{ "freeVersionAdsText": "Esta versió gratuïta del {0} inclou anuncis.", "freeVersionAdsLink": "Suprimeix els anuncis", "removePaneText": "Voleu més àrea de treball i sense anuncis?", "removePaneLink": "Suprimeix la finestra d'anuncis", "removeAdsText": "Per a suprimir anuncis, subscriviu-vos al Microsoft 365.", "seeBenefitsLink": "Mostra els avantatges", "youCanReturnAfterAdText": "Podeu tornar a la faena després que acabe el vídeo.", "returnToDocumentButtonText": "Torna a la faena", "buyM365ButtonText": "Compra el Microsoft 365", "carouselSlideAnnouncement": "Diapositiva de la seqüència {0} de {1}", "enableEditingText": "Habiliteu l'edició", "adSlugText": "Anunci", "imageAdText": "Anunci del Microsoft 365", "sponsoredByText": "Patrocinat per {0}", "ctaButtonText": "Mostra els plans i els preus", "enableAutoplay": "Habiliteu la reproducció automàtica", "goToSlide": "Aneu a la diapositiva {0}", "offlineAdTitle": "Aconseguiu els vostres objectius personals amb el Microsoft 365", "cardpreviewImage": "Imatge de visualització prèvia de la targeta de seqüència bàsica", "oneDriveCard1Header": "Per què no puc editar el fitxer?", "oneDriveCard1BodyText": "Esta versió gratuïta del Microsoft 365 requereix que es guarden tots els fitxers al OneDrive per poder editar-los.", "oneDriveCard1BodySubText": "S'inclouen debades fins a 5 GB d'emmagatzematge al núvol del OneDrive amb esta versió del Microsoft 365.", "oneDriveCard2Header": "Seguretat i protecció amb el OneDrive", "oneDriveCard2BodyText": "Tots els fitxers del OneDrive estan protegits. Ningú no hi podrà visualitzar ni accedir, tret que decidiu compartir-los.", "oneDriveCard2BodySubText": "Un cop guardat el fitxer al OneDrive, els canvis que faces es guarden automàticament perquè no perdes mai la faena.", "oneDriveCard3Header": "Voleu guardar-ho localment a l'ordinador?", "oneDriveCard3BodyText": "Per guardar el fitxer localment a l'ordinador i ometre l'emmagatzematge al OneDrive, haureu de comprar una subscripció al Microsoft 365.", "freeM365title": "Microsoft 365 gratuït", "editThenSaveHeader": "Protegiu els vostres fitxers en el OneDrive", "editThenSaveBody1": "Esta versió gratuïta de l Word inclou fins a 5 GB d'emmagatzematge al núvol al OneDrive.", "editThenSaveBody2": "Els fitxers guardats en el OneDrive són segurs i estan protegits. Ningú hi podrà accedir ni visualitzar-los a menys que decidiu compartir-los.", "nextSlide": "Diapositiva següent", "previousSlide": "Diapositiva anterior", "thisVersionIsAdSupported": "Esta versió de l'aplicació {0} té anuncis.", "sponsored": "Patrocinat", "microsoft": "Microsoft", "sendASmile": "Envia una cara somrient", "sendAFrown": "Envia una cara de desaprovació", "learnMore": "Més informació", "sidepaneTitle": "Comença", "setupProgressCardHeader": "Acaba de configurar el producte {0} gratuït", "progressMessage": "{0} de {1} tasques completades", "feedbackPrompt": "Vos ha resultat útil esta informació?", "signInActionTitle": "Inicia la sessió amb un compte de Microsoft", "kfmActionTitle": "Activa la còpia de seguretat de l'ordinador", "inAppTourActionTitle": "Feu una visita ràpida", "freeVsPremiumActionTitle": "Mostra què s'inclou gratis", "signInActionSubtitle": "Utilitzeu les versions gratuïtes del Word, el Powerpoint i l'Excel", "kfmActionSubtitle": "Desbloquegeu l'edició per a tots els fitxers", "inAppTourActionSubtitle": "Més informació sobre les característiques gratuïtes", "freeVsPremiumActionSubtitle": "Compara-ho amb els avantatges de la subscripció", "freeVsPremiumActionSubtitle.comment": "Text de subtítols per a les accions gratuïtes en comparació amb les accions prèmium", "decorative": "decoratiu", "wordAppName": "Word", "excelAppName": "Excel", "powerpointAppName": "Powerpoint", "allAppsName": "Word, Excel i Powerpoint", "recommendedForYou": "Vos recomanem", "syncYourFilesToCloud": "Sincronització dels fitxers amb el núvol", "kfmInSidepaneBody1": "Sincronitza i protegeix automàticament els fitxers en