{
"+/cwsayrqk": "Фактичний розмір",
"+7sd9hoyZA": "Копіювати",
"+CCvoj7koS": "Наступне завдання",
"+Fax0wMvjs": "Підключення мейкерських пристроїв до Claude",
"+FjrzEnF0o": "Поки Claude працює, сесії, які ви запускаєте з телефона та claude.ai, можуть читати й редагувати файли, а також виконувати команди у ваших довірених папках. Натисніть, щоб вибрати папки або вимкнути цю функцію.",
"+NwlCZ9GfR": "Ви не ввійшли в обліковий запис. Увійдіть, щоб отримати доступ до каталогу розширень.",
"+Q9DhlQuf7": "macOS не дозволяє встановленому вами ssh отримати доступ до локальної мережі, коли його запускає Claude, а вбудованому в Mac ssh теж не вдалося підключитися до хоста {host}. Ваші сесії там збережено. Відкрийте одну з них, щоб побачити, що треба виправити; після цього вони знову підключаться.",
"+RjuqI4569": "Claude підключається до хоста {host} за значенням HostName, тому ssh пропускає блок Match host. Ваші сесії на цьому хості збережено, і їх буде знову підключено, щойно ви заміните Match host на Match originalhost у своїй конфігурації SSH.",
"+UKE7rJ2cH": "Керувати папками",
"+WkyrCbxoZ": "Шукати…",
"+ZfCaxCk0y": "Імпорт завершено",
"+aT0D9mFR4": "Відкрити папку розширень",
"+bUHNDYGdG": "Перехід",
"+rUDCO79Js": "Сканування протягом 5 с…",
"/2yTD12Rf+": "Remote Control вимкнено",
"/6Btt89krf": "Забути",
"/PgA81GVOD": "Редагування",
"/Rj+1w2qLm": "Team",
"/bRGKhnXQ6": "Доступна нова версія. Її буде завантажено та встановлено автоматично.",
"/eO5H6Jz2q": "Інша копія Claude уже запущена",
"/m8y3SO8Pb": "Оновити",
"/oUjL690FL": "Цей комп’ютер тепер доступний з інших ваших пристроїв",
"/waNG9D45T": "Вийти",
"06KK1e0srf": "Виправлення прав власності не завершилося. Автоматичні оновлення можуть не працювати, доки цю проблему не буде усунуто. Ви можете спробувати ще раз наступного разу.",
"075Zq8hhWT": "Скасувати",
"0AmZKbkN6W": "Буде видалено кеші й тимчасові файли тих сесій Cowork, які зараз не виконуються. Файлів у робочих просторах сесій це не торкнеться.",
"0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, one {# вибрану папку пропущено.} few {# вибрані папки пропущено.} many {# вибраних папок пропущено.} other {# вибраної папки пропущено.}}",
"0Ezrt/NNqd": "Вибрати папку даних Claude",
"0NmcPHSn/L": "Не вдалося виправити власника",
"0aHdFu/l3q": "Новий чат",
"0aNzENRakz": "Встановити розширення…",
"0lsZ2Z02ou": "Введіть свій пароль або код підтвердження в Claude, щоб продовжити.",
"0tZLEYF8mJ": "Розробник",
"0uTj3QLVsw": "Провайдер інференсу відхилив налаштований ключ API. Зверніться до свого адміністратора — можливо, ключ було змінено або відкликано.",
"0urObbjCyv": "Claude може читати та редагувати файли й виконувати команди в цій папці. Щоб зупинити, від’єднайтеся в сесії або вимкніть Remote Control.",
"0vttuC3ieI": "Завантажити віддалену версію Claude.ai",
"1+JBMXlHXX": "Сховати зміни",
"17dBXAGybw": "Xcode встановлено",
"1BYhB06oNf": "Сесія розширення Chrome завершилася. Відкрийте розширення Claude у Chrome, увійдіть знову та повторіть спробу.",
"1HUTYwndT2": "Вікно",
"1I3EHFKWyW": "OK",
"1MVONmjI+o": "Показати зміни",
"1gIM3YS53H": "Інше…",
"1iv2haJxpY": "Поверніться до Claude, щоб завершити налаштування iOS Simulator.",
"1lmEcH0QkK": "Для Cowork потрібен QEMU. Встановіть його командою «{installCommand}», а потім перезапустіть Claude.",
"1o7ejsqYGi": "Не вдалося встановити розширення",
"1oMaxu+1Ai": "Кредити використання · {used}",
"1tBDmkI33q": "Не вдалося перевірити, чи є на цьому Mac налаштування організації",
"2/2BMRHIA/": "Налагодження",
"26ig1HTaOj": "Ця версія Cowork ще не підтримує очищення диска. Перезапустіть застосунок і спробуйте ще раз.",
"2Spx55hKaC": "Ця функція потребує macOS 13.0 або новішої версії",
"2XrQNpFdQa": "Сховати інші",
"2cplZXFjPL": "Перевстановити робочий простір",
"2ghFwBnwj8": "Не вдалося перемістити Claude до папки «Applications». Ви можете й далі користуватися застосунком звідси або самостійно перетягнути його до «Applications» у Finder.",
"2kVHmyDyr/": "Щоб продовжити, Claude потрібна ваша відповідь",
"2kujmZdn6B": "Папка «{folder}» тепер доступна на ваших інших пристроях",
"2pmRZmlzKv": "Показати всі",
"2x2ParVoQo": "Hardware Buddy і пристрої для мейкерів",
"38E9oKs/ky": "Видалити сесії ВМ Cowork і перезапустити…",
"39ZNsVDcrV": "Деякі елементи не вдалося видалити.",
"3Ei1ViDlUb": "Робота Claude кілька разів аварійно завершувалася. Спробуйте перезапустити застосунок. Якщо збої повторюються, перевстановіть Claude із Microsoft Store або з каталогу застосунків вашої організації.",
"3ML3xT+gEV": "Повторити",
"3Na5P1dAyz": "Провайдер інференсу відхилив токен помічника облікових даних. Можливо, помічнику потрібно повторно пройти автентифікацію.",
"3unrKzH4zB": "Копіювати",
"45E6u2ngvv": "{mA} мА",
"47FYwba+bI": "Скасувати",
"4ATWgsk53N": "Не вдалося встановити розширення. Переконайтеся, що папка розширення коректна, і спробуйте ще раз. Помилка: {errorMessage}",
"4MLbtbVfJv": "Вирізати",
"4SR4k2XYM1": "Оновлено щойно",
"4W2xBFLV2P": "Не вдалося перевірити розширення через службу списку дозволених",
"4XmExNuKUb": "Усунення несправностей",
"4duD3GQOwb": "Вибрати папку даних",
"4utN6mPwyo": "Ваша організація заборонила доступ. Зверніться до адміністратора.",
"4xrT8niZlX": "Цей пристрій надіслав запит на незашифроване з’єднання. Дані передаються без шифрування, тож інші пристрої поблизу можуть легко їх перехопити.",
"5dq7AVsgOr": "Продовжити сесію «{title}»",
"5qlnweWlIv": "Хост «{host}» потребує входу",
"5tTJORBE3A": "Відкрити Hardware Buddy",
"65XqOcfujo": "Скасувати",
"65oRnf2FWj": "Зображення з даними про використання скопійовано в буфер обміну",
"66sj7u/c+d": "{n, plural, one {Плагін вимкнено, а його ключі та дані для входу не скопійовано. Увімкніть його в розділі «Персоналізація › Плагіни».} few {Плагіни вимкнено, а їхні ключі та дані для входу не скопійовано. Увімкніть їх у розділі «Персоналізація › Плагіни».} many {Плагіни вимкнено, а їхні ключі та дані для входу не скопійовано. Увімкніть їх у розділі «Персоналізація › Плагіни».} other {Плагіни вимкнено, а їхні ключі та дані для входу не скопійовано. Увімкніть їх у розділі «Персоналізація › Плагіни».}}",
"6X84YaYFCl": "Виберіть папку всередині: {roots}",
"6yv8ytK4El": "Перевірте підключення до мережі",
"71dtHvbhEs": "Зачекати на Claude",
"7BkU20KRFT": "Для Cowork потрібна Windows 10 збірки 2004 або новішої. Оновіть операційну систему, щоб користуватися цією функцією.",
"7DG1YUwIAv": "Увімкнути журналювання налагодження Cowork VM",
"7fdcqxofEs": "Вийти",
