zitunganye muri Igenamiterere › Abategura porogaramu.}}",
  "GeYdDBn7CI": "Hisha ikiyago co ku ruhande",
  "GpaIIAZ6mn": "Ugurura ikiringo gishasha hepfo",
  "Gv51XxX5Ur": "Orodinateri {host} ikeneye guhindurwa imbere y’uko sesiyo wasize zikora kuri yo zishobora gusubira guhuza. Rungika ubutumwa muri imwe muri zo kugira ubone ico ukwiye gukosora.",
  "GvZR+GimJM": "Ugara",
  "GxywfUJmPW": "Vyavuguruwe hashize amasaha {hours}",
  "H37kTzMmG0": "Shiramwo inyongera idapfunyitse…",
  "HDj52hTYZI": "Claude Code ntiyashoboye kwihuza",
  "Hi3O8oQmoX": "Rekurira hano ububiko bw’amakuru{br}canke fyonda kugira uhitemwo",
  "IHsCTXnnSv": "Ugara idirisha",
  "IXwobdn498": "Claude ntiyashoboye kwemeza ishirahamwe winjiyemwo iryo ari ryo. Gerageza gusubira kwinjira.",
  "IfXDFsQVBx": "Injira mu buryo bw’ekara yose",
  "Ig9Ho5m0e7": "Iriko irashaja",
  "IgNKPidrqv": "Harekuwe {amount} y’umwanya kuri disiki.",
  "JIgCEbFkOs": "Wizigiye iyi dosiye kuri Claude Code, ni co gituma yongewe muri Remote Control. Fyonda kugira usubire kuraba amadosiye yawe.",
  "JJRLwJcTdl": "Sisitemu",
  "JVwNvMZjVT": "Komeka",
  "Jbz0kqYNRP": "ukuraba imbere",
  "JkRLRwAcGs": "Bika",
  "JonY3R2ahu": "Ku ndwi · {product}",
  "JwgAw3a8UK": "Igerageza rya nyuma ryo kuvugurura ntiryakunze",
  "KAo3lt5Hv+": "Domeka",
  "KETtxy51p+": "Suzuma ikintu",
  "KR+voWW6xo": "Ugurura seshiyo nshasha ya “{title}”, canke ubikorere ng’aha?",
  "KUSSz7hnrh": "Ikosa ry’idosiye ya Skill",
  "KWzjrR1ceN": "Inzira z’urusobe (UNC) ntizemewe ngaha.",
  "KkOcAVk00u": "Claude Code ntiyashoboye gutangura",
  "L1/L8FdLWg": "Ivyerekeye {appName}",
  "L6+1AVXsU9": "Ububiko ntibwemewe",
  "L7/0WKQDtU": "ntivyashobotse kurema ikibanza c’akazi",
  "L7zYnb34AH": "Ikosa mu gusiba kashe",
  "LCWUQ/4Fu6": "Raba",
  "LIUIq9UWDJ": "Ntivyashobotse kuraba imbere inyongera",
  "LSOxEaGIeD": "Andika PIN y’urufunguzo rwawe rw’umutekano muri Claude kugira ubandanye.",
  "LShRh03tIJ": "Fata raporo y’umuyoboro (amasegonda 30)",
  "LbOc+guZ5S": "Iyi ekisitansiyo ntiyashizweko umukono. Saba umuyobozi wawe ayemere canke ushiremwo verisiyo yashizweko umukono.",
  "LqAHbuYf+V": "ssh yo kuri iyi orodinateri ntiyemera akamenyetso ka backslash canke ak’idolari mu mazina y’abakoresha. Rungika ubutumwa muri imwe muri sesiyo zawe zo ngaho kugira ubone ico gukora. Sesiyo zawe zibitswe.",
  "Lw6AWRo971": "Idosiye ya Skill ni nini cane. Ingano ntarengwa ni 30 MB.",
  "M+KRNXNx21": "Ugurura idosiye y’igenamiterere ry’abahinguzi",
  "MJmh44uBMj": "Uburyo bwihuta bwa klaviye",
  "MMm1wBLYj8": "Turiko turagenzura ko virtualisation ishigikiwe…",
  "MPdc7dzZqC": "Umurimo ubanza",
  "MirrBa7PT4": "Erekana inyandiko z’ivyabaye muri File Explorer",
  "MjQY+YtHy1": "Ishirahamwe ryawe ryashizeho verisiyo ntarengwa ya Claude ari {maxVersion}. Uri kuri verisiyo {currentVersion}. Vugana n’umuyobozi w’ishirahamwe ryawe kugira bitorerwe umuti.",
  "N3XFOdWdG+": "Claude Code for Desktop yahagaritswe n’umuyobozi w’ishirahamwe ryawe",
  "N9U0RB93lj": "Vyavuguruwe imisi {days} iheze",
  "NBhjNExpa/": "Kwandika Skill",
  "NM+6y1CtJl": "Subira winjire muri Claude in Chrome",
  "NSdf1ONevy": "ubu bubiko ntibuboneka",
  "NlhLVO18ds": "Umwanya wose urangiye urarungika kandi icabaye kimwe gusa kirimwo urutonde rw’ibirimwo vya SDK bitahinduwe — ibice vy’inyandiko, amahamagara y’ibikoresho, n’ibindi vyose biri muri ubwo butumwa. Ivyabaye birenza 4KB iyo bihinduwe mu buryo bwo kurungikwa biratabwa, ntibirungikwa.",
  "Nmvo1ufAY5": "Ntivyakunze kwihuza na Claude",
  "NoMbiF3ygy": "Aka karanga gasaba macOS 14.0 canke iyiruta",
  "NxOUKslemp": "Ntivyakunze kubika igenamiterere ry’abatunganya porogarame. Raba ko ufise uburenganzira bwo kwandika mu bubiko bw’igenamiterere rya Claude, hanyuma ugerageze kandi.",
  "ODySlGptaj": "Igenamiterere…",
  "OYG7nX5yAG": "Iriko irasubira kugerageza yonyene…",
  "OYyUbCYWdu": "Urwego",
  "OdQWzjtZFe": "Subira utangure Claude kugira ngo ihinduka rishirwe mu ngiro.",
  "OdyyI3OcBl": "Icifuzo co kuronka uburenganzira kuri {device} nticashoboye kwerekanwa ubu; gerageza kandi mu kanya.",
  "Olib1NpcHt": "Claude ntazokwugururwa gushika aho ashoboye kugenzura nimba hari ishirahamwe ricunga iyi Mac. Nimba ishirahamwe ryawe ricunga iyi Mac, vugana n’umuyobozi wa IT wawe.",
  "P29/Q2jnYR": "Hagarika ukwihutisha kw’ibikoresho vya orodinateri",
  "P9jR/NRqMJ": "Ububiko ntibushobora kwongerwako",
  "PH29MShDiy": "Imbere",
  "PKA6H0PHtp": "Cowork ntiriko irakora, ku bw’ivyo nta co gusukura ubu.",
