{
"+/cwsayrqk": "Gerçek boyut",
"+7sd9hoyZA": "Kopyala",
"+CCvoj7koS": "Sonraki görev",
"+Fax0wMvjs": "Maker cihazlarını Claude’a bağlayın",
"+FjrzEnF0o": "Claude çalışırken telefonunuzdan ve claude.ai üzerinden başlattığınız oturumlar, güvenilir klasörlerinizdeki dosyaları okuyup düzenleyebilir ve komut çalıştırabilir. Klasörleri seçmek veya bunu kapatmak için tıklayın.",
"+NwlCZ9GfR": "Oturum açmadınız. Uzantı dizinine erişmek için lütfen oturum açın.",
"+Q9DhlQuf7": "Claude, kurduğunuz ssh istemcisini çalıştırdığında macOS bu istemcinin yerel ağınıza erişmesine izin vermiyor ve Mac’in yerleşik ssh istemcisi de {host} sunucusuna bağlanamadı. Bu sunucudaki oturumlarınız korunuyor. Neyi düzeltmeniz gerektiğini görmek için birini açın; düzelttiğinizde oturumlar yeniden bağlanır.",
"+RjuqI4569": "Claude, {host} sunucusuna HostName değeri üzerinden bağlandığı için ssh bir Match host bloğunu atlar. Bu sunucudaki oturumlarınız korunur ve SSH yapılandırmanızda Match host ifadesini Match originalhost olarak değiştirdiğinizde yeniden bağlanır.",
"+UKE7rJ2cH": "Klasörleri yönet",
"+WkyrCbxoZ": "Ara…",
"+ZfCaxCk0y": "İçe aktarma tamamlandı",
"+aT0D9mFR4": "Uzantılar klasörünü aç",
"+bUHNDYGdG": "Git",
"+rUDCO79Js": "5 sn taranıyor…",
"/2yTD12Rf+": "Remote Control kapalı",
"/6Btt89krf": "Unut",
"/PgA81GVOD": "Düzen",
"/Rj+1w2qLm": "Team",
"/bRGKhnXQ6": "Yeni bir sürüm mevcut. Otomatik olarak indirilip kurulacak.",
"/eO5H6Jz2q": "Claude’un başka bir kopyası zaten çalışıyor",
"/m8y3SO8Pb": "Yenile",
"/oUjL690FL": "Bu bilgisayara artık diğer cihazlarınızdan erişilebilir",
"/waNG9D45T": "Ayrıl",
"06KK1e0srf": "Sahiplik düzeltmesi tamamlanmadı. Bu sorun çözülene kadar otomatik güncellemeler çalışmayabilir. Bir dahaki sefere tekrar deneyebilirsiniz.",
"075Zq8hhWT": "İptal et",
"0AmZKbkN6W": "Bu işlem, şu anda çalışmayan Cowork oturumlarındaki önbellekleri ve geçici dosyaları kaldırır. Oturum çalışma alanlarındaki dosyalar etkilenmez.",
"0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, one {Seçilen # klasör atlandı.} other {Seçilen # klasör atlandı.}}",
"0Ezrt/NNqd": "Claude veri klasörünü seç",
"0NmcPHSn/L": "Sahiplik düzeltilemedi",
"0aHdFu/l3q": "Yeni sohbet",
"0aNzENRakz": "Uzantı yükle…",
"0lsZ2Z02ou": "Devam etmek için Claude’da parolanızı veya doğrulama kodunuzu girin.",
"0tZLEYF8mJ": "Geliştirici",
"0uTj3QLVsw": "Yapılandırılan API anahtarı çıkarım sağlayıcısı tarafından reddedildi. Yöneticinizle iletişime geçin — anahtar değiştirilmiş veya iptal edilmiş olabilir.",
"0urObbjCyv": "Claude bu klasördeki dosyaları okuyabilir, düzenleyebilir ve komut çalıştırabilir. Durdurmak için oturumda bağlantıyı kesin veya Remote Control özelliğini kapatın.",
"0vttuC3ieI": "Uzak Claude.ai’yi yükle",
"1+JBMXlHXX": "Değişiklikleri gizle",
"17dBXAGybw": "Xcode yüklendi",
"1BYhB06oNf": "Chrome uzantısının oturumu sona erdi. Chrome’da Claude uzantısını açıp yeniden oturum açın, ardından tekrar deneyin.",
"1HUTYwndT2": "Pencere",
"1I3EHFKWyW": "Tamam",
"1MVONmjI+o": "Değişiklikleri göster",
"1gIM3YS53H": "Diğer…",
"1iv2haJxpY": "iOS Simulator kurulumunu tamamlamak için Claude’a geri dönün.",
"1lmEcH0QkK": "Cowork için QEMU gerekir. QEMU’yu “{installCommand}” komutuyla kurun, ardından Claude’u yeniden başlatın.",
"1o7ejsqYGi": "Uzantı kurulumu başarısız oldu",
"1oMaxu+1Ai": "Kullanım kredisi · {used}",
"1tBDmkI33q": "Bu Mac’te kuruluş ayarları kontrol edilemedi",
"2/2BMRHIA/": "Hata ayıkla",
"26ig1HTaOj": "Bu Cowork sürümü henüz disk temizlemeyi desteklemiyor. Uygulamayı yeniden başlatıp tekrar deneyin.",
"2Spx55hKaC": "Bu özellik macOS 13.0 veya üzerini gerektirir",
"2XrQNpFdQa": "Diğerlerini gizle",
"2cplZXFjPL": "Çalışma alanını yeniden yükle",
"2ghFwBnwj8": "Claude, Uygulamalar klasörüne taşınamadı. Claude’u buradan kullanmaya devam edebilir veya Finder’dan Uygulamalar klasörüne kendiniz sürükleyebilirsiniz.",
"2kVHmyDyr/": "Claude’un devam etmek için girdinize ihtiyacı var",
"2kujmZdn6B": "“{folder}” klasörüne artık diğer cihazlarınızdan erişilebilir",
"2pmRZmlzKv": "Tümünü göster",
"2x2ParVoQo": "Donanım arkadaşı ve maker cihazları",
"38E9oKs/ky": "Cowork VM oturumlarını sil ve yeniden başlat…",
"39ZNsVDcrV": "Bazı öğeler kaldırılamadı.",
"3Ei1ViDlUb": "Claude art arda çöktü. Uygulamayı yeniden başlatmayı deneyin. Çökmeye devam ederse Claude’u Microsoft Store’dan veya kuruluşunuzun uygulama kataloğundan yeniden yükleyin.",
"3ML3xT+gEV": "Yinele",
"3Na5P1dAyz": "Kimlik bilgisi yardımcısının token’ı çıkarım sağlayıcısı tarafından reddedildi. Yardımcının yeniden kimlik doğrulaması yapması gerekebilir.",
"3unrKzH4zB": "Kopyala",
"45E6u2ngvv": "{mA} mA",
"47FYwba+bI": "İptal et",
"4ATWgsk53N": "Uzantı yüklenemedi. Lütfen uzantı klasörünün geçerli olduğundan emin olun ve tekrar deneyin. Hata: {errorMessage}",
"4MLbtbVfJv": "Kes",
"4SR4k2XYM1": "Az önce güncellendi",
"4W2xBFLV2P": "Uzantı, izin listesi hizmetiyle doğrulanamadı",
"4XmExNuKUb": "Sorun giderme",
"4duD3GQOwb": "Veri klasörünü seç",
"4utN6mPwyo": "Kuruluşunuz erişimi reddetti. Yöneticinizle iletişime geçin.",
"4xrT8niZlX": "Bu cihaz şifrelenmemiş bir bağlantı talep etti. Veriler şifrelenmeden gönderiliyor; bu da yakındaki diğer cihazların kolayca dinleyebileceği anlamına geliyor.",
"5dq7AVsgOr": "“{title}” oturumuna devam et",
"5qlnweWlIv": "{host} sunucusu oturum açmanızı istiyor",
"5tTJORBE3A": "Donanım Yardımcısı’nı aç",
"65XqOcfujo": "İptal",
"65oRnf2FWj": "Kullanım görüntüsü panoya kopyalandı",
"66sj7u/c+d": "{n, plural, one {Eklenti kapalı; anahtarları ve oturum açma bilgileri kopyalanmadı. Eklentiyi Özelleştir › Eklentiler bölümünden açın.} other {Eklentiler kapalı; anahtarları ve oturum açma bilgileri kopyalanmadı. Eklentileri Özelleştir › Eklentiler bölümünden açın.}}",
"6X84YaYFCl": "Şu konumlardan birinin içinde bir klasör seçin: {roots}",
"6yv8ytK4El": "Ağ bağlantınızı kontrol edin",
"71dtHvbhEs": "Claude’u bekle",