carpetes d'ordinador importants:", "kfmInSidepaneBody2": "Fins a 5 GB gratuïts", "kfmInSidepaneBody3": "Trieu les carpetes que voleu sincronitzar", "kfmInSidepaneBody4": "Obligatori al Word, a l'Excel i al Powerpoint gratuïts", "kfmInSidepaneCtaButtonText": "Inicia la sincronització", "featurePreviewGetStartedDescription1": "Utilitzeu Microsoft 365 característiques de format prèmium gratuïtes durant els propers 14 dies. No cal cap obligació de subscriure's ni de targeta de crèdit.", "featurePreviewGetStartedDescription2": "Inclou interlineat, vores, ombrejat, tipus de lletra addicionals, estils i format de paràgraf.", "featurePreviewGetStartedButtonText": "Comença", "featurePreviewHeaderText": "Descobriu el Microsoft 365", "featurePreviewTitle": "Proveu les característiques de format durant un temps limitat", "featurePreviewSelectFeature": "Seleccioneu una de les característiques següents per cercar-la i començar a utilitzar-la.", "featurePreviewDaysLeft": "{0} dies restants", "featurePreviewLineSpacing": "Espaiat entre línies i paràgrafs", "featurePreviewBorders": "Vores", "featurePreviewShading": "Ombrejat", "featurePreviewFont": "Tipus de lletra", "featurePreviewParagraph": "Paràgraf", "featurePreviewStyles": "Estils", "featurePreviewHelpText": "Vos ha resultat útil esta informació?", "featurePreviewUpsellDescription1": "L'accés gratuït de 14 dies a les característiques de format de pagament ha finalitzat. Per continuar utilitzant aquestes característiques, compreu una Microsoft 365 subscripció.", "featurePreviewUpsellDescription2": "Inclou característiques prèmium, experiència sense anuncis, assistència tècnica per a diversos dispositius i fins a 6 TB d'emmagatzematge al núvol (1 TB per persona).", "kfmInSidepaneCtaButtonAccessibilityText": "Inicia la sincronització. S'obrirà en una finestra nova.", "exploreFreeDesktopApps": "Exploreu què s'inclou amb la versió gratuïta del Microsoft 365", "freeExcelTitle": "Versió gratuïta de l’Excel", "freeExcelBody": "Analitzeu i visualitzeu dades", "freePowerPointTitle": "Versió gratuïta del PowerPoint", "freePowerPointBody": "Creeu presentacions", "freeWordTitle": "Versió gratuïta del Word", "freeWordBody": "Eines d'escriptura avançades", "freeOneNoteTitle": "Versió gratuïta del OneNote", "freeOneNoteBody": "Captureu, organitzeu, compartiu notes", "freeOneDriveTitle": "Versió gratuïta del OneDrive", "freeOneDriveBody": "5 GB d'emmagatzematge al núvol segur", "openExternalAppCtaAccessibilityText": "Obri l'aplicació {0} en una finestra nova.", "miniTemplateCardHeader": "Afegiu una plantilla ràpida al document", "toDoListTemplateButton": "Llista de tasques pendents", "todoListTitle": "Llista de tasques pendents", "todoItem1": "Primer element", "todoItem2": "Segon element", "todoItem3": "Tercer element", "notesTemplateButton": "Notes", "weeklyPlanTemplateButton": "Pla setmanal", "notesTitle": "Notes", "typeHere": "Escriviu el text ací", "actionItems": "Accions", "priority": "Prioritat", "dueDate": "Data de venciment", "status": "Estat", "weeklyPlanTitle": "Pla setmanal", "day": "Dia", "activitiesToDo": "Activitats pendents", "monday": "Dilluns", "tuesday": "Dimarts", "wednesday": "Dimecres", "thursday": "Dijous", "friday": "Divendres", "saturday": "Dissabte", "sunday": "Diumenge", "intentCollectionTitle": "Introducció a les plantilles", "intentCollectionHeader": "En què vos agradaria treballar hui?", "intentCollectionButton": "Recerca de plantilles", "intentCollectionFeedback": "Vos sembla útil?", "intentCollectionFeedback.comment": "Text d'una pregunta de comentaris", "intentCollectionInfoHeader": "Les plantilles gratuïtes faciliten la vida", "intentCollectionInfoBody": "Començar des de zero pot ser difícil. Trieu les categories que vos interessen i vos suggerirem algunes plantilles per començar.", "seeTemplatesButtonText": "Mostra les plantilles", "seeTemplatesButtonText.comment": "Text del botó que dirigeix els usuaris a la visualització de plantilles