{"(WSL {0})":"(WSL {0})","A recent Windows Subsystem for Linux version was not detected. The WSL extension requires Windows 10 with an updated Windows Subsystem for Linux installed.":"Nie wykryto najnowszej wersji podsystemu Windows dla systemu Linux. Rozszerzenie WSL wymaga systemu Windows 10 z zainstalowanym zaktualizowanym podsystemem Windows dla systemu Linux.","A workspace file or a folder needs be open in the current window.":"Plik obszaru roboczego lub folder musi być otwarty w bieżącym oknie.","Active Folder {0}":"Aktywny folder {0}","Add Distro":"Dodaj dystrybucję","Are you sure you want to permanently delete the distro `{0}` including all its data?":"Czy na pewno chcesz trwale usunąć dystrybucję „{0}”, w tym wszystkie jej dane?","Can only run stable or insider builds. Is {0}.":"Można uruchamiać tylko kompilacje stabilne lub niejawnego programu testów. Jest {0}.","Change Default":"Zmień wartość domyślną","Check WSL terminal for more details.":"Sprawdź terminal podsystemu WSL, aby uzyskać więcej szczegółów.","Close WSL Window":"Zamknij okno podsystemu WSL","Connected":"Połączono","Connecting to VS Code CLI in WSL...":"Trwa łączenie z interfejsem wiersza polecenia programu VS Code w podsystemie WSL...","Connecting to server...":"Trwa łączenie z serwerem...","Delete":"Usuń","Did not receive location of the remote node executable":"Nie otrzymano lokalizacji pliku wykonywalnego węzła zdalnego","Do you want to make {0} the new default distro?.":"Czy chcesz ustawić {0} jako nową dystrybucję domyślną?","Documentation":"Dokumentacja","Don't Show Again":"Nie pokazuj ponownie","Download checksum does not match.":"Suma kontrolna pobierania jest niezgodna.","Download length does not match.":"Download length does not match.","Downloading server...":"Trwa pobieranie serwera...","Exception while setting up the WSL server proxy: {0}":"Wyjątek podczas konfigurowania serwera proxy podsystemu Windows dla systemu Linux: {0}","Failed to download VS Code Server from {0}: HTTP {1} - {2}":"Nie można pobrać serwera VS Code z {0}: HTTP {1} — {2}","Failed to run wsl.exe --list --verbose: error code {0}, error: {1}":"Nie można uruchomić polecenia wsl.exe --list --verbose: kod błędu {0}, błąd: {1}","Failed to run wslconfig.exe /list: error code {0}, error: {1}":"Nie można uruchomić polecenia wslconfig.exe /list: kod błędu {0}, błąd: {1}","For help with startup problems, go to {0}":"Aby uzyskać pomoc dotyczącą problemów z uruchamianiem, przejdź do {0}","Ignore":"Ignoruj","Install Now":"Zainstaluj teraz","Installing VS Code CLI in WSL...":"Trwa instalowanie interfejsu wiersza polecenia programu VS Code w podsystemie WSL...","Installing WSL components":"Instalowanie składników podsystemu WSL","Installing server in {0}":"Instalowanie serwera — {0}","Learn More":"Dowiedz się więcej","No WSL distros found. New distros can be installed from the Microsoft Store.":"Nie znaleziono dystrybucji podsystemu WSL. Nowe dystrybucje można instalować ze sklepu Microsoft Store.","No distros installed.":"Brak zainstalowanych dystrybucji.","Not Connected":"Nie połączono","Ok":"OK","Read More":"Dowiedz się więcej","Remote name must start with wsl+.":"Nazwa zdalna musi zaczynać się od wsl+.","Retry":"Ponów próbę","Reveal in File Explorer is not supported in nested remotes":"Funkcja odsłaniania w Eksploratorze nie jest obsługiwana w zagnieżdżonych elementach zdalnych","Running from dev not supported yet.":"Uruchamianie z poziomu dewelopera nie jest jeszcze obsługiwane.","Running in {0} (WSL {1})":"Uruchamianie w {0} (WSL {1})","Select WSL distro":"Wybierz dystrybucję podsystemu WSL","Select the WSL distro to install":"Wybierz dystrybucję WSL do zainstalowania","Starting Linux Subsystem":"Uruchamianie podsystemu Linux","The WSL extension requires