"7BkU20KRFT": "Cowork için Windows 10 derleme 2004 veya üzeri gerekir. Bu özelliği kullanmak için işletim sisteminizi güncelleyin.",
"7DG1YUwIAv": "Cowork VM hata ayıklama günlüğünü etkinleştir",
"7fdcqxofEs": "Çık",
"7g38Qb5IkG": "Claude, bir depoda ilk kez çalıştığında o deponun Git origin adresini kaydedip kilitler ve korunan dosyaları Code oturumlarına yalnızca bu origin adresinin varsayılan dalından birleştirir. Kilitlenen her origin adresi hâlâ kendi deposuyla eşleşiyor.",
"7hTxy0HBbC": "Bazı klasörler atlandı",
"7lbL0sw724": "Claude’a gönder",
"7rB147Yq4f": "Uygulamalar klasörüne taşınsın mı?",
"82jNv3f0M7": "Yazımı öğren",
"8ABQf0B1B0": "Önizle",
"8DnvhbQPVP": "Burada yeni Claude Code oturumu",
"8E+11x8wT5": "çok fazla oturum çalışıyor",
"8FQgAh4OBl": "Cowork, bu cihazda kullanılamayan donanım sanallaştırması (KVM) gerektiriyor. Bu özelliği kullanmak için üretici yazılımı ayarlarınızdan sanallaştırmayı etkinleştirin.",
"8G4oIfnJOc": "{host} sunucusundaki ana dizininiz salt okunur olduğundan, orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar disk düzeltilene kadar yeniden bağlanamaz.",
"8Ru8/2NkQP": "Uzantı önizlemesi başarısız oldu",
"8W7dNhwk37": "{extensionDetails}\n\nBu uzantılar yüklü kalacak ve izin verildikleri bir kuruluşa geçerseniz yeniden etkinleştirilebilecek. Bunları Ayarlar’dan da silebilirsiniz.",
"8YQEOfuaGO": "Tümünü seç",
"8v5YXS3Pty": "Hiç alan boşaltılmadı.",
"9+afSO9e/t": "Güncellemeler kontrol edilemedi: {error}",
"90jOyxL61Y": "{more, plural, =0 {Eklenemeyenler: {names}. Yeniden eklemek için Ayarlar › Uzantılar bölümüne gidin.} one {Eklenemeyenler: {names} ve # uzantı daha. Yeniden eklemek için Ayarlar › Uzantılar bölümüne gidin.} other {Eklenemeyenler: {names} ve # uzantı daha. Yeniden eklemek için Ayarlar › Uzantılar bölümüne gidin.}}",
"98WeOhhkzv": "Terminali gizle",
"9DyIMdlUEL": "Günlüklere erişilirken hata oluştu",
"9Dz1HnObV+": "Tam ekran",
"9GRz7bC+rr": "Üçüncü taraf çıkarımı yapılandır…",
"9HIsz1Smer": "Bağlı",
"9LM0oxDp6b": "klasör olmadan başlatma kullanılamıyor",
"9OBj0jX9+a": "Bağlantı açılamadı",
"9OFtp2pNVO": "İptal et",
"9PMo5wxszP": "Listelenebilecek {limit} klasörün tamamı zaten sabitlenmiş. Birinin sabitlemesini kaldırın veya birini çıkarın, ardından tekrar deneyin.",
"9Tp+r6VHjz": "Bu klasör şu anda eklenemiyor. Birazdan tekrar deneyin.",
"9hQ0g4fJrV": "Çık",
"9k6UwFX1VZ": "Güncellemeler denetlenemedi",
"9pEejJf2aL": "Belirtilen klasör açılamadı.",
"9xlOteKqqc": "Bölünmüş görünümü aşağı taşı",
"AIH1l9JoZV": "Klasör sınırına ulaşıldı",
"AfDk0fh9jk": "Şimdi yeniden başlat",
"AnPF5CjasB": "Açmak için dokunun",
"AnapEfzKp8": "“{profile}” profiline ait AWS kimlik bilgileriniz reddedildi. Bu profilin kimlik bilgilerini yenileyip tekrar deneyin.",
"AqcSih1vzC": "Oturum açma iptal edildi.",
"AtL30+PDZZ": "Claude’un mikrofon iznine ihtiyacı var",
"AzoE5A+j8A": "Haftalık · tüm modeller",
"B/aX/cwvaU": "Bu konum bir klasör değil. Bir klasör seçin.",
"B3uj4/qtyw": "Token sınırına ulaşıldı",
"B4xKx8etFv": "{device} cihazına erişim izni verilmedi.",
"BHrCNQSl+/": "USB",
"BINvdebQPR": "Oturumunuz açık kalır. Açık sohbetler ve görevler korunur; uygulama kapanıp yeniden açılır.",
"BQy/ZuClFw": "Sürüm {version}",
"BgIqioydI3": "Bu masaüstünü yöneten kuruluştan farklı bir kuruluşta oturum açtınız. Tekrar oturum açın ve o kuruluşu seçin.",
"BgxtQ/oVxb": "Yeni Claude Code oturumu",
"Bp0HK3PGIK": "Kenar çubuğu",
"Bx8SVIBqp8": "{kb} KB",
"C/K/kK/zlp": "Cowork sanallaştırma gerektirir. Mac’iniz sanallaştırmayı desteklemiyor. Şu anda macOS’u bir sanal makine içinde (örneğin Parallels) çalıştırıyorsanız “iç içe sanallaştırma” adlı bir özelliği etkinleştirmeniz gerekebilir.",
"CDnvwxVwpJ": "Aşağıdaki uzantılar, mevcut kuruluşunuzda izin verilmediği için devre dışı bırakıldı:",
"CJjRo3EXGm": "Yapıştır ve stili eşleştir",
"CLOvwqoy49": "Yöneticiniz klasör eklemeyi devre dışı bıraktı. Erişime ihtiyacınız varsa BT yöneticinizle iletişime geçin.",
"CMPVfoyh6x": "Kilitlenmiş Git kaynakları güncel",
"CWan0niJEF": "Bölünmüş görünümde sağa taşı",
"Cdtw/vFJBa": "Klasör aç…",
"Cg0YfrUDTO": "Şimdi değil",
"CizRPROPWo": "Claude yardımı",
"CtFSeJn07M": "Bölünmüş görünümde sola taşı",
"DNLB2o9FoA": "Kenar çubuğunu gizle",
"DPsM7/BhfA": "Günlükleri Finder’da göster",
"DQTgg21B7g": "Uygulamayı göster",
"DSquCL0ADp": "Tümünü öne getir",
"DWl3T8ZbrA": "Önceki oturumda tekrarlanan grafik sorunları nedeniyle Claude çöktü, bu yüzden donanım hızlandırması kapatıldı. İstediğiniz zaman Yardım menüsünden yeniden etkinleştirebilirsiniz.",
"DfJZjdlb26": "Bu bilgisayar, Claude’un SSH oturum açma yardımcısını başlatmıyor. Yöneticinizden buna izin vermesini isteyin, ardından yeniden bağlanın. Oradaki oturumlarınız korunur.",
"DtyTDDRpAd": "Büyüt/Küçült",
"E0ebputFjt": "Oynamak için {key} tuşuna basın",
"EC/T7guN+c": "Claude Code CLI oturumlarını içe aktar…",
"EC3fHlxj1a": "Eşleştirilmiş arkadaş cihaz yok",
"EI/bM1mkxe": "{name} ile eşleştir",
"EJK6u/G5bI": "Disk temizleme şu anda devre dışı.",
"ESsHZqNo9s": "Sizi bekleyen oturumlar",
"ESzemi0CIV": "Önizlemeyi gizle",
"EXgzJM0T6S": "Cowork oturum verilerini dosya yöneticisinde göster",
"EXjHOvtl3O": "Kullanım: {pct}",
"EZtqZABDTT": "Ad kaydedildi",
"EfdnINFnIz": "Dosya",
"EmeqFY8DA1": "Cowork için Claude Desktop’ın modern yükleyicimizle kurulmuş olması gerekir",
"EpXeJOXomk": "Claude, Uygulamalar klasörünüzden çalıştırıldığında en iyi şekilde çalışır. Şimdi oraya taşımak ister misiniz?",
"Es6tilE/r4": "Tanılama raporu oluştur",
"EsGXoSX1vh": "Yeni Code oturumu",
"F+sdNROU5h": "Oturum başka bir cihazdan başlatıldı",
"F1C2eOpSz/": "Claude’un bu sürümüne izin verilmiyor",
"F6sdWo2YWs": "{m, plural, one {Claude (üçüncü taraf) uygulamasından # uzantı eklenmedi} other {Claude (üçüncü taraf) uygulamasından # uzantı eklenmedi}}",
"FDRS97FyWI": "{tier} planı",
"FMBxxQaHZk": "MCP yapılandırması yeniden yüklenemedi. Daha fazla ayrıntı için lütfen günlükleri kontrol edin.",
"FTUa2KLNJw": "Yeniden oturum aç",