  "PLekkCVPq/": "Raba inyandiko z’ibikorwa vya porosesi",
  "PZtcoAOSsa": "Ntushire mu ngiro",
  "PbJ4jR0kv1": "Uriko ukoresha verisiyo iheruka.",
  "PlnPoPqhHR": "Ibi bizosiba amakuru yose ya porogarama harimwo igenamiterere, ivyabitswe vy’agateganyo n’amakuru yo kwinjira. Porogarama izosubira gutangura inyuma yo gusubiza ibintu uko vyari. Uremeza ko ushaka kubandanya?",
  "PmPtJgqrER": "Shiraho ikosora ry’amakosa rya Cowork SDK",
  "PqLmxu2Ja/": "Ugurura idosiye y’igenamiterere rya porogaramu",
  "PvCdGhgXHO": "Igaragaza ry’imbere",
  "Q0f46SlJwJ": "Inyongera",
  "QlATGdjMY1": "{n, plural, other {Raba ivyo muri Hindura › Skills.}}",
  "QlSoWmoIH3": "Claude ariko arakora mu gasanduku k’udushusho ka sisitemu",
  "Qr3R8M8OLy": "Ibiringo bimwebimwe vyarenzwe kuko ubu biriko birakora.",
  "Qwn4BNVYHY": "Ntivyashobotse kugurura ubwo bubiko. Suzuma inzira maze usubire ugerageze.",
  "Qx0bja+EWC": "Ikoreshwa ry’inyongera · {used}",
  "Qzxl43PKd4": "Erekana ingene bizoboneka",
  "R0/CZEcsoI": "Subiramwo",
  "R0eWwXTpvw": "Idosiye ya Skill ntiyabonetse",
  "R4UYfBI7n4": "Heap",
  "R55MmyX3xK": "Claude Code ntashobora kwugurura ububiko buri ku rusangi rw’umuyoboro. Koporora ubwo bubiko kuri iyi orodinateri uheze ugerageze kandi.",
  "R6IJaQd5ea": "Ikiyago kibanziriza",
  "R7CGxJ/Id1": "Cowork ntiboneka muri iyi verisiyo ya Claude. Subira ushiremwo Claude kugira ukoreshe ubu bushobozi.",
  "RFTibWjW0s": "Claude ntiyashoboye gushikira seriveri y’ivugururwa. Nimba uri ku muhora wa interineti w’akazi, firewall canke proxy bishobora kuba biriko birabuza {hosts} — saba umurwi wawe ujejwe ivya IT kuvyemerera. Ahandiho, raba uko interineti yawe imeze hanyuma ugerageze kandi, canke umanure verisiyo ya nyuma kuri claude.ai/download.",
  "RIl6xxcojL": "Claude yariko arasubira gutangura",
  "RLsDPY9y1h": "Urugero ntarengwa rw’amasaha 5",
  "RS2IDFpEs2": "Erekana amadosiye",
  "RS2ld+ePQJ": "Ntivyakunze kwugurura iyo sesiyo. Raba ko uhujwe na interineti hanyuma ugerageze kandi.",
  "RTg057HE1D": "Erekana ibikoresho vy’abakora porogaramu",
  "RWI68AEIEq": "Imbibe z’ikoreshwa ry’urwego · {tier}",
  "RfG2KsHAez": "Gukoresha orodinateri",
  "RfhFFMTHtV": "Ububiko bwa kode burimwo amakuru yose yerekeye kwubaka no guhuza ibikoresho vyawe bwite. Ng’iyi incamake.",
  "Ri9DuYmnrF": "Bandanya ikiringo ca nyuma ca Claude Code",
  "Rml4N1fH2B": "Kuva muri Design?",
  "RnpPCIL+MA": "Va mu mwerekano wuzuye",
  "RwAL0a5BvW": "Idosiye ya Skill ni nini cane",
  "RyNwSXgWrG": "Vyahujwe · Vyahishijwe mu buryo bw’ibanga",
  "S/wf3blo3N": "Iki ni iki?",
  "S3MXlbjkax": "Ni igiki nshobora kugufasha uyu musi?",
  "S3k5yXss2r": "Verisiyo {version}",
  "S9rMbKFol0": "Umurimo",
  "SEE6jniXQK": "Ugara iyindi kopi ya Claude iriko irakora, hanyuma ugerageze kandi.",
  "SEEVZ9/INZ": "Ntivyakunze kwugurura idosiye ya Skill.",
  "SH7/9kzZqB": "Rondera",
  "SMXP4+CXVV": "Umubare ntarengwa w’amatokeni washitsweko. Usubira gutangura {time}. Umuyobozi wawe arashobora kongereza uwo mubare ntarengwa.",
  "STqYpFr7p4": "Erekana ibikoresho vyose vy’abategura porogaramu",
  "SVZWXIjLFR": "Sohoka",
  "SasTX+qVjS": "Hatowe ingorane z’amashusho",
  "SdBM+HMXgN": "Emeza ko ari {host} kugira ngo uhuze",
  "Sx9sQbMmvm": "Ntivyashobotse gutangura — {reason} · {machine}",
  "SxhBwadSLe": "Iyo dosiye isanzwe iri ku rutonde.",
  "SybRecrkTX": "Libulari ya SSH iri imbere muri Claude ntishobora gukora ubu buhuza. Rungika ubutumwa muri imwe mu masesiyo yawe ari ngaho kugira ubone ico ukora. Amasesiyo yawe aragumye.",
  "T4jmJZPPo0": "Ntibishoboka gusoma ubwo bubiko, canke nta kintu burimwo canke ni bunini cane",
  "TFAn543BGt": "Porogarama igiye gusubira gutangura ubu.",
  "TH+W2Ad73P": "Kata",
  "TKO7HZARja": "Birakenewe gusubira gutangura",
  "TRLngw1jo9": "Impinduka",
  "TSBXGOLwZT": "Igenamiterere rya SSH ryawe rishira UserKnownHostsFile kuri /dev/null canke none. Rishire kuri ~/.ssh/known_hosts. Canke, kugira wemere urufunguzo urwo ari rwo rwose ku kwihuza kwose, koresha /dev/null hamwe na StrictHostKeyChecking accept-new. Sesiyo zawe zo ngaho zirabikwa.",
  "TXJIPdHjgn": "Iyi nyongera ntishobora kugenzurwa kuko inyandiko y’ukwinjizwa kwayo itashoboye gusomwa.",
  "TZvMyB3+VV": "Biriko biradugwa…",
  "TbbY8MpRhm": "Gufuta ipaki ya VM ya Cowork no kwongera gutangura?",
  "Teb1Zy/bzt": "Ugurura umuhora mu mucukumbuzi usanzwe",
  "TrYRcboKjW": "Ububiko bwawe bw’umuhira, urwego rwo hejuru rwa disiki, n’ububiko bubika amadosiye ya Claude nyene ntibishobora kwongerwako. Aho kubigenza gutyo, hitamwo ububiko bw’umugambi.",