"7g38Qb5IkG": "Claude фіксує Git origin кожного репозиторію, коли вперше працює в ньому, і об’єднує захищені файли в сесіях Code лише з гілки за замовчуванням цього origin. Кожен зафіксований origin досі відповідає своєму репозиторію.",
"7hTxy0HBbC": "Деякі теки пропущено",
"7lbL0sw724": "Надіслати до Claude",
"7rB147Yq4f": "Перемістити до теки «Програми»?",
"82jNv3f0M7": "Запам’ятати написання",
"8ABQf0B1B0": "Переглянути",
"8DnvhbQPVP": "Нова сесія Claude Code тут",
"8E+11x8wT5": "запущено забагато сесій",
"8FQgAh4OBl": "Для роботи Cowork потрібна апаратна віртуалізація (KVM), яка недоступна на цьому пристрої. Увімкніть віртуалізацію в налаштуваннях мікропрограми, щоб скористатися цією функцією.",
"8G4oIfnJOc": "Ваш домашній каталог на хості {host} доступний лише для читання, тому сесії, які ви там залишили запущеними, не зможуть перепідключитися, доки диск не буде відновлено.",
"8Ru8/2NkQP": "Не вдалося створити попередній перегляд розширення",
"8W7dNhwk37": "{extensionDetails}\n\nЦі розширення залишаться встановленими, і їх можна буде знову ввімкнути, якщо ви перейдете до організації, де вони дозволені. Ви також можете видалити їх у розділі «Налаштування».",
"8YQEOfuaGO": "Вибрати все",
"8v5YXS3Pty": "Місця не звільнено.",
"9+afSO9e/t": "Не вдалося перевірити наявність оновлень: {error}",
"90jOyxL61Y": "{more, plural, =0 {Не вдалося додати: {names}. Щоб додати розширення знову, перейдіть у Налаштування › Розширення.} one {Не вдалося додати: {names} і ще #. Щоб додати розширення знову, перейдіть у Налаштування › Розширення.} few {Не вдалося додати: {names} і ще #. Щоб додати розширення знову, перейдіть у Налаштування › Розширення.} many {Не вдалося додати: {names} і ще #. Щоб додати розширення знову, перейдіть у Налаштування › Розширення.} other {Не вдалося додати: {names} і ще #. Щоб додати розширення знову, перейдіть у Налаштування › Розширення.}}",
"98WeOhhkzv": "Приховати термінал",
"9DyIMdlUEL": "Помилка доступу до журналів",
"9Dz1HnObV+": "Повноекранний режим",
"9GRz7bC+rr": "Налаштувати сторонній інференс…",
"9HIsz1Smer": "Підключено",
"9LM0oxDp6b": "запуск без папки недоступний",
"9OBj0jX9+a": "Не вдалося відкрити посилання",
"9OFtp2pNVO": "Скасувати",
"9PMo5wxszP": "Уже закріплено максимальну кількість папок, які можна показати в списку: {limit}. Відкріпіть або видаліть одну з них і повторіть спробу.",
"9Tp+r6VHjz": "Цю папку зараз не можна додати. Спробуйте ще раз за мить.",
"9hQ0g4fJrV": "Вийти",
"9k6UwFX1VZ": "Не вдалося перевірити наявність оновлень",
"9pEejJf2aL": "Не вдалося відкрити вказану папку.",
"9xlOteKqqc": "Перемістити розділений вигляд униз",
"AIH1l9JoZV": "Досягнуто ліміту папок",
"AfDk0fh9jk": "Перезапустити зараз",
"AnPF5CjasB": "Натисніть, щоб відкрити",
"AnapEfzKp8": "Ваші облікові дані AWS для профілю «{profile}» відхилено. Оновіть облікові дані для цього профілю й повторіть спробу.",
"AqcSih1vzC": "Вхід скасовано.",
"AtL30+PDZZ": "Claude потребує дозволу на доступ до мікрофона",
"AzoE5A+j8A": "Щотижня · усі моделі",
"B/aX/cwvaU": "Це розташування не є папкою. Виберіть папку.",
"B3uj4/qtyw": "Досягнуто ліміту токенів",
"B4xKx8etFv": "Доступ до пристрою «{device}» не дозволено.",
"BHrCNQSl+/": "USB",
"BINvdebQPR": "Ви залишаєтеся в системі. Відкриті чати й завдання зберігаються; застосунок закривається та відкривається знову.",
"BQy/ZuClFw": "Версія {version}",
"BgIqioydI3": "Ви ввійшли не в ту організацію, яка керує цим комп’ютером. Увійдіть ще раз і виберіть саме цю організацію.",
"BgxtQ/oVxb": "Нова сесія Claude Code",
"Bp0HK3PGIK": "Бічна панель",
"Bx8SVIBqp8": "{kb} КБ",
"C/K/kK/zlp": "Для Cowork потрібна віртуалізація. Ваш Mac не підтримує віртуалізацію. Якщо ви зараз запускаєте macOS у віртуальній машині (наприклад, Parallels), можливо, вам потрібно увімкнути функцію «вкладена віртуалізація».",
"CDnvwxVwpJ": "Наведені нижче розширення вимкнено, оскільки вони не дозволені у вашій поточній організації:",
"CJjRo3EXGm": "Вставити й узгодити стиль",
"CLOvwqoy49": "Додавання папок вимкнено вашим адміністратором. Зверніться до свого ІТ-адміністратора, якщо вам потрібен доступ.",
"CMPVfoyh6x": "Зафіксовані адреси origin у Git актуальні",
"CWan0niJEF": "Перемістити праворуч у розділеному вигляді",
"Cdtw/vFJBa": "Відкрити папку…",
"Cg0YfrUDTO": "Не зараз",
"CizRPROPWo": "Довідка Claude",
"CtFSeJn07M": "Перемістити ліворуч у розділеному вигляді",
"DNLB2o9FoA": "Приховати бічну панель",
"DPsM7/BhfA": "Показати журнали у Finder",
"DQTgg21B7g": "Показати застосунок",
"DSquCL0ADp": "Перемістити все на передній план",
"DWl3T8ZbrA": "Роботу Claude аварійно завершено через повторювані проблеми з графікою в попередній сесії, тому апаратне прискорення вимкнено. Ви можете будь-коли знову ввімкнути його в меню «Довідка».",
"DfJZjdlb26": "Цей комп’ютер не запускає допоміжну програму Claude для входу через SSH. Попросіть адміністратора дозволити її, а потім підключіться знову. Ваші сесії там збережено.",
"DtyTDDRpAd": "Масштабувати",
"E0ebputFjt": "Натисніть клавішу {key}, щоб грати",
"EC/T7guN+c": "Імпортувати сесії Claude Code CLI…",
"EC3fHlxj1a": "Немає спареного пристрою-компаньйона",
"EI/bM1mkxe": "Створити пару з пристроєм «{name}»",
"EJK6u/G5bI": "Очищення диска наразі вимкнено.",
"ESsHZqNo9s": "Сесії, що чекають на вас",
"ESzemi0CIV": "Сховати попередній перегляд",
"EXgzJM0T6S": "Показати дані сесії Cowork у файловому менеджері",
"EXjHOvtl3O": "Використання: {pct}",
"EZtqZABDTT": "Ім’я збережено",
"EfdnINFnIz": "Файл",
"EmeqFY8DA1": "Для Cowork потрібно, щоб Claude Desktop було встановлено за допомогою нашого сучасного інсталятора",
"EpXeJOXomk": "Claude працює найкраще, коли запускається з папки «Програми». Перемістити Claude туди зараз?",
"Es6tilE/r4": "Створити діагностичний звіт",
"EsGXoSX1vh": "Нова сесія Code",
"F+sdNROU5h": "Сесію розпочато з іншого пристрою",
"F1C2eOpSz/": "Цю версію Claude не дозволено",
"F6sdWo2YWs": "{m, plural, one {# розширення з Claude (сторонній) не додано} few {# розширення з Claude (сторонній) не додано} many {# розширень з Claude (сторонній) не додано} other {# розширення з Claude (сторонній) не додано}}",
"FDRS97FyWI": "План {tier}",
"FMBxxQaHZk": "Не вдалося перезавантажити конфігурацію MCP. Перегляньте журнали, щоб дізнатися більше.",
"FTUa2KLNJw": "Увійти знову",
"FZpev23oTH": "Ваше повідомлення не надіслано, оскільки змінився обліковий запис, у який ви ввійшли. Спробуйте ще раз.",
"FgIKEp52um": "Виберіть папку, щоб надіслати її на свій пристрій",
"FhY3163H2j": "Перемістити до «Програми»",
"Fm12gxKRxW": "Увімкніть налаштування secureVmFeaturesEnabled, щоб користуватися цією функцією.",
"FwEm/ZxDYe": "{s} с",
"G/VZdrzV/2": "Ваші ліміти використання · {tier}",