"FZpev23oTH": "Oturum açılan hesap değiştiği için mesajınız gönderilmedi. Tekrar deneyin.",
"FgIKEp52um": "Cihazınıza göndermek için bir klasör seçin",
"FhY3163H2j": "Uygulamalar klasörüne taşı",
"Fm12gxKRxW": "Bu özelliği kullanmak için secureVmFeaturesEnabled tercihini etkinleştirin.",
"FwEm/ZxDYe": "{s} sn",
"G/VZdrzV/2": "Kullanım sınırlarınız · {tier}",
"G58+YaPpSE": "Claude, mevcut origin bilgisini yukarıdaki klasörden okur; ancak bu klasör bulunamıyor veya okunamıyor, bu nedenle bu kilitleme burada incelenemiyor. Klasörü geri yükleyin veya depoyu var olan bir klasörden açıp yeniden inceleyin.",
"G7z34vBsCO": "Boşluk",
"GP8o0KJei+": "Bir bulut oturumu bu bilgisayardaki “{folderName}” klasörünü kullanıyor",
"GVyJhCRuT8": "Bu uzantı, kuruluşunuzun politikası gereği devre dışı bırakılmıştır.",
"GaTWttukvr": "Kilitlenmiş Git uzak depolarını incele…",
"GeC5mbbBqj": "{n, plural, one {Claude, bu sunucuyu Claude (üçüncü taraf) uygulamasındakiyle aynı komutla çalıştırır. Sunucuyu Ayarlar › Geliştirici bölümünden yönetin.} other {Claude, bu sunucuları Claude (üçüncü taraf) uygulamasındakiyle aynı komutlarla çalıştırır. Sunucuları Ayarlar › Geliştirici bölümünden yönetin.}}",
"GeYdDBn7CI": "Yan sohbeti gizle",
"GpaIIAZ6mn": "Aşağıda yeni oturum",
"Gv51XxX5Ur": "Orada çalışır durumda bıraktığınız oturumların yeniden bağlanabilmesi için {host} ana bilgisayarında bir değişiklik yapılması gerekiyor. Neyin düzeltilmesi gerektiğini görmek için bu oturumlardan birinde bir mesaj gönderin.",
"GvZR+GimJM": "Kapat",
"GxywfUJmPW": "{hours} saat önce güncellendi",
"H37kTzMmG0": "Paketlenmemiş uzantı yükle…",
"HDj52hTYZI": "Claude Code bağlanamadı",
"Hi3O8oQmoX": "Bir veri klasörünü buraya bırakın{br}veya seçmek için tıklayın",
"IHsCTXnnSv": "Pencereyi kapat",
"IXwobdn498": "Claude, hangi kuruluşta oturum açtığınızı doğrulayamadı. Tekrar oturum açmayı deneyin.",
"IfXDFsQVBx": "Tam ekrana geç",
"Ig9Ho5m0e7": "Şarj oluyor",
"IgNKPidrqv": "{amount} disk alanı boşaltıldı.",
"JIgCEbFkOs": "Bu klasöre Claude Code için güvendiğinizden klasör Remote Control’a eklendi. Klasörlerinizi gözden geçirmek için tıklayın.",
"JJRLwJcTdl": "Sistem",
"JVwNvMZjVT": "Yapıştır",
"Jbz0kqYNRP": "önizleme",
"JkRLRwAcGs": "Kaydet",
"JonY3R2ahu": "Haftalık · {product}",
"JwgAw3a8UK": "Son güncelleme denemesi başarısız oldu",
"KAo3lt5Hv+": "Yapıştır",
"KETtxy51p+": "Öğeyi incele",
"KR+voWW6xo": "“{title}” için yeni bir oturum mu açılsın, yoksa burada mı yapılsın?",
"KUSSz7hnrh": "Skill dosyası hatası",
"KWzjrR1ceN": "Ağ (UNC) yolları burada desteklenmiyor.",
"KkOcAVk00u": "Claude Code başlatılamadı",
"L1/L8FdLWg": "{appName} hakkında",
"L6+1AVXsU9": "Klasöre izin verilmiyor",
"L7/0WKQDtU": "çalışma alanı oluşturulamadı",
"L7zYnb34AH": "Önbellek temizlenirken hata oluştu",
"LCWUQ/4Fu6": "Görünüm",
"LIUIq9UWDJ": "Uzantı önizlenemedi",
"LSOxEaGIeD": "Devam etmek için güvenlik anahtarı PIN’inizi Claude’a girin.",
"LShRh03tIJ": "Ağ günlüğü kaydet (30 sn)",
"LbOc+guZ5S": "Bu uzantı imzalanmamış. Yöneticinizden bu uzantıya izin vermesini isteyin veya imzalı bir sürüm yükleyin.",
"LqAHbuYf+V": "Bu bilgisayardaki ssh, kullanıcı adlarında ters eğik çizgiyi veya dolar işaretini kabul etmiyor. Ne yapmanız gerektiğini görmek için oradaki oturumlarınızdan birinde bir mesaj gönderin. Oturumlarınız korunur.",
"Lw6AWRo971": "Skill dosyası çok büyük. Dosya boyutu en fazla 30 MB olabilir.",
"M+KRNXNx21": "Geliştirici yapılandırma dosyasını aç",
"MJmh44uBMj": "Klavye kısayolları",
"MMm1wBLYj8": "Sanallaştırma desteği kontrol ediliyor…",
"MPdc7dzZqC": "Önceki görev",
"MirrBa7PT4": "Günlükleri Dosya Gezgini’nde göster",
"MjQY+YtHy1": "Kuruluşunuz, Claude için en yüksek sürümü {maxVersion} olarak yapılandırdı. Siz {currentVersion} sürümünü kullanıyorsunuz. Sorunu çözmek için lütfen kuruluş yöneticinizle iletişime geçin.",
"N3XFOdWdG+": "Claude Code for Desktop, kuruluş yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı",
"N9U0RB93lj": "{days} gün önce güncellendi",
"NBhjNExpa/": "Skill kaydet",
"NM+6y1CtJl": "Claude in Chrome’da yeniden oturum açın",
"NSdf1ONevy": "bu klasör kullanılamıyor",
"NlhLVO18ds": "Tamamlanan her tur ayrıca ham SDK içerik dizisini (metin blokları, araç çağrıları ve mesajdaki diğer tüm içerik) taşıyan tek seferlik bir olay tetikler. Serileştirilmiş boyutu 4 KB’tan büyük olan olaylar atılır.",
"Nmvo1ufAY5": "Claude’a bağlanılamadı",
"NoMbiF3ygy": "Bu özellik macOS 14.0 veya üstünü gerektirir",
"NxOUKslemp": "Geliştirici ayarları kaydedilemedi. Claude’un ayarlar klasörüne yazma erişimini kontrol edip tekrar deneyin.",
"ODySlGptaj": "Ayarlar…",
"OYG7nX5yAG": "Otomatik olarak yeniden deneniyor…",
"OYyUbCYWdu": "Seviye",
"OdQWzjtZFe": "Değişikliği uygulamak için Claude’u yeniden başlatın.",
"OdyyI3OcBl": "{device} cihazı için erişim isteği şu anda gösterilemiyor; kısa bir süre sonra tekrar deneyin.",
"Olib1NpcHt": "Claude, bu Mac’in bir kuruluş tarafından yönetilip yönetilmediğini kontrol edebilene kadar açılmayacak. Bu Mac kuruluşunuz tarafından yönetiliyorsa BT yöneticinizle iletişime geçin.",
"P29/Q2jnYR": "Donanım hızlandırmasını devre dışı bırak",
"P9jR/NRqMJ": "Klasör eklenemiyor",
"PH29MShDiy": "İleri",
"PKA6H0PHtp": "Cowork çalışmıyor, bu nedenle şu anda temizlenecek bir şey yok.",
"PLekkCVPq/": "İşlem günlüklerini görüntüle",
"PZtcoAOSsa": "Etkinleştirme",
"PbJ4jR0kv1": "En son sürümü kullanıyorsunuz.",
"PlnPoPqhHR": "Bu işlem, ayarlar, önbellek ve oturum açma bilgileri dahil tüm uygulama verilerini siler. Sıfırlamadan sonra uygulama yeniden başlatılır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?",
"PmPtJgqrER": "Cowork SDK hata ayıklamasını etkinleştir",
"PqLmxu2Ja/": "Uygulama yapılandırma dosyasını aç",
"PvCdGhgXHO": "Önizleme",
"Q0f46SlJwJ": "Uzantılar",
"QlATGdjMY1": "{n, plural, one {Bunu Özelleştir › Skills bölümünde görebilirsiniz.} other {Bunları Özelleştir › Skills bölümünde görebilirsiniz.}}",
"QlSoWmoIH3": "Claude sistem tepsisinde çalışıyor",