  "TuQ18mJDhW": "Hitamwo",
  "Tyyzt9jcYd": "Gutegura ikoreshwa ry’orodinateri",
  "U//bQDu9Yk": "Ugurura sesiyo nshasha mu idirisha rishasha",
  "U4fXjfVCw/": "Ihuzwa ntirihishijwe",
  "UAqBPh1JHg": "Ibimenyetso vyawe vyo kwinjira muri Google Cloud vyanswe. Vugana n’umuyobozi wawe — vyoshobora kuba bikeneye kuvugururwa.",
  "UFJUd9ELu8": "Hanagura hanyuma utangure bushasha",
  "UJCjEVPX6Q": "Rondera",
  "UKbdajsboe": "Kwubaka igikoresho cawe bwite",
  "Ubrd2osCEK": "Ikiyago gikurikira",
  "UpT0b/lCdV": "Amadosiye ari ahantu ho ku rezo ntashobora kwongerwako. Hitamwo idosiye iri kuri iyi orodinateri.",
  "UqFkRNeQTA": "Harasimbwe sesiyo {skipped} zari zisanzwe ziri ku rutonde rwawe rwa sesiyo.",
  "UqrsjVbyPU": "Ubwo bubiko ni ahantu hakingiwe ({denied}) kandi ntibushobora gukoreshwa ngaha. Hitamwo ubundi bubiko.",
  "V0OtiFGi/9": "Si ubu",
  "V1LCXkUdgY": "Ububiko {others} bwasimbwe kuko buri ahantu hakingiwe.",
  "V9Eb08nwTF": "Claude ariko arakora muri sesiyo {count}. Gusohoka ubu bizohagarika ako kazi.",
  "VCbWmWfUKM": "Ikiringo cawe ca AWS SSO c’umwidondoro “{profile}” carangiye.",
  "VGKaynmhvx": "Uzokenera guha Claude uruhusha rwo gukoresha mikoro yawe mw’Igenamiterere rya sisitemu.",
  "VOEK8KwjgD": "Hisha amadosiye",
  "VOiMOmSSAB": "Izina",
  "VdpY6h3KhV": "Nta mwanya washoboye kurekurwa. Ububiko bw’agateganyo n’amadosiye y’akanya gato vyamaze gusukurwa.",
  "VhCZutgTZg": "Hindura…",
  "VpCG7OaWcA": "Claude ntiyashoboye gutangura",
  "VuWnZHy5cM": "Ishirahamwe ryawe ryazimije Uburyo bw’umutunganya porogaramu, ku buryo ekisitansiyo zidashobora kwinjizwa ziva mu bubiko.",
  "W0p2lDg/Nw": "Iyo ekisitansiyo ntiyashoboye gushirwamwo kubera iri kosa rikurikira: {errorMessage}",
  "WIua8B+cb8": "Twananiwe kugurura umuhora dukoresheje porogarama isanzwe ya sisitemu yawe yagenewe ubu bwoko bw’umuhora. Akenshi ivyo biva ku porogarama isanzwe idakora neza canke ku sisitemu yawe y’orodinateri yanka uwo muhora ubwawo. {url}",
  "WNFNIXqDwo": "Ikiyago co ku ruhande",
  "WVkWXg00SS": "Hosti ubu yerekana sisitemu Claude Code adashobora gukoreramwo, ku buryo seziyo wasizeyo ziriko zirakora zidashobora kwongera guhuza. Raba ko iyi hosti ya SSH ikiriko yerekeza kuri ya orodinateri zatanguriweko.",
  "WZe86KSdrM": "Shira mu kazinduzi",
  "Wi8FI3DL92": "Ntivyashobotse gupakira igenamiterere ry’aplikasiyo",
  "WiBUYCwrBG": "Huza",
  "WjKYiN7xRK": "Amadosiye",
  "WlhIx7DfFO": "Sawa",
  "WtVIeOBH5a": "Claude Nest yabujijwe gukoresha mikoro n’umuyobozi wa sisitemu",
  "WvMIEFradI": "Koporora umuhora",
  "X+ITIYngmm": "Ibindi bikoresho vyawe ntibishobora gutangura seshoni kuri iyi orodinateri gushika usubiye kwinjira.",
  "X4B0fhGYCv": "Hitamwo Buddy yawe",
  "X59uI0TQ0K": "Porogarama igiye gusubira gutangura ubu.",
  "X6euzX3K+c": "{n, plural, other {Claude azitangiza akoresheje amategeko amwe nk’ayo muri Claude (iy’abandi). Claude yabitse igenamiterere ryo gucana/kuzimya ibikoresho vyazo kuri konti yawe ya Claude. Zitunganye mu Igenamiterere › Umukora porogaramu.}}",
  "X7g1gxuo52": "Urufunguzo rwa SSH rw’iyo mashini yakira rwarahinduwe, ni co gituma ihuza ryankwa. Nimba iyo mashini itasubiye kwubakwa canke guhabwa urufunguzo rushasha, ntiwizigire urwo rufunguzo rushasha. Iyo known_hosts imaze kugira urufunguzo rubereye, amasesiyo wasize akora kuri iyo mashini arasubira kwihuza.",
  "XFZn595yuX": "Sesiyo ya Claude Code",
  "XMVF/cxpzt": "Politike y’ishirahamwe ryawe isaba verisiyo nshasha ya Claude. Shira ku gihe kugira ubandanye gukoresha Code.",
  "XPIoFTkh3e": "Nta vugururwa rihari",
  "XU4ou86Wwj": "Andika ijambo ry’ibanga ry’urufunguzo rwawe muri Claude kugira ngo ubandanye.",
  "XZ36+EBE5/": "Gabanya ingano",
  "Xda79B7DPP": "Subiza inyuma",
  "XfMPtFNO8C": "Ronka imfashanyo",
  "XlnflSakbD": "Ikosa mu gusubiza amakuru ya porogarama uko yari ameze",
  "Xo3uc2GpYB": "Koporora verisiyo {version} mu bubiko bw’agateganyo",
  "Y217GbcTlO": "Rondera igikurikira",
  "Y5+sLA2RJ7": "Ububiko butarenza {limit} ni bwo bushobora gutondekwa kuri iyi orodinateri ngo bukoreshwe kuri terefone yawe no kuri claude.ai. Kuramwo bumwe kugira haboneke ikibanza, hanyuma ugerageze kandi.",
  "YBIwRTlH46": "Subira ushiremwo",
  "YBed8vvjph": "Ekisitansiyo ntiyashoboye kubanza kwerekanwa kubera ikosa rikurikira. Raba neza ko idosiye ya DXT yemewe hanyuma wongere ugerageze. {errorMessage}",
  "YJtjt4jxyX": "Inyongera zahagaritswe",
  "YQpGuq3C9d": "Ishirahamwe ryawe ntiryemera imirimo ya Cowork kuri iyi orodinateri.",
