{ "": [ "--------------------------------------------------------------------------------------------", "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", "Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.", "--------------------------------------------------------------------------------------------", "Do not edit this file. It is machine generated." ], "version": "1.0.0", "contents": { "vs/base/browser/ui/actionbar/actionViewItems": { "titleLabel": "{0}({1})" }, "vs/base/browser/ui/button/button": { "button dropdown more actions": "더 많은 행동..." }, "vs/base/browser/ui/dialog/dialog": { "dialogClose": "대화 상자 닫기", "dialogErrorMessage": "오류", "dialogInfoMessage": "정보", "dialogPendingMessage": "진행 중", "dialogWarningMessage": "경고", "ok": "확인" }, "vs/base/browser/ui/dropdown/dropdownActionViewItem": { "moreActions": "더 많은 작업..." }, "vs/base/browser/ui/findinput/findInput": { "defaultLabel": "입력" }, "vs/base/browser/ui/findinput/findInputToggles": { "caseDescription": "대/소문자 구분", "regexDescription": "정규식 사용", "wordsDescription": "단어 단위로" }, "vs/base/browser/ui/findinput/replaceInput": { "defaultLabel": "입력", "label.preserveCaseToggle": "대/소문자 보존" }, "vs/base/browser/ui/hover/hoverWidget": { "acessibleViewHint": "{0}을(를) 사용하여 접근성 보기에서 이를 검사합니다.", "acessibleViewHintNoKbOpen": "현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 보기 열기 명령을 통해 접근성 보기에서 이를 검사합니다." }, "vs/base/browser/ui/icons/iconSelectBox": { "iconSelect.noResults": "결과 없음", "iconSelect.placeholder": "검색 아이콘" }, "vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox": { "alertErrorMessage": "오류: {0}", "alertInfoMessage": "정보: {0}", "alertWarningMessage": "경고: {0}", "clearedInput": "입력이 지워짐", "history.inputbox.hint.suffix.inparens": " ({0} 기록용)", "history.inputbox.hint.suffix.noparens": " 또는 {0} 기록의 경우" }, "vs/base/browser/ui/keybindingLabel/keybindingLabel": { "unbound": "바인딩 안 됨" }, "vs/base/browser/ui/menu/menubar": { "mAppMenu": "애플리케이션 메뉴", "mMore": "자세히" }, "vs/base/browser/ui/selectBox/selectBoxCustom": { "selectBox": "Box 선택" }, "vs/base/browser/ui/splitview/paneview": { "viewSection": "{0} 섹션" }, "vs/base/browser/ui/toolbar/toolbar": { "moreActions": "기타 작업..." }, "vs/base/browser/ui/tree/abstractTree": { "close": "닫기", "filter": "필터", "foundResults": "{0}개 결과", "fuzzySearch": "유사 항목 일치", "not found": "결과를 찾을 수 없습니다.", "replFindNoResults": "결과 없음", "type to filter": "필터링할 형식", "type to search": "입력하여 검색" }, "vs/base/browser/ui/tree/treeDefaults": { "collapse all": "모두 축소" }, "vs/base/common/actions": { "submenu.empty": "(비어 있음)" }, "vs/base/common/date": { "date.fromNow.days.plural": "{0}일", "date.fromNow.days.plural.ago": "{0} 일 전", "date.fromNow.days.singular": "{0}일", "date.fromNow.days.singular.ago": "{0}일 전", "date.fromNow.hours.plural": "{0}시간", "date.fromNow.hours.plural.ago": "{0}시간 전", "date.fromNow.hours.plural.ago.fullWord": "{0} 시간 전", "date.fromNow.hours.plural.fullWord": "{0}시간", "date.fromNow.hours.singular": "{0}시간", "date.fromNow.hours.singular.ago": "{0}시간 전", "date.fromNow.hours.singular.ago.fullWord": "{0}시간 전", "date.fromNow.hours.singular.fullWord": "{0}시간", "date.fromNow.in": "{0} 후", "date.fromNow.minutes.plural": "{0}분", "date.fromNow.minutes.plural.ago": "{0}분 전", "date.fromNow.minutes.plural.ago.fullWord": "{0}분 전", "date.fromNow.minutes.plural.fullWord": "{0}분", "date.fromNow.minutes.singular": "{0}분", "date.fromNow.minutes.singular.ago": "{0}분 전", "date.fromNow.minutes.singular.ago.fullWord": "{0}분 전", "date.fromNow.minutes.singular.fullWord": "{0}분", "date.fromNow.months.plural": "{0}개월", "date.fromNow.months.plural.ago": "{0}개월 전", "date.fromNow.months.plural.ago.fullWord": "{0} 달 전", "date.fromNow.months.plural.fullWord": "{0}개월", "date.fromNow.months.singular": "{0}개월", "date.fromNow.months.singular.ago": "{0}개월 전", "date.fromNow.months.singular.ago.fullWord": "{0}개월 전", "date.fromNow.months.singular.fullWord": "{0}월", "date.fromNow.now": "지금", "date.fromNow.seconds.plural": "{0}초", "date.fromNow.seconds.plural.ago": "{0}초 전", "date.fromNow.seconds.plural.ago.fullWord": "{0}초 전", "date.fromNow.seconds.plural.fullWord": "{0}초", "date.fromNow.seconds.singular": "{0}초", "date.fromNow.seconds.singular.ago": "{0}초 전", "date.fromNow.seconds.singular.ago.fullWord": "{0}초 전", "date.fromNow.seconds.singular.fullWord": "{0}초", "date.fromNow.weeks.plural": "{0}주", "date.fromNow.weeks.plural.ago": "{0}주 전", "date.fromNow.weeks.plural.ago.fullWord": "{0}주 전", "date.fromNow.weeks.plural.fullWord": "{0}주", "date.fromNow.weeks.singular": "{0}주", "date.fromNow.weeks.singular.ago": "{0}주 전", "date.fromNow.weeks.singular.ago.fullWord": "{0}주 전", "date.fromNow.weeks.singular.fullWord": "{0}주", "date.fromNow.years.plural": "{0}년", "date.fromNow.years.plural.ago": "{0}년 전", "date.fromNow.years.plural.ago.fullWord": "{0} 년 전", "date.fromNow.years.plural.fullWord": "{0}년", "date.fromNow.years.singular": "{0}년", "date.fromNow.years.singular.ago": "{0}년 전", "date.fromNow.years.singular.ago.fullWord": "{0}년 전", "date.fromNow.years.singular.fullWord": "{0}년", "duration.d": "{0}일", "duration.h": "{0}시간", "duration.h.full": "{0}시간", "duration.m": "{0}분", "duration.m.full": "{0}분", "duration.ms": "{0}밀리초", "duration.ms.full": "{0}밀리초", "duration.s": "{0}초", "duration.s.full": "{0}초", "today": "오늘", "yesterday": "어제" }, "vs/base/common/errorMessage": { "error.defaultMessage": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요.", "error.moreErrors": "{0}(총 {1}개의 오류)", "nodeExceptionMessage": "시스템 오류가 발생했습니다({0}).", "stackTrace.format": "{0}: {1}" }, "vs/base/common/jsonErrorMessages": { "error.closeBraceExpected": "닫는 괄호 필요", "error.closeBracketExpected": "닫는 대괄호 필요", "error.colonExpected": "콜론이 필요합니다.", "error.commaExpected": "쉼표가 필요합니다.", "error.endOfFileExpected": "파일의 끝 필요", "error.invalidNumberFormat": "잘못된 숫자 형식", "error.invalidSymbol": "잘못된 기호", "error.propertyNameExpected": "속성 이름 필요", "error.valueExpected": "값 필요" }, "vs/base/common/keybindingLabels": { "altKey": "", "altKey.long": "", "cmdKey.long": "명령", "ctrlKey": "Ctrl", "ctrlKey.long": "Ctrl", "optKey.long": "옵션", "shiftKey": "Shift", "shiftKey.long": "Shift", "superKey": "슈퍼", "superKey.long": "슈퍼", "windowsKey": "Windows", "windowsKey.long": "Windows" }, "vs/base/node/zip": { "incompleteExtract": "완료되지 않았습니다. {1}개 항목 중 {0}개를 찾았습니다.", "invalid file": "{0}을(를) 추출하는 동안 오류가 발생했습니다. 잘못된 파일입니다.", "notFound": "zip 파일 내에 {0}이(가) 없습니다." }, "vs/editor/browser/controller/editContext/native/screenReaderSupport": { "editor": "편집기" }, "vs/editor/browser/controller/editContext/screenReaderUtils": { "accessibilityModeOff": "현재 편집기에 액세스할 수 없습니다.", "accessibilityOffAriaLabel": "{0} 화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용하도록 설정하려면 {1}을(를) 사용합니다.", "accessibilityOffAriaLabelNoKb": "{0} 화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용하도록 설정하려면 {1}을(를) 사용하여 빠른 선택을 열고 화면 읽기 프로그램 접근성 모드 토글 명령을 실행합니다(이 명령은 현재 키보드를 통해 트리거할 수 없음).", "accessibilityOffAriaLabelNoKbs": "{0} {1}을(를) 사용하여 키 바인딩 편집기에 액세스하여 화면 읽기 프로그램 접근성 모드 토글 명령에 대한 키 바인딩을 할당하고 실행하세요." }, "vs/editor/browser/controller/editContext/textArea/textAreaEditContext": { "editor": "편집기" }, "vs/editor/browser/coreCommands": { "removedCursor": "보조 커서가 제거됨", "stickydesc": "더 긴 줄로 이동하는 경우에도 끝에 고정" }, "vs/editor/browser/editorExtensions": { "miRedo": "다시 실행(&&R)", "miSelectAll": "모두 선택(&&S)", "miUndo": "실행 취소(&&U)", "redo": "다시 실행", "selectAll": "모두 선택", "undo": "실행 취소" }, "vs/editor/browser/gpu/viewGpuContext": { "editor.dom.render": "DOM 기반 렌더링 사용" }, "vs/editor/browser/services/hoverService/hoverWidget": { "hoverhint": "{0} 키를 눌러 마우스를 위에 놓기" }, "vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": { "iconLabel.loading": "로드 중..." }, "vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": { "cursors.maximum": "커서 수를 {0}개로 제한했습니다. 더 큰 변경 내용을 위해서는 [찾아서 교체](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace)를 사용하거나 편집기 다중 커서 제한 설정을 늘리는 것이 좋습니다.", "goToSetting": "다중 커서 제한 늘리기" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/commands": { "accessibleDiffViewer": "액세스 가능한 Diff 뷰어", "collapseAllUnchangedRegions": "변경되지 않은 모든 영역 축소", "diffEditor": "diff 편집기", "editor.action.accessibleDiffViewer.next": "다음 다른 항목으로 이동", "editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "다음 다른 항목으로 이동", "exitCompareMove": "비교 이동 종료", "revert": "되돌리기", "showAllUnchangedRegions": "변경되지 않은 모든 영역 표시", "switchSide": "스위치 쪽", "toggleCollapseUnchangedRegions": "변경되지 않은 영역 축소 토글", "toggleShowMovedCodeBlocks": "이동된 코드 블록 표시 토글", "toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited": "공간이 제한된 경우 인라인 보기 사용 설정/해제" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/accessibleDiffViewer": { "accessibleDiffViewerCloseIcon": "접근 가능한 Diff 뷰어의 '닫기' 아이콘.", "accessibleDiffViewerInsertIcon": "액세스 가능한 Diff 뷰어의 '삽입' 아이콘.", "accessibleDiffViewerRemoveIcon": "액세스 가능한 Diff 뷰어의 '제거' 아이콘.", "ariaLabel": "액세스 가능한 Diff 뷰어입니다. 탐색하려면 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용합니다.", "blankLine": "비어 있음", "deleteLine": "- {0} 원래 줄 {1}", "equalLine": "{0} 원래 줄 {1} 수정된 줄 {2}", "header": "차이 {0}/{1}: 원래 줄 {2}, {3}, 수정된 줄 {4}, {5}", "insertLine": "+ {0} 수정된 줄 {1}", "label.close": "닫기", "more_lines_changed": "줄 {0}개 변경됨", "no_lines_changed": "변경된 줄 없음", "one_line_changed": "선 1개 변경됨", "unchangedLine": "{0} 변경되지 않은 줄 {1}" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/diffEditorEditors": { "diff-aria-navigation-tip": " {0}을(를) 사용하여 접근성 도움말을 엽니다." }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/diffEditorViewZones/inlineDiffDeletedCodeMargin": { "diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "변경된 줄({0}) 복사", "diff.clipboard.copyChangedLinesContent.label": "변경된 줄 복사", "diff.clipboard.copyChangedLinesContent.single.label": "변경된 줄 복사", "diff.clipboard.copyDeletedLineContent.label": "삭제된 줄 복사({0})", "diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.label": "삭제된 줄 복사", "diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.single.label": "삭제된 줄 복사", "diff.inline.revertChange.label": "이 변경 내용 되돌리기" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": { "Open Accessible Diff Viewer": "액세스 가능한 Diff 뷰어 열기", "revertHunk": "블록 되돌리기", "revertSelection": "선택 항목 되돌리기", "showMoves": "이동된 코드 블록 표시", "useInlineViewWhenSpaceIsLimited": "공간이 제한된 경우 인라인 보기 사용" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/features/hideUnchangedRegionsFeature": { "diff.bottom": "아래에 자세히 표시하려면 클릭하거나 끌어다 놓기", "diff.hiddenLines.expandAll": "두 번 클릭하여 펼치기", "diff.hiddenLines.top": "위에 자세히 표시하려면 클릭하거나 끌어다 놓기", "foldUnchanged": "변경되지 않은 영역 접기", "hiddenLines": "숨겨진 선 {0}개", "showUnchangedRegion": "변경되지 않은 영역 표시" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/features/movedBlocksLinesFeature": { "codeMovedFrom": "코드가 {0} - {1}줄에서 이동됨", "codeMovedFromWithChanges": "변경 사항과 함께 코드가 {0} - {1}줄에서 이동됨", "codeMovedTo": "코드가 {0} - {1}줄로 이동됨", "codeMovedToWithChanges": "변경 사항과 함께 코드가 {0} - {1}줄로 이동됨" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/features/revertButtonsFeature": { "revertChange": "변경 내용 되돌리기", "revertSelectedChanges": "선택한 변경 내용 되돌리기" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/registrations.contribution": { "diffEditor.move.border": "diff 편집기에서 이동된 텍스트의 테두리 색입니다.", "diffEditor.moveActive.border": "diff 편집기에서 이동된 텍스트의 활성 테두리 색입니다.", "diffEditor.unchangedRegionShadow": "변경되지 않은 영역 위젯 주위의 그림자 색입니다.", "diffInsertIcon": "diff 편집기의 삽입에 대한 줄 데코레이션입니다.", "diffRemoveIcon": "diff 편집기의 제거에 대한 줄 데코레이션입니다." }, "vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/colors": { "multiDiffEditor.background": "다중 파일 diff 편집기 배경색입니다.", "multiDiffEditor.border": "다중 파일 차이 편집기의 테두리 색", "multiDiffEditor.headerBackground": "diff 편집기 헤더의 배경색입니다." }, "vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/multiDiffEditorWidgetImpl": { "loading": "로드 중...", "noChangedFiles": "변경된 파일 없음" }, "vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": { "codeLens": "편집기에서 CodeLens를 표시할 것인지 여부를 제어합니다.", "detectIndentation": "파일 내용을 기반으로 파일을 열 때 {0} 및 {1}을(를) 자동으로 감지할지 여부를 제어합니다.", "diffAlgorithm.advanced": "고급 비교 알고리즘을 사용합니다.", "diffAlgorithm.legacy": "레거시 비교 알고리즘을 사용합니다.", "editor.experimental.asyncTokenization": "웹 작업자에서 토큰화가 비동기적으로 수행되어야 하는지 여부를 제어합니다.", "editor.experimental.asyncTokenizationLogging": "비동기 토큰화가 기록되어야 하는지 여부를 제어합니다. 디버깅 전용입니다.", "editor.experimental.asyncTokenizationVerification": "레거시 백그라운드 토큰화에 대해 비동기 토큰화를 확인해야 하는지 여부를 제어합니다. 토큰화 속도가 느려질 수 있습니다. 디버깅 전용입니다.", "editor.experimental.preferTreeSitter": "특정 언어에 대해 트리 시터 구문 분석을 설정해야 하는지 여부를 제어합니다. 지정된 언어에 대해 'editor.experimental.treeSitterTelemetry'보다 우선합니다.", "editor.experimental.treeSitterTelemetry": "트리 시터 구문 분석을 설정하고 원격 분석을 수집해야 하는지 여부를 제어합니다. 특정 언어에 대해 'editor.experimental.preferTreeSitter'를 설정하는 것이 우선적으로 적용됩니다.", "editorConfigurationTitle": "편집기", "hideUnchangedRegions.contextLineCount": "변경되지 않은 영역을 비교할 때 컨텍스트로 사용되는 줄 수를 제어합니다.", "hideUnchangedRegions.enabled": "diff 편집기에 변경되지 않은 영역이 표시되는지 여부를 제어합니다.", "hideUnchangedRegions.minimumLineCount": "변경되지 않은 영역의 최소값으로 사용되는 줄 수를 제어합니다.", "hideUnchangedRegions.revealLineCount": "변경되지 않은 영역에 사용되는 줄 수를 제어합니다.", "ignoreTrimWhitespace": "사용하도록 설정하면 Diff 편집기가 선행 또는 후행 공백의 변경 내용을 무시합니다.", "indentSize": "들여쓰기 또는 `\"tabSize\"에서 '#editor.tabSize#'의 값을 사용하는 데 사용되는 공백 수입니다. 이 설정은 '#editor.detectIndentation#'이 켜져 있는 경우 파일 내용에 따라 재정의됩니다.", "insertSpaces": "`Tab`을 누를 때 공백을 삽입하세요. 이 설정은 {0}이(가) 켜져 있을 때 파일 내용을 기반으로 재정의됩니다.", "largeFileOptimizations": "큰 파일에 대한 특수 처리로, 메모리를 많이 사용하는 특정 기능을 사용하지 않도록 설정합니다.", "maxComputationTime": "diff 계산이 취소된 후 밀리초 단위로 시간을 제한합니다. 제한 시간이 없는 경우 0을 사용합니다.", "maxFileSize": "차이를 계산할 최대 파일 크기(MB)입니다. 제한이 없으면 0을 사용합니다.", "maxTokenizationLineLength": "이 길이를 초과하는 줄은 성능상의 이유로 토큰화되지 않습니다.", "renderGutterMenu": "사용하도록 설정하면 diff 편집기에 되돌리기 및 단계 작업을 위한 특수 여백이 표시됩니다.", "renderIndicators": "diff 편집기에서 추가/제거된 변경 내용에 대해 +/- 표시기를 표시하는지 여부를 제어합니다.", "renderMarginRevertIcon": "활성화되면 diff 편집기는 변경 내용을 되돌리기 위해 글리프 여백에 화살표를 표시합니다.", "renderSideBySideInlineBreakpoint": "diff 편집기 너비가 이 값보다 작으면 인라인 뷰가 사용됩니다.", "schema.brackets": "들여쓰기를 늘리거나 줄이는 대괄호 기호를 정의합니다.", "schema.closeBracket": "닫는 대괄호 문자 또는 문자열 시퀀스입니다.", "schema.colorizedBracketPairs": "대괄호 쌍 색 지정을 사용하는 경우 중첩 수준에 따라 색이 지정된 대괄호 쌍을 정의합니다.", "schema.openBracket": "여는 대괄호 문자 또는 문자열 시퀀스입니다.", "semanticHighlighting.configuredByTheme": "의미 체계 강조 표시는 현재 색 테마의 `semanticHighlighting` 설정에 따라 구성됩니다.", "semanticHighlighting.enabled": "semanticHighlighting이 지원하는 언어에 대해 표시되는지 여부를 제어합니다.", "semanticHighlighting.false": "모든 색 테마에 대해 의미 체계 강조 표시를 사용하지 않습니다.", "semanticHighlighting.true": "모든 색 테마에 대해 의미 체계 강조 표시를 사용합니다.", "showEmptyDecorations": "문자가 삽입되거나 삭제된 위치를 볼 수 있도록 diff 편집기에 빈 장식적 요소를 표시할지 여부를 제어합니다.", "showMoves": "diff 편집기에서 감지된 코드 이동을 표시할지 여부를 제어합니다.", "sideBySide": "diff 편집기에서 diff를 나란히 표시할지 인라인으로 표시할지를 제어합니다.", "stablePeek": "해당 콘텐츠를 두 번 클릭하거나 'Esc' 키를 누르더라도 Peek 편집기를 열린 상태로 유지합니다.", "tabSize": "탭이 같은 공백의 수입니다. 이 설정은 {0}이(가) 켜져 있을 때 파일 내용을 기반으로 재정의됩니다.", "trimAutoWhitespace": "끝에 자동 삽입된 공백을 제거합니다.", "useInlineViewWhenSpaceIsLimited": "사용하도록 설정하고 편집기 너비가 너무 작을 경우 인라인 보기가 사용됩니다.", "useTrueInlineView": "사용하도록 설정하고 편집기에서 인라인 보기를 사용하는 경우 단어 변경 내용이 인라인으로 렌더링됩니다.", "wordBasedSuggestions": "문서의 단어를 기준으로 완성도를 계산해야 하는지 여부 및 완성도가 계산되는 문서를 기준으로 계산되는지 여부를 제어합니다.", "wordBasedSuggestions.allDocuments": "모든 열린 문서에서 단어를 제안합니다.", "wordBasedSuggestions.currentDocument": "활성 문서에서만 단어를 제안합니다.", "wordBasedSuggestions.matchingDocuments": "같은 언어의 모든 열린 문서에서 단어를 제안합니다.", "wordBasedSuggestions.off": "단어 기반 추천을 끕니다.", "wordWrap.inherit": "줄은 {0} 설정에 따라 줄 바꿈됩니다.", "wordWrap.off": "줄이 바뀌지 않습니다.", "wordWrap.on": "뷰포트 너비에서 줄이 바뀝니다." }, "vs/editor/common/config/editorOptions": { "acceptSuggestionOnCommitCharacter": "커밋 문자에 대한 제안을 허용할지를 제어합니다. 예를 들어 JavaScript에서는 세미콜론(';')이 제안을 허용하고 해당 문자를 입력하는 커밋 문자일 수 있습니다.", "acceptSuggestionOnEnter": "'Tab' 키 외에 'Enter' 키에 대한 제안도 허용할지를 제어합니다. 새 줄을 삽입하는 동작과 제안을 허용하는 동작 간의 모호함을 없앨 수 있습니다.", "acceptSuggestionOnEnterSmart": "텍스트를 변경할 때 `Enter` 키를 사용한 제안만 허용합니다.", "accessibilityPageSize": "화면 읽기 프로그램에서 한 번에 읽을 수 있는 편집기 줄 수를 제어합니다. 화면 읽기 프로그램을 검색하면 기본값이 500으로 자동 설정됩니다. 경고: 기본값보다 큰 수의 경우 성능에 영향을 미칩니다.", "accessibilitySupport": "화면 판독기에 최적화된 모드에서 UI를 실행해야 하는지 여부를 제어합니다.", "accessibilitySupport.auto": "플랫폼 API를 사용하여 화면 읽기 프로그램이 연결된 시기를 감지합니다.", "accessibilitySupport.off": "화면 읽기 프로그램이 연결되어 있지 않다고 가정합니다.", "accessibilitySupport.on": "화면 읽기 프로그램을 사용하여 사용을 최적화합니다.", "alternativeDeclarationCommand": "'선언으로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.", "alternativeDefinitionCommand": "'정의로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.", "alternativeImplementationCommand": "'구현으로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.", "alternativeReferenceCommand": "'참조로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.", "alternativeTypeDefinitionCommand": "'형식 정의로 이동'의 결과가 현재 위치일 때 실행되는 대체 명령 ID입니다.", "autoClosingBrackets": "사용자가 여는 괄호를 추가한 후 편집기에서 괄호를 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.", "autoClosingComments": "사용자가 여는 주석을 추가한 후 편집기에서 주석을 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.", "autoClosingDelete": "삭제할 때 편집기에서 인접한 닫는 따옴표 또는 대괄호를 제거해야 할지를 제어합니다.", "autoClosingOvertype": "편집자가 닫는 따옴표 또는 대괄호 위에 입력할지 여부를 제어합니다.", "autoClosingQuotes": "사용자가 여는 따옴표를 추가한 후 편집기에서 따옴표를 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.", "autoIndent": "사용자가 줄을 입력, 붙여넣기, 이동 또는 들여쓰기 할 때 편집기에서 들여쓰기를 자동으로 조정하도록 할지 여부를 제어합니다.", "autoSurround": "따옴표 또는 대괄호 입력 시 편집기가 자동으로 선택 영역을 둘러쌀지 여부를 제어합니다.", "bracketPairColorization.enabled": "대괄호 쌍 색 지정을 사용할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하여 대괄호 강조 색을 재정의합니다.", "bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "각 대괄호 형식에 고유한 독립적인 색 풀이 있는지 여부를 제어합니다.", "codeLens": "편집기에서 CodeLens를 표시할 것인지 여부를 제어합니다.", "codeLensFontFamily": "CodeLens의 글꼴 패밀리를 제어합니다.", "codeLensFontSize": "CodeLens의 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다. 0으로 설정하면 `#editor.fontSize#`의 90%가 사용됩니다.", "colorDecoratorActivatedOn": "색 데코레이터에서 색 선택기를 표시하도록 조건을 제어합니다.", "colorDecorators": "편집기에서 인라인 색 데코레이터 및 색 선택을 렌더링할지를 제어합니다.", "colorDecoratorsLimit": "편집기에서 한 번에 렌더링할 수 있는 최대 색 데코레이터 수를 제어합니다.", "columnSelection": "마우스와 키로 선택한 영역에서 열을 선택하도록 설정합니다.", "comments.ignoreEmptyLines": "빈 줄을 줄 주석에 대한 토글, 추가 또는 제거 작업으로 무시해야 하는지를 제어합니다.", "comments.insertSpace": "주석을 달 때 공백 문자를 삽입할지 여부를 제어합니다.", "copyWithSyntaxHighlighting": "구문 강조 표시를 클립보드로 복사할지 여부를 제어합니다.", "cursorBlinking": "커서 애니메이션 스타일을 제어합니다.", "cursorSmoothCaretAnimation": "매끄러운 캐럿 애니메이션의 사용 여부를 제어합니다.", "cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "부드러운 캐럿 애니메이션은 사용자가 명시적 제스처를 사용하여 커서를 이동할 때만 사용됩니다.", "cursorSmoothCaretAnimation.off": "부드러운 캐럿 애니메이션을 사용할 수 없습니다.", "cursorSmoothCaretAnimation.on": "부드러운 캐럿 애니메이션은 항상 사용됩니다.", "cursorStyle": "커서 스타일을 제어합니다.", "cursorSurroundingLines": "커서 주변에 표시되는 선행 줄(최소 0)과 후행 줄(최소 1)의 최소 수를 제어합니다. 일부 다른 편집기에서는 'scrollOff' 또는 'scrollOffset'으로 알려져 있습니다.", "cursorSurroundingLinesStyle": "`#editor.cursorSurroundingLines#`를 적용해야 하는 경우를 제어합니다.", "cursorSurroundingLinesStyle.all": "`cursorSurroundingLines`는 항상 적용됩니다.", "cursorSurroundingLinesStyle.default": "'cursorSurroundingLines'는 키보드 나 API를 통해 트리거될 때만 적용됩니다.", "cursorWidth": "`#editor.cursorStyle#` 설정이 'line'으로 설정되어 있을 때 커서의 넓이를 제어합니다.", "defaultColorDecorators": "기본 문서 색 공급자를 사용하여 인라인 색 장식을 표시할지 여부를 제어합니다.", "definitionLinkOpensInPeek": "이동 정의 마우스 제스처가 항상 미리 보기 위젯을 열지 여부를 제어합니다.", "deprecated": "이 설정은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'editor.suggest.showKeywords'또는 'editor.suggest.showSnippets'와 같은 별도의 설정을 사용하세요.", "dragAndDrop": "편집기에서 끌어서 놓기로 선택 영역을 이동할 수 있는지 여부를 제어합니다.", "dropIntoEditor.enabled": "편집기에서 파일을 여는 대신 `shift`를 누른 채 파일을 텍스트 편집기로 끌어서 놓을 수 있는지 여부를 제어합니다.", "dropIntoEditor.showDropSelector": "편집기에 파일을 끌어 놓을 때 위젯을 표시할지 여부를 제어합니다. 이 위젯을 사용하면 파일을 드롭하는 방법을 제어할 수 있습니다.", "dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "파일이 편집기에 드롭된 후 드롭 선택기 위젯을 표시합니다.", "dropIntoEditor.showDropSelector.never": "드롭 선택기 위젯을 표시하지 않습니다. 대신 기본 드롭 공급자가 항상 사용됩니다.", "editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "커서가 공백의 왼쪽에 있는 경우에만 대괄호를 자동으로 닫습니다.", "editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "언어 구성을 사용하여 대괄호를 자동으로 닫을 경우를 결정합니다.", "editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "커서가 공백의 왼쪽에 있는 경우에만 주석을 자동으로 닫습니다.", "editor.autoClosingComments.languageDefined": "언어 구성을 사용하여 주석을 자동으로 닫을 경우를 결정합니다.", "editor.autoClosingDelete.auto": "인접한 닫는 따옴표 또는 대괄호가 자동으로 삽입된 경우에만 제거합니다.", "editor.autoClosingOvertype.auto": "닫기 따옴표 또는 대괄호가 자동으로 삽입된 경우에만 해당 항목 위에 입력합니다.", "editor.autoClosingQuotes.beforeWhitespace": "커서가 공백의 왼쪽에 있는 경우에만 따옴표를 자동으로 닫습니다.", "editor.autoClosingQuotes.languageDefined": "언어 구성을 사용하여 따옴표를 자동으로 닫을 경우를 결정합니다.", "editor.autoIndent.advanced": "편집기는 현재 줄의 들여쓰기를 유지하고 언어 정의 대괄호를 존중하며 언어별로 정의된 특별 EnterRules를 호출합니다.", "editor.autoIndent.brackets": "편집기는 현재 줄의 들여쓰기를 유지하고 언어 정의 대괄호를 사용합니다.", "editor.autoIndent.full": "편집기는 현재 줄의 들여쓰기를 유지하고, 언어 정의 대괄호를 존중하고, 언어에 의해 정의된 특별 EnterRules를 호출하고, 언어에 의해 정의된 들여쓰기 규칙을 존중합니다.", "editor.autoIndent.keep": "편집기는 현재 줄의 들여쓰기를 유지합니다.", "editor.autoIndent.none": "편집기는 들여쓰기를 자동으로 삽입하지 않습니다.", "editor.autoSurround.brackets": "따옴표가 아닌 대괄호로 둘러쌉니다.", "editor.autoSurround.languageDefined": "언어 구성을 사용하여 선택 항목을 자동으로 둘러쌀 경우를 결정합니다.", "editor.autoSurround.quotes": "대괄호가 아닌 따옴표로 둘러쌉니다.", "editor.colorDecoratorActivatedOn.click": "색 데코레이터를 클릭할 때 색 선택기를 표시합니다.", "editor.colorDecoratorActivatedOn.clickAndHover": "색 데코레이터를 클릭하고 마우스로 가리킬 때 색 선택기를 표시합니다.", "editor.colorDecoratorActivatedOn.hover": "색 데코레이터를 마우스로 가리키면 색 선택기가 표시되도록 설정", "editor.editor.gotoLocation.multipleDeclarations": "여러 대상 위치가 있는 경우 'Go to Declaration' 명령 동작을 제어합니다.", "editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions": "여러 대상 위치가 있는 경우 '정의로 이동' 명령 동작을 제어합니다.", "editor.editor.gotoLocation.multipleImplemenattions": "여러 대상 위치가 있는 경우 '구현으로 이동' 명령 동작을 제어합니다.", "editor.editor.gotoLocation.multipleReferences": "여러 대상 위치가 있는 경우 '참조로 이동' 명령 동작을 제어합니다.", "editor.editor.gotoLocation.multipleTypeDefinitions": "여러 대상 위치가 있는 경우 '유형 정의로 이동' 명령 동작을 제어합니다.", "editor.find.autoFindInSelection.always": "선택 영역에서 찾기를 항상 자동으로 켭니다.", "editor.find.autoFindInSelection.multiline": "여러 줄의 콘텐츠를 선택하면 선택 항목에서 찾기가 자동으로 켜집니다.", "editor.find.autoFindInSelection.never": "선택 영역에서 찾기를 자동으로 켜지 않습니다(기본값).", "editor.find.seedSearchStringFromSelection.always": "커서 위치의 단어를 포함하여 항상 편집기 선택 영역에서 검색 문자열을 시드합니다.", "editor.find.seedSearchStringFromSelection.never": "편집기 선택 영역에서 검색 문자열을 시드하지 마세요.", "editor.find.seedSearchStringFromSelection.selection": "편집기 선택 영역에서만 검색 문자열을 시드하세요.", "editor.gotoLocation.multiple.deprecated": "이 설정은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions' 또는 'editor.editor.gotoLocation.multipleImplementations'와 같은 별도의 설정을 사용하세요.", "editor.gotoLocation.multiple.goto": "기본 결과로 이동하여 다른 항목에 대해 Peek 없는 탐색을 사용하도록 설정합니다.", "editor.gotoLocation.multiple.gotoAndPeek": "기본 결과로 이동하여 Peek 보기를 표시합니다.", "editor.gotoLocation.multiple.peek": "결과의 Peek 보기 표시(기본값)", "editor.guides.bracketPairs": "대괄호 쌍 안내선의 사용 여부를 제어합니다.", "editor.guides.bracketPairs.active": "활성 대괄호 쌍에 대해서만 대괄호 쌍 가이드를 사용하도록 설정합니다.", "editor.guides.bracketPairs.false": "대괄호 쌍 가이드를 비활성화합니다.", "editor.guides.bracketPairs.true": "대괄호 쌍 가이드를 사용하도록 설정합니다.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal": "가로 대괄호 쌍 안내선의 사용 여부를 제어합니다.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal.active": "활성 대괄호 쌍에 대해서만 수평 가이드를 사용하도록 설정합니다.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal.false": "수평 대괄호 쌍 가이드를 비활성화합니다.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal.true": "수직 대괄호 쌍 가이드에 추가하여 수평 가이드를 사용하도록 설정합니다.", "editor.guides.highlightActiveBracketPair": "편집기가 활성 브래킷 쌍을 강조 표시해야 하는지 여부를 제어합니다.", "editor.guides.highlightActiveIndentation": "편집기에서 활성 들여쓰기 가이드를 강조 표시할지 여부를 제어합니다.", "editor.guides.highlightActiveIndentation.always": "브래킷 안내선이 강조 표시된 경우에도 활성 들여쓰기 안내선을 강조 표시합니다.", "editor.guides.highlightActiveIndentation.false": "활성 들여쓰기 안내선을 강조 표시하지 마세요.", "editor.guides.highlightActiveIndentation.true": "활성 들여쓰기 안내선을 강조 표시합니다.", "editor.guides.indentation": "편집기에서 들여쓰기 가이드를 렌더링할지를 제어합니다.", "editor.inlayHints.off": "인레이 힌트는 사용할 수 없음", "editor.inlayHints.offUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본값으로 숨겨져 있으며 {0}을(를) 길게 누르면 표시됩니다.", "editor.inlayHints.on": "인레이 힌트를 사용할 수 있음", "editor.inlayHints.onUnlessPressed": "인레이 힌트는 기본적으로 표시되고 {0}을(를) 길게 누를 때 숨겨집니다.", "editor.lightbulb.enabled.off": "코드 작업 메뉴를 사용하지 않도록 설정합니다.", "editor.lightbulb.enabled.on": "커서가 코드가 있는 줄 또는 빈 줄에 있는 경우 코드 동작 메뉴를 표시합니다.", "editor.lightbulb.enabled.onCode": "커서가 코드가 있는 줄에 있을 때 코드 동작 메뉴를 표시합니다.", "editor.stickyScroll.defaultModel": "고정할 줄을 결정하는 데 사용할 모델을 정의합니다. 개요 모델이 없으면 들여쓰기 모델에 해당하는 접기 공급자 모델에서 대체됩니다. 이 순서는 세 가지 경우 모두 적용됩니다.", "editor.stickyScroll.enabled": "편집기 위쪽에서 스크롤하는 동안 중첩된 현재 범위를 표시합니다.", "editor.stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다.", "editor.stickyScroll.scrollWithEditor": "편집기의 가로 스크롤 막대를 사용하여 고정 스크롤 스크롤을 사용하도록 설정합니다.", "editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "IntelliSense 필터링을 활성화하면 첫 번째 문자가 단어 시작 부분과 일치해야 합니다(예: `c`의 경우 `Console` 또는 `WebContext`가 될 수 있으며 `description`은 _안 됨_). 비활성화하면 IntelliSense가 더 많은 결과를 표시하지만 여전히 일치 품질을 기준으로 정렬합니다.", "editor.suggest.showClasss": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '클래스' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showColors": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '색' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showConstants": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '상수' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showConstructors": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '생성자' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showCustomcolors": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '사용자 지정 색' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showDeprecated": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '사용되지 않음' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showEnumMembers": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 `enumMember` 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showEnums": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '열거형' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showEvents": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '이벤트' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showFields": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '필드' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showFiles": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 `파일` 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showFolders": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '폴더' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showFunctions": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '함수' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showInterfaces": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '인터페이스' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showIssues": "IntelliSense를 사용하도록 설정한 경우 `issues`-제안을 표시합니다.", "editor.suggest.showKeywords": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '키워드' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showMethods": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 `메서드` 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showModules": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '모듈' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showOperators": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 `연산자` 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showPropertys": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '속성' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showReferences": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '참조' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showSnippets": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '코드 조각' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showStructs": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '구조' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showTexts": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '텍스트' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showTypeParameters": "사용하도록 설정된 경우 IntelliSense에 'typeParameter' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showUnits": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '단위' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showUsers": "IntelliSense를 사용하도록 설정하면 `user`-제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showValues": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '값' 제안이 표시됩니다.", "editor.suggest.showVariables": "사용하도록 설정되면 IntelliSense에 '변수' 제안이 표시됩니다.", "editorViewAccessibleLabel": "편집기 콘텐츠", "emptySelectionClipboard": "선택 영역 없이 현재 줄 복사 여부를 제어합니다.", "enabled": "편집기에서 코드 동작 전구를 사용하도록 설정합니다.", "experimentalEditContextEnabled": "텍스트 영역 대신 새 실험적 편집 컨텍스트를 사용할지 여부를 설정합니다.", "experimentalWhitespaceRendering": "공백이 새로운 실험적 메서드로 렌더링되는지 여부를 제어합니다.", "experimentalWhitespaceRendering.font": "글꼴 문자와 함께 새 렌더링 방법을 사용합니다.", "experimentalWhitespaceRendering.off": "안정적인 렌더링 방법을 사용합니다.", "experimentalWhitespaceRendering.svg": "svgs와 함께 새 렌더링 메서드를 사용합니다.", "fastScrollSensitivity": "'Alt' 키를 누를 때 스크롤 속도 승수입니다.", "find.addExtraSpaceOnTop": "위젯 찾기에서 편집기 맨 위에 줄을 추가해야 하는지 여부를 제어합니다. true인 경우 위젯 찾기가 표시되면 첫 번째 줄 위로 스크롤할 수 있습니다.", "find.autoFindInSelection": "선택 영역에서 찾기를 자동으로 설정하는 조건을 제어합니다.", "find.cursorMoveOnType": "입력하는 동안 일치 항목을 찾기 위한 커서 이동 여부를 제어합니다.", "find.globalFindClipboard": "macOS에서 Find Widget이 공유 클립보드 찾기를 읽을지 수정할지 제어합니다.", "find.loop": "더 이상 일치하는 항목이 없을 때 검색을 처음이나 끝에서 자동으로 다시 시작할지 여부를 제어합니다.", "find.seedSearchStringFromSelection": "편집기 선택에서 Find Widget의 검색 문자열을 시딩할지 여부를 제어합니다.", "folding": "편집기에 코드 접기가 사용하도록 설정되는지 여부를 제어합니다.", "foldingHighlight": "편집기에서 접힌 범위를 강조 표시할지 여부를 제어합니다.", "foldingImportsByDefault": "편집기에서 가져오기 범위를 자동으로 축소할지 여부를 제어합니다.", "foldingMaximumRegions": "폴더블 영역의 최대 수입니다. 현재 원본에 폴더블 영역이 많을 때 이 값을 늘리면 편집기의 반응이 떨어질 수 있습니다.", "foldingStrategy": "접기 범위를 계산하기 위한 전략을 제어합니다.", "foldingStrategy.auto": "사용 가능한 경우 언어별 접기 전략을 사용합니다. 그렇지 않은 경우 들여쓰기 기반 전략을 사용합니다.", "foldingStrategy.indentation": "들여쓰기 기반 접기 전략을 사용합니다.", "fontFamily": "글꼴 패밀리를 제어합니다.", "fontFeatureSettings": "명시적 'font-feature-settings' CSS 속성입니다. 합자를 켜거나 꺼야 하는 경우에만 부울을 대신 전달할 수 있습니다.", "fontLigatures": "글꼴 합자('calt' 및 'liga' 글꼴 기능)를 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 'font-feature-settings' CSS 속성의 세분화된 제어를 위해 문자열로 변경합니다.", "fontLigaturesGeneral": "글꼴 합자 또는 글꼴 기능을 구성합니다. CSS 'font-feature-settings' 속성의 값에 대해 합자 또는 문자열을 사용하거나 사용하지 않도록 설정하기 위한 부울일 수 있습니다.", "fontSize": "글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다.", "fontVariationSettings": "명시적 'font-variation-settings' CSS 속성입니다. font-weight만 font-variation-settings로 변환해야 하는 경우 부울을 대신 전달할 수 있습니다.", "fontVariations": "font-weight에서 font-variation-settings로 변환을 사용/사용하지 않습니다. 'font-variation-settings' CSS 속성의 세분화된 컨트롤을 위해 이를 문자열로 변경합니다.", "fontVariationsGeneral": "글꼴 변형을 구성합니다. font-weight에서 font-variation-settings로 변환을 사용/사용하지 않도록 설정하는 부울이거나 CSS 'font-variation-settings' 속성 값에 대한 문자열일 수 있습니다.", "fontWeight": "글꼴 두께를 제어합니다. \"표준\" 및 \"굵게\" 키워드 또는 1~1000 사이의 숫자를 허용합니다.", "fontWeightErrorMessage": "\"표준\" 및 \"굵게\" 키워드 또는 1~1000 사이의 숫자만 허용됩니다.", "formatOnPaste": "붙여넣은 콘텐츠의 서식을 편집기에서 자동으로 지정할지 여부를 제어합니다. 포맷터를 사용할 수 있어야 하며 포맷터가 문서에서 범위의 서식을 지정할 수 있어야 합니다.", "formatOnType": "입력 후 편집기에서 자동으로 줄의 서식을 지정할지 여부를 제어합니다.", "glyphMargin": "편집기에서 세로 문자 모양 여백을 렌더링할지 여부를 제어합니다. 문자 모양 여백은 주로 디버깅에 사용됩니다.", "hideCursorInOverviewRuler": "커서가 개요 눈금자에서 가려져야 하는지 여부를 제어합니다.", "hover.above": "공백이 있는 경우 선 위에 마우스를 가져가는 것을 표시하는 것을 선호합니다.", "hover.delay": "호버가 표시되기 전까지의 지연 시간(밀리초)을 제어합니다.", "hover.enabled": "호버 표시 여부를 제어합니다.", "hover.hidingDelay": "호버가 숨겨지기 전까지의 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 'editor.hover.sticky'를 사용하도록 설정해야 합니다.", "hover.sticky": "마우스를 해당 항목 위로 이동할 때 호버를 계속 표시할지 여부를 제어합니다.", "inlayHints.enable": "편집기에서 인레이 힌트를 사용하도록 설정합니다.", "inlayHints.fontFamily": "편집기에서 인레이 힌트의 글꼴 패밀리를 제어합니다. 비워 두면 {0}이(가) 사용됩니다.", "inlayHints.fontSize": "편집기에서 인레이 힌트의 글꼴 크기를 제어합니다. 기본적으로 {0}은(는) 구성된 값이 {1}보다 작거나 편집기 글꼴 크기보다 큰 경우에 사용됩니다.", "inlayHints.maximumLength": "편집기에 의해 잘리기 전에 한 줄에 대한 인레이 힌트의 최대 전체 길이입니다. 자를 수 없도록 '0'으로 설정", "inlayHints.padding": "편집기에서 인레이 힌트 주위의 패딩을 사용하도록 설정합니다.", "inline": "빠른 제안이 유령 텍스트로 표시됨", "inlineCompletionsAccessibilityVerbose": "인라인 완성이 표시될 때 화면 읽기 프로그램 사용자에게 접근성 힌트를 제공해야 하는지 여부를 제어합니다.", "inlineSuggest.edits.experimental.enabled": "Controls whether to enable experimental edits in inline suggestions.", "inlineSuggest.enabled": "편집기에서 인라인 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다.", "inlineSuggest.fontFamily": "인라인 제안의 글꼴 패밀리를 제어합니다.", "inlineSuggest.showToolbar": "인라인 추천 도구 모음을 표시할 시기를 제어합니다.", "inlineSuggest.showToolbar.always": "인라인 추천을 표시힐 때마다 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.", "inlineSuggest.showToolbar.never": "인라인 추천 도구 모음을 표시하지 않습니다.", "inlineSuggest.showToolbar.onHover": "인라인 추천을 마우스로 가리키면 인라인 추천 도구 모음을 표시합니다.", "inlineSuggest.suppressSuggestions": "인라인 제안이 제안 위젯과 상호 작용하는 방법을 제어합니다. 사용하도록 설정하면 인라인 제안을 사용할 수 있을 때 제안 위젯이 자동으로 표시되지 않습니다.", "inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "편집기에서 인라인 제안에 대한 구문 강조 표시를 표시할지 여부를 제어합니다.", "letterSpacing": "문자 간격(픽셀)을 제어합니다.", "lineHeight": "선 높이를 제어합니다. \r\n - 0을 사용하여 글꼴 크기에서 줄 높이를 자동으로 계산합니다.\r\n - 0에서 8 사이의 값은 글꼴 크기의 승수로 사용됩니다.\r\n - 8보다 크거나 같은 값이 유효 값으로 사용됩니다.", "lineNumbers": "줄 번호의 표시 여부를 제어합니다.", "lineNumbers.interval": "줄 번호는 매 10 줄마다 렌더링이 이루어집니다.", "lineNumbers.off": "줄 번호는 렌더링되지 않습니다.", "lineNumbers.on": "줄 번호는 절대값으로 렌더링 됩니다.", "lineNumbers.relative": "줄 번호는 커서 위치에서 줄 간격 거리로 렌더링 됩니다.", "linkedEditing": "편집기에서 연결된 편집이 사용하도록 설정되었는지를 제어합니다. 언어에 따라 관련 기호(예: HTML 태그)가 편집 중에 업데이트됩니다.", "links": "편집기에서 링크를 감지하고 클릭할 수 있게 만들지 여부를 제어합니다.", "matchBrackets": "일치하는 대괄호를 강조 표시합니다.", "minimap.autohide": "미니맵을 자동으로 숨길지 여부를 제어합니다.", "minimap.enabled": "미니맵 표시 여부를 제어합니다.", "minimap.maxColumn": "최대 특정 수의 열을 렌더링하도록 미니맵의 너비를 제한합니다.", "minimap.renderCharacters": "줄의 실제 문자(색 블록 아님)를 렌더링합니다.", "minimap.scale": "미니맵에 그려진 콘텐츠의 배율: 1, 2 또는 3.", "minimap.sectionHeaderFontSize": "미니맵에서 섹션 머리글의 글꼴 크기를 제어합니다.", "minimap.sectionHeaderLetterSpacing": "구역 머리글 문자 사이의 간격(픽셀)을 제어합니다. 이렇게 하면 작은 글꼴 크기의 머리글 가독성을 높이는 데 도움이 됩니다.", "minimap.showMarkSectionHeaders": "MARK: 주석이 미니맵에 섹션 머리글로 표시되는지 여부를 제어합니다.", "minimap.showRegionSectionHeaders": "명명된 영역을 미니맵에 섹션 머리글로 표시할지 여부를 제어합니다.", "minimap.showSlider": "미니맵 슬라이더가 표시되는 시기를 제어합니다.", "minimap.side": "미니맵을 렌더링할 측면을 제어합니다.", "minimap.size": "미니맵의 크기를 제어합니다.", "minimap.size.fill": "편집기의 높이를 맞추기 위해 필요에 따라 미니맵이 확장되거나 축소됩니다(스크롤 없음).", "minimap.size.fit": "미니맵을 편집기보다 작게 유지할 수 있도록 필요에 따라 미니맵이 축소됩니다(스크롤 없음).", "minimap.size.proportional": "미니맵의 크기는 편집기 내용과 동일하며 스크롤할 수 있습니다.", "mouseWheelScrollSensitivity": "마우스 휠 스크롤 이벤트의 `deltaX` 및 `deltaY`에서 사용할 승수입니다.", "mouseWheelZoom": "마우스 휠을 사용할 때 'Ctrl' 키를 누르고 있으면 편집기의 글꼴을 확대/축소합니다.", "mouseWheelZoom.mac": "마우스 휠을 사용할 때 'Cmd` 키를 누르고 있으면 편집기의 글꼴을 확대/축소합니다.", "multiCursorLimit": "한 번에 활성 편집기에 있을 수 있는 최대 커서 수를 제어합니다.", "multiCursorMergeOverlapping": "여러 커서가 겹치는 경우 커서를 병합합니다.", "multiCursorModifier": "마우스로 여러 커서를 추가할 때 사용할 수정자입니다. [정의로 이동] 및 [링크 열기] 마우스 제스처가 [멀티커서 수정자와](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier) 충돌하지 않도록 조정됩니다.", "multiCursorModifier.alt": "Windows와 Linux의 'Alt'를 macOS의 'Option'으로 매핑합니다.", "multiCursorModifier.ctrlCmd": "Windows와 Linux의 'Control'을 macOS의 'Command'로 매핑합니다.", "multiCursorPaste": "붙여넣은 텍스트의 줄 수가 커서 수와 일치하는 경우 붙여넣기를 제어합니다.", "multiCursorPaste.full": "각 커서는 전체 텍스트를 붙여넣습니다.", "multiCursorPaste.spread": "각 커서는 텍스트 한 줄을 붙여넣습니다.", "occurrencesHighlight": "열린 파일 전체에서 발생 수를 강조 표시할지 여부를 제어합니다.", "occurrencesHighlight.multiFile": "실험적: 모든 유효한 열린 파일에서 발생 항목을 강조 표시합니다.", "occurrencesHighlight.off": "발생 항목을 강조 표시하지 않습니다.", "occurrencesHighlight.singleFile": "현재 파일의 발생 항목만 강조 표시합니다.", "occurrencesHighlightDelay": "Controls the delay in milliseconds after which occurrences are highlighted.", "off": "빠른 제안이 사용 중지되었습니다.", "on": "제안 위젯 내부에 빠른 제안이 표시됩니다.", "overviewRulerBorder": "개요 눈금자 주위에 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다.", "padding.bottom": "편집기의 아래쪽 가장자리와 마지막 줄 사이의 공백을 제어합니다.", "padding.top": "편집기의 위쪽 가장자리와 첫 번째 줄 사이의 공백을 제어합니다.", "parameterHints.cycle": "매개변수 힌트 메뉴의 주기 혹은 목록의 끝에 도달하였을때 종료할 것인지 여부를 결정합니다.", "parameterHints.enabled": "입력과 동시에 매개변수 문서와 유형 정보를 표시하는 팝업을 사용하도록 설정합니다.", "pasteAs.enabled": "콘텐츠를 다른 방법으로 붙여넣을 수 있는지 여부를 제어합니다.", "pasteAs.showPasteSelector": "콘텐츠를 편집기에 붙여넣을 때 위젯을 표시할지 여부를 제어합니다. 이 위젯을 사용하여 파일을 붙여넣는 방법을 제어할 수 있습니다.", "pasteAs.showPasteSelector.afterPaste": "콘텐츠를 편집기에 붙여넣은 후 붙여넣기 선택기 위젯을 표시합니다.", "pasteAs.showPasteSelector.never": "붙여넣기 선택기 위젯을 표시하지 않습니다. 대신 기본 붙여넣기 동작이 항상 사용됩니다.", "peekWidgetDefaultFocus": "미리 보기 위젯에서 인라인 편집기에 포커스를 둘지 또는 트리에 포커스를 둘지를 제어합니다.", "peekWidgetDefaultFocus.editor": "미리 보기를 열 때 편집기에 포커스", "peekWidgetDefaultFocus.tree": "Peek를 여는 동안 트리에 포커스", "quickSuggestions": "입력하는 동안 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다. 이것은 주석, 문자열 및 기타 코드를 입력하기 위해 제어할 수 있습니다. 빠른 제안은 고스트 텍스트 또는 제안 위젯으로 표시하도록 구성할 수 있습니다. 또한 제안이 특수 문자에 의해 실행되는지 여부를 제어하는 {0}-설정에 유의하세요.", "quickSuggestions.comments": "주석 내에서 빠른 제안을 사용합니다.", "quickSuggestions.other": "문자열 및 주석 외부에서 빠른 제안을 사용합니다.", "quickSuggestions.strings": "문자열 내에서 빠른 제안을 사용합니다.", "quickSuggestionsDelay": "빠른 제안을 표시하기 전까지의 지연 시간(밀리초)을 제어합니다.", "renameOnType": "편집기가 유형에 따라 자동으로 이름을 바꿀지 여부를 제어합니다.", "renameOnTypeDeprecate": "사용되지 않습니다. 대신 `editor.linkedEditing`을 사용하세요.", "renderControlCharacters": "편집기에서 제어 문자를 렌더링할지를 제어합니다.", "renderFinalNewline": "파일이 줄 바꿈으로 끝나면 마지막 줄 번호를 렌더링합니다.", "renderLineHighlight": "편집기가 현재 줄 강조 표시를 렌더링하는 방식을 제어합니다.", "renderLineHighlight.all": "제본용 여백과 현재 줄을 모두 강조 표시합니다.", "renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "편집기에 포커스가 있는 경우에만 편집기에서 현재 줄 강조 표시를 렌더링해야 하는지 제어합니다.", "renderWhitespace": "편집기에서 공백 문자를 렌더링할 방법을 제어합니다.", "renderWhitespace.boundary": "단어 사이의 공백 하나를 제외한 공백 문자를 렌더링합니다.", "renderWhitespace.selection": "선택한 텍스트에서만 공백 문자를 렌더링합니다.", "renderWhitespace.trailing": "후행 공백 문자만 렌더링합니다.", "roundedSelection": "선택 항목의 모서리를 둥글게 할지 여부를 제어합니다.", "rulers": "특정 수의 고정 폭 문자 뒤에 세로 눈금자를 렌더링합니다. 여러 눈금자의 경우 여러 값을 사용합니다. 배열이 비어 있는 경우 눈금자가 그려지지 않습니다.", "rulers.color": "이 편집기 눈금자의 색입니다.", "rulers.size": "이 편집기 눈금자에서 렌더링할 고정 폭 문자 수입니다.", "screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "화면 읽기 프로그램에서 인라인 제안을 발표하는지 여부를 제어합니다.", "scrollBeyondLastColumn": "편집기에서 가로로 스크롤되는 범위를 벗어나는 추가 문자의 수를 제어합니다.", "scrollBeyondLastLine": "편집기에서 마지막 줄 이후로 스크롤할지 여부를 제어합니다.", "scrollPredominantAxis": "세로와 가로로 동시에 스크롤할 때에만 주축을 따라서 스크롤합니다. 트랙패드에서 세로로 스크롤할 때 가로 드리프트를 방지합니다.", "scrollbar.horizontal": "가로 스크롤 막대의 표시 유형을 제어합니다.", "scrollbar.horizontal.auto": "가로 스크롤 막대는 필요한 경우에만 표시됩니다.", "scrollbar.horizontal.fit": "가로 스크롤 막대를 항상 숨깁니다.", "scrollbar.horizontal.visible": "가로 스크롤 막대가 항상 표시됩니다.", "scrollbar.horizontalScrollbarSize": "가로 스크롤 막대의 높이입니다.", "scrollbar.ignoreHorizontalScrollbarInContentHeight": "설정하면 가로 스크롤 막대가 편집기 콘텐츠의 크기를 늘리지 않습니다.", "scrollbar.scrollByPage": "클릭이 페이지별로 스크롤되는지 또는 클릭 위치로 이동할지 여부를 제어합니다.", "scrollbar.vertical": "세로 스크롤 막대의 표시 유형을 제어합니다.", "scrollbar.vertical.auto": "세로 스크롤 막대는 필요한 경우에만 표시됩니다.", "scrollbar.vertical.fit": "세로 스크롤 막대를 항상 숨깁니다.", "scrollbar.vertical.visible": "세로 스크롤 막대가 항상 표시됩니다.", "scrollbar.verticalScrollbarSize": "세로 스크롤 막대의 너비입니다.", "selectLeadingAndTrailingWhitespace": "선행 및 후행 공백을 항상 선택해야 하는지 여부입니다.", "selectSubwords": "하위 단어(예: 'fooBar'의 'foo' 또는 'foo_bar')를 선택해야 하는지 여부입니다.", "selectionClipboard": "Linux 주 클립보드의 지원 여부를 제어합니다.", "selectionHighlight": "편집기가 선택 항목과 유사한 일치 항목을 강조 표시해야하는지 여부를 제어합니다.", "showDeprecated": "취소선 사용되지 않는 변수를 제어합니다.", "showFoldingControls": "여백의 접기 컨트롤이 표시되는 시기를 제어합니다.", "showFoldingControls.always": "접기 컨트롤을 항상 표시합니다.", "showFoldingControls.mouseover": "마우스가 여백 위에 있을 때에만 접기 컨트롤을 표시합니다.", "showFoldingControls.never": "접기 컨트롤을 표시하지 않고 여백 크기를 줄이세요.", "showUnused": "사용하지 않는 코드의 페이드 아웃을 제어합니다.", "smoothScrolling": "편집기에서 애니메이션을 사용하여 스크롤할지 여부를 제어합니다.", "snippetSuggestions": "코드 조각이 다른 추천과 함께 표시되는지 여부 및 정렬 방법을 제어합니다.", "snippetSuggestions.bottom": "다른 제안 아래에 조각 제안을 표시합니다.", "snippetSuggestions.inline": "다른 제안과 함께 조각 제안을 표시합니다.", "snippetSuggestions.none": "코드 조각 제안을 표시하지 않습니다.", "snippetSuggestions.top": "다른 제안 위에 조각 제안을 표시합니다.", "stickyTabStops": "들여쓰기에 공백을 사용할 때 탭 문자의 선택 동작을 에뮬레이트합니다. 선택 영역이 탭 정지에 고정됩니다.", "suggest.filterGraceful": "제안 필터링 및 정렬에서 작은 오타를 설명하는지 여부를 제어합니다.", "suggest.insertMode": "완료를 수락할 때 단어를 덮어쓸지 여부를 제어합니다. 이것은 이 기능을 선택하는 확장에 따라 다릅니다.", "suggest.insertMode.always": "IntelliSense를 자동으로 트리거할 때 항상 제안을 선택합니다.", "suggest.insertMode.insert": "커서의 텍스트 오른쪽을 덮어 쓰지않고 제안을 삽입합니다.", "suggest.insertMode.never": "IntelliSense를 자동으로 트리거할 때 제안을 선택하지 마세요.", "suggest.insertMode.replace": "제안을 삽입하고 커서의 오른쪽 텍스트를 덮어씁니다.", "suggest.insertMode.whenQuickSuggestion": "입력할 때 IntelliSense를 트리거할 때만 제안을 선택합니다.", "suggest.insertMode.whenTriggerCharacter": "트리거 문자에서 IntelliSense를 트리거할 때만 제안을 선택합니다.", "suggest.localityBonus": "정렬할 때 커서 근처에 표시되는 단어를 우선할지를 제어합니다.", "suggest.maxVisibleSuggestions.dep": "이 설정은 더 이상 사용되지 않습니다. 이제 제안 위젯의 크기를 조정할 수 있습니다.", "suggest.preview": "편집기에서 제안 결과를 미리볼지 여부를 제어합니다.", "suggest.selectionMode": "위젯이 표시될 때 제안을 선택할지 여부를 제어합니다. 이는 자동으로 트리거된 제안({0} 및 {1})에만 적용되며, 제안이 명시적으로 호출될 때 항상 선택됩니다(예: 'Ctrl+Space'를 통해).", "suggest.shareSuggestSelections": "저장된 제안 사항 선택 항목을 여러 작업 영역 및 창에서 공유할 것인지 여부를 제어합니다(`#editor.suggestSelection#` 필요).", "suggest.showIcons": "제안의 아이콘을 표시할지 여부를 제어합니다.", "suggest.showInlineDetails": "제안 세부 정보가 레이블과 함께 인라인에 표시되는지 아니면 세부 정보 위젯에만 표시되는지를 제어합니다.", "suggest.showStatusBar": "제안 위젯 하단의 상태 표시줄 가시성을 제어합니다.", "suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": "활성 코드 조각이 빠른 제안을 방지하는지 여부를 제어합니다.", "suggestFontSize": "제안 위젯의 글꼴 크기입니다. {0}(으)로 설정하면 {1} 값이 사용됩니다.", "suggestLineHeight": "제안 위젯의 줄 높이입니다. {0}(으)로 설정하면 {1} 값이 사용됩니다. 최소값은 8입니다.", "suggestOnTriggerCharacters": "트리거 문자를 입력할 때 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다.", "suggestSelection": "제안 목록을 표시할 때 제한이 미리 선택되는 방식을 제어합니다.", "suggestSelection.first": "항상 첫 번째 제안을 선택합니다.", "suggestSelection.recentlyUsed": "`log`가 최근에 완료되었으므로 추가 입력에서 제안을 선택하지 않은 경우 최근 제안을 선택하세요(예: `console.| -> console.log`).", "suggestSelection.recentlyUsedByPrefix": "해당 제안을 완료한 이전 접두사에 따라 제안을 선택합니다(예: `co -> console` 및 `con -> const`).", "tabCompletion": "탭 완성을 사용하도록 설정합니다.", "tabCompletion.off": "탭 완성을 사용하지 않도록 설정합니다.", "tabCompletion.on": "탭 완료는 탭을 누를 때 가장 일치하는 제안을 삽입합니다.", "tabCompletion.onlySnippets": "접두사가 일치하는 경우 코드 조각을 탭 완료합니다. 'quickSuggestions'를 사용하지 않을 때 가장 잘 작동합니다.", "tabFocusMode": "편집기에서 탭을 받을지 또는 탐색을 위해 워크벤치로 미룰지를 제어합니다.", "unfoldOnClickAfterEndOfLine": "접힌 줄이 줄을 펼친 후 빈 콘텐츠를 클릭할지 여부를 제어합니다.", "unicodeHighlight.allowedCharacters": "강조 표시되지 않는 허용된 문자를 정의합니다.", "unicodeHighlight.allowedLocales": "허용된 로캘에서 공통적인 유니코드 문자는 강조 표시되지 않습니다.", "unicodeHighlight.ambiguousCharacters": "현재 사용자 로캘에서 공통되는 문자를 제외한 기본 ASCII 문자와 혼동할 수 있는 문자를 강조 표시할지 여부를 제어합니다.", "unicodeHighlight.includeComments": "주석의 문자에도 유니코드 강조 표시를 적용해야 하는지 여부를 제어합니다.", "unicodeHighlight.includeStrings": "문자열의 문자에도 유니코드 강조 표시를 적용해야 하는지 여부를 제어합니다.", "unicodeHighlight.invisibleCharacters": "공백만 예약하거나 너비가 전혀 없는 문자를 강조 표시할지 여부를 제어합니다.", "unicodeHighlight.nonBasicASCII": "기본이 아닌 모든 ASCII 문자를 강조 표시할지 여부를 제어합니다. U+0020과 U+007E 사이의 문자, 탭, 줄 바꿈 및 캐리지 리턴만 기본 ASCII로 간주됩니다.", "unusualLineTerminators": "문제를 일으킬 수 있는 비정상적인 줄 종결자를 제거합니다.", "unusualLineTerminators.auto": "비정상적인 줄 종결자가 자동으로 제거됩니다.", "unusualLineTerminators.off": "비정상적인 줄 종결자가 무시됩니다.", "unusualLineTerminators.prompt": "제거할 비정상적인 줄 종결자 프롬프트입니다.", "useTabStops": "탭 정지에 맞춰 공백과 탭이 삽입되고 삭제됩니다.", "wordBreak": "중국어/일본어/한국어(CJK) 텍스트에 사용되는 단어 분리 규칙을 제어합니다.", "wordBreak.keepAll": "단어 분리는 중국어/일본어/한국어(CJK) 텍스트에 사용할 수 없습니다. CJK가 아닌 텍스트 동작은 일반 텍스트 동작과 같습니다.", "wordBreak.normal": "기본 줄 바꿈 규칙을 사용합니다.", "wordSegmenterLocales": "단어 관련 탐색 또는 작업을 수행할 때 단어 구분에 사용할 로캘입니다. 인식할 단어의 BCP 47 언어 태그를 지정합니다(예: ja, zh-CN, zh-Hant-TW 등).", "wordSeparators": "단어 관련 탐색 또는 작업을 수행할 때 단어 구분 기호로 사용할 문자입니다.", "wordWrap": "줄 바꿈 여부를 제어합니다.", "wordWrap.bounded": "뷰포트의 최소값 및 `#editor.wordWrapColumn#`에서 줄이 바뀝니다.", "wordWrap.off": "줄이 바뀌지 않습니다.", "wordWrap.on": "뷰포트 너비에서 줄이 바뀝니다.", "wordWrap.wordWrapColumn": "`#editor.wordWrapColumn#`에서 줄이 바뀝니다.", "wordWrapColumn": "`#editor.wordWrap#`이 `wordWrapColumn` 또는 'bounded'인 경우 편집기의 열 줄 바꿈을 제어합니다.", "wrappingIndent": "줄 바꿈 행의 들여쓰기를 제어합니다.", "wrappingIndent.deepIndent": "줄 바꿈 행이 부모 쪽으로 +2만큼 들여쓰기됩니다.", "wrappingIndent.indent": "줄 바꿈 행이 부모 쪽으로 +1만큼 들여쓰기됩니다.", "wrappingIndent.none": "들여쓰기가 없습니다. 줄 바꿈 행이 열 1에서 시작됩니다.", "wrappingIndent.same": "줄 바꿈 행의 들여쓰기가 부모와 동일합니다.", "wrappingStrategy": "래핑 지점을 계산하는 알고리즘을 제어합니다. 접근성 모드에서는 최상의 환경을 위해 고급 기능이 사용됩니다.", "wrappingStrategy.advanced": "래핑 점 계산을 브라우저에 위임합니다. 이 알고리즘은 매우 느려서 대용량 파일의 경우 중단될 수 있지만 모든 경우에 적절히 작동합니다.", "wrappingStrategy.simple": "모든 문자가 동일한 너비라고 가정합니다. 이 알고리즘은 고정 폭 글꼴과 문자 모양의 너비가 같은 특정 스크립트(예: 라틴 문자)에 적절히 작동하는 빠른 알고리즘입니다." }, "vs/editor/common/core/editorColorRegistry": { "caret": "편집기 커서 색입니다.", "deprecatedEditorActiveIndentGuide": "'editorIndentGuide.activeBackground'는 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'editorIndentGuide.activeBackground1'을 사용하세요.", "deprecatedEditorActiveLineNumber": "ID는 사용되지 않습니다. 대신 'editorLineNumber.activeForeground'를 사용하세요.", "deprecatedEditorIndentGuides": "'editorIndentGuide.background'는 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'editorIndentGuide.background1'을 사용하세요.", "editorActiveIndentGuide": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색입니다.", "editorActiveIndentGuide1": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색(1).", "editorActiveIndentGuide2": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색(2).", "editorActiveIndentGuide3": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색(3).", "editorActiveIndentGuide4": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색(4).", "editorActiveIndentGuide5": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색(5).", "editorActiveIndentGuide6": "활성 편집기 들여쓰기 안내선 색(6).", "editorActiveLineNumber": "편집기 활성 영역 줄번호 색상", "editorBracketHighlightForeground1": "대괄호의 전경색(1)입니다. 대괄호 쌍 색 지정을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketHighlightForeground2": "대괄호의 전경색(2)입니다. 대괄호 쌍 색 지정을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketHighlightForeground3": "대괄호의 전경색(3)입니다. 대괄호 쌍 색 지정을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketHighlightForeground4": "대괄호의 전경색(4)입니다. 대괄호 쌍 색 지정을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketHighlightForeground5": "대괄호의 전경색(5)입니다. 대괄호 쌍 색 지정을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketHighlightForeground6": "대괄호의 전경색(6)입니다. 대괄호 쌍 색 지정을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketHighlightUnexpectedBracketForeground": "예기치 않은 대괄호의 전경색입니다.", "editorBracketMatchBackground": "일치하는 괄호 뒤의 배경색", "editorBracketMatchBorder": "일치하는 브래킷 박스의 색상", "editorBracketPairGuide.activeBackground1": "활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(1). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.activeBackground2": "활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(2). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.activeBackground3": "활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(3). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.activeBackground4": "활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(4). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.activeBackground5": "활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(5). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.activeBackground6": "활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(6). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.background1": "비활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(1). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.background2": "비활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(2). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.background3": "비활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(3). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.background4": "비활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(4). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.background5": "비활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(5). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorBracketPairGuide.background6": "비활성 대괄호 쌍 안내선의 배경색입니다(6). 대괄호 쌍 안내선을 사용하도록 설정해야 합니다.", "editorCodeLensForeground": "편집기 코드 렌즈의 전경색입니다.", "editorCursorBackground": "편집기 커서의 배경색입니다. 블록 커서와 겹치는 글자의 색상을 사용자 정의할 수 있습니다.", "editorDimmedLineNumber": "editor.renderFinalNewline이 흐리게 설정된 경우 최종 편집기 줄의 색입니다.", "editorGhostTextBackground": "편집기에서 고스트 텍스트의 배경색입니다.", "editorGhostTextBorder": "편집기에서 고스트 텍스트의 테두리 색입니다.", "editorGhostTextForeground": "편집기에서 고스트 텍스트의 전경색입니다.", "editorGutter": "편집기 거터의 배경색입니다. 거터에는 글리프 여백과 행 수가 있습니다.", "editorIndentGuides": "편집기 들여쓰기 안내선 색입니다.", "editorIndentGuides1": "편집기 들여쓰기 안내선 색(1).", "editorIndentGuides2": "편집기 들여쓰기 안내선 색(2).", "editorIndentGuides3": "편집기 들여쓰기 안내선 색(3).", "editorIndentGuides4": "편집기 들여쓰기 안내선 색(4).", "editorIndentGuides5": "편집기 들여쓰기 안내선 색(5).", "editorIndentGuides6": "편집기 들여쓰기 안내선 색(6).", "editorLineNumbers": "편집기 줄 번호 색입니다.", "editorMultiCursorPrimaryBackground": "여러 커서가 있는 경우 기본 편집기 커서의 배경색입니다. 블록 커서와 겹치는 문자의 색을 사용자 지정할 수 있습니다.", "editorMultiCursorPrimaryForeground": "여러 커서가 있는 경우 기본 편집기 커서의 색입니다.", "editorMultiCursorSecondaryBackground": "여러 커서가 있는 경우 보조 편집기 커서의 배경색입니다. 블록 커서와 겹치는 문자의 색을 사용자 지정할 수 있습니다.", "editorMultiCursorSecondaryForeground": "여러 커서가 있는 경우 보조 편집기 커서의 색입니다.", "editorOverviewRulerBackground": "편집기 개요 눈금자의 배경색입니다.", "editorOverviewRulerBorder": "개요 눈금 경계의 색상입니다.", "editorRuler": "편집기 눈금의 색상입니다.", "editorUnicodeHighlight.background": "유니코드 문자를 강조 표시하는 데 사용되는 배경색입니다.", "editorUnicodeHighlight.border": "유니코드 문자를 강조 표시하는 데 사용되는 테두리 색입니다.", "editorWhitespaces": "편집기의 공백 문자 색입니다.", "lineHighlight": "커서 위치의 줄 강조 표시에 대한 배경색입니다.", "lineHighlightBorderBox": "커서 위치의 줄 테두리에 대한 배경색입니다.", "overviewRuleError": "오류의 개요 눈금자 마커 색입니다.", "overviewRuleInfo": "정보의 개요 눈금자 마커 색입니다.", "overviewRuleWarning": "경고의 개요 눈금자 마커 색입니다.", "overviewRulerRangeHighlight": "범위의 개요 눈금자 표식 색이 강조 표시됩니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "rangeHighlight": "빠른 열기 및 찾기 기능 등을 통해 강조 표시된 영역의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "rangeHighlightBorder": "강조 영역 주변의 테두리에 대한 배경색입니다", "symbolHighlight": "강조 표시된 기호(예: 정의로 이동 또는 다음/이전 기호로 이동)의 배경색입니다. 이 색상은 기본 장식을 숨기지 않도록 불투명하지 않아야 합니다.", "symbolHighlightBorder": "강조 표시된 기호 주위의 테두리 배경색입니다.", "unnecessaryCodeBorder": "편집기의 불필요한(사용하지 않는) 소스 코드 테두리 색입니다.", "unnecessaryCodeOpacity": "편집기의 불필요한(사용하지 않는) 소스 코드 불투명도입니다. 예를 들어 \"#000000c0\"은 75% 불투명도로 코드를 렌더링합니다. 고대비 테마의 경우 페이드 아웃하지 않고 'editorUnnecessaryCode.border' 테마 색을 사용하여 불필요한 코드에 밑줄을 그으세요." }, "vs/editor/common/editorContextKeys": { "accessibleDiffViewerVisible": "액세스 가능한 Diff 뷰어 표시 여부", "comparingMovedCode": "이동된 코드 블록이 비교를 위해 선택되었는지 여부", "diffEditorHasChanges": "diff 편집기에 변경 사항이 있는지 여부", "diffEditorInlineMode": "인라인 모드가 활성 상태인지 여부", "diffEditorModifiedUri": "수정된 문서의 URI", "diffEditorModifiedWritable": "diff 편집기에서 수정된 내용을 쓸 수 있는지 여부", "diffEditorOriginalUri": "원본 문서의 URI입니다.", "diffEditorOriginalWritable": "diff 편집기에서 수정된 내용을 쓸 수 있는지 여부", "diffEditorRenderSideBySideInlineBreakpointReached": "diff 편집기에서 나란히 인라인 중단점에 연결할지 여부", "editorColumnSelection": "'editor.columnSelection'을 사용하도록 설정되어 있는지 여부", "editorFocus": "편집기 또는 편집기 위젯에 포커스가 있는지 여부(예: 포커스가 찾기 위젯에 있음)", "editorHasCodeActionsProvider": "편집기에 코드 작업 공급자가 있는지 여부", "editorHasCodeLensProvider": "편집기에 CodeLens 공급자가 있는지 여부", "editorHasCompletionItemProvider": "편집기에 완성 항목 공급자가 있는지 여부", "editorHasDeclarationProvider": "편집기에 선언 공급자가 있는지 여부", "editorHasDefinitionProvider": "편집기에 정의 공급자가 있는지 여부", "editorHasDocumentFormattingProvider": "편집기에 문서 서식 공급자가 있는지 여부", "editorHasDocumentHighlightProvider": "편집기에 문서 강조 표시 공급자가 있는지 여부", "editorHasDocumentSelectionFormattingProvider": "편집기에 문서 선택 서식 공급자가 있는지 여부", "editorHasDocumentSymbolProvider": "편집기에 문서 기호 공급자가 있는지 여부", "editorHasHoverProvider": "편집기에 호버 공급자가 있는지 여부", "editorHasImplementationProvider": "편집기에 구현 공급자가 있는지 여부", "editorHasInlayHintsProvider": "편집기에 인라인 힌트 공급자가 있는지 여부", "editorHasMultipleDocumentFormattingProvider": "편집기에 여러 개의 문서 서식 공급자가 있는지 여부", "editorHasMultipleDocumentSelectionFormattingProvider": "편집기에 여러 개의 문서 선택 서식 공급자가 있는지 여부", "editorHasMultipleSelections": "편집기에 여러 개의 선택 항목이 있는지 여부", "editorHasReferenceProvider": "편집기에 참조 공급자가 있는지 여부", "editorHasRenameProvider": "편집기에 이름 바꾸기 공급자가 있는지 여부", "editorHasSelection": "편집기에 선택된 텍스트가 있는지 여부", "editorHasSignatureHelpProvider": "편집기에 시그니처 도움말 공급자가 있는지 여부", "editorHasTypeDefinitionProvider": "편집기에 형식 정의 공급자가 있는지 여부", "editorHoverFocused": "편집기 가리키기에 포커스가 있는지 여부", "editorHoverVisible": "편집기 호버가 표시되는지 여부", "editorLangId": "편집기의 언어 식별자", "editorReadonly": "편집기가 읽기 전용인지 여부", "editorTabMovesFocus": "'Tab' 키를 누르면 편집기 밖으로 포커스가 이동하는지 여부", "editorTextFocus": "편집기 텍스트에 포커스가 있는지 여부(커서가 깜박임)", "inCompositeEditor": "편집기가 더 큰 편집기(예: 전자 필기장)에 속해 있는지 여부", "inDiffEditor": "컨텍스트가 diff 편집기인지 여부", "isEmbeddedDiffEditor": "컨텍스트가 포함된 diff 편집기인지 여부", "multiDiffEditorAllCollapsed": "다중 diff 편집기의 모든 파일이 축소되는지 여부", "standaloneColorPickerFocused": "독립 실행형 색 편집기가 포커스되는지 여부", "standaloneColorPickerVisible": "독립 실행형 색 편집기가 표시되는지 여부", "stickyScrollFocused": "스티키 스크롤의 포커스 여부", "stickyScrollVisible": "스티키 스크롤의 가시성 여부", "textInputFocus": "편집기 또는 서식 있는 텍스트 입력에 포커스가 있는지 여부(커서가 깜박임)" }, "vs/editor/common/languages": { "Array": "배열", "Boolean": "부울", "Class": "클래스", "Constant": "상수", "Constructor": "생성자", "Enum": "열거형", "EnumMember": "열거형 멤버", "Event": "이벤트", "Field": "필드", "File": "파일", "Function": "함수", "Interface": "인터페이스", "Key": "키", "Method": "메서드", "Module": "모듈", "Namespace": "네임스페이스", "Null": "Null", "Number": "숫자", "Object": "개체", "Operator": "연산자", "Package": "패키지", "Property": "속성", "String": "문자열", "Struct": "구조체", "TypeParameter": "형식 매개 변수", "Variable": "변수", "symbolAriaLabel": "{0}({1})" }, "vs/editor/common/languages/modesRegistry": { "plainText.alias": "일반 텍스트" }, "vs/editor/common/model/editStack": { "edit": "입력하는 중" }, "vs/editor/common/standaloneStrings": { "accessibilityHelpTitle": "접근성 도움말", "auto_off": "화면 읽기 프로그램을 사용하는 데 최적화되도록 애플리케이션을 구성하지 않습니다.", "auto_on": "화면 읽기 프로그램을 사용하는 데 최적화되도록 애플리케이션을 구성합니다.", "bulkEditServiceSummary": "{1} 파일에서 편집을 {0}개 했습니다.", "changeConfigToOnMac": "화면 읽기 프로그램과 함께 사용하도록 애플리케이션을 최적화하도록 구성합니다(Command+E).", "changeConfigToOnWinLinux": "화면 읽기 프로그램과 함께 사용하도록 애플리케이션을 최적화하도록 구성합니다(Control+E).", "codeFolding": "코드 폴딩을 사용하여 코드 블록을 축소하고 접기 명령 토글(Toggle Folding Command)을 통해 관심 있는 코드에 집중합니다.