"Qr3R8M8OLy": "Bazı oturumlar şu anda çalıştıkları için atlandı.",
"Qwn4BNVYHY": "Bu klasör açılamadı. Yolu kontrol edip tekrar deneyin.",
"Qx0bja+EWC": "Ek kullanım · {used}",
"Qzxl43PKd4": "Önizlemeyi göster",
"R0/CZEcsoI": "Yinele",
"R0eWwXTpvw": "Skill dosyası bulunamadı",
"R4UYfBI7n4": "Yığın",
"R55MmyX3xK": "Claude Code, ağ paylaşımındaki klasörleri açamaz. Klasörü bu bilgisayara kopyalayıp yeniden deneyin.",
"R6IJaQd5ea": "Önceki sohbet",
"R7CGxJ/Id1": "Cowork, Claude’un bu sürümünde kullanılamıyor. Bu özelliği kullanmak için Claude’u yeniden yükleyin.",
"RFTibWjW0s": "Claude güncelleme sunucusuna ulaşamadı. Bir iş ağındaysanız, bir güvenlik duvarı veya proxy {hosts} adreslerini engelliyor olabilir — BT ekibinizden bunlara izin vermesini isteyin. Aksi takdirde bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin veya en son sürümü claude.ai/download adresinden indirin.",
"RIl6xxcojL": "Claude yeniden başlatılıyordu",
"RLsDPY9y1h": "5 saatlik sınır",
"RS2IDFpEs2": "Dosyaları göster",
"RS2ld+ePQJ": "Bu oturum açılamadı. Ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"RTg057HE1D": "Geliştirici araçlarını göster",
"RWI68AEIEq": "Plan kullanım sınırları · {tier}",
"RfG2KsHAez": "Bilgisayar kullanımı",
"RfhFFMTHtV": "Depo, kendi cihazlarınızı oluşturma ve bağlama konusunda tüm ayrıntıları içerir. Kısa özeti aşağıda.",
"Ri9DuYmnrF": "Son Claude Code oturumuna devam et",
"Rml4N1fH2B": "Design’dan çıkılsın mı?",
"RnpPCIL+MA": "Tam ekrandan çık",
"RwAL0a5BvW": "Skill dosyası çok büyük",
"RyNwSXgWrG": "Bağlı · Şifreli",
"S/wf3blo3N": "Bu nedir?",
"S3MXlbjkax": "Bugün size ne konuda yardımcı olabilirim?",
"S3k5yXss2r": "Sürüm {version}",
"S9rMbKFol0": "Görev",
"SEE6jniXQK": "Lütfen Claude’un diğer kopyasını kapatıp tekrar deneyin.",
"SEEVZ9/INZ": "Skill dosyası açılamadı.",
"SH7/9kzZqB": "Bul",
"SMXP4+CXVV": "Token sınırına ulaşıldı. Sıfırlanma zamanı: {time}. Yöneticiniz sınırı yükseltebilir.",
"STqYpFr7p4": "Tüm geliştirici araçlarını göster",
"SVZWXIjLFR": "Çık",
"SasTX+qVjS": "Grafik sorunları algılandı",
"SdBM+HMXgN": "Bağlanmak için {host} sunucusu olduğunu doğrulayın",
"Sx9sQbMmvm": "Başlatılamadı — {reason} · {machine}",
"SxhBwadSLe": "Bu klasör zaten listede.",
"SybRecrkTX": "Claude’un yerleşik SSH kitaplığı bu bağlantıyı kuramıyor. Ne yapmanız gerektiğini görmek için bu sunucudaki oturumlarınızdan birinde bir mesaj gönderin. Oturumlarınız korunur.",
"T4jmJZPPo0": "Klasör okunamıyor, boş ya da çok büyük",
"TFAn543BGt": "Uygulama şimdi yeniden başlatılacak.",
"TH+W2Ad73P": "Kes",
"TKO7HZARja": "Yeniden başlatma gerekli",
"TRLngw1jo9": "Değişiklikler",
"TSBXGOLwZT": "SSH yapılandırmanız UserKnownHostsFile değerini /dev/null veya none olarak ayarlıyor. Bu değeri ~/.ssh/known_hosts olarak ayarlayın. Ya da her bağlantıda herhangi bir anahtarı kabul etmek için /dev/null değerini StrictHostKeyChecking accept-new ile birlikte kullanın. Bu ana bilgisayardaki oturumlarınız korunur.",
"TXJIPdHjgn": "Yükleme kaydı okunamadığı için bu uzantı doğrulanamıyor.",
"TZvMyB3+VV": "Yükleniyor…",
"TbbY8MpRhm": "Cowork VM paketi silinip yeniden başlatılsın mı?",
"Teb1Zy/bzt": "Bağlantıyı varsayılan tarayıcıda aç",
"TrYRcboKjW": "Ana klasörünüz, bir diskin en üst düzeyi ve Claude’un kendi dosyalarını barındıran klasörler eklenemez. Bunun yerine bir proje klasörü seçin.",
"TuQ18mJDhW": "Seç",
"Tyyzt9jcYd": "Bilgisayar kullanımını kurun",
"U//bQDu9Yk": "Yeni pencerede yeni oturum",
"U4fXjfVCw/": "Bağlantı şifrelenmemiş",
"UAqBPh1JHg": "Google Cloud kimlik bilgileriniz reddedildi. Yöneticinizle iletişime geçin — bilgilerin yenilenmesi gerekebilir.",
"UFJUd9ELu8": "Temizle ve yeniden başlat",
"UJCjEVPX6Q": "Ara",
"UKbdajsboe": "Kendi cihazınızı geliştirin",
"Ubrd2osCEK": "Sonraki sohbet",
"UpT0b/lCdV": "Ağ konumlarındaki klasörler eklenemez. Bu bilgisayardaki bir klasörü seçin.",
"UqFkRNeQTA": "Oturum listenizde zaten bulunan {skipped, plural, one {# oturum} other {# oturum}} atlandı.",
"UqrsjVbyPU": "Bu klasör korumalı bir konumdur ({denied}) ve burada kullanılamaz. Farklı bir klasör seçin.",
"V0OtiFGi/9": "Şimdi değil",
"V1LCXkUdgY": "{others, plural, one {Korumalı bir konumda olduğu için # klasör atlandı.} other {Korumalı bir konumda oldukları için # klasör atlandı.}}",
"V9Eb08nwTF": "Claude {count, plural, one {# oturumda} other {# oturumda}} çalışıyor. Şimdi çıktığınızda bu çalışma yarıda kesilir.",
"VCbWmWfUKM": "“{profile}” profili için AWS SSO oturumunuzun süresi doldu.",
"VGKaynmhvx": "Sistem Ayarları’nda Claude’a mikrofonunuza erişim izni vermeniz gerekir.",
"VOEK8KwjgD": "Dosyaları gizle",
"VOiMOmSSAB": "Ad",
"VdpY6h3KhV": "Hiç alan boşaltılamadı. Önbellekler ve geçici dosyalar zaten temiz.",
"VhCZutgTZg": "Değiştir…",
"VpCG7OaWcA": "Claude başlatılamadı",
"VuWnZHy5cM": "Kuruluşunuz Geliştirici modunu kapattığı için uzantılar bir klasörden yüklenemez.",
"W0p2lDg/Nw": "Uzantı şu hata nedeniyle yüklenemedi: {errorMessage}",
"WIua8B+cb8": "Bu tür bağlantılar için sisteminizin varsayılan uygulamasını kullanarak bir bağlantı açamadık. Bunun nedeni genellikle varsayılan uygulamanın düzgün çalışmaması veya işletim sisteminizin bağlantıyı reddetmesidir. {url}",
"WNFNIXqDwo": "Yan sohbet",
"WVkWXg00SS": "Sunucu artık Claude Code’un çalışamayacağı bir platform bildiriyor; bu nedenle orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar yeniden bağlanamıyor. Bu SSH sunucusunun hâlâ oturumların başlatıldığı makineyi gösterdiğinden emin olun.",
"WZe86KSdrM": "Sözlüğe ekle",
"Wi8FI3DL92": "Uygulama ayarları yüklenemedi",
"WiBUYCwrBG": "Eşleştir",
"WjKYiN7xRK": "Dosyalar",
"WlhIx7DfFO": "Tamam",
"WtVIeOBH5a": "Claude Nest’in mikrofona erişimi bir sistem yöneticisi tarafından kısıtlandı",
"WvMIEFradI": "Bağlantıyı kopyala",
"X+ITIYngmm": "Yeniden oturum açana kadar diğer cihazlarınız bu bilgisayarda oturum başlatamaz.",
"X4B0fhGYCv": "Buddy’nizi seçin",
"X59uI0TQ0K": "Uygulama şimdi yeniden başlatılacak.",