  "YR/orXKSe9": "Ugurura muri Claude Code",
  "YR8RUFOv79": "Imbibe z’ikoreshwa ryawe",
  "YW5EGSDyon": "Ntivyashobotse kubika {filename}.",
  "YkF3DHGT/t": "Vugurura ubu",
  "Yr1WF0YFg2": "{n, plural, other {Seriveri za MCP # zongewemwo zivuye kuri Claude (iy’abandi)}}",
  "YtD9XDs8SY": "Ugara {appName}",
  "YxbImDI6tW": "Guhitamwo inyongera",
  "YyH+SLeNuj": "Ivyo wahinduye bishobora kutabikwa.",
  "YyiMc8yeiX": "Mu nyuma",
  "Z7cveRoPUm": "{pct} · bisubira ku ntango {date}",
  "Z9g5m/V9Nq": "Agura",
  "ZFmsM8Cqua": "Claude kuri macOS, Windows na Linux arashobora guhuza Claude Cowork na Claude Code n’ibikoresho vy’abahingura biciye kuri BLE, kugira abakora porogarama bashobore kwubaka ibikoresho vyerekana ibibazo vyo gusaba uruhusha, ubutumwa buheruka n’ibindi vyo kuvugana.",
  "ZZLhgW2BIQ": "amasesiyo mashasha yahagaritswe vy’akanya",
  "ZbNRf7GBxF": "Siba ububiko bw’agateganyo hanyuma utangure bushasha",
  "ZbUyEshj8d": "Turiko turondera ivugururwa…",
  "ZiyxRLRcqH": "Igihe kimaze gikora",
  "ZoeAQvufEY": "Nta bubiko bw’impfunguruzo bwa sisitemu buboneka. Ukwinjira kwawe, amajambo y’ibanga ya SSH n’ivariyabure z’aho porogarama zikorera ntibishobora kubikwa kuri iyi orodinateri, kandi amabanga y’inyongera ntahishijwe mu kode y’ibanga. Shiramwo kandi ugurure {keyringName}, hanyuma wongere utangure Claude.",
  "ZzJBZ6BMOe": "Ntivyashobotse kugenzura impusha zo gushiramwo inyongera. Raba ko uhujwe n’interineti.",
  "Zzn0olGCin": "Ivyemezo vyawe vya Google Cloud vyanzwe. Vugurura ivyemezo vyawe vy’umwimerere vya porogarama hanyuma ugerageze kandi.",
  "a0S8gcqLbU": "Subira kuri Claude kugira ngo umurimo wawe ubandanye",
  "aDwG4Kb1Ep": "Ekistansiyo",
  "aG4q0gikEg": "Sawa",
  "aM9WCiUXzZ": "Cowork ntirashigikirwa kugeza ubu kuri {platform} ifise CPU ya {arch}",
  "aMz0CHEoCu": "Ugara ikiyago",
  "aSLvdLmGwo": "Igenamiterere ry’ikoreshwa…",
  "aWKY5pRsBZ": "Iterambere",
  "aXdFLiVzjd": "Erekana idirisha nyamukuru",
  "aYW0/4J+hn": "{n, plural, other {Habonetse seriveri za MCP # muri Claude (iy’abandi)}}",
  "aZynSqBUGv": "{count, plural, other {Ntivyashobotse kwomekako amadosiye # avuye muri Quick Entry; ubutumwa burarungikwa ata yo arimwo.}}",
  "ad3f8cex7w": "Saba umuyobozi wawe avugurure Claude.",
  "ajVha5bDMT": "Umucukumbuzi",
  "anAcTUhPk3": "{command}{args, plural, =0 {} other { · arigumenti #}}{vars, plural, =0 {} other { · ibihinduka vy’aho bikorerwa: {names}}}",
  "arbRxbtBkP": "Subira inyuma",
  "ax+sFyYANM": "{n, plural, other {Seriveri # za MCP ziva muri Claude (iy’abandi) ntizongeweho}}",
  "axu0rJHb/h": "Design",
  "azhLfkYAGK": "Subira utangure Claude",
  "b2BK4WgyMA": "Canke, urashobora kuzimya uburyo bwo kwandikisha ijwi bwa Claude kugira ntusubire kubona ubu butumwa igihe ufyonze urupfunguruzo rwawe rwihuta.",
  "b32kW1tdoX": "Igikoresho nticishuye",
  "bFjLlL146p": "Andika kode y’imibare 6 iboneka kuri ekarani y’igikoresho kugira ngo uhuze.",
  "bRbh5As7Cl": "Ugara akadirisha",
  "bd0eoKvHKg": "Subira utangure kugira uvugurure ugere kuri {updateVersion}",
  "blaMFi6tlP": "Claude Code ariko arakora muri “{folder}”. Fyonda kugira ngo wugurure iyo seshoni.",
  "bzMD3ZDNrw": "Igihe c’akazi kibanziriza",
  "c/hf+Cccys": "Iyi ni yo ncuro ya mbere Claude ahuza n’iyi orodinateri. Suzuma urufunguzo rw’iyi orodinateri muri Claude kugira ubandanye.",
  "c57Uvzn9py": "Kanda kugira uhuze:",
  "cIji9pIUOl": "Hardware Buddy n’ibikoresho vy’abahinguzi",
  "cndpJ+Ygfa": "Bikeneye inyishu yawe",
  "cv/DH7cdWF": "Ikiringo cawe co kwinjira muri AWS IAM Identity Center carangiye.",
  "dKX0bpR+a2": "Sohoka",
  "dRf0uQvF9D": "Ntibishoboka gusubira kwihuza na {host}",
  "djTvRFvIaG": "Igenamiterere ry’abakora porogarama ntiryashoboye gupakirwa",
  "dpcjrIOyI3": "Hisha umushakisha",
  "dsgmG2ONi3": "{pct}%",
  "dxTrXnjtp0": "Ikihuye kibanziriza",
  "eLz9p/jzYR": "Gabanya",
  "eSjfVO7/ZY": "Pro",
  "eYYooZJ2Bs": "Gusubiza amakuru ya porogaramu uko yari",
  "ecEY91WxUG": "Rondera mu madosiye…",
  "ejDvpt5G15": "Claude ntiyiteguye gukora ku madosiye ya Skills. Subira ugerageze porogaramu imaze kwugururwa yose.",
  "eskI41AsGn": "Hitamwo idosiye y’umugambi iri muri “{root}”, atari “{root}” ubwayo.",
  "ewJhC1J2qh": "Ugurura idosiye y’ibiraporo vya MCP",
  "f+EuS5oQ+o": "Ukuboneka",
  "f+coj7z9vX": "{host} nta kibanza gisigaye kuri disike (canke igice wahawe ngaho cahereye), ku buryo ibiringo vy’akazi wasize biriko birakora ngaho bidashobora kwongera kwihuza gushika aho uzorekuramwo ikibanza (mu bubiko bwawe bwa muhira canke muri /tmp).",