{0}", "debug.startDebugging": "Debug: Start Debugging 명령{0}을 사용하면 디버그 세션이 시작됩니다.", "debugConsole.addToWatch": "디버그: 조사식에 추가 명령{0}을 선택한 텍스트를 조사식 보기에 추가합니다.", "debugConsole.executeSelection": "디버그: 선택 영역 실행 명령{0}이(가) 선택한 텍스트를 디버그 콘솔에서 실행합니다.", "debugConsole.setBreakpoint": "디버그: {0} 인라인 중단점 명령이 현재 커서 위치에서 중단점을 설정하거나 해제합니다.", "editableDiffEditor": "diff 편집기의 창에 있습니다.", "editableEditor": "코드 편집기에 있습니다.", "editorViewAccessibleLabel": "편집기 콘텐츠", "goToSymbol": "기호{0}로 이동하여 현재 파일의 기호 간을 빠르게 탐색합니다.", "gotoLineActionLabel": "줄/열로 이동...", "helpQuickAccess": "빠른 액세스 공급자 모두 표시", "inspectTokens": "개발자: 검사 토큰", "intellisense": "Intellisense를 사용하여 코딩 효율성을 개선하고 오류를 줄입니다. 제안을 트리거합니다{0}.", "listAnnouncementsCommand": "알림 및 현재 상태에 대한 개요를 보려면 신호 공지 사항 나열 명령을 실행합니다.", "listSignalSoundsCommand": "모든 소리 및 현재 상태에 대한 개요를 보려면 신호 소리를 나열하는 명령을 실행합니다.", "openingDocs": "접근성 설명서 페이지를 엽니다.", "quickChatCommand": "빠른 채팅{0}을(를) 전환하여 채팅 세션을 열거나 닫습니다.", "quickCommandActionHelp": "명령 표시 및 실행", "quickCommandActionLabel": "명령 팔레트", "quickOutlineActionLabel": "기호로 가서...", "quickOutlineByCategoryActionLabel": "범주별 기호로 이동...", "readonlyDiffEditor": "diff 편집기의 읽기 전용 창에 있습니다.", "readonlyEditor": "읽기 전용 코드 편집기에 있습니다.", "screenReaderModeDisabled": "화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용하지 않습니다.", "screenReaderModeEnabled": "화면 읽기 프로그램 최적화 모드를 사용합니다.", "showAccessibilityHelpAction": "접근성 도움말 표시", "showOrFocusHover": "가리키기{0}를 표시하거나 포커스를 지정하여 현재 기호에 대한 정보를 읽습니다.", "startInlineChatCommand": "인라인 채팅{0}을(를) 시작하여 편집기 채팅 세션을 만듭니다.", "stickScrollKb": "고정 스크롤{0}에 포커스를 두어 현재 중첩된 범위에 포커스를 지정합니다.", "tabFocusModeOffMsg": "현재 편집기에서 Tab 키를 누르면 탭 문자가 삽입됩니다. 이 동작을(를) 전환합니다.{0}", "tabFocusModeOnMsg": "현재 편집기에서 Tab 키를 누르면 포커스가 다음 포커스 가능한 요소로 이동합니다. 이 동작{0}을(를) 전환합니다.", "toggleHighContrast": "고대비 테마로 전환" }, "vs/editor/common/viewLayout/viewLineRenderer": { "overflow.chars": "{0}자", "showMore": "자세히 표시({0})" }, "vs/editor/contrib/anchorSelect/browser/anchorSelect": { "anchorSet": "{0}에 설정된 앵커: {1}", "cancelSelectionAnchor": "선택 앵커 지점 취소", "goToSelectionAnchor": "선택 앵커 지점으로 이동", "selectFromAnchorToCursor": "앵커에서 커서로 선택", "selectionAnchor": "선택 앵커 지점", "setSelectionAnchor": "선택 앵커 지점 설정" }, "vs/editor/contrib/bracketMatching/browser/bracketMatching": { "miGoToBracket": "대괄호로 이동(&&B)", "overviewRulerBracketMatchForeground": "괄호에 해당하는 영역을 표시자에 채색하여 표시합니다.", "smartSelect.jumpBracket": "대괄호로 이동", "smartSelect.removeBrackets": "대괄호 제거", "smartSelect.selectToBracket": "괄호까지 선택", "smartSelect.selectToBracketDescription": "대괄호 또는 중괄호를 포함하여 내부 텍스트를 선택합니다." }, "vs/editor/contrib/caretOperations/browser/caretOperations": { "caret.moveLeft": "선택한 텍스트를 왼쪽으로 이동", "caret.moveRight": "선택한 텍스트를 오른쪽으로 이동" }, "vs/editor/contrib/caretOperations/browser/transpose": { "transposeLetters.label": "문자 바꾸기" }, "vs/editor/contrib/clipboard/browser/clipboard": { "actions.clipboard.copyLabel": "복사", "actions.clipboard.copyWithSyntaxHighlightingLabel": "구문을 강조 표시하여 복사", "actions.clipboard.cutLabel": "잘라내기", "actions.clipboard.pasteLabel": "붙여넣기", "copy as": "다음으로 복사", "miCopy": "복사(&&C)", "miCut": "잘라내기(&&T)", "miPaste": "붙여넣기(&&P)", "share": "공유" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeAction": { "applyCodeActionFailed": "코드 작업을 적용하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다." }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionCommands": { "args.schema.apply": "반환된 작업이 적용되는 경우를 제어합니다.", "args.schema.apply.first": "항상 반환된 첫 번째 코드 작업을 적용합니다.", "args.schema.apply.ifSingle": "첫 번째 반환된 코드 작업을 적용합니다(이 작업만 있는 경우).", "args.schema.apply.never": "반환된 코드 작업을 적용하지 마세요.", "args.schema.kind": "실행할 코드 작업의 종류입니다.", "args.schema.preferred": "기본 코드 작업만 반환되도록 할지 여부를 제어합니다.", "autoFix.label": "자동 수정...", "editor.action.autoFix.noneMessage": "사용할 수 있는 자동 수정 없음", "editor.action.codeAction.noneMessage": "사용 가능한 코드 동작이 없습니다.", "editor.action.codeAction.noneMessage.kind": "'{0}'에 대한 코드 작업을 사용할 수 없음", "editor.action.codeAction.noneMessage.preferred": "사용할 수 있는 기본 코드 작업 없음", "editor.action.codeAction.noneMessage.preferred.kind": "'{0}'에 대한 기본 코드 작업을 사용할 수 없음", "editor.action.organize.noneMessage": "사용 가능한 가져오기 구성 작업이 없습니다.", "editor.action.quickFix.noneMessage": "사용 가능한 코드 동작이 없습니다.", "editor.action.refactor.noneMessage": "사용 가능한 리펙터링이 없습니다.", "editor.action.refactor.noneMessage.kind": "'{0}'에 대한 리팩터링 없음", "editor.action.refactor.noneMessage.preferred": "기본 설정 리팩터링을 사용할 수 없음", "editor.action.refactor.noneMessage.preferred.kind": "'{0}'에 대한 기본 리팩터링 없음", "editor.action.source.noneMessage": "사용 가능한 소스 작업이 없습니다.", "editor.action.source.noneMessage.kind": "'{0}'에 대한 소스 작업을 사용할 수 없음", "editor.action.source.noneMessage.preferred": "사용할 수 있는 기본 원본 작업 없음", "editor.action.source.noneMessage.preferred.kind": "'{0}'에 대한 기본 소스 작업을 사용할 수 없음", "fixAll.label": "모두 수정", "fixAll.noneMessage": "모든 작업 수정 사용 불가", "organizeImports.label": "가져오기 구성", "quickfix.trigger.label": "빠른 수정...", "refactor.label": "리팩터링...", "source.label": "소스 작업..." }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionContributions": { "includeNearbyQuickFixes": "현재 진단 중이 아닐 때 줄 내에서 가장 가까운 빠른 수정 표시를 사용/사용 안 함으로 설정합니다.", "showCodeActionHeaders": "코드 작업 메뉴에 그룹 헤더 표시를 활성화/비활성화합니다.", "triggerOnFocusChange": "{1}이(가) {2}(으)로 설정될 때 {0} 트리거 활성화 코드 동작이 창 변경 및 포커스 변경에 대해 트리거되려면 {3}(으)로 설정되어야 합니다." }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionController": { "editingNewSelection": "컨텍스트: 줄 {1} 및 열 {2}의 {0}입니다.", "hideMoreActions": "사용하지 않는 항목 숨기기", "showMoreActions": "비활성화된 항목 표시" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionMenu": { "codeAction.widget.id.convert": "재작성", "codeAction.widget.id.extract": "추출", "codeAction.widget.id.inline": "인라인", "codeAction.widget.id.more": "추가 작업...", "codeAction.widget.id.move": "이동", "codeAction.widget.id.quickfix": "빠른 수정", "codeAction.widget.id.source": "소스 작업", "codeAction.widget.id.surround": "코드 감싸기" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": { "codeAction": "코드 작업 표시", "codeActionAutoRun": "실행: {0}", "codeActionWithKb": "코드 작업 표시({0})", "gutterLightbulbAIFixAutoFixWidget": "편집기에 공간이 없고 AI 수정 및 빠른 수정을 사용할 수 있는 경우 여백에서 코드 작업 메뉴를 생성하는 아이콘입니다.", "gutterLightbulbAIFixWidget": "편집기에 공간이 없고 AI 수정을 사용할 수 있는 경우 여백에서 코드 작업 메뉴를 생성하는 아이콘입니다.", "gutterLightbulbAutoFixWidget": "편집기에 공간이 없고 빠른 수정을 사용할 수 있는 경우 여백에서 코드 작업 메뉴를 생성하는 아이콘입니다.", "gutterLightbulbSparkleFilledWidget": "편집기에 공간이 없고 AI 수정 및 빠른 수정을 사용할 수 있는 경우 여백에서 코드 작업 메뉴를 생성하는 아이콘입니다.", "gutterLightbulbWidget": "편집기에서 공간이 없을 때 여백에서 코드 동작 메뉴를 생성하는 아이콘입니다.", "preferredcodeActionWithKb": "코드 작업 표시. 기본 설정 빠른 수정 사용 가능({0})" }, "vs/editor/contrib/codelens/browser/codelensController": { "placeHolder": "명령 선택", "showLensOnLine": "현재 줄에 대한 코드 렌즈 명령 표시" }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/colorPickerParts/colorPickerCloseButton": { "closeIcon": "Color Picker를 닫는 아이콘" }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/colorPickerParts/colorPickerHeader": { "clickToToggleColorOptions": "색 옵션을 토글하려면 클릭하세요(rgb/hsl/hex)." }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/hoverColorPicker/hoverColorPickerParticipant": { "hoverAccessibilityColorParticipant": "여기에 Color Picker가 있습니다." }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/standaloneColorPicker/standaloneColorPickerActions": { "hideColorPicker": "Color Picker 숨기기", "hideColorPickerDescription": "독립 실행형 Color Picker를 숨깁니다.", "insertColorWithStandaloneColorPicker": "독립 실행형 Color Picker로 색 삽입", "insertColorWithStandaloneColorPickerDescription": "포커스가 있는 독립 실행형 Color Picker를 사용하여 hex/rgb/hsl 색을 삽입합니다.", "mishowOrFocusStandaloneColorPicker": "독립 실행형 Color Picker 표시 또는 포커스(&&S)", "showOrFocusStandaloneColorPicker": "독립 실행형 Color Picker 표시 또는 포커스", "showOrFocusStandaloneColorPickerDescription": "기본 색 공급자를 사용하는 독립 실행형 Color Picker를 표시하거나 포커스를 지정합니다. hex/rgb/hsl 색을 표시합니다." }, "vs/editor/contrib/comment/browser/comment": { "comment.block": "블록 주석 설정/해제", "comment.line": "줄 주석 설정/해제", "comment.line.add": "줄 주석 추가", "comment.line.remove": "줄 주석 제거", "miToggleBlockComment": "블록 주석 설정/해제(&&B)", "miToggleLineComment": "줄 주석 설정/해제(&&T)" }, "vs/editor/contrib/contextmenu/browser/contextmenu": { "action.showContextMenu.label": "편집기 상황에 맞는 메뉴 표시", "context.minimap.minimap": "미니맵", "context.minimap.renderCharacters": "문자 렌더링", "context.minimap.size": "세로 크기", "context.minimap.size.fill": "채우기", "context.minimap.size.fit": "맞춤", "context.minimap.size.proportional": "비례", "context.minimap.slider": "슬라이더", "context.minimap.slider.always": "항상", "context.minimap.slider.mouseover": "마우스 위로" }, "vs/editor/contrib/cursorUndo/browser/cursorUndo": { "cursor.redo": "커서 다시 실행", "cursor.undo": "커서 실행 취소" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": { "pasteAs": "다른 이름으로 붙여넣기...", "pasteAs.kind": "적용할 붙여넣기 편집의 종류입니다. 제공되지 않았거나 이러한 종류의 편집이 여러 개 있는 경우 편집기에 선택기가 표시됩니다.", "pasteAsText": "텍스트로 붙여넣기" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": { "pasteAsError": "'{0}'에 대한 붙여넣기 편집을 찾을 수 없습니다.", "pasteAsPickerPlaceholder": "붙여넣기 작업 선택", "pasteAsProgress": "붙여넣기 처리기를 실행하는 중", "pasteIntoEditorProgress": "붙여넣기 처리기를 실행하는 중. 취소하고 기본 붙여넣기를 수행하려면 클릭하세요.", "pasteWidgetVisible": "붙여넣기 위젯이 표시되는지 여부", "postPasteWidgetTitle": "붙여넣기 옵션 표시...", "resolveProcess": "붙여넣기 편집을 해결하는 중입니다. 취소하려면 클릭" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/defaultProviders": { "defaultDropProvider.uriList.path": "경로 삽입", "defaultDropProvider.uriList.paths": "경로 삽입", "defaultDropProvider.uriList.relativePath": "상대 경로 삽입", "defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "상대 경로 삽입", "defaultDropProvider.uriList.uri": "URI 삽입", "defaultDropProvider.uriList.uris": "URI 삽입", "pasteHtmlLabel": "HTML 삽입", "text.label": "일반 텍스트 삽입" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": { "defaultProviderDescription": "지정된 MIME 형식의 콘텐츠에 사용할 기본 드롭 공급자를 구성합니다." }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorController": { "dropIntoEditorProgress": "드롭 처리기를 실행하는 중입니다. 취소하려면 클릭하세요.", "dropWidgetVisible": "드롭 위젯이 표시되는지 여부", "postDropWidgetTitle": "드롭 옵션 표시..." }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/postEditWidget": { "applyError": "'{0}' 편집을 적용하는 동안 오류 발생:\r\n{1}", "resolveError": "'{0}' 편집을 확인하는 동안 오류 발생:\r\n{1}" }, "vs/editor/contrib/editorState/browser/keybindingCancellation": { "cancellableOperation": "편집기에서 취소 가능한 작업(예: '참조 피킹')을 실행하는지 여부" }, "vs/editor/contrib/find/browser/findController": { "findMatchAction.goToMatch": "일치 항목으로 이동...", "findMatchAction.inputPlaceHolder": "특정 일치 항목으로 이동하려면 숫자를 입력하세요(1~{0} 사이).", "findMatchAction.inputValidationMessage": "1에서 {0} 사이의 숫자를 입력하세요", "findMatchAction.noResults": "일치하는 항목이 없습니다. 다른 내용으로 검색해 보세요.", "findNextMatchAction": "다음 찾기", "findPreviousMatchAction": "이전 찾기", "miFind": "찾기(&&F)", "miReplace": "바꾸기(&&R)", "nextSelectionMatchFindAction": "다음 선택 찾기", "previousSelectionMatchFindAction": "이전 선택 찾기", "startFindAction": "찾기", "startFindWithArgsAction": "인수로 찾기", "startFindWithSelectionAction": "선택 영역에서 찾기", "startReplace": "바꾸기", "too.large.for.replaceall": "파일이 너무 커서 모두 바꾸기 작업을 수행할 수 없습니다." }, "vs/editor/contrib/find/browser/findWidget": { "ariaSearchNoResult": "'{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음", "ariaSearchNoResultEmpty": "{0}개 찾음", "ariaSearchNoResultWithLineNum": "{2}에서 '{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음", "ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "'{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음", "ctrlEnter.keybindingChanged": "Ctrl+Enter를 누르면 이제 모든 항목을 바꾸지 않고 줄 바꿈을 삽입합니다. editor.action.replaceAll의 키 바인딩을 수정하여 이 동작을 재정의할 수 있습니다.", "findCollapsedIcon": "편집기 찾기 위젯이 축소되었음을 나타내는 아이콘입니다.", "findExpandedIcon": "편집기 찾기 위젯이 확장되었음을 나타내는 아이콘입니다.", "findNextMatchIcon": "편집기 찾기 위젯에서 '다음 찾기'의 아이콘입니다.", "findPreviousMatchIcon": "편집기 찾기 위젯에서 '이전 찾기'의 아이콘입니다.", "findReplaceAllIcon": "편집기 찾기 위젯에서 '모두 바꾸기'의 아이콘입니다.", "findReplaceIcon": "편집기 찾기 위젯에서 '바꾸기'의 아이콘입니다.", "findSelectionIcon": "편집기 찾기 위젯에서 '선택 영역에서 찾기'의 아이콘입니다.", "label.closeButton": "닫기", "label.find": "찾기", "label.findDialog": "찾기/바꾸기", "label.matchesLocation": "{1}의 {0}", "label.nextMatchButton": "다음 검색 결과", "label.noResults": "결과 없음", "label.previousMatchButton": "이전 검색 결과", "label.replace": "바꾸기", "label.replaceAllButton": "모두 바꾸기", "label.replaceButton": "바꾸기", "label.toggleReplaceButton": "바꾸기 설정/해제", "label.toggleSelectionFind": "선택 항목에서 찾기", "placeholder.find": "찾기", "placeholder.replace": "바꾸기", "title.matchesCountLimit": "처음 {0}개의 결과가 강조 표시되지만 모든 찾기 작업은 전체 텍스트에 대해 수행됩니다." }, "vs/editor/contrib/folding/browser/folding": { "createManualFoldRange.label": "선택 영역에서 접기 범위 만들기", "foldAction.label": "접기", "foldAllAction.label": "모두 접기", "foldAllBlockComments.label": "모든 블록 코멘트를 접기", "foldAllExcept.label": "선택한 항목을 제외한 모든 항목 접기", "foldAllMarkerRegions.label": "모든 영역 접기", "foldLevelAction.label": "수준 {0} 접기", "foldRecursivelyAction.label": "재귀적으로 접기", "gotoNextFold.label": "다음 접기 범위로 이동", "gotoParentFold.label": "부모 폴딩으로 이동", "gotoPreviousFold.label": "이전 접기 범위로 이동", "removeManualFoldingRanges.label": "수동 폴딩 범위 제거", "toggleFoldAction.label": "접기 전환", "toggleFoldRecursivelyAction.label": "재귀적으로 접기 토글", "toggleImportFold.label": "가져오기 접기 설정/해제", "unFoldRecursivelyAction.label": "재귀적으로 펼치기", "unfoldAction.label": "펼치기", "unfoldAllAction.label": "모두 펼치기", "unfoldAllExcept.label": "선택한 항목을 제외한 모든 항목 표시", "unfoldAllMarkerRegions.label": "모든 영역 펼치기" }, "vs/editor/contrib/folding/browser/foldingDecorations": { "collapsedTextColor": "접힌 범위의 첫 번째 줄 뒤에 있는 축소된 텍스트의 색입니다.", "editorGutter.foldingControlForeground": "편집기 여백의 접기 컨트롤 색입니다.", "foldBackgroundBackground": "접힌 범위의 배경색입니다. 색은 기본 장식을 숨기지 않기 위해 불투명해서는 안 됩니다.", "foldingCollapsedIcon": "편집기 문자 모양 여백에서 축소된 범위의 아이콘입니다.", "foldingExpandedIcon": "편집기 문자 모양 여백에서 확장된 범위의 아이콘입니다.", "foldingManualCollapedIcon": "편집기 문자 모양 여백에서 수동으로 축소된 범위에 대한 아이콘입니다.", "foldingManualExpandedIcon": "편집기 문자 모양 여백에서 수동으로 확장된 범위에 대한 아이콘입니다.", "linesCollapsed": "범위를 확장하려면 클릭합니다.", "linesExpanded": "범위를 축소하려면 클릭합니다." }, "vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": { "EditorFontZoomIn.label": "편집기 글꼴 크기 늘리기", "EditorFontZoomOut.label": "편집기 글꼴 크기 줄이기", "EditorFontZoomReset.label": "편집기 글꼴 크기 다시 설정" }, "vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": { "formatDocument.label": "문서 서식", "formatSelection.label": "선택 영역 서식" }, "vs/editor/contrib/gotoError/browser/gotoError": { "markerAction.next.label": "다음 문제로 이동 (오류, 경고, 정보)", "markerAction.nextInFiles.label": "파일의 다음 문제로 이동 (오류, 경고, 정보)", "markerAction.previous.label": "이전 문제로 이동 (오류, 경고, 정보)", "markerAction.previousInFiles.label": "파일의 이전 문제로 이동 (오류, 경고, 정보)", "miGotoNextProblem": "다음 문제(&&P)", "miGotoPreviousProblem": "이전 문제(&&P)", "nextMarkerIcon": "다음 마커로 이동의 아이콘입니다.", "previousMarkerIcon": "이전 마커로 이동의 아이콘입니다." }, "vs/editor/contrib/gotoError/browser/gotoErrorWidget": { "Error": "오류", "Hint": "힌트", "Info": "정보", "Warning": "경고", "change": "문제 {1}개 중 {0}개", "editorMarkerNavigationBackground": "편집기 표식 탐색 위젯 배경입니다.", "editorMarkerNavigationError": "편집기 표식 탐색 위젯 오류 색입니다.", "editorMarkerNavigationErrorHeaderBackground": "편집기 마커 탐색 위젯 오류 제목 배경.", "editorMarkerNavigationInfo": "편집기 표식 탐색 위젯 정보 색입니다.", "editorMarkerNavigationInfoHeaderBackground": "편집기 마커 탐색 위젯 정보 제목 배경.", "editorMarkerNavigationWarning": "편집기 표식 탐색 위젯 경고 색입니다.", "editorMarkerNavigationWarningBackground": "편집기 마커 탐색 위젯 경고 제목 배경.", "marker aria": "{1}의 {0}입니다. ", "problems": "문제 {1}개 중 {0}개" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/goToCommands": { "actions.goToDecl.label": "정의로 이동", "actions.goToDeclToSide.label": "측면에서 정의 열기", "actions.goToDeclaration.label": "선언으로 이동", "actions.goToImplementation.label": "구현으로 이동", "actions.goToTypeDefinition.label": "형식 정의로 이동", "actions.peekDecl.label": "선언 미리 보기", "actions.peekImplementation.label": "피킹 구현", "actions.peekTypeDefinition.label": "형식 정의 미리 보기", "actions.previewDecl.label": "정의 피킹", "decl.generic.noResults": "선언을 찾을 수 없음", "decl.noResultWord": "'{0}'에 대한 선언을 찾을 수 없음", "decl.title": "선언", "def.title": "정의", "generic.noResult": "'{0}'에 대한 검색 결과가 없음", "generic.noResults": "정의를 찾을 수 없음", "generic.title": "위치", "goToImplementation.generic.noResults": "구현을 찾을 수 없습니다.", "goToImplementation.noResultWord": "'{0}'에 대한 구현을 찾을 수 없습니다.", "goToReferences.label": "참조로 이동", "goToTypeDefinition.generic.noResults": "형식 정의를 찾을 수 없습니다.", "goToTypeDefinition.noResultWord": "'{0}'에 대한 형식 정의를 찾을 수 없습니다.", "impl.title": "구현", "label.generic": "임의의 기호로 이동", "miGotoDeclaration": "선언으로 이동(&&D)", "miGotoDefinition": "정의로 이동(&&D)", "miGotoImplementation": "구현으로 이동(&&I)", "miGotoReference": "참조로 이동(&&R)", "miGotoTypeDefinition": "형식 정의로 이동(&&T)", "noResultWord": "'{0}'에 대한 정의를 찾을 수 없습니다.", "peek.submenu": "피킹", "ref.title": "참조", "references.action.label": "참조 미리 보기", "references.no": "'{0}'에 대한 참조가 없습니다.", "references.noGeneric": "참조가 없습니다.", "typedef.title": "형식 정의" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/link/goToDefinitionAtPosition": { "multipleResults": "{0}개 정의를 표시하려면 클릭하세요." }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesController": { "labelLoading": "로드 중...", "metaTitle.N": "{0}({1})", "referenceSearchVisible": "'참조 피킹' 또는 '정의 피킹'과 같이 참조 피킹이 표시되는지 여부" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesTree": { "referenceCount": "참조 {0}개", "referencesCount": "참조 {0}개", "treeAriaLabel": "참조" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesWidget": { "missingPreviewMessage": "미리 보기를 사용할 수 없음", "noResults": "결과 없음", "peekView.alternateTitle": "참조" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/referencesModel": { "aria.fileReferences.1": "{0}의 기호 1개, 전체 경로 {1}", "aria.fileReferences.N": "{1}의 기호 {0}개, 전체 경로 {2}", "aria.oneReference": "{2} 열에 있는 {1} 행의 {0}에", "aria.oneReference.preview": "{3} 열에서 {2} 행의 {1}에 {0}", "aria.result.0": "결과 없음", "aria.result.1": "{0}에서 기호 1개를 찾았습니다.", "aria.result.n1": "{1}에서 기호 {0}개를 찾았습니다.", "aria.result.nm": "{1}개 파일에서 기호 {0}개를 찾았습니다." }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/symbolNavigation": { "hasSymbols": "키보드만으로 탐색할 수 있는 기호 위치가 있는지 여부", "location": "{1}의 기호 {0}", "location.kb": "{1}의 {0} 기호, 다음의 경우 {2}" }, "vs/editor/contrib/gpu/browser/gpuActions": { "drawGlyph.label": "문자 모양 그리기", "gpuDebug.label": "개발자: 디버그 편집기 GPU 렌더러", "logTextureAtlasStats.label": "로그 텍스처 Atlas 통계", "saveTextureAtlas.label": "텍스처 Atlas 저장" }, "vs/editor/contrib/hover/browser/contentHoverRendered": { "hoverAccessibilityStatusBar": "가리키기 상태 표시줄입니다.", "hoverAccessibilityStatusBarActionWithKeybinding": "레이블 {0}과(와) {1} 키 바인딩이 포함된 작업이 있습니다.", "hoverAccessibilityStatusBarActionWithoutKeybinding": "레이블 {0}이(가) 포함된 작업이 있습니다." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/hoverAccessibleViews": { "decreaseVerbosity": "- 포커스된 가리킨 부분의 세부 정보 표시 수준은 가리키기 세부 정보 표시 줄이기 명령을 사용하여 줄일 수 있습니다.", "increaseVerbosity": "- 포커스된 가리킨 부분의 세부 정보 표시 수준은 가리키기 세부 정보 표시 늘리기 명령을 사용하여 늘릴 수 있습니다." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/hoverActionIds": { "decreaseHoverVerbosityLevel": "가리키기 세부 정보 표시 수준 감소", "increaseHoverVerbosityLevel": "가리키기 세부 정보 표시 수준 늘리기" }, "vs/editor/contrib/hover/browser/hoverActions": { "goToBottomHover": "아래쪽 가리키기로 이동", "goToBottomHoverDescription": "편집기 가리키기 맨 아래로 이동.", "goToTopHover": "위쪽 가리키기로 이동", "goToTopHoverDescription": "편집기 가리키기의 상단으로 이동.", "pageDownHover": "페이지 아래쪽 가리키기", "pageDownHoverDescription": "에디터 가리키기 페이지 아래로.", "pageUpHover": "페이지 위로 가리키기", "pageUpHoverDescription": "편집기 가리키기 페이지 위로.", "scrollDownHover": "아래로 스크롤 가리키기", "scrollDownHoverDescription": "편집기 가리키기 아래로 스크롤.", "scrollLeftHover": "왼쪽으로 스크롤 가리키기", "scrollLeftHoverDescription": "편집기 가리키기 왼쪽 스크롤.", "scrollRightHover": "오른쪽으로 스크롤 가리키기", "scrollRightHoverDescription": "편집기 가리키기 오른쪽으로 스크롤.", "scrollUpHover": "위로 스크롤 가리키기", "scrollUpHoverDescription": "편집기 가리키기를 위로 스크롤.", "showDefinitionPreviewHover": "정의 미리 보기 가리킨 항목 표시", "showDefinitionPreviewHoverDescription": "편집기에서 정의 미리 보기 가리키기 표시.", "showOrFocusHover": "가리키기 또는 포커스 표시", "showOrFocusHover.focus.autoFocusImmediately": "마우스로 가리키면 포커스가 나타나는 경우 포커스가 자동으로 옮겨 갑니다.", "showOrFocusHover.focus.focusIfVisible": "마우스로 가리키면 이미 표시된 경우에만 포커스가 옮겨 갑니다.", "showOrFocusHover.focus.noAutoFocus": "마우스로 가리켜도 포커스가 옮겨 가지 않습니다.", "showOrFocusHoverDescription": "현재 커서 위치에 있는 기호에 대한 설명서, 참조 및 기타 콘텐츠를 표시하는 편집기 가리키기를 표시하거나 포커스를 지정합니다." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": { "decreaseHoverVerbosity": "가리키기 세부 정보 표시를 줄이는 아이콘입니다.", "decreaseVerbosity": "가리키기 세부 정보 표시 감소", "decreaseVerbosityWithKb": "가리키기 세부 정보 표시 감소({0})", "increaseHoverVerbosity": "가리키기 세부 정보 표시를 늘리기 위한 아이콘입니다.", "increaseVerbosity": "가리키기 세부 정보 표시 증가", "increaseVerbosityWithKb": "가리키기 세부 정보 표시 증가({0})", "modesContentHover.loading": "로드 중...", "stopped rendering": "성능상의 이유로 긴 줄로 인해 렌더링이 일시 중지되었습니다. `editor.stopRenderingLineAfter`를 통해 구성할 수 있습니다.", "too many characters": "성능상의 이유로 긴 줄의 경우 토큰화를 건너뜁니다. 이 항목은 'editor.maxTokenizationLineLength'를 통해 구성할 수 있습니다." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant": { "checkingForQuickFixes": "빠른 수정을 확인하는 중...", "noQuickFixes": "빠른 수정을 사용할 수 없음", "quick fixes": "빠른 수정...", "view problem": "문제 보기" }, "vs/editor/contrib/indentation/browser/indentation": { "changeTabDisplaySize": "탭 표시 크기 변경", "changeTabDisplaySizeDescription": "탭에 해당하는 공간 크기를 변경합니다.", "configuredTabSize": "구성된 탭 크기", "currentTabSize": "현재 탭 크기", "defaultTabSize": "기본 탭 크기", "detectIndentation": "콘텐츠에서 들여쓰기 감지", "detectIndentationDescription": "콘텐츠에서 들여쓰기를 검색합니다.", "editor.reindentlines": "줄 다시 들여쓰기", "editor.reindentlinesDescription": "편집기의 줄을 다시 입력합니다.", "editor.reindentselectedlines": "선택한 줄 다시 들여쓰기", "editor.reindentselectedlinesDescription": "선택한 편집기 줄을 다시 들여쓰기합니다.", "indentUsingSpaces": "공백을 사용한 들여쓰기", "indentUsingSpacesDescription": "공백으로 들여쓰기를 사용합니다.", "indentUsingTabs": "탭을 사용한 들여쓰기", "indentUsingTabsDescription": "탭으로 들여쓰기를 사용합니다.", "indentationToSpaces": "들여쓰기를 공백으로 변환", "indentationToSpacesDescription": "탭 들여쓰기를 공백으로 변환합니다.", "indentationToTabs": "들여쓰기를 탭으로 변환", "indentationToTabsDescription": "공백 들여쓰기를 탭으로 변환합니다.", "selectTabWidth": "현재 파일의 탭 크기 선택" }, "vs/editor/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsHover": { "hint.cmd": "명령 실행", "hint.dbl": "삽입하려면 두 번 클릭", "hint.def": "정의로 이동({0})", "hint.defAndCommand": "정의({0})로 이동하여 자세히 알아보려면 마우스 오른쪽 단추를 클릭합니다.", "links.navigate.kb.alt": "Alt+클릭", "links.navigate.kb.alt.mac": "Option+클릭", "links.navigate.kb.meta": "Ctrl+클릭", "links.navigate.kb.meta.mac": "Cmd+클릭" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/commands": { "accept": "수락", "acceptLine": "줄 수락", "acceptWord": "단어 수락", "action.inlineSuggest.accept": "인라인 추천 수락", "action.inlineSuggest.acceptNextLine": "인라인 제안의 다음 줄 수락", "action.inlineSuggest.acceptNextWord": "인라인 제안의 다음 단어 수락", "action.inlineSuggest.alwaysShowToolbar": "항상 도구 모음 표시", "action.inlineSuggest.dev.extractRepro": "Developer: Extract Inline Suggest State", "action.inlineSuggest.hide": "인라인 제안 숨기기", "action.inlineSuggest.jump": "다음 인라인 편집으로 이동", "action.inlineSuggest.showNext": "다음 인라인 제안 표시", "action.inlineSuggest.showPrevious": "이전 인라인 제안 표시", "action.inlineSuggest.trigger": "인라인 제안 트리거", "jump": "점프" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": { "cursorAtInlineEdit": "커서가 인라인 편집에 있는지 여부", "cursorInIndentation": "커서가 들여쓰기 중인지 여부", "editor.hasSelection": "편집기에 선택 항목이 있는지 여부", "inlineEditVisible": "인라인 편집 표시 여부", "inlineSuggestionHasIndentation": "인라인 제안이 공백으로 시작하는지 여부", "inlineSuggestionHasIndentationLessThanTabSize": "인라인 제안이 탭에 의해 삽입되는 것보다 작은 공백으로 시작하는지 여부", "inlineSuggestionVisible": "인라인 제안 표시 여부", "suppressSuggestions": "현재 제안에 대한 제안 표시 여부" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionsController": { "showAccessibleViewHint": "접근성 보기에서 이를 검사({0})" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/hintsWidget/hoverParticipant": { "hoverAccessibilityStatusBar": "여기에 인라인 완성이 있습니다.", "inlineSuggestionFollows": "제안:" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/hintsWidget/inlineCompletionsHintsWidget": { "content": "{0}({1})", "next": "다음", "parameterHintsNextIcon": "다음 매개 변수 힌트 표시의 아이콘입니다.", "parameterHintsPreviousIcon": "이전 매개 변수 힌트 표시의 아이콘입니다.", "previous": "이전" }, "vs/editor/contrib/inPlaceReplace/browser/inPlaceReplace": { "InPlaceReplaceAction.next.label": "다음 값으로 바꾸기", "InPlaceReplaceAction.previous.label": "이전 값으로 바꾸기" }, "vs/editor/contrib/lineSelection/browser/lineSelection": { "expandLineSelection": "선 선택 영역 확장" }, "vs/editor/contrib/linesOperations/browser/linesOperations": { "duplicateSelection": "중복된 선택 영역", "editor.transformToCamelcase": "Camel Case로 변환", "editor.transformToKebabcase": "Kebab 사례로 변환", "editor.transformToLowercase": "소문자로 변환", "editor.transformToPascalcase": "Pascal Case 변환", "editor.transformToSnakecase": "스네이크 표기법으로 변환", "editor.transformToTitlecase": "단어의 첫 글자를 대문자로 변환", "editor.transformToUppercase": "대문자로 변환", "editor.transpose": "커서 주위 문자 바꾸기", "lines.copyDown": "아래에 줄 복사", "lines.copyUp": "위에 줄 복사", "lines.delete": "줄 삭제", "lines.deleteAllLeft": "왼쪽 모두 삭제", "lines.deleteAllRight": "우측에 있는 항목 삭제", "lines.deleteDuplicates": "중복 라인 삭제", "lines.indent": "줄 들여쓰기", "lines.insertAfter": "아래에 줄 삽입", "lines.insertBefore": "위에 줄 삽입", "lines.joinLines": "줄 연결", "lines.moveDown": "줄 아래로 이동", "lines.moveUp": "줄 위로 이동", "lines.outdent": "줄 내어쓰기", "lines.sortAscending": "줄을 오름차순 정렬", "lines.sortDescending": "줄을 내림차순으로 정렬", "lines.trimTrailingWhitespace": "후행 공백 자르기", "miCopyLinesDown": "아래에 줄 복사(&&P)", "miCopyLinesUp": "위에 줄 복사(&&C)", "miDuplicateSelection": "중복된 선택 영역(&&D)", "miMoveLinesDown": "줄 아래로 이동(&&L)", "miMoveLinesUp": "줄 위로 이동(&&V)" }, "vs/editor/contrib/linkedEditing/browser/linkedEditing": { "editorLinkedEditingBackground": "형식의 편집기에서 자동으로 이름을 바꿀 때의 배경색입니다.", "linkedEditing.label": "연결된 편집 시작" }, "vs/editor/contrib/links/browser/links": { "invalid.url": "{0} 형식이 올바르지 않으므로 이 링크를 열지 못했습니다", "label": "링크 열기", "links.navigate.executeCmd": "명령 실행", "links.navigate.follow": "링크로 이동", "links.navigate.kb.alt": "Alt+클릭", "links.navigate.kb.alt.mac": "Option+클릭", "links.navigate.kb.meta": "Ctrl+클릭", "links.navigate.kb.meta.mac": "Cmd+클릭", "missing.url": "대상이 없으므로 이 링크를 열지 못했습니다.", "tooltip.explanation": "명령 {0} 실행" }, "vs/editor/contrib/message/browser/messageController": { "messageVisible": "편집기에서 현재 인라인 메시지를 표시하는지 여부" }, "vs/editor/contrib/multicursor/browser/multicursor": { "addSelectionToNextFindMatch": "다음 일치 항목 찾기에 선택 항목 추가", "addSelectionToPreviousFindMatch": "이전 일치 항목 찾기에 선택 항목 추가", "changeAll.label": "모든 항목 변경", "cursorAdded": "커서가 추가됨: {0}", "cursorsAdded": "커서가 추가됨: {0}", "miAddSelectionToNextFindMatch": "다음 항목 추가(&&N)", "miAddSelectionToPreviousFindMatch": "이전 항목 추가(&&R)", "miInsertCursorAbove": "위에 커서 추가(&&A)", "miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "줄 끝에 커서 추가(&&U)", "miInsertCursorBelow": "아래에 커서 추가(&&D)", "miSelectHighlights": "모든 항목 선택(&&O)", "moveSelectionToNextFindMatch": "다음 일치 항목 찾기로 마지막 선택 항목 이동", "moveSelectionToPreviousFindMatch": "마지막 선택 항목을 이전 일치 항목 찾기로 이동", "mutlicursor.addCursorsToBottom": "맨 아래에 커서 추가", "mutlicursor.addCursorsToTop": "맨 위에 커서 추가", "mutlicursor.focusNextCursor": "다음 커서 포커스", "mutlicursor.focusNextCursor.description": "다음 커서에 포커스를 맞춥니다.", "mutlicursor.focusPreviousCursor": "이전 커서 포커스", "mutlicursor.focusPreviousCursor.description": "이전 커서에 포커스를 맞춥니다.", "mutlicursor.insertAbove": "위에 커서 추가", "mutlicursor.insertAtEndOfEachLineSelected": "줄 끝에 커서 추가", "mutlicursor.insertBelow": "아래에 커서 추가", "selectAllOccurrencesOfFindMatch": "일치 항목 찾기의 모든 항목 선택" }, "vs/editor/contrib/parameterHints/browser/parameterHints": { "parameterHints.trigger.label": "매개 변수 힌트 트리거" }, "vs/editor/contrib/parameterHints/browser/parameterHintsWidget": { "editorHoverWidgetHighlightForeground": "매개 변수 힌트에 있는 활성 항목의 전경색입니다.", "hint": "{0}, 힌트", "parameterHintsNextIcon": "다음 매개 변수 힌트 표시의 아이콘입니다.", "parameterHintsPreviousIcon": "이전 매개 변수 힌트 표시의 아이콘입니다." }, "vs/editor/contrib/peekView/browser/peekView": { "inReferenceSearchEditor": "현재 코드 편집기가 피킹 내부에 포함되었는지 여부", "label.close": "닫기", "peekViewBorder": "Peek 뷰 테두리 및 화살표 색입니다.", "peekViewEditorBackground": "Peek 뷰 편집기의 배경색입니다.", "peekViewEditorGutterBackground": "Peek 뷰 편집기의 거터 배경색입니다.", "peekViewEditorMatchHighlight": "Peek 뷰 편집기의 일치 항목 강조 표시 색입니다.", "peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Peek 뷰 편집기의 일치 항목 강조 표시 테두리입니다.", "peekViewEditorStickScrollBackground": "피킹 뷰 편집기의 고정 스크롤 배경색입니다.", "peekViewResultsBackground": "Peek 뷰 결과 목록의 배경색입니다.", "peekViewResultsFileForeground": "Peek 뷰 결과 목록에서 파일 노드의 전경색입니다.", "peekViewResultsMatchForeground": "Peek 뷰 결과 목록에서 라인 노드의 전경색입니다.", "peekViewResultsMatchHighlight": "Peek 뷰 결과 목록의 일치 항목 강조 표시 색입니다.", "peekViewResultsSelectionBackground": "Peek 뷰 결과 목록에서 선택된 항목의 배경색입니다.", "peekViewResultsSelectionForeground": "Peek 뷰 결과 목록에서 선택된 항목의 전경색입니다.", "peekViewTitleBackground": "Peek 뷰 제목 영역의 배경색입니다.", "peekViewTitleForeground": "Peek 뷰 제목 색입니다.", "peekViewTitleInfoForeground": "Peek 뷰 제목 정보 색입니다." }, "vs/editor/contrib/placeholderText/browser/placeholderText.contribution": { "placeholderForeground": "편집기에서 자리 표시자 텍스트의 전경색입니다." }, "vs/editor/contrib/quickAccess/browser/gotoLineQuickAccess": { "cannotRunGotoLine": "우선 텍스트 편집기를 열고 줄로 이동합니다.", "gotoLineColumnLabel": "줄 {0} 및 문자 {1}(으)로 이동합니다.", "gotoLineLabel": "{0} 줄로 이동합니다.", "gotoLineLabelEmpty": "현재 줄: {0}, 문자: {1}. 이동할 줄 번호를 입력합니다.", "gotoLineLabelEmptyWithLimit": "현재 줄: {0}, 문자: {1} 이동할 줄 1~{2} 사이의 번호를 입력합니다." }, "vs/editor/contrib/quickAccess/browser/gotoSymbolQuickAccess": { "_constructor": "생성자({0})", "array": "배열({0})", "boolean": "부울({0})", "cannotRunGotoSymbolWithoutEditor": "기호로 이동하려면 먼저 기호 정보가 있는 텍스트 편집기를 엽니다.", "cannotRunGotoSymbolWithoutSymbolProvider": "활성 상태의 텍스트 편집기는 기호 정보를 제공하지 않습니다.", "class": "클래스({0})", "constant": "상수({0})", "enum": "열거형({0})", "enumMember": "열거형 멤버({0})", "event": "이벤트({0})", "field": "필드({0})", "file": "파일({0})", "function": "함수({0})", "interface": "인터페이스({0})", "key": "키({0})", "method": "메서드({0})", "modules": "모듈({0})", "namespace": "네임스페이스({0})", "noMatchingSymbolResults": "일치하는 편집기 기호 없음", "noSymbolResults": "편집기 기호 없음", "number": "숫자({0})", "object": "개체({0})", "openToBottom": "하단에 열기", "openToSide": "측면에서 열기", "operator": "연산자({0})", "package": "패키지({0})", "property": "속성({0})", "string": "문자열({0})", "struct": "구조체({0})", "symbols": "기호({0})", "typeParameter": "형식 매개 변수({0})", "variable": "변수({0})" }, "vs/editor/contrib/readOnlyMessage/browser/contribution": { "editor.readonly": "읽기 전용 편집기에서는 편집할 수 없습니다.", "editor.simple.readonly": "읽기 전용 입력에서는 편집할 수 없습니다." }, "vs/editor/contrib/rename/browser/rename": { "aria": "'{0}'을(를) '{1}'(으)로 이름을 변경했습니다. 요약: {2}", "enablePreview": "이름을 바꾸기 전에 변경 내용을 미리 볼 수 있는 기능 사용/사용 안 함", "focusNextRenameSuggestion": "포커스 다음 이름 바꾸기 제안", "focusPreviousRenameSuggestion": "이전 이름 바꾸기 제안 포커스", "label": "'{0}'에서 '{1}'(으)로 이름을 바꾸는 중", "no result": "결과가 없습니다.", "quotableLabel": "{1}에 {0} 이름 바꾸기", "rename.failed": "이름 바꾸기를 통해 편집 내용을 계산하지 못했습니다.", "rename.failedApply": "이름 바꾸기를 통해 편집 내용을 적용하지 못했습니다.", "rename.label": "기호 이름 바꾸기", "resolveRenameLocationFailed": "위치 이름을 바꾸는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다." }, "vs/editor/contrib/rename/browser/renameWidget": { "cancelRenameSuggestionsButton": "취소", "generateRenameSuggestionsButton": "새 이름 제안 생성", "label": "이름 바꾸기 {0}, 미리 보기 {1}", "renameAriaLabel": "입력 이름을 바꾸세요. 새 이름을 입력한 다음 [Enter] 키를 눌러 커밋하세요.", "renameInputFocused": "입력 이름 바꾸기 위젯이 포커스되었는지 여부", "renameInputVisible": "입력 이름 바꾸기 위젯이 표시되는지 여부", "renameSuggestionsReceivedAria": "{0} 이름 바꾸기 제안을 받습니다." }, "vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": { "miSmartSelectGrow": "선택 영역 확장(&&E)", "miSmartSelectShrink": "선택 영역 축소(&&S)", "smartSelect.expand": "선택 영역 확장", "smartSelect.shrink": "선택 영역 축소" }, "vs/editor/contrib/snippet/browser/snippetController2": { "hasNextTabstop": "코드 조각 모드일 때 다음 탭 정지가 있는지 여부", "hasPrevTabstop": "코드 조각 모드일 때 이전 탭 정지가 있는지 여부", "inSnippetMode": "현재 편집기가 코드 조각 모드인지 여부", "next": "다음 자리 표시자로 이동..." }, "vs/editor/contrib/snippet/browser/snippetVariables": { "April": "4월", "AprilShort": "4월", "August": "8월", "AugustShort": "8월", "December": "12월", "DecemberShort": "12월", "February": "2월", "FebruaryShort": "2월", "Friday": "금요일", "FridayShort": "금", "January": "1월", "JanuaryShort": "1월", "July": "7월", "JulyShort": "7월", "June": "6월", "JuneShort": "6월", "March": "3월", "MarchShort": "3월", "May": "5월", "MayShort": "5월", "Monday": "월요일", "MondayShort": "월", "November": "11월", "NovemberShort": "11월", "October": "10월", "OctoberShort": "10월", "Saturday": "토요일", "SaturdayShort": "토", "September": "9월", "SeptemberShort": "9월", "Sunday": "일요일", "SundayShort": "일", "Thursday": "목요일", "ThursdayShort": "목", "Tuesday": "화요일", "TuesdayShort": "화", "Wednesday": "수요일", "WednesdayShort": "수" }, "vs/editor/contrib/stickyScroll/browser/stickyScrollActions": { "focusStickyScroll": "편집기 고정 스크롤에 포커스", "goToFocusedStickyScrollLine.title": "포커스가 있는 고정 스크롤 선으로 이동", "miStickyScroll": "고정 스크롤(&&S)", "mifocusStickyScroll": "고정 스크롤 포커스(&&F)", "mitoggleStickyScroll": "편집기 고정 스크롤 토글(&토글)", "selectEditor.title": "편집기 선택", "selectNextStickyScrollLine.title": "다음 편집기 고정 스크롤 선 선택", "selectPreviousStickyScrollLine.title": "이전 고정 스크롤 선 선택", "stickyScroll": "고정 스크롤", "toggleEditorStickyScroll": "편집기 고정 스크롤 토글", "toggleEditorStickyScroll.description": "뷰포트 맨 위에 중첩된 범위를 표시하는 편집기 고정 스크롤을 토글/활성화합니다." }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": { "acceptSuggestionOnEnter": " 키를 누를 때 제안이 삽입되는지 여부", "suggestWidgetDetailsVisible": "제안 세부 정보가 표시되는지 여부", "suggestWidgetHasSelection": "제안에 초점을 맞추는지 여부", "suggestWidgetMultipleSuggestions": "선택할 수 있는 여러 제안이 있는지 여부", "suggestionCanResolve": "현재 제안에서 추가 세부 정보를 확인하도록 지원하는지 여부", "suggestionHasInsertAndReplaceRange": "현재 제안에 삽입 및 바꾸기 동작이 있는지 여부", "suggestionInsertMode": "기본 동작이 삽입인지 또는 바꾸기인지 여부", "suggestionMakesTextEdit": "현재 제안을 삽입하면 변경 내용이 생성되는지 또는 모든 항목이 이미 입력되었는지 여부" }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestController": { "accept.insert": "삽입", "accept.replace": "바꾸기", "aria.alert.snippet": "{0}의 {1}개의 수정사항을 수락하는 중", "detail.less": "자세히 표시", "detail.more": "간단히 표시", "suggest.reset.label": "제안 위젯 크기 다시 설정", "suggest.trigger.label": "제안 항목 트리거" }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidget": { "ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "{0}, 문서: {1}", "editorSuggestWidgetBackground": "제안 위젯의 배경색입니다.", "editorSuggestWidgetBorder": "제안 위젯의 테두리 색입니다.", "editorSuggestWidgetFocusHighlightForeground": "항목에 포커스가 있을 때 추천 위젯에서 일치하는 항목의 색이 강조 표시됩니다.", "editorSuggestWidgetForeground": "제안 위젯의 전경색입니다.", "editorSuggestWidgetHighlightForeground": "제안 위젯의 일치 항목 강조 표시 색입니다.", "editorSuggestWidgetSelectedBackground": "제한 위젯에서 선택된 항목의 배경색입니다.", "editorSuggestWidgetSelectedForeground": "제한 위젯에서 선택된 항목의 전경색입니다.", "editorSuggestWidgetSelectedIconForeground": "제한 위젯에서 선택된 항목의 아이콘 전경색입니다.", "editorSuggestWidgetStatusForeground": "제안 위젯 상태의 배경색입니다.", "label.desc": "{0}, {1}", "label.detail": "{0} {1}", "label.full": "{0} {1}, {2}", "suggest": "제안", "suggestWidget.loading": "로드 중...", "suggestWidget.noSuggestions": "제안 항목이 없습니다." }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetDetails": { "details.close": "닫기", "loading": "로드 중..." }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetRenderer": { "readMore": "자세한 정보", "suggestMoreInfoIcon": "제안 위젯에서 자세한 정보의 아이콘입니다." }, "vs/editor/contrib/symbolIcons/browser/symbolIcons": { "symbolIcon.arrayForeground": "배열 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.booleanForeground": "부울 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.classForeground": "클래스 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.colorForeground": "색 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안에 표시됩니다.", "symbolIcon.constantForeground": "상수 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.constructorForeground": "생성자 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.enumeratorForeground": "열거자 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.enumeratorMemberForeground": "열거자 멤버 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.eventForeground": "이벤트 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.fieldForeground": "필드 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.fileForeground": "파일 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.folderForeground": "폴더 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.functionForeground": "함수 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.interfaceForeground": "인터페이스 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.keyForeground": "키 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.keywordForeground": "키워드 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.methodForeground": "메서드 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.moduleForeground": "모듈 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.namespaceForeground": "네임스페이스 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.nullForeground": "null 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.numberForeground": "숫자 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.objectForeground": "개체 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.operatorForeground": "연산자 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.packageForeground": "패키지 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.propertyForeground": "속성 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.referenceForeground": "참조 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.snippetForeground": "코드 조각 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.stringForeground": "문자열 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.structForeground": "구조 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.textForeground": "텍스트 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 나타납니다.", "symbolIcon.typeParameterForeground": "형식 매개변수 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.unitForeground": "단위 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다.", "symbolIcon.variableForeground": "변수 기호의 전경색입니다. 이러한 기호는 개요, 이동 경로 및 제안 위젯에 표시됩니다." }, "vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/browser/toggleTabFocusMode": { "tabMovesFocusDescriptions": "탭 키가 워크벤치 주위로 포커스를 이동할지 또는 현재 편집기에 탭 문자를 삽입할지 여부를 결정합니다. 이를 탭 트래핑, 탭 탐색 또는 탭 포커스 모드라고도 합니다.", "toggle.tabMovesFocus": " 키로 포커스 이동 설정/해제", "toggle.tabMovesFocus.off": "이제 키를 누르면 탭 문자가 삽입됩니다.", "toggle.tabMovesFocus.on": "이제 키를 누르면 포커스가 다음 포커스 가능한 요소로 이동합니다." }, "vs/editor/contrib/tokenization/browser/tokenization": { "forceRetokenize": "개발자: 강제로 다시 토큰화" }, "vs/editor/contrib/unicodeHighlighter/browser/unicodeHighlighter": { "action.unicodeHighlight.disableHighlightingInComments": "메모에서 문자 강조 표시 사용 안 함", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingInStrings": "문자열에서 문자 강조 표시 사용 안 함", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfAmbiguousCharacters": "모호한 문자 강조 표시 사용 안 함", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfInvisibleCharacters": "보이지 않는 문자 강조 표시 사용 안 함", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfNonBasicAsciiCharacters": "기본이 아닌 ASCII 문자 강조 표시 사용 안 함", "action.unicodeHighlight.showExcludeOptions": "제외 옵션 표시", "unicodeHighlight.adjustSettings": "설정 조정", "unicodeHighlight.allowCommonCharactersInLanguage": "언어 \"{0}\"에서 더 일반적인 유니코드 문자를 허용합니다.", "unicodeHighlight.characterIsAmbiguous": "{0} 문자는 소스 코드에서 더 일반적인 {1} 문자와 혼동될 수 있습니다.", "unicodeHighlight.characterIsAmbiguousASCII": "문자 {0}은(는) 소스 코드에서 더 일반적인 ASCII 문자 {1}과(와) 혼동될 수 있습니다.", "unicodeHighlight.characterIsInvisible": "{0} 문자가 보이지 않습니다.", "unicodeHighlight.characterIsNonBasicAscii": "{0} 문자는 기본 ASCII 문자가 아닙니다.", "unicodeHighlight.configureUnicodeHighlightOptions": "유니코드 강조 표시 옵션 구성", "unicodeHighlight.disableHighlightingInComments.shortLabel": "메모에서 강조 표시 사용 안 함", "unicodeHighlight.disableHighlightingInStrings.shortLabel": "문자열에서 강조 표시 사용 안 함", "unicodeHighlight.disableHighlightingOfAmbiguousCharacters.shortLabel": "모호한 강조 사용 안 함", "unicodeHighlight.disableHighlightingOfInvisibleCharacters.shortLabel": "보이지 않는 강조 사용 안 함", "unicodeHighlight.disableHighlightingOfNonBasicAsciiCharacters.shortLabel": "ASCII가 문자가 아닌 강조 사용 안 함", "unicodeHighlight.excludeCharFromBeingHighlighted": "강조 표시에서 {0} 제외", "unicodeHighlight.excludeInvisibleCharFromBeingHighlighted": "{0}(보이지 않는 문자)이(가) 강조 표시되지 않도록 제외", "unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyAmbiguousUnicodeCharacters": "이 문서에는 모호한 유니코드 문자가 많이 포함되어 있습니다.", "unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyInvisibleUnicodeCharacters": "이 문서에는 보이지 않는 유니코드 문자가 많이 포함되어 있습니다.", "unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyNonBasicAsciiUnicodeCharacters": "이 문서에는 기본 ASCII 유니코드 문자가 아닌 문자가 많이 포함되어 있습니다.", "warningIcon": "확장 편집기에 경고 메시지와 함께 표시되는 아이콘입니다." }, "vs/editor/contrib/unusualLineTerminators/browser/unusualLineTerminators": { "unusualLineTerminators.detail": "이 파일 ‘\r\n’에 LS(줄 구분 기호) 또는 PS(단락 구분 기호) 같은 하나 이상의 비정상적인 줄 종결자 문자가 포함되어 있습니다.{0}\r\n파일에서 제거하는 것이 좋습니다. `editor.unusualLineTerminators`를 통해 구성할 수 있습니다.", "unusualLineTerminators.fix": "비정상적인 줄 종결자 제거(&&R)", "unusualLineTerminators.ignore": "무시", "unusualLineTerminators.message": "비정상적인 줄 종결자가 검색됨", "unusualLineTerminators.title": "비정상적인 줄 종결자" }, "vs/editor/contrib/wordHighlighter/browser/highlightDecorations": { "overviewRulerWordHighlightForeground": "기호 강조 표시의 개요 눈금자 표식 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "overviewRulerWordHighlightStrongForeground": "쓰기 액세스 기호에 대한 개요 눈금자 표식 색이 강조 표시됩니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "overviewRulerWordHighlightTextForeground": "기호에 대한 텍스트 항목의 개요 눈금자 마커 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "wordHighlight": "변수 읽기와 같은 읽기 액세스 중 기호의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "wordHighlightBorder": "변수 읽기와 같은 읽기 액세스 중 기호의 테두리 색입니다.", "wordHighlightStrong": "변수에 쓰기와 같은 쓰기 액세스 중 기호의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "wordHighlightStrongBorder": "변수에 쓰기와 같은 쓰기 액세스 중 기호의 테두리 색입니다.", "wordHighlightText": "기호에 대한 텍스트 항목의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "wordHighlightTextBorder": "기호에 대한 텍스트 항목의 테두리 색입니다." }, "vs/editor/contrib/wordHighlighter/browser/wordHighlighter": { "wordHighlight.next.label": "다음 강조 기호로 이동", "wordHighlight.previous.label": "이전 강조 기호로 이동", "wordHighlight.trigger.label": "기호 강조 표시 트리거" }, "vs/editor/contrib/wordOperations/browser/wordOperations": { "deleteInsideWord": "단어 삭제" }, "vs/platform/accessibilitySignal/browser/accessibilitySignalService": { "accessibility.signals.chatRequestSent": "채팅 요청 전송됨", "accessibility.signals.clear": "지우기", "accessibility.signals.format": "서식", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "중단점", "accessibility.signals.lineHasError": "줄에 대한 오류", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "접힘", "accessibility.signals.lineHasWarning": "줄에 대한 경고", "accessibility.signals.noInlayHints": "인레이 힌트 없음", "accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 완료됨", "accessibility.signals.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실패", "accessibility.signals.onDebugBreak": "중단점", "accessibility.signals.positionHasError": "오류", "accessibility.signals.positionHasWarning": "경고", "accessibility.signals.progress": "진행률", "accessibility.signals.save": "저장", "accessibility.signals.taskCompleted": "완료된 작업", "accessibility.signals.taskFailed": "작업 실패", "accessibility.signals.terminalBell": "터미널 벨", "accessibility.signals.terminalCommandFailed": "명령이 실패했습니다.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded": "명령 성공", "accessibility.signals.terminalQuickFix": "빠른 수정", "accessibilitySignals.chatRequestSent": "채팅 요청 전송됨", "accessibilitySignals.chatResponseReceived": "채팅 응답 수신됨", "accessibilitySignals.clear": "지우기", "accessibilitySignals.diffLineDeleted": "Diff 줄 삭제됨", "accessibilitySignals.diffLineInserted": "Diff 줄 삽입됨", "accessibilitySignals.diffLineModified": "Diff 줄 수정됨", "accessibilitySignals.format": "형식", "accessibilitySignals.lineHasBreakpoint.name": "줄의 중단점", "accessibilitySignals.lineHasError.name": "줄에 대한 오류", "accessibilitySignals.lineHasFoldedArea.name": "줄의 접힌 부분", "accessibilitySignals.lineHasInlineSuggestion.name": "줄의 인라인 제안", "accessibilitySignals.lineHasWarning.name": "줄에 대한 경고", "accessibilitySignals.noInlayHints": "줄의 인레이 힌트 없음", "accessibilitySignals.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 완료됨", "accessibilitySignals.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실패", "accessibilitySignals.onDebugBreak.name": "중단점에서 중지된 디버거", "accessibilitySignals.positionHasError.name": "위치에 오류 발생", "accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "위치의 경고", "accessibilitySignals.progress": "진행률", "accessibilitySignals.save": "저장", "accessibilitySignals.taskCompleted": "작업 완료", "accessibilitySignals.taskFailed": "작업 실패", "accessibilitySignals.terminalBell": "터미널 벨", "accessibilitySignals.terminalCommandFailed": "터미널 명령 실패", "accessibilitySignals.terminalCommandSucceeded": "터미널 명령 성공", "accessibilitySignals.terminalQuickFix.name": "터미널 빠른 수정", "accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "음성 녹음 시작됨", "accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "음성 녹음 중지됨" }, "vs/platform/action/common/actionCommonCategories": { "developer": "개발자", "file": "파일", "help": "도움말", "preferences": "기본 설정", "test": "테스트", "view": "보기" }, "vs/platform/actions/browser/buttonbar": { "labelWithKeybinding": "{0}({1})", "moreActions": "기타 작업" }, "vs/platform/actions/browser/menuEntryActionViewItem": { "content": "{0}({1})", "content2": "{1}부터 {0}까지", "titleAndKb": "{0}({1})", "titleAndKbAndAlt": "{0}\r\n[{1}] {2}" }, "vs/platform/actions/browser/toolbar": { "hide": "숨기기", "resetThisMenu": "메뉴 다시 설정" }, "vs/platform/actions/common/menuResetAction": { "title": "모든 메뉴 다시 설정" }, "vs/platform/actions/common/menuService": { "configure keybinding": "키 바인딩 구성", "hide.label": "'{0}' 숨기기" }, "vs/platform/actionWidget/browser/actionList": { "customQuickFixWidget": "작업 위젯", "customQuickFixWidget.labels": "{0}, 사용 안 함 이유: {1}", "label": "신청하려면 {0}", "label-preview": "적용하려면 {0}, 미리 보기하려면 {1}" }, "vs/platform/actionWidget/browser/actionWidget": { "acceptSelected.title": "선택한 작업 수락", "actionBar.toggledBackground": "작업 표시줄에서 토글된 작업 항목의 배경색입니다.", "codeActionMenuVisible": "작업 위젯 목록 표시 여부", "hideCodeActionWidget.title": "작업 위젯 숨기기", "previewSelected.title": "선택한 작업 미리 보기", "selectNextCodeAction.title": "다음 작업 선택", "selectPrevCodeAction.title": "이전 작업 선택" }, "vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": { "config.policy.duplicate": "'{0}'을(를) 등록할 수 없습니다. 연결된 정책 {1}이(가) 이미 {2}에 등록되어 있습니다.", "config.property.duplicate": "'{0}'을(를) 등록할 수 없습니다. 이 속성은 이미 등록되어 있습니다.", "config.property.empty": "빈 속성을 등록할 수 없음", "config.property.languageDefault": "'{0}'을(를) 등록할 수 없습니다. 이는 언어별 편집기 설정을 설명하는 속성 패턴인 '\\\\[.*\\\\]$'과(와) 일치합니다. 'configurationDefaults' 기여를 사용하세요.", "defaultLanguageConfiguration.description": "{0}에서 재정의할 설정을 구성합니다.", "defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "기본 언어 구성 재정의", "overrideSettings.defaultDescription": "언어에 대해 재정의할 편집기 설정을 구성합니다.", "overrideSettings.errorMessage": "이 설정은 언어별 구성을 지원하지 않습니다." }, "vs/platform/contextkey/browser/contextKeyService": { "getContextKeyInfo": "컨텍스트 키에 대한 정보를 반환하는 명령" }, "vs/platform/contextkey/common/contextkey": { "contextkey.parser.error.closingParenthesis": "닫는 괄호 ')'", "contextkey.parser.error.emptyString": "빈 컨텍스트 키 식", "contextkey.parser.error.emptyString.hint": "식 쓰는 것을 잊으셨나요? 항상 'false' 또는 'true'를 넣어 각각 false 또는 true로 평가할 수도 있습니다.", "contextkey.parser.error.expectedButGot": "예상: {0}\r\n수신됨: '{1}'.", "contextkey.parser.error.noInAfterNot": "'not' 뒤에 'in'이 있습니다.", "contextkey.parser.error.unexpectedEOF": "필요하지 않은 식의 끝", "contextkey.parser.error.unexpectedEOF.hint": "컨텍스트 키를 입력하는 것을 잊으셨나요?", "contextkey.parser.error.unexpectedToken": "예기치 않은 토큰", "contextkey.parser.error.unexpectedToken.hint": "토큰 앞에 && 또는 ||를 입력하는 것을 잊으셨나요?", "contextkey.scanner.errorForLinter": "예기치 않은 토큰입니다.", "contextkey.scanner.errorForLinterWithHint": "예기치 않은 토큰입니다. 힌트: {0}" }, "vs/platform/contextkey/common/contextkeys": { "inputFocus": "키보드 포커스가 입력 상자 내에 있는지 여부", "isIOS": "운영 체제가 iOS인지 여부", "isLinux": "운영 체제가 Linux인지 여부", "isMac": "운영 체제가 macOS인지 여부", "isMacNative": "브라우저 기반이 아닌 플랫폼에서 운영 체제가 macOS인지 여부", "isMobile": "플랫폼이 모바일 웹 브라우저인지 여부", "isWeb": "플랫폼이 웹 브라우저인지 여부", "isWindows": "운영 체제가 Windows인지 여부", "productQualityType": "VS 코드의 품질 유형" }, "vs/platform/contextkey/common/scanner": { "contextkey.scanner.hint.didYouForgetToEscapeSlash": "'/'(슬래시) 문자를 이스케이프하는 것을 잊으셨나요? 이스케이프하려면 앞에 백슬라시 두 개(예: '\\\\/')를 넣습니다.", "contextkey.scanner.hint.didYouForgetToOpenOrCloseQuote": "견적을 열거나 닫는 것을 잊으셨나요?", "contextkey.scanner.hint.didYouMean1": "{0}을(를) 사용하시겠습니까?", "contextkey.scanner.hint.didYouMean2": "{0} 또는 {1}을(를) 사용하시겠습니까?", "contextkey.scanner.hint.didYouMean3": "{0}, {1} 또는 {2}을(를) 사용하시겠습니까?" }, "vs/platform/dialogs/common/dialogs": { "cancelButton": "취소", "moreFile": "...1개의 추가 파일이 표시되지 않음", "moreFiles": "...{0}개의 추가 파일이 표시되지 않음", "okButton": "확인(&&O)", "yesButton": "예(&&Y)" }, "vs/platform/dialogs/electron-main/dialogMainService": { "open": "열기", "openFile": "파일 열기", "openFolder": "폴더 열기", "openWorkspace": "열기(&&O)", "openWorkspaceTitle": "파일에서 작업 영역 열기" }, "vs/platform/dnd/browser/dnd": { "fileTooLarge": "파일이 너무 커서 제목 없는 편집기로 열 수 없습니다. 먼저 파일을 파일 탐색기에 업로드한 후 다시 시도하세요." }, "vs/platform/environment/node/argv": { "add": "마지막 활성 창에 폴더를 추가합니다.", "category": "--list-extensions를 사용할 경우 설치된 확장을 제공된 범주를 기준으로 필터링합니다.", "cliDataDir": "CLI 메타데이터를 저장해야 하는 디렉터리입니다.", "deprecated.useInstead": "대신 {0}을(를) 사용하세요.", "diff": "두 파일을 서로 비교합니다.", "disableChromiumSandbox": "Linux에서 sudo 사용자로 애플리케이션을 시작해야 하는 요구 사항이 있거나, Windows의 applocker 환경에서 관리자 권한 사용자로 실행하는 경우에만 이 옵션을 사용합니다.", "disableExtension": "제공된 확장을 사용하지 않도록 설정합니다. 이 옵션은 유지되지 않으며 명령을 통해 새 창을 여는 경우에만 유효합니다.", "disableExtensions": "설치된 모든 확장을 사용하지 않도록 설정합니다. 이 옵션은 유지되지 않으며 명령을 통해 새 창을 여는 경우에만 유효합니다.", "disableGPU": "GPU 하드웨어 가속을 사용하지 않도록 설정합니다.", "disableLCDText": "LCD 글꼴 렌더링을 사용하지 않도록 설정합니다.", "experimentalApis": "확장에 대해 제안된 API 기능을 사용하도록 설정합니다. 개별적으로 사용하도록 설정할 확장 ID를 하나 이상 수신할 수 있습니다.", "extensionHomePath": "확장의 루트 경로를 설정합니다.", "extensionsManagement": "확장 관리", "goto": "지정된 줄과 문자 위치에 있는 경로의 파일을 엽니다.", "help": "사용법을 출력합니다.", "inspect-brk-extensions": "시작 후 일시 중시된 확장 호스트에서 디버깅 및 확장 프로파일링을 허용합니다. 연결 URI는 개발자 도구를 확인하세요.", "inspect-extensions": "디버깅 및 확장 프로파일링을 허용합니다. 연결 URI는 개발자 도구를 확인하세요.", "install prerelease": "--install-extension을 사용할 때 확장의 시험판 버전을 설치합니다.", "installExtension": "확장을 설치하거나 업데이트합니다. 인수는 확장 ID 또는 VSIX에 대한 경로입니다. 확장 프로그램의 식별자는 '${publisher}.${name}'입니다. 최신 버전으로 업데이트하려면 '--force' 인수를 사용하세요. 특정 버전을 설치하려면 '@${version}'을(를) 제공하세요. 예: 'vscode.csharp@1.2.3'.", "listExtensions": "설치된 확장을 나열합니다.", "locale": "사용할 로캘(예: en-US 또는 zh-TW)입니다.", "log": "사용할 로그 수준입니다. 기본값은 'info'입니다. 허용되는 값은 'critical', 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'입니다. 확장 id 및 로그 수준을 '${publisher}.${name}:${logLevel}' 형식으로 전달하여 확장의 로그 수준을 구성할 수도 있습니다(예: 'vscode.csharp:trace'). 이러한 항목을 하나 이상 수신할 수 있습니다.", "merge": "파일의 두 가지 수정된 버전, 즉 두 수정된 버전의 공통 원본 및 병합 결과를 저장하기 위한 출력 파일에 대한 경로를 제공하여 3방향 병합을 수행합니다.", "newWindow": "새 창을 강제로 엽니다.", "options": "옵션", "optionsUpperCase": "옵션", "paths": "경로", "prof-startup": "시작하는 동안 CPU 프로파일러를 실행합니다.", "profileName": "제공된 폴더 또는 작업 영역을 지정된 프로필과 함께 열고 프로필을 작업 영역과 연결합니다. 프로필이 없으면 비어 있는 새 프로필이 만들어집니다.", "reuseWindow": "이미 열려 있는 창에서 파일 또는 폴더를 강제로 엽니다.", "showVersions": "--list-extensions를 사용할 경우 설치된 확장의 버전을 표시합니다.", "status": "프로세스 사용 및 진단 정보를 인쇄합니다.", "stdinUnix": "stdin에서 읽어오려면, '-'를 추가하세요.(예. 'ps aux | grep code | {0} -')", "stdinWindows": "다른 프로그램의 출력을 읽으려면, '-'를 추가하세요. (예: 'echo Hello World | {0} -')", "subcommands": "하위 명령", "telemetry": "VS Code에서 수집하는 원격 분석 이벤트를 모두 표시합니다.", "troubleshooting": "문제 해결", "turn sync": "동기화를 켜거나 끕니다.", "uninstallExtension": "확장을 제거합니다.", "unknownCommit": "알 수 없는 커밋", "unknownVersion": "알 수 없는 버전", "updateExtensions": "설치된 확장을 업데이트합니다.", "usage": "사용법", "userDataDir": "사용자 데이터가 저장되는 디렉터리를 지정합니다. Code의 여러 고유 인스턴스를 여는 데 사용할 수 있습니다.", "verbose": "자세한 정보 표시를 출력합니다(--wait를 의미).", "version": "버전을 출력합니다.", "wait": "파일이 닫힐 때 까지 기다린 후 돌아갑니다." }, "vs/platform/environment/node/argvHelper": { "deprecatedArgument": "'{0}' 옵션은 더 이상 사용되지 않습니다. {1}", "emptyValue": "옵션 '{0}'에는 비어 있지 않은 값이 필요합니다. 옵션을 무시합니다.", "gotoValidation": "`--goto` 모드에서 인수는 `FILE(:LINE(:CHARACTER))` 형식이어야 합니다.", "multipleValues": "옵션 '{0}'이(가) 두 번 이상 정의되었습니다. 