personalitzades.", "seeTemplatesButtonAccessibilityText": "Mostra les plantilles.", "seeTemplatesButtonAccessibilityText.comment": "Text d'accessibilitat per a un botó que navega a les plantilles.", "awarenessHeader": "Estem preparant les plantilles.", "awarenessHeader.comment": "Capçalera de targeta que dirigeix els usuaris a l'Outspace.", "awarenessBody": "Aneu a la pestanya {0} per veure les plantilles recomanades. Si no veieu el que voleu, podeu cercar altres idees.", "awarenessDirectory": "Fitxer > Crea ", "awarenessDirectory.comment": "Directori al qual es dirigiran els usuaris.", "resumesCoverLettersIntent": "Currículums i cartes de presentació", "resumesCoverLettersIntent.comment": "Una de les intencions que es mostren a la targeta de recopilació d'intencions.", "resume": "currículum", "resume.comment": "Terme de recerca de currículums i cartes de presentació. S’ha de traduir a una sola paraula", "cover": "portada", "cover.comment": "Terme de recerca de currículums i cartes de presentació. S’ha de traduir a una sola paraula", "lettersCardsIntent": "Cartes i targetes", "lettersCardsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "stationery": "articles de papereria", "stationery.comment": "Terme de recerca de cartes i targetes. S’ha de traduir a una sola paraula", "cards": "targetes", "cards.comment": "Terme de recerca de cartes i targetes. S’ha de traduir a una sola paraula", "certificatesAwardsIntent": "Certificats i premis", "certificatesAwardsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "certificates": "certificats", "certificates.comment": "Terme de recerca de certificats i premis. S’ha de traduir a una sola paraula", "awards": "premis", "awards.comment": "Terme de recerca de certificats i premis. S’ha de traduir a una sola paraula", "noteTakingIntent": "Presa de notes", "noteTakingIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "notes": "notes", "notes.comment": "Terme de recerca de presa de notes. S’ha de traduir a una sola paraula", "minutes": "minuts", "minutes.comment": "Terme de recerca de presa de notes. S’ha de traduir a una sola paraula", "memo": "nota", "memo.comment": "Terme de recerca de presa de notes. S’ha de traduir a una sola paraula", "todoListsIntent": "Llistes de tasques pendents", "todoListsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "todo": "pendent", "todo.comment": "Terme de recerca de llistes de tasques pendents. S’ha de traduir a una sola paraula", "check": "activa", "check.comment": "Terme de recerca per a llistes de comprovacions. S’ha de traduir a una sola paraula", "healthWellnessIntent": "Salut i benestar", "healthWellnessIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "health": "salut", "health.comment": "Terme de recerca de salut i benestar. S’ha de traduir a una sola paraula", "fitness": "forma física", "fitness.comment": "Terme de recerca de salut i benestar. S’ha de traduir a una sola paraula", "creativeContentIntent": "Contingut creatiu", "creativeContentIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "creativity": "creativitat", "creativity.comment": "Terme de recerca de contingut creatiu. S’ha de traduir a una sola paraula", "flyersIntent": "Fulls de mà", "flyersIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "flyers": "fulls de mà", "flyers.comment": "Terme de recerca de fulls de mà. S’ha de traduir a una sola paraula", "myBusinessIntent": "La meua empresa", "myBusinessIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "business": "empresa", "business.comment": "Terme de recerca de la meua empresa. S’ha de traduir a una sola paraula", "meetingPrepIntent": "Preparació de reunions", "meetingPrepIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "meeting": "reunió", "meeting.comment": "Terme de recerca de preparació de reunions. S’ha de traduir a una sola paraula", "calendarsIntent": "Calendaris", "calendarsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "calendar": "calendari", "calendar.comment": "Terme