  "f5UCBu42Yp": "Futa",
  "fEeEFfSz4K": "Egereza (verisiyo yigenga ihambaye kurushaho)",
  "fFJxOwJRj2": "Subiza inyuma",
  "fFcwjFzuez": "Igenamiterere ryasubijwe ku ntango",
  "fIsMhuNpa/": "Ikosa mu gusukura ikibanza ca disiki ca Cowork",
  "fJy/mi8oqH": "Urufunguzo rwa {host} ntirushobora kwerekanwa ngaha. Koresha “{command}” muri terminali, usuzume kandi wemeze urufunguzo. Amasesiyo yawe yo ng’aho arabikwa kandi asubira kwihuza umaze kubikora.",
  "fKF9zPAHeQ": "Isukura ry’idisiki rya Cowork",
  "fZvEkBr15t": "Subira utangure ubu",
  "fju3mOoEDB": "Ugurura Claude.ai ya staging",
  "fsEscHnt0a": "Kugira usohoke mu buryo bw’umugaragaza wuzuye, fyonda {esc}",
  "fsazUB4LPP": "{k, plural, other {Inyongera # zari zacanywe hambere zizimijwe ngaha. Cana izo ushaka muri Igenamiterere › Inyongera.}}",
  "g4RGEh4EaI": "Nta manifest.json yabonetse mu dosiye y’umugereka",
  "gOliyKKTYC": "Igihe cawe co gukoresha carangiye.",
  "gX/JCYf2fo": "Ubu Cowork ntishigikiwe kuri {platform}",
  "ggM3HEsBzV": "Birakenewe kuvugurura",
  "goOkyh9PF5": "Ntibishoboka gusoma origin ya Git iyi repozitori ifise ubu",
  "gpA1MSXiXq": "Urutonde rw’inyongera rwahagaritswe kuri orodinateri yawe.",
  "grarAzxOkG": "Hitamwo vyose",
  "h2/d8qB672": "Sawa",
  "hKoMFC5IFq": "Hitamwo ububiko bw’umugereka",
  "hP8u9k9wUe": "Ahantu hemewe: {roots}",
  "hPVHFt5f9s": "Ikiyago gishasha",
  "hRbRJYTRCJ": "Bitagira urugero",
  "hZ45Tnwwfh": "Baza Claude",
  "hqY2/oNZI8": "Bizosubira gutangura {time}. Umuyobozi wawe arashobora kongereza urugero ntarengwa.",
  "hzmFz+zKgD": "Igihe <code>prompt</code> ihari, igikoresho cawe gishobora gusubiza inyishu:",
  "i07Vmzxp/Q": "Erekana sidebar",
  "i6wCMcpNrS": "Wakoresheje {key} kugira uvugane na Claude, ariko Claude akeneye uruhusha rwo gukoresha mikorofone.",
  "i82fSNWj9a": "Claude Code ariko arakora ata bubiko afise gushika ubu. Fyonda kugira ugurure ikiringo c’akazi.",
  "iSj8sZcXxp": "Kashe yahanaguwe",
  "iTDkoRpyvP": "Ugurura iki kiyago muri porogaramu ya Claude yo kuri orodinateri kugira urangize itunganywa.",
  "iXTDYY7Kqi": "Erekana ivyanditswe vy’ibikorwa mu mucunzi w’amadosiye",
  "ibf3kUb02G": "Seshiyo ikurikira",
  "icGnhQJ0b2": "Umuvuduko",
  "ieBAXijLM8": "{host} yanse sisitemu ya SFTP Claude akoresha mu gukoporora amadosiye ya Claude, ni co gituma ibiringo vy’akazi wasize bikora ngaho bidashobora gusubira kwihuza gushika ishizwe mu kazi (sshd_config: Subsystem sftp) — baza umuyobozi w’iyo seriveri nimba atari iyawe.",
  "izpqAIME9m": "Erekana burawuzeri",
  "j17BCr6YjW": "Sohoka n’aho biri uko",
  "jB0vgfRwm1": "Akazi ka nyuma",
  "jMRk/qAVDT": "{count, plural, other {Ntivyashobotse gushiramwo amadosiye # avuye muri Quick Entry, ni co gituma nta na kimwe carungitswe. Raba ko akiri aho yari kandi ko iyo ari yo yose ari idosiye iri munsi ya {maxFileMb} MB.}}",
  "jO7VoK4TtU": "Ikiyago gishasha co ku ruhande",
  "jOY1Gy+4Ti": "Cowork isaba macOS 14.0 (Sonoma) canke verisiyo ziyikurikira. Vugurura sisitemu y’imikorere ya orodinateri yawe kugira ngo ukoreshe ubu buryo.",
  "jRIM96o2KQ": "Erekana inyandiko z’ivyabaye",
  "jVMHemIaTJ": "Ikoreshwa",
  "jWNB13q8U0": "Sesiyo zose za Claude Code zishobora kwinjizwa ziri kuri iyi orodinateri, zaba zatangujwe mu gice ca Code canke muri terminali, zisanzwe ziri ku rutonde rwa sesiyo zawe, zarafuswe mbere, canke ziri mu bubiko utarizera muri Claude.",
  "jewac1Lnjr": "Max",
  "jo1SFYmkSJ": "Umuyobozi wawe yaragabanije ububiko bushobora gukoreshwa ngaha. Ububiko {skipped} bwararetswe.",
  "jpjbvS12R7": "Shiramwo Claude.ai yo kuri iyi orodinateri",
  "jxe0H/bWVz": "Kanda kugira ngo ukoporore nk’ishusho.",
  "jzinu62pMR": "Utangure uyu murimo mu kiringo gishasha, canke uwukorere ngaha?",
  "k4PPjvB0qw": "Hariko haramanurwa ivugururwa…",
  "k9Ayptus7s": "Subiza uko vyari",
  "kEsl25nlp0": "Ivyitegererezo",
  "kVng8z8Z1z": "Saba umuyobozi wawe ajejwe IT ashoboze igenamiterere secureVmFeaturesEnabled mu mwirondoro w’iboneza wa Claude kuri orodinateri.",
  "kae00Hq579": "Vugurura Claude kugira ushobore gukoresha iyi modeli kuri iyi orodinateri.",
  "kdoUubpNNW": "Claude aracariko arakora",
  "kkM9kEsZKM": "Raba impamvu muri Igenamiterere › Kwinjiza.",
  "kpDWpaymNK": "{n, plural, other {Skills # zashizwe zivuye muri Claude (uruhande rwa gatatu)}}",
  "kyqn/l1pn5": "Ikoreshwa ntiriboneka",
  "l+OMo7WmsT": "Subira winjire kugira ngo Remote Control igume iboneka",
  "l6/rglN9Fm": "Koporora URL",