값 '{1}'을(를) 사용하세요.", "unknownOption": "경고: '{0}'은(는) 알려진 옵션 목록에 없지만 Electron/Chromium에 계속 전달됩니다.", "unknownSubCommandOption": "경고: '{0}'은(는) 하위 명령 '{1}에 대한 알려진 옵션 목록에 없습니다." }, "vs/platform/extensionManagement/common/abstractExtensionManagementService": { "MarketPlaceDisabled": "Marketplace를 사용할 수 없습니다.", "incompatible platform": "'{0}' 확장자는 {2}에 대해 {1}에서 사용할 수 없습니다.", "incompatibleAPI": "'{0}' 확장을 설치할 수 없습니다. {1}", "malicious extension": "문제가 있다고 보고되었으므로 '{0}' 확장을 설치할 수 없습니다.", "multipleDependentsError": "'{0}' 확장을 제거할 수 없습니다. '{1}', '{2}' 및 기타 확장이 이 확장에 종속됩니다.", "multipleIndirectDependentsError": "'{0}' 확장을 제거할 수 없습니다. '{1}' 확장 제거를 포함하며 '{2}', '{3}' 및 기타 확장이 이 확장에 종속됩니다.", "notFoundCompatibleDependency": "'{0}' 확장은 현재 버전의 {1}(버전 {2})와 호환되지 않기 때문에 설치할 수 없습니다.", "notFoundDeprecatedReplacementExtension": "'{0}' 확장은 더 이상 사용되지 않으며 대체 확장 '{1}'을(를) 찾을 수 없기 때문에 설치할 수 없습니다.", "notFoundReleaseExtension": "릴리스 버전이 없으므로 '{0}' 확장의 릴리스 버전을 설치할 수 없습니다.", "singleDependentError": "'{0}' 확장을 제거할 수 없습니다. '{1}' 확장이 이 확장에 종속됩니다.", "singleIndirectDependentError": "'{0}' 확장을 제거할 수 없습니다. '{1}' 확장 제거를 포함하며 '{2}' 확장이 이 확장에 종속됩니다.", "twoDependentsError": "'{0}' 확장을 제거할 수 없습니다. '{1}' 및 '{2}' 확장이 이 확장에 종속됩니다.", "twoIndirectDependentsError": "'{0}' 확장을 제거할 수 없습니다. '{1}' 확장 제거를 포함하며 '{2}' 및 '{3}' 확장이 이 확장에 종속됩니다." }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagement": { "extensions": "확장", "preferences": "기본 설정" }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagementCLI": { "alreadyInstalled": "'{0}' 확장이 이미 설치되어 있습니다.", "alreadyInstalled-checkAndUpdate": "확장 '{0}' v{1}이(가) 이미 설치되어 있습니다. '--force' 옵션을 사용하여 최신 버전으로 업데이트하거나 '@'을 제공하여 특정 버전을 설치합니다. 예: '{2}@1.2.3'", "builtin": "'{0}' 확장은 기본 제공 확장이므로 제거할 수 없습니다.", "cancelVsixInstall": "'{0}' 확장 설치를 취소했습니다.", "error while installing extensions": "확장 프로그램 설치 중 오류: {0}", "errorInstallingExtension": "확장 {0} 설치 중 오류: {1}", "errorUpdatingExtension": "확장 {0}을(를) 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}", "forceDowngrade": "'{0}' v{1} 확장의 최신 버전이 이미 설치되어 있습니다. '--force' 옵션을 사용하여 이전 버전으로 다운그레이드하세요.", "forceUninstall": "사용자가 '{0}' 확장을 기본 제공 확장으로 표시했습니다. 제거하려면 '--force' 옵션을 사용하세요.", "installation failed": "확장 설치 실패: {0}", "installing": "'{0}' 확장을 설치하는 중...", "installing builtin ": "기본 제공 확장 '{0}'을(를) 설치하는 중...", "installing builtin with version": "기본 제공 확장 '{0}' v{1}을(를) 설치하는 중...", "installing with version": "'{0}' v{1} 확장을 설치하는 중...", "installingExtensions": "확장을 설치하는 중...", "installingExtensionsOnLocation": "{0}에 확장을 설치하는 중...", "listFromLocation": "{0}에 설치된 확장:", "notFound": "'{0}' 확장을 찾을 수 없습니다.", "notInstalled": "'{0}' 확장이 설치되어 있지 않습니다.", "notInstalleddOnLocation": "'{0}' 확장이 {1}에 설치되지 않았습니다.", "successInstall": "'{0}' v{1} 확장이 설치되었습니다.", "successUninstall": "'{0}' 확장이 성공적으로 제거되었습니다!", "successUninstallFromLocation": "{1}에서 '{0}' 확장을 제거했습니다!", "successUpdate": "'{0}' v{1} 확장이 업데이트 되었습니다.", "successVsixInstall": "'{0}' 확장이 설치되었습니다.", "uninstalling": "{0}을(를) 제거하는 중...", "updateExtensionsNewVersionsAvailable": "확장 업데이트 중: {0}", "updateExtensionsNoExtensions": "업데이트할 확장 없음", "updateExtensionsQuery": "{0} 확장의 최신 버전을 가져오는 중", "updateMessage": "'{0}' 확장을 버전 {1}(으)로 업데이트하는 중", "useId": "게시자를 포함하여 전체 확장 ID를 사용하세요(예: {0})." }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionNls": { "missingNLSKey": "키 {0}에 대한 메시지를 찾을 수 없습니다." }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionsScannerService": { "fileReadFail": "파일 {0}을(를) 읽을 수 없음: {1}.", "jsonInvalidFormat": "형식 {0}이(가) 잘못됨: JSON 개체가 필요합니다.", "jsonParseFail": "{0}을(를) 구문 분석하지 못했습니다. [{1}, {2}] {3}.", "jsonParseInvalidType": "잘못된 매니페스트 파일 {0}: JSON 개체가 아닙니다.", "jsonsParseReportErrors": "{0}을(를) 구문 분석하지 못함: {1}." }, "vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementService": { "MarketPlaceDisabled": "Marketplace를 사용할 수 없습니다.", "Not a Marketplace extension": "마켓플레이스 확장만 다시 설치할 수 있습니다.", "cannot read": "{0}에서 확장을 읽을 수 없음", "errorDeleting": "'{1}' 확장을 설치하는 동안 기존 '{0}' 폴더를 삭제할 수 없습니다. 폴더를 수동으로 삭제하고 다시 시도하세요.", "incompatible": "VS Code '{1}'과(와) 호환되지 않으므로 확장 '{0}'을(를) 설치할 수 없습니다.", "invalidManifest": "Marketplace와의 매니페스트 불일치로 인해 '{0}' 확장을 설치할 수 없음", "not signed": "확장이 서명되지 않았습니다.", "removeError": "확장을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}. 다시 시도하기 전에 VS Code를 종료하고 다시 시작하세요.", "restartCode": "{0}을(를) 다시 설치하기 전에 VS Code를 다시 시작하세요.", "signature verification failed": "'{0}' 오류로 서명 확인에 실패했습니다.", "signature verification not executed": "서명 확인이 실행되지 않았습니다." }, "vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementUtil": { "invalidManifest": "잘못된 VSIX: package.json이 JSON 파일이 아닙니다." }, "vs/platform/extensions/common/extensionValidator": { "apiProposalMismatch1": "이 확장은 현재 버전의 VS Code 호환되지 않는 API 제안 '{0}'을 사용하고 있습니다.", "apiProposalMismatch2": "이 확장은 현재 버전의 VS Code 호환되지 않는 API 제안 '{0}' 및 ‘{1}’을(를) 사용하고 있습니다.", "extensionDescription.activationEvents1": "속성 `{0}`은(는) 생략할 수 있으며 `string[]` 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.activationEvents2": "확장에 '{1}' 또는 '{2}' 속성이 없는 경우 '{0}' 속성을 생략해야 합니다.", "extensionDescription.browser1": "속성 '{0}'은(는) 생략할 수 있으며 'string' 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.browser2": "확장의 폴더({1}) 내에 포함할 `browser`({0})가 필요합니다. 이로 인해 확장이 이식 불가능한 상태가 될 수 있습니다.", "extensionDescription.engines": "속성 `{0}`은(는) 필수이며 `object` 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.engines.vscode": "속성 '{0}'은(는) 필수이며 'string' 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.extensionDependencies": "속성 `{0}`은(는) 생략할 수 있으며 `string[]` 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.extensionKind": "'main' 속성도 정의된 경우에만 '{0}' 속성을 정의할 수 있습니다.", "extensionDescription.main1": "`{0}` 속성은 생략할 수 있거나 `string` 형식이어야 함", "extensionDescription.main2": "확장의 폴더({1}) 내에 포함할 `main`({0})이 필요합니다. 이로 인해 확장이 이식 불가능한 상태가 될 수 있습니다.", "extensionDescription.name": "속성 '{0}'은(는) 필수이며 'string' 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.publisher": "속성 게시자 는 'string' 형식이어야 합니다.", "extensionDescription.version": "속성 '{0}'은(는) 필수이며 'string' 형식이어야 합니다.", "notSemver": "확장 버전이 semver와 호환되지 않습니다.", "versionMismatch": "확장이 Code {0}과(와) 호환되지 않습니다. 확장에 {1}이(가) 필요합니다.", "versionSpecificity1": "`engines.vscode`({0})에 지정된 버전이 명확하지 않습니다. vscode 버전이 1.0.0 이전이면 최소한 원하는 주 버전과 부 버전을 정의하세요( 예: ^0.10.0, 0.10.x, 0.11.0 등).", "versionSpecificity2": "`engines.vscode`({0})에 지정된 버전이 명확하지 않습니다. vscode 버전이 1.0.0 이후이면 최소한 원하는 주 버전을 정의하세요(예: ^1.10.0, 1.10.x, 1.x.x, 2.x.x 등).", "versionSyntax": "`engines.vscode` 값 {0}을(를) 구문 분석할 수 없습니다. ^1.22.0, ^1.22.x 등을 사용하세요." }, "vs/platform/externalTerminal/node/externalTerminalService": { "console.title": "VS Code 콘솔", "ext.term.app.not.found": "터미널 애플리케이션 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.", "linux.term.failed": "'{0}'에서 실패했습니다(종료 코드: {1}).", "mac.terminal.script.failed": "스크립트 '{0}'이(가) 실패했습니다(종료 코드: {1}).", "mac.terminal.type.not.supported": "'{0}'이(가) 지원되지 않습니다.", "press.any.key": "계속하려면 아무 키나 누르세요..." }, "vs/platform/files/browser/htmlFileSystemProvider": { "fileSystemNotAllowedError": "권한이 부족합니다. 작업을 다시 시도하고 허용하세요.", "fileSystemRenameError": "이름 바꾸기는 파일에 대해서만 지원됩니다." }, "vs/platform/files/browser/indexedDBFileSystemProvider": { "dirIsNotEmpty": "디렉터리가 비어 있지 않음", "fileExceedsStorageQuota": "파일이 사용 가능한 스토리지 할당량을 초과합니다.", "fileIsDirectory": "파일이 디렉터리임", "fileNotDirectory": "파일이 디렉터리가 아님", "fileNotExists": "파일이 없음", "internal": "IndexedDB 파일 시스템 공급자에서 내부 오류가 발생했습니다. ({0})" }, "vs/platform/files/common/files": { "sizeB": "{0}B", "sizeGB": "{0}GB", "sizeKB": "{0}KB", "sizeMB": "{0}MB", "sizeTB": "{0}TB", "unknownError": "알 수 없는 오류" }, "vs/platform/files/common/fileService": { "deleteFailedAtomicUnsupported": "공급자가 '{0}' 파일을 지원하지 않으므로 이를 원자 단위로 삭제할 수 없습니다.", "deleteFailedNonEmptyFolder": "비어 있지 않은 폴더 '{0}'을(를) 삭제할 수 없습니다.", "deleteFailedNotFound": "존재하지 않는 파일 '{0}'을(를) 삭제할 수 없습니다.", "deleteFailedTrashAndAtomicUnsupported": "휴지통을 사용할 수 있으므로 '{0}' 파일을 원자 단위로 삭제할 수 없습니다.", "deleteFailedTrashUnsupported": "공급자가 지원하지 않기 때문에 휴지통을 통해 파일 '{0}'을(를) 삭제할 수 없습니다.", "err.read": "파일 '{0}'({1})을(를) 읽을 수 없음", "err.readonly": "읽기 전용 파일 '{0}'을(를) 수정할 수 없습니다.", "err.write": "파일 '{0}'({1})을(를) 쓸 수 없음", "fileExists": "덮어쓰기 플래그가 설정되어 있지 않으면 기존의 '{0}' 파일을 만들 수 없습니다.", "fileIsDirectoryReadError": "실제로 디렉터리인 파일 '{0}'을(를) 읽을 수 없음", "fileIsDirectoryWriteError": "실제로 디렉터리인 파일 '{0}'을(를) 쓸 수 없음", "fileModifiedError": "파일 수정됨", "fileNotFoundError": "존재하지 않는 파일 '{0}'을(를) 확인할 수 없습니다.", "fileNotModifiedError": "파일 수정 안 됨", "fileTooLargeError": "너무 커서 열 수 없는 '{0}' 파일을 읽을 수 없습니다.", "invalidPath": "상대 파일 경로 '{0}'(으)로 파일 시스템 공급자를 확인할 수 없습니다.", "mkdirExistsError": "이미 존재하지만 디렉터리가 아닌 폴더 '{0}'을(를) 만들 수 없습니다.", "noProviderFound": "ENOPRO: 리소스 '{0}'에 대한 파일 시스템 공급자를 찾을 수 없습니다.", "unableToMoveCopyError1": "대/소문자를 구분하지 않는 파일 시스템에서 소스 '{0}'이(가) 다른 경로 대/소문자의 대상 '{1}'과(와) 같으면 복사할 수 없습니다.", "unableToMoveCopyError2": "소스 '{0}'이(가) 대상 '{1}'의 부모인 경우 이동/복사할 수 없습니다.", "unableToMoveCopyError3": "대상 '{1}'이(가) 이미 목적지에 있으므로 '{0}'을(를) 이동/복사할 수 없습니다.", "unableToMoveCopyError4": "파일이 포함된 폴더를 대체하므로 '{0}'을(를) '{1}'(으)로 이동/복사할 수 없습니다.", "writeFailedAtomicUnlock": "원자성 쓰기를 사용하도록 설정했으므로 '{0}' 파일의 잠금을 해제할 수 없습니다.", "writeFailedAtomicUnsupported1": "공급자가 지원하지 않으므로 '{0}' 파일을 원자 단위로 쓸 수 없습니다.", "writeFailedAtomicUnsupported2": "공급자가 버퍼링되지 않은 쓰기를 지원하지 않으므로 '{0}' 파일을 원자 단위로 쓸 수 없습니다.", "writeFailedUnlockUnsupported": "공급자가 지원하지 않기 때문에 '{0}' 파일의 잠금을 해제할 수 없습니다." }, "vs/platform/files/common/io": { "fileTooLargeError": "파일이 너무 커서 열 수 없음" }, "vs/platform/files/electron-main/diskFileSystemProviderServer": { "binFailed": "'{0}'을(를) 휴지통으로 이동하지 못함({1})", "trashFailed": "'{0}'을(를) 휴지통으로 이동하지 못함({1})" }, "vs/platform/files/node/diskFileSystemProvider": { "copyError": "'{0}'을(를) '{1}'({2})(으)로 복사할 수 없습니다.", "fileCopyErrorPathCase": "파일은 다른 경로 대/소문자를 가진 동일한 경로로 복사할 수 없습니다.", "fileExists": "파일이 이미 있습니다.", "fileMoveCopyErrorExists": "대상에 파일이 이미 있으므로 덮어쓰기를 지정하지 않으면 이동/복사되지 않습니다.", "fileMoveCopyErrorNotFound": "이동/복사할 파일이 없습니다.", "fileNotExists": "파일이 없음", "moveError": "'{0}'을 (를) '{1}'({2})(으)로 이동할 수 없습니다." }, "vs/platform/history/browser/contextScopedHistoryWidget": { "suggestWidgetVisible": "제안이 표시되는지 여부" }, "vs/platform/issue/electron-main/issueMainService": { "cancel": "취소", "confirmCloseIssueReporter": "입력이 저장되지 않습니다. 이 창을 닫으시겠습니까?", "issueReporter": "문제 보고자", "issueReporterWriteToClipboard": "GitHub에 직접 보낼 데이터가 너무 많으므로 데이터가 클립보드에 복사됩니다. 열려 있는 GitHub 문제 페이지에 해당 데이터를 붙여넣으세요.", "ok": "확인(&&O)", "yes": "예(&&Y)" }, "vs/platform/issue/electron-main/processMainService": { "local": "로컬", "processExplorer": "프로세스 탐색기", "trace.detail": "문제를 만들고 다음 파일을 수동으로 연결하세요.\r\n{0}", "trace.message": "추적 파일을 만들었습니다.", "trace.ok": "확인(&&O)" }, "vs/platform/keybinding/common/abstractKeybindingService": { "first.chord": "({0})을(를) 눌렀습니다. 둘째 키는 잠시 기다렸다가 누르십시오...", "missing.chord": "키 조합({0}, {1})은 명령이 아닙니다.", "next.chord": "({0})을(를) 눌렀습니다. 코드의 다음 키를 기다리는 중..." }, "vs/platform/keyboardLayout/common/keyboardConfig": { "dispatch": "`code`(권장) 또는 `keyCode`를 사용하는 키 누름에 대한 디스패치 논리를 제어합니다.", "keyboardConfigurationTitle": "키보드", "mapAltGrToCtrlAlt": "AltGraph+ 한정자를 Ctrl+Alt+로 처리해야 하는지를 제어합니다." }, "vs/platform/languagePacks/common/languagePacks": { "currentDisplayLanguage": " (현재)" }, "vs/platform/languagePacks/common/localizedStrings": { "close": "닫기", "find": "찾기", "open": "열기" }, "vs/platform/list/browser/listService": { "Fast Scroll Sensitivity": "'Alt' 키를 누를 때 스크롤 속도 승수입니다.", "Mouse Wheel Scroll Sensitivity": "마우스 휠 스크롤 이벤트의 `deltaX` 및 `deltaY`에서 사용할 승수입니다.", "defaultFindMatchTypeSettingKey": "워크벤치에서 목록 및 트리를 검색할 때 사용하는 일치 유형을 제어합니다.", "defaultFindMatchTypeSettingKey.contiguous": "검색할 때 연속 일치를 사용합니다.", "defaultFindMatchTypeSettingKey.fuzzy": "검색할 때 유사 항목 일치를 사용합니다.", "defaultFindModeSettingKey": "워크벤치에서 목록 및 트리의 기본 찾기 모드를 제어합니다.", "defaultFindModeSettingKey.filter": "검색할 때 요소를 필터링합니다.", "defaultFindModeSettingKey.highlight": "검색할 때 요소를 강조 표시합니다. 추가 위아래 탐색은 강조 표시된 요소만 탐색합니다.", "expand mode": "폴더 이름을 클릭할 때 트리 폴더가 확장되는 방법을 제어합니다. 일부 트리와 목록에서는 이 설정을 적용할 수 없는 경우 무시하도록 선택할 수 있습니다.", "horizontalScrolling setting": "워크벤치에서 목록 및 트리의 가로 스크롤 여부를 제어합니다. 경고: 이 설정을 켜면 성능에 영향을 미칩니다.", "keyboardNavigationSettingKey": "워크벤치의 목록 및 트리 키보드 탐색 스타일을 제어합니다. 간소화하고, 강조 표시하고, 필터링할 수 있습니다.", "keyboardNavigationSettingKey.filter": "키보드 탐색 필터링에서는 키보드 입력과 일치하지 않는 요소를 모두 필터링하여 숨깁니다.", "keyboardNavigationSettingKey.highlight": "키보드 탐색 강조 표시에서는 키보드 입력과 일치하는 요소를 강조 표시합니다. 이후로 탐색에서 위 및 아래로 이동하는 경우 강조 표시된 요소만 트래버스합니다.", "keyboardNavigationSettingKey.simple": "간단한 키보드 탐색에서는 키보드 입력과 일치하는 요소에 집중합니다. 일치는 접두사에서만 수행됩니다.", "keyboardNavigationSettingKeyDeprecated": "대신 'workbench.list.defaultFindMode' 및 'workbench.list.typeNavigationMode'를 사용하세요.", "list smoothScrolling setting": "목록과 트리에 부드러운 화면 이동 기능이 있는지를 제어합니다.", "list.scrollByPage": "스크롤 막대 스크롤 페이지의 페이지별 클릭 여부를 제어합니다.", "multiSelectModifier": "마우스로 트리와 목록의 항목을 다중 선택에 추가할 때 사용할 한정자입니다(예를 들어 탐색기에서 편집기와 SCM 보기를 여는 경우). '옆에서 열기' 마우스 제스처(지원되는 경우)는 다중 선택 한정자와 충돌하지 않도록 조정됩니다.", "multiSelectModifier.alt": "Windows와 Linux의 'Alt'를 macOS의 'Option'으로 매핑합니다.", "multiSelectModifier.ctrlCmd": "Windows와 Linux의 'Control'을 macOS의 'Command'로 매핑합니다.", "openModeModifier": "트리와 목록에서 마우스를 사용하여 항목을 여는 방법을 제어합니다(지원되는 경우). 일부 트리와 목록에서는 이 설정을 적용할 수 없는 경우 무시하도록 선택할 수 있습니다.", "render tree indent guides": "트리에서 들여쓰기 가이드를 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "sticky scroll": "트리에서 고정 스크롤을 사용할지 여부를 제어합니다.", "sticky scroll maximum items": "{0}을(를) 사용하도록 설정한 경우 트리에 표시되는 고정 요소의 수를 제어합니다.", "tree indent setting": "트리 들여쓰기를 픽셀 단위로 제어합니다.", "typeNavigationMode2": "워크벤치의 목록 및 트리에서 형식 탐색이 작동하는 방식을 제어합니다. 'trigger'로 설정 시 'list.triggerTypeNavigation' 명령이 실행되면 형식 탐색이 시작됩니다.", "workbenchConfigurationTitle": "워크벤치" }, "vs/platform/log/common/log": { "debug": "디버그", "error": "오류", "info": "정보", "off": "끄기", "trace": "추적", "warn": "경고" }, "vs/platform/markers/common/markers": { "sev.error": "오류", "sev.info": "정보", "sev.warning": "경고" }, "vs/platform/menubar/electron-main/menubar": { "cancel": "취소", "mAbout": "{0} 정보", "mBringToFront": "모두 맨 앞으로 가져오기", "mEdit": "편집(&&E)", "mFile": "파일(&&F)", "mGoto": "이동(&&G)", "mHelp": "도움말(&&H)", "mHide": "{0} 숨기기", "mHideOthers": "기타 숨기기", "mMergeAllWindows": "모든 창 병합", "mMinimize": "최소화", "mMoveTabToNewWindow": "새 창으로 탭 이동", "mNewTab": "새 탭", "mRun": "실행(&&R)", "mSelection": "선택 영역(&&S)", "mServices": "서비스", "mShowAll": "모두 표시", "mShowNextTab": "다음 탭 표시", "mShowPreviousTab": "이전 탭 표시", "mTerminal": "터미널(&&T)", "mView": "보기(&&V)", "mWindow": "창", "mZoom": "확대/축소", "miCheckForUpdates": "업데이트 확인(&&U)...", "miCheckingForUpdates": "업데이트를 확인하는 중...", "miDownloadUpdate": "사용할 수 있는 업데이트 다운로드(&&O)", "miDownloadingUpdate": "업데이트를 다운로드하는 중...", "miInstallUpdate": "업데이트 설치(&&U)...", "miInstallingUpdate": "업데이트를 설치하는 중...", "miNewWindow": "새 창(&&W)", "miPreferences": "기본 설정(&&P)", "miQuit": "{0} 종료", "miRestartToUpdate": "다시 시작 및 업데이트(&&U)", "miSwitchWindow": "창 전환(&&W)...", "quit": "종료(&&Q)", "quitMessage": "종료하시겠습니까?" }, "vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": { "cancel": "취소", "cantCreateBinFolder": "셸 명령 '{0}'을(를) 설치할 수 없습니다.", "cantUninstall": "셸 명령 '{0}'을(를) 제거할 수 없습니다.", "ok": "확인(&&O)", "sourceMissing": "'{0}'에서 셸 스크립트를 찾을 수 없습니다.", "warnEscalation": "이제 {0}에서 'osascript'를 사용하여 관리자에게 셸 명령을 설치할 권한이 있는지를 묻습니다.", "warnEscalationUninstall": "이제 {0}에서 'osascript'를 사용하여 셸 명령을 제거할 관리자 권한이 있는지를 묻습니다." }, "vs/platform/quickinput/browser/commandsQuickAccess": { "canNotRun": "'{0}' 명령에서 오류가 발생했습니다.", "commandPickAriaLabelWithKeybinding": "{0}, {1}", "commonlyUsed": "일반적으로 사용됨", "morecCommands": "기타 명령", "recentlyUsed": "최근에 사용한 항목", "suggested": "유사한 명령" }, "vs/platform/quickinput/browser/helpQuickAccess": { "helpPickAriaLabel": "{0}, {1}" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInput": { "cursorAtEndOfQuickInputBox": "빠른 입력의 커서가 입력 상자의 끝에 있는지 여부", "inQuickInput": "키보드 포커스가 빠른 입력 컨트롤 내에 있는지 여부", "inputModeEntry": "입력을 확인하려면 'Enter' 키를 누르고, 취소하려면 'Esc' 키를 누르세요.", "inputModeEntryDescription": "{0}(확인하려면 'Enter' 키를 누르고, 취소하려면 'Escape' 키를 누름)", "quickInput.back": "뒤로", "quickInput.steps": "{0} / {1}", "quickInputBox.ariaLabel": "결과의 범위를 축소하려면 입력하세요.", "quickInputType": "현재 표시되는 빠른 입력 형식임" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputActions": { "quickInput.nextSeparatorWithQuickAccessFallback": "빠른 액세스 모드에 있는 경우 다음 항목으로 이동합니다. 빠른 액세스 모드가 아닌 경우 다음 구분 기호로 이동합니다.", "quickInput.previousSeparatorWithQuickAccessFallback": "빠른 액세스 모드인 경우 이전 항목으로 이동합니다. 빠른 액세스 모드가 아닌 경우 이전 구분 기호로 이동합니다.", "quickPick": "빠른 선택 컨텍스트에서 사용됩니다. 이 명령에 대한 하나의 키 바인딩을 변경하는 경우 이 명령의 다른 모든 키 바인딩(한정자 변형)도 변경해야 합니다." }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputController": { "custom": "사용자 지정", "ok": "확인", "quickInput.back": "뒤로", "quickInput.backWithKeybinding": "뒤로({0})", "quickInput.checkAll": "모든 확인란 선택/해제", "quickInput.countSelected": "{0} 선택됨", "quickInput.visibleCount": "{0}개 결과" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": { "quickInput": "빠른 입력" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": { "executeCommand": "'{0}' 명령을 실행하려면 클릭" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickPickPin": { "pinCommand": "Pin 명령", "pinnedCommand": "고정된 명령", "terminal.commands.pinned": "고정됨" }, "vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": { "remoteTunnelLog": "원격 터널 서비스" }, "vs/platform/remoteTunnel/node/remoteTunnelService": { "remoteTunnelService.authorizing": "{0}({1})(으)로 연결하는 중", "remoteTunnelService.building": "원본에서 CLI를 빌드하는 중", "remoteTunnelService.openTunnel": "터널을 여는 중", "remoteTunnelService.openTunnelWithName": "터널 {0}을(를) 여는 중", "remoteTunnelService.serviceInstallFailed": "세션부터 터널을 서비스로 설치하지 못했습니다..." }, "vs/platform/request/common/request": { "electronFetch": "Node.js의 페치 구현 대신 Electron의 페치 구현을 사용할지 여부를 제어합니다. 모든 로컬 확장은 전역 페치 API에 대한 Electron의 페치 구현을 가져옵니다.", "httpConfigurationTitle": "HTTP", "noProxy": "HTTP/HTTPS 요청에 대해 프록시 설정을 무시해야 하는 도메인 이름을 지정합니다.", "proxy": "사용할 프록시 설정입니다. 설정하지 않으면 'http_proxy' 및 'https_proxy' 환경 변수에서 상속됩니다.", "proxyAuthorization": "모든 네트워크 요청의 'Proxy-Authorization' 헤더로 보낼 값입니다.", "proxyKerberosServicePrincipal": "Kerberos 인증에 대한 주 서비스 이름을 HTTP 프록시로 재정의합니다. 설정되지 않은 경우, 프록시 호스트 이름을 기반으로 기본값이 사용됩니다.", "proxySupport": "확장에 대해 프록시 지원을 사용합니다.", "proxySupportFallback": "프록시를 찾을 수 없는 경우 확장에 대한 프록시 지원을 사용하도록 설정하고 요청 옵션으로 대체합니다.", "proxySupportOff": "확장에 대한 프록시 지원을 사용하지 않도록 설정합니다.", "proxySupportOn": "확장에 대한 프록시 지원을 사용하도록 설정합니다.", "proxySupportOverride": "확장에 대한 프록시 지원을 사용하지 않도록 설정하고 요청 옵션을 재정의합니다.", "strictSSL": "제공된 CA 목록에 대해 프록시 서버 인증서를 확인해야 하는지 여부를 제어합니다.", "systemCertificates": "OS에서 CA 인증서를 로드해야 하는지 여부를 제어합니다(Windows 및 macOS에서는 이 기능을 끈 후 창을 다시 로드해야 함).", "systemCertificatesV2": "OS에서 CA 인증서의 실험적 로드를 사용할지 여부를 제어합니다. 기본 구현보다 더 일반적인 방법을 사용합니다." }, "vs/platform/shell/node/shellEnv": { "resolveShellEnvError": "셸 환경 {0}을(를) 확인할 수 없습니다.", "resolveShellEnvExitError": "생성된 셸의 예기치 않은 종료 코드(코드 {0}, 신호 {1})", "resolveShellEnvTimeout": "적절한 시간 내에 셸 환경을 확인할 수 없습니다. 셸 구성을 검토하고 다시 시작하세요." }, "vs/platform/telemetry/common/telemetryLogAppender": { "telemetryLog": "원격 분석{0}" }, "vs/platform/telemetry/common/telemetryService": { "enableTelemetryDeprecated": "이 설정이 false이면 새 설정 값에 관계없이 원격 분석이 전송되지 않습니다. {0} 설정으로 인해 더 이상 사용되지 않습니다.", "telemetry.crashReports": "크래시 보고서", "telemetry.docsAndPrivacyStatement": "[Microsoft가 수집하는 데이터]({0}) 및 [개인정보처리방침]({1})에 대해 자세히 알아보세요.", "telemetry.docsStatement": "[Microsoft가 수집하는 데이터]({0})에 대해 자세히 알아보세요.", "telemetry.enableTelemetry": "수집할 진단 데이터를 사용하도록 설정합니다. 이는 {0}의 성능과 개선이 필요한 부분을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.", "telemetry.enableTelemetryMd": "수집할 진단 데이터를 사용하도록 설정합니다. 이는 {0}의 수행 방식과 당사의 수집 항목 및 개인 정보 보호 정책에 대해 개선이 필요한 부분[자세히 알아보기]({1})을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.", "telemetry.errors": "오류 원격 분석", "telemetry.restart": "크래시 보고 변경 사항을 적용하려면 응용 프로그램을 완전히 다시 시작해야 합니다.", "telemetry.telemetryLevel.crash": "OS 수준 크래시 보고서를 보냅니다.", "telemetry.telemetryLevel.default": "사용 데이터, 오류 및 크래시 보고서를 보냅니다.", "telemetry.telemetryLevel.deprecated": "****참고:*** 이 설정이 '꺼짐'이면 다른 원격 분석 설정에 관계없이 원격 분석이 전송되지 않습니다. 이 설정이 '해제'를 제외한 다른 것으로 설정되고 더 이상 사용되지 않는 설정으로 원격 분석이 비활성화된 경우 원격 분석이 전송되지 않습니다.*", "telemetry.telemetryLevel.error": "일반 오류 원격 분석 및 크래시 보고서를 보냅니다.", "telemetry.telemetryLevel.off": "모든 제품 원격 분석을 사용하지 않도록 설정합니다.", "telemetry.telemetryLevel.tableDescription": "다음 표에는 각 설정과 함께 전송되는 데이터가 요약되어 있습니다.", "telemetry.telemetryLevelMd": "{0} 원격 분석, 자사 확장 원격 분석 및 참여 타사 확장 원격 분석을 제어합니다. 일부 타사 확장은 이 설정을 따르지 않을 수 있습니다. 확인하려면 특정 확장의 설명서를 참조하세요. 원격 분석은 {0}의 성능, 개선이 필요한 부분 및 기능이 사용되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.", "telemetry.usage": "사용 데이터", "telemetryConfigurationTitle": "원격 분석" }, "vs/platform/terminal/common/terminalLogService": { "terminalLoggerName": "터미널" }, "vs/platform/terminal/common/terminalPlatformConfiguration": { "terminal.integrated.automationProfile.linux": "작업 및 디버그와 같은 자동화 관련 터미널 사용을 위해 Linux에서 사용할 터미널 프로필입니다.", "terminal.integrated.automationProfile.osx": "macOS에서 작업 및 디버그와 같은 자동화 관련 터미널 사용에 사용할 터미널 프로필입니다.", "terminal.integrated.automationProfile.windows": "작업 및 디버그와 같은 자동화 관련 터미널 사용을 위해 사용할 터미널 프로필입니다. 이 설정은 현재 {0}(현재 사용되지 않음)이(가) 설정된 경우 무시됩니다.", "terminal.integrated.confirmIgnoreProcesses": "{0} 설정을 사용할 때 무시할 프로세스 이름 집합입니다.", "terminal.integrated.defaultProfile.linux": "Linux의 기본 터미널 프로필입니다.", "terminal.integrated.defaultProfile.osx": "macOS의 기본 터미널 프로필입니다.", "terminal.integrated.defaultProfile.windows": "Windows의 기본 터미널 프로필입니다.", "terminal.integrated.inheritEnv": "새 셸에서 $PATH 및 기타 개발 변수가 초기화되도록 로그인 셸을 제공할 수 있는 VS Code에서 환경을 상속해야 하는지 여부입니다. 이는 Windows에는 영향을 주지 않습니다.", "terminal.integrated.persistentSessionScrollback": "영구 터미널 세션에 다시 연결할 때 복원될 최대 라인 수를 제어합니다. 이 값을 늘리면 더 많은 메모리를 사용하여 더 많은 스크롤백 라인을 복원하고 시작 시 터미널에 연결하는 데 걸리는 시간이 늘어납니다. 이 설정을 적용하려면 다시 시작해야 하며 `#terminal.integrated.scrollback#`보다 작거나 같은 값으로 설정해야 합니다.", "terminal.integrated.profile": "터미널 시작 방법을 추가, 제거 또는 변경할 수 있도록 하는 {0}의 터미널 프로필 사용자 지정 집합입니다. 프로필은 필수 경로, 선택적 인수 및 기타 프레젠테이션 옵션으로 구성됩니다.\r\n\r\n기존 프로필을 재정의하려면 해당 프로필 이름을 키로 사용합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.\r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}프로필 구성에 대해 자세히 알아보세요.{3}", "terminal.integrated.showLinkHover": "터미널 출력의 링크에 대한 마우스를 표시할지 여부입니다.", "terminal.integrated.useWslProfiles": "터미널 드롭다운에 WSL 배포판이 표시되는지를 제어합니다.", "terminalAutomationProfile.path": "셸 실행 파일에 대한 단일 경로입니다.", "terminalIntegratedConfigurationTitle": "통합 터미널", "terminalProfile.args": "셸 실행 파일을 실행하는 데 사용할 선택적 인수 세트입니다.", "terminalProfile.color": "터미널 아이콘과 연결할 테마 색 ID입니다.", "terminalProfile.env": "터미널 프로필 프로세스에 추가될 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 기본 환경에서 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.", "terminalProfile.icon": "터미널 아이콘과 연결할 코디콘 ID입니다.", "terminalProfile.linuxExtensionId": "확장 터미널의 ID", "terminalProfile.linuxExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.", "terminalProfile.linuxExtensionTitle": "확장 터미널의 이름", "terminalProfile.osxExtensionId": "확장 터미널의 ID", "terminalProfile.osxExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.", "terminalProfile.osxExtensionTitle": "확장 터미널의 이름", "terminalProfile.overrideName": "정적 프로필 이름으로 실행 중인 프로그램을 감지하는 동적 터미널 제목을 바꿀지 여부를 지정합니다.", "terminalProfile.path": "셸 실행 파일에 대한 단일 경로 또는 하나의 경로가 실패할 경우 대체로 사용될 경로의 배열입니다.", "terminalProfile.windowsExtensionId": "확장 터미널의 ID", "terminalProfile.windowsExtensionIdentifier": "이 프로필을 제공한 확장입니다.", "terminalProfile.windowsExtensionTitle": "확장 터미널의 이름", "terminalProfile.windowsSource": "셸 경로를 자동으로 감지하는 프로필 원본입니다. 비표준 실행 위치는 지원되지 않으며 새 프로필에서 수동으로 생성해야 합니다." }, "vs/platform/terminal/common/terminalProfiles": { "terminalAutomaticProfile": "자동으로 기본값 검색" }, "vs/platform/terminal/node/ptyHostMain": { "ptyHost": "Pty 호스트" }, "vs/platform/terminal/node/ptyService": { "terminal-history-restored": "복원된 기록" }, "vs/platform/terminal/node/terminalProcess": { "launchFail.cwdDoesNotExist": "시작 디렉터리(cwd) \"{0}\"이(가) 없음", "launchFail.cwdNotDirectory": "시작 디렉터리(cwd) \"{0}\"이(가) 디렉터리가 아님", "launchFail.executableDoesNotExist": "셸 실행 파일 \"{0}\"의 경로가 없습니다.", "launchFail.executableIsNotFileOrSymlink": "셸 실행 파일 \"{0}\"의 경로는 파일이나 symlink가 아닙니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/baseColors": { "activeContrastBorder": "더 뚜렷이 대비되도록 요소를 다른 요소와 구분하는 활성 요소 주위의 추가 테두리입니다.", "contrastBorder": "더 뚜렷이 대비되도록 요소를 다른 요소와 구분하는 요소 주위의 추가 테두리입니다.", "descriptionForeground": "레이블과 같이 추가 정보를 제공하는 설명 텍스트의 전경색입니다.", "disabledForeground": "비활성화된 요소의 전체 전경입니다. 이 색은 구성 요소에서 재정의하지 않는 경우에만 사용됩니다.", "errorForeground": "오류 메시지에 대한 전체 전경색입니다. 이 색은 구성 요소에서 재정의하지 않은 경우에만 사용됩니다.", "focusBorder": "포커스가 있는 요소의 전체 테두리 색입니다. 이 색은 구성 요소에서 재정의하지 않은 경우에만 사용됩니다.", "foreground": "전체 전경색입니다. 이 색은 구성 요소에서 재정의하지 않은 경우에만 사용됩니다.", "iconForeground": "워크벤치 아이콘의 기본 색상입니다.", "selectionBackground": "워크벤치의 텍스트 선택(예: 입력 필드 또는 텍스트 영역) 전경색입니다. 편집기 내의 선택에는 적용되지 않습니다.", "textBlockQuoteBackground": "텍스트 내 블록 인용의 전경색입니다.", "textBlockQuoteBorder": "텍스트 내 블록 인용의 테두리 색입니다.", "textCodeBlockBackground": "텍스트 내 코드 블록의 전경색입니다.", "textLinkActiveForeground": "클릭하고 마우스가 올라간 상태의 텍스트 내 링크의 전경색입니다.", "textLinkForeground": "텍스트 내 링크의 전경색입니다.", "textPreformatBackground": "미리 서식이 지정된 텍스트 세그먼트의 배경색입니다.", "textPreformatForeground": "미리 서식이 지정된 텍스트 세그먼트의 전경색입니다.", "textSeparatorForeground": "텍스트 구분자 색상입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/chartsColors": { "chartsBlue": "차트 시각화에 사용되는 파란색입니다.", "chartsForeground": "차트에 사용된 전경색입니다.", "chartsGreen": "차트 시각화에 사용되는 녹색입니다.", "chartsLines": "차트 가로줄에 사용된 색입니다.", "chartsOrange": "차트 시각화에 사용되는 주황색입니다.", "chartsPurple": "차트 시각화에 사용되는 자주색입니다.", "chartsRed": "차트 시각화에 사용되는 빨간색입니다.", "chartsYellow": "차트 시각화에 사용되는 노란색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/editorColors": { "activeLinkForeground": "활성 링크의 색입니다.", "breadcrumbsBackground": "이동 경로 항목의 배경색입니다.", "breadcrumbsFocusForeground": "포커스가 있는 이동 경로 항목의 색입니다.", "breadcrumbsSelectedBackground": "이동 경로 항목 선택기의 배경색입니다.", "breadcrumbsSelectedForeground": "선택한 이동 경로 항목의 색입니다.", "diffDiagonalFill": "diff 편집기의 대각선 채우기 색입니다. 대각선 채우기는 diff 나란히 보기에서 사용됩니다.", "diffEditor.unchangedCodeBackground": "diff 편집기에서 변경되지 않은 코드의 배경색입니다.", "diffEditor.unchangedRegionBackground": "diff 편집기에서 변경되지 않은 블록의 배경색입니다.", "diffEditor.unchangedRegionForeground": "diff 편집기에서 변경되지 않은 블록의 전경색입니다.", "diffEditorBorder": "두 텍스트 편집기 사이의 테두리 색입니다.", "diffEditorInserted": "삽입된 텍스트의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "diffEditorInsertedLineGutter": "줄이 삽입된 여백의 배경색입니다.", "diffEditorInsertedLines": "삽입된 줄의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "diffEditorInsertedOutline": "삽입된 텍스트의 윤곽선 색입니다.", "diffEditorOverviewInserted": "삽입된 콘텐츠에 대한 차등 개요 눈금자 전경입니다.", "diffEditorOverviewRemoved": "제거된 콘텐츠에 대한 차등 개요 눈금자 전경입니다.", "diffEditorRemoved": "제거된 텍스트 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "diffEditorRemovedLineGutter": "줄이 제거된 여백의 배경색입니다.", "diffEditorRemovedLines": "제거된 줄의 배경색입니다. 색상은 기본 장식을 숨기지 않도록 불투명하지 않아야 합니다.", "diffEditorRemovedOutline": "제거된 텍스트의 윤곽선 색입니다.", "editorBackground": "편집기 배경색입니다.", "editorCompositionBorder": "The border color for an IME composition.", "editorError.background": "편집기에서 오류 텍스트의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "editorError.foreground": "편집기 내 오류 표시선의 전경색입니다.", "editorFindMatch": "현재 검색 일치 항목의 색입니다.", "editorFindMatchBorder": "현재 검색과 일치하는 테두리 색입니다.", "editorFindMatchForeground": "현재 검색 일치 항목의 텍스트 색입니다.", "editorForeground": "편집기 기본 전경색입니다.", "editorHint.foreground": "편집기에서 힌트 표시선의 전경색입니다.", "editorInactiveSelection": "비활성 편집기의 선택 항목 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "editorInfo.background": "편집기에서 정보 텍스트의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "editorInfo.foreground": "편집기 내 정보 표시선의 전경색입니다.", "editorInlayHintBackground": "인라인 힌트의 배경색", "editorInlayHintBackgroundParameter": "매개 변수에 대한 인라인 힌트의 배경색", "editorInlayHintBackgroundTypes": "형식에 대한 인라인 힌트의 배경색", "editorInlayHintForeground": "인라인 힌트의 전경색", "editorInlayHintForegroundParameter": "매개 변수에 대한 인라인 힌트의 전경색", "editorInlayHintForegroundTypes": "형식에 대한 인라인 힌트의 전경색", "editorLightBulbAiForeground": "전구 AI 아이콘에 사용되는 색상입니다.", "editorLightBulbAutoFixForeground": "전구 자동 수정 작업 아이콘에 사용되는 색상입니다.", "editorLightBulbForeground": "전구 작업 아이콘에 사용되는 색상입니다.", "editorSelectionBackground": "편집기 선택 영역의 색입니다.", "editorSelectionForeground": "고대비를 위한 선택 텍스트의 색입니다.", "editorSelectionHighlight": "선택 영역과 동일한 콘텐츠가 있는 영역의 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "editorSelectionHighlightBorder": "선택 영역과 동일한 콘텐츠가 있는 영역의 테두리 색입니다.", "editorStickyScrollBackground": "편집기에서 고정 스크롤의 배경색", "editorStickyScrollBorder": "편집기에서 고정 스크롤의 테두리 색", "editorStickyScrollHoverBackground": "편집기에서 마우스로 가리킬 때 고정 스크롤의 배경색", "editorStickyScrollShadow": " 편집기에서 고정 스크롤의 그림자 색", "editorWarning.background": "편집기에서 경고 텍스트의 배경색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "editorWarning.foreground": "편집기 내 경고 표시선의 전경색입니다.", "editorWidgetBackground": "찾기/바꾸기 같은 편집기 위젯의 배경색입니다.", "editorWidgetBorder": "편집기 위젯의 테두리 색입니다. 위젯에 테두리가 있고 위젯이 색상을 무시하지 않을 때만 사용됩니다.", "editorWidgetForeground": "찾기/바꾸기와 같은 편집기 위젯의 전경색입니다.", "editorWidgetResizeBorder": "편집기 위젯 크기 조정 막대의 테두리 색입니다. 이 색은 위젯에서 크기 조정 막대를 표시하도록 선택하고 위젯에서 색을 재지정하지 않는 경우에만 사용됩니다.", "errorBorder": "설정된 경우 편집기에서 오류를 나타내는 이중 밑줄의 색입니다.", "findMatchHighlight": "기타 검색 일치 항목의 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "findMatchHighlightBorder": "다른 검색과 일치하는 테두리 색입니다.", "findMatchHighlightForeground": "다른 검색 일치 항목의 전경색입니다.", "findRangeHighlight": "검색을 제한하는 범위의 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "findRangeHighlightBorder": "검색을 제한하는 범위의 테두리 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "hintBorder": "설정된 경우 편집기에서 힌트를 나타내는 이중 밑줄 색입니다.", "hoverBackground": "편집기 호버의 배경색.", "hoverBorder": "편집기 호버의 테두리 색입니다.", "hoverForeground": "편집기 호버의 전경색입니다.", "hoverHighlight": "호버가 표시된 단어 아래를 강조 표시합니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "infoBorder": "설정된 경우 편집기에서 정보를 나타내는 이중 밑줄 색입니다.", "mergeBorder": "인라인 병합 충돌에서 헤더 및 스플리터의 테두리 색입니다.", "mergeCommonContentBackground": "인라인 병합 충돌의 공통 상위 콘텐츠 배경입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "mergeCommonHeaderBackground": "인라인 병합 충돌의 공통 상위 헤더 배경입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "mergeCurrentContentBackground": "인라인 병합 충돌의 현재 콘텐츠 배경입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "mergeCurrentHeaderBackground": "인라인 병합 충돌의 현재 헤더 배경입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "mergeIncomingContentBackground": "인라인 병합 충돌의 들어오는 콘텐츠 배경입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "mergeIncomingHeaderBackground": "인라인 병합 충돌의 들어오는 헤더 배경입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "overviewRulerCommonContentForeground": "인라인 병합 충돌에서 공통 과거 개요 눈금 전경색입니다.", "overviewRulerCurrentContentForeground": "인라인 병합 충돌에서 현재 개요 눈금 전경색입니다.", "overviewRulerFindMatchForeground": "일치 항목 찾기의 개요 눈금자 표식 색입니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "overviewRulerIncomingContentForeground": "인라인 병합 충돌에서 수신 개요 눈금 전경색입니다.", "overviewRulerSelectionHighlightForeground": "선택 항목의 개요 눈금자 표식 색이 강조 표시됩니다. 기본 장식을 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "problemsErrorIconForeground": "문제 오류 아이콘에 사용되는 색입니다.", "problemsInfoIconForeground": "문제 정보 아이콘에 사용되는 색입니다.", "problemsWarningIconForeground": "문제 경고 아이콘에 사용되는 색입니다.", "snippetFinalTabstopHighlightBackground": "코드 조각 마지막 탭 정지의 강조 표시 배경색입니다.", "snippetFinalTabstopHighlightBorder": "코드 조각 마지막 탭 정지의 강조 표시 배경색입니다.", "snippetTabstopHighlightBackground": "코드 조각 탭 정지의 강조 표시 배경색입니다.", "snippetTabstopHighlightBorder": "코드 조각 탭 정지의 강조 표시 테두리 색입니다.", "statusBarBackground": "편집기 호버 상태 표시줄의 배경색입니다.", "toolbarActiveBackground": "작업 위에 마우스를 놓았을 때 도구 모음 배경", "toolbarHoverBackground": "마우스를 사용하여 작업 위로 마우스를 가져가는 경우 도구 모음 배경", "toolbarHoverOutline": "마우스를 사용하여 작업 위로 마우스를 가져가는 경우 도구 모음 윤곽선", "warningBorder": "설정된 경우 편집기에서 경고를 나타내는 이중 밑줄의 색입니다.", "widgetBorder": "편집기 내에서 찾기/바꾸기와 같은 위젯의 테두리 색입니다.", "widgetShadow": "편집기 내에서 찾기/바꾸기 같은 위젯의 그림자 색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/inputColors": { "buttonBackground": "단추 배경색입니다.", "buttonBorder": "버튼 테두리 색입니다.", "buttonForeground": "단추 기본 전경색입니다.", "buttonHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 단추 배경색입니다.", "buttonSecondaryBackground": "보조 단추 배경색입니다.", "buttonSecondaryForeground": "보조 단추 전경색입니다.", "buttonSecondaryHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 보조 단추 배경색입니다.", "buttonSeparator": "단추 구분 기호 색입니다.", "checkbox.background": "확인란 위젯의 배경색입니다.", "checkbox.border": "확인란 위젯의 테두리 색입니다.", "checkbox.foreground": "확인란 위젯의 전경색입니다.", "checkbox.select.background": "확인란 위젯이 포함된 요소가 선택된 경우의 확인란 위젯 배경색입니다.", "checkbox.select.border": "확인란 위젯이 포함된 요소가 선택된 경우의 확인란 위젯 테두리 색입니다.", "dropdownBackground": "드롭다운 배경입니다.", "dropdownBorder": "드롭다운 테두리입니다.", "dropdownForeground": "드롭다운 전경입니다.", "dropdownListBackground": "드롭다운 목록 배경입니다.", "inputBoxActiveOptionBorder": "입력 필드에서 활성화된 옵션의 테두리 색입니다.", "inputBoxBackground": "입력 상자 배경입니다.", "inputBoxBorder": "입력 상자 테두리입니다.", "inputBoxForeground": "입력 상자 전경입니다.", "inputOption.activeBackground": "입력 필드에 있는 옵션의 배경 가리키기 색입니다.", "inputOption.activeForeground": "입력 필드에서 활성화된 옵션의 전경색입니다.", "inputOption.hoverBackground": "입력 필드에서 활성화된 옵션의 배경색입니다.", "inputPlaceholderForeground": "위치 표시자 텍스트에 대한 입력 상자 전경색입니다.", "inputValidationErrorBackground": "오류 심각도의 입력 유효성 검사 배경색입니다.", "inputValidationErrorBorder": "오류 심각도의 입력 유효성 검사 테두리 색입니다.", "inputValidationErrorForeground": "오류 심각도의 입력 유효성 검사 전경색입니다.", "inputValidationInfoBackground": "정보 심각도의 입력 유효성 검사 배경색입니다.", "inputValidationInfoBorder": "정보 심각도의 입력 유효성 검사 테두리 색입니다.", "inputValidationInfoForeground": "정보 심각도의 입력 유효성 검사 전경색입니다.", "inputValidationWarningBackground": "경고 심각도의 입력 유효성 검사 배경색입니다.", "inputValidationWarningBorder": "경고 심각도의 입력 유효성 검사 테두리 색입니다.", "inputValidationWarningForeground": "경고 심각도의 입력 유효성 검사 전경색입니다.", "keybindingLabelBackground": "키 바인딩 레이블 배경색입니다. 키 바인딩 레이블은 바로 가기 키를 나타내는 데 사용됩니다.", "keybindingLabelBorder": "키 바인딩 레이블 테두리 색입니다. 키 바인딩 레이블은 바로 가기 키를 나타내는 데 사용됩니다.", "keybindingLabelBottomBorder": "키 바인딩 레이블 테두리 아래쪽 색입니다. 키 바인딩 레이블은 바로 가기 키를 나타내는 데 사용됩니다.", "keybindingLabelForeground": "키 바인딩 레이블 전경색입니다. 키 바인딩 레이블은 바로 가기 키를 나타내는 데 사용됩니다.", "radioActiveBorder": "활성 무선 송수신 장치 옵션의 테두리 색입니다.", "radioActiveForeground": "활성 무선 송수신 장치 옵션의 전경색입니다.", "radioBackground": "활성 무선 송수신 장치 옵션의 배경색입니다.", "radioHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 비활성 활성 무선 송수신 장치 옵션의 배경색입니다.", "radioInactiveBackground": "비활성 무선 송수신 장치 옵션의 배경색입니다.", "radioInactiveBorder": "비활성 무선 송수신 장치 옵션의 테두리 색입니다.", "radioInactiveForeground": "비활성 무선 송수신 장치 옵션의 전경색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/listColors": { "editorActionListBackground": "동작 목록 배경색입니다.", "editorActionListFocusBackground": "포커스가 있는 항목의 동작 목록 배경색입니다.", "editorActionListFocusForeground": "포커스가 있는 항목의 동작 목록 전경색입니다.", "editorActionListForeground": "동작 목록 전경색입니다.", "highlight": "목록/트리 내에서 검색할 때 일치 항목 강조 표시의 목록/트리 전경색입니다.", "invalidItemForeground": "잘못된 항목에 대한 목록/트리 전경 색(예: 탐색기의 확인할 수 없는 루트).", "listActiveSelectionBackground": "목록/트리가 활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 배경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listActiveSelectionForeground": "목록/트리가 활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listActiveSelectionIconForeground": "목록/트리가 활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 아이콘 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listDeemphasizedForeground": "강조되지 않은 항목의 목록/트리 전경색.", "listDropBackground": "마우스로 항목을 이동할 때 목록/트리 끌어서 놓기 배경입니다.", "listDropBetweenBackground": "마우스를 사용할 때 항목 간에 항목을 이동할 때 목록/트리 끌어서 놓기 테두리 색입니다.", "listErrorForeground": "오류를 포함하는 목록 항목의 전경색입니다.", "listFilterMatchHighlight": "필터링된 일치 항목의 배경색입니다.", "listFilterMatchHighlightBorder": "필터링된 일치 항목의 테두리 색입니다.", "listFilterWidgetBackground": "목록 및 트리에서 형식 필터 위젯의 배경색입니다.", "listFilterWidgetNoMatchesOutline": "일치하는 항목이 없을 때 목록 및 트리에서 표시되는 형식 필터 위젯의 윤곽선 색입니다.", "listFilterWidgetOutline": "목록 및 트리에서 형식 필터 위젯의 윤곽선 색입니다.", "listFilterWidgetShadow": "목록 및 트리에서 유형 필터 위젯의 그림자 색상입니다.", "listFocusAndSelectionOutline": "목록/트리가 활성화되고 선택되었을 때 초점이 맞춰진 항목의 목록/트리 윤곽선 색상입니다. 활성 목록/트리에는 키보드 포커스가 있고 비활성에는 그렇지 않습니다.", "listFocusBackground": "목록/트리가 활성 상태인 경우 포커스가 있는 항목의 목록/트리 배경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listFocusForeground": "목록/트리가 활성 상태인 경우 포커스가 있는 항목의 목록/트리 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listFocusHighlightForeground": "목록/트리 내에서 검색할 때 일치 항목의 목록/트리 전경색이 능동적으로 포커스가 있는 항목을 강조 표시합니다.", "listFocusOutline": "목록/트리가 활성 상태인 경우 포커스가 있는 항목의 목록/트리 윤곽선 색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listHoverBackground": "마우스로 항목을 가리킬 때 목록/트리 배경입니다.", "listHoverForeground": "마우스로 항목을 가리킬 때 목록/트리 전경입니다.", "listInactiveFocusBackground": "목록/트리가 비활성 상태인 경우 포커스가 있는 항목의 목록/트리 배경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listInactiveFocusOutline": "목록/트리가 비활성 상태인 경우 포커스가 있는 항목의 목록/트리 윤곽선 색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listInactiveSelectionBackground": "목록/트리가 비활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 배경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listInactiveSelectionForeground": "목록/트리가 비활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listInactiveSelectionIconForeground": "목록/트리가 비활성 상태인 경우 선택한 항목의 목록/트리 아이콘 전경색입니다. 목록/트리가 활성 상태이면 키보드 포커스를 가지며, 비활성 상태이면 포커스가 없습니다.", "listWarningForeground": "경고를 포함하는 목록 항목의 전경색입니다.", "tableColumnsBorder": "열 사이의 표 테두리 색입니다.", "tableOddRowsBackgroundColor": "홀수 테이블 행의 배경색입니다.", "treeInactiveIndentGuidesStroke": "활성 상태가 아닌 들여쓰기 안내선의 트리 스트로크 색입니다.", "treeIndentGuidesStroke": "들여쓰기 가이드의 트리 스트로크 색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/menuColors": { "menuBackground": "메뉴 항목 배경색입니다.", "menuBorder": "메뉴 테두리 색입니다.", "menuForeground": "메뉴 항목 전경색입니다.", "menuSelectionBackground": "메뉴의 선택된 메뉴 항목 배경색입니다.", "menuSelectionBorder": "메뉴의 선택된 메뉴 항목 테두리 색입니다.", "menuSelectionForeground": "메뉴의 선택된 메뉴 항목 전경색입니다.", "menuSeparatorBackground": "메뉴에서 구분 기호 메뉴 항목의 색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/minimapColors": { "minimapBackground": "미니맵 배경색입니다.", "minimapError": "오류에 대한 미니맵 마커 색상입니다.", "minimapFindMatchHighlight": "일치하는 항목을 찾기 위한 미니맵 표식 색입니다.", "minimapForegroundOpacity": "미니맵에서 렌더링된 전경 요소의 불투명도입니다. 예를 들어, \"#000000c0\"은 불투명도 75%로 요소를 렌더링합니다.", "minimapInfo": "정보에 대한 미니맵 마커 색상입니다.", "minimapSelectionHighlight": "편집기 선택 작업을 위한 미니맵 마커 색입니다.", "minimapSelectionOccurrenceHighlight": "편집기 선택을 반복하기 위한 미니맵 표식 색입니다.", "minimapSliderActiveBackground": "클릭했을 때 미니맵 슬라이더 배경색입니다.", "minimapSliderBackground": "미니맵 슬라이더 배경색입니다.", "minimapSliderHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 미니맵 슬라이더 배경색입니다.", "overviewRuleWarning": "경고의 미니맵 마커 색상입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/miscColors": { "badgeBackground": "배지 배경색입니다. 배지는 검색 결과 수와 같은 소량의 정보 레이블입니다.", "badgeForeground": "배지 전경색입니다. 배지는 검색 결과 수와 같은 소량의 정보 레이블입니다.", "progressBarBackground": "장기 작업을 대상으로 표시될 수 있는 진행률 표시줄의 배경색입니다.", "sashActiveBorder": "활성 섀시의 테두리 색입니다.", "scrollbarShadow": "스크롤되는 보기를 나타내는 스크롤 막대 그림자입니다.", "scrollbarSliderActiveBackground": "클릭된 상태일 때 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다.", "scrollbarSliderBackground": "스크롤 막대 슬라이버 배경색입니다.", "scrollbarSliderHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/quickpickColors": { "pickerBackground": "빠른 선택기 배경색. 빠른 선택기 위젯은 명령 팔레트와 같은 선택기를 위한 컨테이너입니다.", "pickerForeground": "빠른 선택기 전경색. 이 빠른 선택기 위젯은 명령 팔레트와 같은 선택기를 위한 컨테이너입니다.", "pickerGroupBorder": "그룹화 테두리에 대한 빠른 선택기 색입니다.", "pickerGroupForeground": "그룹화 레이블에 대한 빠른 선택기 색입니다.", "pickerTitleBackground": "빠른 선택기 제목 배경색. 이 빠른 선택기 위젯은 명령 팔레트와 같은 선택기를 위한 컨테이너입니다.", "quickInput.list.focusBackground deprecation": "대신 quickInputList.focusBackground를 사용하세요.", "quickInput.listFocusBackground": "포커스가 있는 항목의 빠른 선택기 배경색입니다.", "quickInput.listFocusForeground": "포커스가 있는 항목의 빠른 선택기 전경색입니다.", "quickInput.listFocusIconForeground": "포커스가 있는 항목의 빠른 선택기 아이콘 전경색입니다." }, "vs/platform/theme/common/colors/searchColors": { "search.resultsInfoForeground": "검색 뷰렛 완료 메시지의 텍스트 색입니다.", "searchEditor.editorFindMatchBorder": "검색 편집기 쿼리의 테두리 색상이 일치합니다.", "searchEditor.queryMatch": "검색 편집기 쿼리의 색상이 일치합니다." }, "vs/platform/theme/common/colorUtils": { "transparecyRequired": "이 색은 투명해야 합니다. 그렇지 않으면 콘텐츠가 가려집니다.", "useDefault": "기본 색을 사용합니다." }, "vs/platform/theme/common/iconRegistry": { "iconDefinition.fontCharacter": "아이콘 정의와 연결된 글꼴 문자입니다.", "iconDefinition.fontId": "사용할 글꼴의 ID입니다. 설정하지 않으면 첫 번째로 정의한 글꼴이 사용됩니다.", "nextChangeIcon": "다음 편집기 위치로 이동 아이콘입니다.", "previousChangeIcon": "이전 편집기 위치로 이동 아이콘입니다.", "widgetClose": "위젯에서 닫기 작업의 아이콘입니다." }, "vs/platform/theme/common/tokenClassificationRegistry": { "abstract": "추상식 기호에 사용할 스타일입니다.", "async": "비동기 기호에 사용할 스타일입니다.", "class": "클래스의 스타일입니다.", "comment": "주석의 스타일입니다.", "declaration": "모든 기호 선언의 스타일입니다.", "decorator": "데코레이터 및 주석 스타일.", "deprecated": "사용되지 않는 기호에 사용할 스타일입니다.", "documentation": "문서의 참조에 사용할 스타일입니다.", "enum": "열거형의 스타일입니다.", "enumMember": "열거형 멤버에 대한 스타일입니다.", "event": "이벤트의 스타일입니다.", "function": "함수의 스타일", "interface": "인터페이스의 스타일입니다.", "keyword": "키워드의 스타일입니다.", "labels": "레이블의 스타일입니다. ", "macro": "매크로의 스타일입니다.", "member": "멤버 함수의 스타일", "method": "메서드의 스타일(멤버 함수)", "modification": "쓰기 액세스에 사용할 스타일입니다.", "namespace": "네임스페이스의 스타일입니다.", "number": "숫자의 스타일입니다.", "operator": "연산자의 스타일입니다.", "parameter": "매개 변수의 스타일입니다.", "property": "속성의 스타일입니다.", "readonly": "읽기 전용 기호에 사용할 스타일입니다.", "regexp": "식의 스타일입니다.", "schema.fontStyle.error": "글꼴 스타일은 '기울임꼴', '굵게', '밑줄' 또는 '취소선' 중 하나이거나 해당 조합이어야 합니다. 빈 문자열은 모든 스타일을 설정 해제합니다.", "schema.token.background.warning": "현재 토큰 배경색이 지원되지 않습니다.", "schema.token.bold": "글꼴 스타일을 굵게 설정하거나 설정을 해제합니다. 'fontStyle'이 있으면 이 설정을 재정의합니다.", "schema.token.fontStyle": "규칙의 글꼴 스타일로 '기울임꼴, '굵게', '밑줄' 또는 '취소선' 중 하나이거나 이들의 조합입니다. 빈 문자열을 지정하면 상속된 설정이 해제됩니다.", "schema.token.fontStyle.none": "없음(상속된 스타일 지우기)", "schema.token.foreground": "토큰의 전경색입니다.", "schema.token.italic": "글꼴 스타일을 기울임꼴로 설정하거나 설정을 해제합니다. 'fontStyle'이 있으면 이 설정을 재정의합니다.", "schema.token.settings": "토큰의 색 및 스타일입니다.", "schema.token.strikethrough": "글꼴 스타일을 취소선으로 설정하거나 설정을 해제합니다. 'fontStyle'이 있으면 이 설정을 재정의합니다.", "schema.token.underline": "글꼴 스타일을 밑줄로 설정하거나 설정을 해제합니다. 'fontStyle'이 있으면 이 설정을 재정의합니다.", "static": "정적 기호에 사용할 수 있는 스타일입니다.", "string": "문자열의 스타일입니다.", "struct": "구조체의 스타일입니다.", "type": "형식의 스타일입니다.", "typeParameter": "형식 매개 변수에 대한 스타일입니다.", "variable": "변수의 스타일입니다." }, "vs/platform/undoRedo/common/undoRedoService": { "cannotResourceRedoDueToInProgressUndoRedo": "실행 취소 또는 다시 실행 작업이 이미 실행 중이므로 '{0}'을(를) 다시 실행할 수 없습니다.", "cannotResourceUndoDueToInProgressUndoRedo": "실행 취소 또는 다시 실행 작업이 이미 실행 중이므로 '{0}'을(를) 실행 취소할 수 없습니다.", "cannotWorkspaceRedo": "모든 파일에서 '{0}'을(를) 다시 실행할 수 없습니다. {1}", "cannotWorkspaceRedoDueToChanges": "{1}에 변경 내용이 적용되었으므로 모든 파일에서 '{0}'을(를) 다시 실행할 수 없습니다.", "cannotWorkspaceRedoDueToInMeantimeUndoRedo": "그동안 실행 취소 또는 다시 실행 작업이 발생했기 때문에 모든 파일에서 '{0}'을(를) 다시 실행할 수 없습니다.", "cannotWorkspaceRedoDueToInProgressUndoRedo": "{1}에서 실행 취소 또는 다시 실행 작업이 이미 실행 중이므로 모든 파일에서 '{0}'을(를) 다시 실행할 수 없습니다.", "cannotWorkspaceUndo": "모든 파일에서 '{0}'을(를) 실행 취소할 수 없습니다. {1}", "cannotWorkspaceUndoDueToChanges": "{1}에 변경 내용이 적용되었으므로 모든 파일에서 '{0}'을(를) 실행 취소할 수 없습니다.", "cannotWorkspaceUndoDueToInMeantimeUndoRedo": "그동안 실행 취소 또는 다시 실행 작업이 발생했기 때문에 모든 파일에서 '{0}'을(를) 실행 취소할 수 없습니다.", "cannotWorkspaceUndoDueToInProgressUndoRedo": "{1}에서 실행 취소 또는 다시 실행 작업이 이미 실행 중이므로 모든 파일에서 '{0}'을(를) 실행 취소할 수 없습니다.", "confirmDifferentSource": "'{0}'을(를) 실행 취소하시겠습니까?", "confirmDifferentSource.no": "아니요", "confirmDifferentSource.yes": "예(&&Y)", "confirmWorkspace": "모든 파일에서 '{0}'을(를) 실행 취소하시겠습니까?", "externalRemoval": "{0} 파일이 닫히고 디스크에서 수정되었습니다.", "noParallelUniverses": "{0} 파일은 호환되지 않는 방식으로 수정되었습니다.", "nok": "이 파일 실행 취소(&&F)", "ok": "파일 {0}개에서 실행 취소(&&U)" }, "vs/platform/update/common/update.config.contribution": { "default": "자동 업데이트 확인을 사용하도록 설정합니다. Code에서 정기적으로 업데이트를 자동 확인합니다.", "deprecated": "이 설정은 사용되지 않습니다. '{0}'을(를) 대신 사용하세요.", "enableWindowsBackgroundUpdates": "새로운 VS Code 버전을 Windows 백그라운드에 다운로드 및 설치하려면 사용하도록 설정", "enableWindowsBackgroundUpdatesTitle": "Windows 백그라운드 업데이트를 사용하도록 설정", "manual": "자동 백그라운드 업데이트 확인을 사용하지 않도록 설정합니다. 업데이트를 수동으로 확인하여 진행할 수 있습니다.", "none": "업데이트를 사용하지 않도록 설정합니다.", "showReleaseNotes": "업데이트 후 릴리스 노트를 표시합니다. 릴리스 노트는 Microsoft 온라인 서비스에서 가져옵니다.", "start": "시작할 때만 업데이트를 확인합니다. 자동 백그라운드 업데이트 검사를 사용하지 않도록 설정합니다.", "updateConfigurationTitle": "업데이트", "updateMode": "자동 업데이트를 받을지 여부를 구성합니다. 변경 후 다시 시작해야 합니다. 업데이트는 Microsoft 온라인 서비스에서 가져옵니다." }, "vs/platform/userDataProfile/common/userDataProfile": { "defaultProfile": "기본값" }, "vs/platform/userDataSync/common/abstractSynchronizer": { "incompatible": "로컬 버전 {1}이(가) 원격 버전 {2}과(와) 호환되지 않아서 {0}을(를) 동기화할 수 없습니다.", "incompatible sync data": "현재 버전과 호환되지 않아 동기화 데이터를 구문 분석할 수 없습니다." }, "vs/platform/userDataSync/common/keybindingsSync": { "errorInvalidSettings": "파일의 내용이 잘못되어 키 바인딩을 동기화할 수 없습니다. 파일을 열어 수정하세요." }, "vs/platform/userDataSync/common/settingsSync": { "errorInvalidSettings": "설정 파일에 오류/경고가 있으므로 설정을 동기화할 수 없습니다." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataAutoSyncService": { "default service changed": "동기화 서비스가 변경되어 동기화할 수 없습니다.", "service changed": "동기화 서비스가 변경되었으므로 동기화할 수 없습니다.", "session expired": "현재 세션이 만료되어 동기화할 수 없습니다.", "turned off": "클라우드에서 동기화가 해제되어 있으므로 동기화할 수 없습니다.", "turned off machine": "다른 머신에서 이 머신의 동기화가 꺼져 있으므로 동기화할 수 없습니다." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSync": { "app.extension.identifier.errorMessage": "필요한 형식은 '${publisher}.${name}'입니다. 예: 'vscode.csharp'", "settings sync": "설정 동기화", "settingsSync.ignoredExtensions": "동기화하는 동안 무시할 확장 목록입니다. 확장의 식별자는 항상 `${publisher}.${name}`입니다(예: `vscode.csharp`).", "settingsSync.ignoredSettings": "동기화하는 동안 무시할 설정을 구성합니다.", "settingsSync.keybindingsPerPlatform": "각 플랫폼에 대해 키 바인딩을 동기화합니다." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncLog": { "userDataSyncLog": "설정 동기화" }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncMachines": { "error incompatible": "현재 버전이 호환되지 않아서 머신 데이터를 읽을 수 없습니다. {0}을(를) 업데이트하고 다시 시도하세요." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncResourceProvider": { "incompatible sync data": "현재 버전과 호환되지 않아 동기화 데이터를 구문 분석할 수 없습니다." }, "vs/platform/windows/electron-main/windowImpl": { "appGone": "창이 예기치 않게 종료되었습니다.", "appGoneDetailEmptyWindow": "불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 새 빈 창을 열어 다시 시작할 수 있습니다.", "appGoneDetailWorkspace": "불편을 드려서 죄송합니다. 창을 다시 열면 중단된 위치에서 계속할 수 있습니다.", "appGoneDetails": "창이 예기치 않게 종료되었습니다(원인: '{0}', 코드: '{1}')", "appStalled": "창이 응답하지 않습니다.", "appStalledDetail": "창을 다시 열거나, 닫거나, 계속 기다릴 수 있습니다.", "close": "닫기(&&C)", "doNotRestoreEditors": "편집기를 복원하지 않음", "hiddenMenuBar": " 키를 눌러 메뉴 모음에 계속 액세스할 수 있습니다.", "newWindow": "새 창(&&N)", "reopen": "다시 열기(&&R)", "wait": "계속 대기(&&K)" }, "vs/platform/windows/electron-main/windowsMainService": { "allow": "허용(&&A)", "cancel": "취소(&&C)", "confirmOpenDetail": "'{0}' 경로가 허용되지 않는 호스트를 사용합니다. 호스트를 신뢰하지 않는 경우 '취소'를 눌러야 합니다.", "confirmOpenMessage": "허용된 호스트 목록에서 '{0}' 호스트를 찾을 수 없습니다. 그래도 허용하시겠습니다?", "doNotAskAgain": "'{0}' 호스트를 영구적으로 허용", "learnMore": "자세히 알아보기(&&L)", "ok": "확인(&&O)", "pathNotExistDetail": "'{0}' 경로가 이 컴퓨터에 없습니다.", "pathNotExistTitle": "경로가 없습니다.", "uriInvalidDetail": "URI '{0}'이(가) 유효한 것으로 확인되지 않아 열 수 없습니다.", "uriInvalidTitle": "URI를 열 수 없습니다." }, "vs/platform/workspace/common/workspace": { "codeWorkspace": "코드 작업 영역" }, "vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesHistoryMainService": { "cancel": "취소(&&C)", "clearButtonLabel": "지우기(&&C)", "confirmClearDetail": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "confirmClearRecentsMessage": "최근에 연 모든 파일 및 작업 영역을 지우시겠습니까?", "newWindow": "새 창", "newWindowDesc": "새 창을 엽니다.", "recentFolders": "최근 폴더", "recentFoldersAndWorkspaces": "최근 폴더 및 작업 영역", "untitledWorkspace": "제목 없음(작업 영역)", "workspaceName": "{0}(작업 영역)" }, "vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesManagementMainService": { "ok": "확인(&&O)", "workspaceOpenedDetail": "작업 영역이 이미 다른 창에 열렸습니다. 먼저 해당 창을 닫은 후 다시 시도하세요.", "workspaceOpenedMessage": "'{0}' 작업 영역을 저장할 수 없음" }, "vs/server/node/remoteExtensionHostAgentCli": { "remotecli": "원격 CLI" }, "vs/server/node/serverEnvironmentService": { "acceptLicenseTerms": "설정하면 사용자가 서버 사용 조건에 동의하는 것으로 간주되며 사용자 프롬프트 없이 서버가 시작됩니다.", "connection-token": "모든 요청에 포함해야 하는 암호입니다.", "connection-token-file": "연결 토큰이 포함된 파일의 경로입니다.", "default-folder": "브라우저 URL에 입력이 지정되지 않은 경우에 열 작업 영역 폴더입니다. 현재 작업 디렉터리에 대해 확인된 상대 경로 또는 절대 경로입니다.", "default-workspace": "브라우저 URL에 입력이 지정되지 않은 경우에 열 작업 영역입니다. 현재 작업 디렉터리에 대해 확인된 상대 경로 또는 절대 경로입니다.", "host": "서버가 수신 대기해야 하는 호스트 이름 또는 IP 주소입니다. 설정되지 않은 경우 기본값은 'localhost'입니다.", "port": "서버가 수신 대기해야 하는 포트입니다. 0이 전달되면 임의의 사용 가능한 포트가 선택됩니다. '숫자-숫자' 형식의 범위가 전달되는 경우 해당 범위(끝 포함)에서 사용 가능한 포트가 선택됩니다.", "server-base-path": "웹 UI 및 코드 서버가 제공되는 경로입니다. 기본값은 '/'입니다.", "serverDataDir": "서버 데이터가 보관되는 디렉터리를 지정합니다.", "socket-path": "서버가 수신 대기할 소켓 파일의 경로입니다.", "start-server": "확장을 설치하거나 제거할 때 서버를 시작합니다. 'install-extension', 'install-builtin-extension' 및 'uninstall-extension'과 함께 사용합니다.", "telemetry-level": "초기 원격 분석 수준을 설정합니다. 유효한 수준은 'off', 'crash', 'error' 및 'all'입니다. 지정하지 않으면 서버에서 계속 원격 분석을 보내다가 클라이언트가 연결하면 그때 클라이언트 원격 분석 설정을 사용합니다. 이 항목을 'off'로 설정하는 것은 --disable-telemetry와 동일합니다.", "without-connection-token": "연결 토큰 없이 실행합니다. 연결이 다른 수단으로 보호되는 경우에만 사용합니다." }, "vs/server/node/serverServices": { "remoteExtensionLog": "서버" }, "win32/i18n/messages": { "AddContextMenuFiles": "\"%1(으)로 열기\" 작업을 Windows 탐색기 파일의 상황에 맞는 메뉴에 추가", "AddContextMenuFolders": "\"%1(으)로 열기\" 작업을 Windows 탐색기 디렉터리의 상황에 맞는 메뉴에 추가", "AddToPath": "PATH에 추가(셸을 다시 시작해야 함)", "AdditionalIcons": "추가 아이콘:", "AssociateWithFiles": "%1을(를) 지원되는 파일 형식에 대한 편집기로 등록합니다.", "ConfirmUninstall": "%1 및 해당 구성 요소를 모두 제거하시겠습니까?", "CreateDesktopIcon": "바탕 화면 아이콘 만들기(&D)", "CreateQuickLaunchIcon": "빠른 실행 아이콘 만들기(&Q)", "FinishedLabel": "설치 프로그램에서 컴퓨터에 [name]을(를) 설치했습니다. 설치한 바로 가기를 선택하여 해당 애플리케이션을 시작할 수 있습니다.", "OpenWithCodeContextMenu": "%1(으)로 열기(&I)", "Other": "기타:", "RunAfter": "설치 후 %1 실행", "SourceFile": "%1 원본 파일", "UpdatingVisualStudioCode": "Visual Studio Code 업데이트하는 중..." }, "vs/code/electron-main/app": { "cancel": "아니요(&&N)", "confirmOpenDetail": "이 요청을 시작하지 않은 경우 시스템에 대한 공격 시도를 나타낼 수 있습니다. 이 요청을 시작하는 명시적 조치를 수행하지 않은 경우에는 '아니요'를 눌러야 합니다.", "confirmOpenMessageFileOrFolder": "외부 애플리케이션에서 {1}의 '{0}'을(를) 열려고 합니다. 이 파일 또는 폴더를 여시겠습니까?", "confirmOpenMessageFolder": "외부 애플리케이션이 {1}에서 '{0}'을(를) 열려고 합니다. 이 파일을 여시겠습니까?", "confirmOpenMessageWorkspace": "외부 애플리케이션이 {1}에서 '{0}'을(를) 열려고 합니다. 이 작업 영역 파일을 여시겠습니까?", "doNotAskAgainLocal": "묻지 않고 로컬 경로 열기 허용", "doNotAskAgainRemote": "묻지 않고 원격 경로 열기 허용", "open": "예(&&Y)" }, "vs/code/electron-main/main": { "close": "닫기(&&C)", "mainLog": "기본", "secondInstanceAdmin": "다른 {0} 인스턴스가 이미 관리자 권한으로 실행되고 있습니다.", "secondInstanceAdminDetail": "다른 인스턴스를 닫고 다시 시도하세요.", "secondInstanceNoResponse": "{0}의 다른 인스턴스가 실행 중이지만 응답하지 않음", "secondInstanceNoResponseDetail": "다른 인스턴스를 모두 닫고 다시 시도하세요.", "startupDataDirError": "프로그램 사용자 데이터를 쓸 수 없습니다.", "startupUserDataAndExtensionsDirErrorDetail": "{0}\r\n\r\n다음 디렉터리가 쓰기 가능한지 확인하세요.\r\n\r\n{1}", "statusWarning": "경고: --status 인수는 {0}이(가) 이미 실행 중인 경우에만 사용할 수 있습니다. {0}이(가) 시작된 후 다시 실행하세요." }, "vs/code/electron-sandbox/processExplorer/processExplorerMain": { "copy": "복사", "copyAll": "모두 복사", "cpu": "CPU(%)", "debug": "디버그", "forceKillProcess": "프로세스 강제 종료", "killProcess": "프로세스 종료", "memory": "메모리(MB)", "name": "프로세스 이름", "pid": "PID" }, "vs/code/electron-utility/sharedProcess/sharedProcessMain": { "sharedLog": "공유됨" }, "vs/code/node/cliProcessMain": { "cli": "CLI" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": { "allow": "허용(&&A)", "confirmLogin": "확장 '{0}'은(는) {1}을(를) 사용하여 로그인하려고 합니다.", "confirmModelAccess": "'{0}' 확장이 {1}에서 제공된 언어 모델에 액세스하려고 합니다.", "confirmRelogin": "'{0}' 확장은 {1}을(를) 사용하여 사용자가 다시 로그인하기를 원합니다.", "incorrectAccount": "잘못된 계정이 검색됨", "incorrectAccountDetail": "선택한 계정({0})이 요청한 계정({1})과 일치하지 않습니다.", "keep": "{0} 유지", "learnMore": "자세한 정보", "loginWith": "{0}(으)로 로그인", "signedOut": "로그아웃했습니다." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": { "cannot be installed": "이 설치 프로그램에서 실행되지 않도록 선언되었기 때문에 '{0}' 확장을 설치할 수 없습니다." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadComments": { "commentsViewIcon": "주석 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadCustomEditors": { "defaultEditLabel": "편집", "vetoExtHostRestart": "'{0}'에 대한 사용자 지정 편집기가 열려 있습니다." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadEditSessionIdentityParticipant": { "timeout.onWillCreateEditSessionIdentity": "10000ms 이후 onWillCreateEditSessionIdentity-event 중단됨" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadExtensionService": { "disabledDep": "'{0}' 확장은 사용하지 않도록 설정된 '{1}' 확장에 따라 달라지기 때문에 활성화할 수 없습니다. 확장을 사용하도록 설정하고 창을 다시 로드하시겠습니까?", "disabledDepNoAction": "'{0}' 확장은 사용하지 않도록 설정된 '{1}' 확장에 종속되어 있으므로 활성화할 수 없습니다.", "enable dep": "활성화하고 다시 로드", "install missing dep": "설치 및 다시 로드", "manageWorkspaceTrust": "작업 영역 신뢰 관리", "notSupportedInWorkspace": "현재 작업 영역에서 지원되지 않는 '{1}' 확장에 종속되어 있으므로 '{0}' 확장을 활성화할 수 없습니다.", "reload": "창 다시 로드", "reload window": "로드되지 않은 '{1}' 확장 프로그램에 의존하기 때문에 '{0}' 확장 프로그램을 활성화 할 수 없습니다. 확장 프로그램을 로드하기 위해 창을 다시 로드하시겠습니까?", "restrictedMode": "제한된 모드에서 지원되지 않는 '{1}' 확장에 종속되어 있으므로 '{0}' 확장을 활성화할 수 없습니다.", "uninstalledDep": "설치되지 않은 '{2}'의 '{1}' 확장에 의존하므로 '{0}' 확장을 활성화할 수 없습니다. 확장을 설치하고 창을 다시 로드하시겠습니까?", "unknownDep": "알 수 없는 '{1}' 확장에 의존하기 때문에 '{0}' 확장을 활성화할 수 없습니다." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadFileSystemEventService": { "again": "이 메시지를 다시 표시 안 함", "ask.1.copy": "확장 '{0}'에서 이 파일 복사와 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.1.create": "확장 '{0}'에서 이 파일 생성과 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.1.delete": "확장 '{0}'에서 이 파일 삭제와 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.1.move": "확장 '{0}'에서 이 파일 이동과 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.N.copy": "{0} 확장에서 이 파일 복사와 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.N.create": "{0} 확장에서 이 파일 생성과 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.N.delete": "{0} 확장에서 이 파일 삭제와 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "ask.N.move": "{0} 확장에서 이 파일 이동과 관련된 리팩터링 변경을 수행하려고 함", "cancel": "변경 내용 건너뛰기", "label": "'파일 작업에 미리 보기 필요'에 대한 선택 재설정", "msg-copy": "'파일 복사' 참가자 실행 중...", "msg-create": "'파일 만들기' 참가자 실행 중...", "msg-delete": "'파일 삭제' 참가자 실행 중...", "msg-rename": "'파일 이름 바꾸기' 참가자 실행 중...", "msg-write": "'파일 쓰기' 참가자 실행 중...", "ok": "확인(&&O)", "preview": "미리 보기 표(&&P)" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": { "languageModelsAccountId": "언어 모델" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": { "cancel": "취소", "defaultSource": "확장", "manageExtension": "확장 관리", "ok": "확인(&&O)" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadNotebookSaveParticipant": { "timeout.onWillSave": "1750ms 후에 onWillSaveNotebookDocument-event가 중단됨" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadProgress": { "manageExtension": "확장 관리" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadSaveParticipant": { "timeout.onWillSave": "1750ms 후에 onWillSaveTextDocument-event가 중단됨" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadTask": { "task.label": "{0}: {1}" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadTunnelService": { "remote.tunnel.openTunnel": "{0} 확장이 포트 {1}을(를) 전달했습니다. 