"G58+YaPpSE": "Claude зчитує поточний origin із папки вище, але її немає або вона недоступна для читання, тож перевірити цей зафіксований origin тут неможливо. Відновіть папку або відкрийте репозиторій із наявної папки та повторіть перевірку.",
"G7z34vBsCO": "Пробіл",
"GP8o0KJei+": "Хмарна сесія використовує папку «{folderName}» на цьому комп’ютері",
"GVyJhCRuT8": "Це розширення вимкнено політикою вашої організації.",
"GaTWttukvr": "Переглянути зафіксовані віддалені репозиторії Git (origin)…",
"GeC5mbbBqj": "{n, plural, one {Claude запускає його тією самою командою, що й у Claude (third-party). Керувати ним можна в розділі «Налаштування › Розробник».} few {Claude запускає їх тими самими командами, що й у Claude (third-party). Керувати ними можна в розділі «Налаштування › Розробник».} many {Claude запускає їх тими самими командами, що й у Claude (third-party). Керувати ними можна в розділі «Налаштування › Розробник».} other {Claude запускає їх тими самими командами, що й у Claude (third-party). Керувати ними можна в розділі «Налаштування › Розробник».}}",
"GeYdDBn7CI": "Сховати бічний чат",
"GpaIIAZ6mn": "Нова сесія знизу",
"Gv51XxX5Ur": "На хості {host} потрібно дещо змінити, перш ніж сесії, які ви там залишили запущеними, зможуть знову підключитися. Надішліть повідомлення в одній із них, щоб побачити, що потрібно виправити.",
"GvZR+GimJM": "Закрити",
"GxywfUJmPW": "Оновлено {hours} год тому",
"H37kTzMmG0": "Встановити розпаковане розширення…",
"HDj52hTYZI": "Claude Code не зміг підключитися",
"Hi3O8oQmoX": "Перетягніть сюди папку з даними{br}або натисніть, щоб вибрати",
"IHsCTXnnSv": "Закрити вікно",
"IXwobdn498": "Claude не вдалося підтвердити, до якої організації ви ввійшли. Спробуйте ввійти ще раз.",
"IfXDFsQVBx": "Увімкнути повноекранний режим",
"Ig9Ho5m0e7": "Заряджання",
"IgNKPidrqv": "Звільнено {amount} дискового простору.",
"JIgCEbFkOs": "Ви позначили цю папку як довірену для Claude Code, тому її додано до Remote Control. Натисніть, щоб переглянути свої папки.",
"JJRLwJcTdl": "Система",
"JVwNvMZjVT": "Вставити",
"Jbz0kqYNRP": "Попередній перегляд",
"JkRLRwAcGs": "Зберегти",
"JonY3R2ahu": "Щотижня · {product}",
"JwgAw3a8UK": "Остання спроба оновлення не вдалася",
"KAo3lt5Hv+": "Вставити",
"KETtxy51p+": "Дослідити елемент",
"KR+voWW6xo": "Створити нову сесію для завдання «{title}» чи виконати тут?",
"KUSSz7hnrh": "Помилка файлу Skill",
"KWzjrR1ceN": "Мережеві шляхи (UNC) тут не підтримуються.",
"KkOcAVk00u": "Не вдалося запустити Claude Code",
"L1/L8FdLWg": "Про {appName}",
"L6+1AVXsU9": "Папку не дозволено",
"L7/0WKQDtU": "не вдалося створити робочу область",
"L7zYnb34AH": "Помилка очищення кешу",
"LCWUQ/4Fu6": "Вигляд",
"LIUIq9UWDJ": "Не вдалося показати попередній перегляд розширення",
"LSOxEaGIeD": "Введіть PIN-код свого ключа безпеки в Claude, щоб продовжити.",
"LShRh03tIJ": "Записати мережевий журнал (30 с)",
"LbOc+guZ5S": "Це розширення не підписане. Попросіть адміністратора дозволити його або встановіть підписану версію.",
"LqAHbuYf+V": "Клієнт ssh на цьому комп’ютері не приймає зворотну скісну риску або знак долара в іменах користувачів. Надішліть повідомлення в одній зі своїх сесій на цьому хості, щоб дізнатися, що робити. Ваші сесії збережено.",
"Lw6AWRo971": "Файл Skill завеликий. Максимальний розмір — 30 МБ.",
"M+KRNXNx21": "Відкрити файл конфігурації розробника",
"MJmh44uBMj": "Комбінації клавіш",
"MMm1wBLYj8": "Перевірка підтримки віртуалізації…",
"MPdc7dzZqC": "Попереднє завдання",
"MirrBa7PT4": "Показати журнали у Провіднику",
"MjQY+YtHy1": "Ваша організація встановила максимальну версію Claude: {maxVersion}. Ви використовуєте версію {currentVersion}. Щоб вирішити проблему, зверніться до адміністратора своєї організації.",
"N3XFOdWdG+": "Claude Code for Desktop вимкнено адміністратором вашої організації",
"N9U0RB93lj": "Оновлено {days} дн. тому",
"NBhjNExpa/": "Записати Skill",
"NM+6y1CtJl": "Увійдіть знову в Claude in Chrome",
"NSdf1ONevy": "ця папка недоступна",
"NlhLVO18ds": "Кожен завершений хід також ініціює одноразову подію з необробленим масивом вмісту SDK — текстовими блоками, викликами інструментів та будь-яким іншим вмістом повідомлення. Події, серіалізований розмір яких перевищує 4 КБ, відкидаються.",
"Nmvo1ufAY5": "Не вдалося підключитися до Claude",
"NoMbiF3ygy": "Ця функція потребує macOS 14.0 або новішої версії",
"NxOUKslemp": "Не вдалося зберегти налаштування розробника. Перевірте доступ на запис до теки налаштувань Claude, а потім спробуйте ще раз.",
"ODySlGptaj": "Налаштування…",
"OYG7nX5yAG": "Автоматична повторна спроба…",
"OYyUbCYWdu": "Рівень",
"OdQWzjtZFe": "Перезапустіть Claude, щоб застосувати зміну.",
"OdyyI3OcBl": "Зараз не вдалося показати запит на доступ для пристрою «{device}»; спробуйте ще раз за мить.",
"Olib1NpcHt": "Claude не відкриється, доки не зможе перевірити, чи керує цим Mac якась організація. Якщо цим Mac керує ваша організація, зверніться до свого ІТ-адміністратора.",
"P29/Q2jnYR": "Вимкнути апаратне прискорення",
"P9jR/NRqMJ": "Не вдається додати папку",
"PH29MShDiy": "Уперед",
"PKA6H0PHtp": "Cowork не запущено, тож зараз немає чого очищати.",
"PLekkCVPq/": "Переглянути журнали процесу",
"PZtcoAOSsa": "Не вмикати",
"PbJ4jR0kv1": "У вас встановлено найновішу версію.",
"PlnPoPqhHR": "Буде видалено всі дані застосунку, зокрема налаштування, кеш і дані для входу. Після скидання застосунок перезапуститься. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
"PmPtJgqrER": "Увімкнути налагодження Cowork SDK",
"PqLmxu2Ja/": "Відкрити файл конфігурації застосунку",
"PvCdGhgXHO": "Попередній перегляд",
"Q0f46SlJwJ": "Розширення",
"QlATGdjMY1": "{n, plural, one {Перегляньте в розділі «Персоналізація › Skills».} few {Перегляньте їх у розділі «Персоналізація › Skills».} many {Перегляньте їх у розділі «Персоналізація › Skills».} other {Перегляньте їх у розділі «Персоналізація › Skills».}}",
"QlSoWmoIH3": "Claude працює в області сповіщень",
"Qr3R8M8OLy": "Деякі сесії пропущено, оскільки вони зараз виконуються.",
"Qwn4BNVYHY": "Не вдалося відкрити цю папку. Перевірте шлях і спробуйте ще раз.",
"Qx0bja+EWC": "Додаткове використання · {used}",
"Qzxl43PKd4": "Показати попередній перегляд",
"R0/CZEcsoI": "Повторити",
"R0eWwXTpvw": "Файл Skill не знайдено",
"R4UYfBI7n4": "Купа",
"R55MmyX3xK": "Claude Code не може відкривати папки на спільному мережевому ресурсі. Скопіюйте папку на цей комп’ютер і повторіть спробу.",
"R6IJaQd5ea": "Попередній чат",
"R7CGxJ/Id1": "Cowork недоступний у цій збірці Claude. Перевстановіть Claude, щоб скористатися цією функцією.",