"X6euzX3K+c": "{n, plural, one {Claude, MCP sunucusunu Claude (üçüncü taraf) uygulamasındakiyle aynı komutla çalıştırır. Claude, sunucunun araç açma/kapama ayarlarını Claude hesabınıza kaydetti. Sunucuyu Ayarlar › Geliştirici bölümünden yönetin.} other {Claude, MCP sunucularını Claude (üçüncü taraf) uygulamasındakilerle aynı komutlarla çalıştırır. Claude, sunucuların araç açma/kapama ayarlarını Claude hesabınıza kaydetti. Sunucuları Ayarlar › Geliştirici bölümünden yönetin.}}",
"X7g1gxuo52": "Sunucunun SSH anahtarı değişti, bu nedenle bağlantı reddediliyor. Sunucu yeniden kurulmadıysa veya anahtarı yenilenmediyse yeni anahtara güvenmeyin. known_hosts doğru anahtarı içerdiğinde, orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar yeniden bağlanır.",
"XFZn595yuX": "Claude Code oturumu",
"XMVF/cxpzt": "Kuruluşunuzun politikası Claude’un daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Code’u kullanmaya devam etmek için güncelleyin.",
"XPIoFTkh3e": "Kullanılabilir güncelleme yok",
"XU4ou86Wwj": "Devam etmek için anahtarınızın parolasını Claude’a girin.",
"XZ36+EBE5/": "Uzaklaştır",
"Xda79B7DPP": "Geri al",
"XfMPtFNO8C": "Destek al",
"XlnflSakbD": "Uygulama verileri sıfırlanırken hata oluştu",
"Xo3uc2GpYB": "{version} sürüm numarasını panoya kopyala",
"Y217GbcTlO": "Sonrakini bul",
"Y5+sLA2RJ7": "Telefonunuz ve claude.ai için bu bilgisayarda en fazla {limit} klasör listelenebilir. Yer açmak için bir klasörü kaldırın, ardından tekrar deneyin.",
"YBIwRTlH46": "Yeniden kur",
"YBed8vvjph": "Aşağıdaki hata nedeniyle uzantının önizlemesi görüntülenemedi. Lütfen DXT dosyasının geçerli olduğundan emin olup tekrar deneyin. {errorMessage}",
"YJtjt4jxyX": "Uzantılar devre dışı",
"YQpGuq3C9d": "Kuruluşunuz bu bilgisayarda Cowork görevlerine izin vermiyor.",
"YR/orXKSe9": "Claude Code’da aç",
"YR8RUFOv79": "Kullanım sınırlarınız",
"YW5EGSDyon": "{filename} dosyası kaydedilemedi.",
"YkF3DHGT/t": "Şimdi güncelle",
"Yr1WF0YFg2": "{n, plural, one {Claude (üçüncü taraf) uygulamasından # MCP sunucusu eklendi} other {Claude (üçüncü taraf) uygulamasından # MCP sunucusu eklendi}}",
"YtD9XDs8SY": "{appName} uygulamasından çık",
"YxbImDI6tW": "Uzantı seç",
"YyH+SLeNuj": "Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.",
"YyiMc8yeiX": "Daha sonra",
"Z7cveRoPUm": "{pct} · sıfırlanma tarihi: {date}",
"Z9g5m/V9Nq": "Yakınlaştır",
"ZFmsM8Cqua": "macOS, Windows ve Linux için Claude uygulaması, Claude Cowork’ü ve Claude Code’u BLE üzerinden maker cihazlarına bağlayabilir; böylece geliştiriciler izin isteklerini, son mesajları ve diğer etkileşimleri gösteren donanımlar geliştirebilir.",
"ZZLhgW2BIQ": "yeni oturumlar duraklatıldı",
"ZbNRf7GBxF": "Önbelleği temizle ve yeniden başlat",
"ZbUyEshj8d": "Güncellemeler denetleniyor…",
"ZiyxRLRcqH": "Çalışma süresi",
"ZoeAQvufEY": "Kullanılabilir bir sistem anahtarlığı yok. Oturum açma bilgileriniz, SSH parolalarınız ve ortam değişkenleriniz bu bilgisayara kaydedilemiyor; uzantıların gizli anahtarları da şifrelenmiyor. {keyringName} uygulamasını yükleyin ve kilidini açın, ardından Claude’u yeniden başlatın.",
"ZzJBZ6BMOe": "Uzantı yükleme izinleri doğrulanamadı. İnternete bağlı olduğunuzdan emin olun.",
"Zzn0olGCin": "Google Cloud kimlik bilgileriniz reddedildi. Uygulama varsayılan kimlik bilgilerinizi yenileyip tekrar deneyin.",
"a0S8gcqLbU": "Görevinizin ilerlemeye devam etmesi için Claude’a dönün",
"aDwG4Kb1Ep": "Uzantılar",
"aG4q0gikEg": "Tamam",
"aM9WCiUXzZ": "Cowork şu anda {arch} CPU’lu {platform} platformunda desteklenmiyor",
"aMz0CHEoCu": "Sohbeti kapat",
"aSLvdLmGwo": "Kullanım ayarları…",
"aWKY5pRsBZ": "İlerleme",
"aXdFLiVzjd": "Ana pencereyi göster",
"aYW0/4J+hn": "{n, plural, one {Claude (üçüncü taraf) içinde # MCP sunucusu bulundu} other {Claude (üçüncü taraf) içinde # MCP sunucusu bulundu}}",
"aZynSqBUGv": "{count, plural, one {Hızlı Giriş’ten bir dosya eklenemedi; mesaj dosya olmadan gönderiliyor.} other {Hızlı Giriş’ten # dosya eklenemedi; mesaj bu dosyalar olmadan gönderiliyor.}}",
"ad3f8cex7w": "Yöneticinizden Claude’u güncellemesini isteyin.",
"ajVha5bDMT": "Tarayıcı",
"anAcTUhPk3": "{command}{args, plural, =0 {} one { · # bağımsız değişken} other { · # bağımsız değişken}}{vars, plural, =0 {} one { · ortam değişkeni: {names}} other { · ortam değişkenleri: {names}}}",
"arbRxbtBkP": "Geri",
"ax+sFyYANM": "{n, plural, one {Claude (üçüncü taraf) kaynaklı # MCP sunucusu eklenmedi} other {Claude (üçüncü taraf) kaynaklı # MCP sunucusu eklenmedi}}",
"axu0rJHb/h": "Design",
"azhLfkYAGK": "Claude’u yeniden başlat",
"b2BK4WgyMA": "Ya da kısayol tuşunuza bastığınızda bu mesajı görmemek için Claude’un dikte özelliğini kapatabilirsiniz.",
"b32kW1tdoX": "Cihaz yanıt vermedi",
"bFjLlL146p": "Bağlanmak için cihazın ekranında görünen 6 haneli kodu girin.",
"bRbh5As7Cl": "Bölmeyi kapat",
"bd0eoKvHKg": "{updateVersion} sürümüne güncellemek için yeniden başlat",
"blaMFi6tlP": "Claude Code “{folder}” klasöründe çalışıyor. Oturumu açmak için tıklayın.",
"bzMD3ZDNrw": "Önceki oturum",
"c/hf+Cccys": "Bu, Claude’un bu makineye ilk bağlantısı. Devam etmek için makinenin anahtarını Claude’da inceleyin.",
"c57Uvzn9py": "Eşleştirmek için dokunun:",
"cIji9pIUOl": "Hardware Buddy ve maker cihazları",
"cndpJ+Ygfa": "Girdinizi bekliyor",
"cv/DH7cdWF": "AWS IAM Identity Center oturumunuzun süresi doldu.",
"dKX0bpR+a2": "Çık",
"dRf0uQvF9D": "{host} ana bilgisayarına yeniden bağlanılamıyor",
"djTvRFvIaG": "Geliştirici ayarları yüklenemedi",
"dpcjrIOyI3": "Tarayıcıyı gizle",
"dsgmG2ONi3": "%{pct}",
"dxTrXnjtp0": "Önceki eşleşme",
"eLz9p/jzYR": "Küçült",
"eSjfVO7/ZY": "Pro",
"eYYooZJ2Bs": "Uygulama verilerini sıfırla",
"ecEY91WxUG": "Dosyalarda bul…",
"ejDvpt5G15": "Claude, Skill dosyalarını işlemeye hazır değil. Uygulama tamamen yüklendikten sonra tekrar deneyin.",
"eskI41AsGn": "“{root}” klasörünün kendisini değil, içindeki bir proje klasörünü seçin.",
"ewJhC1J2qh": "MCP günlük dosyasını aç",
"f+EuS5oQ+o": "Kullanılabilirlik",