a more recent version of WSL ({0}) to browse a WSL folder in the Windows file dialog. use 'WSL: New Window' instead.":"Rozszerzenie WSL wymaga nowszej wersji podsystemu WSL ({0}) do przeglądania folderu podsystemu WSL w oknie dialogowym plików systemu Windows. Zamiast tego użyj pozycji „WSL: Nowe okno”.","The WSL extension requires a recent version of WSL ({0}) to support reopening in Windows or WSL.":"Rozszerzenie podsystemu WSL wymaga ostatniej wersji podsystemu Windows dla systemu Linux ({0}), aby obsługiwać ponowne otwieranie w systemie Windows lub podsystemie WSL.","The current window must be opened on a workspace file or a folder in WSL.":"Bieżące okno musi być otwarte w pliku lub folderze obszaru roboczego w podsystemie WSL.","This workspace is on the Windows file system (/mnt/). For best performance, we recommend moving the workspace to the Linux file system (~/home).":"Ten obszar roboczy znajduje się w systemie plików systemu Windows (/mnt/). W celu uzyskania najlepszej wydajności zalecamy przeniesienie obszaru roboczego do systemu plików systemu Linux (~/home).","To debug connection issues, open a local browser on {0}":"Aby debugować problemy z połączeniem, otwórz przeglądarkę lokalną w {0}","To open a non-distro, the WSL extension requires a newer version of WSL: ({0}).":"Aby otworzyć bez dystrybucji, rozszerzenie podsystemu WSL wymaga nowszej wersji podsystemu WSL: ({0}).","Unable to open {0} in the Windows explorer.":"Nie można otworzyć {0} w Eksploratorze Windows.","Unknown distro: {0}":"Nieznana dystrybucja: {0}","Unpacking server...":"Trwa rozpakowywanie serwera...","VS Code Server for WSL failed to start. No messages received for {0}s":"Nie można uruchomić programu VS Code Server dla podsystemu WSL. Nie odebrano żadnych komunikatów dla {0}s","VSCode Client ({0}) does not define a quality.":"Klient programu VSCode ({0}) nie definiuje jakości.","Visual Studio Code can not run on this OS. Click on 'Learn More' for more information.":"Nie można uruchomić programu Visual Studio Code w tym systemie operacyjnym. Kliknij pozycję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji.","Visual Studio Code needs to run in legacy mode on this OS version. Click on 'Learn More' for more information.":"Program Visual Studio Code musi działać w starszym trybie w tej wersji systemu operacyjnego. Kliknij pozycję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji.","WSL":"WSL","WSL 2 requires an update to its kernel component. Click on 'Learn More' for more information.":"Dystrybucja WSL 2 wymaga aktualizacji składnika jądra. Kliknij pozycję „Dowiedz się więcej”, aby uzyskać więcej informacji.","WSL not installed.":"Nie zainstalowano podsystemu WSL.","WSL on the web requires an exec server.":"Protokół WSL w sieci Web wymaga serwera exec.","WSL: {0}":"WSL: {0}","Windows Subsystem for Linux not detected. The WSL extension requires Windows 10 with the Windows Subsystem for Linux feature installed.":"Nie wykryto podsystemu Windows dla systemu Linux. Rozszerzenie podsystemu WSL wymaga systemu Windows 10 z zainstalowaną funkcją podsystemu Windows dla systemu Linux.","With WSL builds older than {0}, the WSL extension can only open distros that are configured as the default distro.":"Za pomocą kompilacji podsystemu WSL starszych niż {0} rozszerzenie WSL może otwierać tylko dystrybucje skonfigurowane jako dystrybucje domyślne.","You're currently using WSL 1. We strongly recommend upgrading to WSL 2 for improved performance.":"Obecnie używasz podsystemu WSL 1. Zdecydowanie zalecamy uaktualnienie do wersji WSL 2 w celu zwiększenia wydajności.","default distro":"domyślna dystrybucja","wsl1":"wsl1","{0} Browse Store...":"{0} Przeglądaj sklep Microsoft Store...","{0} Install New...":"{0} Zainstaluj nowy..."}