"RFTibWjW0s": "Claude не вдалося підключитися до сервера оновлень. Якщо ви в робочій мережі, брандмауер або проксі може блокувати такі хости: {hosts} — попросіть ІТ-команду дозволити доступ до них. Інакше перевірте з’єднання та спробуйте ще раз або завантажте найновішу версію з claude.ai/download.",
"RIl6xxcojL": "Claude перезапускався",
"RLsDPY9y1h": "5-годинний ліміт",
"RS2IDFpEs2": "Показати файли",
"RS2ld+ePQJ": "Не вдалося відкрити цю сесію. Перевірте підключення до мережі й спробуйте ще раз.",
"RTg057HE1D": "Показати інструменти розробника",
"RWI68AEIEq": "Ліміти використання плану · {tier}",
"RfG2KsHAez": "Використання комп’ютера",
"RfhFFMTHtV": "Репозиторій містить повні відомості про створення та підключення ваших власних пристроїв. Ось коротка версія.",
"Ri9DuYmnrF": "Продовжити останню сесію Claude Code",
"Rml4N1fH2B": "Вийти з Design?",
"RnpPCIL+MA": "Вийти з повноекранного режиму",
"RwAL0a5BvW": "Файл Skill завеликий",
"RyNwSXgWrG": "Підключено · Зашифровано",
"S/wf3blo3N": "Що це?",
"S3MXlbjkax": "Чим можу допомогти вам сьогодні?",
"S3k5yXss2r": "Версія {version}",
"S9rMbKFol0": "Завдання",
"SEE6jniXQK": "Закрийте іншу копію Claude і спробуйте ще раз.",
"SEEVZ9/INZ": "Не вдалося відкрити файл Skill.",
"SH7/9kzZqB": "Знайти",
"SMXP4+CXVV": "Ліміт токенів вичерпано. Буде скинуто: {time}. Ваш адміністратор може підвищити ліміт.",
"STqYpFr7p4": "Показати всі інструменти розробника",
"SVZWXIjLFR": "Вийти",
"SasTX+qVjS": "Виявлено проблеми з графікою",
"SdBM+HMXgN": "Підтвердьте, що це хост «{host}», щоб підключитися",
"Sx9sQbMmvm": "Не вдалося запустити — {reason} · {machine}",
"SxhBwadSLe": "Ця папка вже є у списку.",
"SybRecrkTX": "Вбудована бібліотека SSH у Claude не може встановити це з’єднання. Надішліть повідомлення в одній зі своїх сесій на цьому хості, щоб дізнатися, що робити. Ваші сесії збережено.",
"T4jmJZPPo0": "Не вдається прочитати папку, або вона порожня чи завелика",
"TFAn543BGt": "Зараз застосунок перезапуститься.",
"TH+W2Ad73P": "Вирізати",
"TKO7HZARja": "Потрібен перезапуск",
"TRLngw1jo9": "Зміни",
"TSBXGOLwZT": "У вашій конфігурації SSH для UserKnownHostsFile задано /dev/null або none. Задайте значення ~/.ssh/known_hosts. Або, щоб приймати будь-який ключ під час кожного підключення, використовуйте /dev/null разом із StrictHostKeyChecking accept-new. Ваші сесії на цьому хості збережено.",
"TXJIPdHjgn": "Не вдається перевірити це розширення, оскільки не вдалося прочитати запис про його встановлення.",
"TZvMyB3+VV": "Завантаження…",
"TbbY8MpRhm": "Видалити пакет ВМ Cowork і перезапустити?",
"Teb1Zy/bzt": "Відкрити посилання у браузері за замовчуванням",
"TrYRcboKjW": "Домашню теку, кореневий рівень диска та теки з власними файлами Claude додати не можна. Натомість виберіть теку проєкту.",
"TuQ18mJDhW": "Вибрати",
"Tyyzt9jcYd": "Налаштувати керування комп’ютером",
"U//bQDu9Yk": "Нова сесія в новому вікні",
"U4fXjfVCw/": "З’єднання не зашифроване",
"UAqBPh1JHg": "Ваші облікові дані Google Cloud відхилено. Зверніться до свого адміністратора — можливо, їх потрібно оновити.",
"UFJUd9ELu8": "Очистити й перезапустити",
"UJCjEVPX6Q": "Шукати",
"UKbdajsboe": "Створення власного пристрою",
"Ubrd2osCEK": "Наступний чат",
"UpT0b/lCdV": "Папки в мережевих розташуваннях додати не можна. Виберіть папку на цьому комп’ютері.",
"UqFkRNeQTA": "Пропущено {skipped, plural, one {# сесію, яка вже була} few {# сесії, які вже були} many {# сесій, які вже були} other {# сесії, які вже були}} у вашому списку сесій.",
"UqrsjVbyPU": "Ця тека — захищене розташування ({denied}), і її не можна використовувати тут. Виберіть іншу теку.",
"V0OtiFGi/9": "Не зараз",
"V1LCXkUdgY": "{others, plural, one {# папку пропущено, оскільки вона розташована в захищеному місці.} few {# папки пропущено, оскільки вони розташовані в захищеному місці.} many {# папок пропущено, оскільки вони розташовані в захищеному місці.} other {# папки пропущено, оскільки вони розташовані в захищеному місці.}}",
"V9Eb08nwTF": "Claude працює в {count, plural, one {# сесії} few {# сесіях} many {# сесіях} other {# сесії}}. Вихід зараз перерве цю роботу.",
"VCbWmWfUKM": "Термін дії вашої сесії AWS SSO для профілю «{profile}» минув.",
"VGKaynmhvx": "Вам потрібно надати Claude доступ до мікрофона в системних налаштуваннях.",
"VOEK8KwjgD": "Сховати файли",
"VOiMOmSSAB": "Назва",
"VdpY6h3KhV": "Не вдалося звільнити місце. Кеш і тимчасові файли вже очищено.",
"VhCZutgTZg": "Змінити…",
"VpCG7OaWcA": "Не вдалося запустити Claude",
"VuWnZHy5cM": "Ваша організація вимкнула режим розробника, тому встановлювати розширення з папки не можна.",
"W0p2lDg/Nw": "Не вдалося встановити розширення через таку помилку: {errorMessage}",
"WIua8B+cb8": "Не вдалося відкрити посилання за допомогою програми, яка у вашій системі є типовою для цього типу посилань. Часто причиною є некоректна робота типової програми або те, що ваша операційна система відхилила саме посилання. {url}",
"WNFNIXqDwo": "Бічний чат",
"WVkWXg00SS": "Хост тепер повідомляє про платформу, на якій Claude Code не може працювати, тож сесії, які ви там залишили запущеними, не можуть повторно підключитися. Перевірте, чи цей SSH-хост досі вказує на машину, на якій їх було запущено.",
"WZe86KSdrM": "Додати до словника",
"Wi8FI3DL92": "Не вдалося завантажити налаштування застосунку",
"WiBUYCwrBG": "З’єднати",
"WjKYiN7xRK": "Файли",
"WlhIx7DfFO": "OK",
"WtVIeOBH5a": "Доступ Claude Nest до мікрофона обмежено системним адміністратором",
"WvMIEFradI": "Копіювати посилання",
"X+ITIYngmm": "Ваші інші пристрої не можуть запускати сесії на цьому комп’ютері, доки ви не ввійдете знову.",
"X4B0fhGYCv": "Виберіть свій Buddy",
"X59uI0TQ0K": "Застосунок зараз перезапуститься.",
"X6euzX3K+c": "{n, plural, one {Claude запускає цей сервер тією самою командою, що й у Claude (third-party). Claude зберіг налаштування ввімкнення й вимкнення його інструментів у вашому обліковому записі Claude. Керувати ним можна в розділі «Налаштування › Розробник».} few {Claude запускає ці сервери тими самими командами, що й у Claude (third-party). Claude зберіг налаштування ввімкнення й вимкнення їхніх інструментів у вашому обліковому записі Claude. Керувати ними можна в розділі «Налаштування › Розробник».} many {Claude запускає ці сервери тими самими командами, що й у Claude (third-party). Claude зберіг налаштування ввімкнення й вимкнення їхніх інструментів у вашому обліковому записі Claude. Керувати ними можна в розділі «Налаштування › Розробник».} other {Claude запускає ці сервери тими самими командами, що й у Claude (third-party). Claude зберіг налаштування ввімкнення й вимкнення їхніх інструментів у вашому обліковому записі Claude. Керувати ними можна в розділі «Налаштування › Розробник».}}",