포트 {2}을(를) 로컬에서 사용하려면 슈퍼 사용자로 실행해야 합니다.", "remote.tunnelsView.elevationButton": "포트 {0}을(를) Sudo로 사용..." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadUriOpeners": { "openerFailedMessage": "'{0}'을(를) 사용하여 URI를 열 수 없음: {1}", "openerFailedUseDefault": "기본 opener를 사용하여 열기" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadWebviews": { "errorMessage": "뷰를 복원하는 중 오류 발생:{0}" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadWorkspace": { "folderStatusChangeFolder": "'{0}' 확장이 작업 영역의 폴더를 변경함", "folderStatusMessageAddMultipleFolders": "'{0}' 확장이 작업 영역에 {1}개 폴더를 추가함", "folderStatusMessageAddSingleFolder": "'{0}' 확장이 작업 영역에 1개 폴더를 추가함", "folderStatusMessageRemoveMultipleFolders": "'{0}' 확장이 작업 영역에서 {1}개 폴더를 제거함", "folderStatusMessageRemoveSingleFolder": "'{0}' 확장이 작업 영역에서 1개 폴더를 제거함" }, "vs/workbench/api/browser/statusBarExtensionPoint": { "accessibilityInformation": "상태 표시줄 항목에 포커스가 있을 때 사용할 역할 및 aria 레이블을 정의합니다.", "accessibilityInformation.label": "상태 표시줄 항목의 aria 레이블입니다. 기본값은 항목의 텍스트입니다.", "accessibilityInformation.role": "스크린 리더가 상호 작용하는 방식을 정의하는 상태 표시줄 항목의 역할입니다. aria 역할에 대한 자세한 내용은 https://w3c.github.io/aria/#widget_roles에서 확인할 수 있습니다.", "alignment": "상태 표시줄 항목의 맞춤입니다.", "command": "상태 표시줄 항목을 클릭할 때 실행할 명령입니다.", "id": "상태 표시줄 항목의 식별자입니다. 확장 내에서 고유해야 합니다. `vscode.window.createStatusBarItem(id, ...)` API를 호출할 때 동일한 값을 사용해야 합니다.", "invalid": "잘못된 상태 표시줄 항목이 제공됐습니다.", "name": "'Python 언어 표시기', 'Git 상태' 등과 같은 항목의 이름입니다. 이름의 길이는 짧게 유지하되 사용자가 무엇을 위한 상태 표시줄 항목인지 이해할 수 있도록 설명적인 이름을 지정하세요.", "priority": "상태 표시줄 항목의 우선 순위입니다. 값이 높으면 항목이 더 왼쪽에 표시됩니다.", "text": "항목에 대해 표시할 텍스트입니다. 'Hello $(globe)!'와 같은 `$()` 구문을 활용하여 텍스트에 아이콘을 포함할 수 있습니다.", "tooltip": "항목의 도구 설명 텍스트입니다.", "vscode.extension.contributes.statusBarItems": "항목을 상태 표시줄에 적용합니다." }, "vs/workbench/api/browser/viewsExtensionPoint": { "ViewContainerDoesnotExist": "뷰 컨테이너 '{0}'이(가) 없으므로 이 컨테이너에 등록된 모든 뷰가 '탐색기'에 추가됩니다.", "ViewContainerRequiresProposedAPI": "보기 컨테이너 '{0}'을(를) '원격'에 추가하려면 'enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]'가 필요합니다.", "duplicateView1": "동일한 ID `{0}`(으)로 여러 보기를 등록할 수 없습니다.", "duplicateView2": "ID가 `{0}`인 뷰가 이미 등록되어 있습니다.", "optenum": "`{0}` 속성은 생략할 수 있거나 {1} 중 하나여야 함", "optstring": "`{0}` 속성은 생략할 수 있거나 `string` 형식이어야 함", "requirearray": "보기는 배열이어야 함", "requireidstring": "속성 ‘{0}’은(는) 필수이며 값이 비어 있지 않은 `string` 형식이어야 합니다. 영숫자, '_', '-'만 사용할 수 있습니다.", "requirenonemptystring": "속성 '{0}'은(는) 필수이며 값이 비어 있지 않은 'string' 형식이어야 합니다.", "requirestring": "`{0}` 속성은 필수이며 `string` 형식이어야 함", "unknownViewType": "알 수 없는 보기 형식 '{0}'입니다.", "view container id": "ID", "view container location": "위치", "view container title": "제목", "view id": "ID", "view name title": "이름", "viewcontainer requirearray": "뷰 컨테이너는 배열이어야 합니다.", "views": "보기", "views.container.activitybar": "뷰 컨테이너를 작업 막대에 기여", "views.container.panel": "패널에 뷰 컨테이너 제공", "views.contributed": "뷰를 적용된 뷰 컨테이너에 적용합니다.", "views.debug": "뷰를 작업 막대의 디버그 컨테이너에 기여합니다.", "views.explorer": "뷰를 작업 막대의 탐색기 컨테이너에 기여합니다.", "views.remote": "활동 표시줄에서 원격 컨테이너에 보기를 적용합니다. 이 컨테이너에 적용하려면 enableProposedApi를 켜야 합니다.", "views.scm": "뷰를 작업 막대의 SCM 컨테이너에 적용합니다.", "views.test": "뷰를 작업 막대의 테스트 컨테이너에 적용합니다.", "viewsContainers": "컨테이너 보기", "vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "이 보기에서 접근성 도움말 대화 상자를 호출하면 이 콘텐츠가 사용자에게 markdown 문자열로 표시됩니다. 키 바인딩은 형식으로 제공되면 확인됩니다. 키 바인딩이 없으면 이 명령이 표시되고 이 명령은 간편한 구성을 위해 quickpick에 포함됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "보기가 원래 위치에서 이동된 경우 사람이 읽을 수 있는 컨텍스트입니다. 기본적으로 보기의 컨테이너 이름이 사용됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.group": "뷰렛의 중첩된 그룹", "vscode.extension.contributes.view.icon": "보기 아이콘 경로입니다. 보기 아이콘은 보기 이름을 표시할 수 없을 때 표시됩니다. 모든 이미지 파일 형식을 사용할 수 있지만, SVG 형식의 아이콘을 사용하는 것이 좋습니다.", "vscode.extension.contributes.view.id": "뷰의 식별자입니다. 이 식별자는 모든 뷰에서 고유해야 합니다. 뷰 ID의 일부로 확장 ID를 포함하는 것이 좋습니다. 이 식별자를 사용하여 `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API를 통해 데이터 공급자를 등록하세요. 또한 `onView:${id}` 이벤트를 `activationEvents`에 등록하여 확장 활성화를 트리거합니다.", "vscode.extension.contributes.view.initialState": "확장이 처음 설치되었을 때 뷰의 초기 상태입니다. 사용자가 뷰를 축소하거나 이동하거나 숨겨 뷰 상태를 변경하면 초기 상태가 다시 사용되지 않습니다.", "vscode.extension.contributes.view.initialState.collapsed": "뷰가 뷰 컨테이너에 표시되지만, 축소됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.initialState.hidden": "뷰가 뷰 컨테이너에 표시되지 않지만, 뷰 메뉴 및 기타 뷰 진입점을 통해 검색할 수 있으며 사용자가 뷰를 숨기기 취소할 수 있습니다.", "vscode.extension.contributes.view.initialState.visible": "보기의 기본 초기 상태입니다. 대부분 컨테이너에서 보기가 확장되지만, 일부 기본 제공 컨테이너(탐색기, SCM 및 디버그)에는 '표시 유형'과 관계없이 모든 적용된 보기가 축소되어 표시됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.name": "사용자가 읽을 수 있는 뷰 이름입니다. 표시됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.remoteName": "이 보기와 연결된 원격 형식의 이름", "vscode.extension.contributes.view.tree": "뷰는 `createTreeView`로 생성된 `TreeView`로 지원됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.type": "뷰의 형식입니다. 트리 뷰 기반 뷰의 경우 `트리` 또는 웹 보기 기반 뷰의 경우 `웹 보기`일 수 있습니다. 기본값은 `트리`입니다.", "vscode.extension.contributes.view.webview": "뷰는 `registerWebviewViewProvider`로 등록된 `WebviewView`로 지원됩니다.", "vscode.extension.contributes.view.when": "이 뷰를 표시하기 위해 true여야 하는 조건", "vscode.extension.contributes.views": "뷰를 편집기에 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.views.containers.icon": "컨테이너 아이콘의 경로입니다. 아이콘은 50x40 사각형의 가운데에 있는 24x24 크기이며 채우기 색은 'rgb(215, 218, 224)' 또는 '#d7dae0'입니다. 아이콘의 이미지 파일 형식은 무엇이든 상관없지만 SVG를 사용하는 것이 좋습니다.", "vscode.extension.contributes.views.containers.id": "'뷰' 기여 지점을 사용하여 뷰가 기여될 수 있는 컨테이너를 식별하는 데 사용되는 고유한 ID", "vscode.extension.contributes.views.containers.title": "컨테이너를 렌더링하는 데 사용되는 사람이 읽을 수 있는 문자열", "vscode.extension.contributes.viewsContainers": "뷰 컨테이너를 편집기에 기여합니다.", "vscode.extension.contributs.view.size": "뷰의 초기 크기입니다. 크기는 CSS 'flex' 속성처럼 작동하며 뷰가 처음 표시될 때 초기 크기를 설정합니다. 사이드바에서 이것은 뷰의 높이입니다. 이 값은 동일한 확장이 보기와 보기 컨테이너를 모두 소유하는 경우에만 적용됩니다." }, "vs/workbench/api/common/configurationExtensionPoint": { "config.property.defaultConfiguration.warning": "'{0}'에 대한 구성 기본값을 등록할 수 없습니다. 기계 재정의 가능, 창, 자원 및 언어 재정의 가능 범위 설정에 대한 기본값만 지원됩니다.", "config.property.duplicate": "'{0}'을(를) 등록할 수 없습니다. 이 속성은 이미 등록되어 있습니다.", "config.property.preventDefaultConfiguration.warning": "'{0}'의 구성 기본값을 등록할 수 없습니다. 이 설정은 구성 기본값 기여를 허용하지 않습니다.", "default": "기본값", "description": "설명", "invalid.allOf": "'configuration.allOf'는 사용되지 않으며 더 이상 사용해서는 안됩니다. 대신 여러 구성 섹션을 배열로 'configuration' 기여 지점에 전달하세요.", "invalid.properties": "'configuration.properties'는 개체여야 합니다.", "invalid.property": "configuration.properties 속성 '{0}'은(는) 개체여야 합니다.", "invalid.title": "'configuration.title'은 문자열이어야 합니다.", "scope.application.description": "사용자 설정에서만 구성할 수 있는 구성입니다.", "scope.deprecationMessage": "설정하면 속성이 사용되지 않음으로 표시되고 지정된 메시지가 설명으로 표시됩니다.", "scope.description": "구성이 적용되는 범위입니다. 사용 가능한 범위는 `application`, `machine`, `window`, `resource` 및 'machine-overridable`입니다.", "scope.editPresentation": "지정한 경우 문자열 설정의 프레젠테이션 형식을 제어합니다.", "scope.enumDescriptions": "열거형 값에 대한 설명", "scope.enumItemLabels": "설정 편집기에 표시할 열거형 값의 레이블입니다. 지정하면 {0} 값이 레이블 뒤에 계속 표시되지만 덜 눈에 띄게 표시됩니다.", "scope.ignoreSync": "사용하도록 설정하면 설정 동기화가 기본적으로 이 구성의 사용자 값을 동기화하지 않습니다.", "scope.language-overridable.description": "언어별 설정에서 구성할 수 있는 리소스 구성입니다.", "scope.machine-overridable.description": "작업 영역 또는 폴더 설정에서도 구성할 수 있는 컴퓨터 구성입니다.", "scope.machine.description": "사용자 설정 또는 원격 설정에서만 구성할 수 있는 구성.", "scope.markdownDeprecationMessage": "설정하면 속성이 사용되지 않음으로 표시되고 지정된 메시지가 markdown 형식의 설명으로 표시됩니다.", "scope.markdownDescription": "Markdown 형식의 설명입니다.", "scope.markdownEnumDescriptions": "Markdown 형식의 열거형 값에 대한 설명입니다.", "scope.multilineText.description": "값은 textarea에 표시됩니다.", "scope.order": "지정된 경우 동일한 범주 내의 다른 설정을 기준으로 이 설정의 순서를 지정합니다. 주문 속성이 있는 설정은 이 속성이 설정되지 않은 설정 앞에 배치됩니다.", "scope.resource.description": "사용자, 원격, 작업 영역 또는 폴더 설정에서 구성할 수 있는 구성입니다.", "scope.singlelineText.description": "값이 입력 상자에 표시됩니다.", "scope.window.description": "사용자, 원격 또는 작업 영역 설정에서 구성할 수 있는 구성입니다.", "setting name": "ID", "settings": "설정", "unknownWorkspaceProperty": "알 수 없는 작업 영역 구성 속성", "vscode.extension.contributes.configuration": "구성 설정을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.configuration.order": "지정한 경우 다른 범주를 기준으로 이 범주의 설정 순서를 지정합니다.", "vscode.extension.contributes.configuration.properties": "구성 속성에 대한 설명입니다.", "vscode.extension.contributes.configuration.properties.schema": "구성 속성의 스키마입니다.", "vscode.extension.contributes.configuration.property.empty": "속성은 비어 있을 수 없습니다.", "vscode.extension.contributes.configuration.title": "설정의 현재 범주에 대한 제목입니다. 이 레이블은 설정 편집기에서 부제목으로 렌더링됩니다. 제목이 확장 표시 이름과 같으면 범주가 기본 확장 제목 아래에 그룹화됩니다.", "workspaceConfig.extensions.description": "작업 영역 확장", "workspaceConfig.folders.description": "작업 영역에 로드되는 폴더 목록입니다.", "workspaceConfig.launch.description": "작업 영역 시작 구성", "workspaceConfig.name.description": "폴더에 대한 선택적 이름입니다.", "workspaceConfig.path.description": "파일 경로입니다. 예: `/root/folderA` 또는 `./folderA`(작업 영역 파일의 위치를 기준으로 확인할 상대 경로인 경우)", "workspaceConfig.remoteAuthority": "작업 영역이 있는 원격 서버입니다.", "workspaceConfig.settings.description": "작업 영역 설정", "workspaceConfig.tasks.description": "작업 영역 작업 구성", "workspaceConfig.transient": "다시 시작하거나 다시 로드할 때 임시 작업 영역이 사라집니다.", "workspaceConfig.uri.description": "폴더 URI" }, "vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": { "limitHit": "{0}개의 추가 오류 및 경고를 표시하지 않습니다." }, "vs/workbench/api/common/extHostExtensionService": { "extensionTestError": "경로 {0}이(가) 유효한 확장 Test Runner를 가리키지 않습니다.", "extensionTestError1": "Test Runner를 로드할 수 없습니다." }, "vs/workbench/api/common/extHostLanguageFeatures": { "defaultDropLabel": "'{0}' 확장을 사용하여 삭제", "defaultPasteLabel": "'{0}' 확장을 사용하여 붙여넣기" }, "vs/workbench/api/common/extHostLanguageModels": { "chatAccessWithJustification": "근거: {1}" }, "vs/workbench/api/common/extHostLogService": { "local": "확장 호스트", "remote": "확장 호스트(원격)", "worker": "확장 호스트(작업자)" }, "vs/workbench/api/common/extHostNotebook": { "err.readonly": "읽기 전용 파일 '{0}'을(를) 수정할 수 없습니다.", "fileModifiedError": "파일 수정됨" }, "vs/workbench/api/common/extHostStatusBar": { "extensionLabel": "{0}(확장)", "status.extensionMessage": "확장 상태" }, "vs/workbench/api/common/extHostTelemetry": { "extensionTelemetryLog": "확장 원격 분석{0}" }, "vs/workbench/api/common/extHostTerminalService": { "launchFail.idMissingOnExtHost": "확장 호스트에서 ID가 {0}인 터미널을 찾을 수 없음" }, "vs/workbench/api/common/extHostTreeViews": { "treeView.duplicateElement": "ID가 {0}인 요소가 이미 등록되어 있습니다." }, "vs/workbench/api/common/extHostTunnelService": { "tunnelPrivacy.private": "프라이빗", "tunnelPrivacy.public": "공용" }, "vs/workbench/api/common/extHostWorkspace": { "updateerror": "'{0}' 확장이 작업 영역 폴더를 업데이트하지 못했습니다. {1}" }, "vs/workbench/api/common/jsonValidationExtensionPoint": { "contributes.jsonValidation": "json 스키마 구성을 적용합니다.", "contributes.jsonValidation.fileMatch": "일치하도록 연결할 파일 패턴 또는 패턴 배열(예: \"package.json\" 또는 \"*.launch\"). 제외 패턴은 '!' 기호로 시작합니다.", "contributes.jsonValidation.url": "스키마 URL('http:', 'https:') 또는 확장 폴더에 대한 상대 경로('./')입니다.", "fileMatch": "파일 일치", "invalid.fileMatch": "'configuration.jsonValidation.fileMatch'는 문자열 또는 문자열의 배열로 정의되어야 합니다.", "invalid.jsonValidation": "'configuration.jsonValidation'은 배열이어야 합니다.", "invalid.path.1": "확장 폴더({2})에 포함할 'contributes.{0}.url'({1})이 필요합니다. 확장이 이식 불가능해질 수 있습니다.", "invalid.url": "'configuration.jsonValidation.url'은 URL 또는 상대 경로여야 합니다.", "invalid.url.fileschema": "'configuration.jsonValidation.url'이 잘못된 상대 URL입니다. {0}", "invalid.url.schema": "확장에 위치한 스키마를 참조하기 위해 'configuration.jsonValidation.url'은 절대 URL이거나 './'로 시작해야 합니다.", "jsonValidation": "JSON 유효성 검사", "schema": "스키마" }, "vs/workbench/api/node/extHostDebugService": { "debug.terminal.title": "디버그 프로세스" }, "vs/workbench/api/test/browser/mainThreadTreeViews.test": { "Test View 1": "테스트 뷰 1", "test": "테스트" }, "vs/workbench/browser/actions/developerActions": { "global": "전역", "inspect context keys": "컨텍스트 키 검사", "largeStorageItemDetail": "범위: {0}, 대상: {1}", "logStorage": "로그 스토리지 데이터베이스 콘텐츠", "logWorkingCopies": "작업 복사본 로깅", "machine": "컴퓨터", "profile": "프로필", "removeLargeStorageDatabaseEntries": "대용량 스토리지 데이터베이스 항목 제거...", "removeLargeStorageEntriesButtonLabel": "제거(&&R)", "removeLargeStorageEntriesConfirmRemove": "선택한 스토리지 항목을 데이터베이스에서 제거하시겠습니까?", "removeLargeStorageEntriesConfirmRemoveDetail": "{0}\r\n\r\n이 작업은 되돌릴 수 없으며 데이터가 손실될 수 있습니다!", "removeLargeStorageEntriesPickerButton": "제거", "removeLargeStorageEntriesPickerDescriptionNoEntries": "제거할 대용량 스토리지 항목이 없습니다.", "removeLargeStorageEntriesPickerPlaceholder": "스토리지에서 제거할 큰 항목 선택", "screencastMode.fontSize": "스크린캐스트 모드 키보드의 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다.", "screencastMode.keyboardOptions.description": "스크린캐스트 모드에서 키보드 오버레이를 사용자 지정하는 옵션입니다.", "screencastMode.keyboardOptions.showCommandGroups": "명령도 표시되면 명령 그룹 이름을 표시합니다.", "screencastMode.keyboardOptions.showCommands": "명령 이름을 표시합니다.", "screencastMode.keyboardOptions.showKeybindings": "바로 가기 키를 표시합니다.", "screencastMode.keyboardOptions.showKeys": "원시 키를 표시합니다.", "screencastMode.keyboardOptions.showSingleEditorCursorMoves": "단일 편집기 커서 이동 명령을 표시합니다.", "screencastMode.keyboardOverlayTimeout": "스크린캐스트 모드에서 키보드 오버레이가 표시되는 시간(밀리초)을 제어합니다.", "screencastMode.location.verticalPosition": "맨 아래에서 스크린캐스트 모드 오버레이의 수직 오프셋을 워크벤치 높이의 백분율로 제어합니다.", "screencastMode.mouseIndicatorColor": "스크린캐스트 모드에서 마우스 표시기의 헥스(#RGB, #RGBA, #RRGGBB 또는 #RRGGBBAA) 색상을 제어합니다.", "screencastMode.mouseIndicatorSize": "스크린캐스트 모드에서 마우스 표시기의 크기(픽셀)를 제어합니다.", "screencastModeConfigurationTitle": "스크린캐스트 모드", "snapshotTrackedDisposables": "스냅샷 추적된 삭제 가능 항목", "startTrackDisposables": "삭제 가능한 항목 추적 시작", "stopTrackDisposables": "삭제 가능한 항목 추적 중지", "storageLogDialogDetails": "메뉴에서 개발자 도구를 열고 콘솔 탭을 선택합니다.", "storageLogDialogMessage": "저장소 데이터베이스 콘텐츠를 개발자 도구에 기록했습니다.", "toggle screencast mode": "스크린캐스트 모드 토글", "user": "사용자", "workspace": "작업 영역" }, "vs/workbench/browser/actions/helpActions": { "getStartedWithAccessibilityFeatures": "접근성 기능 시작", "keybindingsReference": "바로 가기 키 참조", "miDocumentation": "설명서(&&D)", "miKeyboardShortcuts": "바로 가기 키 참조(&&K)", "miLicense": "라이선스 보기(&&L)", "miPrivacyStatement": "개인정보처리방침(&&Y)", "miTipsAndTricks": "팁과 요령(&&C)", "miUserVoice": "검색 기능 요청(&&S)", "miVideoTutorials": "비디오 자습서(&&V)", "miYouTube": "YouTube에서 참여(&&J)", "newsletterSignup": "VS Code 뉴스레터 등록", "openDocumentationUrl": "문서", "openLicenseUrl": "라이센스 보기", "openPrivacyStatement": "개인정보처리방침", "openTipsAndTricksUrl": "팁과 요령", "openUserVoiceUrl": "기능 요청 검색", "openVideoTutorialsUrl": "비디오 자습서", "openYouTubeUrl": "YouTube에서 참여" }, "vs/workbench/browser/actions/layoutActions": { "active": "활성", "activityBar": "작업 표시줄", "activityBarLeft": "왼쪽 위치의 활동 표시줄을 나타냅니다.", "activityBarRight": "올바른 위치의 활동 표시줄을 나타냅니다.", "centerLayoutIcon": "가운데 레이아웃 모드를 나타냅니다.", "centerPanel": "가운데", "centeredLayout": "가운데 맞춤 레이아웃", "close": "닫기", "closeSidebar": "기본 사이드 바 닫기", "cofigureLayoutIcon": "아이콘은 워크벤치 레이아웃 구성을 나타냅니다.", "compositePart.hideSideBarLabel": "기본 사이드바 숨기기", "configureEditors": "편집기 구성", "configureLayout": "레이아웃 구성", "configureTabs": "탭 구성", "customizeLayout": "레이아웃 사용자 지정...", "customizeLayoutQuickPickTitle": "레이아웃 사용자 지정", "decreaseEditorHeight": "편집기 높이 줄이기", "decreaseEditorWidth": "편집기 너비 줄이기", "decreaseViewSize": "현재 뷰 크기 줄이기", "editorActionsPosition": "편집기 작업 위치", "fullScreenIcon": "전체 화면을 나타냅니다.", "fullscreen": "전체 화면", "hideEditorActons": "편집기 작업 숨기기", "hideEditorActonsDescription": "탭 및 제목 표시줄에서 편집기 작업 숨기기", "hideEditorTabs": "편집기 탭 숨기기", "hideEditorTabsDescription": "탭 표시줄 숨기기", "hideEditorTabsZenMode": "Zen 모드에서 편집기 탭 숨기기", "hideEditorTabsZenModeDescription": "Zen 모드에서 탭 표시줄 숨기기", "increaseEditorHeight": "편집기 높이 늘리기", "increaseEditorWidth": "편집기 너비 늘리기", "increaseViewSize": "현재 뷰 크기 늘리기", "justifyPanel": "양쪽 맞춤", "layoutModes": "모드", "leftPanel": "왼쪽", "leftSideBar": "왼쪽", "menuBar": "메뉴 모음", "menuBarIcon": "메뉴 바를 나타냅니다.", "miAppearance": "모양(&&A)", "miMenuBar": "메뉴 모음(&&B)", "miMenuBarNoMnemonic": "메뉴 모음", "miMoveSidebarLeft": "기본 사이드바를 왼쪽으로 이동(&&M)", "miMoveSidebarRight": "기본 사이드 바 오른쪽으로 이동(&&M)", "miShowEditorArea": "편집기 영역 표시(&&E)", "miStatusbar": "가로 막대(&&T)", "miToggleCenteredLayout": "가운데 맞춤 레이아웃(&&C)", "miToggleZenMode": "Zen 모드", "move second sidebar left": "보조 사이드바를 왼쪽으로 이동", "move second sidebar right": "보조 사이드바를 오른쪽으로 이동", "move side bar right": "기본 사이드 바를 오른쪽으로 이동", "move sidebar left": "기본 사이드 바를 왼쪽으로 이동", "move sidebar right": "기본 사이드 바를 오른쪽으로 이동", "moveEditorActionsToTabBar": "편집기 작업을 탭 표시줄로 이동", "moveEditorActionsToTabBarDescription": "제목 표시줄에서 탭 표시줄로 편집기 작업 이동", "moveEditorActionsToTitleBar": "편집기 작업을 제목 표시줄로 이동", "moveEditorActionsToTitleBarDescription": "탭 표시줄에서 제목 표시줄로 편집기 작업 이동", "moveFocusedView": "포커스가 지정된 뷰 이동", "moveFocusedView.error.noFocusedView": "현재 포커스가 지정된 뷰가 없습니다.", "moveFocusedView.error.nonMovableView": "현재 포커스가 있는 뷰는 이동할 수 없습니다.", "moveFocusedView.newContainerInPanel": "새 패널 항목", "moveFocusedView.newContainerInSidePanel": "새 보조 사이드바 항목", "moveFocusedView.newContainerInSidebar": "새 사이드바 항목", "moveFocusedView.selectDestination": "뷰의 대상 선택", "moveFocusedView.selectView": "이동할 보기 선택", "moveFocusedView.title": "보기: {0} 이동", "moveSidebarLeft": "기본 사이드 바를 왼쪽으로 이동", "moveSidebarRight": "기본 사이드 바를 오른쪽으로 이동", "moveView": "보기 이동", "panel": "패널", "panelAlignment": "패널 정렬", "panelBottom": "하단 패널을 나타냅니다.", "panelBottomCenter": "중앙으로 설정된 하단 패널 정렬을 나타냅니다.", "panelBottomJustify": "양쪽 맞춤으로 설정된 하단 패널 정렬을 나타냅니다.", "panelBottomLeft": "왼쪽으로 설정된 하단 패널 정렬을 나타냅니다.", "panelBottomRight": "오른쪽으로 설정된 하단 패널 정렬을 나타냅니다.", "panelContainer": "패널 / {0}", "panelLeft": "왼쪽 위치의 사이드바를 나타냅니다.", "panelLeftOff": "왼쪽 위치의 사이드바가 꺼져 있음을 나타냅니다.", "panelRight": "오른쪽 위치에 있는 사이드바를 나타냅니다.", "panelRightOff": "오른쪽 위치의 사이드바가 꺼져 있음을 나타냅니다.", "primary sidebar": "기본 사이드바", "primary sidebar mnemonic": "기본 사이드바(&&P)", "resetFocusedView.error.noFocusedView": "현재 포커스가 지정된 뷰가 없습니다.", "resetFocusedViewLocation": "포커스된 뷰 위치 다시 설정", "resetViewLocations": "뷰 위치 다시 설정", "restore defaults": "기본값 복원", "rightPanel": "오른쪽", "rightSideBar": "오른쪽", "secondarySideBar": "보조 사이드바", "secondarySideBarContainer": "보조 사이드바/{0}", "selectToHide": "숨기려면 선택", "selectToShow": "표시하려면 선택", "showEditorActons": "편집기 작업 표시", "showEditorActonsDescription": "편집기 작업을 표시합니다.", "showMultipleEditorTabs": "여러 편집기 탭 표시", "showMultipleEditorTabsDescription": "여러 탭이 있는 탭 표시줄 표시", "showMultipleEditorTabsZenMode": "Zen 모드에서 여러 편집기 탭 표시", "showMultipleEditorTabsZenModeDescription": "Zen 모드에서 탭 표시줄 표시", "showSingleEditorTab": "단일 편집기 탭 표시", "showSingleEditorTabDescription": "탭 하나를 사용하여 탭 표시줄 표시", "showSingleEditorTabZenMode": "Zen 모드에서 단일 편집기 탭 표시", "showSingleEditorTabZenModeDescription": "한 탭으로 Zen 모드에서 탭 표시줄 표시", "sideBar": "기본 사이드바", "sideBarPosition": "기본 사이드바 위치", "sidebar": "사이드바", "sidebarContainer": "사이드바 / {0}", "statusBar": "상태 표시줄", "statusBarIcon": "상태 표시줄을 나타냅니다.", "tabBar": "탭 표시줄", "toggleCenteredLayout": "가운데 맞춤된 레이아웃 설정/해제", "toggleEditor": "편집기 영역 가시성 전환", "toggleMenuBar": "메뉴 모음 설정/해제", "toggleSeparatePinnedEditorTabs": "고정된 편집기 탭 구분", "toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription": "고정되지 않은 탭 위의 별도 행에 고정된 편집기 탭이 표시되는지 여부를 전환합니다.", "toggleSideBar": "기본 사이드바 설정/해제", "toggleSidebar": "기본 사이드 바 가시성 전환", "toggleSidebarPosition": "기본 사이드 바 위치 전환", "toggleStatusbar": "상태 표시줄 표시 설정/해제", "toggleVisibility": "표시 여부", "toggleZenMode": "Zen 모드 설정/해제", "zenMode": "Zen 모드", "zenModeIcon": "선 모드를 나타냅니다." }, "vs/workbench/browser/actions/listCommands": { "mitoggleTreeStickyScroll": "트리 고정 스크롤 설정/해제(&&T)", "toggleTreeStickyScroll": "트리 고정 스크롤 설정/해제", "toggleTreeStickyScrollDescription": "파일 탐색기 및 디버그 변수 뷰와 같은 트리 구조의 맨 위에 있는 고정 스크롤 위젯을 전환합니다." }, "vs/workbench/browser/actions/navigationActions": { "focusNextPart": "다음 부분에 포커스 설정", "focusPreviousPart": "이전 부분에 포커스 설정", "navigateDown": "뷰 아래로 이동", "navigateLeft": "뷰 왼쪽으로 이동", "navigateRight": "뷰 오른쪽으로 이동", "navigateUp": "뷰 위로 이동" }, "vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": { "quickNavigateNext": "Quick Open에서 다음 탐색", "quickNavigatePrevious": "Quick Open에서 이전 탐색", "quickOpen": "파일로 이동...", "quickOpenWithModes": "Quick Open", "quickSelectNext": "Quick Open에서 다음 선택", "quickSelectPrevious": "Quick Open에서 이전 선택" }, "vs/workbench/browser/actions/textInputActions": { "copy": "복사", "cut": "잘라내기", "paste": "붙여넣기", "redo": "다시 실행", "selectAll": "모두 선택", "undo": "실행 취소" }, "vs/workbench/browser/actions/windowActions": { "about": "에 대한", "blur": "포커스가 있는 요소에서 키보드 포커스 제거", "dirtyFolder": "저장되지 않은 파일이 있는 폴더", "dirtyFolderConfirm": "폴더를 열어 저장되지 않은 파일을 검토하시겠습니까?", "dirtyFolderConfirmDetail": "저장되지 않은 파일이 있는 폴더는 모든 저장되지 않은 파일을 저장하거나 되돌릴 때까지 제거할 수 없습니다.", "dirtyRecentlyOpenedFolder": "저장되지 않은 파일이 있는 폴더", "dirtyRecentlyOpenedWorkspace": "저장되지 않은 파일이 있는 작업 영역", "dirtyWorkspace": "저장되지 않은 파일이 있는 작업 영역", "dirtyWorkspaceConfirm": "작업 영역을 열어 저장되지 않은 파일을 검토하시겠습니까?", "dirtyWorkspaceConfirmDetail": "저장되지 않은 파일이 있는 작업 영역은 모든 저장되지 않은 파일을 저장하거나 되돌릴 때까지 제거할 수 없습니다.", "files": "파일", "folders": "폴더", "miAbout": "정보(&&A)", "miConfirmClose": "닫기 전에 확인", "miMore": "자세히(&&M)...", "miNewWindow": "새 창(&&W)", "miOpenRecent": "최근 항목 열기(&&R)", "miToggleFullScreen": "전체 화면(&&F)", "newWindow": "새 창", "openRecent": "최근 항목 열기...", "openRecentPlaceholder": "선택하여 열기(새 창을 적용하려면 키를 누르고 같은 창을 사용하려면 키를 누름)", "openRecentPlaceholderMac": "선택하여 열기(새 창에서 열려면 Cmd 키를 누르고 같은 창을 사용하려면 옵션 키를 누른 상태로 선택)", "quickOpenRecent": "최근 항목 빠르게 열기...", "recentDirtyFolderAriaLabel": "{0}, 저장되지 않은 변경 내용이 있는 폴더", "recentDirtyWorkspaceAriaLabel": "{0}, 저장되지 않은 변경 내용이 있는 작업 영역", "reloadWindow": "창 다시 로드", "remove": "최근에 사용한 항목에서 제거", "toggleFullScreen": "전체 화면 설정/해제", "workspacesAndFolders": "폴더 및 작업 영역" }, "vs/workbench/browser/actions/workspaceActions": { "closeWorkspace": "작업 영역 닫기", "duplicateWorkspace": "중복 작업 영역", "duplicateWorkspaceInNewWindow": "새 창에 작업 영역으로 복제", "globalRemoveFolderFromWorkspace": "작업 영역에서 폴더 제거...", "miAddFolderToWorkspace": "작업 영역에 폴더 추가(&&D)...", "miCloseFolder": "폴더 닫기(&&F)", "miCloseWorkspace": "작업 영역 닫기(&&W)", "miOpen": "열기(&&O)...", "miOpenFile": "파일 열기(&&O)...", "miOpenFolder": "폴더 열기(&&F)...", "miOpenWorkspace": "파일에서 작업 영역 열기(&&K)...", "miSaveWorkspaceAs": "작업 영역을 다른 이름으로 저장...", "openFile": "파일 열기...", "openFileFolder": "열기...", "openFolder": "폴더 열기...", "openWorkspaceAction": "파일에서 작업 영역 열기...", "openWorkspaceConfigFile": "작업 영역 구성 파일 열기", "saveWorkspaceAsAction": "작업 영역을 다른 이름으로 저장...", "workspaces": "작업 영역" }, "vs/workbench/browser/actions/workspaceCommands": { "add": "추가(&&A)", "addFolderToWorkspace": "작업 영역에 폴더 추가...", "addFolderToWorkspaceTitle": "작업 영역에 폴더 추가", "workspaceFolderPickerPlaceholder": "작업 영역 폴더 선택" }, "vs/workbench/browser/editor": { "pinned": "{0}, 고정됨", "preview": "{0}, 미리 보기" }, "vs/workbench/browser/labels": { "notebookCellLabel": "{0} • 셀 {1}" }, "vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": { "activity bar position": "작업 표시줄 위치", "bottom": "맨 아래", "default": "기본값", "focusActivityBar": "작업 막대에 포커스", "hide": "숨겨짐", "hideActivityBar": "작업 막대 숨기기", "hideMenu": "메뉴 숨기기", "menu": "메뉴", "miBottomActivityBar": "아래쪽(&B)", "miDefaultActivityBar": "기본값(&D)", "miHideActivityBar": "숨김(&&H)", "miTopActivityBar": "위쪽(&&T)", "nextSideBarView": "다음 기본 사이드 바 보기", "positionActivituBar": "작업 표시줄 위치", "positionActivityBarBottom": "작업 표시줄을 아래쪽으로 이동", "positionActivityBarDefault": "작업 표시줄을 측면으로 이동", "positionActivityBarTop": "작업 표시줄을 맨 위로 이동", "previousSideBarView": "이전 기본 사이드 바 보기", "top": "맨 위" }, "vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": { "focusAuxiliaryBar": "보조 사이드바에 포커스", "hideAuxiliaryBar": "보조 사이드바 숨기기", "secondary sidebar": "보조 사이드바", "secondary sidebar mnemonic": "보조 가로 막대(&D)", "toggleAuxiliaryBar": "보조 사이드바 표시 설정/해제", "toggleAuxiliaryIconLeft": "왼쪽 위치에서 보조 막대를 전환하는 아이콘입니다.", "toggleAuxiliaryIconLeftOn": "왼쪽 위치에서 보조 막대를 켜는 아이콘입니다.", "toggleAuxiliaryIconRight": "오른쪽 위치에서 보조 막대를 끄는 아이콘입니다.", "toggleAuxiliaryIconRightOn": "오른쪽 위치에서 보조 막대를 켜는 아이콘입니다.", "toggleSecondarySideBar": "보조 사이드바 설정/해제" }, "vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": { "activity bar position": "작업 표시줄 위치", "hide second side bar": "보조 사이드바 숨기기", "move second side bar left": "보조 사이드바를 왼쪽으로 이동", "move second side bar right": "보조 사이드바를 오른쪽으로 이동" }, "vs/workbench/browser/parts/banner/bannerPart": { "focusBanner": "포커스 배너" }, "vs/workbench/browser/parts/compositeBar": { "activityBarAriaLabel": "활성 뷰 전환기" }, "vs/workbench/browser/parts/compositeBarActions": { "additionalViews": "추가 뷰", "badgeTitle": "{0} - {1}", "hide": "'{0}' 숨기기", "hideBadge": "배지 숨기기", "keep": "'{0}' 유지", "manageExtension": "확장 관리", "numberBadge": "{0}({1})", "showBadge": "배지 표시", "titleKeybinding": "{0}({1})", "toggle": "뷰 고정 전환", "toggleBadge": "배지 보기 설정/해제" }, "vs/workbench/browser/parts/compositePart": { "ariaCompositeToolbarLabel": "{0} 작업", "titleTooltip": "{0}({1})", "viewsAndMoreActions": "보기 및 기타 작업..." }, "vs/workbench/browser/parts/dialogs/dialogHandler": { "aboutDetail": "버전: {0}\r\n커밋: {1}\r\n날짜: {2}\r\n브라우저: {3}", "copy": "복사(&&C)", "ok": "확인" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/binaryDiffEditor": { "metadataDiff": "{0} ↔ {1}" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/binaryEditor": { "binaryEditor": "이진 뷰어", "binaryError": "파일이 이진이거나 지원되지 않는 텍스트 인코딩을 사용하므로 텍스트 편집기에서 표시되지 않습니다.", "openAnyway": "계속 열기" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbs": { "enabled": "탐색 이동 경로를 사용하도록/사용하지 않도록 설정합니다.", "filepath": "이동 경로 보기에서 파일 경로를 표시할지 여부와 표시 방법을 제어합니다.", "filepath.last": "이동 경로 뷰에서 파일 경로의 마지막 요소만 표시합니다.", "filepath.off": "이동 경로 뷰에서 파일 경로를 표시하지 않습니다.", "filepath.on": "이동 경로 뷰에서 파일 경로를 표시합니다.", "filteredTypes.array": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '배열' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.boolean": "사용하도록 설정된 경우 이동 경로에 '부울' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.class": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '클래스' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.constant": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '상수' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.constructor": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '생성자' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.enum": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '열거형' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.enumMember": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 'enumMember' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.event": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '이벤트' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.field": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '필드' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.file": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '파일' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.function": "사용하도록 설정된 경우 이동 경로에 '함수' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.interface": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '인터페이스' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.key": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '키' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.method": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '메서드' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.module": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '모듈' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.namespace": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '네임스페이스' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.null": "사용하도록 설정된 경우 이동 경로에 'null' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.number": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '숫자' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.object": "사용하도록 설정된 경우 이동 경로에 '개체' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.operator": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '연산자' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.package": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '패키지' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.property": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '속성' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.string": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '문자열' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.struct": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '구조' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.typeParameter": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 'typeParameter' 기호가 표시됩니다.", "filteredTypes.variable": "사용하도록 설정되면 이동 경로에 '변수' 기호가 표시됩니다.", "icons": "아이콘으로 이동 경로 항목을 렌더링합니다.", "symbolSortOrder": "이동 경로 개요 보기에서 기호를 정렬하는 방법을 제어합니다.", "symbolSortOrder.name": "사전순으로 기호 개요를 표시합니다.", "symbolSortOrder.position": "파일 위치 순서로 기호 개요를 표시합니다.", "symbolSortOrder.type": "기호 형식 순서로 기호 개요를 표시합니다.", "symbolpath": "이동 경로 보기에서 기호를 표시할지 여부와 표시 방법을 제어합니다.", "symbolpath.last": "이동 경로 뷰에서 현재 기호만 표시합니다.", "symbolpath.off": "이동 경로 뷰에서 기호를 표시하지 않습니다.", "symbolpath.on": "이동 경로 뷰에서 모든 기호를 표시합니다.", "title": "이동 경로 탐색" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsControl": { "breadcrumbsActive": "이동 경로에 포커스가 있는지 여부", "breadcrumbsPossible": "편집기에서 이동 경로를 표시할 수 있는지 여부", "breadcrumbsVisible": "이동 경로가 현재 표시되는지 여부", "cmd.focus": "이동 경로에 포커스", "cmd.focusAndSelect": "포커스 및 이동 경로 선택", "cmd.toggle": "이동 경로 설정/해제", "cmd.toggle2": "이동 경로 설정/해제", "empty": "요소 없음", "miBreadcrumbs": "이동 경로 설정/해제", "miBreadcrumbs2": "이동 경로 설정/해제", "separatorIcon": "이동 경로의 구분 기호 아이콘입니다." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": { "breadcrumbs": "이동 경로" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/diffEditorCommands": { "compare": "비교", "compare.nextChange": "다음 변경으로 이동", "compare.previousChange": "이전 변경 내용으로 이동", "swapDiffSides": "편집기 방향 왼쪽과 오른쪽 바꾸기", "toggleInlineView": "인라인 보기 토글" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": { "activeGroupEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess": "가장 최근에 사용한 항목별로 활성 그룹의 편집기 표시", "allEditorsByAppearanceQuickAccess": "모양별로 열린 모든 편집기 표시", "allEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess": "가장 최근에 사용한 항목별로 열린 모든 편집기 표시", "binaryDiffEditor": "이진 Diff 편집기", "close": "닫기", "closeAll": "모두 닫기", "closeAllSaved": "저장된 항목 닫기", "closeEditor": "편집기 닫기", "closeEditorGroup": "편집기 그룹 닫기", "closeEditorsInGroup": "그룹의 모든 편집기 닫기", "closeGroupAction": "그룹 닫기", "closeOtherEditors": "그룹의 다른 편집기 닫기", "closeOthers": "기타 항목 닫기", "closePinnedEditor": "고정된 편집기 닫기", "closeRight": "오른쪽에 있는 항목 닫기", "closeRightEditors": "그룹에서 오른쪽에 있는 편집기 닫기", "closeSavedEditors": "그룹에서 저장된 편집기 닫기", "configureEditors": "편집기 구성", "configureTabs": "탭 구성", "copyEditorGroupToNewWindow": "새 창에 복사", "copyEditorToNewWindow": "편집기를 새 창에 복사", "copyToNewWindow": "새 창에 복사", "editorActionsPosition": "편집기 작업 위치", "editorQuickAccessPlaceholder": "열려는 편집기 이름을 입력합니다.", "hidden": "숨겨짐", "hideTabs": "숨겨짐", "ignoreTrimWhitespace.label": "선행/후행 공백 차이 표시", "inlineView": "인라인 보기", "joinInGroup": "그룹에 참가", "keepEditor": "편집기 유지", "keepOpen": "열린 상태 유지", "lockEditorGroup": "그룹 잠금", "lockGroup": "그룹 잠금", "lockGroupAction": "그룹 잠금", "maximizeGroup": "그룹 최대화", "miClearRecentOpen": "최근 사용 항목 지우기(&&C)", "miCopyEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 복사(&&C)", "miEditorLayout": "편집기 레이아웃(&&L)", "miFirstSideEditor": "편집기의 첫 번째 측면(&&F)", "miFocusAboveGroup": "위 그룹(&&A)", "miFocusBelowGroup": "아래 그룹(&&B)", "miFocusFifthGroup": "그룹 5(&&5)", "miFocusFirstGroup": "그룹 1(&&1)", "miFocusFourthGroup": "그룹 4(&&4)", "miFocusLeftGroup": "왼쪽 그룹(&&L)", "miFocusRightGroup": "오른쪽 그룹(&&R)", "miFocusSecondGroup": "그룹 2(&&2)", "miFocusThirdGroup": "그룹 3(&&3)", "miJoinEditorInGroup": "그룹에 참가(&&G)", "miJoinEditorInGroupWithoutMnemonic": "그룹에 참가", "miLastEditLocation": "마지막 편집 위치(&&L)", "miMoveEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 이동(&&M)", "miNextEditor": "다음 편집기(&&N)", "miNextEditorInGroup": "그룹의 다음 편집기(&&N)", "miNextGroup": "다음 그룹(&&N)", "miNextRecentlyUsedEditor": "다음에 사용한 편집기(&&N)", "miNextUsedEditorInGroup": "그룹에서 다음에 사용되는 편집기(&&N)", "miPreviousEditor": "이전 편집기(&&P)", "miPreviousEditorInGroup": "그룹의 이전 편집기(&&P)", "miPreviousGroup": "이전 그룹(&&P)", "miPreviousRecentlyUsedEditor": "이전에 사용한 편집기(&&P)", "miPreviousUsedEditorInGroup": "그룹에서 이전에 사용된 편집기(&&P)", "miReopenClosedEditor": "닫힌 편집기 다시 열기(&&R)", "miSecondSideEditor": "편집기의 두 번째 측면(&&S)", "miShare": "공유", "miSingleColumnEditorLayout": "단일(&&S)", "miSingleColumnEditorLayoutWithoutMnemonic": "단일", "miSplitEditorDown": "아래쪽 분할(&&D)", "miSplitEditorDownWithoutMnemonic": "아래로 분할", "miSplitEditorInGroup": "그룹으로 분할(&&G)", "miSplitEditorInGroupWithoutMnemonic": "그룹으로 분할", "miSplitEditorLeft": "왼쪽 분할(&&L)", "miSplitEditorLeftWithoutMnemonic": "왼쪽으로 분할", "miSplitEditorRight": "오른쪽 분할(&&R)", "miSplitEditorRightWithoutMnemonic": "오른쪽으로 분할", "miSplitEditorUp": "위쪽 분할(&&U)", "miSplitEditorUpWithoutMnemonic": "위로 분할", "miSwitchEditor": "편집기 전환(&&E)", "miSwitchGroup": "그룹 전환(&&G)", "miThreeColumnsEditorLayout": "세 개 열(&&H)", "miThreeColumnsEditorLayoutWithoutMnemonic": "세 개 열", "miThreeRowsEditorLayout": "세 개 행(&&R)", "miThreeRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "세 개 행", "miTwoByTwoGridEditorLayout": "그리드(2x2)(&&G)", "miTwoByTwoGridEditorLayoutWithoutMnemonic": "그리드(2x2)", "miTwoColumnsBottomEditorLayout": "아래쪽 두 개 열(&&C)", "miTwoColumnsBottomEditorLayoutWithoutMnemonic": "아래쪽 두 개 열", "miTwoColumnsEditorLayout": "두 개 열(&&T)", "miTwoColumnsEditorLayoutWithoutMnemonic": "두 개의 열", "miTwoRowsEditorLayout": "두 개 행(&&W)", "miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "두 개 행", "miTwoRowsRightEditorLayout": "오른쪽 두 개 행(&&O)", "miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "오른쪽 두 개 행", "moveEditorGroupToNewWindow": "새 창으로 이동", "moveEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 이동", "moveToNewWindow": "새 창으로 이동", "multipleTabs": "여러 탭", "navigate.next.label": "다음 변경 내용", "navigate.prev.label": "이전 변경 내용", "newWindow": "새 창", "nextChangeIcon": "Diff 편집기에서 다음 변경 작업의 아이콘입니다.", "pin": "고정", "pinEditor": "편집기 고정", "previousChangeIcon": "Diff 편집기에서 이전 변경 작업의 아이콘입니다.", "reopenWith": "편집기 다시 열기...", "share": "공유", "showOpenedEditors": "열려 있는 편집기 표시", "sideBySideEditor": "병렬 편집기", "singleTab": "단일 탭", "splitDown": "아래로 분할", "splitEditorDown": "편집기를 아래로 분할", "splitEditorRight": "편집기를 오른쪽으로 분할", "splitInGroup": "그룹으로 분할", "splitLeft": "왼쪽으로 분할", "splitRight": "오른쪽으로 분할", "splitUp": "위로 분할", "swapDiffSides": "왼쪽과 오른쪽 바꾸기", "tabBar": "탭 표시줄", "textDiffEditor": "텍스트 Diff 편집기", "textEditor": "텍스트 편집기", "titleBar": "제목 표시줄", "toggleLockGroup": "그룹 잠금", "togglePreviewMode": "미리 보기 편집기 사용", "toggleSplitEditorInGroupLayout": "레이아웃 설정/해제", "toggleWhitespace": "Diff 편집기에서 공백 토글 작업의 아이콘입니다.", "unlockEditorGroup": "그룹 잠금 해제", "unlockGroupAction": "그룹 잠금 해제", "unmaximizeGroup": "그룹 최대화 취소", "unpin": "고정 해제", "unpinEditor": "편집기 고정 해제" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions": { "clearButtonLabel": "지우기(&&C)", "clearEditorHistory": "편집기 기록 지우기", "clearRecentFiles": "최근 사용 항목 지우기...", "closeAllEditors": "모든 편집기 닫기", "closeAllGroups": "모든 편집기 그룹 닫기", "closeEditor": "편집기 닫기", "closeEditorInAllGroups": "모든 그룹에서 편집기 닫기", "closeEditorsInOtherGroups": "다른 그룹의 편집기 닫기", "closeEditorsToTheLeft": "그룹에서 왼쪽에 있는 편집기 닫기", "closeOneEditor": "닫기", "confirmClearDetail": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "confirmClearEditorHistoryMessage": "최근에 연 편집기의 기록을 지우시겠습니까?", "confirmClearRecentsMessage": "최근에 연 모든 파일 및 작업 영역을 지우시겠습니까?", "copyEditorGroupToNewWindow": "편집기 그룹을 새 창으로 복사", "copyEditorToNewWindow": "편집기를 새 창에 복사", "duplicateActiveGroupDown": "편집기 그룹을 아래에 복제", "duplicateActiveGroupLeft": "편집기 그룹을 왼쪽에 복제", "duplicateActiveGroupRight": "편집기 그룹을 오른쪽에 복제", "duplicateActiveGroupUp": "편집기 그룹을 위에 복제", "editorLayoutSingle": "단일 열 편집기 레이아웃", "editorLayoutThreeColumns": "3개 열 편집기 레이아웃", "editorLayoutThreeRows": "3개 행 편집기 레이아웃", "editorLayoutTwoByTwoGrid": "그리드 편집기 레이아웃(2x2)", "editorLayoutTwoColumns": "2개 열 편집기 레이아웃", "editorLayoutTwoColumnsBottom": "2개 열 아래쪽 편집기 레이아웃", "editorLayoutTwoRows": "2개 행 편집기 레이아웃", "editorLayoutTwoRowsRight": "2개 행 오른쪽 편집기 레이아웃", "evenEditorGroups": "편집기 그룹 크기 다시 설정", "firstEditorInGroup": "그룹의 첫 번째 편집기 열기", "focusAboveGroup": "위의 포커스 편집기 그룹", "focusActiveEditorGroup": "활성 편집기 그룹에 포커스", "focusBelowGroup": "아래 포커스 편집기 그룹", "focusFirstEditorGroup": "첫 번째 편집기 그룹에 포커스", "focusLastEditorGroup": "마지막 편집기 그룹에 포커스", "focusLeftGroup": "왼쪽 편집기 그룹에 포커스", "focusNextGroup": "다음 편집기 그룹에 포커스", "focusPreviousGroup": "이전 편집기 그룹에 포커스", "focusRightGroup": "오른쪽 편집기 그룹에 포커스", "joinAllGroups": "모든 편집기 그룹 조인", "joinTwoGroups": "편집기 그룹을 다음 그룹에 조인", "lastEditorInGroup": "그룹의 마지막 편집기 열기", "maximizeEditorHideSidebar": "편집기 그룹 최대화 및 사이드바 숨기기", "miBack": "뒤로(&&B)", "miCopyEditorGroupToNewWindow": "편집기 그룹을 새 창으로 복사(&&C)", "miCopyEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 복사(&&C)", "miForward": "앞으로(&&F)", "miMoveEditorGroupToNewWindow": "편집기 그룹을 새 창으로 이동(&&M)", "miMoveEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 이동(&&M)", "miNewEmptyEditorWindow": "&&빈 편집기 창 새로 만들기", "miRestoreEditorsToMainWindow": "편집기를 주 창으로 복원(&&R)", "minimizeOtherEditorGroups": "편집기 그룹 확장", "minimizeOtherEditorGroupsHideSidebar": "편집기 그룹 확장 및 사이드바 숨기기", "moveActiveGroupDown": "편집기 그룹을 아래로 이동", "moveActiveGroupLeft": "편집기 그룹을 왼쪽으로 이동", "moveActiveGroupRight": "편집기 그룹을 오른쪽으로 이동", "moveActiveGroupUp": "편집기 그룹을 위로 이동", "moveEditorGroupToNewWindow": "편집기 그룹을 새 창으로 이동", "moveEditorLeft": "왼쪽으로 편집기 이동", "moveEditorRight": "오른쪽으로 편집기 이동", "moveEditorToAboveGroup": "편집기를 위의 그룹으로 이동", "moveEditorToBelowGroup": "편집기를 아래 그룹으로 이동", "moveEditorToFirstGroup": "편집기를 첫 번째 그룹으로 이동", "moveEditorToLastGroup": "편집기를 마지막 그룹으로 이동", "moveEditorToLeftGroup": "편집기를 왼쪽 그룹으로 이동", "moveEditorToNewWindow": "편집기를 새 창으로 이동", "moveEditorToNextGroup": "편집기를 다음 그룹으로 이동", "moveEditorToPreviousGroup": "편집기를 이전 그룹으로 이동", "moveEditorToRightGroup": "편집기를 오른쪽 그룹으로 이동", "navigateBack": "돌아가기", "navigateBackInEdits": "위치 편집으로 돌아가기", "navigateBackInNavigations": "탐색 위치로 돌아가기", "navigateEditorGroups": "편집기 그룹 간 탐색", "navigateEditorHistoryByInput": "기록에서 이전 편집기 빨리 열기", "navigateForward": "앞으로 이동", "navigateForwardInEdits": "위치 편집에서 앞으로 이동", "navigateForwardInNavigations": "탐색 위치에서 앞으로 이동", "navigatePrevious": "이전으로 이동", "navigatePreviousInEdits": "위치 편집에서 이전으로 이동", "navigatePreviousInNavigationLocations": "탐색 위치에서 이전으로 이동", "navigateToLastEditLocation": "마지막 편집 위치로 이동", "navigateToLastNavigationLocation": "마지막 탐색 위치로 이동", "newEmptyEditorWindow": "빈 편집기 창 새로 만들기", "newGroupAbove": "위쪽의 새 편집기 그룹", "newGroupBelow": "아래쪽의 새 편집기 그룹", "newGroupLeft": "왼쪽의 새 편집기 그룹", "newGroupRight": "오른쪽의 새 편집기 그룹", "nextEditorInGroup": "그룹에서 다음 편집기 열기", "openNextEditor": "다음 편집기 열기", "openNextRecentlyUsedEditor": "최근에 사용한 다음 편집기 열기", "openNextRecentlyUsedEditorInGroup": "그룹에서 최근에 사용한 다음 편집기 열기", "openPreviousEditor": "이전 편집기 열기", "openPreviousEditorInGroup": "그룹에서 이전 편집기 열기", "openPreviousRecentlyUsedEditor": "최근에 사용한 이전 편집기 열기", "openPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "그룹에서 최근에 사용한 이전 편집기 열기", "quickOpenLeastRecentlyUsedEditor": "가장 오래 전에 사용한 편집기 빨리 열기", "quickOpenLeastRecentlyUsedEditorInGroup": "그룹에서 가장 오래 전에 사용한 편집기 빨리 열기", "quickOpenPreviousRecentlyUsedEditor": "최근에 사용한 편집기 빨리 열기", "quickOpenPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "그룹에서 최근에 사용한 편집기 빨리 열기", "reopenClosedEditor": "닫힌 편집기 다시 열기", "reopenTextEditor": "텍스트 편집기를 사용하여 편집기 다시 열기", "restoreEditorsToMainWindow": "편집기를 주 창으로 복원", "revertAndCloseActiveEditor": "편집기 되돌리기 및 닫기", "reverting": "편집기를 되돌리는 중...", "showAllEditors": "모양별로 모든 편집기 표시", "showAllEditorsByMostRecentlyUsed": "가장 최근에 사용한 항목별로 모든 편집기 표시", "showEditorsInActiveGroup": "가장 최근에 사용한 항목별로 활성 그룹의 편집기 표시", "splitEditor": "편집기 분할", "splitEditorGroupDown": "편집기를 아래로 분할", "splitEditorGroupLeft": "편집기 왼쪽 분할", "splitEditorGroupRight": "편집기를 오른쪽으로 분할", "splitEditorGroupUp": "편집기 위쪽 분할", "splitEditorOrthogonal": "편집기 수직 분할", "splitEditorToAboveGroup": "편집기를 위의 그룹으로 분할", "splitEditorToBelowGroup": "편집기를 아래 그룹으로 분할", "splitEditorToFirstGroup": "편집기를 첫 번째 그룹으로 분할", "splitEditorToLastGroup": "편집기를 마지막 그룹으로 분할", "splitEditorToLeftGroup": "편집기를 왼쪽 그룹으로 분할", "splitEditorToNextGroup": "편집기를 다음 그룹으로 분할", "splitEditorToPreviousGroup": "편집기를 이전 그룹으로 분할", "splitEditorToRightGroup": "편집기를 오른쪽 그룹으로 분할", "toggleEditorType": "편집기 유형 설정/해제", "toggleEditorWidths": "편집기 그룹 크기 전환", "toggleMaximizeEditorGroup": "편집기 그룹 최대화 토글", "unpinEditor": "편집기 고정 해제" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": { "editorCommand.activeEditorCopy.arg.description": "인수 속성: \r\n\t* '대상(to)': 복사할 위치를 제공하는 문자열 값.\r\n\t* '값': 복사할 위치 또는 절대 위치를 제공하는 숫자 값입니다.", "editorCommand.activeEditorCopy.arg.name": "활성 편집기 복사 인수", "editorCommand.activeEditorCopy.description": "그룹별로 활성 편집기 복사", "editorCommand.activeEditorMove.arg.description": "인수 속성:\r\n* 'to': 이동할 위치를 지정하는 문자열 값입니다.\r\n* 'by': 이동할 단위를 지정하는 문자열 값입니다.(탭 단위 또는 그룹 단위).\r\n* 'value': 이동할 위치 수 또는 절대 위치를 지정하는 숫자 값입니다.", "editorCommand.activeEditorMove.arg.name": "활성 편집기 이동 인수", "editorCommand.activeEditorMove.description": "활성 편집기를 탭 또는 그룹 단위로 이동", "editorGroupLayout.horizontal": "Horizontal", "editorGroupLayout.vertical": "Vertical", "focusLeftSideEditor": "활성 편집기에서 첫 번째 측면 포커스", "focusOtherSideEditor": "활성 편집기에서 다른 측면 포커스", "focusRightSideEditor": "활성 편집기에서 두 번째 측면 포커스", "joinEditorInGroup": "그룹에 편집기 조인", "lockEditorGroup": "편집기 그룹 잠금", "splitEditorInGroup": "편집기를 그룹으로 분할", "toggleEditorGroupLock": "편집기 그룹 잠금 토글", "toggleJoinEditorInGroup": "그룹에서 분할 편집기 설정/해제", "toggleSplitEditorInGroupLayout": "그룹 내 분할 편집기 레이아웃 전환", "unlockEditorGroup": "편집기 그룹 잠금 해제" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorConfiguration": { "editor.editorAssociations": "[GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 편집기로 구성합니다(예: `\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). 이러한 동작은 기본 동작보다 우선합니다.", "editorLargeFileSizeConfirmation": "편집기에서 열 때 확인을 요청하기 전에 파일의 최소 크기(MB)를 제어합니다. 이 설정은 일부 편집기 유형 및 환경에는 적용되지 않을 수 있습니다.", "interactiveWindow": "대화형 창", "livePreview": "실시간 미리 보기", "markdownPreview": "Markdown 미리 보기", "simpleBrowser": "간단한 브라우저", "workbench.editor.autoLockGroups": "나열된 형식 중 하나와 일치하는 편집기가 편집기 그룹에서 첫 번째로 열리고 둘 이상의 그룹이 열려 있으면, 그룹이 자동으로 잠깁니다. 잠긴 그룹은 사용자 제스처(예: 끌어서 놓기)에 의해 명시적으로 선택된 경우에만 편집기를 여는 데 사용되며 기본적으로는 사용되지 않습니다. 따라서 잠긴 그룹의 활성 편집기는 실수로 다른 편집기로 바뀔 가능성이 적습니다.", "workbench.editor.defaultBinaryEditor": "이진 파일로 검색된 파일의 기본 편집기입니다. 정의되지 않은 경우 사용자에게 선택기가 표시됩니다." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorDropTarget": { "dropIntoEditorPrompt": "__{0}__을(를) 길게 눌러 편집기에 놓습니다." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupView": { "ariaLabelGroupActions": "빈 편집기 그룹 작업", "emptyEditorGroup": "{0}(비어 있음)", "groupAriaLabel": "편집기 그룹 {0}", "groupAriaLabelLong": "{0}: 편집기 그룹 {1}", "groupLabel": "{0} 그룹", "groupLabelLong": "{0}: 그룹 {1}", "moveErrorDetails": "먼저 편집기를 저장하거나 되돌린 후 다시 시도하세요." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": { "editorLineHighlight": "편집기 워터마크에 있는 레이블의 전경색입니다.", "watermark.findInFiles": "파일에서 찾기", "watermark.newUntitledFile": "제목 없는 새 텍스트 파일", "watermark.openFile": "파일 열기", "watermark.openFileFolder": "파일 또는 폴더 열기", "watermark.openFolder": "폴더 열기", "watermark.openRecent": "최근 파일 열기", "watermark.quickAccess": "파일로 이동", "watermark.showCommands": "모든 명령 표시", "watermark.showSettings": "설정 표시", "watermark.startDebugging": "디버깅 시작", "watermark.toggleFullscreen": "전체 화면 설정/해제", "watermark.toggleTerminal": "터미널 설정/해제" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorPanes": { "editorOpenErrorDialog": "'{0}'을(를) 열 수 없음", "ok": "확인(&&O)" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorParts": { "groupLabel": "창 {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorPlaceholder": { "errorEditor": "오류 편집기", "manageTrust": "작업 영역 신뢰 관리", "requiresFolderTrustText": "폴더에 신뢰가 부여되지 않았으므로 파일이 편집기에 표시되지 않습니다.", "requiresWorkspaceTrustText": "작업 영역에 신뢰가 부여되지 않았으므로 파일이 편집기에 표시되지 않습니다.", "retry": "다시 시도", "trustRequiredEditor": "작업 영역 신뢰 필요", "unavailableResourceErrorEditorText": "파일을 찾을 수 없으므로 편집기를 열 수 없습니다.", "unknownErrorEditorTextWithError": "예기치 않은 오류 {0}(으)로 인해 편집기를 열 수 없습니다.", "unknownErrorEditorTextWithoutError": "예기치 않은 오류로 인해 편집기를 열 수 없습니다." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorQuickAccess": { "closeEditor": "편집기 닫기", "entryAriaLabelDirty": "{0}, 저장되지 않은 변경 내용", "entryAriaLabelWithGroup": "{0}, {1}", "entryAriaLabelWithGroupDirty": "{0}, 저장되지 않은 변경 내용, {1}", "noViewResults": "일치하는 편집기 없음" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorStatus": { "autoDetect": "자동 감지", "changeEncoding": "파일 인코딩 변경", "changeEndOfLine": "줄 시퀀스의 끝 변경", "changeLanguageMode.arg.name": "변경할 언어 모드의 이름입니다.", "changeLanguageMode.description": "활성 텍스트 편집기의 언어 모드를 변경합니다.", "changeMode": "언어 모드 변경", "columnSelectionModeEnabled": "열 선택", "configureAssociationsExt": "'{0}'에 대한 파일 연결 구성...", "configureModeSettings": "'{0}' 언어 기반 설정 구성...", "currentAssociation": "현재 연결", "currentProblem": "현재 문제", "disableColumnSelectionMode": "열 선택 모드 사용 안 함", "disableTabMode": "접근성 모드 사용 안 함", "endOfLineCarriageReturnLineFeed": "CRLF", "endOfLineLineFeed": "LF", "fileInfo": "파일 정보", "gotoLine": "줄/열로 이동", "guessedEncoding": "콘텐츠에서 추측함", "indentConvert": "파일 변환", "indentView": "보기 변경", "languageDescription": "({0}) - 구성된 언어", "languageDescriptionConfigured": "({0})", "languagesPicks": "언어(식별자)", "multiSelection": "{0} 선택 항목", "multiSelectionRange": "{0} 선택 항목({1}자 선택됨)", "noEditor": "현재 활성 텍스트 편집기 없음", "noFileEditor": "현재 활성 파일 없음", "noWritableCodeEditor": "활성 코드 편집기는 읽기 전용입니다.", "pickAction": "작업 선택", "pickEncodingForReopen": "파일을 다시 열 파일 인코딩 선택", "pickEncodingForSave": "파일을 저장할 파일 인코딩 선택", "pickEndOfLine": "줄 시퀀스의 끝 선택", "pickLanguage": "언어 모드 선택", "pickLanguageToConfigure": "'{0}'과(와) 연결할 언어 모드 선택", "reopenWithEncoding": "인코딩하여 다시 열기", "saveWithEncoding": "인코딩하여 저장", "selectEOL": "줄 시퀀스의 끝 선택", "selectEncoding": "인코딩 선택", "selectIndentation": "들여쓰기 선택", "selectLanguageMode": "언어 모드 선택", "showLanguageExtensions": "'{0}'의 Marketplace 확장 검색...", "singleSelection": "줄 {0}, 열 {1}", "singleSelectionRange": "줄 {0}, 열 {1}({2} 선택됨)", "spacesAndTabsSize": "공백: {0}(탭 크기: {1})", "spacesSize": "공백: {0}", "status.editor.columnSelectionMode": "열 선택 모드", "status.editor.encoding": "편집기 인코딩", "status.editor.eol": "편집기 줄의 끝", "status.editor.indentation": "편집기 들여쓰기", "status.editor.info": "파일 정보", "status.editor.mode": "편집기 언어", "status.editor.selection": "편집기 선택", "status.editor.tabFocusMode": "접근성 모드", "tabFocusModeEnabled": "Tab으로 포커스 이동", "tabSize": "Tab 크기: {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorTabsControl": { "ariaLabelEditorActions": "편집기 작업", "draggedEditorGroup": "{0}(+{1})" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/multiEditorTabsControl": { "ariaLabelTabActions": "탭 작업" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/sideBySideEditor": { "sideBySideEditor": "병렬 편집기" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/textCodeEditor": { "textEditor": "텍스트 편집기" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/textDiffEditor": { "fileTooLargeForHeapErrorWithSize": "파일이 너무 커서 하나 이상의 파일이 텍스트 비교 편집기에 표시되지 않습니다({0}).", "fileTooLargeForHeapErrorWithoutSize": "파일이 너무 커서 하나 이상의 파일이 텍스트 비교 편집기에 표시되지 않습니다.", "textDiffEditor": "텍스트 Diff 편집기" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/textEditor": { "editor": "편집기" }, "vs/workbench/browser/parts/globalCompositeBar": { "accounts": "계정", "accountsViewBarIcon": "보기 표시줄의 계정 아이콘입니다.", "authProviderUnavailable": "현재 {0}을(를) 사용할 수 없습니다.", "hideAccounts": "계정 숨기기", "loading": "로드 중...", "manage": "관리", "manage profile": "{0} 관리(프로필)", "manageTrustedExtensions": "신뢰할 수 있는 확장 관리", "noAccounts": "계정에 로그인되어 있지 않습니다.", "signOut": "로그아웃" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationAccessibleView": { "clearNotification": "알림 지우기", "notification.accessibleView": "{0}", "notification.accessibleViewSrc": "{0} 원본: {1}" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsActions": { "clearAllIcon": "알림에서 모두 지우기 작업의 아이콘입니다.", "clearIcon": "알림에서 지우기 작업의 아이콘입니다.", "clearNotification": "알림 지우기", "clearNotifications": "모든 알림 지우기", "collapseIcon": "알림에서 축소 작업의 아이콘입니다.", "collapseNotification": "알림 축소", "configureDoNotDisturbMode": "방해 금지 구성...", "configureIcon": "알림에서 구성 작업의 아이콘입니다.", "configureNotification": "기타 작업...", "copyNotification": "텍스트 복사", "doNotDisturbIcon": "알림의 모든 작업 음소거 아이콘입니다.", "expandIcon": "알림에서 확장 작업의 아이콘입니다.", "expandNotification": "알림 확장", "hideIcon": "알림에서 숨기기 작업의 아이콘입니다.", "hideNotificationsCenter": "알림 숨기기", "toggleDoNotDisturbMode": "방해 금지 모드 전환", "toggleDoNotDisturbModeBySource": "소스별 방해 금지 모드 설정/해제..." }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": { "alertErrorMessage": "오류: {0}", "alertInfoMessage": "정보: {0}", "alertWarningMessage": "경고: {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": { "moreSources": "더 보기…", "notifications": "알림", "notificationsCenterWidgetAriaLabel": "알림 센터", "notificationsEmpty": "새 알림 없음", "notificationsToolbar": "알림 센터 작업", "turnOffNotifications": "방해 금지 모드 비활성화", "turnOnNotifications": "방해 금지 모드 활성화" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": { "acceptNotificationPrimaryAction": "알림 기본 작업 수락", "clearAllNotifications": "모든 알림 지우기", "focusNotificationToasts": "포커스 알림 메시지", "hideNotifications": "알림 숨기기", "notifications": "알림", "selectSources": "모든 알림을 활성화할 소스 선택", "showNotifications": "알림 표시", "toggleDoNotDisturbMode": "방해 금지 모드 전환", "toggleDoNotDisturbModeBySource": "소스별 방해 금지 모드 설정/해제..." }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": { "notificationAccessibleViewHint": "{0}을(를) 사용하여 접근성 보기에서 응답 검사", "notificationAccessibleViewHintNoKb": "현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 보기 열기 명령을 통해 접근성 보기에서 응답을 검사합니다.", "notificationAriaLabel": "{0}, 알림", "notificationAriaLabelHint": "{0}, 알림, {1}", "notificationWithSourceAriaLabel": "{0}, 소스: {1}, 알림", "notificationWithSourceAriaLabelHint": "{0}, 원본: {1}, 알림, {2}", "notificationsList": "알림 목록" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsStatus": { "hideNotifications": "알림 숨기기", "noNotifications": "새 알림 없음", "noNotificationsWithProgress": "새 알림 없음({0}개 진행 중)", "notifications": "새 알림 {0}개", "notificationsWithProgress": "{0}개 새 알림({1}개 진행 중)", "oneNotification": "1개의 새 알림", "oneNotificationWithProgress": "1개의 새로운 알림({0}개 진행 중)", "status.doNotDisturb": "방해 금지", "status.doNotDisturbTooltip": "방해 금지 모드가 활성화됨", "status.message": "상태 메시지", "status.notifications": "알림", "zeroNotifications": "알림 없음" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsToasts": { "notificationAriaLabel": "{0}, 알림", "notificationWithSourceAriaLabel": "{0}, 소스: {1}, 알림" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsViewer": { "executeCommand": "'{0}' 명령을 실행하려면 클릭", "notificationActions": "알림 작업", "notificationSource": "소스: {0}", "turnOffNotifications": "'{0}'의 정보성 및 경고성 알림 끄기", "turnOnNotifications": "'{0}'의 모든 알림 켜기" }, "vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": { "resetLocation": "위치 다시 설정" }, "vs/workbench/browser/parts/paneCompositePart": { "moreActions": "기타 작업...", "pane.emptyMessage": "보기를 표시하려면 여기로 끌어다 놓으세요.", "views": "보기" }, "vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions": { "alignPanel": "패널 맞춤", "alignPanelCenter": "패널 맞춤을 가운데로 설정", "alignPanelCenterShort": "가운데", "alignPanelJustify": "패널 맞춤을 양쪽 맞춤으로 설정", "alignPanelJustifyShort": "양쪽 맞춤", "alignPanelLeft": "패널 맞춤을 왼쪽으로 설정", "alignPanelLeftShort": "왼쪽", "alignPanelRight": "패널 맞춤을 오른쪽으로 설정", "alignPanelRightShort": "오른쪽", "closeIcon": "패널을 닫는 아이콘입니다.", "closePanel": "패널 숨기기", "closeSecondarySideBar": "보조 사이드바 숨기기", "focusPanel": "패널로 포커스 이동", "hidePanel": "패널 숨기기", "maximizeIcon": "패널을 최대화하는 아이콘입니다.", "maximizePanel": "패널 크기 최대화", "minimizePanel": "패널 크기 복원", "movePanelToSecondarySideBar": "패널 보기를 보조 사이드바로 이동", "moveSidePanelToPanel": "보조 사이드바 보기를 패널로 이동", "nextPanelView": "다음 패널 보기", "panelMaxNotSupported": "패널의 최대화는 가운데 맞춤된 경우에만 지원됩니다.", "positionPanel": "패널 위치", "positionPanelBottom": "패널을 아래쪽으로 이동", "positionPanelBottomShort": "아래", "positionPanelLeft": "왼쪽으로 패널 이동", "positionPanelLeftShort": "왼쪽", "positionPanelRight": "오른쪽으로 패널 이동", "positionPanelRightShort": "오른쪽", "positionPanelTop": "패널을 맨 위로 이동", "positionPanelTopShort": "맨 위", "previousPanelView": "이전 패널 보기", "restoreIcon": "패널을 복원하는 아이콘입니다.", "toggle panel": "패널", "toggle panel mnemonic": "패널(&&P)", "toggleMaximizedPanel": "최대화된 패널 설정/해제", "togglePanel": "패널 설정/해제", "togglePanelOffIcon": "패널이 켜져 있을 때 패널을 끄는 아이콘입니다.", "togglePanelOnIcon": "패널이 꺼져 있을 때 패널을 켜는 아이콘입니다.", "togglePanelVisibility": "패널 표시 설정/해제" }, "vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart": { "align panel": "패널 맞춤", "hidePanel": "패널 숨기기", "panel position": "패널 위치", "showIcons": "Show Icons", "showLabels": "Show Labels" }, "vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarActions": { "focusSideBar": "기본 사이드 바에 집중" }, "vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarPart": { "toggleActivityBar": "작업 막대 표시 유형 전환" }, "vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarActions": { "focusStatusBar": "포커스 상태 표시줄", "hide": "'{0}' 숨기기" }, "vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart": { "hideStatusBar": "상태 표시줄 숨기기" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/commandCenterControl": { "label.dfl": "검색", "label1": "{0} {1}", "label2": "{0} {1}", "title": "검색 {0}({1}) —{2}", "title2": "검색 {0}—{1}", "title3": "명령 센터" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/menubarControl": { "DownloadingUpdate": "업데이트를 다운로드하는 중...", "checkForUpdates": "업데이트 확인(&&U)...", "checkingForUpdates": "업데이트를 확인하는 중...", "download now": "업데이트 다운로드(&&O)", "focusMenu": "애플리케이션 메뉴에 포커스", "goToSetting": "설정 열기", "installUpdate...": "업데이트 설치(&&U)...", "installingUpdate": "업데이트를 설치하는 중...", "mEdit": "편집(&&E)", "mFile": "파일(&&F)", "mGoto": "이동(&&G)", "mHelp": "도움말(&&H)", "mPreferences": "기본 설정", "mSelection": "선택 영역(&&S)", "mTerminal": "터미널(&&T)", "mView": "보기(&&V)", "menubar.customTitlebarAccessibilityNotification": "접근성 지원을 사용할 수 있습니다. 