de recerca de calendaris. S’ha de traduir a una sola paraula", "cookingMealsIntent": "Cuina i menjar", "cookingMealsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "menu": "menú", "menu.comment": "Terme de recerca de cuina i menjar. S’ha de traduir a una sola paraula", "notSureIntent": "No ho sé", "notSureIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "calendarTimeManagementIntent": "Calendari i administració del temps", "calendarTimeManagementIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "schedule": "horari", "schedule.comment": "Terme de recerca de calendari i administració del temps. S’ha de traduir a una sola paraula", "planningTrackingIntent": "Planificació i seguiment", "planningTrackingIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "planning": "planificació", "planning.comment": "Terme de recerca de planificació i seguiment. S’ha de traduir a una sola paraula", "tracker": "rastrejador", "tracker.comment": "Terme de recerca de planificació i seguiment. S’ha de traduir a una sola paraula", "schoolAcademicsIntent": "Elements escolars i acadèmics", "schoolAcademicsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "school": "escola", "school.comment": "Terme de recerca de temes escolars i acadèmics. S’ha de traduir a una sola paraula", "university": "universitat", "university.comment": "Terme de recerca de temes escolars i acadèmics. S’ha de traduir a una sola paraula", "education": "educació", "education.comment": "Terme de recerca de temes escolars i acadèmics. S’ha de traduir a una sola paraula", "mathEquationsIntent": "Matemàtiques i equacions", "mathEquationsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "formula": "fórmula", "formula.comment": "Terme de recerca de matemàtiques i equacions. S’ha de traduir a una sola paraula", "equation": "equació", "equation.comment": "Terme de recerca de matemàtiques i equacions. S’ha de traduir a una sola paraula", "addressBookIntent": "Llibreta d'adreces", "addressBookIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "contact": "contacte", "contact.comment": "Terme de recerca de la llibreta d'adreces. S’ha de traduir a una sola paraula", "address": "adreça", "address.comment": "Terme de recerca de la llibreta d'adreces. S’ha de traduir a una sola paraula", "visualStorytellingIntent": "Narrador d'històries visual", "visualStorytellingIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "story": "història", "story.comment": "Terme de recerca de narració visual. S’ha de traduir a una sola paraula", "storyHeader": "", "storyHeader.comment": "Intentially left empty", "storyButtonText": "", "storyButtonText.comment": "Intentially left empty", "storyParagraph": "", "storyParagraph.comment": "Intentially left empty", "storyTextItem": "", "storyTextItem.comment": "Intentially left empty", "visual": "visual", "visual.comment": "Terme de recerca de narració visual. S’ha de traduir a una sola paraula", "businessPresentationIntent": "Presentació empresarial", "businessPresentationIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "photoAlbumsIntent": "Àlbums fotogràfics", "photoAlbumsIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "album": "àlbum", "album.comment": "Terme de recerca d'àlbums fotogràfics. S’ha de traduir a una sola paraula", "journal": "diari", "journal.comment": "Terme de recerca d'àlbums fotogràfics. S’ha de traduir a una sola paraula", "tripPlanningIntent": "Planificació de viatges", "tripPlanningIntent.comment": "Intenció que es mostra a la targeta de la col·lecció d'intencions.", "trip": "viatge", "trip.comment": "Terme de recerca de planificació de viatges. S’ha de traduir a una sola paraula", "vacation": "vacances", "vacation.comment": "Terme de recerca de planificació de viatges. S’ha de traduir a una sola paraula", "travel": "viatges", "travel.comment": "Terme de recerca de planificació de viatges. S’ha de traduir a una sola paraula", "personalized": "Personalitzat per a