"f+coj7z9vX": "{host} sunucusunda disk alanı kalmadı (veya oradaki kotanız doldu); bu nedenle orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar, siz sunucuda biraz yer açana kadar (ana dizininizde veya /tmp içinde) yeniden bağlanamaz.",
"f5UCBu42Yp": "Sil",
"fEeEFfSz4K": "Yakınlaştır (daha havalı bağımsız sürüm)",
"fFJxOwJRj2": "Geri al",
"fFcwjFzuez": "Ayarlar sıfırlandı",
"fIsMhuNpa/": "Cowork disk alanı temizlenirken hata oluştu",
"fJy/mi8oqH": "{host} sunucusunun anahtarı burada gösterilemiyor. Bir terminalde “{command}” komutunu çalıştırın, anahtarı kontrol edip onaylayın. Bu sunucudaki oturumlarınız korunur ve onayladığınızda yeniden bağlanır.",
"fKF9zPAHeQ": "Cowork disk temizliği",
"fZvEkBr15t": "Şimdi yeniden başlat",
"fju3mOoEDB": "Claude.ai hazırlık ortamını yükle",
"fsEscHnt0a": "Tam ekrandan çıkmak için {esc} tuşuna basın",
"fsazUB4LPP": "{k, plural, one {Daha önce açık olan # uzantı burada kapalı. Kullanmak için Ayarlar › Uzantılar bölümünden açın.} other {Daha önce açık olan # uzantı burada kapalı. İstediklerinizi Ayarlar › Uzantılar bölümünden açın.}}",
"g4RGEh4EaI": "Uzantı dosyasında manifest.json bulunamadı",
"gOliyKKTYC": "Oturumunuzun süresi doldu.",
"gX/JCYf2fo": "Cowork şu anda {platform} platformunda desteklenmiyor",
"ggM3HEsBzV": "Güncelleme gerekli",
"goOkyh9PF5": "Bu deponun mevcut Git origin bilgisi okunamıyor",
"gpA1MSXiXq": "Uzantı dizini bilgisayarınızda devre dışı bırakılmış.",
"grarAzxOkG": "Tümünü seç",
"h2/d8qB672": "Tamam",
"hKoMFC5IFq": "Uzantı klasörünü seçin",
"hP8u9k9wUe": "İzin verilen konumlar: {roots}",
"hPVHFt5f9s": "Yeni sohbet",
"hRbRJYTRCJ": "Sınırsız",
"hZ45Tnwwfh": "Claude’a sor",
"hqY2/oNZI8": "Sıfırlanma: {time}. Yöneticiniz sınırı artırabilir.",
"hzmFz+zKgD": "prompt mevcut olduğunda cihazınız bir yanıt döndürebilir:",
"i07Vmzxp/Q": "Kenar çubuğunu göster",
"i6wCMcpNrS": "Claude ile konuşmak için {key} tuşunu kullandınız, ancak Claude’un mikrofon iznine ihtiyacı var.",
"i82fSNWj9a": "Claude Code şu anda bir klasör olmadan çalışıyor. Oturumu açmak için tıklayın.",
"iSj8sZcXxp": "Önbellek temizlendi",
"iTDkoRpyvP": "Kurulumu tamamlamak için bu sohbeti Claude masaüstü uygulamasında açın.",
"iXTDYY7Kqi": "Günlükleri dosya yöneticisinde göster",
"ibf3kUb02G": "Sonraki oturum",
"icGnhQJ0b2": "Hız",
"ieBAXijLM8": "{host} sunucusu, Claude’un dosyalarını kopyalamak için kullandığı SFTP alt sistemini reddetti; bu nedenle orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar, alt sistem etkinleştirilene kadar yeniden bağlanamaz (sshd_config: Subsystem sftp) — sunucu sizin değilse yöneticisine danışın.",
"izpqAIME9m": "Tarayıcıyı göster",
"j17BCr6YjW": "Yine de çık",
"jB0vgfRwm1": "Son oturum",
"jMRk/qAVDT": "{count, plural, one {Dosya Hızlı Giriş’ten eklenemediği için hiçbir şey gönderilmedi. Dosyanın hâlâ yerinde olduğunu ve {maxFileMb} MB’tan küçük bir dosya olduğunu kontrol edin.} other {# dosya Hızlı Giriş’ten eklenemediği için hiçbir şey gönderilmedi. Dosyaların hâlâ yerinde olduğunu ve her birinin {maxFileMb} MB’tan küçük bir dosya olduğunu kontrol edin.}}",
"jO7VoK4TtU": "Yeni yan sohbet",
"jOY1Gy+4Ti": "Cowork için macOS 14.0 (Sonoma) veya sonraki bir sürüm gerekir. Bu özelliği kullanmak için işletim sisteminizi güncelleyin.",
"jRIM96o2KQ": "Günlükleri göster",
"jVMHemIaTJ": "Kullanım",
"jWNB13q8U0": "Bu bilgisayardaki, ister Code sekmesinde ister terminalde başlatılmış olsun, içe aktarılabilir tüm Claude Code oturumları ya zaten oturum listenizde yer alıyor, ya daha önce silinmiş ya da Claude’da henüz güvenilir olarak işaretlemediğiniz klasörlerde bulunuyor.",
"jewac1Lnjr": "Max",
"jo1SFYmkSJ": "Yöneticiniz burada hangi klasörlerin kullanılabileceğini kısıtladı. {skipped, plural, one {# klasör atlandı} other {# klasör atlandı}}.",
"jpjbvS12R7": "Yerel Claude.ai’yi yükle",
"jxe0H/bWVz": "Görüntü olarak kopyalamak için dokunun.",
"jzinu62pMR": "Bu görev yeni bir oturumda mı başlatılsın, yoksa burada mı yapılsın?",
"k4PPjvB0qw": "Güncelleme indiriliyor…",
"k9Ayptus7s": "Sıfırla",
"kEsl25nlp0": "Prototipler",
"kVng8z8Z1z": "BT yöneticinizden Claude masaüstü yapılandırma profilindeki secureVmFeaturesEnabled ayarını etkinleştirmesini isteyin.",
"kae00Hq579": "Bu modeli bu bilgisayarda kullanmak için Claude’u güncelleyin.",
"kdoUubpNNW": "Claude hâlâ çalışıyor",
"kkM9kEsZKM": "Nedenini öğrenmek için Ayarlar › İçe aktarma bölümüne bakın.",
"kpDWpaymNK": "{n, plural, one {Claude (üçüncü taraf) üzerinden # Skill yüklendi} other {Claude (üçüncü taraf) üzerinden # Skills yüklendi}}",
"kyqn/l1pn5": "Kullanım bilgisi mevcut değil",
"l+OMo7WmsT": "Remote Control’ün kullanılabilir kalması için yeniden oturum açın",
"l6/rglN9Fm": "URL’yi kopyala",
"lD3kgtcDmI": "Yan sohbeti göster",
"lFI47qKNI0": "Claude Code’dan gelen bu oturum açılamadı.",
"lFRCAwi+Dk": "Oturum açma kodunu doğrulayın",
"lHUUJjwou0": "Sıfırlama tamamlandı",
"lPkYPQQtQp": "Eşleştirme kodu",
"lT2QKmzm+2": "VM oturumları silinirken hata oluştu",
"lba/DHLeeP": "Görevi kapat",
"lpopW8CJdn": "“{profile}” profiline ait AWS kimlik bilgileriniz reddedildi. SSO kullanıyorsanız yeniden oturum açın; aksi takdirde yöneticinizle iletişime geçin.",
"lu0ZPQSzrk": "Sonraki eşleşme",
"lvuLNhxpRk": "Bölünmüş görünümü yukarı taşı",
"lxTsiR6Otz": "Cowork oturum verilerini Dosya Gezgini’nde göster",
"m3GfpKD1WX": "Yeniden yükle",
"m3wVzL5scw": "Servisler",
"m6UMGDluaq": "Görsel adresini kopyala",
"mCXNyEdJat": "Sürüm panoya kopyalandı",
"mE6I0f4vu4": "Uzantı ayarları klasörünü aç",
"mFQBmhzS1P": "Sil ve yeniden başlat",
"mM1zeqoT65": "Yanıt yok",
"mRGbzwGtHn": "Masaüstü uygulamaları, herhangi bir şey değiştiğinde bir heartbeat anlık görüntüsü, ayrıca her 10 saniyede bir keepalive mesajı gönderir:",
"mRXjxhS6p4": "Güncellemeleri denetle…",
"mTUIZX4Qq2": "Örnek olarak, izin onayları ve Claude ile etkileşimle beslenen bir masa evcil hayvanı yaptık. Donanım yazılımını, derleme talimatlarını ve karakter paketi kılavuzunu claude-desktop-buddy deposunda bulabilirsiniz.",