접근성이 가장 좋은 환경을 위해 사용자 지정 제목 표시줄 스타일을 사용하는 것이 좋습니다.", "restartToUpdate": "다시 시작 및 업데이트(&&U)" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": { "accounts": "계정", "hideCustomTitleBar": "사용자 지정 제목 표시줄 숨기기", "hideCustomTitleBarInFullScreen": "전체 화면에서 사용자 지정 제목 표시줄 숨기기", "manage": "관리", "showCustomTitleBar": "사용자 지정 제목 표시줄 표시", "toggle.commandCenter": "명령 센터", "toggle.commandCenterDescription": "제목 표시줄에서 명령 센터의 표시 유형 설정/해제", "toggle.customTitleBar": "사용자 지정 제목 표시줄", "toggle.editorActions": "편집기 작업", "toggle.hideCustomTitleBar": "사용자 지정 제목 표시줄 숨기기", "toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "전체 화면에서 사용자 지정 제목 표시줄 숨기기", "toggle.layout": "레이아웃 컨트롤", "toggle.layoutDescription": "제목 표시줄에서 레이아웃 컨트롤 표시 유형 설정/해제" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": { "ariaLabelTitleActions": "제목 작업", "focusTitleBar": "포커스 제목 표시줄" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/windowTitle": { "devExtensionWindowTitlePrefix": "[확장 개발 호스트]", "userIsAdmin": "[관리자]", "userIsSudo": "[슈퍼유저]" }, "vs/workbench/browser/parts/views/checkbox": { "checked": "선택한 상태", "unchecked": "선택하지 않은 상태" }, "vs/workbench/browser/parts/views/treeView": { "collapseAll": "모두 축소", "command-error": "오류 실행 명령 {1}: {0}. 이는 {1}을(를) 제공하는 확장으로 인해 발생할 수 있습니다.", "no-dataprovider": "보기 데이터를 제공할 수 있는 등록된 데이터 공급자가 없습니다.", "refresh": "새로 고침", "treeView.enableCollapseAll": "ID가 {0}인 트리 뷰에서 모두 축소를 사용할 수 있는지 여부입니다.", "treeView.enableRefresh": "ID가 {0}인 트리 뷰에서 새로 고침을 사용할 수 있는지 여부입니다.", "treeView.toggleCollapseAll": "ID가 {0}인 트리 뷰에 대해 모두 축소가 토글되는지 여부입니다." }, "vs/workbench/browser/parts/views/viewFilter": { "more filters": "추가 필터..." }, "vs/workbench/browser/parts/views/viewPane": { "viewAccessibilityHelp": "접근성 도움말 Alt+F1 사용 {0}", "viewPaneContainerCollapsedIcon": "축소된 보기 창 컨테이너의 아이콘입니다.", "viewPaneContainerExpandedIcon": "확장된 보기 창 컨테이너의 아이콘입니다.", "viewToolbarAriaLabel": "{0} 작업" }, "vs/workbench/browser/parts/views/viewPaneContainer": { "viewMoveDown": "보기를 아래로 이동", "viewMoveLeft": "보기를 왼쪽으로 이동", "viewMoveRight": "보기를 오른쪽으로 이동", "viewMoveUp": "보기를 위로 이동", "views": "보기", "viewsMove": "보기 이동" }, "vs/workbench/browser/quickaccess": { "inQuickOpen": "키보드 포커스가 Quick Open 컨트롤 내에 있는지 여부" }, "vs/workbench/browser/web.main": { "rendererLog": "창", "reset": "사용자 데이터 초기화", "reset user data message": "데이터(설정, 키 바인딩, 확장, 코드 조각 및 UI 상태)를 초기화한 후 다시 로드하시겠습니까?" }, "vs/workbench/browser/window": { "closeWindowButtonLabel": "창 닫기(&&C)", "closeWindowMessage": "창을 닫으시겠습니까?", "doNotAskAgain": "이 메시지를 다시 표시 안 함", "exitButtonLabel": "종료(&&E)", "learnMore": "자세히 알아보기(&&L)", "open": "열기(&&O)", "openExternalDialogButtonInstall.v3": "설치(&&I)", "openExternalDialogButtonRetry.v2": "다시 시도(&&T)", "openExternalDialogDetail.v2": "컴퓨터에서 {0}을(를) 시작했습니다.\r\n\r\n{1}이(가) 시작되지 않은 경우 다시 시도하거나 아래에서 설치하세요.", "openExternalDialogDetailNoInstall": "컴퓨터에서 {0}을(를) 시작했습니다.\r\n\r\n{1}이(가) 시작되지 않은 경우 아래에서 다시 시도하세요.", "openExternalDialogTitle": "모두 완료되었습니다. 이제 이 탭을 닫아도 됩니다.", "quitButtonLabel": "종료(&&Q)", "quitMessage": "종료하시겠습니까?", "quitMessageMac": "종료하시겠습니까?", "reload": "다시 로드(&&R)", "shutdownError": "예기치 않은 오류가 발생하여 이 페이지를 다시 로드해야 합니다.", "shutdownErrorDetail": "실행하는 동안 워크벤치가 예기치 않게 삭제되었습니다.", "unableToOpenExternal": "브라우저가 새 탭 또는 창의 열기를 중단했습니다. 그래도 열려면 '열기'를 누르세요." }, "vs/workbench/browser/workbench.contribution": { "activeEditorLong": "`${activeEditorLong}`: 파일 전체 경로(예: /Users/Development/myFolder/myFileFolder/myFile.txt).", "activeEditorMedium": "'${activeEditorMedium}: 작업 영역 폴더(예: myFolder/myFileFolder/myFile.txt)와 관련된 파일의 경로입니다.", "activeEditorShort": "`${activeEditorShort}`: 파일 이름(예: myFile.txt).", "activeFolderLong": "`${activeFolderLong}`: 파일이 포함된 폴더 전체 경로(예: /Users/Development/myFolder/myFileFolder).", "activeFolderMedium": "`${activeFolderMedium}`: 파일이 포함된 관련된 작업 영역 폴더(예: myFolder/myFileFolder)에 포함된 폴더 경로.", "activeFolderShort": "'${activeFolderShort}: 파일이 포함된 폴더 이름(예: myFileFolder)입니다.", "activeRepositoryBranchName": "'${activeRepositoryBranchName}': 활성 리포지토리(예: main)의 활성 분기 이름입니다.", "activeRepositoryName": "'${activeRepositoryName}': 활성 리포지토리의 이름(예: vscode)", "activityBarIconClickBehavior": "Workbench에서 작업 표시줄 아이콘을 클릭하는 동작을 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "activityBarLocation": "기본 및 보조 사이드바를 기준으로 작업 표시줄의 위치를 제어합니다.", "alwaysShowEditorActions": "편집기 그룹이 활성 상태가 아닌 경우에도 편집기 작업을 항상 표시할지를 제어합니다.", "appName": "`${appName}`: 예: VS Code.", "askChatLocation": "명령 팔레트에서 채팅 질문을 해야 하는 위치를 제어합니다.", "askChatLocation.chatView": "채팅 보기에서 채팅 질문을 하세요.", "askChatLocation.quickChat": "빠른 채팅에서 채팅 질문을 하세요.", "browser": "외부에서 http 또는 https 링크를 여는 데 사용할 브라우저를 구성합니다. 이는 브라우저의 이름('edge', 'chrome', 'firefox') 또는 브라우저 실행 파일의 절대 경로일 수 있습니다. 설정하지 않으면 시스템 기본값을 사용합니다.", "centeredLayoutAutoResize": "가운데 맞춤 레이아웃에서 둘 이상의 그룹을 열 때 최대 너비에 맞게 자동으로 크기를 조정할지 여부를 제어합니다. 하나의 그룹만 열면 원래 가운데 맞춤 너비로 되돌아옵니다.", "centeredLayoutDynamicWidth": "창 크기가 조정될 때 가운데 맞춤 레이아웃이 상수 너비를 유지하려고 하는지 여부를 제어합니다.", "closeEmptyGroups": "그룹의 마지막 탭을 닫을 때 빈 편집기 그룹의 동작을 제어합니다. 사용하도록 설정하면 그룹이 자동으로 닫히고 사용하지 않도록 설정하면 빈 그룹이 그리드의 일부로 남습니다.", "closeOnFileDelete": "세션 동안 열린 파일을 표시하는 편집기가 다른 프로세스에서 삭제하거나 이름을 바꾸는 경우 자동으로 닫혀야 하는지 여부를 제어합니다. 이 기능을 사용하지 않으면 해당 이벤트에서 편집기가 계속 열려 있습니다. 애플리케이션 내에서 삭제하는 경우 항상 편집기를 닫으며 저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기는 데이터가 보존되도록 닫히지 않습니다.", "closeOnFocusLost": "Quick Open이 포커스를 잃으면 해당 Quick Open을 자동으로 닫을지 여부를 제어합니다.", "commandHistory": "명령 팔레트 기록을 유지하기 위해 최근 사용한 명령 개수를 제어합니다. 0으로 설정하면 명령 기록을 사용하지 않습니다.", "confirmBeforeClose": "창을 닫거나 애플리케이션을 종료하기 전에 확인 대화 상자를 표시할지 여부를 제어합니다.", "confirmBeforeCloseWeb": "브라우저 탭 또는 창을 닫기 전에 확인 대화 상자를 표시할지를 제어합니다. 사용하도록 설정된 경우에도 브라우저가 확인 없이 탭 또는 창을 닫으려고 할 수 있으며, 이 설정은 모든 경우에 제대로 작동하지 않을 수도 있는 힌트일 뿐입니다.", "customEditorLabelDescriptionExample": "예: `\"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"`은 `WORKSPACE_FOLDER/static/folder/file.html` 파일을 `file - folder (html)`로 렌더링합니다.", "customMenuBarAltFocus": " 키를 눌러 메뉴 모음이 포커스되는지 여부를 제어합니다. 이 설정은 키로 메뉴 모음을 토글하는 데는 영향을 주지 않습니다.", "decorations.badges": "편집기 파일 장식에 배지를 사용할지 여부를 제어합니다.", "decorations.colors": "편집기 파일 장식에 색을 사용할지 여부를 제어합니다.", "dirty": "`${dirty}`: 활성 편집기에 저장되지 않은 변경 내용이 있는 경우에 대한 표시기입니다.", "doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes": "탭을 두 번 클릭할 때 편집기 그룹의 크기를 조정하는 방법을 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "dragToOpenWindow": "편집기를 창 밖으로 끌어서 새 창에서 열 수 있는지를 제어합니다. 이를 동적으로 전환하려면 끄는 동안 `Alt` 키를 길게 누르세요.", "editorActionsLocation": "편집기 작업이 표시되는 위치를 제어합니다.", "editorOpenPositioning": "편집기가 열리는 위치를 제어합니다. {0} 또는 {1}(을)를 선택하여 현재 활성화된 편집기의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 편집기를 엽니다. {2} 또는 {3}(을)를 선택하여 현재 활성화된 편집기에서 독립적으로 편집기를 엽니다.", "enableMenuBarMnemonics": " 키 바로 가기를 통해 주 메뉴를 열 수 있는지 여부를 제어합니다. 대신 니모닉을 사용하지 않도록 설정하면 이러한 키 바로 가기를 편집기 명령에 바인딩할 수 있습니다.", "enableNaturalLanguageSearch": "명령 팔레트에 유사한 명령을 포함할지 여부를 제어합니다. 자연어 지원을 제공하는 확장이 설치되어 있어야 합니다.", "enablePreview": "편집기를 열 때 미리보기 모드를 사용할지 여부를 제어합니다. 편집기 그룹당 최대 하나의 미리 보기 모드 편집기가 있습니다. 이 편집기는 탭 또는 제목 레이블과 편집기 열기 보기에서 파일 이름을 기울임꼴로 표시합니다. 해당 콘텐츠는 미리보기 모드에서 열린 다음 편집기로 대체됩니다. 미리보기 모드 편집기에서 변경하면 레이블을 두 번 클릭하거나 레이블 컨텍스트 메뉴의 '열린 상태 유지' 옵션과 마찬가지로 변경 내용이 유지됩니다. 탐색기에서 파일을 두 번 클릭하여 열면 편집기가 즉시 유지됩니다.", "enablePreviewFromCodeNavigation": "편집기에서 코드 탐색을 시작하는 경우 편집기가 미리 보기에 남아 있을지를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 열린 상태로 유지되지 않으며 명시적으로 열린 상태로 유지되도록 설정할 때까지(더블 클릭 또는 편집을 통해) 재사용됩니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "enablePreviewFromQuickOpen": "Quick Open에서 연 편집기를 미리 보기 편집기로 표시할지를 제어합니다. 미리 보기 편집기는 열린 상태로 유지되지 않으며 명시적으로 열린 상태로 유지되도록 설정할 때까지(더블 클릭 또는 편집을 통해) 재사용됩니다. 활성화된 경우 선택하기 전에 Ctrl 키를 눌러 편집기를 미리 보기가 아닌 상태로 엽니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "exclude": "로컬 파일 기록에서 파일을 제외할 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. GLOB 패턴은 절대 경로가 아닌 경우 작업 영역 폴더의 경로에 따라 항상 평가됩니다. 이 설정을 변경해도 기존 로컬 파일 기록 항목에는 영향을 주지 않습니다.", "focusRecentEditorAfterClose": "편집기를 최근에 사용한 순서대로 닫을 것인지 왼쪽에서 오른쪽으로 닫을 것인지를 제어합니다.", "focusedView": "`${focusedView}`: 현재 포커스가 맞춰져 있는 보기의 이름입니다.", "folderName": "`${folderName}`: 파일이 포함된 작업 영역 폴더의 이름(예 : myFolder).", "folderPath": "`${folderPath}`: 파일이 포함된 작업 영역 폴더의 파일 경도(예: /Users/Development/myFolder).", "fontAliasing": "워크벤치에서 글꼴 앨리어싱 메서드를 제어합니다.", "highlightModifiedTabs": "저장하지 않은 변경 내용이 있는 편집기의 탭에 위쪽 테두리를 그릴지 여부를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "layoutControlEnabled": "레이아웃 컨트롤을 사용자 지정 제목 표시줄에 표시할지 여부를 제어합니다. 이 설정은{0}이(가) {1}(으)로 설정되지 않은 경우에만 적용됩니다.", "layoutControlEnabledWeb": "제목 표시줄에 레이아웃 컨트롤이 표시되는지 여부를 제어합니다.", "layoutControlType": "사용자 지정 제목 표시줄의 레이아웃 컨트롤이 단일 메뉴 버튼으로 표시되는지 또는 여러 UI 토글과 함께 표시되는지 제어합니다.", "layoutcontrol.type.both": "드롭다운 및 토글 버튼을 모두 표시합니다.", "layoutcontrol.type.menu": "레이아웃 옵션의 드롭다운이 있는 단일 버튼을 표시합니다.", "layoutcontrol.type.toggles": "패널과 사이드 바의 표시 유형을 전환하기 위한 여러 버튼을 표시합니다.", "limitEditorsEnablement": "열린 편집기의 수를 제한할지 여부를 제어합니다. 사용하도록 설정하면 편집기를 새로 열기 위한 공간을 만들기 위해 가장 오래 전에 사용한 편집기가 닫힙니다.", "limitEditorsExcludeDirty": "열려 있는 최대 편집기 수가 구성된 한도를 계산하기 위해 더티 편집기를 제외해야 하는지를 제어합니다.", "limitEditorsMaximum": "열려 있는 편집기의 최대 수를 제어합니다. {0} 설정을 사용하여 편집기 그룹 또는 모든 그룹에서 이 제한을 제어합니다.", "localHistoryEnabled": "로컬 파일 기록의 활성화 여부를 제어합니다. 활성화하면 저장된 편집기의 파일 내용이 백업 위치에 저장되어 나중에 내용을 복원하거나 검토할 수 있습니다. 이 설정을 변경해도 기존 로컬 파일 기록 항목에는 영향을 미치지 않습니다.", "localHistoryMaxFileEntries": "파일당 로컬 파일 기록 항목의 최대 수를 제어합니다. 로컬 파일 기록 항목 수가 파일에 대해 이 수를 초과하면 가장 오래된 항목이 삭제됩니다.", "localHistoryMaxFileSize": "로컬 파일 기록에 대해 고려할 파일의 최대 크기(KB)를 제어합니다. 더 큰 파일은 로컬 파일 기록에 추가되지 않습니다. 이 설정을 변경해도 기존 로컬 파일 기록 항목에는 영향을 미치지 않습니다.", "menuBarVisibility": "메뉴 모음의 표시 여부를 제어합니다. '토글' 설정은 메뉴 모음이 숨겨지고 'Alt' 키를 한 번 누르면 메뉴 모음이 표시됨을 의미합니다. '컴팩트' 설정은 메뉴를 사이드바로 이동시킵니다.", "menuBarVisibility.mac": "메뉴 모음의 표시 여부를 제어합니다. '토글' 설정은 메뉴 모음이 숨겨지고 `애플리케이션 메뉴에 포커스`를 실행하면 메뉴 모음이 표시됨을 의미합니다. '컴팩트' 설정은 메뉴를 사이드바로 이동시킵니다.", "mergeWindow": "로컬 파일 기록의 마지막 항목이 추가되는 항목으로 대체되는 간격(초)을 구성합니다. 이렇게 하면 자동 저장이 활성화된 경우와 같이 추가되는 전체 항목 수를 줄이는 데 도움이 됩니다. 이 설정은 출처가 동일한 항목에만 적용됩니다. 이 설정을 변경해도 기존 로컬 파일 기록 항목에는 영향을 미치지 않습니다.", "mouseBackForwardToNavigate": "'돌아가기' 및 '앞으로 이동' 명령에 마우스 단추 4와 5를 사용할 수 있습니다.", "navigationScope": "'돌아가기' 및 '앞으로 이동'과 같은 명령에 대해 편집기에서 기록 탐색 범위를 제어합니다.", "openDefaultKeybindings": "키 바인딩 설정을 열면 모든 기본 키 바인딩 설정을 표시하는 편집기도 열리는지 여부를 제어합니다.", "openDefaultSettings": "설정을 열면 모든 기본 설정을 표시하는 편집기도 열리는지 여부를 제어합니다.", "openFilesInNewWindow": "명령줄이나 파일 대화 상자를 사용할 때 파일을 새 창에서 열어야 하는지 여부를 제어합니다.\r\n이 설정이 무시되는 경우가 여전히 있을 수 있습니다(예: `--new-window` 또는 `--reuse -window` 명령줄 옵션).", "openFilesInNewWindowMac": "명령줄이나 파일 대화 상자를 사용할 때 파일을 새 창에서 열어야 하는지 여부를 제어합니다.\r\n이 설정이 무시되는 경우가 여전히 있을 수 있습니다(예: `--new-window` 또는 `--reuse -window` 명령줄 옵션).", "openFoldersInNewWindow": "폴더를 새 창에서 열거나 마지막 활성 창을 바꿀지 여부를 제어합니다.\r\n이 설정이 무시되는 경우도 있을 수 있습니다(예: '--new-window' 또는 '--reuse-window' 명령줄 옵션을 사용할 경우).", "panelDefaultLocation": "새 작업 영역에서 패널의 기본 위치(터미널, 디버그 콘솔, 출력, 문제)를 제어합니다. 편집기 영역의 아래쪽, 위쪽, 오른쪽 또는 왼쪽에 표시될 수 있습니다.", "panelOpensMaximized": "패널이 최대화되어 열리는지 여부를 제어합니다. 항상 최대화되어 열리거나, 최대화되어 열리지 않거나, 닫기 전 상태였던 마지막 상태로 열 수 있습니다.", "panelShowLabels": "Controls whether activity items in the panel title are shown as label or icon.", "perEditorGroup": "열린 편집기의 최대 수 제한을 편집기 그룹별로 적용할지 또는 모든 편집기 그룹에 적용할지를 제어합니다.", "pinnedTabSizing": "고정된 편집기 탭의 크기를 제어합니다. 고정된 탭은 열려 있는 모든 탭의 시작 부분으로 정렬되며 일반적으로 고정 해제될 때까지 닫지 않습니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "preserveInput": "다음에 열 때 마지막으로 명령 팔레트에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.", "problems.visibility": "편집기 및 워크벤치 전체에서 문제를 표시할지 여부를 제어합니다.", "profileName": "`${profileName}`: 작업 영역이 열리는 프로필의 이름입니다(예: 데이터 과학(프로필)). 기본 프로필을 사용하는 경우 무시됩니다.", "remoteName": "`${remoteName}`: 예: SSH", "restoreViewState": "편집기를 닫은 후 다시 열 때 마지막 편집기 보기 상태(예: 스크롤 위치)를 복원합니다. 편집기 보기 상태는 편집기 그룹별로 저장되며 그룹이 닫힐 때 삭제됩니다. 편집기 그룹에 대해 이전 보기 상태가 발견되지 않은 경우 모든 편집기 그룹에서 마지막으로 알려진 보기 상태를 사용하려면 {0} 설정을 사용하세요.", "revealIfOpen": "편집기를 여는 경우 보이는 그룹 중 하나에 표시할지를 제어합니다. 사용하지 않도록 설정하면 편집기가 기본적으로 현재 활성 편집기 그룹에 열립니다. 사용하도록 설정하면 현재 활성 편집기 그룹에서 편집기가 다시 열리지 않고 이미 열린 편집기가 표시됩니다. 강제로 편집기가 특정 그룹에서 열리거나 현재 활성 그룹 옆에 열리도록 하는 등의 일부 경우에는 이 설정이 무시됩니다.", "rootName": "`${rootName}`: 해당되는 경우 선택적인 원격 이름 및 작업 영역 표시기가 있는 작업 영역의 이름(예: myFolder, myRemoteFolder [SSH] 또는 myWorkspace(Workspace)).", "rootNameShort": "'${rootNameShort}': 접미사가 없는 작업 영역의 단축 이름입니다(예: myFolder, myRemoteFolder 또는 myWorkspace).", "rootPath": "`${rootPath}`: 열려 있는 작업 영역 또는 폴더의 파일 경로입니다(예: /Users/Development/myWorkspace).", "scrollToSwitchTabs": "탭 위로 스크롤하여 열지 여부를 제어합니다. 기본적으로 탭은 스크롤할 때만 표시되지만 열리지는 않습니다. 스크롤하는 동안 Shift 키를 길게 눌러 해당 기간 동안 이 동작을 변경할 수 있습니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "separator": "`${separator}`: 값 또는 정적 텍스트가 있는 변수로 둘러싸인 경우에만 표시되는 조건부 구분 기호 ( \"-\").", "settings.editor.desc": "기본적으로 사용할 설정 편집기를 결정합니다.", "settings.editor.json": "JSON 파일 편집기를 사용합니다.", "settings.editor.ui": "설정 UI 편집기를 사용합니다.", "sharedViewState": "모든 편집기 그룹에서 가장 최근의 편집기 보기 상태(예: 스크롤 위치)를 보존하고 편집기 그룹에 대한 특정 편집기 보기 상태가 없는 경우 복원합니다.", "showEditorTabs": "열린 편집기가 개별 탭으로 표시되어야 하는지, 하나의 큰 탭으로 표시할지 또는 제목 영역을 표시하지 않아야 하는지를 제어합니다.", "showIcons": "열린 편집기를 아이콘과 함께 표시할지 여부를 제어합니다. 이를 위해서는 파일 아이콘 테마도 사용하도록 설정해야 합니다.", "sideBarLocation": "기본 사이드바 및 활동 표시줄의 위치를 제어합니다. 워크벤치의 왼쪽이나 오른쪽에 표시할 수 있습니다. 보조 사이드 바는 작업대의 반대쪽에 표시됩니다.", "sideBySideDirection": "탐색기 등에서 나란히 열리는 편집기의 기본 방향을 제어합니다. 기본적으로 편집기는 현재 활성 편집기 오른쪽에 열립니다. 'down'으로 변경하는 경우 편집기가 현재 활성 편집기 아래에 열립니다.", "splitInGroupLayout": "편집기가 편집기 그룹에서 세로 또는 가로로 분할될 때의 레이아웃을 제어합니다.", "splitOnDragAndDrop": "편집기 영역의 가장자리에 편집기 또는 파일을 놓아 편집기 그룹을 끌어서 놓기 작업에서 분할할 수 있는지 여부를 제어합니다.", "splitSizing": "편집기 그룹 분할 시 편집기 그룹 크기를 제어합니다.", "statusBarVisibility": "워크벤치 아래쪽에서 상태 표시줄의 표시 유형을 제어합니다.", "suggestCommands": "명령 팔레트에 일반적으로 사용되는 명령 목록이 있어야 하는지 여부를 제어합니다.", "tabActionLocation": "편집기 탭 실행 단추(닫기, 고정 해제)의 위치를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "tabDescription": "편집기 레이블의 형식을 제어합니다.", "tabScrollbarHeight": "편집기 제목 영역에서 탭 및 이동 경로에 사용되는 스크롤 막대의 높이를 제어합니다.", "tabSizing": "편집기 탭의 크기를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "tips.enabled": "사용하도록 설정되면 편집기가 열리지 않았을 때 워터마크 팁이 표시됩니다.", "untitledLabelFormat": "제목 없는 편집기의 레이블 형식을 제어합니다.", "useSplitJSON": "JSON으로 설정을 편집할 때 분할 JSON 편집기를 사용할지 여부를 제어합니다.", "viewVisibility": "보기 머리글 작업의 표시 여부를 제어합니다. 보기 머리글 작업은 항상 표시할 수도 있고 보기에 포커스가 있거나 보기를 마우스로 가리킬 때만 표시할 수도 있습니다.", "window.commandCenter": "창 제목과 함께 명령 시작 관리자를 표시합니다. 이 설정은{0}이(가) {1}(으)로 설정되지 않은 경우에만 적용됩니다.", "window.commandCenterWeb": "창 제목과 함께 명령 시작 관리자를 표시합니다.", "window.confirmBeforeClose.always": "항상 확인을 요청합니다.", "window.confirmBeforeClose.always.web": "항상 확인을 요청하세요. 브라우저가 계속 확인 없이 탭이나 창을 닫도록 결정할 수 있습니다.", "window.confirmBeforeClose.keyboardOnly": "키 바인딩이 사용된 경우에만 확인을 요청합니다.", "window.confirmBeforeClose.keyboardOnly.web": "키 바인딩을 사용하여 창을 닫은 경우에만 확인을 요청하세요. 경우에 따라 감지가 불가능할 수 있습니다.", "window.confirmBeforeClose.never": "확인을 명시적으로 요청하지 마세요.", "window.confirmBeforeClose.never.web": "데이터 손실이 곧 발생하지 않는 이상 확인을 명시적으로 요청하지 않습니다.", "window.menuBarVisibility.classic": "메뉴가 창 위쪽에 표시되고 전체 화면 모드에서만 숨겨집니다.", "window.menuBarVisibility.compact": "메뉴는 사이드바에 컴팩트 단추로 표시됩니다. {0}이(가) {1}인 경우 이 값은 무시됩니다.", "window.menuBarVisibility.compact.web": "메뉴는 사이드바에 컴팩트 단추로 표시됩니다.", "window.menuBarVisibility.hidden": "메뉴가 항상 숨겨집니다.", "window.menuBarVisibility.toggle": "메뉴가 숨겨지지만, 키를 통해 창 위쪽에 표시할 수 있습니다.", "window.menuBarVisibility.toggle.mac": "메뉴가 숨겨지지만, `애플리케이션 메뉴에 포커스` 명령을 실행하여 창 위쪽에 표시할 수 있습니다.", "window.menuBarVisibility.visible": "전체 화면 모드에서도 메뉴가 항상 창 위쪽에 표시됩니다.", "window.openFilesInNewWindow.default": "애플리케이션 내에서 선택(예: 파일 메뉴를 통해)하는 경우를 제외하고 파일이 새 창에서 열립니다.", "window.openFilesInNewWindow.defaultMac": "Dock 또는 Finder를 통해 파일을 연 경우를 제외하고 파일이 파일의 폴더가 열린 창 또는 마지막 활성 창에서 열립니다.", "window.openFilesInNewWindow.off": "파일이 파일의 폴더가 열려 있는 창 또는 마지막 활성 창에서 열립니다.", "window.openFilesInNewWindow.on": "파일이 새 창에서 열립니다.", "window.openFoldersInNewWindow.default": "폴더를 애플리케이션 내에서 선택(예: 파일 메뉴를 통해)하는 경우를 제외하고 폴더가 새 창에서 열립니다.", "window.openFoldersInNewWindow.off": "폴더가 마지막 활성 창을 바꿉니다.", "window.openFoldersInNewWindow.on": "폴더가 새 창에서 열립니다.", "window.titleSeparator": "{0}이(가) 사용하는 구분 기호입니다.", "windowTitle": "열린 작업 영역 또는 활성 편집기 같은 현재 컨텍스트를 기반으로 창 제목을 제어합니다. 변수는 컨텍스트에 따라 대체됩니다.", "workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "클릭한 항목이 이미 표시된 경우 기본 사이드바에 초점을 맞춥니다.", "workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "클릭한 항목이 이미 표시된 경우 기본 사이드바를 숨깁니다.", "workbench.activityBar.location.bottom": "기본 및 보조 사이드바 아래쪽에 작업 막대를 표시합니다.", "workbench.activityBar.location.default": "기본 사이드바의 측면과 보조 사이드바 위에 작업 막대를 표시합니다.", "workbench.activityBar.location.hide": "기본 및 보조 사이드바에서 작업 표시줄을 숨깁니다.", "workbench.activityBar.location.top": "기본 및 보조 사이드바 위에 작업 막대를 표시합니다.", "workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "편집기 그룹은 다른 모든 편집기 그룹을 가능한 한 작게 만들어 최대한 많은 공간을 차지합니다.", "workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "다른 모든 편집기 그룹은 숨겨지고 현재 편집기 그룹은 전체 편집기 영역을 차지하도록 최대화됩니다.", "workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "탭을 두 번 클릭하면 편집기 그룹의 크기가 조정되지 않습니다.", "workbench.editor.editorActionsLocation.default": "{0}(이)가 {1}(으)로 설정된 경우 창 제목 표시줄에 편집기 작업을 표시합니다. 그렇지 않으면 편집기 탭 표시줄에 편집기 작업이 표시됩니다.", "workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "편집기 작업이 표시되지 않습니다.", "workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "창 제목 표시줄에 편집기 작업을 표시합니다. {0}(이)가 {1}(으)로 설정되면 편집기 작업이 숨겨집니다.", "workbench.editor.empty.hint": "비어 있는 편집기 텍스트 힌트가 편집기에 표시되어야 하는지 여부를 제어합니다.", "workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "언어 감지에서 편집기 기록을 사용할 수 있습니다. 이것은 자동 언어 감지가 최근에 열린 언어를 선호하게 하고 자동 언어 감지가 더 작은 입력으로 작동하도록 합니다.", "workbench.editor.label.dirname": "`${dirname}`: 파일이 있는 폴더의 이름입니다(예: `WORKSPACE_FOLDER/folder/file.txt -> folder`).", "workbench.editor.label.enabled": "사용자 지정 워크벤치 편집기 레이블을 적용할지 여부를 제어합니다.", "workbench.editor.label.extname": "`${extname}`: 파일 확장명입니다(예: `WORKSPACE_FOLDER/folder/file.txt -> txt`).", "workbench.editor.label.filename": "`${filename}`: 파일 확장명을 제외한 파일의 이름입니다(예: `WORKSPACE_FOLDER/folder/file.txt -> file`).", "workbench.editor.label.nthdirname": "`${dirname(N)}`: 파일이 있는 n번째 상위 폴더의 이름입니다(예: `N=2: WORKSPACE_FOLDER/static/folder/file.txt -> WORKSPACE_FOLDER`). 음수를 사용하여 경로의 시작 부분에서 폴더를 선택할 수 있습니다(예: `N=-1: WORKSPACE_FOLDER/folder/file.txt -> WORKSPACE_FOLDER`). __Item__이 절대 패턴 경로인 경우 첫 번째 폴더(`N=-1`)는 절대 경로의 첫 번째 폴더를 가리키고, 그렇지 않으면 작업 영역 폴더에 해당합니다.", "workbench.editor.label.nthextname": "'${extname(N)}': '.'로 구분된 파일의 n번째 확장명입니다(예: 'N=2: WORKSPACE_FOLDER/folder/file.ext1.ext2.ext3 -> ext1'). 음수를 사용하여 확장명의 시작 부분에서 확장명을 선택할 수 있습니다(예: `N=-1: WORKSPACE_FOLDER/folder/file.ext1.ext2.ext3 -> ext2`).", "workbench.editor.label.patterns": "편집기 레이블의 렌더링을 제어합니다. 각 __Item__은 파일 경로와 일치하는 패턴입니다. 상대 및 절대 파일 경로가 모두 지원됩니다. 상대 경로에는 WORKSPACE_FOLDER가 포함되어야 합니다(예: `WORKSPACE_FOLDER/src/**.tsx` or `*/src/**.tsx`). 절대 패턴은 `/`로 시작해야 합니다. 여러 패턴이 일치하는 경우 최대 길이 일치 경로가 선택됩니다. 각 __Value__는 __Item__이 일치할 때 렌더링된 편집기의 템플릿입니다. 변수는 컨텍스트에 따라 대체됩니다.", "workbench.editor.label.template": "패턴이 일치할 때 렌더링해야 하는 템플릿입니다. ${dirname}, ${filename} 및 ${extname} 변수를 포함할 수 있습니다.", "workbench.editor.labelFormat.default": "파일 이름을 표시합니다. 탭이 사용하도록 설정되어 있고 하나의 그룹에서 파일 2개의 이름이 동일하면, 각 파일 경로의 고유한 섹션이 추가됩니다. 탭이 사용하도록 설정되어 있지 않으면, 작업 영역 폴더에 대한 경로는 편집기가 활성 상태일 때 표시됩니다.", "workbench.editor.labelFormat.long": "파일 이름과 절대 경로를 차례로 표시합니다.", "workbench.editor.labelFormat.medium": "파일 이름과 작업 영역 폴더에 상대적인 파일 경로를 차례로 표시합니다.", "workbench.editor.labelFormat.short": "파일 이름과 파일의 디렉터리 이름을 차례로 표시합니다.", "workbench.editor.languageDetection": "설정에서 언어를 명확히 설정하지 않은 경우, 텍스트 편집기의 언어가 자동으로 감지할 지를 설정합니다. 또한 이 기능은 언어별로 범위를 지정할 수 있으므로 이 기능을 끄고 싶지 않은 언어들을 지정할 수도 있습니다. 이 기능은 다른 프로그래밍 언어를 포함하는 Markdown과 같은 언어에 유용합니다. Markdown이 아닌 임베디드 언어라고 인식하게 해 언어 감지를 피하게 할 수 있게 합니다.", "workbench.editor.navigationScopeDefault": "열려 있는 모든 편집기 및 편집기 그룹을 탐색합니다.", "workbench.editor.navigationScopeEditor": "활성 편집기에서만 탐색합니다.", "workbench.editor.navigationScopeEditorGroup": "활성 편집기 그룹의 편집기에서만 탐색합니다.", "workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "고정된 탭이 아이콘 또는 편집기 이름의 첫 문자만 있는 컴팩트 형식으로 표시됩니다.", "workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "고정된 탭이 고정되지 않은 탭의 모양을 상속합니다.", "workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "고정된 탭이 편집기 이름의 일부를 표시하는 컴팩트 고정 크기로 축소됩니다.", "workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "사용하도록 설정하면 다른 모든 탭 위에 있는 별도의 행에 고정된 탭이 표시됩니다. 이 값은 {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "활성화되면 편집기 기록을 고려하는 언어 감지 모델에 더 높은 우선 순위가 부여됩니다.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "키보드 또는 마우스 가운데 클릭을 사용하여 닫을 때 고정된 편집기를 닫을지 여부를 제어합니다.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "마우스 가운데 클릭 또는 키보드를 사용할 때 항상 고정된 편집기를 닫지 않도록 합니다.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.never": "고정된 편집기를 절대 닫지 않습니다.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.onlyKeyboard": "키보드를 사용할 때 고정된 편집기를 닫지 않습니다.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.onlyMouse": "마우스 가운데 클릭을 사용할 때 고정된 편집기를 닫지 않습니다.", "workbench.editor.showLanguageDetectionHints": "사용하도록 설정하면 편집기 언어가 감지된 콘텐츠 언어와 일치하지 않을 때 상태 표시줄 빠른 수정을 표시합니다.", "workbench.editor.showLanguageDetectionHints.editors": "제목 없는 텍스트 편집기에 표시", "workbench.editor.showLanguageDetectionHints.notebook": "Notebook 편집기에 표시", "workbench.editor.showTabs.multiple": "각 편집기는 편집기 제목 영역에 탭으로 표시됩니다.", "workbench.editor.showTabs.none": "편집기 제목 영역이 표시되지 않습니다.", "workbench.editor.showTabs.single": "활성 편집기는 편집기 제목 영역에 하나의 큰 탭으로 표시됩니다.", "workbench.editor.splitInGroupLayoutHorizontal": "편집기는 왼쪽에서 오른쪽으로 배치됩니다.", "workbench.editor.splitInGroupLayoutVertical": "편집기는 위에서 아래로 배치됩니다.", "workbench.editor.splitSizingAuto": "모든 편집기 그룹이 이미 동일한 부분에 있지 않는 한 활성 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다. 이 경우 모든 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.", "workbench.editor.splitSizingDistribute": "모든 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.", "workbench.editor.splitSizingSplit": "활성 편집기 그룹을 동일한 부분으로 분할합니다.", "workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "탭 닫기 실행 단추의 표시 여부를 제어합니다.", "workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "탭 고정 해제 실행 단추의 표시 여부를 제어합니다.", "workbench.editor.tabHeight": "편집기 탭의 높이를 제어합니다. {0}(이)가 {1}(으)로 설정되지 않은 경우에도 제목 컨트롤 표시줄에 적용됩니다.", "workbench.editor.tabSizing.fit": "항상 전체 편집기 레이블을 표시할 만큼 큰 탭을 유지합니다.", "workbench.editor.tabSizing.fixed": "모든 탭을 같은 크기로 만듭니다. 사용 가능한 공간이 부족하여 모든 탭을 한 번에 표시할 수 없을 때는 탭의 크기를 작게 조정할 수 있습니다.", "workbench.editor.tabSizing.shrink": "한 번에 모든 탭을 표시할 만큼 사용 가능한 공간이 없는 경우 탭을 작게 만들 수 있습니다.", "workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "{0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우 탭의 최대 너비를 제어합니다.", "workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "{0}이(가) {1}(으)로 설정된 경우 탭의 최소 너비를 제어합니다.", "workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "기본 크기.", "workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "마우스로 더 쉽게 잡을 수 있도록 크기를 늘립니다.", "workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "제목 없는 파일의 이름은 연결된 파일 경로가 없는 경우 첫 번째 줄의 콘텐츠에서 파생됩니다. 줄이 비어 있거나 단어 문자가 없는 경우 해당 이름으로 대체됩니다.", "workbench.editor.untitled.labelFormat.name": "제목 없는 파일의 이름은 파일 콘텐츠에서 파생되지 않습니다.", "workbench.fontAliasing.antialiased": "서브 픽셀이 아닌 픽셀 수준에서 글꼴을 다듬습니다. 전반적으로 글꼴이 더 밝게 표시됩니다.", "workbench.fontAliasing.auto": "디스플레이의 DPI에 따라 `기본` 또는 `안티앨리어싱`을 자동으로 적용합니다.", "workbench.fontAliasing.default": "서브 픽셀 글꼴 다듬기. 대부분의 일반 디스플레이에서 가장 선명한 텍스트를 제공합니다.", "workbench.fontAliasing.none": "글꼴 다듬기를 사용하지 않습니다. 텍스트 가장자리가 각지게 표시됩니다.", "workbench.hover.delay": "workbench 항목(예: 일부 확장에서 트리 뷰 항목을 제공함)에 호버가 표시된 후 지연 시간(밀리초)을 제어합니다. 이미 표시된 항목에 이 설정 변경 내용을 적용하려면 해당 항목을 새로 고쳐야 할 수 있습니다.", "workbench.panel.opensMaximized.always": "패널을 열 때 항상 패널을 최대화합니다.", "workbench.panel.opensMaximized.never": "패널을 열 때 최대화하지 않습니다. 패널이 최대화되지 않은 상태로 열립니다.", "workbench.panel.opensMaximized.preserve": "패널을 닫기 전 상태로 엽니다.", "workbench.quickOpen.preserveInput": "다음에 열 때 마지막으로 Quick Open에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.", "workbench.reduceMotion": "워크벤치가 더 적은 애니메이션으로 렌더링되어야 하는지 여부를 제어합니다.", "workbench.reduceMotion.auto": "OS 구성에 따라 감소된 동작으로 렌더링합니다.", "workbench.reduceMotion.off": "축소된 동작으로 렌더링 안 함", "workbench.reduceMotion.on": "항상 감소된 동작으로 렌더링합니다.", "wrapTabs": "사용 가능한 공간을 초과할 때 탭을 여러 줄에 래핑할지 또는 스크롤 막대를 대신 표시할지 여부를 제어합니다. 이 값은 {0}(이)가 ‘{1}’로 설정되지 않은 경우 무시됩니다.", "zenMode.centerLayout": "Zen 모드를 켜면 레이아웃도 가운데로 맞춰지는지 여부를 제어합니다.", "zenMode.fullScreen": "Zen 모드를 켜면 워크벤치도 전체 화면 모드로 전환되는지 여부를 제어합니다.", "zenMode.hideActivityBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 작업 막대도 숨길지 여부를 제어합니다.", "zenMode.hideLineNumbers": "Zen 모드를 설정하면 편집기 줄 번호도 숨길 것인지 여부를 제어합니다.", "zenMode.hideStatusBar": "Zen 모드를 켜면 워크벤치 하단에서 상태 표시줄도 숨길지 여부를 제어합니다.", "zenMode.restore": "창이 Zen 모드에서 종료된 경우 Zen 모드로 복원할지를 제어합니다.", "zenMode.showTabs": "Zen 모드를 켜면 여러 편집기 탭, 단일 편집기 탭을 표시할지 아니면 편집기 제목 영역을 완전히 숨길지 여부를 제어합니다.", "zenMode.showTabs.multiple": "각 편집기는 편집기 제목 영역에 탭으로 표시됩니다.", "zenMode.showTabs.none": "편집기 제목 영역이 표시되지 않습니다.", "zenMode.showTabs.single": "활성 편집기는 편집기 제목 영역에 하나의 큰 탭으로 표시됩니다.", "zenMode.silentNotifications": "Zen 모드에 있는 동안 알림 방해 금지 모드를 활성화할지를 제어합니다. true인 경우 오류 알림만 표시합니다.", "zenModeConfigurationTitle": "Zen 모드" }, "vs/workbench/common/configuration": { "active window": "활성 창", "applicationConfigurationTitle": "애플리케이션", "newWindowProfile": "새 창을 열 때 사용할 프로필을 지정합니다. 프로필 이름이 제공되면 새 창에서 해당 프로필을 사용합니다. 프로필 이름이 제공되지 않으면 활성 창이 없는 경우 새 창에서 활성 창의 프로필 또는 기본 프로필을 사용합니다.", "problemsConfigurationTitle": "문제", "security.allowedUNCHosts": "사용자 확인 없이 허용할 UNC 호스트 이름 집합('192.168.0.1' 또는 'my-server'와 같이 백슬래시 앞이나 뒤에 붙지 않음)입니다. 이 설정을 통해 허용되지 않거나 사용자 확인을 통해 승인되지 않은 UNC 호스트에 액세스하는 경우 오류가 발생하며 작업이 중지됩니다. 이 설정을 변경하려면 다시 시작해야 합니다. https://aka.ms/vscode-windows-unc에서 이 설정에 대해 자세히 알아보세요.", "security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "UNC 호스트 이름에는 백슬래시를 포함할 수 없습니다.", "security.restrictUNCAccess": "활성화된 경우 `#security.allowedUNCHosts#` 설정 또는 사용자 확인 후에 허용된 UNC 호스트 이름에 대한 액세스만 허용합니다. https://aka.ms/vscode-windows-unc에서 이 설정에 대해 자세히 알아보세요.", "securityConfigurationTitle": "보안", "windowConfigurationTitle": "창", "workbenchConfigurationTitle": "워크벤치" }, "vs/workbench/common/contextkeys": { "SelectedEditorsInGroupFileOrUntitledResourceContextKey": "그룹에서 선택한 모든 편집기에서 파일 또는 제목 없는 리소스가 연결되어 있는지 여부", "activeAuxiliary": "활성 보조 패널의 식별자입니다.", "activeCompareEditorCanSwap": "활성 비교 편집기에서 측면을 바꿀 수 있는지 여부", "activeEditor": "활성 편집기의 식별자", "activeEditorAvailableEditorIds": "활성 편집기에 사용할 수 있는 사용 가능한 편집기 식별자", "activeEditorCanRevert": "활성 편집기에서 되돌릴 수 있는지 여부", "activeEditorCanToggleReadonly": "활성 편집기가 읽기 전용 또는 쓰기 가능 사이를 전환할 수 있는지 여부", "activeEditorGroupEmpty": "활성 편집기 그룹이 비어 있는지 여부", "activeEditorGroupIndex": "활성 편집기 그룹의 인덱스", "activeEditorGroupLast": "활성 편집기 그룹이 마지막 그룹인지 여부", "activeEditorGroupLocked": "활성 편집기 그룹이 잠겨 있는지 여부", "activeEditorIsDirty": "활성 편집기에 저장되지 않은 변경 내용이 있는지 여부", "activeEditorIsFirstInGroup": "활성 편집기가 그룹의 첫 번째 편집기인지 여부", "activeEditorIsLastInGroup": "활성 편집기가 그룹의 마지막 편집기인지 여부", "activeEditorIsNotPreview": "활성 편집기가 미리 보기 모드가 아닌지 여부", "activeEditorIsPinned": "활성 편집기가 고정되어 있는지 여부", "activeEditorIsReadonly": "활성 편집기가 읽기 전용인지 여부", "activePanel": "활성 패널의 식별자", "activeViewlet": "활성 뷰렛의 식별자", "auxiliaryBarFocus": "보조 막대에 키보드 포커스가 있는지 여부", "auxiliaryBarVisible": "보조 막대가 표시되는지 여부", "bannerFocused": "배너에 키보드 포커스가 있는지 여부", "dirtyWorkingCopies": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 작업 복사본이 있는지 여부", "editorIsOpen": "편집기가 열려 있는지 여부", "editorPartEditorGroupMaximized": "편집기 파트에 최대화된 그룹이 있습니다.", "editorPartMultipleEditorGroups": "편집기 파트에 여러 편집기 그룹이 열려 있는지 여부", "editorTabsVisible": "편집기 탭이 표시되는지 여부", "embedderIdentifier": "제품 서비스에 따라 정의된 경우 포함자의 식별자입니다.", "focusedView": "키보드 포커스가 있는 뷰의 식별자", "groupEditorsCount": "열려 있는 편집기 그룹 수", "inZenMode": "Zen 모드를 사용하도록 설정되어 있는지 여부", "isAuxiliaryEditorPart": "편집기 파트가 보조 창에 있습니다.", "isAuxiliaryWindowFocusedContext": "보조 창에 포커스가 있는지 여부", "isFileSystemResource": "파일 시스템 공급자에서 리소스를 지원하는지 여부", "isFullscreen": "주 창이 전체 화면 모드인지 여부", "isMainEditorCenteredLayout": "주 편집기에서 가운데 레이아웃을 사용할 수 있는지 여부", "mainEditorAreaVisible": "기본 창의 편집기 영역을 표시할지 여부", "multipleEditorGroups": "여러 개의 편집기 그룹이 열려 있는지 여부", "multipleEditorsSelectedInGroup": "편집기 그룹에서 여러 편집기를 선택했는지 여부", "notificationCenterVisible": "알림 센터가 표시되는지 여부", "notificationFocus": "알림에 키보드 포커스가 있는지 여부", "notificationToastsVisible": "알림 메시지가 표시되는지 여부", "panelAlignment": "패널 맞춤, '중간', '왼쪽', '오른쪽' 아니면 '양쪽 맞춤'", "panelFocus": "패널에 키보드 포커스가 있는지 여부", "panelMaximized": "패널이 최대화되어 있는지 여부", "panelPosition": "패널 위치, 항상 '아래쪽'", "panelVisible": "패널이 표시되는지 여부", "remoteName": "창이 연결된 원격의 이름 또는 원격에 연결되어 있지 않은 경우 빈 문자열", "resource": "구성표와 경로를 포함한 리소스의 전체 값", "resourceDirname": "리소스가 포함된 폴더 이름", "resourceExtname": "리소스의 확장 이름", "resourceFilename": "리소스의 파일 이름", "resourceLangId": "리소스의 언어 식별자", "resourcePath": "리소스의 전체 경로", "resourceScheme": "리소스의 체계", "resourceSet": "리소스가 있는지 여부", "sideBarFocus": "사이드바에 키보드 포커스가 있는지 여부", "sideBarVisible": "사이드바가 표시되는지 여부", "sideBySideEditorActive": "병렬 편집기가 활성 상태인지 여부", "splitEditorsVertically": "편집기가 세로로 분할되었는지 여부", "statusBarFocused": "상태 표시줄에 키보드 포커스가 있는지 여부", "temporaryWorkspace": "현재 작업 영역의 구성표는 임시 파일 시스템에서 가져온 것입니다.", "textCompareEditorActive": "텍스트 비교 편집기가 활성 상태인지 여부", "textCompareEditorVisible": "텍스트 비교 편집기가 표시되는지 여부", "titleBarStyle": "창 제목 표시줄의 스타일", "titleBarVisible": "제목 표시줄이 표시되는지 여부", "twoEditorsSelectedInGroup": "편집기 그룹에서 정확히 두 개의 편집기를 선택했는지 여부", "virtualWorkspace": "현재 작업 영역의 구성표는 가상 파일 시스템 또는 빈 문자열에서 가져옵니다.", "workbenchState": "창에 열려 있는 작업 영역의 종류('비어 있음'(작업 영역 없음), '폴더'(단일 폴더) 또는 '작업 영역'(다중 루트 작업 영역))", "workspaceFolderCount": "작업 영역의 루트 폴더 수" }, "vs/workbench/common/editor": { "builtinProviderDisplayName": "기본 제공", "configureEditorLargeFileConfirmation": "한도 구성", "openLargeFile": "계속 열기", "promptOpenWith.defaultEditor.displayName": "텍스트 편집기" }, "vs/workbench/common/editor/diffEditorInput": { "sideBySideLabels": "{0} ↔ {1}" }, "vs/workbench/common/editor/sideBySideEditorInput": { "sideBySideLabels": "{0} - {1}" }, "vs/workbench/common/editor/textEditorModel": { "languageAutoDetected": "언어 {0}이(가) 자동으로 검색되어 언어 모드로 설정됩니다." }, "vs/workbench/common/theme": { "activityBarActiveBackground": "활성 항목에 대한 활동 막대 배경색입니다. 활동 막대는 맨 왼쪽 또는 오른쪽에 표시되며 사이드바의 보기 간에 전환할 수 있습니다.", "activityBarActiveBorder": "활성 항목의 활동 막대 테두리 색상입니다. 활동 막대는 맨 왼쪽 또는 오른쪽에 표시되며 사이드바의 보기 간에 전환할 수 있습니다.", "activityBarActiveFocusBorder": "활성 항목에 대한 작업 막대 포커스 테두리 색상입니다. 작업 막대는 맨 왼쪽 또는 오른쪽에 표시되며 사이드바의 보기 사이를 전환할 수 있습니다.", "activityBarBackground": "작업 막대 배경색입니다. 작업 막대는 맨 왼쪽이나 오른쪽에 표시되며 사이드바의 뷰 간을 전환하는 데 사용할 수 있습니다.", "activityBarBadgeBackground": "활동 알림 배지 배경색입니다. 작업 막대는 왼쪽이나 오른쪽 끝에 표시되며 사이드바의 보기를 전환할 수 있습니다.", "activityBarBadgeForeground": "활동 알림 배지 전경색입니다. 작업 막대는 왼쪽이나 오른쪽 끝에 표시되며 사이드바의 보기를 전환할 수 있습니다.", "activityBarBorder": "사이드바와 구분하는 작업 막대 테두리색입니다. 작업 막대는 오른쪽이나 왼쪽 끝에 표시되며 사이드바의 보기 간을 전환할 수 있습니다.", "activityBarDragAndDropBorder": "작업 막대 항목의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 작업 막대는 왼쪽 끝이나 오른쪽 끝에 표시되어 사이드바의 보기 간을 전환할 수 있습니다.", "activityBarForeground": "작업 막대 항목이 활성 상태일 때 전경색입니다. 작업 막대는 맨 왼쪽이나 오른쪽에 표시되며 사이드바의 뷰 간을 전환하는 데 사용할 수 있습니다.", "activityBarInActiveForeground": "작업 막대 항목이 비활성 상태일 때 전경색입니다. 작업 막대는 맨 왼쪽이나 오른쪽에 표시되며 사이드바의 뷰 간을 전환하는 데 사용할 수 있습니다.", "activityBarTop": "작업 표시줄이 위쪽/아래쪽에 있을 때 항목의 활성 전경색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.", "activityBarTopActiveBackground": "활동 표시줄이 위쪽/아래쪽에 있을 때 활성 항목의 배경색입니다. 활동을 사용하면 사이드바의 보기 간에 전환할 수 있습니다.", "activityBarTopActiveFocusBorder": "작업 표시줄이 위쪽/아래쪽에 있을 때 활성 항목의 포커스 테두리 색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.", "activityBarTopBackground": "위쪽/아래쪽으로 설정된 경우 활동 표시줄의 배경색입니다.", "activityBarTopDragAndDropBorder": "작업 표시줄이 위쪽/아래쪽에 있을 때 항목의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.", "activityBarTopInActiveForeground": "작업 표시줄이 위쪽/아래쪽에 있을 때 항목의 비활성 전경색입니다. 작업을 통해 사이드바 뷰 간에 전환할 수 있습니다.", "banner.background": "배너 배경색입니다. 배너는 창의 제목 표시줄 아래에 표시됩니다.", "banner.foreground": "배너 전경색입니다. 배너는 창의 제목 표시줄 아래에 표시됩니다.", "banner.iconForeground": "배너 아이콘 색입니다. 배너는 창의 제목 표시줄 아래에 표시됩니다.", "commandCenter-activeBackground": "명령 센터의 활성 배경색", "commandCenter-activeBorder": "명령 센터의 활성 테두리 색", "commandCenter-activeForeground": "명령 센터의 활성 전경색", "commandCenter-background": "명령 센터의 배경색", "commandCenter-border": "명령 센터의 테두리 색", "commandCenter-foreground": "명령 센터의 전경색", "commandCenter-inactiveBorder": "창이 비활성 상태인 경우 명령 센터의 테두리 색", "commandCenter-inactiveForeground": "창이 비활성 상태인 경우 명령 센터의 전경색", "editorDragAndDropBackground": "편집기를 끌 때 배경색입니다. 편집기 내용이 계속 비추어 보이도록 이 색은 투명해야 합니다.", "editorDropIntoPromptBackground": "파일을 끌 때 편집기 위에 표시되는 텍스트의 배경색입니다. 이 텍스트는 편집기에 놓기 위해 교대 근무를 유지할 수 있음을 사용자에게 알릴 수 있습니다.", "editorDropIntoPromptBorder": "파일을 끌 때 편집기 위에 표시되는 텍스트의 테두리 색상입니다. 이 텍스트는 Shift 키를 누르고 있으면 편집기로 이동할 수 있음을 사용자에게 알립니다.", "editorDropIntoPromptForeground": "파일을 끌 때 편집기 위에 표시되는 텍스트의 배경색입니다. 이 텍스트는 Shift 키를 누르고 있으면 편집기로 이동할 수 있음을 사용자에게 알립니다.", "editorGroupBorder": "여러 편집기 그룹을 서로 구분하기 위한 색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.", "editorGroupEmptyBackground": "빈 편집기 그룹의 배경색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.", "editorGroupFocusedEmptyBorder": "포커스가 있는 빈 편집기 그룹의 배경색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.", "editorGroupHeaderBackground": "편집기 그룹 제목 헤더의 배경색('\"workbench.editor.showTabs\": \"single\"'). 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.", "editorPaneBackground": "가운데 맞춤 편집기 레이아웃의 왼쪽과 오른쪽에 표시되는 편집기 창의 배경색입니다.", "editorTitleContainerBorder": "편집기 그룹 제목 머리글의 테두리 색입니다. 편집기 그룹은 편집기 컨테이너입니다.", "extensionBadge.remoteBackground": "확장 보기에서의 원격 배지 배경색입니다.", "extensionBadge.remoteForeground": "확장 보기에서의 원격 배지 전경색입니다.", "lastPinnedTabBorder": "고정된 탭을 다른 탭과 구분하기 위한 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "menubarSelectionBackground": "메뉴 모음에서 선택한 메뉴 항목의 배경색입니다.", "menubarSelectionBorder": "메뉴 모음에서 선택한 메뉴 항목의 테두리 색입니다.", "menubarSelectionForeground": "메뉴 모음에서 선택한 메뉴 항목의 전경색입니다.", "notificationCenterBorder": "알림 센터 테두리 색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationCenterHeaderBackground": "알림 센터 머리글 배경색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationCenterHeaderForeground": "알림 센터 머리글 전경색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationToastBorder": "알림 테두리 색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationsBackground": "알림 센터 배경색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationsBorder": "알림 센터에서 다른 알림과 구분하는 알림 테두리 색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationsErrorIconForeground": "오류 알림 아이콘에 사용되는 색입니다. 알림은 창의 오른쪽 하단에 표시됩니다.", "notificationsForeground": "알림 전경색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationsInfoIconForeground": "정보 알림 아이콘에 사용되는 색입니다. 알림은 창의 오른쪽 하단에 표시됩니다.", "notificationsLink": "알림 링크 전경색입니다. 알림은 창 오른쪽 맨 아래에 표시됩니다.", "notificationsWarningIconForeground": "경고 알림 아이콘에 사용되는 색입니다. 알림은 창의 오른쪽 하단에 표시됩니다.", "outputViewBackground": "출력 뷰 배경색입니다.", "outputViewStickyScrollBackground": "출력 뷰 고정 스크롤 배경색입니다.", "panelActiveTitleBorder": "활성 패널 제목의 테두리 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.", "panelActiveTitleForeground": "활성 패널의 제목 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.", "panelBackground": "패널 배경색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.", "panelBorder": "편집기 패널과 구분하기 위한 패널 테두리 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.", "panelDragAndDropBorder": "패널 제목의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.", "panelInactiveTitleForeground": "비활성 패널의 제목 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력 및 통합 터미널 같은 보기가 포함됩니다.", "panelInputBorder": "입력 패널에서 입력된 상자 테두리입니다.", "panelSectionBorder": "패널에서 여러 보기가 가로로 배치될 때 사용되는 패널 섹션 테두리 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력과 통합 터미널 같은 보기를 포함합니다. 패널 섹션은 패널 내에 중첩된 보기입니다.", "panelSectionDragAndDropBackground": "패널 섹션의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 이 색은 패널 섹션이 계속 비추어 보이도록 투명성이 있어야 합니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력과 통합 터미널 같은 보기를 포함합니다. 패널 섹션은 패널 내에 중첩된 보기입니다.", "panelSectionHeaderBackground": "패널 섹션 헤더 배경색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력과 통합 터미널 같은 보기를 포함합니다. 패널 섹션은 패널 내에 중첩된 보기입니다.", "panelSectionHeaderBorder": "패널에서 여러 보기가 세로로 배치될 때 사용되는 패널 섹션 헤더 테두리 색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력과 통합 터미널 같은 보기를 포함합니다. 패널 섹션은 패널 내에 중첩된 보기입니다.", "panelSectionHeaderForeground": "패널 섹션 헤더 전경색입니다. 패널은 편집기 영역 아래에 표시되며 출력과 통합 터미널 같은 보기를 포함합니다. 패널 섹션은 패널 내에 중첩된 보기입니다.", "panelStickyScrollBackground": "패널에서 고정 스크롤의 배경색입니다.", "panelStickyScrollBorder": "패널에서 고정 스크롤의 테두리 색.", "panelStickyScrollShadow": "패널에서 고정 스크롤의 그림자 색입니다.", "profileBadgeBackground": "프로필 배지 배경색입니다. 프로필 배지는 작업 표시줄의 설정 톱니바퀴 아이콘 위에 표시됩니다.", "profileBadgeForeground": "프로필 배지 전경색입니다. 프로필 배지는 작업 표시줄의 설정 톱니바퀴 아이콘 위에 표시됩니다.", "sideBarActivityBarTopBorder": "위쪽/아래쪽의 작업 표시줄과 보기 사이의 테두리 색입니다.", "sideBarBackground": "사이드바 배경색입니다. 사이드바는 탐색기 및 검색과 같은 뷰의 컨테이너입니다.", "sideBarBorder": "편집기와 구분하는 측면의 사이드바 테두리 색입니다. 사이드바는 탐색기 및 검색과 같은 뷰의 컨테이너입니다.", "sideBarDragAndDropBackground": "사이드바 섹션의 끌어서 놓기 피드백 색입니다. 이 색은 사이드바 섹션이 계속 비추어 보이도록 투명성이 있어야 합니다. 사이드바는 탐색기와 검색 같은 보기의 컨테이너입니다. 사이드바 섹션은 사이드바 내에 중첩된 보기입니다.", "sideBarForeground": "사이드바 전경색입니다. 사이드바는 탐색기 및 검색과 같은 뷰의 컨테이너입니다.", "sideBarSectionHeaderBackground": "사이드바 섹션 헤더 배경색입니다. 사이드바는 탐색기와 검색 같은 보기의 컨테이너입니다. 사이드바 섹션은 사이드바 내에 중첩된 보기입니다.", "sideBarSectionHeaderBorder": "사이드바 섹션 헤더 테두리 색입니다. 사이드바는 탐색기와 검색 같은 보기의 컨테이너입니다. 사이드바 섹션은 사이드바 내에 중첩된 보기입니다.", "sideBarSectionHeaderForeground": "사이드바 섹션 헤더 전경색입니다. 사이드바는 탐색기와 검색 같은 보기의 컨테이너입니다. 사이드바 섹션은 사이드바 내에 중첩된 보기입니다.", "sideBarStickyScrollBackground": "사이드바에서 고정 스크롤의 배경색입니다.", "sideBarStickyScrollBorder": "사이드바에서 고정 스크롤의 테두리 색.", "sideBarStickyScrollShadow": "사이드바에서 고정 스크롤의 그림자 색.", "sideBarTitleBackground": "사이드바 제목 배경색입니다. 사이드바는 탐색기 및 검색과 같은 뷰의 컨테이너입니다.", "sideBarTitleForeground": "사이드바 제목 전경색입니다. 사이드바는 탐색기 및 검색과 같은 뷰의 컨테이너입니다.", "sideBySideEditor.horizontalBorder": "편집기 그룹에서 위쪽에서 아래쪽으로 나란히 표시되면 두 편집기를 서로 구분하는 색입니다.", "sideBySideEditor.verticalBorder": "편집기 그룹에서 왼쪽에서 오른쪽으로 나란히 표시되면 두 편집기를 서로 구분하는 색입니다.", "statusBarBackground": "작업 영역 또는 폴더가 열려 있을 때의 상태 표시줄 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarBorder": "사이드바 및 편집기와 구분하는 상태 표시줄 테두리 색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarErrorItemBackground": "상태 표시줄 오류 항목 배경색입니다. 오류 항목은 오류 상태를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목보다 눈에 띕니다. 창 아래쪽에 상태 표시줄이 표시됩니다.", "statusBarErrorItemForeground": "상태 표시줄 오류 항목 전경색입니다. 오류 항목은 오류 상태를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목보다 눈에 띕니다. 창 아래쪽에 상태 표시줄이 표시됩니다.", "statusBarErrorItemHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄 오류 항목 배경색입니다. 오류 항목은 오류 상태를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목보다 눈에 띕니다. 창 아래쪽에 상태 표시줄이 표시됩니다.", "statusBarErrorItemHoverForeground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄 오류 항목 전경색입니다. 오류 항목은 오류 상태를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목보다 눈에 띕니다. 창 아래쪽에 상태 표시줄이 표시됩니다.", "statusBarFocusBorder": "키보드 탐색에 집중할 때 상태 표시줄 테두리 색상입니다. 상태 표시줄은 창 하단에 표시됩니다.", "statusBarForeground": "작업 영역 또는 폴더가 열려 있을 때의 상태 표시줄 전경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarItemActiveBackground": "클릭할 때의 상태 표시줄 항목 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarItemCompactHoverBackground": "가리키기 두 개가 있는 항목을 마우스로 가리킬 때의 상태 표시줄 항목 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarItemFocusBorder": "키보드 탐색에 포커스가 있을 때 상태 표시줄 항목 테두리 색입니다. 상태 표시줄은 창 아래쪽에 표시됩니다.", "statusBarItemHostBackground": "상태 표시줄에서 원격 표시기의 배경색입니다.", "statusBarItemHostForeground": "상태 표시줄에서 원격 표시기의 전경색입니다.", "statusBarItemHoverBackground": "마우스로 가리킬 때의 상태 표시줄 항목 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarItemHoverForeground": "마우스로 가리킬 때의 상태 표시줄 항목 전경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarItemOfflineBackground": "워크벤치가 오프라인 상태일 때 상태 표시줄 항목 배경 색입니다.", "statusBarItemOfflineForeground": "워크벤치가 오프라인 상태일 때 상태 표시줄 항목 전경색입니다.", "statusBarNoFolderBackground": "폴더가 열리지 않았을 때의 상태 표시줄 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarNoFolderBorder": "열린 폴더가 없을 때 사이드바 및 편집기와 구분하는 상태 표시줄 테두리 색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarNoFolderForeground": "폴더가 열리지 않았을 때의 상태 표시줄 전경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarOfflineItemHoverBackground": "워크벤치가 오프라인 상태일 때 상태 표시줄 항목 배경 가리키기 색입니다.", "statusBarOfflineItemHoverForeground": "워크벤치가 오프라인 상태일 때 상태 표시줄 항목 전경 가리키기 색입니다.", "statusBarProminentItemBackground": "상태 표시줄 눈에 띄는 항목 배경색입니다. 눈에 띄는 항목은 중요도를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목과 구별됩니다. 상태 표시줄은 창 아래쪽에 표시됩니다.", "statusBarProminentItemForeground": "상태 표시줄 눈에 띄는 항목 전경색입니다. 눈에 띄는 항목은 중요도를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목과 구별됩니다. 상태 표시줄은 창 아래쪽에 표시됩니다.", "statusBarProminentItemHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄 눈에 띄는 항목 배경색입니다. 눈에 띄는 항목은 중요도를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목과 구별됩니다. 상태 표시줄은 창 아래쪽에 표시됩니다.", "statusBarProminentItemHoverForeground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄 눈에 띄는 항목 전경색입니다. 눈에 띄는 항목은 중요도를 나타내기 위해 다른 상태 표시줄 항목과 구별됩니다. 상태 표시줄은 창 아래쪽에 표시됩니다.", "statusBarRemoteItemHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄에서 원격 표시기의 배경색입니다.", "statusBarRemoteItemHoverForeground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄에서 원격 표시기의 전경색입니다.", "statusBarWarningItemBackground": "상태 표시줄 경고 항목 배경색입니다. 경고 항목은 경고 조건을 표시하기 위해 다른 상태 표시줄 입력 내용에 비해 눈에 띕니다. 상태 표시줄은 창 하단에 표시됩니다.", "statusBarWarningItemForeground": "상태 표시줄 경고 항목 전경색입니다. 경고 항목은 경고 조건을 표시하기 위해 다른 상태 표시줄 입력 내용에 비해 눈에 띕니다. 상태 표시줄은 창 하단에 표시됩니다.", "statusBarWarningItemHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄 경고 항목 배경색입니다. 경고 항목은 경고 조건을 표시하기 위해 다른 상태 표시줄 입력 내용에 비해 눈에 띕니다. 상태 표시줄은 창 하단에 표시됩니다.", "statusBarWarningItemHoverForeground": "마우스로 가리킬 때 상태 표시줄 경고 항목 전경색입니다. 경고 항목은 경고 조건을 표시하기 위해 다른 상태 표시줄 입력 내용에 비해 눈에 띕니다. 상태 표시줄은 창 하단에 표시됩니다.", "tabActiveBackground": "활성 탭 배경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabActiveBorder": "활성 탭 맨 아래의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabActiveBorderTop": "활성 탭 맨 위의 위한 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabActiveForeground": "활성 그룹의 활성 탭 전경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabActiveModifiedBorder": "활성 그룹에서 수정된 활성 탭 맨 위의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabActiveUnfocusedBorder": "포커스가 없는 그룹에서 활성 탭 맨 아래의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabActiveUnfocusedBorderTop": "포커스가 없는 그룹에서 활성 탭 맨 위의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabBorder": "탭을 서로 구분하기 위한 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabDragAndDropBorder": "두 탭 사이에 탭을 삽입할 수 있음을 나타내는 탭 사이의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역의 편집기를 위한 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabHoverBackground": "마우스 커서를 올려놓았을 때의 탭 배경색. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개일 수 있습니다.", "tabHoverBorder": "마우스 커서를 올려놓았을 때 활성 탭의 테두리. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개일 수 있습니다.", "tabHoverForeground": "마우스로 가리킬 때의 탭 전경색입니다. 탭은 편집기 영역의 편집기 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개 있을 수 있습니다.", "tabInactiveBackground": "비활성 탭 배경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabInactiveForeground": "활성 그룹의 비활성 탭 전경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabInactiveModifiedBorder": "활성 그룹에서 수정된 비활성 탭 맨 위의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabSelectedBackground": "선택한 탭의 배경입니다. 탭은 편집기 영역에 있는 편집자를 위한 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabSelectedBorderTop": "선택한 탭의 위쪽 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에 있는 편집자를 위한 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabSelectedForeground": "선택한 탭의 전경입니다. 탭은 편집기 영역에 있는 편집자를 위한 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabUnfocusedActiveBackground": "포커스가 없는 그룹의 활성 탭 배경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabUnfocusedActiveForeground": "포커스가 없는 그룹의 활성 탭 전경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabUnfocusedHoverBackground": "마우스 커서를 올려놓았을 때 포커스를 받지 못한 탭 배경색. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개일 수 있습니다.", "tabUnfocusedHoverBorder": "마우스 커서를 올려놓았을 때 포커스를 받지 못한 그룹에서 활성 탭 테두리. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개일 수 있습니다.", "tabUnfocusedHoverForeground": "마우스로 가리킬 때 포커스가 없는 그룹의 탭 전경색입니다. 탭은 편집기 영역의 편집기 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개 있을 수 있습니다.", "tabUnfocusedInactiveBackground": "포커스가 없는 그룹의 비활성 탭 배경색입니다. 탭은 편집기 영역의 편집기 컨테이너입니다. 하나의 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 편집기 그룹이 여러 개 있을 수 있습니다.", "tabUnfocusedInactiveForeground": "포커스가 없는 그룹의 비활성 탭 전경색입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에서 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "tabsContainerBackground": "탭을 사용도록 설정한 경우 편집기 그룹 제목 머리글의 배경색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.", "tabsContainerBorder": "탭을 사용하도록 설정한 경우 편집기 그룹 제목 머리글의 테두리 색입니다. 편집기 그룹은 편집기의 컨테이너입니다.", "titleBarActiveBackground": "창이 활성화된 경우 제목 표시줄 배경입니다.", "titleBarActiveForeground": "창이 활성화된 경우 제목 표시줄 전경입니다.", "titleBarBorder": "제목 표시줄 테두리 색입니다.", "titleBarInactiveBackground": "창이 비활성화된 경우 제목 표시줄 배경입니다.", "titleBarInactiveForeground": "창이 비활성화된 경우 제목 표시줄 전경입니다.", "unfocusedActiveModifiedBorder": "포커스가 없는 그룹에서 수정된 활성 탭 맨 위의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "unfocusedINactiveModifiedBorder": "포커스가 없는 그룹에서 수정된 비활성 탭 맨 위의 테두리입니다. 탭은 편집기 영역에서 편집기의 컨테이너입니다. 한 편집기 그룹에 여러 탭을 열 수 있습니다. 여러 편집기 그룹이 있을 수 있습니다.", "windowActiveBorder": "활성 상태일 때 창의 테두리에 사용되는 색상입니다. 사용자 지정 제목 표시줄을 사용할 때 macOS 및 Linux 데스크톱 클라이언트에서만 지원됩니다.", "windowInactiveBorder": "비활성 상태일 때 창의 테두리에 사용되는 색상입니다. 사용자 지정 제목 표시줄을 사용할 때 macOS 및 Linux 데스크톱 클라이언트에서만 지원됩니다." }, "vs/workbench/common/views": { "defaultViewIcon": "기본 뷰 아이콘입니다.", "duplicateId": "ID가 '{0}'인 뷰가 이미 등록되어 있습니다.", "treeView.notRegistered": "ID가 '{0}'인 등록된 트리 뷰가 없습니다.", "views log": "뷰" }, "vs/workbench/electron-sandbox/actions/developerActions": { "configureRuntimeArguments": "런타임 인수 구성", "openUserDataFolder": "사용자 데이터 폴더 열기", "reloadWindowWithExtensionsDisabled": "확장을 사용하지 않도록 설정한 후 다시 로드", "showGPUInfo": "Show GPU Info", "toggleDevTools": "개발자 도구 설정/해제" }, "vs/workbench/electron-sandbox/actions/installActions": { "install": "PATH에 '{0}' 명령 설치", "shellCommand": "셸 명령", "successFrom": "셸 명령 '{0}'이(가) PATH에서 제거되었습니다.", "successIn": "셸 명령 '{0}'이(가) PATH에 설치되었습니다.", "uninstall": "PATH에서 '{0}' 명령 제거" }, "vs/workbench/electron-sandbox/actions/windowActions": { "close": "창 닫기", "closeWindow": "창 닫기", "current": "현재 창", "miCloseWindow": "창 닫기(&&E)", "miZoomIn": "확대(&&Z)", "miZoomOut": "축소(&&Z)", "miZoomReset": "확대/축소 다시 설정(&&R)", "quickSwitchWindow": "빠른 창 전환...", "switchWindow": "창 전환...", "switchWindowPlaceHolder": "전환할 창 선택", "windowDirtyAriaLabel": "{0}, 저장되지 않은 변경 내용이 있는 창", "windowGroup": "창 그룹", "zoomIn": "확대", "zoomOut": "축소", "zoomReset": "확대/축소 다시 설정" }, "vs/workbench/electron-sandbox/desktop.contribution": { "application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "애플리케이션이 터미널에서 아직 시작되지 않은 경우 셸 환경 해결을 포기하기 전에 시간 제한을 초 단위로 제어합니다. 자세한 내용은 [설명서](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667)를 참조하세요.", "argv.crashReporterId": "이 앱 인스턴스에서 보낸 크래시 보고서와 상관 관계에 사용되는 고유 ID입니다.", "argv.disableChromiumSandbox": "Chromium 샌드박스를 비활성화합니다. Linux에서 관리자 권한으로 VS Code를 실행하고 Windows에서 Applocker로 실행할 때 유용합니다.", "argv.disableHardwareAcceleration": "하드웨어 가속을 사용하지 않도록 설정합니다. 그래픽 문제가 발생한 경우에만 이 옵션을 변경하세요.", "argv.disableLcdText": "LCD 글꼴 앤티앨리어싱을 비활성화합니다.", "argv.enableCrashReporter": "크래시 보고를 사용하지 않도록 설정하고, 값이 변경되는 경우 앱을 다시 시작해야 합니다.", "argv.enebleProposedApi": "확장 ID 목록에 대해 제안된 API를 사용합니다(예: `vscode.git`). 제안된 API는 불안정하며 언제든지 경고 없이 중단될 수 있습니다. 확장 개발 및 테스트 용도로만 설정해야 합니다.", "argv.force-renderer-accessibility": "강제로 렌더러에 액세스할 수 있도록 합니다. Linux에서 화면 읽기 프로그램을 사용하는 경우에만 변경할 수 있습니다. 다른 플랫폼에서는 렌더러에 자동으로 액세스할 수 있습니다. 이 플래그는 editor.accessibilitySupport: on인 경우 자동으로 설정됩니다.", "argv.forceColorProfile": "사용할 색 프로필을 재정의할 수 있습니다. 색이 잘못 표시되면 색 프로필을 'srgb'로 설정하고 다시 시작해 보세요.", "argv.locale": "사용할 표시 언어입니다. 다른 언어를 선택하려면 연결된 언어 팩을 설치해야 합니다.", "argv.logLevel": "사용할 로그 수준이며 기본값은 'info'입니다. 허용되는 값은 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'입니다.", "argv.passwordStore": "Linux에서 비밀을 저장하는 데 사용되는 백 엔드를 구성합니다. 이 인수는 Windows 및 macOS에서 무시됩니다.", "argv.proxyBypassList": "주어진 세미콜론으로 구분된 호스트 목록에 대해 지정된 프록시를 무시합니다. 예제 값 \";*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\"은 로컬 주소(localhost, 127.0.0.1 등), microsoft.com 하위 도메인, 접미사 foo.com이 포함된 호스트 및 1.2.3.4:5678의 모든 호스트를 제외한 모든 호스트에 프록시 서버를 사용합니다.", "argv.useInMemorySecretStorage": "OS의 자격 증명 저장소를 사용하는 대신 메모리 내 저장소가 비밀 스토리지에 사용되도록 합니다. VS Code 확장 테스트를 실행하거나 자격 증명 저장소에 문제가 있는 경우에 자주 사용됩니다.", "closeWhenEmpty": "마지막 편집기를 닫을 때 창도 닫을지 여부를 제어합니다. 이 설정은 폴더를 표시하지 않는 창에만 적용됩니다.", "confirmSaveUntitledWorkspace": "다른 작업 영역으로 전환할 때 창에 열려 있는 제목 없는 작업 영역을 저장할지 삭제할지 묻는 확인 대화 상자를 표시할지 여부를 제어합니다. 확인 대화 상자를 사용하지 않도록 설정하면 제목 없는 작업 영역이 항상 삭제됩니다.", "dialogStyle": "대화 상자 창의 모양을 조정합니다.", "enableCrashReporterDeprecated": "이 설정이 false이면 새 설정 값에 관계없이 원격 분석이 전송되지 않습니다. {0} 설정에 결합되어 더 이상 사용되지 않습니다.", "keyboardConfigurationTitle": "키보드", "mergeAllWindowTabs": "모든 창 병합", "miExit": "끝내기(&&X)", "moveWindowTabToNewWindow": "창 탭을 새 창으로 이동", "newTab": "새 창 탭", "newWindowDimensions": "하나 이상의 창이 이미 열려 있을 때 새 창을 여는 크기를 제어합니다. 이 설정은 여는 첫 번째 창에는 적용되지 않습니다. 첫 번째 창의 경우 항상 창을 닫기 전의 크기와 위치가 복원됩니다.", "openWithoutArgumentsInNewWindow": "인수 없이 두 번째 인스턴스를 시작할 때 새로운 빈 창을 열지 또는 실행 중인 마지막 인스턴스에 포커스가 생기는지 여부를 제어합니다.\r\n이 설정이 무시되는 경우도 있을 수 있습니다(예: '--new-window' 또는 '--reuse-window' 명령줄 옵션을 사용할 경우).", "restoreFullscreen": "창이 전체 화면 모드에서 종료된 경우 창을 전체 화면 모드로 복원할지 여부를 제어합니다.", "restoreWindows": "창 및 편집기를 열 때 복원하는 방법을 제어합니다.", "security.promptForLocalFileProtocolHandling": "사용하도록 설정하면 로컬 파일 또는 작업 영역이 프로토콜 처리기를 통해 열려고 할 때마다 대화 상자에서 확인을 요청합니다.", "security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "사용하도록 설정하면 원격 파일 또는 작업 영역이 프로토콜 처리기를 통해 열려고 할 때마다 대화 상자에서 확인을 요청합니다.", "showNextWindowTab": "다음 창 탭 표시", "showPreviousTab": "이전 창 탭 표시", "telemetry.enableCrashReporting": "크래시 보고서를 수집할 수 있습니다. 이는 안정성을 개선하는 데 도움이 됩니다. \r\n이 옵션을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.", "telemetryConfigurationTitle": "원격 분석", "titleBarStyle": "OS 또는 사용자 지정에 의해 네이티브가 되도록 창 제목 표시줄의 모양을 조정합니다. Linux 및 Windows에서 이 설정은 애플리케이션 및 상황에 맞는 메뉴 모양에도 영향을 줍니다. 변경 내용을 적용하려면 완전히 다시 시작해야 합니다.", "toggleWindowTabsBar": "창 탭 모음 설정/해제", "touchbar.enabled": "사용 가능한 경우 키보드의 macOS Touch Bar 단추를 사용하도록 설정합니다.", "touchbar.ignored": "표시되지 않아야 하는 터치바에 있는 항목의 식별자 세트입니다(예: 'workbench.action.navigateBack').", "window.clickThroughInactive": "사용하도록 설정한 경우 비활성 창을 클릭하면 창도 활성화되고 클릭 가능한 경우 마우스 아래의 요소도 트리거됩니다. 사용하지 않도록 설정한 경우 비활성 창에서 아무곳이나 클릭하면 창만 활성화되며 요소는 또 한번 클릭해야 합니다.", "window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.", "window.customTitleBarVisibility.auto": "사용자 지정 제목 표시줄 표시 여부를 자동으로 변경합니다.", "window.customTitleBarVisibility.never": "{0}이(가) `native`로 설정된 경우 사용자 지정 제목 표시줄을 숨깁니다.", "window.customTitleBarVisibility.windowed": "전체 화면에서 사용자 지정 제목 표시줄을 숨깁니다. 전체 화면이 아닌 경우 사용자 지정 제목 표시줄 표시 여부를 자동으로 변경합니다.", "window.doubleClickIconToClose": "활성화된 경우 이 설정에서 제목 표시줄의 애플리케이션 아이콘을 두 번 클릭하면 창이 닫힙니다. 창은 아이콘으로 끌 수 없습니다. 이 설정은 {0}이(가) `custom`으로 설정된 경우에만 유효합니다.", "window.experimentalControlOverlay": "{0}이(가) 'custom'(Linux만 해당)으로 설정된 경우 네이티브 창 컨트롤을 표시합니다.", "window.nativeFullScreen": "macOS에서 기본 전체 화면을 사용할지 여부를 제어합니다. macOS에서 전체 화면으로 전환할 때 새로운 공간을 만들지 않게 하려면 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하세요.", "window.nativeTabs": "macOS Sierra 창 탭을 사용하도록 설정합니다. 변경 내용을 적용하려면 전체 다시 시작해야 하고, 기본 탭에서 사용자 지정 제목 표시줄 스타일(구성된 경우)을 비활성화합니다.", "window.newWindowDimensions.default": "화면 가운데에서 새 창을 엽니다.", "window.newWindowDimensions.fullscreen": "전체 화면 모드에서 새 창을 엽니다.", "window.newWindowDimensions.inherit": "마지막 활성 창과 동일한 크기로 새 창을 엽니다.", "window.newWindowDimensions.maximized": "최대화된 새 창을 엽니다.", "window.newWindowDimensions.offset": "오프셋 위치에 있는 마지막 활성 창과 차원이 같은 새 창을 엽니다.", "window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "실행 중인 마지막 활성 인스턴스에 포커스가 생깁니다.", "window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "빈 창을 새로 엽니다.", "window.reopenFolders.all": "폴더, 작업 영역 또는 파일이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 모든 창을 다시 엽니다. 파일이 열리면 이전에 창에서 열었던 편집기가 대체됩니다.", "window.reopenFolders.folders": "폴더, 작업 영역 또는 파일이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 열린 폴더 또는 작업 영역이 있는 모든 창을 다시 엽니다. 파일이 열리면 이전에 창에서 열었던 편집기가 대체됩니다.", "window.reopenFolders.none": "창을 다시 열지 않습니다. 폴더 또는 작업 영역이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 빈 창이 표시됩니다.", "window.reopenFolders.one": "폴더, 작업 영역 또는 파일이 열려 있지 않은 한(예: 명령줄에서) 마지막 활성 창을 다시 엽니다. 파일이 열리면 이전에 창에서 열었던 편집기가 대체됩니다.", "window.reopenFolders.preserve": "항상 모든 창을 다시 엽니다. 폴더 또는 작업 영역이 열려 있는 경우(예: 명령줄에서) 이전에 열리지 않은 한 새 창으로 엽니다. 파일이 열리면 이전에 열었던 편집기와 함께 복원된 창 중 하나에서 열립니다.", "windowConfigurationTitle": "창", "zoomLevel": "모든 창의 기본 확대/축소 수준을 조정합니다. '0'(예: '1') 또는 이하(예: '-1')를 초과하는 각 증가는 확대/축소 '20%'를 더 크거나 더 작게 나타냅니다. 소수 자릿수를 입력하여 확대/축소 수준을 더 세밀하게 조정할 수도 있습니다. '확대' 및 '축소' 명령이 모든 창에 확대/축소 수준을 적용하는지 아니면 활성 창에만 적용하는지 구성하려면 {0}(을)를 참조하세요.", "zoomPerWindow": "'확대' 및 '축소' 명령이 확대/축소 수준을 모든 창에 적용할지 아니면 활성 창에만 적용할지를 제어합니다. 