"X7g1gxuo52": "SSH-ключ хоста змінився, тому з’єднання відхиляється. Якщо хост не перебудовували й не змінювали його ключі, не довіряйте новому ключу. Щойно у known_hosts буде правильний ключ, сесії, які ви там залишили запущеними, знову підключаться.",
"XFZn595yuX": "Сесія Claude Code",
"XMVF/cxpzt": "Політика вашої організації вимагає новішої версії Claude. Оновіть застосунок, щоб і далі користуватися Code.",
"XPIoFTkh3e": "Оновлень немає",
"XU4ou86Wwj": "Введіть парольну фразу свого ключа в Claude, щоб продовжити.",
"XZ36+EBE5/": "Зменшити масштаб",
"Xda79B7DPP": "Скасувати",
"XfMPtFNO8C": "Отримати підтримку",
"XlnflSakbD": "Помилка скидання даних програми",
"Xo3uc2GpYB": "Копіювати версію {version} в буфер обміну",
"Y217GbcTlO": "Знайти далі",
"Y5+sLA2RJ7": "Кількість папок на цьому комп’ютері, які можна показати для вашого телефона та claude.ai, обмежено: максимум {limit}. Вилучіть одну, щоб звільнити місце, і спробуйте ще раз.",
"YBIwRTlH46": "Перевстановити",
"YBed8vvjph": "Не вдалося показати попередній перегляд розширення через таку помилку. Переконайтеся, що файл DXT дійсний, і спробуйте ще раз. {errorMessage}",
"YJtjt4jxyX": "Розширення вимкнено",
"YQpGuq3C9d": "Ваша організація не дозволяє виконувати завдання Cowork на цьому комп’ютері.",
"YR/orXKSe9": "Відкрити в Claude Code",
"YR8RUFOv79": "Ваші ліміти використання",
"YW5EGSDyon": "Не вдалося зберегти «{filename}».",
"YkF3DHGT/t": "Оновити зараз",
"Yr1WF0YFg2": "{n, plural, one {Додано # MCP-сервер із Claude (сторонній)} few {Додано # MCP-сервери із Claude (сторонній)} many {Додано # MCP-серверів із Claude (сторонній)} other {Додано # MCP-сервера із Claude (сторонній)}}",
"YtD9XDs8SY": "Вийти з програми {appName}",
"YxbImDI6tW": "Вибрати розширення",
"YyH+SLeNuj": "Внесені вами зміни можуть бути не збережені.",
"YyiMc8yeiX": "Пізніше",
"Z7cveRoPUm": "{pct} · скидання: {date}",
"Z9g5m/V9Nq": "Збільшити масштаб",
"ZFmsM8Cqua": "Claude для macOS, Windows і Linux може підключати Claude Cowork і Claude Code до мейкерських пристроїв через BLE, тож розробники можуть створювати обладнання, яке показує запити на дозвіл, останні повідомлення та інші взаємодії.",
"ZZLhgW2BIQ": "нові сесії призупинено",
"ZbNRf7GBxF": "Очистити кеш і перезапустити",
"ZbUyEshj8d": "Перевірка оновлень…",
"ZiyxRLRcqH": "Час роботи",
"ZoeAQvufEY": "Системне сховище ключів недоступне. Ваші дані для входу, паролі SSH і змінні середовища не можна зберегти на цьому комп’ютері, а секрети розширень не шифруються. Установіть і розблокуйте сховище ключів {keyringName}, а потім перезапустіть Claude.",
"ZzJBZ6BMOe": "Не вдалося перевірити дозволи на встановлення розширень. Переконайтеся, що ви підключені до інтернету.",
"Zzn0olGCin": "Ваші облікові дані Google Cloud відхилено. Оновіть свої стандартні облікові дані програми (application-default credentials) і спробуйте ще раз.",
"a0S8gcqLbU": "Поверніться до Claude, щоб продовжити роботу над завданням",
"aDwG4Kb1Ep": "Розширення",
"aG4q0gikEg": "OK",
"aM9WCiUXzZ": "Cowork наразі не підтримується на платформі {platform} з процесором {arch}",
"aMz0CHEoCu": "Закрити чат",
"aSLvdLmGwo": "Налаштування використання…",
"aWKY5pRsBZ": "Прогрес",
"aXdFLiVzjd": "Показати головне вікно",
"aYW0/4J+hn": "{n, plural, one {У Claude (сторонній) знайдено # сервер MCP} few {У Claude (сторонній) знайдено # сервери MCP} many {У Claude (сторонній) знайдено # серверів MCP} other {У Claude (сторонній) знайдено # сервера MCP}}",
"aZynSqBUGv": "{count, plural, one {Не вдалося прикріпити # файл із вікна «Швидке введення»; повідомлення надсилається без нього.} few {Не вдалося прикріпити # файли із вікна «Швидке введення»; повідомлення надсилається без них.} many {Не вдалося прикріпити # файлів із вікна «Швидке введення»; повідомлення надсилається без них.} other {Не вдалося прикріпити # файлу із вікна «Швидке введення»; повідомлення надсилається без них.}}",
"ad3f8cex7w": "Попросіть адміністратора оновити Claude.",
"ajVha5bDMT": "Браузер",
"anAcTUhPk3": "{command}{args, plural, =0 {} one { · # аргумент} few { · # аргументи} many { · # аргументів} other { · # аргументу}}{vars, plural, =0 {} one { · змінна середовища: {names}} few { · змінні середовища: {names}} many { · змінні середовища: {names}} other { · змінні середовища: {names}}}",
"arbRxbtBkP": "Назад",
"ax+sFyYANM": "{n, plural, one {# MCP-сервер із Claude (сторонній) не додано} few {# MCP-сервери із Claude (сторонній) не додано} many {# MCP-серверів із Claude (сторонній) не додано} other {# MCP-сервера із Claude (сторонній) не додано}}",
"axu0rJHb/h": "Design",
"azhLfkYAGK": "Перезапустити Claude",
"b2BK4WgyMA": "Або ви можете вимкнути функцію диктування Claude, щоб не бачити цього повідомлення під час натискання гарячої клавіші.",
"b32kW1tdoX": "Пристрій не відповів",
"bFjLlL146p": "Введіть 6-значний код, показаний на екрані пристрою, щоб підключитися.",
"bRbh5As7Cl": "Закрити панель",
"bd0eoKvHKg": "Перезапустити для оновлення до версії {updateVersion}",
"blaMFi6tlP": "Claude Code працює в папці «{folder}». Натисніть, щоб відкрити сесію.",
"bzMD3ZDNrw": "Попередня сесія",
"c/hf+Cccys": "Це перше підключення Claude до цієї машини. Перегляньте її ключ у Claude, щоб продовжити.",
"c57Uvzn9py": "Торкніться, щоб створити пару:",
"cIji9pIUOl": "Hardware Buddy і пристрої для мейкерів",
"cndpJ+Ygfa": "Потрібна ваша відповідь",
"cv/DH7cdWF": "Термін дії вашої сесії AWS IAM Identity Center завершився.",
"dKX0bpR+a2": "Вийти",
"dRf0uQvF9D": "Не вдається повторно підключитися до хоста «{host}»",
"djTvRFvIaG": "Не вдалося завантажити налаштування розробника",
"dpcjrIOyI3": "Сховати браузер",
"dsgmG2ONi3": "{pct}%",
"dxTrXnjtp0": "Попередній збіг",
"eLz9p/jzYR": "Згорнути",
"eSjfVO7/ZY": "Pro",
"eYYooZJ2Bs": "Скинути дані застосунку",
"ecEY91WxUG": "Знайти у файлах…",
"ejDvpt5G15": "Claude поки не може працювати з файлами Skills. Спробуйте ще раз, коли застосунок повністю завантажиться.",
"eskI41AsGn": "Виберіть папку проєкту всередині папки «{root}», а не саму папку «{root}».",
"ewJhC1J2qh": "Відкрити файл журналу MCP",
"f+EuS5oQ+o": "Доступність",
"f+coj7z9vX": "На хості {host} закінчилося місце на диску (або вичерпано вашу квоту на ньому), тому сесії, які ви залишили там запущеними, не можуть перепідключитися, доки ви не звільните трохи місця на цьому хості (у домашньому каталозі або /tmp).",
"f5UCBu42Yp": "Видалити",
"fEeEFfSz4K": "Збільшити масштаб (крутіша інді-версія)",
"fFJxOwJRj2": "Скасувати дію",
"fFcwjFzuez": "Налаштування скинуто",
"fIsMhuNpa/": "Помилка під час очищення дискового простору Cowork",