"mg8yW4OU0l": "Donanım hızlandırması devre dışı bırakıldı",
"mhc+Y6yjMO": "Bağlantı adresini kopyala",
"mm5PcGhiTW": "Claude’un sanallaştırmayı (/dev/kvm) kullanma izni yok. Kullanıcınızı “kvm” grubuna ekleyin, ardından oturumu kapatıp yeniden açın.",
"neAqlHLGN6": "Claude Code, {host} sunucusunda yüklü ancak yanıt vermiyor; bu nedenle orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar henüz yeniden bağlanamıyor. Sunucuya bir dakika süre tanıyın, ardından oturumdan yeniden bağlanın.",
"nfUdRs1l5N": "Temizle",
"nhJi/B7wiF": "Geliştirici modu etkinleştirilemedi",
"nwIJW/BlSV": "Cowork, Claude’un bu sürümünde kullanılamıyor. Bu özelliği kullanmak için Claude’u yeniden yükleyin.",
"nxIxZKz5hC": "Paketlenmemiş veya kaydedilmemiş uzantılar, kuruluşunuzun politikası gereği devre dışı bırakılmıştır.",
"o1AA1vlbvN": "Bu oturum açılamadı. Oturumun dökümü kaldırılmış olabilir.",
"o5W3PYH1Xy": "{host} sunucusuna yeniden bağlanma durduruldu: kuruluşunuzun yapılandırdığı ssh programı artık bu bilgisayarda kullanılamıyor. Orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar korunuyor; BT yöneticinize danışın, ardından yeniden bağlanın.",
"o9w6oDowXc": "{m, plural, one {# Skill’den {n} tanesi Claude’dan (üçüncü taraf) yüklendi} other {# Skills’ten {n} tanesi Claude’dan (üçüncü taraf) yüklendi}}",
"oIarML/J6d": "Bu işlem, çalışan tüm Cowork görevlerini durdurur, Cowork VM paketini siler ve Claude’u yeniden başlatır. Paket, Cowork’u bir sonraki kullandığınızda yeniden indirilir.",
"oPIWzQVVlr": "{n, plural, one {Claude (üçüncü taraf) uygulamasından # uzantı eklendi} other {Claude (üçüncü taraf) uygulamasından # uzantı eklendi}}",
"oQrNKDv+Cp": "Yeni oturum",
"oUpZT/Xo6m": "Plan kullanım sınırları",
"oViA9GmVlr": "Bu ana bilgisayara yapılan bağlantılar kuruluşunuzun politikası tarafından engelleniyor. Orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar bundan etkilenmez.",
"of/TiVeRBb": "Bu işlem çalışma alanınızı silip yeniden indirecek. Mevcut oturum verileriniz korunacaktır.",
"olgIzDjDhD": "Pil",
"oqcioCyuAP": "Claude kurulumu bozulmuş görünüyor. Bu özelliği kullanmak için Claude’u claude.com/download adresinden yeniden yükleyin.",
"os7LTcHuiw": "Bağlantı kesik",
"ouKZBgbNpq": "Referans uygulama",
"p/l1lka4F6": "Bölünmüş görünümü kapat",
"p2A3Ox47Xo": "Bu oturuma erişilemedi. Masaüstü uygulamasında oturum açıp tekrar deneyin.",
"pJaYryIaar": "Uygulamalar klasörüne taşınamadı",
"pU6Pzn7NcO": "{label} ({shortcut})",
"pWXxZASpOB": "Yardım",
"pYqTQaQNu2": "Pencereyi kapatsanız bile Claude arka planda çalışmaya devam eder. Uygulamayı yeniden açmak için sistem tepsisindeki Claude simgesine tıklayın, kapatmak için sağ tıklayın.",
"pbCtyLEmkh": "Claude art arda çöktü. Uygulamayı yeniden başlatmayı deneyin. Çökmeye devam ederse Claude’u claude.ai/download adresinden yeniden yükleyin veya Yardım → Sorun giderme → Donanım hızlandırmayı devre dışı bırak yolunu izleyin.",
"ppre1s1ZLA": "Kullanım kredileri · {used}/{limit}",
"ptrLkEscH0": "İmlecinizi göstermek için {esc} tuşuna basın",
"q/tn1M0iZ9": "{host} sunucusuna giden yoldaki bir makineyi doğrulayın",
"q3gBQQm1Rp": "Hızlı girişi aç",
"q3uYwkWXk7": "Cowork, vhost_vsock çekirdek modülünü gerektirir. Bu modülü “sudo modprobe vhost_vsock” komutuyla yükleyin, ardından Claude’u yeniden başlatın.",
"q4hs14B00V": "Bilinmeyen hata",
"q7y16ga84+": "Klasör erişimi devre dışı",
"qHPWFPPXPZ": "Ayarlar",
"qKeKrKCSD+": "MCP yapılandırması yeniden yüklenemedi",
"qSgK8yJV+p": "{pct} · sıfırlanma: {when}",
"qc5Ud3Dmgi": "Bul…",
"qjWY8E9c1B": "{n, plural, one {Bunu Ayarlar › Uzantılar bölümünden yönetin.} other {Bunları Ayarlar › Uzantılar bölümünden yönetin.}}",
"qyFRy5Dmiu": "{host} sunucusunda oturum açma işlemi sürekli başarısız oluyor. Parola veya tek kullanımlık kod kullanılıyorsa, bunu girebilmek için oturumu açıp bir mesaj gönderin; aksi takdirde SSH aracınızın kilidini açın veya anahtarınızı kontrol edin.",
"r/37cmiGuE": "Skill açılamıyor",
"r5qwoawSEV": "Enterprise",
"r6AwevAvuz": "Cowork için disk alanı boşalt…",
"r7yWnNBpJl": "Bağlan",
"rCO+ULu7rr": "{extensionId} uzantısı bir güvenlik engelleme listesi tarafından engelleniyor: {reason}",
"rY99UXvTDU": "Görseli kopyala",
"rdiPpQVqvY": "Geliştirici modu, geliştirici araçlarına ve hata ayıklama özelliklerine erişim sağlar. Bunu yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız etkinleştirin.",
"rfqC+v5aF0": "claude_desktop_config.json dosyasındaki şu girişler geçerli MCP sunucu yapılandırması olmadığı için atlandı: {names}",
"rwFEudHXey": "claude_desktop_config.json dosyası okunurken veya ayrıştırılırken bir hata oluştu: {error}",
"ryiKMjMBiA": "Dosya aç…",
"rzOlorSGCr": "Cihaza gönder",
"s9613Wd32V": "Klasör açılırken hata oluştu",
"s99s81+KKx": "Önbelleğe alınan web içeriği temizlenip Claude yeniden başlatılsın mı?",
"sLqBzYBjWk": "Sistem Ayarları’nda Claude’a mikrofonunuza erişim izni vermeniz gerekir.",
"sNnRQsIEYz": "Sayfada arayın",
"sNotLv3TK+": "Code",
"sS5kY5l/lE": "Kapat",
"sWuWveHruj": "VM paketi silinirken hata oluştu",
"sX+3WJ1THJ": "Skill dosyası bulunamadı.",
"sbKWowIMSe": "Free",
"sfX/GDKSJS": "Tamam",
"slXBiehNk2": "{device} için erişim iletişim kutusu yanıtlanmadı; hazır olduğunuzda yeniden isteyin.",
"st7cRCwZsY": "Kuruluşunuz oturumların hangi klasörleri kullanabileceğini kısıtladığı için oturum çalışma ağaçları projenin içinde kalır.",
"sxmY1kIQyH": "Cowork VM paketini sil ve yeniden başlat…",
"t0wMcoAvaD": "Bulma çubuğunu kapat",
"t77UbkPnXg": "Kapatılan oturumu yeniden aç",
"tBeSdR33YY": "Claude hakkında",
"tGP7K8z3w7": "Caps Lock",
"tJTeCXS5e9": "Yöneticiniz burada hangi klasörlerin kullanılabileceğini kısıtladı.",
"tNl/pVLl8O": "Sonraki bölünmüş görünüme odaklan",
"tWutslc/9Z": "Etkinleştir",
"tjZvRtHnCc": "Öncekini bul",
"tjzoYuBJHm": "Yeniden yükle",
"tkAZD2CTH1": "Nordic UART Service üzerinden Claude ile başlayan bir ad yayınlayın. Hat üzerinden iletilen her şey UTF-8 JSON’dur: satır başına bir nesne, \\n ile sonlandırılır.",