  "lD3kgtcDmI": "Erekana ikiyago co ku ruhande",
  "lFI47qKNI0": "Ntivyakunze kugurura iyo seshoni ivuye muri Claude Code.",
  "lFRCAwi+Dk": "Kugenzura kode yo kwinjira",
  "lHUUJjwou0": "Gusubiza ku ntango kwarangiye",
  "lPkYPQQtQp": "Kode yo guhuza",
  "lT2QKmzm+2": "Ikosa mu gufuta seshoni za VM",
  "lba/DHLeeP": "Ugara umurimo",
  "lpopW8CJdn": "Ivyangombwa vyawe vyo kwinjira vya AWS vy’umwidondoro “{profile}” vyanzwe. Nimba ukoresha SSO, subira winjire; ahandiho, vugana n’umuyobozi wawe.",
  "lu0ZPQSzrk": "Icabonetse gikurikira",
  "lvuLNhxpRk": "Imura ikidirisha kigabuwe hejuru",
  "lxTsiR6Otz": "Erekana amakuru y’isesheni ya Cowork muri File Explorer",
  "m3GfpKD1WX": "Subira upakire",
  "m3wVzL5scw": "Serivisi",
  "m6UMGDluaq": "Koporora aderesi y’ishusho",
  "mCXNyEdJat": "Verisiyo yakoporowe mu bubiko bw’agateganyo",
  "mE6I0f4vu4": "Ugurura ububiko bw’igenamiterere ry’ivyongerezo",
  "mFQBmhzS1P": "Futa hanyuma usubire gutangura",
  "mM1zeqoT65": "Nta nyishu",
  "mRGbzwGtHn": "Porogaramu za orodinateri zirungika ifoto y’ingene ibintu vyifashe igihe cose hari ikintu gihinduka, hamwe n’akamenyetso k’uko zikiriho buri masegonda 10:",
  "mRXjxhS6p4": "Raba ko hari ivyahinduwe bishasha…",
  "mTUIZX4Qq2": "Nk’akarorero, twubatse akanyamaswa ko ku meza kabeshwaho n’ukwemeza uruhusha rusabwa no kuganira na Claude. Usanga porogarama yo mu gikoresho, amabwiriza yo kukubaka n’ubuyobozi bw’ipaki y’imico mu <a>bubiko bwa claude-desktop-buddy</a>.",
  "mg8yW4OU0l": "Kwihutisha kw’ibikoresho vya orodinateri kwarahagaritswe",
  "mhc+Y6yjMO": "Koporora aderesi y’ihuza",
  "mm5PcGhiTW": "Claude ntafise uruhusha rwo gukoresha virutwalizasiyo (/dev/kvm). Ongera umukoresha wawe mu murwi wa “kvm”, hanyuma usohoke maze usubire kwinjira.",
  "neAqlHLGN6": "Claude Code yashizwe kuri {host} ariko ntariko yishura, ku buryo seshoni wasize ziriko zirakora ngaho zitarashobora gusubira kwihuza. Ha iyo seriveri umunota umwe, hanyuma usubire kwihuza uhereye kuri iyo seshoni.",
  "nfUdRs1l5N": "Sukura",
  "nhJi/B7wiF": "Ntivyashobotse gushoboza uburyo bw’abategura porogarama",
  "nwIJW/BlSV": "Cowork ntiboneka muri iyi verisiyo ya Claude. Ongera ushiremwo Claude kugira ngo ukoreshe ubu buryo.",
  "nxIxZKz5hC": "Inyongera zitapfunzwe canke zitanditswe zahagaritswe na politike y’ishirahamwe ryawe.",
  "o1AA1vlbvN": "Ntivyashobotse kwugurura iyo seziyo. Inyandiko yayo ishobora kuba yarakuweho.",
  "o5W3PYH1Xy": "Kwongera kwihuza na {host} vyahagaze: porogaramu ya ssh ishirahamwe ryawe ryashizeho ntigishobora gukoreshwa kuri iyi orodinateri. Amasesiyo wasize akora ngaho arabitswe; baza umuyobozi wawe w’ivya IT, hanyuma wongere wihuze.",
  "o9w6oDowXc": "{m, plural, other {Skills {n} muri Skills # zadugijwe zivuye muri Claude (iy’abandi)}}",
  "oIarML/J6d": "Ibi bizohagarika imirimo yose ya Cowork iriko irakora, bisibe ipaki ya VM ya Cowork, hanyuma bisubize gutangura Claude. Iyo paki izosubira gukururwa igihe uzokoresha Cowork ubutaha.",
  "oPIWzQVVlr": "{n, plural, other {Ivyongerezo # vyongewe bivuye muri Claude (iy’abandi)}}",
  "oQrNKDv+Cp": "Isesiyo nshasha",
  "oUpZT/Xo6m": "Imbibe z’ikoreshwa ry’urwego",
  "oViA9GmVlr": "Ukwihuza n’iyi seriveri kwabujijwe na politike y’ishirahamwe ryawe. Amasesiyo wasize akora ngaho nta co abaye.",
  "of/TiVeRBb": "Ibi bizofuta ikibanza cawe c’akazi hanyuma bisubire kugikurura. Amakuru y’ikiringo cawe c’akazi asanzwe ahari azoguma ariho.",
  "olgIzDjDhD": "Batiri",
  "oqcioCyuAP": "Ishirwaho rya Claude risa n’iryononekaye. Subira gushiraho Claude ukuye kuri claude.com/download kugira ngo ukoreshe ubu buryo.",
  "os7LTcHuiw": "Ntihari ihuza",
  "ouKZBgbNpq": "Ishirwa mu ngiro ngenderwako",
  "p/l1lka4F6": "Ugara ivyerekanwa bigabuwemwo kubiri",
  "p2A3Ox47Xo": "Ntivyashobotse kugurura iyo sesiyo. Injira muri porogarama ya orodinateri hanyuma usubire kugerageza.",
  "pJaYryIaar": "Ntivyakunze kwimurira muri Applications",
  "pU6Pzn7NcO": "{label} ({shortcut})",
  "pWXxZASpOB": "Ubufasha",
  "pYqTQaQNu2": "Claude abandanya gukora inyuma naho wugara idirisha. Fyonda ku kamenyetso ka Claude mu gasanduku k’ibimenyetso vya sisitemu kugira wongere kugurura porogarama, canke ufyonde ku buto bw’iburyo bw’imbeba kugira uyihagarike.",
  "pbCtyLEmkh": "Claude yahagaze bukwi na bukwi incuro nyinshi. Gerageza gusubira gutangura porogaramu. Nimba abandanya guhagarara bukwi na bukwi, subira kwinjiza Claude ukuye kuri claude.ai/download canke uhitemwo Imfashanyo → Gutorera umuti ingorane → Hagarika ukwihutishwa n’ibikoresho vya orodinateri.",