"fJy/mi8oqH": "Ключ хоста {host} неможливо показати тут. Виконайте «{command}» у терміналі, перевірте й підтвердьте ключ. Ваші сесії на цьому хості збережено, і їх буде знову підключено, щойно ви це зробите.",
"fKF9zPAHeQ": "Очищення диска Cowork",
"fZvEkBr15t": "Перезапустити зараз",
"fju3mOoEDB": "Завантажити staging-версію Claude.ai",
"fsEscHnt0a": "Щоб вийти з повноекранного режиму, натисніть {esc}",
"fsazUB4LPP": "{k, plural, one {# розширення, яке раніше було ввімкнене, тут вимкнене. Щоб ним користуватися, увімкніть його в розділі «Налаштування › Розширення».} few {# розширення, які раніше були ввімкнені, тут вимкнені. Увімкніть потрібні в розділі «Налаштування › Розширення».} many {# розширень, які раніше були ввімкнені, тут вимкнені. Увімкніть потрібні в розділі «Налаштування › Розширення».} other {# розширення, які раніше були ввімкнені, тут вимкнені. Увімкніть потрібні в розділі «Налаштування › Розширення».}}",
"g4RGEh4EaI": "У файлі розширення не знайдено manifest.json",
"gOliyKKTYC": "Термін дії вашої сесії минув.",
"gX/JCYf2fo": "Cowork наразі не підтримується на платформі {platform}",
"ggM3HEsBzV": "Потрібне оновлення",
"goOkyh9PF5": "Не вдається прочитати поточний Git origin цього репозиторію",
"gpA1MSXiXq": "Каталог розширень вимкнено на вашому комп’ютері.",
"grarAzxOkG": "Вибрати все",
"h2/d8qB672": "OK",
"hKoMFC5IFq": "Вибір папки розширення",
"hP8u9k9wUe": "Дозволені розташування: {roots}",
"hPVHFt5f9s": "Новий чат",
"hRbRJYTRCJ": "Без обмежень",
"hZ45Tnwwfh": "Запитати Claude",
"hqY2/oNZI8": "Скидання: {time}. Ваш адміністратор може підвищити ліміт.",
"hzmFz+zKgD": "Коли присутній prompt, ваш пристрій може повернути відповідь:",
"i07Vmzxp/Q": "Показати бічну панель",
"i6wCMcpNrS": "Ви скористалися клавішею {key}, щоб поговорити з Claude, але Claude потрібен дозвіл на доступ до мікрофона.",
"i82fSNWj9a": "Claude Code поки що працює без папки. Натисніть, щоб відкрити сесію.",
"iSj8sZcXxp": "Кеш очищено",
"iTDkoRpyvP": "Відкрийте цю розмову в десктопному застосунку Claude, щоб завершити налаштування.",
"iXTDYY7Kqi": "Показати журнали у файловому менеджері",
"ibf3kUb02G": "Наступна сесія",
"icGnhQJ0b2": "Швидкість",
"ieBAXijLM8": "Хост {host} відхилив підсистему SFTP, яку Claude використовує для копіювання файлів, тому сесії, які ви залишили там запущеними, не зможуть перепідключитися, доки її не буде ввімкнено (sshd_config: Subsystem sftp) — якщо цей хост вам не належить, зверніться до його адміністратора.",
"izpqAIME9m": "Показати браузер",
"j17BCr6YjW": "Все одно вийти",
"jB0vgfRwm1": "останню сесію",
"jMRk/qAVDT": "{count, plural, one {Не вдалося прикріпити # файл зі «Швидкого введення», тому нічого не надіслано. Переконайтеся, що файл досі на місці й це файл розміром до {maxFileMb} МБ.} few {Не вдалося прикріпити # файли зі «Швидкого введення», тому нічого не надіслано. Переконайтеся, що файли досі на місці й кожен із них — файл розміром до {maxFileMb} МБ.} many {Не вдалося прикріпити # файлів зі «Швидкого введення», тому нічого не надіслано. Переконайтеся, що файли досі на місці й кожен із них — файл розміром до {maxFileMb} МБ.} other {Не вдалося прикріпити # файлу зі «Швидкого введення», тому нічого не надіслано. Переконайтеся, що файли досі на місці й кожен із них — файл розміром до {maxFileMb} МБ.}}",
"jO7VoK4TtU": "Новий бічний чат",
"jOY1Gy+4Ti": "Cowork потребує macOS 14.0 (Sonoma) або новішої версії. Оновіть операційну систему, щоб користуватися цією функцією.",
"jRIM96o2KQ": "Показати журнали",
"jVMHemIaTJ": "Використання",
"jWNB13q8U0": "Усі сесії Claude Code на цьому комп’ютері, які можна імпортувати, — незалежно від того, чи їх розпочато на вкладці «Code», чи в терміналі, — уже є у вашому списку сесій, були раніше видалені або містяться в папках, яким ви ще не надали довіри в Claude.",
"jewac1Lnjr": "Max",
"jo1SFYmkSJ": "Ваш адміністратор обмежує, які теки можна використовувати тут. {skipped, plural, one {# теку пропущено} few {# теки пропущено} many {# тек пропущено} other {# теки пропущено}}.",
"jpjbvS12R7": "Завантажити локальну версію Claude.ai",
"jxe0H/bWVz": "Торкніться, щоб скопіювати як зображення.",
"jzinu62pMR": "Почати це завдання в новій сесії чи виконати тут?",
"k4PPjvB0qw": "Завантаження оновлення…",
"k9Ayptus7s": "Скинути",
"kEsl25nlp0": "Прототипи",
"kVng8z8Z1z": "Попросіть свого ІТ-адміністратора увімкнути параметр secureVmFeaturesEnabled у профілі конфігурації Claude для комп’ютера.",
"kae00Hq579": "Оновіть Claude, щоб використовувати цю модель на цьому комп’ютері.",
"kdoUubpNNW": "Claude ще працює",
"kkM9kEsZKM": "Причину можна переглянути в розділі «Налаштування › Імпорт».",
"kpDWpaymNK": "{n, plural, one {# Skill завантажено з Claude (сторонній)} few {# Skills завантажено з Claude (сторонній)} many {# Skills завантажено з Claude (сторонній)} other {# Skills завантажено з Claude (сторонній)}}",
"kyqn/l1pn5": "Дані про використання недоступні",
"l+OMo7WmsT": "Увійдіть знову, щоб зберегти доступ до Remote Control",
"l6/rglN9Fm": "Скопіювати URL",
"lD3kgtcDmI": "Показати бічний чат",
"lFI47qKNI0": "Не вдалося відкрити цю сесію з Claude Code.",
"lFRCAwi+Dk": "Підтвердження коду входу",
"lHUUJjwou0": "Скидання завершено",
"lPkYPQQtQp": "Код створення пари",
"lT2QKmzm+2": "Помилка під час видалення сесій VM",
"lba/DHLeeP": "Закрити завдання",
"lpopW8CJdn": "Ваші облікові дані AWS для профілю «{profile}» відхилено. Якщо ви використовуєте SSO, увійдіть знову; в іншому разі зверніться до свого адміністратора.",
"lu0ZPQSzrk": "Наступний збіг",
"lvuLNhxpRk": "Перемістити розділений вигляд угору",
"lxTsiR6Otz": "Показати дані сесії Cowork у Провіднику",
"m3GfpKD1WX": "Перезавантажити",
"m3wVzL5scw": "Послуги",
"m6UMGDluaq": "Копіювати адресу зображення",
"mCXNyEdJat": "Версію скопійовано в буфер обміну",
"mE6I0f4vu4": "Відкрити папку налаштувань розширень",
"mFQBmhzS1P": "Видалити й перезапустити",
"mM1zeqoT65": "Немає відповіді",
"mRGbzwGtHn": "Застосунки для комп’ютера надсилають знімок стану (heartbeat) щоразу, коли щось змінюється, а також сигнал keepalive кожні 10 секунд:",
"mRXjxhS6p4": "Перевірити наявність оновлень…",
"mTUIZX4Qq2": "Наприклад, ми створили настільного улюбленця, який живе за рахунок підтверджень дозволів і взаємодії з Claude. Прошивку, інструкції зі збирання та посібник із набору персонажів шукайте в репозиторії claude-desktop-buddy.",
"mg8yW4OU0l": "Апаратне прискорення вимкнено",
"mhc+Y6yjMO": "Копіювати адресу посилання",
"mm5PcGhiTW": "Claude не має дозволу використовувати віртуалізацію (/dev/kvm). Додайте свого користувача до групи «kvm», а потім вийдіть із системи й увійдіть знову.",