tu", "personalized.comment": "Text del peu de pàgina per recordar a l'usuari que el contingut està personalitzat per a l'usuari", "reset": "reinicialitza", "reset.comment": "Botó de texton que restablirà l'objectiu seleccionat per l'usuari de restablir la personalització", "resetIntent": "S'ha restablert la personalització", "resetIntent.comment": "S'està indicant que l'usuari ha restablit la seua intenció, de manera que la personalització també s'ha restablit.", "editThenSaveUpsellHeader": "Voleu guardar el fitxer en este ordinador?", "editThenSaveUpsellHeader.comment": "Capçalera d'una targeta que descriu com editar i guardar un fitxer localment", "editThenSaveUpsellBody1": "Per guardar els canvis en esta versió gratuïta del Word, primer heu de guardar una còpia del fitxer al OneDrive.", "editThenSaveUpsellBody1.comment": "Primer cos d'una targeta que descriu com editar i guardar un fitxer localment {Locked='Word', 'OneDrive'}", "editThenSaveUpsellBody2": "Per a editar i guardar els fitxers guardats localment en este ordinador, compreu el Microsoft 365.", "editThenSaveUpsellBody2.comment": "Segon cos d'una targeta que descriu com editar i guardar un fitxer localment {Locked='Microsoft 365'}", "upsellEditButtonA11yText": "Compreu el Microsoft 365. S'obre una finestra nova.", "upsellEditButtonA11yText.comment": "Text d'accessibilitat per al botó de reenviament. Cal mencionar que s'obrirà una finestra nova. {Locked='Microsoft 365'}", "odEditButtonA11yText": "Guarda-ho al OneDrive. S'obre una finestra nova.", "odEditButtonA11yText.comment": "Text d'accessibilitat del botó del OneDrive. Cal mencionar que s'obrirà una finestra nova. {Locked='OneDrive'}", "odEditButtonText": "Guarda-ho al OneDrive", "copilotAwarenessTitleText": "Discover Copilot", "copilotAwarenessSubTitleText": "Transform your work with Copilot when you upgrade to Microsoft 365", "learnAboutCopilotButtonText": "Learn about Copilot & AI", "learnAboutCopilotButtonDescriptionText": "Watch a quick intro video", "seeCopilotInspirationButtonText": "See Copilot inspiration", "seeCopilotInspirationButtonDescriptionText": "Examples of what Copilot does", "howCopilotWorksInWordButtonText": "How Copilot works in Word", "howCopilotWorksInWordButtonDescriptionText": "M365 apps powered by AI", "getCopilotButtonText": "Get Copilot", "getCopilotButtonDescriptionText": "Microsoft subscription needed", "copilotAwarenessProgressText": "{0} out of {1} Copilot discoveries", "copilotAwarenessDialogCloseVideo": "Close video", "copilotAwarenessDialogSeePlans": "See plans and pricing", "copilotAwarenessDialogTitleWord": "More power to you", "copilotAwarenessDialogTitleExcel": "Plan your dream vacation", "copilotAwarenessDialogTitlePowerPoint": "More power to you", "copilotAwarenessDialogDescriptionWord": "The new Microsoft 365 with Copilot helps you capture every detail to create a party you’ll never forget.", "copilotAwarenessDialogDescriptionExcel": "The new Microsoft 365 with Copilot helps you stay on budget so you can take the trip of a lifetime.", "copilotAwarenessDialogDescriptionPowerPoint": "The new Microsoft 365 with Copilot helps you turn grandma’s most loved recipes into a gift she'll never forget.", "copilotAwarenessDialogNotAvailable": "Not available with your current version of {0}.", "copilotAwarenessGetInspiredButtonText": "Get inspired", "copilotAwarenessGetInspiredTitleText": "What can I do with Copilot?", "copilotAwarenessPlansTitleText": "What’s included with a subscription", "copilotAwarenessPlansButtonText": "Compare plans", "copilotAwarenessPlanDetailsTitleText": "You are using the free apps", "copilotAwarenessPlanDetailsSubtitleText": "This version of Word, Excel, and PowerPoint includes:", "copilotAwarenessPlanDetailsLimitedFeatures": "Limited features in some apps", "copilotAwarenessPlanDetailsNoCopilot": "No Copilot", "copilotAwarenessPlanDetailsCloudStorage": "5 GB cloud storage", "copilotAwarenessPlanDetailsIncludesAds": "Includes ads" }