모든 창의 기본 확대/축소 수준을 구성하려면 {0} 페이지를 참조하세요." }, "vs/workbench/electron-sandbox/desktop.main": { "join.closeStorage": "UI 상태 저장 중" }, "vs/workbench/electron-sandbox/parts/dialogs/dialogHandler": { "aboutDetail": "버전: {0}\r\n커밋: {1}\r\n날짜: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}", "copy": "복사(&&C)", "okButton": "확인" }, "vs/workbench/electron-sandbox/window": { "appRootWarning.banner": "설치 폴더('{0}') 내에 저장한 파일은 업데이트 시 경고 없이 덮어쓸 수 있거나 돌이킬 수 없을 정도로 삭제될 수 있습니다.", "configure": "구성", "downloadArmBuild": "다운로드", "keychainWriteError": "'{0}' 오류로 인해 로그인 정보를 키 집합에 쓰지 못했습니다.", "learnMore": "자세한 정보", "loginButton": "로그인(&&L)", "macoseolmessage": "{1}의 {0}에서 곧 업데이트 수신을 중단합니다. macOS 버전 업그레이드를 고려하세요.", "password": "암호", "proxyAuthRequired": "프록시 인증 필요", "proxyDetail": "{0} 프록시에는 사용자 이름과 암호가 필요합니다.", "rememberCredentials": "내 자격 증명 기억", "resolveShellEnvironment": "셸 환경을 확인하는 중...", "restart": "다시 시작", "runningAsRoot": "{0}을(를) 루트 사용자로 실행하지 않는 것이 좋습니다.", "runningTranslated": "에뮬레이트된 버전의 {0}을(를) 실행 중입니다. 성능을 향상하려면 머신에 대한 네이티브 arm64 버전의 {0} 빌드를 다운로드하세요.", "sharedProcessCrash": "공유 백그라운드 프로세스가 예기치 않게 종료되었습니다. 복구하려면 애플리케이션을 다시 시작하세요.", "showArgvParseWarning": "런타임 인수 파일 'argv.json'에 오류가 있습니다. 수정하고 다시 시작하세요.", "showArgvParseWarningAction": "파일 열기", "shutdownErrorClose": "예기치 않은 오류로 인해 창이 닫히지 않았습니다.", "shutdownErrorDetail": "오류: {0}", "shutdownErrorLoad": "작업 영역을 변경하는 데 예상치 못한 오류가 발생했습니다.", "shutdownErrorQuit": "예기치 않은 오류로 인해 응용 프로그램이 종료되지 않았습니다.", "shutdownErrorReload": "예기치 않은 오류로 인해 창을 다시 로드할 수 없습니다.", "shutdownForceClose": "닫기", "shutdownForceLoad": "계속 변경", "shutdownForceQuit": "그래도 종료", "shutdownForceReload": "그래도 다시 로드", "shutdownTitleClose": "창을 닫는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "shutdownTitleLoad": "작업 영역을 변경하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "shutdownTitleQuit": "애플리케이션을 종료하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "shutdownTitleReload": "창을 다시 로드하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "status.windowZoom": "창 확대/축소", "troubleshooting": "문제 해결 가이드", "username": "사용자 이름", "willShutdownDetail": "다음 작업이 계속 실행 중입니다. \r\n{0}", "zoomIn": "확대", "zoomNumber": "확대/축소 수준: {0}({1}%)", "zoomOut": "축소", "zoomReset": "초기화", "zoomResetLabel": "{0}({1})", "zoomSettings": "설정" }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": { "accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "디버그 조사식 보기에서 변수 변경 내용을 발표해야 하는지 여부를 제어합니다.", "accessibility.hideAccessibleView": "액세스 가능 보기를 숨길지 여부를 제어합니다.", "accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "위치 변경 내용을 디바운스할지 여부", "accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "위치에 오류가 있을 때 알림이 발생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.", "accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.sound": "위치에 오류가 있을 때 소리가 재생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.", "accessibility.signalOptions.delays.general.announcement": "알림이 발생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.", "accessibility.signalOptions.delays.general.sound": "소리가 재생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.", "accessibility.signalOptions.delays.warningAtPosition.announcement": "위치에 경고가 있을 때 알림이 발생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.", "accessibility.signalOptions.delays.warningAtPosition.sound": "위치에 경고가 있을 때 소리가 재생되기 전의 지연 시간(밀리초)입니다.", "accessibility.signalOptions.volume": "소리의 볼륨(백분율)(0-100)입니다.", "accessibility.signals.chatRequestSent": "채팅 요청이 이루어지면 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.chatRequestSent.announcement": "채팅 요청이 이루어지면 알립니다.", "accessibility.signals.chatRequestSent.sound": "채팅 요청이 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.chatResponseReceived": "응답을 받으면 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.chatResponseReceived.sound": "응답을 받는 동안 루프에서 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.clear": "기능이 화면에서 사라지면(예: 터미널, 디버그 콘솔 또는 출력 채널) 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.clear.announcement": "기능이 화면에서 사라지면 알립니다.", "accessibility.signals.clear.sound": "기능이 지워지면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.diffLineDeleted": "접근성 Diff 뷰어 모드에서 삭제된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.diffLineDeleted.sound": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삭제된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.diffLineInserted": "접근성 Diff 뷰어 모드에서 삽입된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.diffLineModified": "접근성 Diff 뷰어 모드에서 수정된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.diffLineModified.sound": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 수정된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.format": "파일 또는 Notebook의 서식이 지정되면 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.format.always": "저장, 입력, 붙여넣기 또는 셀 실행 시 서식이 지정되도록 설정된 경우를 포함하여 파일의 서식이 지정될 때마다 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.format.announcement": "파일 또는 Notebook의 서식이 지정되면 알립니다.", "accessibility.signals.format.announcement.always": "파일이 저장, 입력 또는 붙여넣기 또는 셀 실행 시 서식으로 설정된 경우를 포함하여 파일의 서식이 지정될 때마다 알립니다.", "accessibility.signals.format.announcement.never": "알림 안 함.", "accessibility.signals.format.announcement.userGesture": "사용자가 명시적으로 파일의 서식을 지정할 때 알립니다.", "accessibility.signals.format.never": "소리를 재생하지 않습니다.", "accessibility.signals.format.sound": "파일 또는 전자 필기장의 서식이 지정되면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.format.userGesture": "사용자가 명시적으로 파일의 서식을 지정할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "활성 줄에 중단점이 있는 경우 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint.announcement": "활성 줄에 중단점이 있는 경우 알립니다.", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint.sound": "활성 줄에 중단점이 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasError": "활성 줄에 오류가 있는 경우 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasError.announcement": "활성 줄에 오류가 있는 경우 알립니다.", "accessibility.signals.lineHasError.sound": "활성 줄에 오류가 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "활성 줄에 펼칠 수 있는 접힌 영역이 있을 때 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea.announcement": "활성 줄에 펼칠 수 있는 접힌 영역이 있을 때 알립니다.", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea.sound": "활성 줄에 펼칠 수 있는 접힌 영역이 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion": "활성 줄에 인라인 제안이 있을 때 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion.sound": "활성 줄에 인라인 제안이 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasWarning": "활성 줄에 경고가 있는 경우 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.lineHasWarning.announcement": "활성 줄에 경고가 있는 경우 알립니다.", "accessibility.signals.lineHasWarning.sound": "활성 줄에 경고가 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.noInlayHints": "인레이 힌트가 없는 인레이 힌트가 있는 줄을 읽으려고 할 때 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.noInlayHints.announcement": "인레이 힌트가 없는 인레이 힌트가 있는 줄을 읽으려고 할 때 알립니다.", "accessibility.signals.noInlayHints.sound": "인레이 힌트가 없는 인레이 힌트가 있는 행을 읽으려고 할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 실행이 성공적으로 완료되면 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.notebookCellCompleted.announcement": "Notebook 셀 실행이 성공적으로 완료되면 알립니다.", "accessibility.signals.notebookCellCompleted.sound": "Notebook 셀 실행이 완료되면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실행이 실패하면 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.notebookCellFailed.announcement": "Notebook 셀 실행이 실패하면 알립니다.", "accessibility.signals.notebookCellFailed.sound": "Notebook 셀 실행이 실패하면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.onDebugBreak": "디버거가 중단점에서 중지된 경우 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "디버거가 중단점에서 중지된 경우 알립니다.", "accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "디버거가 중단점에서 멈췄을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.positionHasError": "활성 줄에 경고가 있는 경우 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.positionHasError.announcement": "활성 줄에 경고가 있는 경우 알립니다.", "accessibility.signals.positionHasError.sound": "활성 줄에 경고가 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.positionHasWarning": "활성 줄에 경고가 있는 경우 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "활성 줄에 경고가 있는 경우 알립니다.", "accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "활성 줄에 경고가 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.progress": "진행되고 있는 중에 루프에서 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.progress.announcement": "진행률이 발생하는 동안 루프에 대한 경고입니다.", "accessibility.signals.progress.sound": "진행이 진행되는 동안 루프에서 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.save": "파일이 저장되면 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.save.announcement": "파일이 저장되면 알립니다.", "accessibility.signals.save.announcement.always": "자동 저장을 포함하여 파일을 저장할 때마다 알릴 수 있습니다.", "accessibility.signals.save.announcement.never": "알림을 재생하지 않습니다.", "accessibility.signals.save.announcement.userGesture": "사용자가 파일을 명시적으로 저장할 때를 알 수 있습니다.", "accessibility.signals.save.sound": "파일이 저장되면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.save.sound.always": "자동 저장을 포함하여 파일이 저장될 때마다 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.save.sound.never": "소리를 재생하지 않습니다.", "accessibility.signals.save.sound.userGesture": "사용자가 명시적으로 파일을 저장할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.sound": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삽입된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.taskCompleted": "작업이 완료되면 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.taskCompleted.announcement": "작업이 완료되면 알립니다.", "accessibility.signals.taskCompleted.sound": "작업이 완료되면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.taskFailed": "작업이 실패할 때 (0이 아닌 종료 코드) 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.taskFailed.announcement": "작업이 실패하면(0이 아닌 종료 코드) 알립니다.", "accessibility.signals.taskFailed.sound": "작업이 실패할 때 소리를 재생합니다(0이 아닌 종료 코드).", "accessibility.signals.terminalBell": "터미널 벨이 울릴 때 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalBell.announcement": "터미널 벨이 울릴 때 알립니다.", "accessibility.signals.terminalBell.sound": "터미널 벨이 울릴 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalCommandFailed": "터미널 명령이 실패하거나(0이 아닌 종료 코드) 접근성 보기에서 해당 종료 ​​코드가 있는 명령이 탐색될 때 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "터미널 명령이 실패하거나(0이 아닌 종료 코드) 접근성 보기에서 해당 종료 ​​코드가 있는 명령이 탐색될 때 알립니다.", "accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "터미널 명령이 실패하거나(0이 아닌 종료 코드) 이러한 종료 코드가 있는 명령을 액세스 가능한 보기에서 탐색할 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded": "터미널 명령이 성공하거나(종료 코드 0) 접근성 보기에서 해당 종료 ​​코드가 있는 명령이 탐색될 때 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded.announcement": "터미널 명령이 성공하거나(종료 코드 0) 접근성 보기에서 해당 종료 ​​코드가 있는 명령이 탐색될 때 알립니다.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded.sound": "터미널 명령이 성공하거나(종료 코드 0) 접근성 보기에서 해당 종료 코드가 있는 명령이 탐색될 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalQuickFix": "터미널 빠른 수정을 사용할 수 있을 때 소리(오디오 신호) 및 알림과 같은 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "터미널 빠른 수정을 사용할 수 있을 때 알립니다.", "accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "터미널 빠른 수정을 사용할 수 있을 때 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "음성 녹음이 시작되면 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "음성 녹음이 시작되면 소리를 재생합니다.", "accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "음성 녹음이 중지되면 소리/오디오 신호를 재생합니다.", "accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "음성 녹음이 중지되면 소리를 재생합니다.", "accessibility.underlineLinks": "워크벤치에서 링크에 밑줄을 표시할지 여부를 제어합니다.", "accessibility.voice.autoSynthesize.auto": "화면 읽기 프로그램이 감지되면 기능을 비활성화합니다. 감지되지 않으면 기능을 활성화합니다.", "accessibility.voice.autoSynthesize.off": "기능을 사용하지 않도록 설정합니다.", "accessibility.voice.autoSynthesize.on": "기능을 사용하도록 설정합니다. 화면 읽기 프로그램을 사용하도록 설정하면 Aria 업데이트가 비활성화됩니다.", "accessibilityConfigurationTitle": "접근성", "announcement.enabled.auto": "알림을 사용하도록 설정하면 화면 읽기 프로그램 최적화 모드에서만 재생됩니다.", "announcement.enabled.off": "알림을 사용하지 않도록 설정합니다.", "autoSynthesize": "음성을 입력으로 사용할 때 텍스트 응답을 자동으로 소리 내어 읽을지를 지정합니다. 예를 들어 채팅 세션에서 음성이 채팅 요청으로 사용되면 응답이 자동으로 합성됩니다.", "dimUnfocusedEnabled": "포커스가 없는 편집기와 터미널을 흐리게 처리하여 입력한 입력이 어디로 이동하는지 더 명확하게 표시할지 여부입니다. 이 기능은 노트북이나 확장 웹뷰 편집기처럼 iframe을 사용하는 편집기를 제외한 대부분의 편집기에서 작동합니다.", "dimUnfocusedOpacity": "포커스가 없는 편집기와 터미널에 사용할 불투명도 비율(0.2~1.0)입니다. 이는 {0}이(가) 활성화된 경우에만 적용됩니다.", "sound.enabled.auto": "화면 읽기 프로그램이 연결되면 소리를 사용합니다.", "sound.enabled.off": "소리를 사용하지 않도록 설정합니다.", "sound.enabled.on": "소리를 사용하도록 설정합니다.", "speechLanguage.auto": "자동(표시 언어 사용)", "terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "키를 누르면 접근성 보기를 닫고 호출된 요소에 포커스를 둡니다.", "verbosity.chat.description": "채팅 입력에 포커스가 있을 때 채팅 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.comments": "주석 위젯 또는 주석이 포함된 파일에서 수행할 수 있는 작업에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.debug": "디버그 콘솔 또는 실행 및 디버그 뷰렛에 포커스가 있을 때 디버그 콘솔 접근성 도움말 대화 상자에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다. 이 작업을 적용하려면 창을 다시 로드해야 합니다.", "verbosity.diffEditor.description": "포커스 상태일 때 diff 편집기에서 변경 내용을 탐색하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.diffEditorActive": "diff 편집기가 활성 편집기가 되는 시기를 나타냅니다.", "verbosity.emptyEditorHint": "빈 텍스트 편집기에서 관련 작업에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.hover": "접근성 보기에서 호버를 여는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.inlineCompletions.description": "인라인 완성 가리키기 및 액세스 가능 보기에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.interactiveEditor.description": "인라인 편집기 채팅 접근성 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 관한 정보를 제공하고, 입력에 포커스할 경우 기능을 사용하는 방법을 설명하는 힌트를 제공합니다.", "verbosity.keybindingsEditor.description": "행에 포커스가 있을 때 키 바인딩 편집기에서 키 바인딩을 변경하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.notebook": "Notebook 셀에 포커스가 있을 때 셀 컨테이너 또는 내부 편집기에 포커스를 두는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.notification": "접근성 보기에서 알림을 여는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.replInputHint": "Repl 입력에 대한 관련 작업에 관한 정보를 제공합니다.", "verbosity.terminal.description": "터미널이 포커스 상태일 때 터미널 접근성 도움말 메뉴에 액세스하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "verbosity.walkthrough": "접근 가능한 보기에서 연습을 여는 방법에 대한 정보를 제공합니다.", "voice.speechLanguage": "텍스트 음성 변환 및 음성 텍스트 변환에서 사용할 언어입니다. 가능한 경우 `auto`(자동)를 선택하여 구성된 표시 언어를 사용하세요. 일부 표시 언어는 음성 인식 및 신시사이저에서 지원되지 않을 수 있습니다.", "voice.speechTimeout": "말하기를 중지한 후 음성 인식이 활성 상태로 유지되는 기간(밀리초)입니다. 예를 들어 채팅 세션에서 기록된 텍스트는 시간 초과가 충족된 후 자동으로 제출됩니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 `0`으로 설정합니다." }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityStatus": { "screenReaderDetected": "화면 읽기 프로그램이 최적화됨", "screenReaderDetectedExplanation.answerNo": "아니요", "screenReaderDetectedExplanation.answerYes": "예", "screenReaderDetectedExplanation.question": "화면 읽기 프로그램을 사용하여 VS Code 작업을 수행하고 계시나요?", "status.editor.screenReaderMode": "화면 읽기 프로그램 모드" }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleView": { "accessibility-help": "접근성 도움말", "accessibility-help-hint": "접근성 도움말, {0}", "accessible-view": "접근성 보기", "accessible-view-hint": "접근성 보기, {0}", "accessibleHelpToolbar": "접근성 도움말", "accessibleViewNextPreviousHint": "다음({0}) 항목 또는 이전({1}) 항목을 표시합니다.", "accessibleViewSymbolQuickPickPlaceholder": "기호를 검색하려면 입력", "accessibleViewSymbolQuickPickTitle": "접근성 보기에서 기호로 이동", "accessibleViewToolbar": "접근성 보기", "acessibleViewDisableHint": "\r\n이 기능({0})에 대한 접근성 세부 정보 표시를 사용하지 않도록 설정합니다.", "acessibleViewHint": "{0}을(를) 사용하여 접근성 보기에서 이를 검사", "acessibleViewHintNoKbEither": "현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 보기 열기 명령을 통해 접근성 보기에서 이를 검사합니다.", "ariaAccessibleViewActions": "이 힌트를 사용하지 않도록 설정하는 등의 작업을 탐색합니다(Shift+Tab).", "ariaAccessibleViewActionsBottom": "이 힌트(Shift+Tab)를 사용하지 않도록 설정하는 등의 작업을 탐색하고 이 대화 상자를 종료하려면 이스케이프를 사용합니다.", "configureKb": "\r\n{0}이(가) 없는 명령에 대한 키 바인딩을 구성합니다.", "configureKbAssigned": "\r\n할당 {0}이(가) 이미 있는 명령에 대한 키 바인딩을 구성합니다.", "disableAccessibilityHelp": "이제 {0} 접근성 세부 정보 표시를 사용하지 않습니다.", "exit": "\r\n이 대화 상자를 종료합니다(이스케이프).", "goToSymbolHint": "기호({0})로 이동합니다.", "insertAtCursor": " - 코드 블록을 커서({0})에 삽입합니다.", "insertIntoNewFile": " - 코드 블록을 새 파일({0})에 삽입합니다.", "intro": "액세스 가능한 보기에서 다음을 수행할 수 있습니다.\r\n", "keybindings": "키 바인딩 구성", "openDoc": "\r\n접근성과 관련된 자세한 정보가 포함된 브라우저 창을 엽니다({0}).", "runInTerminal": " - 코드 블록을 터미널({0})에서 실행합니다.\r\n", "selectKeybinding": "키 바인딩을 구성할 명령 ID 선택", "symbolLabel": "({0}) {1}", "symbolLabelAria": "({0}) {1}", "toolbar": "도구 모음(Shift+Tab)으로 이동합니다." }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleViewActions": { "editor.action.accessibilityHelp": "접근성 도움말 열기", "editor.action.accessibilityHelpConfigureAssignedKeybindings": "접근성 도움말 할당된 키 바인딩 구성", "editor.action.accessibilityHelpConfigureUnassignedKeybindings": "접근성 도움말 할당되지 않은 키 바인딩 구성", "editor.action.accessibilityHelpOpenHelpLink": "접근성 도움말 도움말 링크 열기", "editor.action.accessibleView": "접근성 보기 열기", "editor.action.accessibleViewAcceptInlineCompletionAction": "인라인 완성 허용", "editor.action.accessibleViewDisableHint": "액세스 가능한 보기 힌트 사용 안 함", "editor.action.accessibleViewGoToSymbol": "접근성 보기에서 기호로 이동", "editor.action.accessibleViewNext": "접근성 보기에서 다음 표시", "editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "액세스 가능한 보기: 다음 코드 블록", "editor.action.accessibleViewPrevious": "접근성 보기에서 이전 표시", "editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "액세스 가능한 보기: 이전 코드 블록" }, "vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/commands": { "accessibility.announcement.help": "도움말: 신호 알림 나열", "accessibility.announcement.help.description": "모든 접근성 알림, 경고, 점자 메시지를 나열하고 해당 설정을 구성합니다.", "accessibility.sound.help.description": "모든 접근성 소리, 노이즈, 오디오 신호를 나열하고 설정 구성", "announcement.help.placeholder": "구성할 알림 사항 선택", "announcement.help.placeholder.disabled": "화면 읽기 프로그램이 활성화되어 있지 않습니다. 알림은 기본적으로 사용하지 않도록 설정됩니다.", "announcement.help.settings": "알림 구성", "signals.sound.help": "도움말: 신호 소리 나열", "sounds.help.placeholder": "재생할 소리 선택 및 구성", "sounds.help.settings": "소리 구성" }, "vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/openDiffEditorAnnouncement": { "openDiffEditorAnnouncement": "Diff 편집기" }, "vs/workbench/contrib/accountEntitlements/browser/accountsEntitlements.contribution": { "workbench.accounts.showEntitlements": "When enabled, available entitlements for the account will be shown in the accounts menu." }, "vs/workbench/contrib/audioCues/browser/audioCues.contribution": { "audioCues.chatRequestSent": "채팅 요청이 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.chatResponsePending": "응답이 보류 중인 동안 루프에서 소리를 재생합니다.", "audioCues.chatResponseReceived": "응답을 받는 동안 루프에서 소리를 재생합니다.", "audioCues.clear": "기능이 지워지면(예: 터미널, 디버그 콘솔 또는 출력 채널) 소리를 재생합니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하면 ARIA 경고가 'Cleared'임을 알려줍니다.", "audioCues.debouncePositionChanges": "위치 변경 내용을 디바운스할지 여부", "audioCues.diffLineDeleted": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삭제된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.diffLineInserted": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 삽입된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.diffLineModified": "액세스 가능한 Diff 뷰어 모드에서 수정된 줄 또는 다음/이전 변경으로 포커스가 이동할 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.enabled.auto": "화면 읽기 프로그램이 연결되면 오디오 큐를 사용합니다.", "audioCues.enabled.off": "오디오 큐를 사용하지 않습니다.", "audioCues.enabled.on": "오디오 큐를 사용합니다.", "audioCues.format": "파일 또는 전자 필기장의 서식이 지정되면 소리를 재생합니다. 또한 다음 참조: {0}", "audioCues.format.always": "파일이 저장, 입력 또는 붙여넣기 또는 셀 실행 시 서식으로 설정된 경우를 포함하여 파일의 서식이 지정될 때마다 오디오 큐를 재생합니다.", "audioCues.format.never": "오디오 큐를 재생하지 않습니다.", "audioCues.format.userGesture": "사용자가 파일 형식을 명시적으로 지정할 때 오디오 큐를 재생합니다.", "audioCues.lineHasBreakpoint": "활성 줄에 중단점이 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.lineHasError": "활성 줄에 오류가 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.lineHasFoldedArea": "활성 줄에 펼칠 수 있는 접힌 영역이 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.lineHasInlineSuggestion": "활성 줄에 인라인 제안이 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.lineHasWarning": "활성 줄에 경고가 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.noInlayHints": "인레이 힌트가 없는 인레이 힌트가 있는 행을 읽으려고 할 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.notebookCellCompleted": "Notebook 셀 실행이 완료되면 소리를 재생합니다.", "audioCues.notebookCellFailed": "Notebook 셀 실행이 실패하면 소리를 재생합니다.", "audioCues.onDebugBreak": "디버거가 중단점에서 멈췄을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.save": "파일이 저장되면 소리를 재생합니다. 또한 다음 참조: {0}", "audioCues.save.always": "자동 저장을 포함하여 파일을 저장할 때마다 오디오 큐를 재생합니다.", "audioCues.save.never": "오디오 큐를 재생하지 않습니다.", "audioCues.save.userGesture": "사용자가 파일을 명시적으로 저장할 때 오디오 신호를 재생합니다.", "audioCues.taskCompleted": "작업이 완료되면 소리를 재생합니다.", "audioCues.taskFailed": "작업이 실패할 때 소리를 재생합니다(0이 아닌 종료 코드).", "audioCues.terminalCommandFailed": "터미널 명령이 실패할 때 소리를 재생합니다(0이 아닌 종료 코드).", "audioCues.terminalQuickFix": "터미널 빠른 수정을 사용할 수 있을 때 소리를 재생합니다.", "audioCues.volume": "오디오 큐의 볼륨(0-100)." }, "vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": { "accessibility.alert.help": "도움말: 경고 나열", "alerts.help.placeholder": "경고 상태 검사 및 구성", "alerts.help.settings": "오디오 큐 사용/사용 안 함", "audioCues.help": "도움말: 오디오 큐 나열", "audioCues.help.placeholder": "재생할 오디오 큐 선택", "audioCues.help.settings": "오디오 큐 사용/사용 안 함", "disabled": "사용 안 함" }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/actions/manageAccountPreferencesForExtensionAction": { "accounts": "계정", "currentAccount": "현재 계정", "manageAccountPreferenceForExtension": "확장 계정 기본 설정 관리", "noAccounts": "현재 이 확장에서 사용하는 계정이 없습니다.", "pickAProviderTitle": "확장 계정 기본 설정 관리", "placeholder": "'{0}' 계정 기본 설정 관리...", "selectProvider": "계정 기본 설정을 관리할 인증 공급자 선택", "title": "이 작업 영역에 대한 '{0}' 계정 기본 설정", "use new account": "Use a new account..." }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/actions/manageTrustedExtensionsForAccountAction": { "accountLastUsedDate": "이 계정을 마지막으로 사용한 날짜: {0}", "accountPreferences": "이 확장에 대한 계정 기본 설정 관리", "accounts": "계정", "manageExtensions": "이 계정에 액세스할 수 있는 확장 선택", "manageTrustedExtensions": "신뢰할 수 있는 확장 관리", "manageTrustedExtensions.cancel": "취소", "manageTrustedExtensionsForAccount": "계정의 신뢰할 수 있는 확장 관리", "noTrustedExtensions": "이 계정을 사용한 확장이 없습니다.", "notUsed": "이 계정을 사용하지 않음", "pickAccount": "신뢰할 수 있는 확장을 관리할 계정 선택", "trustedExtensionTooltip": "이 확장은 Microsoft에서 신뢰하며\r\n항상 이 계정에 액세스할 수 있습니다.", "trustedExtensions": "Microsoft에서 신뢰함" }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/actions/signOutOfAccountAction": { "signOut": "로그아웃(&&S)", "signOutMessage": "'{0}' 계정은 다음에서 사용되었습니다.\r\n\r\n{1}\r\n\r\n 해당 확장에서 로그아웃하시겠습니까?", "signOutMessageSimple": "'{0}'에서 로그아웃하시겠습니까?", "signOutOfAccount": "계정에서 로그아웃" }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/authentication.contribution": { "authentication": "인증", "authentication.Placeholder": "아직 요청된 계정이 없습니다...", "authentication.id": "인증 공급자의 ID입니다.", "authentication.idConflict": "이 인증 ID '{0}'은(는) 이미 등록되어 있음", "authentication.label": "인증 공급자의 사람이 읽을 수 있는 이름입니다.", "authentication.missingId": "인증 기여는 ID를 지정해야 합니다.", "authentication.missingLabel": "인증 기여는 레이블을 지정해야 합니다.", "authenticationExtensionPoint": "인증 제공", "authenticationid": "ID", "authenticationlabel": "레이블", "loading": "로드 중..." }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": { "areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "'{0}' 이(가) 진행 중입니다.", "changeWorkspace": "작업 영역 변경(&&W)", "changeWorkspace.message": "작업 영역을 변경하시겠습니까?", "closeTheWindow": "창 닫기(&&C)", "closeTheWindow.message": "창을 닫으시겠습니까?", "fileOperation": "파일 작업", "nothing": "편집하지 않음", "quit": "종료(&&Q)", "quit.message": "종료하시겠습니까?", "refactoring.autoSave": "리팩터링의 일부인 파일이 자동으로 저장되는지를 제어합니다.", "reloadTheWindow": "창 다시 로드(&&R)", "reloadTheWindow.message": "창을 다시 로드하시겠습니까?", "summary.0": "편집하지 않음", "summary.n0": "1개 파일에서 {0}개 텍스트 편집을 수행함", "summary.nm": "{1}개 파일에서 {0}개 텍스트 편집을 수행함", "summary.textFiles": "{1} 파일에서 {0} 텍스트를 편집했으며 {2} 파일도 생성 또는 삭제했습니다.", "workspaceEdit": "작업 영역 편집" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEdit.contribution": { "Discard": "리팩터링 취소", "apply": "리팩터링 적용", "cat": "리팩터링 미리 보기", "continue": "계속(&&C)", "detail": "'계속'을 눌러 이전 리팩터링을 삭제하고 현재 리팩터링을 계속합니다.", "groupByFile": "파일별로 변경 그룹화", "groupByType": "유형별 변경 그룹화", "overlap": "또 다른 리팩터링이 미리 보기 중입니다.", "panel": "리팩터링 미리 보기", "refactorPreviewViewIcon": "리팩터링 미리 보기의 뷰 아이콘입니다.", "toogleSelection": "변경 전환" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPane": { "cancel": "취소", "conflict.1": "'{0}'이(가) 변경되어 리팩터링을 적용할 수 없습니다.", "conflict.N": "{0}개의 다른 파일이 변경되었으므로 리팩터링을 적용할 수 없습니다.", "empty.msg": "이름 바꾸기와 같은 코드 작업을 호출하여 변경 내용의 미리 보기를 여기에서 확인합니다.", "ok": "적용" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPreview": { "default": "기타" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditTree": { "aria.create": "{0}을(를) 만드는 중", "aria.createAndEdit": "{0}을(를) 만드는 중, 텍스트 편집 중", "aria.del": "라인 {0}, {1} 제거", "aria.delete": "{0} 삭제", "aria.deleteAndEdit": "{0} 삭제 중, 텍스트 편집 중", "aria.editOnly": "{0}, 텍스트 편집", "aria.insert": "줄 {0}, {1} 삽입 중", "aria.rename": "{1}에 {0} 이름 바꾸기", "aria.renameAndEdit": "{0} 이름을 {1}(으)로 바꾸는 중, 텍스트 편집 중", "aria.replace": "줄 {0}, {1}을(를) {2}(으)로 바꾸는 중", "bulkEdit": "대량 편집", "detail.create": "(만드는 중)", "detail.del": "(삭제 중)", "detail.rename": "(이름을 바꾸는 중)", "rename.label": "{0} → {1}", "title": "{0} - {1}" }, "vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchy.contribution": { "callHierarchyDirection": "호출 계층 구조에서 들어오거나 나가는 호출을 표시하는지 여부", "callHierarchyVisible": "호출 계층 구조 피킹이 현재 표시되는지 여부", "close": "닫기", "editorHasCallHierarchyProvider": "호출 계층 구조 공급자를 사용할 수 있는지 여부", "error": "호출 계층 구조를 표시하지 못함", "no.item": "결과 없음", "showIncomingCallsIcons": "호출 계층 구조 보기에서 들어오는 호출의 아이콘입니다.", "showOutgoingCallsIcon": "호출 계층 구조 보기에서 나가는 호출의 아이콘입니다.", "title": "호출 계층 구조 보기", "title.incoming": "수신 전화 표시", "title.outgoing": "발신 전화 표시", "title.refocus": "호출 계층 구조에 다시 포커스" }, "vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyPeek": { "callFrom": "'{0}'의 호출", "callsTo": "'{0}'의 호출자", "empt.callsFrom": "'{0}'의 호출 없음", "empt.callsTo": "'{0}'의 호출자 없음", "title.loading": "로드 중..." }, "vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyTree": { "from": "{0}의 호출", "to": "{0}의 호출자", "tree.aria": "호출 계층 구조" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": { "chat.announcement": "채팅 응답이 들어오면 알림이 표시됩니다. 응답은 코드 블록 수를 나타내고(있는 경우) 그 뒤에 나머지 응답을 나타냅니다.", "chat.followUp": "입력 상자에서 제안된 후속 질문(Shift+Tab)으로 이동하고 Enter 키를 눌러 실행합니다.", "chat.inspectResponse": "입력 상자의 액세스 가능한 보기 {0}에서 마지막 응답을 검사합니다.", "chat.overview": "채팅 보기는 입력 상자와 요청/응답 목록으로 구성됩니다. 입력 상자는 요청을 하는 데 사용되며 목록은 응답을 표시하는 데 사용됩니다.", "chat.requestHistory": "입력 상자에서 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하여 요청 기록을 탐색합니다. 입력을 편집하고 Enter 키 또는 제출 단추를 사용하여 새 요청을 실행합니다.", "chat.signals": "signals.chat 접두사가 있는 설정을 통해 접근성 신호를 변경할 수 있습니다. 기본적으로 요청이 4초 이상 걸리는 경우 진행률이 여전히 발생하고 있음을 나타내는 소리가 들립니다.", "inlineChat.access": "코드 작업을 통해 활성화하거나 인라인 채팅: 인라인 채팅 시작({0}) 명령을 직접 사용하여 활성화할 수 있습니다.", "inlineChat.contextActions": "바로 가기 메뉴 작업은 /를 접두사로 하는 요청을 실행할 수 있습니다. /를 입력하여 이러한 미리 준비된 명령을 검색합니다.", "inlineChat.diff": "diff 편집기에서 {0}을(를) 사용하여 검토 모드로 전환합니다. 제안된 변경 내용이 있는 선을 탐색하려면 위쪽 및 아래쪽 화살표를 사용하세요.", "inlineChat.fix": "수정 작업이 호출되면 응답은 현재 코드의 문제를 나타냅니다. diff 편집기가 렌더링되고, 탭하여 연결할 수 있게 됩니다.", "inlineChat.inspectResponse": "입력 상자의 액세스 가능한 보기 {0}에서 응답을 검사합니다.", "inlineChat.overview": "인라인 채팅은 코드 편집기 내에서 발생하며 현재 선택을 고려합니다. 현재 편집기를 변경하는 데 유용합니다. 예를 들어 진단 수정, 코드 문서화 또는 리팩토링이 있습니다. AI 생성 코드가 올바르지 않을 수 있음을 명심하세요.", "inlineChat.requestHistory": "입력 상자에서 이전 표시{0} 및 다음 표시{1}를 사용하여 요청 기록을 탐색합니다. 입력을 편집하고 Enter 또는 제출 버튼을 사용하여 새 요청을 실행하세요.", "inlineChat.toolbar": "탭을 사용하여 명령, 상태, 메시지 응답 등과 같은 조건부 부분에 연결할 수 있습니다.", "workbench.action.chat.focus": "위쪽 및 아래쪽 화살표로 탐색할 수 있는 채팅 요청/응답 목록에 포커스를 지정하려면 포커스 채팅 명령({0})을 호출합니다.", "workbench.action.chat.focusInput": "채팅 요청에 대한 입력 상자에 초점을 맞추려면 포커스 채팅 입력 명령({0})을 호출합니다.", "workbench.action.chat.newChat": "새 채팅 세션을 만들려면 새 채팅 명령{0}을(를) 호출합니다.", "workbench.action.chat.nextCodeBlock": "응답 내에서 다음 코드 블록에 초점을 맞추려면 채팅: 다음 코드 블록 명령({0})을 호출합니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatActions": { "actions.interactiveSession.focus": "포커스 채팅 목록", "chat.category": "채팅", "chat.clear.label": "모든 작업 영역 채팅 지우기", "chat.history.label": "채팅 표시...", "chat.history.rename": "이름 바꾸기", "chatWith": "확장과 채팅", "currentChatLabel": "현재", "installChat": "Install {0}", "installChatGlobalAction.justification": "AI support requires this extension.", "interactiveSession.clearHistory.label": "입력 기록 지우기", "interactiveSession.focusInput.label": "포커스 채팅 입력", "interactiveSession.history.delete": "삭제", "interactiveSession.history.editor": "편집기에서 열기", "interactiveSession.history.pick": "채팅으로 전환", "interactiveSession.open": "편집기 열기", "learnMore": "Learn More", "more": "자세히...", "newChatTitle": "새 채팅 제목", "openChat": "채팅 열기", "title4": "채팅", "toggle.chatControl": "Chat Controls", "toggle.chatControlsDescription": "Toggle visibility of the Chat Controls in title bar" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatClearActions": { "chat.newChat.label": "새 채팅", "chat.newEdits.label": "New Edit Session", "chat.openEdits.label": "Open Edit Session" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": { "chat.applyAll.label": "모든 편집 내용 적용", "interactive.applyInEditor.label": "편집기에서 적용", "interactive.compare.apply": "편집 내용 적용", "interactive.compare.discard": "편집 내용 취소", "interactive.copyCodeBlock.label": "복사", "interactive.insertCodeBlock.label": "커서 위치에 삽입", "interactive.insertIntoNewFile.label": "새 파일에 삽입", "interactive.nextCodeBlock.label": "다음 코드 블록", "interactive.previousCodeBlock.label": "이전 코드 블록", "interactive.runInTerminal.label": "터미널에 삽입" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatContextActions": { "chatContext.attach.placeholder": "첨부 파일 검색", "chatContext.attachScreenshot.labelElectron.Window": "Screenshot Window", "chatContext.attachScreenshot.labelWeb": "Screenshot", "chatContext.editors": "Open Editors", "chatContext.notebook.kernelVariable": "커널 변수...", "chatContext.notebook.selectkernelVariable": "커널 변수 선택 및 삽입", "chatContext.searchResults": "Search Results", "chatContext.symbol": "기호...", "imageFromClipboard": "클립보드의 이미지", "pastedImage": "붙여 넣은 이미지", "workbench.action.chat.attachContext.label": "컨텍스트 연결", "workbench.action.chat.attachFile.label": "채팅에 파일 추가", "workbench.action.chat.attachSelection.label": "채팅에 선택 영역 추가" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCopyActions": { "interactive.copyAll.label": "모두 복사", "interactive.copyItem.label": "복사" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatDeveloperActions": { "workbench.action.chat.logInputHistory.label": "로그 채팅 입력 기록" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": { "actions.chat.submitSecondaryAgent": "보조 에이전트에 제출", "chat.newChat.label": "새 채팅으로 보내기", "chat.pickModel.label": "모델 선택", "chat.sendToChatEditing.label": "Send to Copilot Edits", "chat.startEditing.confirmation.message": "Starting a new editing session will end your current editing session and discard edits to {0} files. Do you wish to proceed?", "chat.startEditing.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.startEditing.confirmation.title": "Start new editing session?", "interactive.cancel.label": "취소", "interactive.submit.label": "Send and Dispatch", "interactive.submitWithoutDispatch.label": "Send" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": { "interactive.nextFileTree.label": "다음 파일 트리", "interactive.previousFileTree.label": "이전 파일 트리" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatImportExport": { "chat.export.label": "채팅 내보내기...", "chat.file.label": "채팅 세션", "chat.import.label": "채팅 가져오기..." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": { "chat.openInEditor.label": "편집기에서 채팅 열기", "chat.openInNewWindow.label": "새 창에서 채팅 열기", "interactiveSession.openInSidebar.label": "사이드바에서 채팅 열기" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": { "chat.closeQuickChat.label": "빠른 채팅 닫기", "chat.launchInlineChat.label": "인라인 채팅 시작", "chat.openInChatView.label": "채팅 보기에서 열기", "interactiveSession.open": "빠른 채팅 열기", "quickChat": "빠른 채팅", "toggle.desc": "빠른 채팅 토글", "toggle.isPartialQuery": "쿼리가 부분적인지 여부, 더 많은 사용자 입력을 기다립니다.", "toggle.query": "빠른 채팅을 여는 쿼리" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatTitleActions": { "chat.remove.label": "요청 및 응답 제거", "chat.retry.confirmation.checkbox": "Don't ask again", "chat.retry.confirmation.message2": "This will undo edits made to {0} since this request.", "chat.retry.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.retry.label": "다시 시도", "chat.retryLast.confirmation.message2": "This will undo edits made to {0} files in your working set since this request. Do you want to proceed?", "chat.retryLast.confirmation.title2": "Do you want to retry your last request?", "chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Accept & Continue", "chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Discard & Continue", "chat.startEditing.confirmation.message": "Starting a new editing session will end your current editing session and discard edits to {0} files. Do you wish to proceed?", "chat.startEditing.confirmation.pending.message": "Starting a new editing session will end your current session. Do you want to discard pending edits to {0} files?", "chat.startEditing.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.startEditing.confirmation.title": "Start new editing session?", "chat.startEditing.label2": "Edit with Copilot", "interactive.helpful.label": "유용함", "interactive.insertIntoNotebook.label": "전자 필기장에 삽입", "interactive.reportIssueForBug.label": "이슈 보고", "interactive.unhelpful.label": "유용하지 않음" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": { "applyCodeBlock.error": "코드 블록을 적용하지 못했습니다. {0}", "applyCodeBlock.noActiveEditor": "이 코드 블록을 적용하려면 코드 또는 Notebook 편집기를 엽니다.", "applyCodeBlock.progress": "{0}을(를) 사용하여 코드 블록을 적용하는 중...", "applyCodeBlock.readonly": "코드 블록을 읽기 전용 파일에 적용할 수 없습니다.", "applyCodeBlock.readonlyNotebook": "읽기 전용 Notebook 편집기에 코드 블록을 적용할 수 없습니다.", "insertCodeBlock.noActiveEditor": "코드 블록을 삽입하려면 코드 편집기 또는 Notebook 편집기를 열고 코드 블록을 삽입할 위치에 커서를 설정합니다.", "insertCodeBlock.readonly": "코드 블록을 읽기 전용 코드 편집기에 삽입할 수 없습니다.", "insertCodeBlock.readonlyNotebook": "코드 블록을 읽기 전용 Notebook 편집기에 삽입할 수 없습니다.", "overlap": "다른 코드 변경 내용이 미리 보여지고 있습니다. 먼저 보류 중인 변경 내용을 적용하거나 취소하세요." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": { "chat.fileAttachment": "Attached file, {0}", "chat.fileAttachmentWithRange": "Attached file, {0}, line {1} to line {2}", "disable": "Disable current file context", "enable": "Enable current file context", "enableHint": "disabled", "openEditor": "Current file context" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chat": { "generating": "생성 중" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": { "chat": "채팅", "chat.commandCenter.enabled": "명령 센터에서 채팅 작업의 메뉴를 표시할지 여부를 제어합니다({0} 필요).", "chat.editing.alwaysSaveWithGeneratedChanges": "Whether to always ask before saving files with changes made by chat.", "chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "Whether to show a confirmation before removing a request and its associated edits.", "chat.editing.confirmEditRequestRetry": "Whether to show a confirmation before retrying a request and its associated edits.", "chat.editing.enableRestoreFile": "Whether to show a toggle to restore an earlier version of a file that was edited in a chat editing session request.", "chat.experimental.detectParticipant.enabled": "패널 채팅에서 채팅 참가자 자동 감지를 사용합니다.", "clear": "새 채팅 시작", "file": "작업 영역에서 파일 선택", "interactiveSession.editor.fontFamily": "채팅 코드 블록에서 글꼴 모음을 제어합니다.", "interactiveSession.editor.fontSize": "채팅 코드 블록의 글꼴 크기를 픽셀 단위로 제어합니다.", "interactiveSession.editor.fontWeight": "채팅 코드 블록의 글꼴 두께를 제어합니다.", "interactiveSession.editor.lineHeight": "채팅 코드 블록의 줄 높이를 픽셀 단위로 제어합니다. 0을 사용하여 글꼴 크기에서 선 높이를 계산합니다.", "interactiveSession.editor.wordWrap": "라인이 채팅 코드 블록에서 래핑되어야 하는지 여부를 제어합니다.", "interactiveSessionConfigurationTitle": "채팅" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": { "chat": "채팅", "multiCodeBlock": "{0} {1} 코드 블록", "multiCodeBlockHint": "{0} {1} 코드 블록: {2}", "multiFileTreeHint": "{0} 파일 트리", "noCodeBlocks": "{0} {1}", "noCodeBlocksHint": "{0} {1} {2}", "singleCodeBlock": "{0} 1 코드 블록: {1}", "singleCodeBlockHint": "{0} 1 코드 블록: {1} {2}", "singleFileTreeHint": "1 파일 트리" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAgentHover": { "reservedName": "이 채팅 확장에서 예약된 이름을 사용하고 있습니다.", "viewExtensionLabel": "확장 보기" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatAttachmentsContentPart": { "chat.attachment3": "연결된 컨텍스트: {0}.", "chat.fileAttachment3": "연결됨: {0}.", "chat.fileAttachmentWithRange3": "연결됨: {0}, {1} 줄부터 {2} 줄까지.", "chat.imageAttachment": "첨부된 이미지, {0}", "chat.omittedFileAttachment": "생략됨: {0}.", "chat.omittedFileAttachmentWithRange": "생략됨: {0}, {1} 줄부터 {2} 줄까지.", "chat.partialFileAttachment": "부분적으로 연결됨: {0}.", "chat.partialFileAttachmentWithRange": "부분적으로 연결됨: {0}, {1} 줄부터 {2} 줄까지." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatCodeCitationContentPart": { "viewMatches": "일치 항목 검토" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatCommandContentPart": { "commandButtonDisabled": "복원된 채팅에서 단추를 사용할 수 없음" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationContentPart": { "accept": "수락", "dismiss": "해제" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": { "addToChat": "Add File to Chat", "chat.openEditor": "Open Editor", "chatCollapsibleList": "축소 가능한 채팅 목록", "setting.hover": "'{0}' 설정 열기", "usedReferencesCollapsed": "{0}, 축소됨", "usedReferencesExpanded": "{0}, 확장됨", "usedReferencesPlural": "사용된 {0} 참조", "usedReferencesSingular": "사용된 {0} 참조" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTextEditContentPart": { "edits0": "변경 내용이 중단되었습니다.", "editsSummary": "변경했습니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInvocationPart": { "cancel": "취소", "continue": "계속" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTreeContentPart": { "treeAriaLabel": "파일 트리" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": { "attach as context": "{0}을(를) 컨텍스트로 연결", "file": "파일", "image": "이미지" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditingActions": { "accept.allFiles": "Accept All", "accept.file": "Accept", "chat.openWorkingSetHistory.label": "Open File Checkpoint", "chat.remove.confirmation.checkbox": "Don't ask again", "chat.remove.confirmation.message2": "This will remove all subsequent requests and undo edits made to {0}. Do you want to proceed?", "chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "This will remove all subsequent requests and undo edits made to {0} files in your working set. Do you want to proceed?", "chat.remove.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.remove.confirmation.title": "Do you want to undo {0} edits?", "chat.removeLast.confirmation.message2": "This will remove your last request and undo the edits made to {0}. Do you want to proceed?", "chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "This will remove your last request and undo edits made to {0} files in your working set. Do you want to proceed?", "chat.removeLast.confirmation.title": "Do you want to undo your last edit?", "chat.restoreFile.label": "Restore Previous File State", "chat.restoreFile.shortTitle": "Restore Previous File State", "chat.restoreFile.title": "Using Previous File State", "chat.restoreFile.tooltip": "Toggle to use the previous state of an edited file in your next request", "chat.undoEdits.label": "Undo Edits", "chatEditing.checkpoint": "{0} (Checkpoint {1})", "chatEditing.openDiffs": "Open Diffs", "discard.allFiles": "Discard All", "discard.file": "Discard", "open.fileInDiff": "Open Changes in Diff Editor", "removeFileFromWorkingSet": "Remove File", "workbench.action.chat.addFilesToWorkingSet.label": "Add Files to Working Set" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditingService": { "chat": "Chat Editing", "chatEditing.fileSave": "{0} wants to create a file. Choose where it should be saved.", "chatEditing.startingSession": "편집을 생성하는 중...", "chatEditing1": "Chat Edit: '{0}'", "chatEditing2": "Chat Edit", "multiDiffEditorInput.name": "제안된 편집 내용" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorActions": { "accept": "Accept Chat Edit", "next": "Go to Next Chat Edit", "prev": "Go to Previous Chat Edit", "reject": "Reject Chat Edit" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorController": { "chat.hasEditorModifications": "The current editor contains chat modifications" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": { "chatEditorLabelIcon": "채팅 편집기 레이블의 아이콘입니다.", "chatEditorName": "채팅" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorSaving": { "chat": "chat", "config": "Always save with AI-generated changes without asking", "detail2": "AI-generated changes may be incorrect and should be reviewed before saving.", "discard": "Cancel", "message.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1}?", "message.2": "Do you want to save the changes {0} made to {1} files?", "message.batched.multiFile.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1} files?", "message.batched.multiFile.2": "Do you want to save the changes chat made in {0} files?", "message.batched.oneFile.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1}?", "message.batched.oneFile.2": "Do you want to save the changes chat made in {0}?", "message.batched.oneFile.3": "Do you want to save the changes {0} made in 1 file?", "message.batched.oneFile.4": "Do you want to save the changes chat made in 1 file?", "save": "Save", "save all": "Save All", "save.allFiles": "Save All" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": { "followUpAriaLabel": "후속 질문: {0}" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatGettingStarted": { "chat.openPanel": "채팅 패널 열기", "workbench.panel.chat.view.showGettingStarted": "When enabled, shows a getting started experiment in the chat panel." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatImagePaste": { "pastedImage": "붙여 넣은 이미지" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInlineAnchorWidget": { "actions.attach.label": "채팅에 파일 추가", "actions.copy.label": "Copy", "actions.goToDecl.label": "정의로 이동", "actions.openToSide.label": "Open to the Side", "goToImplementations.label": "Go to Implementations", "goToReferences.label": "참조로 이동", "goToTypeDefinitions.label": "Go to Type Definitions", "miGotoDefinition": "정의로 이동(&&D)", "miGotoImplementations": "Go to &&Implementations", "miGotoReference": "참조로 이동(&&R)", "miGotoTypeDefinition": "Go to &&Type Definitions", "resource": "The full value of the chat anchor resource, including scheme and path" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": { "actions.chat.accessibiltyHelp": "채팅 입력, 입력하여 질문하거나 주제에 대해 /를 입력하고 Enter 키를 눌러 요청을 보내세요. 채팅 접근성 도움말은 {0}을(를) 사용하세요.", "chat.attachment": "연결된 컨텍스트, {0}", "chat.attachment.clearButton": "Remove from context", "chat.fileAttachment": "첨부된 파일, {0}", "chat.fileAttachmentWithRange": "연결된 파일, {0}, 줄 {1}부터 줄 {2}까지", "chat.imageAttachment": "첨부된 이미지, {0}", "chat.submitToSecondaryAgent": "@{0}(으)로 보내기", "chatAddFiles": "{0} Add Files...", "chatAttachFiles": "Search for files to add to your working set", "chatEditingSession.manyFiles": "({0} files)", "chatEditingSession.oneFile": "(1 file)", "chatEditingSession.workingSet": "Working Set", "chatInput": "채팅 입력", "chatInput.accessibilityHelpNoKb": "채팅 입력, 여기에 코드를 입력하고 Enter 키를 눌러 실행하세요. 자세한 내용을 보려면 채팅 접근성 도움말 명령을 사용하세요.", "notebook.moreExecuteActionsLabel": "자세히..." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": { "chatConfirmationAction": "\"{0}\" 선택됨", "didNotFollowInstructions": "지침을 따르지 않음", "incompleteCode": "불완전한 코드", "incorrectCode": "제안된 잘못된 코드", "missingContext": "누락된 컨텍스트", "offensiveOrUnsafe": "불쾌감을 주거나 안전하지 않음", "other": "기타", "poorlyWrittenOrFormatted": "잘못 작성되거나 형식이 잘못 지정됨", "refusedAValidRequest": "유효한 요청을 거부했습니다.", "reportIssue": "문제 신고", "usedAgent": "[[(rerun without)]]", "usedAgentSlashCommand": "{0} 사용됨 [[(없이 다시 실행)]]" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipantContributions": { "chat.viewContainer.label": "채팅", "chatCommand": "이 명령이 UI에서 참조되는 짧은 이름(예: 문제를 해결하거나 코드를 설명하는 명령에 대한 'fix' 또는 * 'explain')입니다. 이름은 이 참가자가 제공한 명령 중에서 고유해야 합니다.", "chatCommandDescription": "이 명령에 대한 설명.", "chatCommandDisambiguation": "사용자 질문을 이 채팅 명령으로 자동으로 라우팅하는 데 도움이 되는 메타데이터입니다.", "chatCommandDisambiguationCategory": "이 범주의 자세한 이름입니다(예: `workspace_questions` 또는 `web_questions`).", "chatCommandDisambiguationDescription": "이 채팅 명령에 적합한 질문 종류에 대한 자세한 설명입니다.", "chatCommandDisambiguationExamples": "이 채팅 명령에 적합한 대표적인 예시 질문 목록입니다.", "chatCommandSampleRequest": "사용자가 `/help`에서 이 명령을 클릭하면 이 텍스트가 참가자에게 제출됩니다.", "chatCommandSticky": "명령을 호출하면 채팅이 영구 모드로 전환되는지 여부가 결정됩니다. 여기서 명령은 다음 메시지의 채팅 입력에 자동으로 추가됩니다.", "chatCommandWhen": "이 명령을 사용하려면 true여야 하는 조건입니다.", "chatCommandsDescription": "이 채팅 참가자에 사용할 수 있는 명령입니다. 사용자가 '/'를 사용하여 호출할 수 있습니다.", "chatEditing.viewContainer.label": "Copilot Edits", "chatFailErrorMessage": "설치된 {0} 확장 버전이 이 {1} 버전과 호환되지 않아아 채팅을 로드하지 못했습니다. GitHub Copilot 채팅 확장 프로그램이 최신 버전인지 확인하세요.", "chatParticipantDescription": "UI에 표시된 이 채팅 참가자에 대한 설명입니다.", "chatParticipantDisambiguation": "사용자 질문을 이 채팅 참가자에게 자동으로 라우팅하는 데 도움이 되는 메타데이터입니다.", "chatParticipantDisambiguationCategory": "이 범주의 자세한 이름입니다(예: `workspace_questions` 또는 `web_questions`).", "chatParticipantDisambiguationDescription": "이 채팅 참가자에게 적합한 질문 종류에 대한 자세한 설명입니다.", "chatParticipantDisambiguationExamples": "이 채팅 참가자에게 적합한 대표적인 예시 질문 목록입니다.", "chatParticipantFullName": "이 참가자가 보낸 응답의 레이블로 표시되는 이 채팅 참가자의 전체 이름입니다. 제공하지 않으면 {0}이(가) 사용됩니다.", "chatParticipantId": "이 채팅 참가자의 고유 ID입니다.", "chatParticipantName": "사용자에게 표시되는 이 채팅 참가자의 이름입니다. 사용자는 '@'를 이 이름과 함께 사용하여 참가자를 호출할 수 있습니다. 이름에는 공백이 포함되지 않아야 합니다.", "chatParticipantWhen": "이 참가자를 활성화하기 위해 true여야 하는 조건입니다.", "chatSampleRequest": "사용자가 `/help`에서 이 참가자를 클릭하면 이 텍스트가 해당 참가자에게 제출됩니다.", "showExtension": "확장 표시", "vscode.extension.contributes.chatParticipant": "채팅 참가자 기여" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatPasteProviders": { "pastedImageName": "Pasted Image" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": { "chatWidget.tips": "{0} or type {1} to attach context\r\n\r\n{2} to chat with extensions\r\n\r\nType {3} to use commands", "chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} or type {1} to attach context", "scrollDownButtonLabel": "Scroll down" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": { "chat.codeBlock.toolbar": "코드 블록 도구 모음", "chat.codeBlock.toolbarVerbose": "탭을 통해 액세스할 수 있는 코드 블록 도구 모음", "chat.codeBlockHelp": "코드 블록", "chat.codeBlockLabel": "코드 블록 {0}", "chat.compareCodeBlockLabel": "코드 편집", "chat.edits.1": "[[``{0}``]]에서 1개 변경", "chat.edits.N": "[[``{1}``]]에서 {0}개 변경", "chat.edits.rejected": "[[``{0}``]]의 편집이 거부되었습니다.", "interactive.compare.apply.confirm": "원본 파일이 수정되었습니다.", "interactive.compare.apply.confirm.detail": "그래도 변경 내용을 적용하시겠습니까?", "modified": "수정", "original": "원본", "vulnerabilitiesPlural": "{0}개의 취약성", "vulnerabilitiesSingular": "{0} 취약성" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatDynamicVariables": { "allFiles": "모든 파일", "allFilesDescription": "작업 영역에서 관련 파일을 검색하고 해당 파일에서 컨텍스트 제공" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": { "installLabel": "Install Chat Extensions...", "pickFileLabel": "파일 선택" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": { "hoverAccessibilityChatAgent": "여기에 채팅 상담원 호버링 부분이 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/screenshot": { "screenshot": "Screenshot" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/languageModelToolsService": { "toolInvocationMessage": "Using {0}" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewsWelcomeContributions": { "chatViewsWelcome.content": "The content of the welcome message. The first command link will be rendered as a button.", "chatViewsWelcome.icon": "The icon for the welcome message.", "chatViewsWelcome.title": "The title of the welcome message.", "chatViewsWelcome.when": "Condition when the welcome message is shown.", "vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "Contributes a welcome message to a chat view" }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": { "chat.avatarBackground": "채팅 아바타의 배경색입니다.", "chat.avatarForeground": "채팅 아바타의 전경색입니다.", "chat.editedFileForeground": "The foreground color of a chat edited file in the edited file list.", "chat.requestBackground": "채팅 요청의 배경색입니다.", "chat.requestBorder": "채팅 요청의 테두리 색상입니다.", "chat.slashCommandBackground": "채팅 슬래시 명령의 배경색입니다.", "chat.slashCommandForeground": "채팅 슬래시 명령의 전경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": { "chatEditApplied": "채팅 텍스트 편집이 적용된 경우 True입니다.", "chatEditingParticipantRegistered": "True when a default chat participant is registered for editing.", "chatExtensionInvalid": "설치된 채팅 확장이 잘못되어 업데이트해야 하는 경우 True입니다.", "chatHasFileAttachments": "True when the chat has file attachments.", "chatInstallEntitled": "True when the user is entitled for chat installation.", "chatIsEnabled": "채팅이 활성화된 경우 기본 채팅 참가자가 실행에 따라 활성화되므로 True입니다.", "chatItemId": "채팅 항목의 ID입니다.", "chatLastItemId": "마지막 채팅 항목의 ID입니다.", "chatModelsAreUserSelectable": "사용자가 수동으로 채팅 모델을 선택할 수 있는 경우 True입니다.", "chatParticipantRegistered": "패널에 기본 채팅 참가자가 등록되어 있을 경우 True입니다.", "chatRequest": "채팅 항목이 요청입니다.", "chatResponse": "채팅 항목이 응답입니다.", "chatResponseErrored": "채팅 응답에서 오류가 발생한 경우 True입니다.", "chatResponseFiltered": "서버에서 채팅 응답을 필터링한 경우 True입니다.", "chatResponseSupportsIssueReporting": "현재 채팅 응답이 이슈 보고를 지원하는 경우 True입니다.", "chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "에이전트 또는 명령이 자동으로 검색된 경우", "inChat": "포커스가 채팅 위젯에 있으면 True이고 그렇지 않으면 false입니다.", "inInteractiveInput": "포커스가 채팅 입력에 있으면 True이고 그렇지 않으면 false입니다.", "inQuickChat": "빠른 채팅 UI에 포커스가 있으면 true, 그렇지 않으면 false입니다.", "interactiveInputHasFocus": "채팅 입력에 포커스가 있는 경우 True입니다.", "interactiveInputHasText": "채팅 입력에 텍스트가 있는 경우 True입니다.", "interactiveSessionRequestInProgress": "현재 요청이 계속 진행 중인 경우 True입니다.", "interactiveSessionResponseVote": "응답이 투표되면 'up'으로 설정됩니다. 응답이 없으면 'down'으로 설정됩니다. 그렇지 않으면 빈 문자열입니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": { "chatEditingWidgetFileState": "The current state of the file in the chat editing widget" }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": { "codeCitation": "라이선스 유형이 1개인 유사한 코드가 있습니다.", "codeCitations": "라이선스 유형이 {0}개인 유사한 코드가 있습니다.", "editsSummary": "변경했습니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatServiceImpl": { "emptyResponse": "공급자가 null 응답을 반환함", "newChat": "새 채팅" }, "vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": { "vscode.extension.contributes.languageModels": "특정 공급업체의 언어 모델을 제공합니다.", "vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "이 기여 지점에는 'chatProvider' 제안이 필요합니다.", "vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "공급업체 필드는 비워 둘 수 없습니다.", "vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "언어 모델의 전역적으로 고유한 공급업체입니다.", "vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "'{0}' 공급업체는 이미 등록되어 있으며 두 번 등록할 수 없습니다.", "vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "공급업체 필드는 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/languageModelStats": { "Language Models": "언어 모델", "languageModels": "이 확장 기능의 언어 모델 사용 통계입니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": { "canBeReferencedInPrompt": "If true, this tool shows up as an attachment that the user can add manually to their request. Chat participants will receive the tool in {0}.", "condition": "이 도구를 사용하도록 설정하려면 true여야 하는 조건입니다. 'when' 조건이 false인 경우에도 다른 확장에서 도구를 계속 호출할 수 있습니다.", "icon": "An icon that represents this tool. Either a file path, an object with file paths for dark and light themes, or a theme icon reference, like `$(zap)`", "icon.dark": "어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "icon.light": "밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "parametersSchema": "A JSON schema for the parameters this tool accepts. The parameters must be an object at the top level. A particular language model may not support all JSON schema features. See the documentation for the language model family you are using for more information.", "toolDisplayName": "UI에서 설명하는 데 사용할 수 있는 이 도구의 사람이 읽을 수 있는 이름입니다.", "toolModelDescription": "A description of this tool that may be used by a language model to select it.", "toolName": "A unique name for this tool. This name must be a globally unique identifier, and is also used as a name when presenting this tool to a language model.", "toolName2": "If {0} is enabled for this tool, the user may use '#' with this name to invoke the tool in a query. Otherwise, the name is not required. Name must not contain whitespace.", "toolTags": "A set of tags that roughly describe the tool's capabilities. A tool user may use these to filter the set of tools to just ones that are relevant for the task at hand, or they may want to pick a tag that can be used to identify just the tools contributed by this extension.", "toolUserDescription": "사용자에게 표시될 수 있는 이 도구에 대한 설명입니다.", "vscode.extension.contributes.tools": "Contributes a tool that can be invoked by a language model in a chat session, or from a standalone command. Registered tools can be used by all extensions." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/voiceChatService": { "voiceChatInProgress": "채팅을 위해 음성 텍스트 변환 세션이 진행 중입니다." }, "vs/workbench/contrib/chat/electron-sandbox/actions/voiceChatActions": { "installProviderForVoiceChat.justification": "마이크를 지원하려면 이 확장이 필요합니다.", "keywordActivation.status.active": "'Hey Code'를 듣고 있습니다...", "keywordActivation.status.inactive": "음성 채팅이 종료되기를 기다리는 중...", "keywordActivation.status.name": "음성 키워드 활성화", "listening": "듣고 있습니다", "scopedChatSynthesisInProgress": "음성 채팅을 위해 마이크로부터 음성 녹음이 진행되는 위치로 정의됩니다. 이 키는 채팅 컨텍스트별로 범위 지정으로만 정의됩니다.", "scopedVoiceChatGettingReady": "음성 채팅을 위해 마이크에서 음성 입력을 받을 준비가 되면 True입니다. 이 키는 채팅 컨텍스트별로 범위 지정으로만 정의됩니다.", "scopedVoiceChatInProgress": "음성 채팅을 위해 마이크로부터 음성 녹음이 진행되는 위치로 정의됩니다. 이 키는 채팅 컨텍스트별로 범위 지정으로만 정의됩니다.", "voice.keywordActivation": "키워드 구 'Hey Code'를 인식하여 음성 채팅 세션을 시작할지 여부를 제어합니다. 