"neAqlHLGN6": "Claude Code встановлено на хості «{host}», але програма не відповідає, тому сесії, які ви там залишили запущеними, поки не можуть перепідключитися. Зачекайте хвилину, а потім перепідключіться із сесії.",
"nfUdRs1l5N": "Очистити",
"nhJi/B7wiF": "Не вдалося ввімкнути режим розробника",
"nwIJW/BlSV": "Функція Cowork недоступна в цій збірці Claude. Перевстановіть Claude, щоб скористатися цією функцією.",
"nxIxZKz5hC": "Розпаковані або незареєстровані розширення вимкнено політикою вашої організації.",
"o1AA1vlbvN": "Не вдалося відкрити цю сесію. Можливо, її транскрипт було видалено.",
"o5W3PYH1Xy": "Повторне підключення до хоста «{host}» зупинено: програму ssh, налаштовану вашою організацією, більше не можна використовувати на цьому комп’ютері. Сесії, які ви там залишили запущеними, збережено; зверніться до свого ІТ-адміністратора, а потім підключіться знову.",
"o9w6oDowXc": "{m, plural, one {Завантажено {n} з # Skill із Claude (стороння платформа)} few {Завантажено {n} з # Skills із Claude (стороння платформа)} many {Завантажено {n} з # Skills із Claude (стороння платформа)} other {Завантажено {n} з # Skills із Claude (стороння платформа)}}",
"oIarML/J6d": "Це зупинить усі запущені завдання Cowork, видалить пакет віртуальної машини Cowork і перезапустить Claude. Пакет буде завантажено знову, коли ви наступного разу скористаєтеся Cowork.",
"oPIWzQVVlr": "{n, plural, one {# розширення додано з Claude (сторонній)} few {# розширення додано з Claude (сторонній)} many {# розширень додано з Claude (сторонній)} other {# розширення додано з Claude (сторонній)}}",
"oQrNKDv+Cp": "Нова сесія",
"oUpZT/Xo6m": "Ліміти використання плану",
"oViA9GmVlr": "Підключення до цього хоста заблоковано політикою вашої організації. Це не впливає на сесії, які ви там залишили запущеними.",
"of/TiVeRBb": "Це призведе до видалення та повторного завантаження вашого робочого простору. Наявні дані сесії буде збережено.",
"olgIzDjDhD": "Батарея",
"oqcioCyuAP": "Схоже, інсталяція Claude пошкоджена. Перевстановіть Claude із claude.com/download, щоб скористатися цією функцією.",
"os7LTcHuiw": "Від’єднано",
"ouKZBgbNpq": "Еталонна реалізація",
"p/l1lka4F6": "Закрити розділений вигляд",
"p2A3Ox47Xo": "Не вдалося відкрити цю сесію. Увійдіть у застосунок для комп’ютера й повторіть спробу.",
"pJaYryIaar": "Не вдалося перемістити в папку «Програми»",
"pU6Pzn7NcO": "{label} ({shortcut})",
"pWXxZASpOB": "Довідка",
"pYqTQaQNu2": "Claude працює у фоновому режимі, навіть коли ви закриваєте вікно. Натисніть піктограму Claude в області сповіщень, щоб знову відкрити застосунок, або клацніть її правою кнопкою миші, щоб вийти.",
"pbCtyLEmkh": "У роботі Claude неодноразово ставалися збої. Спробуйте перезапустити застосунок. Якщо збої повторюються, перевстановіть Claude із claude.ai/download або виберіть «Довідка» → «Усунення несправностей» → «Вимкнути апаратне прискорення».",
"ppre1s1ZLA": "Кредити використання · {used} з {limit}",
"ptrLkEscH0": "Щоб показати курсор, натисніть {esc}",
"q/tn1M0iZ9": "Підтвердьте проміжну машину на шляху до хоста {host}",
"q3gBQQm1Rp": "Відкрити «Швидкий запис»",
"q3uYwkWXk7": "Cowork потребує модуля ядра vhost_vsock. Завантажте його командою «sudo modprobe vhost_vsock», а потім перезапустіть Claude.",
"q4hs14B00V": "Невідома помилка",
"q7y16ga84+": "Доступ до папок вимкнено",
"qHPWFPPXPZ": "Налаштування",
"qKeKrKCSD+": "Не вдалося перезавантажити конфігурацію MCP",
"qSgK8yJV+p": "{pct} · скидання через {when}",
"qc5Ud3Dmgi": "Знайти…",
"qjWY8E9c1B": "{n, plural, one {Керуйте ним у розділі «Налаштування › Розширення».} few {Керуйте ними в розділі «Налаштування › Розширення».} many {Керуйте ними в розділі «Налаштування › Розширення».} other {Керуйте ними в розділі «Налаштування › Розширення».}}",
"qyFRy5Dmiu": "Увійти на хост {host} постійно не вдається. Якщо використовується пароль або одноразовий код, відкрийте сесію та надішліть повідомлення, щоб ввести його; інакше розблокуйте свій SSH-агент або перевірте ключ.",
"r/37cmiGuE": "Не вдається відкрити Skill",
"r5qwoawSEV": "Enterprise",
"r6AwevAvuz": "Звільнити місце на диску, зайняте Cowork…",
"r7yWnNBpJl": "Підключити",
"rCO+ULu7rr": "Розширення {extensionId} заблоковано списком блокування безпеки: {reason}",
"rY99UXvTDU": "Копіювати зображення",
"rdiPpQVqvY": "Режим розробника надає доступ до інструментів розробника та функцій налагодження. Вмикайте його, лише якщо розумієте, що робите.",
"rfqC+v5aF0": "Такі записи у файлі claude_desktop_config.json не є дійсними конфігураціями сервера MCP, тому їх пропущено: {names}",
"rwFEudHXey": "Під час читання або розбору файлу claude_desktop_config.json сталася помилка: {error}",
"ryiKMjMBiA": "Відкрити файл…",
"rzOlorSGCr": "Надіслати на пристрій",
"s9613Wd32V": "Помилка відкриття папки",
"s99s81+KKx": "Очистити кешований вміст з інтернету та перезапустити Claude?",
"sLqBzYBjWk": "Вам потрібно надати Claude доступ до мікрофона в системних налаштуваннях.",
"sNnRQsIEYz": "Пошук на сторінці",
"sNotLv3TK+": "Code",
"sS5kY5l/lE": "Закрити",
"sWuWveHruj": "Помилка видалення пакета VM",
"sX+3WJ1THJ": "Не вдалося знайти файл Skill.",
"sbKWowIMSe": "Free",
"sfX/GDKSJS": "OK",
"slXBiehNk2": "Немає відповіді в діалоговому вікні доступу для пристрою «{device}»; надішліть запит ще раз, коли будете готові.",
"st7cRCwZsY": "Ваша організація обмежує, які теки можуть використовувати сесії, тому робочі дерева сесій залишаються всередині проєкту.",
"sxmY1kIQyH": "Видалити пакет ВМ Cowork і перезапустити…",
"t0wMcoAvaD": "Закрити панель пошуку",
"t77UbkPnXg": "Знову відкрити закриту сесію",
"tBeSdR33YY": "Про Claude",
"tGP7K8z3w7": "Caps Lock",
"tJTeCXS5e9": "Ваш адміністратор обмежує, які папки можна тут використовувати.",
"tNl/pVLl8O": "Перейти до наступного розділеного подання",
"tWutslc/9Z": "Увімкнути",
"tjZvRtHnCc": "Знайти попереднє",
"tjzoYuBJHm": "Перезавантажити",
"tkAZD2CTH1": "Оголошуйте ім’я, що починається з Claude, через Nordic UART Service. Усе, що передається, — це UTF-8 JSON: один об’єкт на рядок, що завершується символом \\n.",
"tntiPhcLfS": "Повторне підключення до хоста {host} веде до машини, ключ якої ви ще не підтвердили. Відкрийте сесію та надішліть повідомлення, щоб переглянути ключ; щойно ви йому довіритеся, сесії, які ви там залишили запущеними, знову підключаться.",
"to40hXUNmk": "Отримати підтримку",
"tt2DO6Xlme": "{failed, plural, one {Не вдалося імпортувати # сесію.} few {Не вдалося імпортувати # сесії.} many {Не вдалося імпортувати # сесій.} other {Не вдалося імпортувати # сесії.}} Докладніше див. у журналах.",
"tyiWynSRix": "Нове завдання",