  "ppre1s1ZLA": "Amakredi y’ikoreshwa · {used} muri {limit}",
  "ptrLkEscH0": "Kugira ngo werekane akayoboro kawe, fyonda {esc}",
  "q/tn1M0iZ9": "Emeza imashini iri mu nzira ija kuri {host}",
  "q3gBQQm1Rp": "Ugurura Kwinjiza vuba",
  "q3uYwkWXk7": "Cowork ikenera modile ya kernel vhost_vsock. Yinjizemwo ukoresheje “sudo modprobe vhost_vsock”, hanyuma wongere utangure Claude.",
  "q4hs14B00V": "Ikosa ritamenyekana",
  "q7y16ga84+": "Kwinjira mu bubiko kwahagaritswe",
  "qHPWFPPXPZ": "Igenamiterere",
  "qKeKrKCSD+": "Gusubira gupakira igenamiterere rya MCP vyanse",
  "qSgK8yJV+p": "{pct} · bisubira mu ntango mu {when}",
  "qc5Ud3Dmgi": "Rondera…",
  "qjWY8E9c1B": "{n, plural, other {Zitunganye mu Igenamiterere › Inyongera.}}",
  "qyFRy5Dmiu": "Kwinjira muri {host} kuguma kunanirana. Nimba ikoresha ijambo ry’ibanga canke kode ikoreshwa rimwe gusa, ugurura umwanya w’akazi hanyuma urungike ubutumwa kugira ngo ushobore kuyinjiza; ahandiho, ugurura ajenti yawe ya SSH canke usuzume urufunguzo rwawe.",
  "r/37cmiGuE": "Ntibishoboka kwugurura Skill",
  "r5qwoawSEV": "Enterprise",
  "r6AwevAvuz": "Rekura ikibanza ca Cowork kuri disiki…",
  "r7yWnNBpJl": "Huza",
  "rCO+ULu7rr": "Umugereka {extensionId} wabujijwe n’urutonde rw’ivyabujijwe ku bw’umutekano: {reason}",
  "rY99UXvTDU": "Koporora ishusho",
  "rdiPpQVqvY": "Uburyo bw’abakora porogarama butuma ushobora gukoresha ibikoresho vy’abakora porogarama n’uburyo bwo gutorera inyishu amakosa. Bukingure gusa nimba uzi neza ico uriko urakora.",
  "rfqC+v5aF0": "Ivyanditswe bikurikira biri muri claude_desktop_config.json si amagenamiterere yemewe ya seriveri za MCP kandi vyasimbwe: {names}",
  "rwFEudHXey": "Habaye ikosa mu gusoma canke gusesengura claude_desktop_config.json: {error}",
  "ryiKMjMBiA": "Ugurura idosiye…",
  "rzOlorSGCr": "Rungika ku gikoresho",
  "s9613Wd32V": "Ikosa mu kugurura ububiko",
  "s99s81+KKx": "Futa ibiri kuri interineti vyabitswe mu bubiko bw’agateganyo maze wongere gutangura Claude?",
  "sLqBzYBjWk": "Uzokenera guha Claude uruhusha rwo gukoresha mikoro yawe mw’Igenamiterere rya sisitemu.",
  "sNnRQsIEYz": "Rondera muri uru rupapuro",
  "sNotLv3TK+": "Code",
  "sS5kY5l/lE": "Ugara",
  "sWuWveHruj": "Ikosa mu gufuta ipaki ya VM",
  "sX+3WJ1THJ": "Idosiye ya Skill ntiyashoboye kuboneka.",
  "sbKWowIMSe": "Free",
  "sfX/GDKSJS": "Sawa",
  "slXBiehNk2": "Akadirisha k’uruhusha rwo kugera kuri {device} ntikishuwe; subira usabe igihe witeguye.",
  "st7cRCwZsY": "Ishirahamwe ryawe rigena ububiko sesiyo zishobora gukoresha, ku buryo worktree za sesiyo ziguma mu mugambi.",
  "sxmY1kIQyH": "Futa ipaki ya VM ya Cowork hanyuma usubire gutangura…",
  "t0wMcoAvaD": "Ugara umurongo wo kurondera",
  "t77UbkPnXg": "Subira wugurure isesiyo yugawe",
  "tBeSdR33YY": "Ivyerekeye Claude",
  "tGP7K8z3w7": "Caps Lock",
  "tJTeCXS5e9": "Umuyobozi wawe yaragabanije amadosiye ashobora gukoreshwa hano.",
  "tNl/pVLl8O": "Ja ku gice gikurikira c’ikibaho kigabanijwe",
  "tWutslc/9Z": "Shiraho",
  "tjZvRtHnCc": "Rondera iyabanje",
  "tjzoYuBJHm": "Subiramwo",
  "tkAZD2CTH1": "Tangaza izina ritangura na <code>Claude</code> uciye kuri Nordic UART Service. Ibirungikwa vyose biba ari UTF-8 JSON — ikintu kimwe ku murongo umwe, gisozwa na <code>\\n</code>.",
  "tntiPhcLfS": "Kwongera kwihuza na {host} bishikira orodinateri urufunguzo rwayo utaremeza. Ugurura iyo seziyo hanyuma urungike ubutumwa kugira usuzume urwo rufunguzo; umaze kurwizera, za seziyo wasizeyo zikora zisubira kwihuza.",
  "to40hXUNmk": "Ronka imfashanyo",
  "tt2DO6Xlme": "Seshoni {failed} ntizashoboye kwinjizwa. Raba mu nyandiko z’ibikorwa kugira umenye vyinshi.",
  "tyiWynSRix": "Umurimo mushasha",
  "u8T9F7JwLH": "Claude yagerageje gutangura incuro nyinshi ariko ntivyakunda. Nimba Claude agumye ananirwa gutangura, hitamwo Imfashanyo → Ronka imfashanyo hanyuma uvuge kode y’ikosa {exitCode}.",
  "uCZ2jEdfa7": "{more, plural, =0 {Ntivyemewe n’ishirahamwe ryawe: {names}.} other {Ntivyemewe n’ishirahamwe ryawe: {names}, hamwe n’ibindi #.}}",
  "uCuWiNkafs": "Shiramwo",
  "uH/pFUd/bL": "{n, plural, other {Zirabire muri Hindura › Skills.\nIzisigaye uzisanga muri Igenamiterere › Injiza.}}",
  "uKCcuVd1Yt": "Subiramwo igenamiterere rya MCP",
  "uc3dnSo+eo": "Idosiye",
  "ucijXSDDUQ": "Seriveri zimwe za MCP ntizashoboye gupakirwa",
  "uwYSX/zxat": "Idirisha rya artifact",
  "v2wtV4CmvU": "Ikoreshwa ry’inyongera · {used} kuri {limit}",