"tntiPhcLfS": "{host} sunucusuna yeniden bağlandığınızda, anahtarını henüz onaylamadığınız bir makineye erişilir. Anahtarı incelemek için oturumu açın ve bir mesaj gönderin; anahtara güvendiğinizde, orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar yeniden bağlanır.",
"to40hXUNmk": "Destek al",
"tt2DO6Xlme": "{failed, plural, one {# oturum} other {# oturum}} içe aktarılamadı. Ayrıntılar için günlükleri kontrol edin.",
"tyiWynSRix": "Yeni görev",
"u8T9F7JwLH": "Claude birkaç kez başlamayı denedi ancak başarılı olamadı. Claude hâlâ başlamıyorsa Yardım → Destek al seçeneğini belirleyin ve şu hata kodunu belirtin: {exitCode}.",
"uCZ2jEdfa7": "{more, plural, =0 {Kuruluşunuzun izin vermedikleri: {names}.} one {Kuruluşunuzun izin vermedikleri: {names} ve # tane daha.} other {Kuruluşunuzun izin vermedikleri: {names} ve # tane daha.}}",
"uCuWiNkafs": "Yükle",
"uH/pFUd/bL": "{n, plural, one {Bunu Özelleştir › Skills bölümünde görebilirsiniz.\nDiğerlerini Ayarlar › İçe aktarma bölümünde bulabilirsiniz.} other {Bunları Özelleştir › Skills bölümünde görebilirsiniz.\nDiğerlerini Ayarlar › İçe aktarma bölümünde bulabilirsiniz.}}",
"uKCcuVd1Yt": "MCP yapılandırmasını yeniden yükle",
"uc3dnSo+eo": "Dosya",
"ucijXSDDUQ": "Bazı MCP sunucuları yüklenemedi",
"uwYSX/zxat": "Yapıt penceresi",
"v2wtV4CmvU": "Ek kullanım · {used}/{limit}",
"v6lKjlTR2a": "{k, plural, one {# uzantı kapalı. Uzantının ayarlarını yeniden girin, ardından uzantıyı açın.} other {# uzantı kapalı. Uzantıların ayarlarını yeniden girin, ardından uzantıları açın.}}",
"v8OB1P67un": "Önceki bölünmüş görünüme odaklan",
"v9c/v1PXwl": "{n, plural, one {Sunucuyu Ayarlar › İçe aktar bölümünde inceleyip ekleyin.} other {Sunucuları Ayarlar › İçe aktar bölümünde inceleyip ekleyin.}}",
"vAf2ry8ptM": "Saat {time} itibarıyla sıfırlanır.",
"vBHxgwQGGk": "Ayarlar dosyanız bozulduğu için varsayılan değerlere sıfırlandı. Tercihlerinizi yeniden yapılandırmanız gerekebilir.",
"vK2nRwLpX9": "Cowork bu cihazda kullanılamıyor: işletim sisteminin çekirdeği, Cowork’ün ihtiyaç duyduğu sanallaştırma desteğini içermiyor ve bu destek elle eklenemiyor. Bu durum ChromeOS ve kapsayıcı tabanlı diğer Linux ortamlarında yaygındır.",
"vNugLliRtu": "Ağınız bu isteği {host} adresine yönlendirdi. BT yöneticinizle iletişime geçin.",
"vk8ax2mb3h": "Komut paleti…",
"vogrtr3KsQ": "Kurulum kimliğini kopyala",
"vrrmlc/b1v": "{recovered, plural, one {# oturum} other {# oturum}} içe aktarıldı.",
"vx03IhTphs": "{product} hibesi",
"w+8nZrxtug": "{appName} uygulamasını gizle",
"w1n324NTbz": "Hiçbiri bulunamadı. Cihazınızın açık ve yakında olduğundan emin olun.",
"wBOWq9/ltQ": "Terminali göster",
"wCk/48e2bn": "Uzantı yüklenemedi",
"wEHkyvS7VM": "Onaylanmış",
"wRax1Vof8l": "Claude sürekli çöküyor",
"wW8+OHxRj5": "Yapılandırılan API anahtarı çıkarım sağlayıcısı tarafından reddedildi. Kurulum bölümünden yeniden girin — anahtar değiştirilmiş veya iptal edilmiş olabilir.",
"wc4RIVnYsG": "Oturumlar içe aktarılırken hata oluştu",
"wcfpcM0v2/": "Bu bilgisayarda disk alanı kalmadı, bu nedenle Claude {host} sunucusuna yeniden bağlanmak için gereken dosyaları hazırlayamıyor. Burada biraz yer açın, ardından oturumdan yeniden bağlanın.",
"wyN59otbn9": "{host} sunucusuna yeniden bağlanma durduruldu: bu bilgisayardaki ssh sürümü, Claude’un gerektirdiği OpenSSH 7.6 sürümünden eski. Orada çalışır durumda bıraktığınız oturumlar korunuyor; ssh istemcisini güncellediğinizde oturumlar yeniden bağlanır.",
"xBoJHuJvWa": "Sayfayı kapat",
"xLclI3yBWt": "Eklenemeyen sunucular için Ayarlar › İçe aktarma bölümüne bakın.",
"xTbJfS0jJH": "Cowork VM oturumları silinip yeniden başlatılsın mı?",
"xUWKTVQzGH": "Bu özellik değişikliğinin geçerli olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor.",
"xWitoM9oPv": "Claude Code’un oluşturduğu çalışma ağaçları tek başına eklenemez. Bunun yerine ait oldukları depoyu ekleyin.",
"xXQvYRLWZf": "{minutes} dk önce güncellendi",
"xd436TVDRZ": "developer_settings.json dosyası okunurken veya ayrıştırılırken bir hata oluştu: {error}",
"xdFFXdcjAb": "Kodlama oturumunu kapat",
"xhaQ8bIWLL": "Sağda yeni oturum",
"xjEv4cOudI": "Geliştirici modunu etkinleştir…",
"xjOwyIuGQi": "Bölünmüş görünüm",
"xnWuJqP1u6": "{n, plural, one {Claude (üçüncü taraf) kaynağından # eklenti eklendi} other {Claude (üçüncü taraf) kaynağından # eklenti eklendi}}",
"y5umnlt6PN": "İçe aktarılacak CLI oturumu yok",
"y9tCbmRzHN": "Geliştirici modu etkinleştirilsin mi?",
"yNExH0dp3+": "Chrome’u aç",
"ydf+a73aKk": "{n, plural, one {Eklentiyi Özelleştir › Eklentiler bölümünden yönetin. Eklenti, Claude (üçüncü taraf) içinde olduğu gibi açık veya kapalıdır. Anahtar ya da oturum açma gerektiriyorsa bunları yeniden ekleyin.} other {Eklentileri Özelleştir › Eklentiler bölümünden yönetin. Her biri Claude (üçüncü taraf) içinde olduğu gibi açık veya kapalıdır. Anahtar ya da oturum açma gerektirenler varsa bunları yeniden ekleyin.}}",
"yq/0RW4fkP": "Terminal",
"ys5MN1T8A0": "Claude grafik hızlandırmayla ilgili tekrarlanan sorunlarla karşılaştı, bu nedenle bu özellik kapatıldı. Değişikliği uygulamak için Claude’u yeniden başlatın. İstediğiniz zaman Yardım menüsünden yeniden etkinleştirebilirsiniz.",
"ytEQo80lWc": "Uygulama verilerini sıfırla…",
"ytjMRobdyL": "Güncelleme mevcut",
"yxDdMS8KTw": "Uygulama özellikleri",
"yydqQB2W7z": "Bu işlem, çalışan tüm Cowork görevlerini durdurur, bu bilgisayardaki tüm Cowork oturum verilerini siler ve Claude’u yeniden başlatır. Bu işlem geri alınamaz.",
"z0kEdJ2iRu": "Yeniden başlat",
"zAYm/Z684h": "Yardım",
"zTrDHxC7yZ": "BLE API’si yalnızca masaüstü uygulaması geliştirici modundayken kullanılabilir. Maker topluluğu ve geliştiriciler için tasarlanmıştır ve resmi olarak desteklenen bir ürün özelliği değildir.",
"zasatRyQg/": "Cowork oturum verilerini Finder’da göster",
"zebmnp7vyF": "SSH yapılandırmanızda bir hata var. {host} ana bilgisayarındaki oturumlarınız korunur ve hatayı düzelttiğinizde yeniden bağlanır."
}