Checks path references for dependencies configured as path packages in pubspec.yaml. Paths must be valid and target folders must contain pubspec.yaml file.