  "v6lKjlTR2a": "{k, plural, other {Inyongera # zarazimye. Subira wandike igenamiterere ryazo, hanyuma uzicane.}}",
  "v8OB1P67un": "Ja ku kigabane c’imbere c’iyerekanwa rigabanije",
  "v9c/v1PXwl": "{n, plural, other {Zisuzume hanyuma uzongere mu Igenamiterere › Kwinjiza.}}",
  "vAf2ry8ptM": "Isubira gutangura ku isaha {time}.",
  "vBHxgwQGGk": "Idosiye y’igenamiterere ryawe yari yononekaye kandi yasubijwe ku bisanzwe. Ushobora gukenera gusubira gutunganya ivyo uhitamwo.",
  "vK2nRwLpX9": "Cowork ntiboneka kuri iki gikoresho: kerineli ya sisitemu y’ikoreshwa ntirimwo ubushobozi bwa virutuwalizasiyo Cowork ikenera, kandi ntibushobora kwongerwamwo n’intoke. Ivyo bikunda kuba kuri ChromeOS no mu zindi sisitemu za Linux zishingiye ku bikonteneri.",
  "vNugLliRtu": "Urusobe rwawe rw’interineti rwerekeje ubu busabe kuri {host}. Vugana n’umuyobozi wawe ajejwe ivy’ikoranabuhinga (IT).",
  "vk8ax2mb3h": "Urutonde rw’amategeko…",
  "vogrtr3KsQ": "Koporora ID y’iyinjizwa",
  "vrrmlc/b1v": "Amasesiyo {recovered} yinjijwe.",
  "vx03IhTphs": "Ingabire ya {product}",
  "w+8nZrxtug": "Nyegeza {appName}",
  "w1n324NTbz": "Nta na kimwe cabonetse. Menya neza ko icawe cacanywe kandi ko kiri hafi.",
  "wBOWq9/ltQ": "Erekana terminali",
  "wCk/48e2bn": "Ntivyakunze gushiramwo ekisitansiyo",
  "wEHkyvS7VM": "Vyemejwe",
  "wRax1Vof8l": "Claude aguma ahagarara giturumbuka",
  "wW8+OHxRj5": "Urufunguzo rwa API rwashizweho rwanswe n’uwutanga serivisi y’ikoreshwa rya modeli. Subira urwinjize mu gice c’Itunganywa — rushobora kuba rwarahinduwe canke rwarahagaritswe.",
  "wc4RIVnYsG": "Ikosa mu kwinjiza amasesiyo",
  "wcfpcM0v2/": "Iyi orodinateri ntigifise umwanya wo kubika kuri disike, ku buryo Claude adashobora gutegura amadosiye akenera kugira asubire kwihuza na {host}. Kura ibintu bimwe ngaha kugira habe umwanya, hanyuma usubire kwihuza uhereye mu kiyago kiriko kiraba.",
  "wyN59otbn9": "Kwongera kwihuza na {host} vyarahagaze: ssh iri kuri iyi orodinateri ubu ni iya kera kuruta OpenSSH 7.6, iyo Claude akeneye. Amasesiyo wasize ariko arakora ngaho yarabitswe; vugurura ssh maze azokwongera kwihuza.",
  "xBoJHuJvWa": "Ugara urupapuro",
  "xLclI3yBWt": "Raba Igenamiterere › Injiza kugira ubone seriveri zitashoboye kwongerwako.",
  "xTbJfS0jJH": "Gufuta sesiyo za VM ya Cowork no gusubira gutangura?",
  "xUWKTVQzGH": "Iryo hinduka ry’ubushobozi risaba ko usubira gutangura porogaramu kugira ngo rishire mu ngiro.",
  "xWitoM9oPv": "Worktree zaremwe na Claude Code ntizishobora kwongerwako zonyene. Ahubwo ongerako ububiko zibarizwamwo.",
  "xXQvYRLWZf": "Vyavuguruwe hashize iminota {minutes}",
  "xd436TVDRZ": "Habaye ikosa mu gusoma canke mu gusesengura idosiye developer_settings.json: {error}",
  "xdFFXdcjAb": "Ugara ikiringo",
  "xhaQ8bIWLL": "Ugurura ikiringo gishasha iburyo",
  "xjEv4cOudI": "Shiraho uburyo bw’abategura porogaramu…",
  "xjOwyIuGQi": "Ukugaragaza kugabuyemwo",
  "xnWuJqP1u6": "{n, plural, other {Purugini # zongeweho zivuye muri Claude (izo ku bandi)}}",
  "y5umnlt6PN": "Nta seshoni za CLI zo kwinjiza",
  "y9tCbmRzHN": "Gushoboza uburyo bw’abatunganya porogarama?",
  "yNExH0dp3+": "Ugurura Chrome",
  "ydf+a73aKk": "{n, plural, other {Zitunganirize muri Boneza › Plugins. Imwe imwe ifunguye canke izimije nk’uko yari muri Claude (iy’abandi). Nimba hari izikeneye imfunguruzo canke kwinjira mu konti, subira uzishiremwo.}}",
  "yq/0RW4fkP": "Terminali",
  "ys5MN1T8A0": "Claude yahuye n’ingorane zisubirasubira mu kwihutisha amashusho, ni co gituma vyahagaritswe. Subira utangure Claude kugira ihinduka rishirwe mu ngiro. Urashobora kongera kubikoresha igihe cose uciye mu rutonde rw’Imfashanyo.",
  "ytEQo80lWc": "Subiza amakuru ya porogarama ku ntango…",
  "ytjMRobdyL": "Hari ivugururwa rishasha",
  "yxDdMS8KTw": "Ibikoresho vya porogaramu",
  "yydqQB2W7z": "Ibi bizohagarika imirimo yose ya Cowork iriko irakora, bifute amakuru yose ya seziyo za Cowork ari kuri iyi orodinateri, hanyuma bisubire gutangiza Claude. Ibi ntibishobora gusubizwa inyuma.",
  "z0kEdJ2iRu": "Ongera utangure",
  "zAYm/Z684h": "Ubufasha",
  "zTrDHxC7yZ": "API ya BLE iboneka gusa igihe porogarama ya orodinateri iri mu buryo bw’abakora porogarama. Yagenewe abahingura ibintu n’abakora porogarama, kandi si igice c’igicuruzwa gishigikirwa ku mugaragaro.",
  "zasatRyQg/": "Erekana amakuru y’ikiringo ca Cowork muri Finder",
  "zebmnp7vyF": "Hari ikosa mu igenamiterere ryawe rya SSH. Ibihe vyawe vyo gukora kuri {host} birabikwa kandi bizosubira kwihuza umaze kurikosora."
}