이를 사용하도록 설정하면 마이크에서 녹음이 시작되지만 오디오는 로컬로 처리되고 서버로 전송되지 않습니다.", "voice.keywordActivation.chatInContext": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 키보드 포커스에 따라 활성 편집기 또는 보기에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.", "voice.keywordActivation.chatInView": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 채팅 보기에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.", "voice.keywordActivation.inlineChat": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 가능하다면 활성 편집기에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.", "voice.keywordActivation.off": "키워드 활성화를 사용할 수 없습니다.", "voice.keywordActivation.quickChat": "키워드 활성화를 사용하도록 설정하고 빠른 채팅에서 음성 채팅 세션을 시작하기 위해 'Hey Code'를 수신 대기합니다.", "workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "채팅 보기에서 눌러서 음성 채팅하기", "workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "인라인 음성 채팅", "workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "음성 채팅 시작", "workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "빠른 음성 채팅", "workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "소리 내어 읽기", "workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "음성 채팅 시작", "workbench.action.chat.stopListening.label": "듣기 중지", "workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "수신 중지 및 제출", "workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "소리 내어 읽기 중지", "workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "채팅 보기의 음성 채팅", "workbench.action.speech.stopReadAloud": "소리 내어 읽기 중지" }, "vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": { "alwaysSave": "명시적 저장 시 코드 작업을 트리거하고 창 또는 포커스 변경에 의해 트리거되는 자동 저장을 트리거합니다.", "codeActionsOnSave.generic": "파일 저장에서 '{0}' 작업을 실행할지 여부를 제어합니다.", "editor.codeActionsOnSave": "저장 시 편집기에 대한 Code Actions를 실행합니다. Code Actions를 지정해야 하며 편집기를 종료하면 안 됩니다. 예: '\"source.organizeImports\": \"explicit\" '", "explicit": "명시적으로 저장된 경우에만 코드 동작을 트리거합니다.", "explicitBoolean": "명시적으로 저장된 경우에만 코드 동작을 트리거합니다. 이 값은 \"explicit\"에 대해 더 이상 사용되지 않습니다.", "explicitSave": "명시적으로 저장된 경우에만 코드 작업을 트리거합니다.", "explicitSaveBoolean": "명시적으로 저장된 경우에만 코드 동작을 트리거합니다. 이 값은 \"explicit\"에 대해 더 이상 사용되지 않습니다.", "never": "저장 시 코드 동작을 트리거하지 않습니다.", "neverBoolean": "명시적으로 저장된 경우에만 코드 동작을 트리거합니다. 이 값은 \"never\"에 대해 사용되지 않습니다.", "neverSave": "저장 시 코드 동작 트리거 안 함", "neverSaveBoolean": "저장 시 코드 동작을 트리거하지 않습니다. 이 값은 \"never\"에 대해 사용되지 않습니다.", "notebook.codeActionsOnSave": "저장할 때 전자 필기장에 대해 일련의 Code Actions를 실행합니다. Code Actions를 지정해야 하고, 지연 후 파일을 저장하면 안 되며, 편집기를 종료하면 안 됩니다. 예: `\"notebook.source.organizeImports\": \"explicit\"`" }, "vs/workbench/contrib/codeActions/common/codeActionsExtensionPoint": { "codeActions.description": "설명", "codeActions.kind": "종류", "codeActions.languages": "언어", "codeActions.title": "제목", "codeactions": "코드 동작", "contributes.codeActions": "리소스에 사용할 편집기를 구성합니다.", "contributes.codeActions.description": "코드 작업이 수행하는 작업에 대한 설명입니다.", "contributes.codeActions.kind": "기여한 코드 작업의 'CodeActionKind'입니다.", "contributes.codeActions.languages": "코드 작업이 활성화될 언어 모드입니다.", "contributes.codeActions.title": "UI에 사용되는 코드 작업에 대한 레이블입니다." }, "vs/workbench/contrib/codeActions/common/documentationExtensionPoint": { "contributes.documentation": "제공된 문서입니다.", "contributes.documentation.refactoring": "리팩터링에 대해 제공된 문서입니다.", "contributes.documentation.refactoring.command": "명령이 실행되었습니다.", "contributes.documentation.refactoring.title": "UI에 사용된 설명서의 레이블입니다.", "contributes.documentation.refactoring.when": "When 절입니다.", "contributes.documentation.refactorings": "리팩터링에 대해 제공된 문서입니다." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": { "toggleScreenReaderMode": "화면 읽기 프로그램 접근성 모드 설정/해제", "toggleScreenReaderModeDescription": "화면 판독기, 점자 장치 및 기타 보조 기술을 사용하여 사용이 최적화된 모드를 전환합니다." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/dictation/editorDictation": { "startDictation": "편집기에서 받아쓰기 시작", "stopDictation": "편집기에서 받아쓰기 중지", "stopDictationShort1": "받아쓰기 중지({0})", "stopDictationShort2": "받아쓰기 중지", "voiceCategory": "음성" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/diffEditorAccessibilityHelp": { "msg1": "diff 편집기에 있습니다.", "msg2": "화면 읽기 프로그램에 최적화된 diff 검토 모드에서 다음({0}) 또는 이전({1}) diff를 봅니다.", "msg3": "Diff 편집기: Switch Side({0}) 명령을 실행하여 원본 편집기와 수정된 편집기 간에 전환합니다.", "msg4": "재생해야 하는 접근성 신호를 제어하려면 다음 설정을 구성할 수 있습니다. {0}", "msg5": "accessibility.verbosity.diffEditorActive 설정은 diff 편집기가 활성 편집기가 될 때 발표되는지를 제어합니다." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/diffEditorHelper": { "hintTimeout": "diff 알고리즘이 일찍({0}밀리초 이후) 중지되었습니다.", "hintWhitespace": "공백 차이 표시", "removeTimeout": "제한 제거" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": { "defaultHintAriaLabel": "{0}을(를) 실행하여 언어를 선택하거나, {1}을(를) 실행하여 템플릿을 채우거나, {2}을(를) 실행하여 다른 편집기를 열고 시작합니다. 해제하려면 입력을 시작하세요.", "disableEditorEmptyHint": "빈 편집기 힌트 사용 안 함", "disableHint": "설정에서 {0}을(를) 토글하여 이 힌트를 비활성화합니다.", "emptyHintText": "{0}을(를) 눌러 {1}에게 무언가를 요청하세요.", "emptyHintTextDismiss": "해제하려면 입력을 시작합니다.", "inlineChatHint": "[[{0}에게 작업을 요청]]하거나 입력을 시작하여 해제합니다.", "message": "[[언어 선택]] 또는 [[서식 파일로 채우기]] 또는 [[다른 편집기 열기]]를 선택하여 시작합니다.\r\n해제하려면 입력을 시작하거나, 다시는 [[표시 안 함]]을 선택하세요." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": { "ariaSearchNoInput": "검색어 입력", "ariaSearchNoResult": "'{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음", "ariaSearchNoResultEmpty": "{0} 발견", "ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "'{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음", "label.closeButton": "닫기", "label.find": "찾기", "label.nextMatchButton": "다음 검색 결과", "label.previousMatchButton": "이전 검색 결과", "placeholder.find": "찾기", "simpleFindWidget.sashBorder": "새시 테두리의 테두리 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectEditorTokens/inspectEditorTokens": { "inspectEditorTokens": "개발자: 편집기 토큰 및 범위 검사", "inspectTMScopesWidget.loading": "로드 중..." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectKeybindings": { "workbench.action.inspectKeyMap": "키 매핑 검사", "workbench.action.inspectKeyMapJSON": "키 매핑 검사(JSON)" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/largeFileOptimizations": { "largeFile": "{0}: 메모리 사용량을 줄이고 중지 또는 충돌을 방지하기 위해 이 대용량 파일에 대해 토큰화, 래핑, 접기, codelens, 단어 강조 표시 및 고정 스크롤이 해제되었습니다.", "removeOptimizations": "강제로 기능을 사용하도록 설정", "reopenFilePrompt": "이 설정을 적용하려면 파일을 다시 여세요." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsOutline": { "document": "문서 기호" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsTree": { "1.problem": "이 요소의 문제 1개", "N.problem": "이 요소의 문제 {0}개", "deep.problem": "문제가 있는 요소를 포함합니다.", "title.template": "{0}({1})" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/quickaccess/gotoLineQuickAccess": { "gotoLine": "줄/열로 이동...", "gotoLineQuickAccess": "줄/열로 이동", "gotoLineQuickAccessPlaceholder": "이동하려는 줄 번호와 열(선택 사항)을 입력합니다(예: 줄 42, 열 5의 경우 42:5)." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/quickaccess/gotoSymbolQuickAccess": { "empty": "일치하는 항목 없음", "gotoSymbol": "편집기에서 기호로 이동...", "gotoSymbolByCategoryQuickAccess": "범주별 편집기에서 기호로 이동", "gotoSymbolQuickAccess": "편집기에서 기호로 이동", "gotoSymbolQuickAccessPlaceholder": "이동할 기호의 이름을 입력합니다.", "miGotoSymbolInEditor": "편집기의 기호로 이동(&&S)..." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/saveParticipants": { "codeAction.apply": "코드 작업 '{0}'을(를) 적용하는 중입니다.", "codeaction": "빠른 수정", "codeaction.get2": "Getting code actions from {0} ([configure]({1})).", "formatting2": "'{0}' 포맷터([구성]({1}))를 실행 중입니다." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleColumnSelection": { "miColumnSelection": "열 선택 모드(&&S)", "toggleColumnSelection": "열 선택 모드 토글" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMinimap": { "miMinimap": "미니맵(&&M)", "toggleMinimap": "미니맵 토글" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMultiCursorModifier": { "miMultiCursorAlt": "다중 커서를 위해 Alt+Click으로 전환", "miMultiCursorCmd": "다중 커서에 Cmd+Click 사용", "miMultiCursorCtrl": "다중 커서에 Ctrl+클릭 사용", "toggleLocation": "다중 커서 한정자 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderControlCharacter": { "miToggleRenderControlCharacters": "제어 문자 렌더링(&&C)", "toggleRenderControlCharacters": "제어 문자 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderWhitespace": { "miToggleRenderWhitespace": "공백 렌더링(&&R)", "toggleRenderWhitespace": "공백 렌더링 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleWordWrap": { "editorWordWrap": "편집기에서 현재 자동 줄 바꿈을 사용 중인지 여부입니다.", "miToggleWordWrap": "자동 줄 바꿈(&&W)", "toggle.wordwrap": "보기: 자동 줄 바꿈 설정/해제", "unwrapMinified": "이 파일에 대해 줄 바꿈 사용 안 함", "wrapMinified": "이 파일에 대해 줄 바꿈 사용" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/common/languageConfigurationExtensionPoint": { "formatError": "{0}: 잘못된 형식입니다. JSON 개체가 필요합니다.", "parseErrors": "{0}을(를) 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}", "schema.autoCloseBefore": "'languageDefined' 자동 닫기 설정을 사용할 때 대괄호 또는 따옴표 자동 닫기를 수행하기 위해 커서 뒤에 와야 하는 문자를 정의합니다. 이는 일반적으로 식을 시작할 수 없는 문자 집합입니다.", "schema.autoClosingPairs": "대괄호 쌍을 정의합니다. 여는 대괄호를 입력하면 닫는 대괄호가 자동으로 삽입됩니다.", "schema.autoClosingPairs.notIn": "자동 쌍을 사용하지 않도록 설정된 범위 목록을 정의합니다.", "schema.blockComment.begin": "블록 주석을 시작하는 문자 시퀀스입니다.", "schema.blockComment.end": "블록 주석을 끝내는 문자 시퀀스입니다.", "schema.blockComments": "블록 주석이 표시되는 방법을 정의합니다.", "schema.brackets": "들여쓰기를 늘리거나 줄이는 대괄호 기호를 정의합니다. 대괄호 쌍 색 지정이 활성화되어 있고 {0}이(가) 정의되지 않은 경우 중첩 수준에 따라 색이 지정된 대괄호 쌍도 정의합니다.", "schema.closeBracket": "닫는 대괄호 문자 또는 문자열 시퀀스입니다.", "schema.colorizedBracketPairs": "대괄호 쌍 색 지정이 활성화되어 있는 경우 중첩 수준에 따라 색이 지정된 대괄호 쌍을 정의합니다. {0}에 포함되지 않은 여기에 포함된 모든 대괄호는 {0}에 자동으로 포함됩니다.", "schema.comments": "주석 기호를 정의합니다.", "schema.folding": "해당 언어의 접기 설정입니다.", "schema.folding.markers": "'#region' 및 '#endregion'처럼 언어별 접기 표식입니다. 시작 및 종료 regex는 모든 줄의 콘텐츠에 대해 테스트되며 효율적으로 설계되어야 합니다.", "schema.folding.markers.end": "끝 표식에 대한 RegExp 패턴입니다. regexp는 '^'으로 시작해야 합니다.", "schema.folding.markers.start": "시작 표식에 대한 RegExp 패턴입니다. regexp는 '^'으로 시작해야 합니다.", "schema.folding.offSide": "해당 언어의 블록이 들여쓰기로 표현되는 경우 언어는 오프사이드 규칙을 준수합니다. 설정하는 경우 빈 줄은 후속 블록에 속합니다.", "schema.indentationRules": "해당 언어의 들여쓰기 설정입니다.", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "행이 이 패턴과 일치하면 이후의 모든 행은 한 번 들여쓰지 않습니다(다른 규칙이 일치할 때까지).", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "decreaseIndentPattern에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "decreaseIndentPattern에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "라인이 이 패턴과 일치할 경우 이후의 모든 행을 한 번 들여씁니다(다른 규칙이 일치할 때까지).", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "increaseIndentPattern에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "increaseIndentPattern에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "행이 이 패턴과 일치하면 **그 다음 행만** 한 번 들여쓰기합니다.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "indentNextLinePattern에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "indentNextLinePattern에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "행이 이 패턴과 일치하면 들여쓰기를 수정하지 않고 다른 규칙에 대해서 평가하지도 않습니다.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "unIndentedLinePattern에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "unIndentedLinePattern에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.lineComment": "줄 주석을 시작하는 문자 시퀀스입니다.", "schema.onEnterRules": " 키를 누를 때 계산할 언어의 규칙입니다.", "schema.onEnterRules.action": "실행할 작업입니다.", "schema.onEnterRules.action.appendText": "줄 바꿈 뒤와 들여쓰기 뒤에 추가할 텍스트를 설명합니다.", "schema.onEnterRules.action.indent": "들여쓰기로 수행할 작업 설명", "schema.onEnterRules.action.indent.indent": "이전 줄 들여쓰기를 기준으로 줄 바꿈 및 들여쓰기를 한 번 삽입합니다.", "schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "두 개의 새 줄을 삽입합니다.\r\n - 커서가 있는 첫 번째 줄은 들여씀\r\n - 같은 들여쓰기 수준에서 두 번째 줄", "schema.onEnterRules.action.indent.none": "줄 바꿈을 삽입하고 이전 줄 들여쓰기를 복사합니다.", "schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "이전 줄 들여쓰기를 기준으로 줄 바꿈 및 내어쓰기를 한 번 삽입합니다.", "schema.onEnterRules.action.removeText": "줄 바꿈의 들여쓰기에서 제거할 문자 수를 설명합니다.", "schema.onEnterRules.afterText": "이 규칙은 커서 뒤의 텍스트가 이 정규식과 일치하는 경우에만 실행됩니다.", "schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.onEnterRules.afterText.flags": "afterText에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.onEnterRules.afterText.pattern": "afterText에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.onEnterRules.beforeText": "이 규칙은 커서 앞의 텍스트가 이 정규식과 일치하는 경우에만 실행됩니다.", "schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.onEnterRules.beforeText.flags": "beforeText에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "beforeText에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.onEnterRules.previousLineText": "이 규칙은 줄 위의 텍스트가 이 정규식과 일치하는 경우에만 실행됩니다.", "schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "previousLineText에 대한 RegExp 플래그입니다.", "schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "previousLineText에 대한 RegExp 패턴입니다.", "schema.openBracket": "여는 대괄호 문자 또는 문자열 시퀀스입니다.", "schema.surroundingPairs": "선택한 문자열을 둘러싸는 데 사용할 수 있는 대괄호 쌍을 정의합니다.", "schema.wordPattern": "프로그래밍 언어의 단어로 간주되는 항목을 정의합니다.", "schema.wordPattern.flags": "단어 일치에 사용하는 RegExp 플래그입니다.", "schema.wordPattern.flags.errorMessage": "`/^([gimuy]+)$/` 패턴과 일치해야 합니다.", "schema.wordPattern.pattern": "단어 일치에 사용하는 RegEXP 패턴입니다." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-sandbox/selectionClipboard": { "actions.pasteSelectionClipboard": "선택 영역을 클립보드에 붙여넣기" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-sandbox/startDebugTextMate": { "startDebugTextMate": "TextMate 구문 문법 기록 시작" }, "vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": { "runCommands": "실행 명령", "runCommands.commands": "실행할 명령", "runCommands.description": "여러 명령 실행", "runCommands.invalidArgs": "'runCommands'가 형식이 잘못된 인수를 받았습니다. 명령에 전달된 인수를 검토하세요.", "runCommands.noCommandsToRun": "'runCommands'가 실행할 명령을 받지 못했습니다. 'runCommands' 인수에서 명령을 전달하는 것을 잊으셨나요?" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentColors": { "commentReplyInputBackground": "메모 회신 입력 상자의 배경색입니다.", "commentThreadActiveRangeBackground": "현재 선택되었거나 가리킨 메모 범위의 배경 색상입니다.", "commentThreadRangeBackground": "메모 범위의 배경색입니다.", "resolvedCommentBorder": "해결된 댓글의 테두리 및 화살표 색상입니다.", "resolvedCommentIcon": "확인된 주석의 아이콘 색입니다.", "unresolvedCommentBorder": "해결되지 않은 댓글의 테두리 및 화살표 색상입니다.", "unresolvedCommentIcon": "확인되지 않은 주석의 아이콘 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentGlyphWidget": { "editorGutterCommentGlyphForeground": "문자 모양을 주석으로 처리하기 위한 편집기 여백 장식 색입니다.", "editorGutterCommentRangeForeground": "주석 처리 범위에 대한 편집기 여백 장식 색입니다. 이 색은 불투명해야 합니다.", "editorGutterCommentUnresolvedGlyphForeground": "확인되지 않은 메모 스레드의 주석 문자 모양을 위한 편집기 여백 장식 색입니다.", "editorOverviewRuler.commentForeground": "확인된 주석의 편집기 개요 눈금자 장식 색입니다. 이 색은 불투명해야 합니다.", "editorOverviewRuler.commentUnresolvedForeground": "확인되지 않은 주석의 편집기 개요 눈금자 장식 색입니다. 이 색은 불투명해야 합니다." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentNode": { "commentAddReactionDefaultError": "주석 반응 삭제 실패", "commentAddReactionError": "주석 반응을 삭제하는 데 실패했습니다. {0}.", "commentDeleteReactionDefaultError": "주석 반응 삭제 실패", "commentDeleteReactionError": "주석 반응을 삭제하는 데 실패했습니다. {0}.", "commentToggleReaction": "전환 반응", "commentToggleReactionDefaultError": "댓글 반응 전환 실패", "commentToggleReactionError": "댓글 반응 {0}을(를) 전환하지 못했습니다." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentReply": { "newComment": "새로운 댓글 입력", "reply": "회신..." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": { "collapseAll": "모두 축소", "collapseOnResolve": "스레드가 확인될 때 주석 스레드를 축소할지 여부를 제어합니다.", "comments.maxHeight": "주석 위젯이 스크롤되거나 확장되는지 여부를 제어합니다.", "comments.openPanel.deprecated": "이 설정은 'comments.openView'를 위해 사용되지 않습니다.", "comments.openView": "주석 뷰를 열어야 하는 시기를 제어합니다.", "comments.openView.file": "메모가 있는 파일이 활성 상태이면 메모 보기가 열립니다.", "comments.openView.firstFile": "이 세션 중에 메모 보기가 아직 열리지 않은 경우 메모가 있는 파일이 활성 상태인 세션 중에 처음으로 열립니다.", "comments.openView.firstFileUnresolved": "이 세션 중에 주석 보기가 아직 열리지 않았고 주석이 해결되지 않은 경우 주석이 있는 파일이 활성 상태인 세션 중에 처음으로 열립니다.", "comments.openView.never": "주석 보기는 열리지 않습니다.", "comments.visible": "댓글 범위 및 댓글이 있는 편집기에서 댓글 표시줄 및 댓글 스레드의 표시 여부를 제어합니다. 댓글은 여전히 ​​댓글 보기를 통해 액세스할 수 있으며 \"댓글: 편집기 댓글 달기 전환\" 명령을 실행하여 댓글을 토글하는 것과 같은 방식으로 댓글이 켜집니다.", "commentsConfigurationTitle": "주석", "expandAll": "모두 확장", "openComments": "주석 패널을 열어야 하는 경우를 제어합니다.", "reply": "회신", "totalUnresolvedComments": "확인되지 않은 주석 {0}개", "useRelativeTime": "상대 시간이 메모 타임스탬프(예: '1일 전')에 사용될지 여부를 결정합니다." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsAccessibility": { "addCommentNoKb": "- 현재 선택 영역에 주석 추가{0}", "commentCommands": "몇 가지 유용한 주석 명령은 다음과 같습니다.", "escape": "- 주석 해제(이스케이프)", "intro": "편집기에 주석 가능 범위가 포함되어 있습니다. 몇 가지 유용한 명령은 다음과 같습니다.", "introWidget": "이 위젯에는 새 주석을 작성할 수 있는 텍스트 영역과 탭 키 이동 포커스 토글 명령 {0}을(를) 통해 탭 이동 포커스 모드를 사용하도록 설정한 후 탭으로 이동할 수 있는 작업이 포함되어 있습니다.", "next": "- 다음 주석 범위로 이동{0}", "nextCommentThreadKb": "- 다음 주석 스레드로 이동{0}", "nextCommentedRangeKb": "- 다음 주석 처리된 범위{0}(으)로 이동합니다.", "previous": "- 이전 주석 범위로 이동{0}", "previousCommentThreadKb": "- 이전 주석 스레드로 이동{0}", "previousCommentedRangeKb": "- 이전 주석 처리된 범위{0}(으)로 이동합니다.", "submitComment": "- 주석 제출{0}" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsController": { "commentRange": "선 {0}", "commentRangeStart": "줄 {0} - {1}", "hasCommentRanges": "편집기에 주석 범위가 있습니다.", "hasCommentRangesKb": "편집기에 주석 범위가 있는 경우 접근성 도움말 열기({0}) 명령을 실행하여 자세한 내용을 확인하세요.", "hasCommentRangesNoKb": "편집기에 주석 범위가 있습니다. 자세한 내용은 Open Accessibility Help 명령을 실행하세요. 이는 현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없습니다.", "pickCommentService": "주석 공급자 선택" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsEditorContribution": { "comments.NextCommentedRange": "다음 주석 처리된 범위로 이동", "comments.addCommand": "현재 선택 영역에 메모 추가", "comments.addCommand.error": "주석을 추가하려면 커서가 주석 범위 내에 있어야 합니다.", "comments.collapseAll": "모든 메모 축소", "comments.expandAll": "모든 메모 확장", "comments.expandUnresolved": "확인되지 않은 주석 확장", "comments.focusCommand.error": "메모에 포커스를 두려면 커서가 주석이 있는 줄에 있어야 합니다.", "comments.focusCommentOnCurrentLine": "현재 줄의 메모 포커스", "comments.nextCommentingRange": "다음 주석 범위로 이동", "comments.previousCommentedRange": "이전 주석 처리된 범위로 이동", "comments.previousCommentingRange": "이전 주석 범위로 이동", "comments.toggleCommenting": "편집기 주석 달기 설정/해제", "commentsCategory": "설명" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsModel": { "noComments": "이 작업 영역에는 아직 주석이 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer": { "commentCount": "1개 주석", "commentLine": "[Ln {0}]", "commentRange": "[Ln {0}-{1}]", "comments.view.title": "주석", "commentsCountReplies": "{0}개 회신", "commentsCountReply": "회신 1개", "image": "이미지", "imageWithLabel": "이미지: {0}", "lastReplyFrom": "{0}의 마지막 회신", "outdated": "시대에 뒤쳐진" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": { "acessibleViewHint": "접근성 보기에서 이를 검사({0}).\r\n", "acessibleViewHintNoKbOpen": "현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 보기 열기 명령을 통해 접근성 보기에서 이를 검사합니다.\r\n", "comments.filter.ariaLabel": "주석 필터링", "comments.filter.placeholder": "필터(예: 텍스트, 작성자)", "replyCount": " {0} 회신,", "resourceWithCommentLabel": "{3} {4}의 {0}(줄 {1} 열 {2}).\r\n메모: {5}{6}", "resourceWithCommentLabelFile": "{1} {2}의 {0}\r\n메모: {3}{4}", "resourceWithCommentLabelFileOutdated": "{1} {2}의 {0}에서 만료됨\r\n메모: {3}{4}{5}", "resourceWithCommentLabelOutdated": "{3}{4}의 {2} {0} 행 {1} 열\r\n메모: {5}{6}", "resourceWithCommentThreadsLabel": "{0}에 있는 주석, 전체 경로 {1}", "resourceWithRepliesLabel": "{0} {1}", "rootCommentsLabel": "현재 작업 영역에 대한 주석", "showing filtered results": "{0}/{1}개 표시" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsViewActions": { "comment sorts": "정렬 기준", "comments": "주석", "commentsClearFilterText": "필터 텍스트 지우기", "focusCommentsFilter": "주석 필터에 포커스", "focusCommentsList": "주석 뷰에 포커스", "resolved": "해결된 항목 표시", "sorting by position in file": "파일 내 위치", "sorting by updated at": "업데이트된 시간", "toggle resolved": "해결된 항목 표시", "toggle sorting by resource": "파일 내 위치", "toggle sorting by updated at": "업데이트된 시간", "toggle unresolved": "해결되지 않은 항목 표시", "unresolved": "해결되지 않은 항목 표시" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadBody": { "commentThreadAria": "{0} 주석이 있는 주석 스레드입니다. {1}.", "commentThreadAria.document": "전체 문서에 {0} 메모가 있는 메모 스레드입니다. {1}.", "commentThreadAria.withRange": "{2}을(를) 통한 줄 {1}에 대한 {0} 메모가 있는 메모 스레드. {3}." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadHeader": { "collapseIcon": "검토 주석을 축소하기 위한 아이콘입니다.", "label.collapse": "Collapse", "startThread": "토론 시작" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadWidget": { "commentLabel": "주석", "commentLabelWithKeybinding": "{0}, 접근성 도움말을 보려면 ({1})을(를) 사용하세요.", "commentLabelWithKeybindingNoKeybinding": "{0}, 명령을 실행하면 현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 도움말 열기 명령이 실행됩니다." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/reactionsAction": { "comment.reactionLabelMany": "{0}{2}의 반응 {1}개", "comment.reactionLabelNone": "{0} 반응 {1}개", "comment.reactionLabelOne": "{0}{1}의 반응 1개", "comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} 님이 {2}(으)로 반응함", "comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} 님 외 {2}명이 {3}(으)로 반응함", "comment.toggleableReaction": "반응 토글, ", "pickReactions": "반응 선택..." }, "vs/workbench/contrib/comments/common/commentContextKeys": { "comment": "주석의 컨텍스트 값", "commentController": "주석 스레드와 연결된 주석 컨트롤러 ID", "commentFocused": "주석에 포커스가 있을 때 설정", "commentIsEmpty": "주석에 입력이 없는 경우 설정", "commentThread": "주석 스레드의 컨텍스트 값", "commentThreadIsEmpty": "주석 스레드에 주석이 없는 경우 설정", "editorHasCommentingRange": "활성 편집기에 주석 범위가 있는지 여부", "hasComment": "활성 커서의 위치에 메모가 있는지 여부", "hasCommentingProvider": "열린 작업 영역에 주석 또는 주석 달기 범위가 있는지 여부.", "hasCommentingRange": "활성 커서의 위치에 메모 범위가 있는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/browser/customEditorInput": { "editorCannotMove": "'{0}'을(를) 이동할 수 없음: 편집기에 현재 창에만 저장할 수 있는 변경 내용이 포함되어 있습니다.", "editorUnsupportedInWindow": "이 창에서 편집기를 열 수 없습니다. 편집기에는 원래 창에만 저장할 수 있는 수정 내용이 포함되어 있습니다.", "reopenInOriginalWindow": "원래 창에서 열기" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": { "builtinProviderDisplayName": "기본 제공" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/customEditor": { "context.customEditor": "현재 활성 사용자 지정 편집기의 viewType입니다." }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/customTextEditorModel": { "vetoExtHostRestart": "'{0}'에 대한 사용자 지정 텍스트 편집기가 열려 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/extensionPoint": { "contributes.customEditors": "사용자 지정 편집기를 적용했습니다.", "contributes.displayName": "사람이 읽을 수 있는 사용자 지정 편집기 이름입니다. 사용할 편집기를 선택할 때 사용자에게 표시됩니다.", "contributes.priority": "사용자가 파일을 열 때 사용자 지정 편집기를 자동으로 사용할지를 제어합니다. 사용자가 `workbench.editorAssociations` 설정을 사용하여 재정의할 수 있습니다.", "contributes.priority.default": "이 편집기는 사용자가 리소스를 열 때 해당 리소스에 대해 다른 기본 사용자 지정 편집기가 등록되지 않은 경우 자동으로 사용됩니다.", "contributes.priority.option": "이 편집기는 사용자가 리소스를 열 때 자동으로 사용되지 않지만, 사용자가 '다음으로 다시 열기' 명령을 사용하여 이 편집기로 전환할 수 있습니다.", "contributes.selector": "사용자 지정 편집기가 사용되는 glob 집합입니다.", "contributes.selector.filenamePattern": "사용자 지정 편집기가 사용되는 glob입니다.", "contributes.viewType": "사용자 지정 편집기의 식별자입니다. 이 식별자는 모든 사용자 지정 편집기에서 고유해야 하므로 `viewType`의 일부로 확장 ID를 포함하는 것이 좋습니다. `viewType`은 `vscode.registerCustomEditorProvider`를 사용하여 사용자 지정 편집기를 등록할 때와 `onCustomEditor:${id}` [활성화 이벤트](https://code.visualstudio.com/api/references/activation-events)에서 사용됩니다.", "customEditors": "사용자 지정 편집기", "customEditors filenamePattern": "파일 이름 패턴", "customEditors priority": "우선 순위", "customEditors view type": "보기 형식" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/baseDebugView": { "debug.lazyButton.tooltip": "확장하려면 클릭" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointEditorContribution": { "addBreakpoint": "중단점 추가", "addConditionalBreakpoint": "조건부 중단점 추가...", "addLogPoint": "로그 지점 추가...", "addTriggeredBreakpoint": "트리거된 중단점 추가...", "breakpoint": "중단점", "breakpointHasConditionDisabled": "이 {0}에는 제거 시 손실되는 {1}이(가) 있습니다. 대신 {0}을(를) 사용하도록 설정하세요.", "breakpointHasConditionEnabled": "이 {0}에는 제거 시 손실되는 {1}이(가) 있습니다. 대신 {0}을(를) 사용하지 않도록 설정하세요.", "breakpointHelper": "중단점을 추가하려면 클릭합니다.", "condition": "조건", "debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "현재 중단점 스택 프레임의 아이콘 색상입니다.", "debugIcon.breakpointDisabledForeground": "비활성화된 중단점에 대한 아이콘 색상입니다.", "debugIcon.breakpointForeground": "중단점의 아이콘 색상입니다.", "debugIcon.breakpointStackframeForeground": "모든 중단점 스택 프레임의 아이콘 색상입니다.", "debugIcon.breakpointUnverifiedForeground": "확인되지 않은 중단점의 아이콘 색상입니다.", "disable": "사용 안 함(&&D)", "disableBreakpoint": "{0} 사용 안 함", "disableBreakpointOnLine": "줄 중단점 사용 안 함", "disableInlineColumnBreakpoint": "{0} 열에서 인라인 중단점 사용 안 함", "disableLogPoint": "{0} {1}", "editBreakpoint": "{0} 편집...", "editBreakpoints": "중단점 편집", "editInlineBreakpointOnColumn": "{0} 열에서 인라인 중단점 편집", "editLineBreakpoint": "줄 중단점 편집", "enable": "사용(&&E)", "enableBreakpoint": "{0} 사용", "enableBreakpointOnLine": "줄 중단점 사용", "enableBreakpoints": "{0} 열에서 인라인 중단점 사용", "enableDisableBreakpoints": "중단점 사용/사용 안 함", "logPoint": "Logpoint", "message": "메시지", "removeBreakpoint": "{0} 제거", "removeBreakpoints": "중단점 제거", "removeInlineBreakpointOnColumn": "{0} 열에서 인라인 중단점 제거", "removeLineBreakpoint": "줄 중단점 제거", "removeLogPoint": "{0} 제거(&&R)", "runToLine": "줄까지 실행" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": { "access": "액세스", "activateBreakpoints": "중단점 활성화 토글", "addDataBreakpointOnAddress": "주소에 데이터 중단점 추가", "addFunctionBreakpoint": "함수 중단점 추가", "breakpoint": "중단점", "breakpointUnsupported": "이 유형의 중단점은 디버거에서 지원되지 않습니다.", "breakpoints": "중단점", "dataBreakPointExpresionAriaLabel": "식을 입력합니다. 식이 true로 계산될 경우 데이터 중단점이 중단됩니다.", "dataBreakPointHitCountAriaLabel": "적중 횟수를 입력합니다. 적중 횟수가 충족될 경우 데이터 중단점이 중단됩니다.", "dataBreakpoint": "데이터 중단점", "dataBreakpointAccessType": "모니터링할 액세스 유형 선택", "dataBreakpointAddrFormat": "주소는 \"[Start] - [End]\" 또는 \"[Start] + [Bytes]\" 형식의 숫자 범위여야 합니다.", "dataBreakpointAddrStartEnd": "숫자는 10진수 정수 또는 \"0x\"로 시작하는 16진수 값이어야 하며 {0}입니다.", "dataBreakpointError": "{0}: {1}에서 데이터 중단점을 설정하지 못했습니다.", "dataBreakpointExpressionPlaceholder": "식이 true로 계산될 경우 중단합니다.", "dataBreakpointHitCountPlaceholder": "적중 횟수가 충족될 경우 중단함", "dataBreakpointMemoryRangePlaceholder": "절대 범위(0x1234 - 0x1300) 또는 주소 뒤의 바이트 범위(0x1234 + 0xff)", "dataBreakpointMemoryRangePrompt": "중단할 메모리 범위 입력", "dataBreakpointUnsupported": "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.", "dataBreakpointsNotSupported": "데이터 중단점은 이 디버그 유형에서 지원되지 않습니다.", "disableAllBreakpoints": "모든 중단점 해제", "disabledBreakpoint": "해제된 중단점", "disabledLogpoint": "사용 안 함으로 설정된 logpoint", "editBreakpoint": "함수 조건 편집...", "editCondition": "조건 편집...", "editDataBreakpointOnAddress": "주소 편집...", "editHitCount": "적중 횟수 편집...", "editMode": "편집 모드...", "enableAllBreakpoints": "모든 중단점 설정", "exceptionBreakpointAriaLabel": "예외 중단점 조건 입력", "exceptionBreakpointPlaceholder": "식이 true로 계산될 경우 중단합니다.", "expression": "조건: {0}", "expressionAndHitCount": "조건: {0} | 적중 횟수: {1}", "expressionCondition": "식 조건: {0}", "functionBreakPointExpresionAriaLabel": "식을 입력합니다. 식이 true로 계산될 경우 함수 중단점이 중단됩니다.", "functionBreakPointHitCountAriaLabel": "적중 횟수를 입력합니다. 적중 횟수가 충족될 경우 함수 중단점이 중단됩니다.", "functionBreakPointInputAriaLabel": "함수 중단점을 입력합니다.", "functionBreakpoint": "함수 중단점", "functionBreakpointExpressionPlaceholder": "식이 true로 계산될 경우 중단합니다.", "functionBreakpointHitCountPlaceholder": "적중 횟수가 충족될 경우 중단함", "functionBreakpointPlaceholder": "중단할 함수", "functionBreakpointUnsupported": "이 디버그 형식은 함수 중단점을 지원하지 않습니다.", "functionBreakpointsNotSupported": "이 디버그 형식은 함수 중단점을 지원하지 않습니다.", "hitCount": "적중 횟수: {0}", "instructionBreakpoint": "명령 중단점", "instructionBreakpointAtAddress": "주소 {0}의 명령 중단점", "instructionBreakpointUnsupported": "이 디버그 형식은 명령 중단점을 지원하지 않습니다", "logMessage": "로그 메시지: {0}", "miDataBreakpoint": "데이터 중단점(&D)...", "miDisableAllBreakpoints": "모든 중단점 사용 안 함(&&L)", "miEnableAllBreakpoints": "모든 중단점 사용(&&E)", "miFunctionBreakpoint": "함수 중단점(&&F)...", "miRemoveAllBreakpoints": "모든 중단점 제거(&&A)", "read": "읽기", "reapplyAllBreakpoints": "모든 중단점 다시 적용", "removeAllBreakpoints": "모든 중단점 제거", "removeBreakpoint": "중단점 제거", "selectBreakpointMode": "중단점 모드 선택", "triggeredBy": "중단점 다음에 적중: {0}", "unverifiedBreakpoint": "확인되지 않은 중단점", "unverifiedExceptionBreakpoint": "확인되지 않은 예외 중단점", "unverifiedLogpoint": "확인되지 않은 logpoint", "write": "쓰기" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointWidget": { "bpMode": "모드", "breakpointType": "중단점 형식", "breakpointWidgetExpressionPlaceholder": "식이 true로 계산될 경우 중단합니다. 수락하려면 '{0}'을(를) 누르고 취소하려면 '{1}'을(를) 누르세요.", "breakpointWidgetHitCountPlaceholder": "적중 횟수 조건이 충족될 경우 중단합니다. 수락하려면 '{0}'을(를) 누르고 취소하려면 '{1}'을(를) 누르세요.", "breakpointWidgetLogMessagePlaceholder": "중단점이 적중될 때 기록할 메시지입니다. {} 내의 식은 보간됩니다. 수락하려면 '{0}'을(를) 누르고 취소하려면 '{1}'을(를) 누르세요.", "expression": "식", "hitCount": "적중 횟수", "logMessage": "로그 메시지", "noBpSource": "원본을 로드할 수 없습니다.", "noTriggerByBreakpoint": "없음", "ok": "확인", "selectBreakpoint": "중단점 선택", "triggerByLoading": "로드 중...", "triggeredBy": "중단점 대기" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": { "focusedStackFrameLineHighlight": "포커스가 있는 스택 프레임 위치에 있는 줄 강조 표시의 배경색입니다.", "topStackFrameLineHighlight": "상위 스택 프레임 위치에 있는 줄 강조 표시의 배경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackView": { "callStackAriaLabel": "호출 스택 디버그", "collapse": "모두 축소", "loadAllStackFrames": "더 많은 스택 프레임 로드", "paused": "일시 중지됨", "pausedOn": "{0}에서 일시 중지됨", "restartFrame": "프레임 다시 시작", "running": "실행 중", "session": "세션", "sessionLabel": "세션 {0} {1}", "showMoreAndOrigin": "{0}개 더 표시: {1}", "showMoreStackFrames": "{0}개 이상의 스택 프레임 표시", "showMoreStackFrames2": "더 많은 스택 프레임 표시", "stackFrameAriaLabel": "스택 프레임 {0}, 줄 {1}, {2}", "threadAriaLabel": "스레드 {0} {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackWidget": { "failedToLoadFrames": "스택 프레임 {0}을(를) 로드하지 못했음", "goToFile": "파일 열기", "stackFrameLocation": "줄 {0} 열 {1}", "stackTrace": "스택 추적", "stackTraceLabel": "{0}, {2}의 줄 {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debug.contribution": { "SetNextStatement": "다음 문 설정", "allowBreakpointsEverywhere": "모든 파일에서 중단점을 설정할 수 있습니다.", "always": "상태 표시줄에 디버그 항상 표시", "breakWhenValueChanges": "값 변경 시 중단", "breakWhenValueIsAccessed": "값 액세스 시 중단", "breakWhenValueIsRead": "값 읽기 시 중단", "breakpoints": "중단점", "callStack": "호출 스택", "cancel": "디버깅을 취소합니다.", "closeReadonlyTabsOnEnd": "디버그 세션이 끝나면 해당 세션과 연결된 모든 읽기 전용 탭이 닫힙니다.", "copyStackTrace": "호출 스택 복사", "copyValue": "값 복사", "debug.autoExpandLazyVariables": "getter와 같이 지연적으로 확인되는 변수가 디버거에 의해 자동으로 확인되고 확장되는지 여부를 제어합니다.", "debug.autoExpandLazyVariables.auto": "화면 읽기 프로그램 최적화 모드에서 지연 변수를 자동으로 확장합니다.", "debug.autoExpandLazyVariables.off": "지연 변수를 자동으로 확장하지 않습니다.", "debug.autoExpandLazyVariables.on": "항상 지연 변수를 자동으로 확장합니다.", "debug.confirmOnExit": "활성 디버그 세션이 있는 경우 창이 닫힐 때 확인할지 여부를 제어합니다.", "debug.confirmOnExit.always": "디버그 세션이 있는지 항상 확인하세요.", "debug.confirmOnExit.never": "절대 확인하지 마세요.", "debug.console.acceptSuggestionOnEnter": "디버그 콘솔에서 Enter를 누를 시 제안을 수락할지 여부를 제어합니다. Enter는 디버그 콘솔에 입력된 내용을 평가하는 데에도 사용됩니다.", "debug.console.closeOnEnd": "디버그 세션을 종료할 때 디버그 콘솔을 자동으로 닫을지를 제어합니다.", "debug.console.collapseIdenticalLines": "디버그 콘솔에서 같은 줄을 축소하고 발생 횟수를 배지로 표시해야 할지를 제어합니다.", "debug.console.fontFamily": "디버그 콘솔에서 글꼴 패밀리를 제어합니다.", "debug.console.fontSize": "디버그 콘솔에서 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다.", "debug.console.historySuggestions": "디버그 콘솔에서 이전에 입력한 항목을 제안할지 여부를 제어합니다.", "debug.console.lineHeight": "디버그 콘솔에서 줄 높이(픽셀)를 제어합니다. 글꼴 크기에서 줄 높이를 계산하려면 0을 사용합니다.", "debug.console.wordWrap": "디버그 콘솔에서 줄을 자동으로 바꿀지를 제어합니다.", "debug.disassemblyView.showSourceCode": "디스어셈블리 뷰에서 소스 코드를 표시합니다.", "debug.enableStatusBarColor": "디버거가 활성화된 경우 상태 표시줄의 색입니다.", "debug.focusEditorOnBreak": "디버거가 중단될 때 편집기에 초점을 맞출지 여부를 제어합니다.", "debug.focusWindowOnBreak": "디버거가 중단될 때 워크벤치 창이 포커스를 받을지 여부를 제어합니다.", "debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "조건부 중단점을 추가합니다.", "debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Logpoint를 추가합니다.", "debug.gutterMiddleClickAction.none": "아무 작업도 수행하지 마세요.", "debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "트리거된 중단점을 추가합니다.", "debug.hideLauncherWhileDebugging": "디버깅이 활성화된 동안 '실행 및 디버그' 보기의 제목 표시줄에서 '디버깅 시작' 컨트롤을 숨깁니다. {0}이(가) '도킹'되지 않은 경우에만 관련이 있습니다.", "debug.hideSlowPreLaunchWarning": "Hide the warning shown when a `preLaunchTask` has been running for a while.", "debug.onTaskErrors": "preLaunchTask를 실행한 후 오류가 발생할 때 수행할 작업을 제어합니다.", "debug.saveBeforeStart": "디버그 세션을 시작하기 전에 저장할 편집기를 제어합니다.", "debug.saveBeforeStart.allEditorsInActiveGroup": "디버그 세션을 시작하기 전에 모든 편집기를 활성 그룹에 저장합니다.", "debug.saveBeforeStart.nonUntitledEditorsInActiveGroup": "디버그 세션을 시작하기 전에 제목이 없는 편집기를 제외한 모든 편집기를 활성 그룹에 저장합니다.", "debug.saveBeforeStart.none": "디버그 세션을 시작하기 전에 편집기를 저장하지 않습니다.", "debug.terminal.clearBeforeReusing": "통합 또는 외부 터미널에서 새 디버그 세션을 시작하기 전에 터미널을 지우세요.", "debugAnyway": "작업 오류를 무시하고 디버깅을 시작합니다.", "debugCategory": "디버그", "debugConfigurationTitle": "디버그", "debugFocusConsole": "디버그 콘솔 뷰에 포커스 설정", "debugPanel": "디버그 콘솔", "debugToolBar.commandCenter": "'(실험적)' 명령 센터에 디버그 도구 모음을 표시합니다.", "debugToolBar.docked": "디버그 보기에만 디버그 도구 모음을 표시합니다.", "debugToolBar.floating": "모든 보기에서 디버그 도구 모음을 표시합니다.", "debugToolBar.hidden": "디버그 도구 모음을 표시하지 않습니다.", "disassembly": "디스어셈블리", "editWatchExpression": "식 편집", "gutterMiddleClickAction": "마우스 가운데 단추로 편집기 여백을 클릭할 때 수행할 작업을 제어합니다.", "inlineBreakpoint": "인라인 중단점", "inlineValues": "디버그하는 동안 편집기에서 변수 값을 인라인으로 표시합니다.", "inlineValues.focusNoScroll": "언어에서 인라인 값 위치를 지원하는 경우 디버깅하는 동안 변수 값을 편집기에 인라인으로 표시합니다.", "inlineValues.off": "디버그하는 동안 편집기에서 변수 값을 인라인으로 표시하지 않습니다.", "inlineValues.on": "디버그하는 동안 편집기에서 변수 값을 인라인으로 항상 표시합니다.", "jumpToCursor": "커서로 이동", "launch": "전역 디버그 시작 구성입니다. 작업 영역에서 공유되는 'launch.json' 대신 사용되어야 합니다.", "loadedScripts": "로드된 스크립트", "mRun": "실행(&&R)", "miAddConfiguration": "구성 추가(&&D)...", "miContinue": "계속(&&C)", "miInlineBreakpoint": "인라인 중단점(&&O)", "miInstallAdditionalDebuggers": "추가 디버거 설치(&&I)...", "miNewBreakpoint": "새 중단점(&&N)", "miRestart Debugging": "디버깅 다시 시작(&&R)", "miRun": "디버깅 없이 실행(&&W)", "miStartDebugging": "디버깅 시작(&&S)", "miStepInto": "한 단계씩 코드 실행(&&I)", "miStepOut": "프로시저 나가기(&&U)", "miStepOver": "프로시저 단위 실행(&&O)", "miStopDebugging": "디버깅 중지(&&S)", "miToggleDebugConsole": "디버그 콘솔(&&B)", "miViewRun": "실행(&&R)", "never": "상태 표시줄에 디버그 표시 안 함", "onFirstSessionStart": "디버그를 처음으로 시작한 후에만 상태 표시줄에 디버그 표시", "openDebug": "디버그 보기를 열 경우를 제어합니다.", "openExplorerOnEnd": "디버그 세션 끝에 자동으로 탐색기 뷰를 엽니다.", "prompt": "프롬프트 사용자입니다.", "removeWatchExpression": "식 제거", "restartFrame": "프레임 다시 시작", "run": "실행 또는 디버그...", "run and debug": "실행 및 디버그", "runMenu": "실행", "setValue": "값 설정", "showBreakpointsInOverviewRuler": "중단점을 개요 눈금자에 표시할지 여부를 제어합니다.", "showErrors": "문제 보기를 표시하고 디버깅을 시작하지 않습니다.", "showInStatusBar": "디버그 상태 표시줄을 표시할 경우를 제어합니다.", "showInlineBreakpointCandidates": "디버깅하는 동안 인라인 중단점 후보 장식을 편집기에 표시할지 여부를 제어합니다.", "showSubSessionsInToolBar": "디버그 도구 모음에서 디버그 하위 세션을 표시할지 여부를 제어합니다. 이 설정이 false이면 하위 세션의 중지 명령이 부모 세션도 중지합니다.", "showVariableTypes": "디버그 세션 중 변수 창에 변수 형식 표시", "startDebugPlaceholder": "실행할 시작 구성의 이름을 입력합니다.", "startDebuggingHelp": "디버깅 시작", "tasksQuickAccessHelp": "모든 디버그 콘솔 표시", "tasksQuickAccessPlaceholder": "열려는 디버그 콘솔의 이름을 입력합니다.", "terminateThread": "스레드 종료", "toolBarLocation": "디버그 도구 모음의 위치를 제어합니다. '부동'(모든 뷰), '고정'(디버그 뷰), 'commandCenter'({0} 필요) 또는 '숨김'입니다.", "variables": "변수", "viewMemory": "이진 데이터 보기", "watch": "조사식" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActionViewItems": { "addConfigTo": "구성({0}) 추가...", "addConfiguration": "구성 추가...", "commentLabelWithKeybinding": "{0}, 접근성 도움말을 보려면 ({1})을(를) 사용하세요.", "commentLabelWithKeybindingNoKeybinding": "{0}, 명령을 실행하면 현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 도움말 열기 명령이 실행됩니다.", "debugLaunchConfigurations": "디버그 시작 구성", "debugSession": "디버그 세션", "noConfigurations": "구성 없음" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugAdapterManager": { "CouldNotFindLanguage": "{0} 디버깅에 대 한 확장이 없습니다. Marketplace에서 {0} 확장을 찾아야 하나요?", "debugName": "구성의 이름으로, 시작 구성 드롭다운 메뉴에 나타납니다.", "debugNoType": "디버거 '형식'은 생략할 수 없으며 '문자열' 형식이어야 합니다.", "debugPostDebugTask": "디버그 세션 종료 후 실행할 작업입니다.", "debugPrelaunchTask": "디버그 세션이 시작되기 이전에 실행할 작업입니다.", "debugServer": "디버그 확장 배포 전용입니다. 포트가 지정된 경우 VS Code에서는 서버 모드로 실행하는 디버그 어댑터에 연결을 시도합니다.", "findExtension": "{0} 확장 찾기(&&F)", "installExt": "확장 설치...", "installLanguage": "{0}대한 확장 설치...", "selectDebug": "디버거 선택", "suggestedDebuggers": "제안됨", "suppressMultipleSessionWarning": "동일한 디버그 구성을 두 번 이상 시작하려고 할 때 경고를 비활성화합니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugColors": { "debugIcon.continueForeground": "계속하기 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.disconnectForeground": "연결 끊기 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.pauseForeground": "일시 중지 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.restartForeground": "다시 시작 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.startForeground": "디버깅 시작 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.stepBackForeground": "이전 단계에 대한 디버그 툴바 아이콘입니다.", "debugIcon.stepIntoForeground": "단계별 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.stepOutForeground": "단계별 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.stepOverForeground": "단계별 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugIcon.stopForeground": "중지 작업을 위한 디버그 도구 모음 아이콘입니다.", "debugToolBarBackground": "디버그 도구 모음 배경색입니다.", "debugToolBarBorder": "디버그 도구 모음 테두리색입니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": { "addConfiguration": "구성 추가...", "addInlineBreakpoint": "인라인 중단점 추가", "addToWatchExpressions": "조사식에 추가", "callStackBottom": "호출 스택의 맨 아래로 이동", "callStackDown": "호출 스택 아래로 이동", "callStackTop": "호출 스택의 맨 위로 이동", "callStackUp": "호출 스택 위로 이동", "chooseLocation": "특정 위치 선택", "continueDebug": "계속", "copyAsExpression": "식으로 복사", "copyValue": "값 복사", "debug": "디버그", "disconnect": "연결 끊기", "disconnectSuspend": "연결 끊기 및 일시 중단", "editor.debug.action.stepIntoTargets.none": "사용 가능한 단계 대상이 없음", "focusSession": "세션에 포커스 설정", "jumpToCursor": "커서로 이동", "nextDebugConsole": "다음 포커스 디버그 콘솔", "noExecutableCode": "현재 커서 위치에 연결된 실행 코드가 없습니다.", "openLaunchJson": "‘{0}’ 열기", "openLoadedScript": "로드된 스크립트 열기", "pauseDebug": "일시 중지", "prevDebugConsole": "이전 디버그 콘솔 포커스", "restartDebug": "다시 시작", "selectAndStartDebugging": "디버깅 선택 및 시작", "selectDebugConsole": "디버그 콘솔 선택", "selectDebugSession": "디버그 세션 시작", "startDebug": "디버깅 시작", "startWithoutDebugging": "디버깅하지 않고 시작", "stepIntoDebug": "단계 정보", "stepIntoTargetDebug": "대상으로 한 단계씩 코드 실행", "stepOutDebug": "단계 출력", "stepOverDebug": "단위 실행", "stop": "중지" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConfigurationManager": { "DebugConfig.failed": "'.vscode' 폴더({0}) 내에 'launch.json' 파일을 만들 수 없습니다.", "editLaunchConfig": "launch.json에서 디버그 구성 편집", "selectConfiguration": "시작 구성 선택", "user settings": "사용자 설정", "workspace": "작업 영역" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConsoleQuickAccess": { "workbench.action.debug.startDebug": "새 디버그 세션 시작" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorActions": { "EditBreakpointEditorAction": "디버그: 중단점 편집", "addToWatch": "조사식에 추가", "closeExceptionWidget": "예외 위젯 닫기", "conditionalBreakpointEditorAction": "디버그: 조건부 중단점 추가...", "editor.debug.action.stepIntoTargets.notAvailable": "단계 대상은 여기에서 사용할 수 없음", "evaluateInDebugConsole": "디버그 콘솔에서 평가", "goToNextBreakpoint": "디버그: 다음 중단점으로 이동", "goToPreviousBreakpoint": "디버그: 이전 중단점으로 이동", "logPointEditorAction": "디버그 : Logpoint 추가...", "miConditionalBreakpoint": "조건부 중단점(&&C)...", "miDisassemblyView": "&&DisassemblyView", "miEditBreakpoint": "중단점 편집(&&E)", "miLogPoint": "&&Logpoint...", "miToggleBreakpoint": "중단점 설정/해제(&&B)", "miTriggerByBreakpoint": "트리거된 중단점(&I)...", "mitogglesource": "ToggleSource(&&T)", "openDisassemblyView": "디스어셈블리 보기 열기", "runToCursor": "커서까지 실행", "showDebugHover": "디버그: 가리키기 표시", "stepIntoTargets": "대상으로 한 단계씩 코드 실행", "toggleBreakpointAction": "디버그: 중단점 설정/해제", "toggleDisassemblyViewSourceCode": "디스어셈블리 보기에서 소스 코드 토글", "toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription": "디스어셈블리에서 소스 코드를 표시하거나 숨깁니다.", "triggerByBreakpointEditorAction": "디버그: 트리거된 중단점 추가..." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": { "editor.inlineValuesBackground": "디버그 인라인 값 배경의 색입니다.", "editor.inlineValuesForeground": "디버그 인라인 값 텍스트의 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugHover": { "quickTip": "편집기 언어 호버로 전환하려면 {0} 키를 길게 누릅니다.", "treeAriaLabel": "가리키기 디버그", "variableAriaLabel": "{0}, 값 {1}, 변수, 디버그" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugIcons": { "breakpointsActivate": "중단점 보기에서 활성화 작업의 아이콘입니다.", "breakpointsRemoveAll": "중단점 보기에서 모두 제거 작업의 아이콘입니다.", "breakpointsViewIcon": "중단점 보기의 뷰 아이콘입니다.", "callStackViewIcon": "호출 스택 보기의 뷰 아이콘입니다.", "callstackViewSession": "호출 스택 보기의 세션 아이콘입니다.", "debugBreakpoint": "중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointConditional": "조건부 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointConditionalDisabled": "비활성화된 조건부 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointConditionalUnverified": "확인되지 않은 조건부 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointData": "데이터 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointDataDisabled": "비활성화된 데이터 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointDataUnverified": "확인되지 않은 데이터 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointDisabled": "비활성화된 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointFunction": "함수 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointFunctionDisabled": "비활성화된 함수 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointFunctionUnverified": "확인되지 않은 함수 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointHint": "편집기 문자 모양 여백에 가리킨 경우 표시되는 중단점 힌트의 아이콘입니다.", "debugBreakpointLog": "로그 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointLogDisabled": "비활성화된 로그 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointLogUnverified": "확인되지 않은 로그 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointPendingOnTrigger": "다른 중단점에서 대기 중인 중단점 아이콘입니다.", "debugBreakpointUnsupported": "지원되지 않는 중단점의 아이콘입니다.", "debugBreakpointUnverified": "확인되지 않은 중단점의 아이콘입니다.", "debugCollapseAll": "디버그 보기에서 모두 축소 작업의 아이콘입니다.", "debugConfigure": "디버그 구성 작업의 아이콘입니다.", "debugConsole": "디버그 콘솔 열기 작업의 아이콘입니다.", "debugConsoleClearAll": "디버그 콘솔에서 모두 지우기 작업의 아이콘입니다.", "debugConsoleEvaluationInput": "디버그 평가 입력 마커의 아이콘입니다.", "debugConsoleEvaluationPrompt": "디버그 평가 프롬프트의 아이콘입니다.", "debugConsoleViewIcon": "디버그 콘솔 보기의 뷰 아이콘입니다.", "debugContinue": "디버그 계속 작업의 아이콘입니다.", "debugDisconnect": "디버그 연결 끊기 작업의 아이콘입니다.", "debugGripper": "디버그 표시줄 위치 조정 막대의 아이콘입니다.", "debugInspectMemory": "메모리 검사 작업에 대한 아이콘입니다.", "debugPause": "디버그 일시 중지 작업의 아이콘입니다.", "debugRemoveConfig": "디버그 구성을 제거하는 아이콘입니다.", "debugRestart": "디버그 다시 시작 작업의 아이콘입니다.", "debugRestartFrame": "디버그 다시 시작 프레임 작업의 아이콘입니다.", "debugReverseContinue": "디버그 반대로 계속 진행 작업의 아이콘입니다.", "debugRun": "실행 또는 디버그 작업에 대한 아이콘입니다.", "debugStackframe": "편집기 문자 모양 여백에 표시되는 스택 프레임의 아이콘입니다.", "debugStackframeFocused": "편집기 문자 모양 여백에 표시되는 포커스가 있는 스택 프레임의 아이콘입니다.", "debugStart": "디버그 시작 작업의 아이콘입니다.", "debugStepBack": "디버그 뒤로 이동 작업의 아이콘입니다.", "debugStepInto": "디버그 한 단계씩 코드 실행 작업의 아이콘입니다.", "debugStepOut": "디버그 프로시저 나가기 작업의 아이콘입니다.", "debugStepOver": "디버그 건너뛰기 작업의 아이콘입니다.", "debugStop": "디버그 중지 작업의 아이콘입니다.", "loadedScriptsViewIcon": "로드된 스크립트 보기의 뷰 아이콘입니다.", "runViewIcon": "실행 보기의 뷰 아이콘입니다.", "variablesViewIcon": "변수 보기의 뷰 아이콘입니다.", "watchExpressionRemove": "시계 보기에서 제거 작업에 대한 아이콘입니다.", "watchExpressionsAdd": "조사식 보기에서 추가 작업의 아이콘입니다.", "watchExpressionsAddDataBreakpoint": "중단점 보기에서 데이터 중단점 추가 작업의 아이콘입니다.", "watchExpressionsAddFuncBreakpoint": "조사식 보기에서 함수 중단점 추가 작업의 아이콘입니다.", "watchExpressionsRemoveAll": "조사식 보기에서 모두 제거 작업의 아이콘입니다.", "watchViewIcon": "조사식 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugQuickAccess": { "addConfigTo": "구성({0}) 추가...", "addConfiguration": "구성 추가...", "configure": "구성", "contributed": "적용됨", "customizeLaunchConfig": "시작 구성 설정", "noDebugResults": "일치하는 시작 구성 없음", "providerAriaLabel": "적용된 구성 {0}", "removeLaunchConfig": "시작 구성 제거" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugService": { "1activeSession": "1개의 활성 세션", "active debug session": "디버그 세션이 계속 실행되고 있습니다.", "breakpointAdded": "중단점, 줄 {0}, 파일 {1}을(를) 추가했습니다.", "breakpointRemoved": "중단점, 줄 {0}, 파일 {1}을(를) 제거했습니다.", "compoundMustHaveConfigurations": "여러 구성을 시작하려면 복합에 \"configurations\" 특성 집합이 있어야 합니다.", "configMissing": "'{0}' 구성이 'launch.json'에 없습니다.", "debugAdapterCrash": "디버그 어댑터 프로세스가 예기치 않게 종료되었습니다({0}).", "debugRequesMissing": "선택한 디버그 구성에 특성 '{0}'이(가) 없습니다.", "debugRequestNotSupported": "'{0}' 특성에는 선택한 디버그 구성에서 지원되지 않는 값 '{1}'이(가) 있습니다.", "debugTrust": "디버깅은 작업 영역에서 빌드 작업 및 프로그램 코드를 실행합니다.", "debugTypeMissing": "선택한 시작 구성에 대한 'type' 속성이 없습니다.", "debugTypeNotSupported": "구성된 디버그 형식 '{0}'은(는) 지원되지 않습니다.", "debuggingPaused": "{0}:{1}, 디버깅이 일시 중지됨(이유: {2}), {3}", "installAdditionalDebuggers": "{0} 확장 설치", "launchJsonDoesNotExist": "전달된 작업 영역 폴더에 'launch.json'이 없습니다.", "multipleConfigurationNamesInWorkspace": "작업 영역에 시작 구성 '{0}'이(가) 여러 개 있습니다. 폴더 이름을 사용하여 구성을 한정하세요.", "multipleSession": "'{0}'이(가) 이미 실행 중입니다. 다른 인스턴스를 시작하시겠습니까?", "nActiveSessions": "{0}개의 활성 세션", "noConfigurationNameInWorkspace": "작업 영역에서 시작 구성 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.", "noFolderWithName": "복합형 '{2}'의 구성 '{1}'에 대해 이름이 '{0}'인 폴더를 찾을 수 없습니다.", "noFolderWorkspaceDebugError": "활성 파일을 디버그할 수 없습니다. 파일이 저장되었으며 해당 파일 형식에 대해 디버그 확장을 설치했는지 확인하세요.", "runTrust": "실행하면 작업 영역에서 빌드 작업 및 프로그램 코드를 실행합니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSession": { "debuggingStarted": "디버그가 시작되었습니다.", "debuggingStartedNoDebug": "디버깅하지 않고 실행을 시작했습니다.", "debuggingStopped": "디버그가 중지되었습니다.", "noDebugAdapter": "사용 가능한 디버거가 없으므로 '{0}'을(를) 보낼 수 없습니다.", "sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints": "세션은 바이트를 사용하는 중단점을 지원하지 않습니다.", "sessionNotReadyForBreakpoints": "세션의 중단점이 준비되지 않았습니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSessionPicker": { "moveFocusedView.selectView": "이름으로 디버그 세션 검색", "workbench.action.debug.spawnFrom": "{1}에서 생성된 세션 {0}", "workbench.action.debug.startDebug": "새 디버그 세션 시작" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugStatus": { "debugTarget": "디버그: {0}", "selectAndStartDebug": "디버그 구성 선택 및 시작", "status.debug": "디버그" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugTaskRunner": { "DebugTaskNotFound": "지정된 작업을 찾을 수 없습니다.", "DebugTaskNotFoundWithTaskId": "작업 '{0}' 을(를) 찾을 수 없습니다.", "abort": "중단", "configureTask": "작업 구성", "debugAnyway": "디버그(&&D)", "debugAnywayNoMemo": "디버그", "invalidTaskReference": "다른 작업 영역 폴더에 있는 시작 구성에서 '{0}' 작업을 참조할 수 없습니다.", "preLaunchTaskError": "preLaunchTask '{0}'을(를) 실행한 후 오류가 발생합니다.", "preLaunchTaskErrors": "preLaunchTask '{0}'을(를) 실행한 후 오류가 발생합니다.", "preLaunchTaskExitCode": "preLaunchTask '{0}'이(가) {1} 종료 코드와 함께 종료되었습니다.", "preLaunchTaskTerminated": "preLaunchTask '{0}'이(가) 종료되었습니다.", "remember": "사용자 설정에서 내 선택 사항 저장", "rememberTask": "이 작업에 대한 선택 사항 저장", "runningTask": "preLaunchTask '{0}'을(를) 기다리는 중...", "showErrors": "오류 표시(&&S)", "taskNotTracked": "'{0}' 작업이 종료되지 않았으며 'problemMatcher'가 정의되어 있지 않습니다. 조사식 작업의 문제 선택기를 정의해야 합니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugToolBar": { "notebook.moreRunActionsLabel": "자세히...", "reverseContinue": "반전", "stepBackDebug": "뒤로 이동" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": { "debugPanel": "디버그 콘솔", "miOpenConfigurations": "구성 열기(&&C)", "openLaunchConfigDescription": "프로그램을 디버깅하는 방법을 구성하는 데 사용되는 파일을 엽니다.", "selectWorkspaceFolder": "launch.json 파일을 만들 작업 영역 폴더를 선택하거나 작업 영역 구성 파일에 launch.json 파일 추가", "startAdditionalSession": "추가 세션 시작" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/disassemblyView": { "disassemblyTableColumnLabel": "지침", "disassemblyView": "디스어셈블리 보기", "editorOpenedFromDisassemblyDescription": "디스어셈블리에서", "instructionAddress": "주소", "instructionBytes": "바이트", "instructionNotAvailable": "디스어셈블리를 사용할 수 없습니다.", "instructionText": "명령" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/exceptionWidget": { "close": "닫기", "debugExceptionWidgetBackground": "예외 위젯 배경색입니다.", "debugExceptionWidgetBorder": "예외 위젯 테두리 색입니다.", "exceptionThrown": "예외가 발생했습니다.", "exceptionThrownWithId": "예외가 발생했습니다. {0}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/linkDetector": { "fileLink": "{0}을(를) 수행하려면 Ctrl+클릭", "fileLinkMac": "{0}을(를) 수행하려면 Cmd+클릭", "fileLinkWithPath": "Ctrl+클릭으로 {0}{1} 수행", "fileLinkWithPathMac": "Cmd+클릭으로 {0}{1} 수행", "followForwardedLink": "전달된 포트를 사용하여 링크 따라가기", "followLink": "링크 따라가기" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/loadedScriptsView": { "collapse": "모두 접기", "loadedScriptsAriaLabel": "로드된 스크립트 디버그", "loadedScriptsFolderAriaLabel": "폴더 {0}, 로드된 스크립트, 디버그", "loadedScriptsRootFolderAriaLabel": "작업 영역 폴더 {0}, 로드된 스크립트, 디버그", "loadedScriptsSession": "디버그 세션", "loadedScriptsSessionAriaLabel": "세션 {0}, 로드된 스크립트, 디버그", "loadedScriptsSourceAriaLabel": "{0}, 로드된 스크립트, 디버그" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/rawDebugSession": { "canNotStart": "디버거는 디버기의 새 탭 또는 창을 열어야 하지만 브라우저에서 이를 방지했습니다. 계속하려면 사용 권한을 부여해야 합니다.", "continue": "계속(&&C)", "moreInfo": "추가 정보", "noDebugAdapter": "디버거를 찾을 수 없습니다. '{0}'을(를) 보낼 수 없습니다.", "noDebugAdapterStart": "디버그 어댑터가 없으며 디버그 세션을 시작할 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/repl": { "actions.repl.acceptInput": "디버그 콘솔: 입력 수락", "actions.repl.copyAll": "디버그: 모두 콘솔 복사", "clearRepl": "콘솔 지우기", "clearRepl.descriotion": "디버그 REPL에서 모든 프로그램 출력을 지웁니다.", "collapse": "모두 축소", "commentLabelWithKeybinding": "{0}, 접근성 도움말을 보려면 ({1})을(를) 사용하세요.", "commentLabelWithKeybindingNoKeybinding": "{0}, 명령을 실행하면 현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 도움말 열기 명령이 실행됩니다.", "copy": "복사", "copyAll": "모두 복사", "debugConsole": "디버그 콘솔", "paste": "붙여넣기", "repl.action.filter": "디버그 콘솔: 포커스 필터", "repl.action.find": "디버그 콘솔: 포커스 찾기", "selectRepl": "디버그 콘솔 선택", "showing filtered repl lines": "{0}/{1}개 표시", "startDebugFirst": "디버그 세션을 시작하여 식을 계산하세요.", "workbench.debug.filter.placeholder": "필터(예: text, !exclude, \\escape)" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/replAccessibilityHelp": { "repl.accessibleView": "Open Accessible View 명령{0}을(를) 사용하면 콘솔 출력을 문자별로 탐색할 수 있습니다.", "repl.clear": "디버그: 콘솔 지우기 명령{0}을 사용하면 콘솔 출력이 지워집니다.", "repl.help": "디버그 콘솔은 식을 평가하고 명령을 실행할 수 있으며 포커스를 둘 수 있는 Read-Eval-Print-Loop입니다{0}.", "repl.history": "디버그 콘솔 출력 기록은 위쪽 및 아래쪽 화살표 키를 사용하여 탐색할 수 있습니다.", "repl.input": "Focus Next Widget 명령{0}을(를) 사용하여 출력에서 디버그 콘솔 입력으로 이동할 수 있습니다.", "repl.lazyVariables": "`debug.expandLazyVariables` 설정은 변수가 자동으로 평가되는지 여부를 제어합니다. 화면 읽기 프로그램을 사용할 때 기본적으로 활성화되어 있습니다.", "repl.output": "Focus Previous Widget 명령{0}을(를) 사용하여 입력 필드에서 디버그 콘솔 출력으로 이동할 수 있습니다.", "repl.showRunAndDebug": "실행 및 디버그 뷰 표시 명령{0}을 사용하면 실행 및 디버그 뷰가 열리고 디버깅에 대한 자세한 정보가 제공됩니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/replViewer": { "debugConsole": "디버그 콘솔", "occurred": ", {0}회 발생", "replGroup": "디버그 콘솔 그룹 {0}", "replRawObjectAriaLabel": "디버그 콘솔 변수 {0}, 값 {1}", "replVariableAriaLabel": "변수 {0}, 값 {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/runAndDebugAccessibilityHelp": { "debug.continue": "- Debug: Continue 명령{0}을 사용하면 다음 중단점까지 실행이 계속 진행됩니다.", "debug.focusBreakpoints": "- Debug: Focus Breakpoints View 명령{0}을 사용하면 중단점 뷰에 포커스를 둡니다.", "debug.focusCallStack": "- Debug: Focus Call Stack View 명령{0}을 사용하면 호출 스택 뷰에 포커스를 둡니다.", "debug.focusVariables": "- Debug: Focus Variables View 명령{0}을 사용하면 변수 뷰에 포커스를 둡니다.", "debug.focusWatch": "- Debug: Focus Watch View 명령{0}을 사용하면 조사식 뷰에 포커스를 둡니다.", "debug.help": "디버그 콘솔에서 디버그 출력에 액세스하고 식을 평가합니다. 이 식은 {0}에 초점을 맞출 수 있습니다.", "debug.restartDebugging": "- 디버그: 디버깅 다시 시작 명령{0}을 사용하면 현재 디버그 세션이 다시 시작됩니다.", "debug.showRunAndDebug": "Show Run and Debug View 명령{0}을 사용하면 현재 뷰가 열립니다.", "debug.startDebugging": "Debug: Start Debugging 명령{0}을 사용하면 디버그 세션이 시작됩니다.", "debug.stepInto": "- Debug: Step Into 명령{0}을 사용하면 다음 함수 호출 내부로 들어가게 됩니다.", "debug.stepOut": "- Debug: Step Out 명령{0}을 사용하면 현재 함수 호출에서 나가게 됩니다.", "debug.stepOver": "- Debug: Step Over 명령{0}을 사용하면 현재 함수 호출을 건너뜁니다.", "debug.stopDebugging": "- 디버그: 디버깅 중지 명령{0}을 사용하면 현재 디버깅 세션이 중지됩니다.", "debug.views": "디버그 뷰렛은 다음 명령으로 포커스를 두거나 탭과 화살표 키를 통해 탐색할 수 있는 여러 뷰로 구성됩니다.", "debug.watchSetting": "설정 {0}은(는) 조사식 변수 변경 내용의 발표 여부를 제어합니다.", "onceDebugging": "디버깅하면 다음 명령을 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/statusbarColorProvider": { "commandCenter-activeBackground": "프로그램을 디버깅할 때 명령 센터 배경색", "statusBarDebuggingBackground": "프로그램이 디버그될 때의 상태 표시줄 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarDebuggingBorder": "프로그램 디버깅 중 사이드바 및 편집기와 구분하는 상태 표시줄 테두리 색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarDebuggingForeground": "프로그램이 디버그될 때의 상태 표시줄 전경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/variablesView": { "collapse": "모두 축소", "removeVisualizer": "시각화 도우미 제거", "useVisualizer": "변수 시각화...", "variableAriaLabel": "{0}, 값 {1}", "variableScopeAriaLabel": "{0} 범위", "variableValueAriaLabel": "새 변수 값 입력", "variablesAriaTreeLabel": "변수 디버그", "viewMemory.prompt": "이진 데이터를 검사하려면 이 확장이 필요합니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": { "addWatchExpression": "식 추가", "collapse": "모두 축소", "removeAllWatchExpressions": "모든 식 제거", "typeNewValue": "새 값 입력", "watchAriaTreeLabel": "조사식 디버그", "watchExpressionAriaLabel": "{0}, 값 {1}", "watchExpressionInputAriaLabel": "조사식 입력", "watchExpressionPlaceholder": "조사할 식", "watchVariableAriaLabel": "{0}, 값 {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/welcomeView": { "allDebuggersDisabled": "모든 디버그 확장이 비활성화됩니다. 디버그 확장을 사용하도록 설정하거나 Marketplace에서 새 확장을 설치하세요.", "customizeRunAndDebug": "실행 및 디버그를 사용자 지정하려면 [launch.json 파일 만들기](command:{0})를 수행합니다.", "customizeRunAndDebugOpenFolder": "실행 및 디버그를 사용자 지정하려면 [폴더를 열고](command:{0}) launch.json 파일을 만듭니다.", "detectThenRunAndDebug": "모든 자동 디버그 구성 표시", "openAFileWhichCanBeDebugged": "디버그하거나 실행할 수 있는 [파일 열기](command:{0})입니다.", "run": "실행", "runAndDebugAction": "실행 및 디버그" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/abstractDebugAdapter": { "timeout": "'{1}'에 대해 {0}ms 후 시간 제한" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debug": { "breakWhenValueChangesSupported": "포커스가 있는 세션이 값 변경 시 중단을 지원하는 경우 true입니다.", "breakWhenValueIsAccessedSupported": "포커스가 있는 중단점에서 값이 액세스되면 중단을 지원하면 true입니다.", "breakWhenValueIsReadSupported": "포커스가 있는 중단점에서 값을 읽으면 중단을 지원하면 true입니다.", "breakpointHasModes": "중단점에 전환할 수 있는 여러 모드가 있는지 여부입니다.", "breakpointInputFocused": "입력 상자가 BREAKPOINTS 뷰에 포커스를 두는 경우 true입니다.", "breakpointItemIsDataBytes": "중단점 항목이 바이트 범위의 데이터 중단점인지 여부입니다.", "breakpointItemType": "BREAKPOINTS 뷰에서 포커스가 있는 요소의 항목 종류를 나타냅니다. 