"u8T9F7JwLH": "Claude не вдалося запуститися після кількох спроб. Якщо Claude досі не запускається, виберіть «Довідка» → «Отримати підтримку» і вкажіть код помилки {exitCode}.",
"uCZ2jEdfa7": "{more, plural, =0 {Не дозволено вашою організацією: {names}.} one {Не дозволено вашою організацією: {names} і ще #.} few {Не дозволено вашою організацією: {names} і ще #.} many {Не дозволено вашою організацією: {names} і ще #.} other {Не дозволено вашою організацією: {names} і ще #.}}",
"uCuWiNkafs": "Встановити",
"uH/pFUd/bL": "{n, plural, one {Перегляньте його в розділі «Персоналізація › Skills».\nРешту шукайте в розділі «Налаштування › Імпорт».} few {Перегляньте їх у розділі «Персоналізація › Skills».\nРешту шукайте в розділі «Налаштування › Імпорт».} many {Перегляньте їх у розділі «Персоналізація › Skills».\nРешту шукайте в розділі «Налаштування › Імпорт».} other {Перегляньте їх у розділі «Персоналізація › Skills».\nРешту шукайте в розділі «Налаштування › Імпорт».}}",
"uKCcuVd1Yt": "Перезавантажити конфігурацію MCP",
"uc3dnSo+eo": "Файл",
"ucijXSDDUQ": "Не вдалося завантажити деякі сервери MCP",
"uwYSX/zxat": "Вікно артефакту",
"v2wtV4CmvU": "Додаткове використання · {used} з {limit}",
"v6lKjlTR2a": "{k, plural, one {# розширення вимкнено. Введіть його налаштування ще раз, а потім увімкніть розширення.} few {# розширення вимкнено. Введіть їхні налаштування ще раз, а потім увімкніть розширення.} many {# розширень вимкнено. Введіть їхні налаштування ще раз, а потім увімкніть розширення.} other {# розширення вимкнено. Введіть їхні налаштування ще раз, а потім увімкніть розширення.}}",
"v8OB1P67un": "Перейти до попередньої частини розділеного перегляду",
"v9c/v1PXwl": "{n, plural, one {Перегляньте й додайте його в розділі «Налаштування › Імпорт».} few {Перегляньте й додайте їх у розділі «Налаштування › Імпорт».} many {Перегляньте й додайте їх у розділі «Налаштування › Імпорт».} other {Перегляньте й додайте їх у розділі «Налаштування › Імпорт».}}",
"vAf2ry8ptM": "Ліміт буде скинуто о {time}.",
"vBHxgwQGGk": "Ваш файл налаштувань було пошкоджено, і його скинуто до значень за замовчуванням. Можливо, вам доведеться знову налаштувати ваші параметри.",
"vK2nRwLpX9": "Cowork не можна використовувати на цьому пристрої: ядро операційної системи не має підтримки віртуалізації, необхідної для Cowork, і додати її вручну неможливо. Це типово для ChromeOS та інших середовищ Linux на основі контейнерів.",
"vNugLliRtu": "Ваша мережа перенаправила цей запит на адресу {host}. Зверніться до свого ІТ-адміністратора.",
"vk8ax2mb3h": "Палітра команд…",
"vogrtr3KsQ": "Копіювати ID інсталяції",
"vrrmlc/b1v": "Імпортовано {recovered, plural, one {# сесію} few {# сесії} many {# сесій} other {# сесії}}.",
"vx03IhTphs": "Бонус: {product}",
"w+8nZrxtug": "Сховати {appName}",
"w1n324NTbz": "Нічого не знайдено. Переконайтеся, що ваш пристрій увімкнено й він поруч.",
"wBOWq9/ltQ": "Показати термінал",
"wCk/48e2bn": "Не вдалося встановити розширення",
"wEHkyvS7VM": "Схвалено",
"wRax1Vof8l": "Claude постійно аварійно завершує роботу",
"wW8+OHxRj5": "Провайдер інференсу відхилив налаштований ключ API. Введіть ключ знову в розділі «Налаштування» — можливо, його було замінено або відкликано.",
"wc4RIVnYsG": "Помилка імпорту сесій",
"wcfpcM0v2/": "На цьому комп’ютері немає вільного місця на диску, тому Claude не може підготувати файли, потрібні для повторного підключення до хоста {host}. Звільніть трохи місця тут, а потім підключіться повторно із сесії.",
"wyN59otbn9": "Перепідключення до хоста {host} зупинено: ssh, що зараз установлений на цьому комп’ютері, старіший за OpenSSH 7.6, а ця версія потрібна для Claude. Сесії, які ви залишили там запущеними, збережено; оновіть ssh, і вони перепідключаться.",
"xBoJHuJvWa": "Закрити сторінку",
"xLclI3yBWt": "Сервери, які не вдалося додати, можна переглянути в розділі «Налаштування › Імпорт».",
"xTbJfS0jJH": "Видалити сесії віртуальної машини Cowork і перезапустити?",
"xUWKTVQzGH": "Щоб ця зміна функції набула чинності, потрібно перезапустити застосунок.",
"xWitoM9oPv": "Робочі дерева, створені Claude Code, не можна додати окремо. Натомість додайте репозиторій, до якого вони належать.",
"xXQvYRLWZf": "Оновлено {minutes} хв тому",
"xd436TVDRZ": "Під час читання або розбору файлу developer_settings.json сталася помилка: {error}",
"xdFFXdcjAb": "Закрити сесію",
"xhaQ8bIWLL": "Нова сесія праворуч",
"xjEv4cOudI": "Увімкнути режим розробника…",
"xjOwyIuGQi": "Розділений вигляд",
"xnWuJqP1u6": "{n, plural, one {# плагін додано з Claude (сторонній)} few {# плагіни додано з Claude (сторонній)} many {# плагінів додано з Claude (сторонній)} other {# плагіна додано з Claude (сторонній)}}",
"y5umnlt6PN": "Немає сесій CLI для імпорту",
"y9tCbmRzHN": "Увімкнути режим розробника?",
"yNExH0dp3+": "Відкрити Chrome",
"ydf+a73aKk": "{n, plural, one {Керуйте ним у розділі «Персоналізація › Плагіни». Його ввімкнено або вимкнено так само, як у Claude (third-party). Якщо йому потрібні ключі або вхід, додайте ключі чи ввійдіть знову.} few {Керуйте ними в розділі «Персоналізація › Плагіни». Кожен із них увімкнено або вимкнено так само, як у Claude (third-party). Якщо якомусь із них потрібні ключі або вхід, додайте ключі чи ввійдіть знову.} many {Керуйте ними в розділі «Персоналізація › Плагіни». Кожен із них увімкнено або вимкнено так само, як у Claude (third-party). Якщо якомусь із них потрібні ключі або вхід, додайте ключі чи ввійдіть знову.} other {Керуйте ними в розділі «Персоналізація › Плагіни». Кожен із них увімкнено або вимкнено так само, як у Claude (third-party). Якщо якомусь із них потрібні ключі або вхід, додайте ключі чи ввійдіть знову.}}",
"yq/0RW4fkP": "Термінал",
"ys5MN1T8A0": "У Claude неодноразово виникали проблеми з прискоренням графіки, тому прискорення вимкнено. Перезапустіть Claude, щоб застосувати зміну. Ви можете будь-коли знову ввімкнути його в меню «Довідка».",
"ytEQo80lWc": "Скинути дані застосунку…",
"ytjMRobdyL": "Доступне оновлення",
"yxDdMS8KTw": "Функції застосунку",
"yydqQB2W7z": "Це зупинить усі запущені завдання Cowork, видалить усі дані сесій Cowork на цьому комп’ютері та перезапустить Claude. Цю дію не можна скасувати.",
"z0kEdJ2iRu": "Перезапустити",
"zAYm/Z684h": "Довідка",
"zTrDHxC7yZ": "BLE API доступний лише тоді, коли застосунок для комп’ютера працює в режимі розробника. Він призначений для мейкерів і розробників і не є офіційно підтримуваною функцією продукту.",
"zasatRyQg/": "Показати дані сесії Cowork у Finder",
"zebmnp7vyF": "У вашій конфігурації SSH є помилка. Ваші сесії на хості {host} збережено, і вони перепідключаться, щойно ви її виправите."
}