예: 'breakpoint', 'exceptionBreakppint', 'functionBreakpoint', 'dataBreakpoint'", "breakpointSupportsCondition": "포커스가 있는 중단점이 조건을 지원하는 경우 true입니다.", "breakpointWidgetVisibile": "중단점 편집기 영역 위젯이 표시되면 true이고, 그러지 않으면 false입니다.", "breakpointsExist": "하나 이상의 중단점이 있는 경우 true입니다.", "breakpointsFocused": "BREAKPOINTS 뷰에 포커스가 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "callStackItemStopped": "CALL STACK의 포커스가 있는 항목이 중지되면 true입니다. CALL STACK 뷰의 인라인 메뉴에 내부적으로 사용됩니다.", "callStackItemType": "호출 스택 뷰에서 포커스가 있는 요소의 항목 종류를 나타냅니다. 예: 'session', 'thread', 'stackFrame'", "callStackSessionHasOneThread": "CALL STACK 뷰의 포커스가 있는 세션에 정확히 하나의 스레드가 있는 경우 true입니다. CALL STACK 뷰의 인라인 메뉴에 내부적으로 사용됩니다.", "callStackSessionIsAttach": "CALL STACK 뷰의 세션이 attach이면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다. CALL STACK 뷰의 인라인 메뉴에 내부적으로 사용됩니다.", "canViewMemory": "보기의 항목에 연결된 메모리 참조가 있는지 여부를 나타냅니다.", "debugConfigurationType": "선택한 시작 구성의 디버그 형식입니다. 예: 'python'.", "debugExtensionsAvailable": "최소한 하나의 디버그 확장이 설치되고 사용하도록 설정되어 있으면 True입니다.", "debugProtocolVariableMenuContext": "VARIABLES 뷰의 포커스가 있는 변수에서 디버그 어댑터가 설정하는 컨텍스트를 나타냅니다.", "debugSetDataBreakpointAddressSupported": "포커스가 있는 세션에서 주소에 대한 'getBreakpointInfo' 요청을 지원하는 경우 True입니다.", "debugSetExpressionSupported": "포커스된 세션이 'setExpression' 요청을 지원하면 True입니다.", "debugSetVariableSupported": "포커스가 있는 세션이 'setVariable' 요청을 지원하는 경우 true입니다.", "debugState": "포커스가 있는 디버그 세션의 상태입니다. 'inactive', 'initializing', 'stopped', 'running' 중 하나입니다.", "debugType": "활성 디버그 세션의 디버그 형식입니다. 예: 'python'.", "debugUX": "UX 상태를 디버그합니다. 디버그 구성이 없으면 'simple'이고, 그렇지 않으면 'default'입니다. 디버그 뷰렛에 시작 뷰를 표시할 시기를 결정하는 데 사용됩니다.", "debuggerDisabled": "구성된 디버그 유형 '{0}'이(가) 설치되었지만 이 환경에서 지원되지 않습니다.", "debuggersAvailable": "하나 이상의 디버그 확장이 활성화되어 있는 경우 true입니다.", "disassembleRequestSupported": "포커스된 세션이 디스어셈블 요청을 지원하는 경우 True입니다.", "disassemblyViewFocus": "디스어셈블리 뷰가 포커스된 경우 True입니다.", "exceptionWidgetVisible": "예외 위젯이 표시되는 경우 true입니다.", "expressionSelected": "WATCH 또는 VARIABLES 뷰에서 식 입력 상자가 열려 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "focusedSessionIsAttach": "포커스가 있는 세션이 'attach'인 경우 true입니다.", "focusedSessionIsNoDebug": "포커스가 있는 세션이 디버깅 없이 실행되면 True입니다.", "focusedStackFrameHasInstructionReference": "포커스가 있는 스택 프레임에 명령 포인터 참조가 있는 경우 True입니다.", "hasDebugged": "디버그 세션이 한 번 이상 시작된 경우 true, 그렇지 않으면 false입니다.", "inBreakpointWidget": "포커스가 중단점 편집기 영역 위젯에 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "inDebugMode": "디버그하면 true이고, 그러지 않으면 false입니다.", "inDebugRepl": "포커스가 디버그 콘솔에 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "internalConsoleOptions": "내부 디버그 콘솔을 열어야 할 경우를 제어합니다.", "jumpToCursorSupported": "포커스가 있는 세션이 'jumpToCursor' 요청을 지원하는 경우 true입니다.", "languageSupportsDisassembleRequest": "현재 편집기의 언어가 디스어셈블 요청을 지원하는 경우 True입니다.", "loadedScriptsItemType": "LOADED SCRIPTS 뷰에서 포커스가 있는 요소의 항목 종류를 나타냅니다.", "loadedScriptsSupported": "포커스가 있는 세션이 LOADED SCRIPTS 뷰를 지원하는 경우 true입니다.", "multiSessionDebug": "둘 이상의 활성 디버그 세션이 있는 경우 true입니다.", "multiSessionRepl": "둘 이상의 디버그 콘솔이 있는 경우 true입니다.", "restartFrameSupported": "포커스가 있는 세션이 'restartFrame' 요청을 지원하는 경우 true입니다.", "stackFrameSupportsRestart": "포커스가 있는 스택 프레임이 'restartFrame'을 지원하는 경우 true입니다.", "stepBackSupported": "포커스가 있는 세션이 'stepBack' 요청을 지원하는 경우 true입니다.", "stepIntoTargetsSupported": "포커스가 있는 세션이 'stepIntoTargets' 요청을 지원하는 경우 true입니다.", "suspendDebuggeeSupported": "포커스가 있는 세션에서 디버기 일시 중단 기능을 지원하는 경우 True입니다.", "terminateDebuggeeSupported": "포커스가 있는 세션에서 디버기 종료 기능을 지원하는 경우 True입니다.", "variableEvaluateNamePresent": "포커스가 있는 변수에 'evalauteName' 필드 집합이 있는 경우 true입니다.", "variableExtensionId": "디버그 시각화 절에 있는 변수 소스의 확장 ID입니다.", "variableInterfaces": "디버그 시각화 절에 대해 변수가 충족하는 모든 인터페이스 또는 계약입니다.", "variableIsReadonly": "포커스가 있는 변수가 읽기 전용이면 True입니다.", "variableLanguage": "디버그 시각화 절에 있는 변수 소스의 언어입니다.", "variableName": "디버그 시각화 절에 있는 변수의 이름입니다.", "variableType": "디버그 시각화 절에 있는 변수의 형식입니다.", "variableValue": "디버그 시각화 절에 있는 변수의 값입니다.", "variablesFocused": "VARIABLES 뷰에 포커스가 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "watchExpressionsExist": "하나 이상의 조사식이 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "watchExpressionsFocused": "WATCH 뷰에 포커스가 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "watchItemType": "조사식 뷰에서 포커스가 있는 요소의 항목 종류를 나타냅니다. 예: 'expression', 'variable'" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugContentProvider": { "canNotResolveSource": "'{0}' 소스를 로드할 수 없습니다.", "canNotResolveSourceWithError": "'{0}' 소스를 로드할 수 없습니다. {1}.", "unable": "디버그 세션이 없는 리소스를 확인할 수 없음" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugger": { "cannot.find.da": "'{0}' 형식의 디버그 어댑터를 찾을 수 없습니다.", "debugLinuxConfiguration": "Linux 특정 시작 구성 특성입니다.", "debugOSXConfiguration": "OS X 특정 시작 구성 특성입니다.", "debugRequest": "구성 형식을 요청합니다. \"시작\" 또는 \"연결\"일 수 있습니다.", "debugType": "구성의 형식입니다.", "debugTypeNotRecognised": "디버그 형식이 인식되지 않습니다. 해당하는 디버그 확장을 설치하고 사용하도록 설정했는지 확인하세요.", "debugWindowsConfiguration": "Windows 특정 시작 구성 특성입니다.", "launch.config.comment1": "IntelliSense를 사용하여 가능한 특성에 대해 알아보세요.", "launch.config.comment2": "기존 특성에 대한 설명을 보려면 가리킵니다.", "launch.config.comment3": "자세한 내용을 보려면 {0}을(를) 방문하세요.", "node2NotSupported": "\"node2\"는 더 이상 지원되지 않습니다. 대신 \"node\"를 사용하고 \"protocol\" 특성을 \"inspector\"로 설정하세요." }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugLifecycle": { "debug.debugSessionCloseConfirmationPlural": "활성 디버그 세션이 있습니다. 중지하시겠습니까?", "debug.debugSessionCloseConfirmationSingular": "활성 디버그 세션이 있습니다. 중지하시겠습니까?", "debug.stop": "디버깅 중지(&&S)" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugModel": { "breakpointDirtydHover": "확인되지 않은 중단점입니다. 파일이 수정되었습니다. 디버그 세션을 다시 시작하세요.", "invalidVariableAttributes": "잘못된 변수 특성", "notAvailable": "사용할 수 없음", "paused": "일시 중지됨", "pausedOn": "{0}에서 일시 중지됨", "running": "실행 중", "startDebugFirst": "디버그 세션을 시작하여 식을 계산하세요." }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugSchemas": { "app.launch.json.compound.folder": "복합형 항목이 있는 폴더의 이름입니다.", "app.launch.json.compound.name": "복합의 이름입니다. 구성 시작 드롭 다운 메뉴에 표시됩니다.", "app.launch.json.compound.stopAll": "수동으로 종료되는 한 세션이 모든 복합 세션을 중지할지 여부를 제어합니다.", "app.launch.json.compounds": "복합의 목록입니다. 각 복합은 함께 시작되는 여러 구성을 참조합니다.", "app.launch.json.compounds.configurations": "이 복합의 일부로 시작되는 구성의 이름입니다.", "app.launch.json.configurations": "구성 목록입니다. IntelliSense를 사용하여 새 구성을 추가하거나 기존 구성을 편집합니다.", "app.launch.json.title": "시작", "app.launch.json.version": "이 파일 형식의 버전입니다.", "compoundPrelaunchTask": "복합 구성이 시작되기 전에 실행할 작업입니다.", "debugger name": "이름", "debugger type": "형식", "debuggers": "디버거", "presentation": "디버그 구성 드롭다운 및 명령 팔레트에서 이 구성을 표시하는 방법에 대한 프레젠테이션 옵션입니다.", "presentation.group": "이 구성이 속한 그룹입니다. 구성 드롭다운 및 명령 팔레트에서 그룹화 및 정렬에 사용됩니다.", "presentation.hidden": "구성 드롭다운 및 명령 팔레트에 이 구성을 표시할지 여부를 제어합니다.", "presentation.order": "그룹 내에서 이 구성의 순서입니다. 구성 드롭다운 및 명령 팔레트에서 그룹화 및 정렬에 사용됩니다.", "useUniqueNames": "고유한 구성 이름을 사용하세요.", "vscode.extension.contributes.breakpoints": "중단점을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.breakpoints.language": "이 언어에 대해 중단점을 허용합니다.", "vscode.extension.contributes.breakpoints.when": "이 언어로 중단점을 사용하도록 설정하려면 true여야 하는 조건입니다. 절이 적절한 경우 이를 디버거와 일치시키는 것이 좋습니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers": "디버그 어댑터를 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.args": "어댑터에 전달할 선택적 인수입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.configurationAttributes": "'launch.json'의 유효성 검사를 위한 JSON 스키마 구성입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.configurationSnippets": "'launch.json'에 새 구성을 추가하는 코드 조각입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.deprecated": "이 디버그 유형을 더 이상 사용되지 않는 것으로 표시하는 선택적 메시지입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.hiddenWhen": "이 조건이 true면 이 디버거 유형은 디버거 목록에서 숨겨지지만 여전히 활성화됩니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.initialConfigurations": "초기 'launch.json'을 생성하기 위한 구성입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.label": "이 디버그 어댑터에 대한 이름을 표시합니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.languages": "디버그 확장이 \"기본 디버거\"로 간주될 수 있는 언어 목록입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.linux": "Linux 특정 설정", "vscode.extension.contributes.debuggers.linux.runtime": "Linux에 사용되는 런타임입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.osx": "macOS 관련 설정입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.osx.runtime": "macOS에 사용되는 런타임입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.program": "디버그 어댑터 프로그램의 경로입니다. 절대 경로이거나 확장 폴더의 상대 경로입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.runtime": "프로그램 특성이 실행 파일이 아니지만 런타임이 필요한 경우의 선택적 런타임입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.runtimeArgs": "선택적 런타임 인수입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.strings": "이 디버그 어댑터가 제공한 UI 문자열입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.strings.unverifiedBreakpoints": "이 디버그 어댑터가 지원하는 언어에 확인되지 않은 중단점이 있는 경우 이 메시지는 중단점 호버 및 중단점 보기에 나타납니다. Markdown 및 명령 링크가 지원됩니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.type": "이 디버그 어댑터에 대한 고유한 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.variables": "'launch.json'의 대화형 변수(예: ${action.pickProcess})에서 명령으로 매핑합니다.", "vscode.extension.contributes.debuggers.when": "이 유형의 디버거를 사용하기 위해 true여야 하는 조건입니다. 이에 대해 적절하게 'shellExecutionSupported', 'virtualWorkspace', 'resourceScheme' 또는 확장 정의 컨텍스트 키를 사용하는 것을 고려하세요.", "vscode.extension.contributes.debuggers.windows": "Windows 특정 설정", "vscode.extension.contributes.debuggers.windows.runtime": "Windows에 사용되는 런타임입니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugSource": { "unknownSource": "알 수 없는 소스" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": { "disassemblyEditorLabelIcon": "디스어셈블리 편집기 레이블의 아이콘입니다.", "disassemblyInputName": "디스어셈블리" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": { "moveFocusedView.selectView": "Search loaded scripts by name" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/replModel": { "consoleCleared": "콘솔을 지웠습니다." }, "vs/workbench/contrib/debug/node/debugAdapter": { "debugAdapterBinNotFound": "디버그 어댑터 실행 파일 '{0}'이(가) 없습니다.", "debugAdapterCannotDetermineExecutable": "디버그 어댑터 '{0}'에 대한 실행 파일을 확인할 수 없습니다.", "unableToLaunchDebugAdapter": "'{0}'에서 디버그 어댑터를 시작할 수 없습니다.", "unableToLaunchDebugAdapterNoArgs": "디버그 어댑터를 시작할 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/deprecatedExtensionMigrator/browser/deprecatedExtensionMigrator.contribution": { "bracketPairColorizer.notification": "확장 '대괄호 쌍 Colorizer'는 사용되지 않으므로 사용하지 않도록 설정되었습니다.", "bracketPairColorizer.notification.action.enableNative": "네이티브 대괄호 쌍 색 지정 사용", "bracketPairColorizer.notification.action.showMoreInfo": "추가 정보", "bracketPairColorizer.notification.action.uninstall": "확장 제거" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessions.contribution": { "autoResumeWorkingChanges": "현재 작업 영역에 대해 클라우드에 저장된 사용 가능한 작업 변경 내용을 자동으로 계속할지 여부를 제어합니다.", "autoResumeWorkingChanges.off": "클라우드에서 작업 변경 내용을 계속하려고 시도하지 마세요.", "autoResumeWorkingChanges.onReload": "창을 다시 로드할 때 클라우드에서 사용 가능한 작업 변경 내용을 자동으로 계속합니다.", "autoStoreWorkingChanges": "현재 작업 변경 내용을 저장하는 중...", "autoStoreWorkingChanges.off": "작업 변경 내용을 클라우드에 자동으로 저장하려고 시도하지 마세요.", "autoStoreWorkingChanges.onShutdown": "창을 닫을 때 현재 작업 중인 변경 내용을 클라우드에 자동으로 저장합니다.", "autoStoreWorkingChangesDescription": "현재 작업 영역에 대해 사용 가능한 작업 변경 내용을 클라우드에 자동으로 저장할지 여부를 제어합니다. 이 설정은 웹에는 영향을 주지 않습니다.", "check for pending cloud changes": "보류 중인 클라우드 변경 내용 확인", "checkingForWorkingChanges": "보류 중인 클라우드 변경 내용을 확인하는 중...", "client too old": "클라우드에서 작업 변경 내용을 불러와 계속하려면 최신 버전의 {0}(으)로 업그레이드하세요.", "cloudChangesPartialMatchesEnabled": "현재 세션과 부분적으로 일치하는 클라우드 변경 내용을 표시할지 여부를 제어합니다.", "continue edit session in local folder": "로컬 폴더에서 열기", "continue with cloud changes": "작업 변경 내용을 가져올지 여부를 선택합니다.", "continue working on": "계속 작업...", "continueEditSession.openLocalFolder.title.v2": "계속 작업할 로컬 폴더를 선택하세요.", "continueEditSessionExtPoint": "다른 환경에서 현재 편집 세션을 계속하기 위한 옵션 제공", "continueEditSessionExtPoint.command": "실행할 명령의 식별자입니다. 명령은 'commands' 섹션에서 선언되어야 하며 현재 편집 세션이 계속될 수 있는 다른 환경을 나타내는 URI를 반환해야 합니다.", "continueEditSessionExtPoint.description": "옵션의 설명서 페이지에 대한 url 또는 url을 반환하는 명령입니다.", "continueEditSessionExtPoint.group": "이 항목이 속한 그룹입니다.", "continueEditSessionExtPoint.qualifiedName": "메뉴에 표시할 때 사용되는 이 항목의 정규화된 이름입니다.", "continueEditSessionExtPoint.remoteGroup": "원격 표시기에서 이 항목이 속하는 그룹입니다.", "continueEditSessionExtPoint.when": "이 항목을 표시하려면 true여야 하는 조건입니다.", "continueEditSessionItem.builtin": "기본 제공", "continueEditSessionItem.openInLocalFolder.v2": "로컬 폴더에서 열기", "continueEditSessionPick.title.v2": "{0}에서 계속 작업하려면 개발 환경을 선택하세요.", "continueOn.installAdditional": "추가 개발 환경 옵션 설치", "continueOnCloudChanges": "계속 작업을 사용할 때 사용자에게 작업 변경 내용을 클라우드에 저장하라는 메시지를 표시할지 여부를 제어합니다.", "continueOnCloudChanges.off": "사용자가 클라우드 변경 내용을 이미 설정한 경우를 제외하고는 작업 변경을 클라우드에 저장하지 마세요.", "continueOnCloudChanges.promptForAuth": "계속 작업을 사용하여 클라우드에 작업 변경 내용을 저장하기 위해 로그인하라는 메시지를 사용자에게 표시합니다.", "continueWorkingOn.existingLocalFolder": "기존 로컬 폴더에서 계속 작업", "editSessionPartialMatch": "이 작업 영역과 관련하여 클라우드에 보류 중인 작업 변경 내용이 있습니다. 불러와서 계속하시겠습니까?", "learnMoreTooltip": "자세한 정보", "no cloud changes": "클라우드에서 불러올 변경 내용이 없습니다.", "no cloud changes for ref": "ID {0}에 대해 클라우드에서 변경 내용을 불러올 수 없습니다.", "no working changes to store": "저장할 편집 내용이 없으므로 클라우드에 작업 변경 내용을 저장하는 작업을 건너뛰었습니다.", "payload failed": "작업 변경 내용을 저장할 수 없습니다.", "payload too large": "작업 변경 내용이 크기 제한을 초과하여 저장할 수 없습니다.", "resume": "계속하기", "resume cloud changes": "직렬화된 데이터에서 변경 다시 시작", "resume edit session warning 1": "클라우드에서 작업 변경 내용을 불러와 계속하면 {0}을(를) 덮어쓰게 됩니다. 계속하시겠습니까?", "resume edit session warning many": "클라우드에서 작업 변경 내용을 불러와 계속하면 다음 {0}개의 파일을 덮어쓰게 됩니다. 계속하시겠습니까?", "resume failed": "클라우드에서 작업 변경 내용을 불러오지 못했습니다.", "resume latest cloud changes": "클라우드에서 최신 변경 내용을 불러와 계속하기", "resuming working changes window": "작업 변경 내용을 다시 시작하는 중...", "show cloud changes": "클라우드 변경 내용 표시", "show log": "로그 표시", "store working changes": "작업 변경 내용 저장 중...", "store working changes in cloud": "클라우드에 작업 변경 내용 저장", "store your working changes": "작업 변경 내용 저장 중...", "storing working changes": "작업 변경 내용 저장 중...", "with cloud changes": "예, 작업 변경을 계속합니다.", "without cloud changes": "아니요, 작업 변경 없이 계속합니다." }, "vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessionsStorageService": { "choose account placeholder": "클라우드에 작업 변경 내용을 저장할 계정 선택", "choose account read placeholder": "클라우드에서 작업 변경 내용을 복원할 계정 선택", "delete all cloud changes": "클라우드에서 저장된 모든 데이터를 삭제합니다.", "others": "기타", "reset auth.v3": "클라우드 변경 내용 비활성화...", "sign in": "클라우드 변경 내용 활성화...", "sign in badge": "클라우드 변경 내용 활성화... (1)", "sign in using account": "{0}(으)로 로그인", "sign out of cloud changes clear data prompt": "클라우드에 작업 변경 내용을 저장하지 않도록 설정하시겠습니까?", "signed in": "로그인됨" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessionsViews": { "cloud changes": "클라우드 변경 내용", "compare changes": "변경 내용 비교", "confirm delete all": "클라우드에서 저장된 모든 변경 내용을 영구적으로 삭제하시겠어요?", "confirm delete all detail": " 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.", "confirm delete detail.v2": " 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.", "confirm delete.v2": "{0} 참조를 사용하여 작업 중인 변경 내용을 영구적으로 삭제하시겠어요?", "local copy": "로컬 복사", "noStoredChanges": "클라우드에 표시할 저장된 변경 내용이 없습니다.\r\n{0}", "open file": "파일 열기", "storeWorkingChangesTitle": "작업 변경 내용 저장", "workbench.editSessions.actions.delete.v2": "작업 변경 삭제", "workbench.editSessions.actions.deleteAll": "클라우드에서 모든 작업 변경 내용 삭제", "workbench.editSessions.actions.resume.v2": "작업 변경 내용 계속하기", "workbench.editSessions.actions.store.v2": "작업 변경 내용 저장" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessions": { "cloud changes": "클라우드 변경 내용", "editSessionViewIcon": "클라우드 변경 내용 보기의 보기 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": { "cloudChangesLog": "클라우드 변경 내용" }, "vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": { "expandAbbreviationAction": "Emmet: 약어 확장", "miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: 약어 확장 (&&x)" }, "vs/workbench/contrib/experiments/browser/experiments.contribution": { "workbench.enableExperiments": "Microsoft 온라인 서비스에서 실행할 실험을 가져옵니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/abstractRuntimeExtensionsEditor": { "copy id": "ID 복사({0})", "disable": "사용 안 함", "disable workspace": "사용 안 함(작업 영역)", "errors": "Catch되지 않은 오류 {0}개", "extensionActivating": "확장을 활성화하는 중...", "languageActivation": "{0} 파일을 열었기 때문에 {1}에 의해 활성화되었습니다.", "requests count": "{0} 요청: {1} (전체)", "requests count title": "마지막 요청은 {0}입니다.", "runtimeExtensions": "런타임 확장", "session requests count": ", {0} (세션)", "showRuntimeExtensions": "실행 중인 확장 표시", "starActivation": "시작 시 {0}에 의해 활성화됨", "startupFinishedActivation": "시작이 완료된 후 {0}에 의해 활성화됨", "unresponsive.title": "확장으로 인해 확장 호스트가 중지되었습니다.", "workspaceContainsFileActivation": "작업 영역에 {0} 파일이 있으므로 {1}에 의해 활성화됨", "workspaceContainsGlobActivation": "작업 영역에 {0}과(와) 일치하는 파일이 있으므로 {1}에 의해 활성화됨", "workspaceContainsTimeout": "{0} 검색이 너무 오래 걸려 {1}에 의해 활성화됨", "workspaceGenericActivation": "{0}에서 {1}에 의해 활성화됨" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/configBasedRecommendations": { "exeBasedRecommendation": "현재 작업 영역 구성 때문에 이 확장이 권장됩니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/exeBasedRecommendations": { "exeBasedRecommendation": "{0}을(를) 설치했기 때문에 이 확장이 권장됩니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEditor": { "Changelog title": "변경 로그", "Marketplace": "마켓플레이스", "Marketplace Info": "더 많은 정보", "Readme title": "읽어보기", "builtin": "기본 제공", "categories": "범주", "changelog": "변경 로그", "changelogtooltip": "확장의 'CHANGELOG.md' 파일에서 렌더링된 확장 업데이트 기록", "dependencies": "종속성", "dependenciestooltip": "이 확장이 종속된 확장 나열", "details": "세부 정보", "detailstooltip": "확장의 'README.md' 파일에서 렌더링된 확장 세부 정보", "extension pack": "확장 팩({0})", "extension version": "확장 버전", "extensionpack": "확장 팩", "extensionpacktooltip": "이 확장과 함께 설치될 확장을 나열합니다.", "features": "기능", "featurestooltip": "이 확장에서 제공하는 기능을 나열합니다.", "find": "찾기", "find next": "다음 찾기", "find previous": "이전 찾기", "id": "식별자", "install count": "설치 수", "issues": "이슈", "last released": "마지막으로 릴리스됨", "last updated": "마지막으로 업데이트한 날짜", "license": "라이선스", "local extension": "로컬 확장", "name": "확장 이름", "noChangelog": "CHANGELOG를 사용할 수 없습니다.", "noDependencies": "종속성 없음", "noReadme": "사용 가능한 추가 정보가 없습니다.", "preview": "미리 보기", "published": "게시됨", "publisher": "게시자({0})", "rating": "등급", "repository": "저장소", "resources": "리소스", "workspace extension": "작업 영역 확장" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEnablementWorkspaceTrustTransitionParticipant": { "restartExtensionHost.reason": "작업 영역 신뢰 변경으로 인해 확장 호스트를 다시 시작하는 중입니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionFeaturesTab": { "accessExtensionFeature": "'{0}' 기능 사용", "activation": "활성화", "cancel": "취소", "disableAccessExtensionFeatureMessage": "'{1}' 기능에 액세스하기 위해 '{0}' 확장을 취소하시겠습니까?", "enable": "액세스 허용", "enableAccessExtensionFeatureMessage": "'{1}' 기능에 액세스하기 위해 '{0}' 확장을 허용하시겠습니까?", "extension features list": "확장 기능", "grant": "액세스 허용", "last request": "마지막 요청: `{0}`", "messaages": "메시지({0})", "noFeatures": "제공된 기능이 없습니다.", "requests count session": "요청(세션) : '{0}`", "requests count total": "요청(전체): `{0}`", "revoke": "액세스 취소", "revoked": "액세스 못함", "runtime": "런타임 상태", "uncaught errors": "발견되지 않은 오류({0})" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": { "donotShowAgain": "이 리포지토리에 대해 다시 표시 안 함", "donotShowAgainExtension": "이러한 확장에 대해 다시 표시 안 함", "donotShowAgainExtensionSingle": "이 확장에 대해 다시 표시 안 함", "exeRecommended": "시스템에 {0}이(가) 설치되어 있습니다. 권장되는 {1} 확장을 설치하시겠습니까?", "extensionFromPublisher": "{1}의 ‘{0}’ 확장", "extensionsFromMultiplePublishers": "{0}, {1} 등의 확장", "extensionsFromPublisher": "{0}의 확장", "extensionsFromPublishers": "{0} 및 {1}의 확장", "ignoreAll": "예, 모두 무시합니다.", "ignoreExtensionRecommendations": "모든 확장 권장 사항을 무시하시겠습니까?", "install": "설치", "install and do no sync": "설치(동기화 안 함)", "no": "아니요", "recommended": "{1}에 대한 권장되는 {0}을(를) 설치하시겠습니까?", "show recommendations": "권장 사항 표시", "this repository": "이 리포지토리" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.contribution": { "InstallFromVSIX": "VSIX에서 설치...", "InstallVSIXAction.reloadNow": "지금 다시 로드", "InstallVSIXAction.restartExtensions": "확장 다시 시작", "InstallVSIXAction.successNoReload": "확장 설치를 완료했습니다.", "InstallVSIXAction.successReload": "VSIX에서 확장 설치를 완료했습니다. 사용하도록 설정하려면 Visual Studio Code를 다시 로드하세요.", "InstallVSIXAction.successRestart": "VSIX에서 확장 설치를 완료했습니다. 확장을 다시 시작하여 활성화하세요.", "all": "모든 확장", "builtin": "'{0}' 확장은 기본 제공 확장이므로 설치할 수 없습니다.", "builtin filter": "기본 제공", "checkForUpdates": "확장 업데이트 확인", "clearExtensionsSearchResults": "확장 검색 결과 지우기", "disableAll": "설치된 모든 확장 사용 안 함", "disableAllWorkspace": "이 작업 영역에 대해 설치된 모든 확장 사용 안 함", "disableAutoUpdate": "모든 확장에 대해 자동 업데이트 사용 안 함", "disablePreRleaseLabel": "릴리스 버전으로 전환", "disabled filter": "사용 안 함", "enableAll": "모든 확장 사용", "enableAllWorkspace": "이 작업 영역에 대해 모든 확장 사용", "enableAutoUpdate": "모든 확장에 대해 자동 업데이트 사용", "enablePreRleaseLabel": "시험판 버전으로 전환", "enabled": "사용하도록 설정된 확장만", "enabled filter": "사용", "extension": "확장", "extension updates filter": "업데이트", "extensionInfoDescription": "설명: {0}", "extensionInfoId": "ID: {0}", "extensionInfoName": "이름: {0}", "extensionInfoPublisher": "게시자: {0}", "extensionInfoVSMarketplaceLink": "VS Marketplace 링크: {0}", "extensionInfoVersion": "버전: {0}", "extensionUpdates": "확장 업데이트 표시", "extensions": "확장", "extensions.affinity": "다른 확장 호스트 프로세스에서 실행되도록 확장을 구성합니다.", "extensions.autoUpdate": "확장의 자동 업데이트 동작을 제어합니다. 업데이트는 Microsoft 온라인 서비스에서 페치됩니다.", "extensions.autoUpdate.enabled": "활성화된 확장에 대해서만 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치합니다.", "extensions.autoUpdate.false": "확장이 자동으로 업데이트되지 않습니다.", "extensions.autoUpdate.true": "모든 확장의 업데이트를 자동으로 다운로드하고 설치합니다.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces": "확장의 신뢰할 수 없는 작업 영역 지원을 재정의합니다. 'true'를 사용하는 확장은 항상 사용할 수 있습니다. '제한됨'을 사용하는 확장은 항상 사용할 수 있으며, 확장은 신뢰를 필요로 하는 기능을 숨깁니다. 'false'를 사용한 확장은 작업 영역을 신뢰할 수 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.false": "확장은 작업 영역을 신뢰할 수 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.limited": "확장은 항상 사용할 수 있으며 확장에서 신뢰가 필요한 기능을 숨깁니다.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.supported": "확장에 대한 신뢰할 수 없는 작업 영역 지원 설정을 정의합니다.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.true": "확장을 항상 사용할 수 있습니다.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.version": "재정의를 적용해야 하는 확장의 버전을 정의합니다. 이를 지정하지 않으면 확장 버전과 관계없이 재정의가 적용됩니다.", "extensions.supportVirtualWorkspaces": "확장의 가상 작업 영역 지원을 재정의합니다.", "extensions.verifySignature": "사용하도록 설정하면 확장을 설치하기 전에 서명된 것으로 확인됩니다.", "extensionsCheckUpdates": "사용하도록 설정하면 확장의 업데이트가 있는지를 자동으로 확인합니다. 확장의 업데이트가 있으면 확장 보기에서 오래된 것으로 표시됩니다. 업데이트는 Microsoft 온라인 서비스에서 가져옵니다.", "extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange": "사용하도록 설정하는 경우 확장 뷰에서 나가면 확장 정보가 포함된 편집기가 자동으로 닫힙니다.", "extensionsDeferredStartupFinishedActivation": "사용하도록 설정하면 제한 시간 후에 'onStartupFinished' 활성화 이벤트를 선언하는 확장이 활성화됩니다.", "extensionsIgnoreRecommendations": "사용하도록 설정하면 확장 권장 사항에 대한 알림이 표시되지 않습니다.", "extensionsInQuickAccess": "사용하도록 설정하면 빠른 액세스를 통해 확장을 검색하고 해당 위치에서 문제를 보고할 수 있습니다.", "extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand_Deprecated": "이 설정은 사용되지 않습니다. extensions.ignoreRecommendations 설정을 사용하여 권장 사항 알림을 제어합니다. 확장 보기의 표시 작업을 사용하여 권장 보기를 기본적으로 숨깁니다.", "extensionsWebWorker": "웹 작업자 확장 호스트를 사용합니다.", "extensionsWebWorker.auto": "웹 작업자 확장 호스트는 웹 확장에 필요한 경우 시작됩니다.", "extensionsWebWorker.false": "웹 작업자 확장 호스트는 시작되지 않습니다.", "extensionsWebWorker.true": "웹 작업자 확장 호스트는 항상 시작됩니다.", "featured filter": "추천", "filter by category": "범주", "filterExtensions": "확장 필터링...", "focusExtensions": "확장 보기에 포커스", "handleUriConfirmedExtensions": "확장이 여기에 나열되어 있으면 해당 확장에서 URI를 처리할 때 확인 프롬프트가 표시되지 않습니다.", "id required": "확장 ID가 필요합니다.", "importKeyboardShortcutsFroms": "다음에서 바로 가기 키 마이그레이션...", "install": "설치", "install button": "설치", "install installAndDonotSync": "설치(동기화 안 함)", "installButton": "설치(&&I)", "installExtensionFromLocation": "위치에서 확장 설치...", "installExtensionQuickAccessHelp": "확장 설치 또는 검색", "installExtensionQuickAccessPlaceholder": "설치하거나 검색할 확장의 이름을 입력합니다.", "installExtensions": "확장 설치", "installFromLocation": "위치에서 확장 설치", "installFromLocationPlaceHolder": "웹 확장의 위치", "installFromVSIX": "VSIX에서 설치", "installPrereleaseAndDonotSync": "시험판 설치(동기화 안 함)", "installVSIX": "확장 VSIX 설치", "installWorkspaceRecommendedExtensions": "작업 영역 권장 확장 설치", "manageExtensionsHelp": "확장 관리", "manageExtensionsQuickAccessPlaceholder": "확장을 관리하려면 키를 누릅니다.", "miPreferencesExtensions": "확장(&&E)", "miViewExtensions": "확장(&&X)", "most popular filter": "인기 항목", "most popular recommended": "권장", "noUpdatesAvailable": "모든 확장이 최신입니다.", "none": "없음", "notFound": "'{0}' 확장을 찾을 수 없습니다.", "notInstalled": "'{0}' 확장이 설치되어 있지 않습니다. 게시자를 포함하여 전체 확장 ID를 사용하세요(예: ms-vscode.csharp).", "recently published filter": "최근에 게시됨", "recentlyPublishedExtensions": "최근에 게시된 확장 표시", "refreshExtension": "새로 고침", "show pre-release version": "시험판 버전 표시", "show released version": "릴리스 버전 표시", "showBuiltInExtensions": "기본 제공 확장 표시", "showDisabledExtensions": "사용할 수 없는 확장 표시", "showEnabledExtensions": "사용 확장자 표시", "showExtensions": "확장", "showFeaturedExtensions": "주요 확장 표시", "showLanguageExtensionsShort": "언어 확장", "showPopularExtensions": "자주 사용되는 확장 표시", "showRecommendedExtensions": "권장되는 확장 표시", "showRecommendedKeymapExtensionsShort": "키 맵", "showWorkspaceUnsupportedExtensions": "작업 영역에서 지원하지 않는 확장 표시", "sort by installs": "설치 수", "sort by name": "이름", "sort by published date": "게시된 날짜", "sort by rating": "등급", "sort by update date": "업데이트한 날짜", "sorty by": "정렬 기준", "updateAll": "모든 확장 업데이트", "workbench.extensions.action.addExtensionToWorkspaceRecommendations": "작업 영역에 추가 권장 사항", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations": "작업 영역 폴더에 확장 추가 무시되는 권장 사항", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceFolderRecommendations": "작업 영역 폴더에 확장 추가 권장 사항", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceIgnoredRecommendations": "작업 영역에 확장 추가 무시되는 권장 사항", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceRecommendations": "작업 영역에 확장 추가 권장 사항", "workbench.extensions.action.changeAccountPreference": "계정 기본 설정", "workbench.extensions.action.configure": "설정", "workbench.extensions.action.configureKeybindings": "바로 가기 키", "workbench.extensions.action.copyExtension": "복사", "workbench.extensions.action.copyExtensionId": "확장 ID 복사", "workbench.extensions.action.ignoreRecommendation": "권장 사항 무시", "workbench.extensions.action.removeExtensionFromWorkspaceRecommendations": "작업 영역에서 제거 권장 사항", "workbench.extensions.action.toggleApplyToAllProfiles": "모든 프로필에 확장 적용", "workbench.extensions.action.toggleIgnoreExtension": "이 확장 동기화", "workbench.extensions.action.undoIgnoredRecommendation": "무시되는 권장 사항 실행 취소", "workbench.extensions.installExtension.arg.decription": "확장 ID 또는 VSIX 리소스 URI", "workbench.extensions.installExtension.description": "지정된 확장 설치", "workbench.extensions.installExtension.option.context": "설치에 대한 컨텍스트입니다. 설치 처리기에 정보를 전달하는 데 사용할 수 있는 JSON 개체입니다. 즉, '{skipWalkthrough: true}'는 설치 시 연습을 건너뜁니다.", "workbench.extensions.installExtension.option.donotSync": "사용하도록 설정하면 VS Code는 설정 동기화가 켜져 있을 때 이 확장을 동기화하지 않습니다.", "workbench.extensions.installExtension.option.enable": "사용하도록 설정하면 확장이 설치되었지만 사용하지 않도록 설정된 경우 사용하도록 설정됩니다. 확장이 이미 사용하도록 설정된 경우 아무런 효과가 없습니다.", "workbench.extensions.installExtension.option.installOnlyNewlyAddedFromExtensionPackVSIX": "확장을 사용하면 VS Code가 확장 팩 VSIX에서 새로 추가한 확장을 설치합니다. 이 옵션은 VSIX를 설치하는 동안에만 고려됩니다.", "workbench.extensions.installExtension.option.installPreReleaseVersion": "사용하도록 설정하면 VS Code는 사용 가능한 경우 확장의 시험판 버전을 설치합니다.", "workbench.extensions.installExtension.option.justification": "확장을 설치하기 위한 근거입니다. 설치 처리기에 정보를 전달하는 데 사용할 수 있는 문자열 또는 개체입니다. 즉, '{reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'}'는 설치 시 이유와 작업이 포함된 메시지 상자를 표시합니다.", "workbench.extensions.search.arg.name": "검색에 사용할 쿼리", "workbench.extensions.search.description": "특정 확장 검색", "workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "제거할 확장의 ID", "workbench.extensions.uninstallExtension.description": "지정한 확장 제거", "workspace unsupported filter": "작업 영역이 지원되지 않음" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.web.contribution": { "runtimeExtension": "실행 중인 확장" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions": { "Cannot be enabled": "이 확장은 웹용 {0}에서 지원되지 않으므로 사용할 수 없습니다.", "Defined to run in desktop": "이 확장은 데스크톱에 대해 {0}에서만 실행되도록 정의되어 있으므로 사용할 수 없습니다.", "Install in local server to enable": "이 확장은 로컬 확장 호스트에서 실행되도록 정의되었기 때문에 이 작업 영역에서 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 사용하도록 설정하려면 확장 프로그램을 로컬에 설치하세요.", "Install in remote server to enable": "이 확장은 원격 확장 호스트에서 실행되도록 정의되었기 때문에 이 작업 영역에서 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 사용하도록 설정하려면 '{0}'에 확장 프로그램을 설치하세요.", "Install language pack also in remote server": "'{0}'에 언어 팩 확장을 설치하여 사용하도록 설정합니다.", "Install language pack also locally": "로컬에 언어 팩 확장을 설치하고 로컬에서 사용하도록 설정합니다.", "InstallVSIXAction.reloadNow": "지금 다시 로드", "OpenExtensionsFile.failed": "'.vscode' 폴더({0}) 내에 'extensions.json' 파일을 만들 수 없습니다.", "ReinstallAction.success": "{0} 확장의 재설치가 완료되었습니다.", "ReinstallAction.successReload": "Visual Studio Code를 다시 로드하고 {0} 확장의 재설치를 완료하세요.", "Show alternate extension": "{0} 열기(&&O)", "Uninstalling": "제거하는 중", "VS Code for Web": "웹용 {0}", "auto update message": "[확장을 검토]({0})하고 수동으로 업데이트하세요.", "cancel": "취소", "cannot be installed": "{1}에서 '{0}' 확장을 사용할 수 없습니다. 자세히 알아보려면 '추가 정보'를 클릭하세요.", "check logs": "자세한 내용은 [로그]({0})를 확인하세요.", "close": "닫기", "configure in settings": "설정 구성(&&C)", "configureWorkspaceFolderRecommendedExtensions": "권장 확장 구성(작업 영역 폴더)", "configureWorkspaceRecommendedExtensions": "권장 확장 구성(작업 영역)", "current": "현재", "dependencies": "종속성 표시", "deprecated message": "이 확장은 더 이상 유지 관리되지 않으므로 더 이상 사용되지 않습니다.", "deprecated tooltip": "이 확장은 더 이상 유지 관리되지 않으므로 더 이상 사용되지 않습니다.", "deprecated with alternate extension message": "이 확장은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 {0} 확장자를 사용하세요.", "deprecated with alternate extension tooltip": "이 확장은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 {0} 확장자를 사용하세요.", "deprecated with alternate settings message": "이 확장은 이제 이 기능이 VS Code에 기본 제공되므로 더 이상 사용되지 않습니다.", "deprecated with alternate settings tooltip": "이 확장은 이제 이 기능이 VS Code에 기본 제공되므로 더 이상 사용되지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 {0}을(를) 구성하세요.", "disableAutoUpdate": "다음에 대한 자동 업데이트 비활성화", "disableForWorkspaceAction": "사용 안 함(작업 영역)", "disableForWorkspaceActionToolTip": "이 작업 영역에서만 이 확장 사용 안 함", "disableGloballyAction": "사용 안 함", "disableGloballyActionToolTip": "이 확장 사용 안 함", "disabled": "사용 안 함", "disabled because of virtual workspace": "이 확장은 가상 작업 영역을 지원하지 않으므로 사용할 수 없습니다.", "disabled by environment": "이 확장은 환경에서 사용할 수 없습니다.", "do not sync": "이 확장을 동기화하지 않음", "download": "수동으로 다운로드하세요...", "enableAutoUpdate": "다음에 대한 자동 업데이트 활성화", "enableAutoUpdateLabel": "자동 업데이트", "enableForWorkspaceAction": "사용(작업 영역)", "enableForWorkspaceActionToolTip": "이 작업 영역에서만 이 확장 사용", "enableGloballyAction": "사용", "enableGloballyActionToolTip": "이 확장 사용", "enabled": "사용", "enabled by environment": "이 확장은 현재 환경에서 필요하므로 사용하도록 설정됩니다.", "enabled in web worker": "이 확장은 웹 작업자 확장 호스트에서 실행하는 것을 선호하기 때문에 웹 작업자 확장 호스트에서 사용됩니다.", "enabled locally": "이 확장은 로컬 확장 호스트에서 실행하는 것을 선호하기 때문에 로컬 확장 호스트에서 사용하도록 설정됩니다.", "enabled remotely": "이 확장은 원격 확장 호스트에서 실행하는 것을 선호하기 때문에 원격 확장 호스트에서 사용하도록 설정됩니다.", "extension disabled because of dependency": "이 확장은 사용하지 않도록 설정된 확장에 따라 달라집니다.", "extension disabled because of trust requirement": "현재 작업 영역을 신뢰할 수 없으므로 확장을 사용하지 않습니다.", "extension enabled on remote": "확장이 '{0}'에서 사용하도록 설정되어 있습니다.", "extension limited because of trust requirement": "현재 작업 영역을 신뢰할 수 없으므로 이 확장은 기능이 제한됩니다.", "extension limited because of virtual workspace": "현재 작업 영역이 가상이므로 이 확장에서 기능이 제한됩니다.", "extensionButtonBackground": "확장 작업의 버튼 배경색입니다.", "extensionButtonForeground": "확장 작업의 버튼 전경색입니다.", "extensionButtonHoverBackground": "확장 작업의 단추 배경 커서 올리기 색입니다.", "extensionButtonProminentBackground": "눈에 띄는 확장 작업의 버튼 배경색(예: 설치 버튼).", "extensionButtonProminentForeground": "눈에 띄는 확장 작업의 버튼 전경색(예: 설치 버튼).", "extensionButtonProminentHoverBackground": "눈에 잘 띄는 확장 작업의 단추 배경 커서 올리기 색입니다(예: 설치 단추).", "extensionButtonSeparator": "확장 작업의 버튼 구분자 색상", "finished installing": "확장을 설치했습니다.", "globally disabled": "이 확장은 사용자가 전역적으로 사용하지 않도록 설정했습니다.", "ignoreExtensionRecommendation": "이 확장을 다시 권장하지 않음", "ignoreExtensionUpdatePublisher": "{0}에서 게시한 업데이트를 무시합니다.", "ignored": "이 확장은 동기화하는 동안 무시됩니다.", "incompatible platform": "'{0}' 확장자는 {2}에 대해 {1}에서 사용할 수 없습니다.", "install": "설치", "install another version": "특정 버전 설치...", "install anyway": "그래도 설치", "install browser": "브라우저에서 설치", "install confirmation": "'{0}'을(를) 설치하시겠습니까?", "install donot verify": "그래도 설치(서명 확인 안 함)", "install in remote": "{0}에 설치", "install local extensions title": "'{0}'에 로컬 확장 설치", "install locally": "로컬에 설치", "install operation": "'{0}' 확장을 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.", "install pre-release": "시험판 설치", "install pre-release version": "시험판 버전 설치", "install prerelease": "시험판 설치", "install previous version": "특정 확장 버전 설치...", "install release version": "릴리스 버전 설치", "install remote extensions": "로컬에 원격 확장 설치", "install vsix": "다운로드하고 나면 다운로드한 '{0}'의 VSIX를 수동으로 설치하세요.", "install workspace version": "작업 영역 확장 설치", "installExtensionComplete": "{0} 확장 설치가 완료되었습니다.", "installExtensionStart": "{0} 확장 설치가 시작되었습니다. 이제 이 확장에 대한 세부 정보가 포함된 편집기가 열립니다", "installRecommendedExtension": "권장되는 확장 설치", "installVSIX": "VSIX에서 설치...", "installed": "설치됨", "installing": "설치 중", "installing extensions": "확장 설치 중...", "learn more": "자세한 정보", "learn why": "이유 확인", "malicious tooltip": "이 확장은 문제가 있다고 보고되었습니다.", "manage": "관리", "manage access": "액세스 관리", "migrate": "마이그레이션", "migrate to": "{0}(으)로 마이그레이션", "migrateExtension": "마이그레이션", "more information": "추가 정보(&&M)", "no local extensions": "설치할 확장이 없습니다.", "no versions": "이 확장에는 다른 버전이 없습니다.", "not signed": "'{0}'은(는) 알 수 없는 원본의 확장입니다. 설치하시겠습니까?", "not signed detail": "확장이 서명되지 않았습니다.", "not signed tooltip": "이 확장은 확장 마켓플레이스에서 서명되지 않았습니다.", "not web tooltip": "{1}에서 '{0}' 확장을 사용할 수 없습니다.", "pre-release": "시험판", "reinstall": "확장 다시 설치...", "reload window": "창 다시 로드", "restart extensions": "확장 다시 시작", "restart product": "업데이트를 위해 다시 시작", "review": "검토", "select and install local extensions": "'{0}'에 로컬 확장 설치...", "select and install remote extensions": "로컬에 원격 확장 설치...", "select color theme": "색 테마 선택", "select extensions to install": "설치할 확장 선택", "select file icon theme": "파일 아이콘 테마 선택", "select product icon theme": "제품 아이콘 테마 선택", "selectExtension": "확장 선택", "selectExtensionToReinstall": "다시 설치할 확장 선택", "selectVersion": "설치할 버전 선택", "settings": "설정", "showRecommendedExtension": "권장 확장 표시", "switchToPreReleaseLabel": "시험판 버전으로 전환", "switchToPreReleaseTooltip": "그러면 시험판 버전으로 전환되고 항상 최신 버전으로 업데이트할 수 있습니다.", "sync": "이 확장 동기화", "synced": "이 확장은 동기화되었습니다.", "toggleAutoUpdatesForPublisherLabel": "모두 자동 업데이트(게시자로부터)", "togglePreRleaseDisableLabel": "릴리스 버전으로 전환", "togglePreRleaseDisableTooltip": "이렇게 하면 업데이트가 릴리스 버전으로 전환되고 활성화됩니다.", "togglePreRleaseLabel": "시험판", "undo": "실행 취소", "uninstallAction": "제거", "uninstallExtensionComplete": "Visual Studio Code를 다시 로드하여 {0} 확장 제거를 완료하세요.", "uninstallExtensionStart": "{0} 확장 제거가 시작되었습니다.", "uninstalled": "제거", "update": "업데이트", "update operation": "'{0}' 확장을 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.", "update product": "{0} 업데이트", "update to": "{0} 버전으로 업데이트", "updateExtensionComplete": "{0} 확장을 {1} 버전으로 업데이트가 완료되었습니다.", "updateExtensionConsent": "{0}\r\n\r\n확장을 업데이트하시겠습니까?", "updateExtensionConsentTitle": "{0} 확장 업데이트", "updateExtensionStart": "{0} 확장을 {1} 버전으로 업데이트가 시작되었습니다.", "updated": "업데이트", "verification failed": "{1}에서 확장 서명을 확인할 수 없으므로 '{0}' 확장을 설치할 수 없습니다.", "workbench.extensions.action.clearLanguage": "표시 언어 지우기", "workbench.extensions.action.setColorTheme": "색 테마 설정", "workbench.extensions.action.setDisplayLanguage": "표시 언어 설정", "workbench.extensions.action.setFileIconTheme": "파일 아이콘 테마 설정", "workbench.extensions.action.setProductIconTheme": "제품 아이콘 테마 설정", "workspace disabled": "이 확장은 사용자가 이 작업 영역에 대해 사용하지 않도록 설정했습니다.", "workspace enabled": "이 확장은 사용자가 이 작업 영역에 대해 사용하도록 설정했습니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActivationProgress": { "activation": "확장을 활성화하는 중..." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsCompletionItemsProvider": { "exampleExtension": "예제" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsDependencyChecker": { "auto install missing deps": "누락된 종속성 설치", "extensions": "확장", "finished installing missing deps": "누락된 종속성 설치를 완료했습니다. 지금 창을 다시 로드하세요.", "no missing deps": "설치할 누락된 종속성이 없습니다.", "reload": "창 다시 로드" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsIcons": { "activationtimeIcon": "확장 편집기에서 활성화 시간 메시지와 함께 표시되는 아이콘입니다.", "clearSearchResultsIcon": "확장 보기의 '검색 결과 지우기' 작업 아이콘입니다.", "configureRecommendedIcon": "확장 보기의 '권장 확장 구성' 작업 아이콘입니다.", "errorIcon": "확장 편집기에 오류 메시지가 표시된 아이콘입니다.", "extensionsViewIcon": "확장 보기의 뷰 아이콘입니다.", "filterIcon": "확장 보기의 '필터' 작업 아이콘입니다.", "infoIcon": "확장 편집기에 정보 메시지와 함께 표시되는 아이콘입니다.", "installCountIcon": "확장 보기 및 편집기에 설치 수와 함께 표시되는 아이콘입니다.", "installLocalInRemoteIcon": "확장 보기의 '원격에 로컬 확장 설치' 작업 아이콘입니다.", "installWorkspaceRecommendedIcon": "확장 보기의 '작업 영역 권장 확장 설치' 작업 아이콘입니다.", "manageExtensionIcon": "확장 보기의 '관리' 작업 아이콘입니다.", "preReleaseIcon": "확장 보기 및 편집기에 사전 릴리스 버전이 있는 확장에 대한 아이콘이 표시됩니다.", "ratingIcon": "확장 보기 및 편집기에 등급과 함께 표시되는 아이콘입니다.", "refreshIcon": "확장 보기의 '새로 고침' 작업 아이콘입니다.", "remoteIcon": "확장이 확장 보기 및 편집기에서 원격임을 나타내는 아이콘입니다.", "sponsorIcon": "확장 보기 및 편집기에서 확장을 후원하는 데 사용되는 아이콘입니다.", "starEmptyIcon": "확장 편집기에서 등급에 사용되는 빈 별표 아이콘입니다.", "starFullIcon": "확장 편집기에서 등급에 사용되는 꽉 찬 별표 아이콘입니다.", "starHalfIcon": "확장 편집기에서 등급에 사용되는 반이 찬 별표 아이콘입니다.", "syncEnabledIcon": "확장이 동기화되었음을 나타내는 아이콘입니다.", "syncIgnoredIcon": "동기화할 때 확장이 무시됨을 나타내는 아이콘입니다.", "trustIcon": "확장 편집기에 메시지와 함께 표시되는 아이콘입니다.", "verifiedPublisher": "확장 보기 및 편집기에서 확인된 확장 게시자에 사용되는 아이콘입니다.", "warningIcon": "확장 편집기에 경고 메시지와 함께 표시되는 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsQuickAccess": { "install": "확장 '{0}'을(를) 설치하려면 키를 누르세요.", "manage": "확장을 관리하려면 키를 누르세요.", "searchFor": " 키를 눌러 확장 '{0}'을(를) 검색합니다.", "type": "설치하거나 검색할 확장 이름을 입력합니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": { "Unknown Extension": "알 수 없는 확장:", "error": "오류", "extensions": "확장" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": { "availableUpdates": "사용 가능한 업데이트", "builtInThemesExtensions": "테마", "builtin": "기본 제공", "builtinFeatureExtensions": "기능", "builtinProgrammingLanguageExtensions": "프로그래밍 언어", "click show": "표시하려면 클릭", "deprecated": "더 이상 사용되지 않음", "disabled": "사용 안 함", "disabledExtensions": "사용 안 함", "dismiss": "해제", "enabled": "사용", "enabledExtensions": "사용", "extensionFound": "1개의 확장을 찾았습니다.", "extensionFoundInSection": "{0} 섹션에서 1개의 확장을 찾았습니다.", "extensionToReload": "{0} 다시 시작해야함", "extensionToUpdate": "{0} 업데이트 필요", "extensionsFound": "{0}개의 확장을 찾았습니다.", "extensionsFoundInSection": "{1} 섹션에서 {0}개의 확장을 찾았습니다.", "extensionsToReload": "{0} 다시 시작 필요", "extensionsToUpdate": "{0} 업데이트 필요", "install remote in local": "로컬에 원격 확장 설치...", "installed": "설치됨", "malicious warning": "문제가 있다고 보고된 '{0}'을(를) 제거했습니다.", "marketPlace": "마켓플레이스", "open user settings": "사용자 설정 열기", "otherRecommendedExtensions": "기타 권장 사항", "popularExtensions": "인기 항목", "recently updated": "최근에 업데이트됨", "recommendedExtensions": "권장", "reloadNow": "지금 다시 로드", "remote": "원격", "searchExtensions": "마켓플레이스에서 확장 검색", "select and install local extensions": "'{0}'에 로컬 확장 설치...", "show": "표시", "suggestProxyError": "Marketplace에서 'ECONNREFUSED'가 반환되었습니다. 'http.proxy' 설정을 확인하세요.", "untrustedPartiallySupportedExtensions": "제한 모드에서 제한됨", "untrustedUnsupportedExtensions": "제한 모드에서 사용 안 함", "virtualPartiallySupportedExtensions": "가상 작업 영역에서 제한됨", "virtualUnsupportedExtensions": "가상 작업 영역에서 사용 안 함", "workspaceRecommendedExtensions": "작업 영역 권장 사항", "workspaceUnsupported": "작업 영역이 지원되지 않음" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViews": { "error": "확장을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. {0}", "extension.arialabel.deprecated": "더 이상 사용되지 않음", "extension.arialabel.publisher": "게시자 {0}", "extension.arialabel.rating": "{1}명의 사용자가 별 {0}/5등급 지정", "extension.arialabel.verifiedPublisher": "확인된 게시자 {0}", "extensions": "확장", "no extensions found": "확장을 찾을 수 없습니다.", "no local extensions": "설치할 확장이 없습니다.", "offline error": "오프라인일 때 Marketplace를 검색할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하세요.", "open user settings": "사용자 설정 열기", "suggestProxyError": "Marketplace에서 'ECONNREFUSED'가 반환되었습니다. 'http.proxy' 설정을 확인하세요." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWidgets": { "Show prerelease version": "시험판 버전", "activation": "활성화 시간", "extensionIcon.sponsorForeground": "확장 스폰서의 아이콘 색입니다.", "extensionIconStarForeground": "확장 등급의 아이콘 색입니다.", "extensionIconVerifiedForeground": "확장 확인 게시자의 아이콘 색입니다.", "extensionPreReleaseForeground": "시험판 확장의 아이콘 색입니다.", "has prerelease": "이 확장에 {0} 사용 가능", "local extension": "로컬 확장", "message": "메시지 1개", "messages": "메시지 {0}개", "publisher verified tooltip": "이 게시자는 {0}의 소유권을 확인했습니다.", "ratedLabel": "평균 등급: {0}/5", "recommendationHasBeenIgnored": "이 확장에 대한 권장을 수신하지 않도록 선택했습니다.", "remote extension title": "{0}에 확장", "sponsor": "스폰서", "startup": "시작", "syncingore.label": "이 확장은 동기화하는 동안 무시됩니다.", "uncaught error": "발견되지 않은 오류 1개", "uncaught errors": "{0} 발견되지 않은 오류", "updateRequired": "최신 버전:", "workspace extension": "작업 영역 확장" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": { "Manifest is not found": "매니페스트를 찾을 수 없음", "autoRestart": "활성화된 경우 창에 포커스가 없는 경우 업데이트 후 확장이 자동으로 다시 시작됩니다. 열려 있는 Notebook 또는 사용자 지정 편집기가 있는 경우 데이터가 손실될 수 있습니다.", "confirmDisableAutoUpdate": "모든 확장에 대해 자동 업데이트를 비활성화하시겠습니까?", "confirmEnableAutoUpdate": "모든 확장에 대해 자동 업데이트를 활성화하시겠습니까?", "confirmEnableDisableAutoUpdate": "확장 자동 업데이트", "confirmEnableDisableAutoUpdateDetail": "이렇게 하면 개별 확장에 설정한 모든 자동 업데이트 설정이 초기화됩니다.", "consentRequiredToUpdate": "{0} 확장에 대한 업데이트로 인해 현재 설치된 버전에 없는 실행 코드가 도입되었습니다.", "deprecated extensions": "사용되지 않는 확장이 검색되었습니다. 검토한 후 대체 항목으로 마이그레이션합니다.", "disable all": "모두 사용 안 함", "disableDependents": "종속된 확장 사용 안 함", "enable locally": "이 확장을 로컬로 활성화하려면 {0}합니다.", "enable remote": "{1}에서 이 확장을 활성화하려면 {0}합니다.", "enableButtonLabel": "확장 사용(&E)", "enableButtonLabelWithAction": "확장 및 {0} 사용 설정(&E)", "enableExtensionMessage": "'{0}' 확장을 사용하도록 설정하시겠습니까?", "enableExtensionTitle": "확장 사용", "extensionsAutoRestart": "업데이트를 사용하도록 확장이 자동으로 다시 시작되었습니다.", "incompatible": "'{0}' 확장은 호환되지 않으므로 설치할 수 없습니다.", "incompatibleExtensions": "버전 비호환성으로 인해 일부 확장을 사용할 수 없습니다. 검토하고 업데이트합니다.", "installButtonLabel": "확장 설치(&I)", "installButtonLabelWithAction": "확장 설치 및 {0}(&I)", "installExtensionMessage": "'{1}'에서 '{0}' 확장을 설치하시겠습니까?", "installExtensionTitle": "확장 설치", "installVSIXMessage": "확장을 설치하시겠습니까?", "installing extension": "확장 설치 중...", "installing named extension": "'{0}' 확장 설치 중...", "invalidExtensions": "잘못된 확장이 검색되었습니다. 검토합니다.", "malicious": "이 확장은 문제가 있는 것으로 보고되었습니다.", "multipleDependentsError": "'{0}' 확장만 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. '{1}' 및 '{2}' 확장은 이 확장에 따라 달라집니다. 이러한 모든 확장을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?", "multipleDependentsUninstallError": "'{0}' 확장만 제거할 수 없습니다. '{1}', '{2}' 및 다른 확장이 이 확장에 종속되어 있습니다. 이 모든 확장을 제거하시겠습니까?", "not found": "'{0}' 확장을 찾을 수 없으므로 설치할 수 없습니다.", "not found version": "요청된 버전 '{0}'이(가) 없으므로 확장 '{1}'을(를) 설치할 수 없습니다.", "open": "오픈 확장", "postDisableTooltip": "이 확장을 비활성화하려면 {0}합니다.", "postEnableTooltip": "이 확장을 활성화하려면 {0}합니다.", "postUninstallTooltip": "이 확장 제거를 완료하려면 {0}합니다.", "postUpdateDownloadTooltip": "업데이트된 확장을 사용하도록 설정하려면 {0}(을)를 업데이트하세요.", "postUpdateRestartTooltip": "업데이트된 확장을 사용하도록 설정하려면 {0}(을)를 다시 시작하세요.", "postUpdateTooltip": "업데이트된 확장을 활성화하려면 {0}합니다.", "postUpdateUpdateTooltip": "업데이트된 확장을 사용하도록 설정하려면 {0}(을)를 업데이트하세요.", "reload": "창 다시 로드", "restart": "확장 사용 또는 사용 안 함", "restart extensions": "확장 다시 시작", "singleDependentError": "'{0}' 확장만 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. '{1}' 확장은 이 확장에 따라 달라집니다. 이러한 모든 확장을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?", "singleDependentUninstallError": "'{0}' 확장만 제거할 수 없습니다. '{1}' 확장이 이 확장에 종속되어 있습니다. 이 모든 확장을 제거하시겠습니까?", "sync extension": "이 확장 동기화", "twoDependentsError": "'{0}' 확장만 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. '{1}' 및 '{2}' 확장은 이 확장에 따라 달라집니다. 이러한 모든 확장을 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?", "twoDependentsUninstallError": "'{0}' 확장만 제거할 수 없습니다. '{1}' 및 '{2}' 확장이 이 확장에 종속되어 있습니다. 이 모든 확장을 제거하시겠습니까?", "uninstallAll": "모두 제거", "uninstallDependents": "종속 항목이 있는 확장 제거", "uninstallingExtension": "확장을 제거하는 중....", "unknown": "확장을 설치할 수 없음", "updatingExtensions": "확장 자동 업데이트 상태 업데이트" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/fileBasedRecommendations": { "fileBasedRecommendation": "이 확장은 최근에 열었던 파일을 기준으로 권장된 항목입니다.", "languageName": "{0} 언어" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/webRecommendations": { "reason": "이 확장은 웹용 {0}에 권장됩니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/workspaceRecommendations": { "workspaceRecommendation": "이 확장은 현재 작업 영역의 사용자가 권장한 항목입니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsFileTemplate": { "app.extension.identifier.errorMessage": "필요한 형식은 '${publisher}.${name}'입니다. 예: 'vscode.csharp'", "app.extensions.json.recommendations": "이 작업 영역의 사용자에게 추천해야 하는 확장의 목록입니다. 확장의 식별자는 항상 '${publisher}.${name}'입니다. 예: 'vscode.csharp'", "app.extensions.json.title": "확장", "app.extensions.json.unwantedRecommendations": "이 작업 영역의 사용자에게 추천하지 않아야 하는 VS Code에서 권장되는 확장 목록입니다. 확장의 식별자는 항상 '${publisher}.${name}'입니다. 예: 'vscode.csharp'" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": { "extensionsEditorLabelIcon": "확장 편집기 레이블의 아이콘입니다.", "extensionsInputName": "확장: {0}" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": { "disableOtherKeymapsConfirmation": "키 바인딩 간 충돌을 피하기 위해 다른 키 맵({0})을 사용하지 않도록 설정할까요?", "no": "아니요", "yes": "예" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/reportExtensionIssueAction": { "reportExtensionIssue": "문제 신고" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": { "extensionsInputName": "확장 실행 중", "runtimeExtensionEditorLabelIcon": "런타임 확장 편집기 레이블의 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/debugExtensionHostAction": { "debugExtensionHost": "새 창에서 확장 호스트 디버깅 시작", "debugExtensionHost.launch.name": "확장 호스트 연결", "debugExtensionHost.progress": "확장 호스트에 디버거 연결", "restart1": "디버그 확장", "restart2": "확장을 디버그하려면 다시 시작해야 합니다. 지금 '{0}'을(를) 다시 시작하시겠습니까?", "restart3": "다시 시작(&&R)" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionProfileService": { "profilingExtensionHost": "프로파일링 확장 호스트", "profilingExtensionHostTime": "프로파일링 확장 호스트({0}초)", "restart1": "확장 프로파일링", "restart2": "확장을 프로파일링하려면 다시 시작해야 합니다. 지금 '{0}'을(를) 다시 시작하시겠습니까?", "restart3": "다시 시작(&&R)", "selectAndStartDebug": "프로파일링을 중지하려면 클릭하세요.", "status.profiler": "확장 프로파일러" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensions.contribution": { "runtimeExtension": "실행 중인 확장" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsActions": { "cleanUpExtensionsFolder": "확장 폴더 정리", "openExtensionsFolder": "Extensions 폴더 열기" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsAutoProfiler": { "show": "확장 표시", "unresponsive-exthost": "확장 '{0}'이(가) 마지막 작업을 완료하는 데 시간이 매우 오래 걸렸으므로 다른 확장이 실행되지 못했습니다." }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsSlowActions": { "attach.msg": "방금 만든 문제에 '{0}'을(를) 연결하는 것을 잊지 않도록 알려드립니다.", "attach.msg2": "기존 성능 문제에 '{0}'을(를) 연결하는 것을 잊지 않도록 알려드립니다.", "attach.title": "CPU 프로필을 연결하셨습니까?", "cmd.report": "문제 신고", "cmd.reportOrShow": "성능 문제", "cmd.show": "문제 표시" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/runtimeExtensionsEditor": { "extensionHostProfileStart": "확장 호스트 프로필 시작", "openExtensionHostProfile": "확장 호스트 프로필 열기", "saveExtensionHostProfile": "확장 호스트 프로필 저장", "saveprofile.dialogTitle": "확장 호스트 프로필 저장", "stopExtensionHostProfileStart": "확장 호스트 프로필 중지" }, "vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": { "scopedConsoleAction.Integrated": "통합 터미널에서 열기", "scopedConsoleAction.external": "외부 터미널에서 열기", "scopedConsoleAction.wt": "Windows 터미널에서 열기" }, "vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-sandbox/externalTerminal.contribution": { "explorer.openInTerminalKind": "터미널의 탐색기에서 파일을 열 때 어떤 종류의 터미널을 실행할지를 결정합니다.", "globalConsoleAction": "새 외부 터미널 열기", "sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "터미널의 소스 제어 리포지토리 보기에서 리포지토리를 열 때 시작할 터미널 종류를 결정합니다.", "terminal.explorerKind.both": "다른 두 항목을 함께 사용합니다.", "terminal.explorerKind.external": "구성된 외부 터미널을 사용합니다.", "terminal.explorerKind.integrated": "VS Code의 통합 터미널을 사용합니다.", "terminal.external.linuxExec": "Linux에서 실행할 터미널을 사용자 지정합니다.", "terminal.external.osxExec": "macOS에서 실행할 터미널 애플리케이션을 사용자 지정합니다.", "terminal.external.windowsExec": "Windows에서 실행할 터미널을 사용자 지정합니다.", "terminal.sourceControlRepositoriesKind.both": "다른 두 항목을 함께 사용합니다.", "terminal.sourceControlRepositoriesKind.external": "구성된 외부 터미널을 사용합니다.", "terminal.sourceControlRepositoriesKind.integrated": "VS Code의 통합 터미널을 사용합니다.", "terminalConfigurationTitle": "외부 터미널" }, "vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": { "externalUriOpeners": "외부 URI(http, https)에 사용할 opener를 구성합니다.", "externalUriOpeners.defaultId": "VS Code의 표준 opener를 사용하여 엽니다.", "externalUriOpeners.uri": "URI 패턴을 opener ID에 매핑합니다.\r\n예제 패턴: \r\n{0}" }, "vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/externalUriOpenerService": { "selectOpenerConfigureTitle": "기본 opener 구성...", "selectOpenerDefaultLabel": "기본 브라우저에서 열기", "selectOpenerDefaultLabel.web": "새 브라우저 창에서 열기", "selectOpenerPlaceHolder": "여는 방법 선택: {0}" }, "vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedback": { "character left": "남은 문자", "characters left": "남은 문자", "close": "닫기", "feedbackTextInput": "의견을 알려주세요.", "frownCaption": "슬픔 피드백 감정", "label.sendASmile": "피드백을 트윗하세요.", "other ways to contact us": "다른 문의 방법", "patchedVersion1": "설치가 손상되었습니다.", "patchedVersion2": "버그를 제출하는 경우 지정하세요.", "request a missing feature": "누락된 기능 요청", "sentiment": "사용 소감을 알려주세요.", "showFeedback": "상태 표시줄에 피드백 아이콘 표시", "smileCaption": "행복 피드백 감정", "submit a bug": "버그 제출", "tell us why": "이유를 알려 주세요.", "tweet": "Tweet", "tweetFeedback": "Tweet 피드백" }, "vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedbackStatusbarItem": { "status.feedback": "Tweet 피드백", "status.feedback.name": "피드백" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/editors/binaryFileEditor": { "binaryFileEditor": "이진 파일 뷰어" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileEditor": { "createFile": "파일 만들기", "fileIsDirectory": "디렉터리이므로 파일이 텍스트 편집기에서 표시되지 않습니다.", "fileTooLargeForHeapErrorWithSize": "파일이 너무 커서 텍스트 편집기에서 표시되지 않습니다({0}).", "fileTooLargeForHeapErrorWithoutSize": "파일이 너무 커서 텍스트 편집기에서 표시되지 않습니다.", "openFolder": "폴더 열기", "reveal": "폴더 표시", "textFileEditor": "텍스트 파일 편집기", "unavailableResourceErrorEditorText": "파일을 찾을 수 없으므로 편집기를 열 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileSaveErrorHandler": { "compareChanges": "비교", "configure": "구성", "dontShowAgain": "다시 표시 안 함", "genericSaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: {1}", "learnMore": "자세한 정보", "overwrite": "덮어쓰기", "overwriteElevated": "관리자로 덮어쓰기...", "overwriteElevatedSudo": "Sudo로 덮어쓰기...", "permissionDeniedSaveError": "저장 실패 '{0}': 권한 부족. 관리자로 다시 시도하려면 '관리자로 다시 시도'를 선택하세요.", "permissionDeniedSaveErrorSudo": "권한 부족으로 '{0}'을(를) 저장할 수 없습니다. 슈퍼 사용자로 다시 시도하려면 'sudo로 다시 시도'를 선택하세요.", "readonlySaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: 파일이 읽기 전용입니다. '덮어쓰기'를 선택하여 쓰기 가능으로 설정해 보세요.", "readonlySaveErrorAdmin": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: 파일이 읽기 전용입니다. '관리자로 덮어쓰기'를 선택하여 관리자로 다시 시도하세요.", "readonlySaveErrorSudo": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: 파일이 읽기 전용입니다. 'Sudo로 덮어쓰기'를 선택하여 슈퍼 사용자로 다시 시도하세요.", "retry": "다시 시도", "revert": "되돌리기", "saveConflictDiffLabel": "{0}(파일) ↔ {1}({2}) - 저장 충돌 해결", "saveElevated": "관리자로 다시 시도...", "saveElevatedSudo": "Sudo로 다시 시도...", "staleSaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못했습니다. 파일의 내용이 최신입니다. 버전을 파일 내용과 비교하거나 파일 내용을 변경 사항으로 덮어쓰십시오.", "userGuide": "편집기 도구 모음의 작업을 사용하여 변경 내용을 취소하거나 파일 콘텐츠를 변경 내용으로 덮어씁니다." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/explorerViewlet": { "addAFolder": "폴더 추가", "explore": "탐색기", "explorerViewIcon": "탐색기 보기의 뷰 아이콘입니다.", "folders": "폴더", "miViewExplorer": "탐색기(&&E)", "noFolderButEditorsHelp": "아직 폴더를 열지 않았습니다.\r\n{0}\r\n폴더를 열면 현재 열려 있는 편집기가 모두 닫힙니다. 열린 상태를 유지하려면 대신 {1}합니다.", "noFolderHelp": "아직 폴더를 열지 않았습니다.\r\n{0}", "noFolderHelpWeb": "아직 폴더를 열지 않았습니다.\r\n{0}\r\n{1}", "noWorkspaceHelp": "아직 작업 영역에 폴더를 추가하지 않았습니다.\r\n{0}", "openEditorsIcon": "편집기 열기 보기의 뷰 아이콘입니다.", "openFolder": "폴더 열기", "openRecent": "최근 파일 열기", "remoteNoFolderHelp": "원격에 연결되었습니다.\r\n{0}" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions": { "binFailed": "휴지통을 사용하여 삭제하지 못했습니다. 대신 영구히 삭제하시겠습니까?", "clipboardComparisonLabel": "클립보드 ↔ {0}", "closeGroup": "그룹 닫기", "compareFileWithMeta": "선택기를 열어 활성 편집기로 diff할 파일을 선택합니다.", "compareNewUntitledTextFiles": "제목 없는 새 텍스트 파일 비교", "compareNewUntitledTextFilesMeta": "제목 없는 두 개의 파일이 있는 새 diff 편집기를 엽니다.", "compareWithClipboard": "활성 파일을 클립보드와 비교", "compareWithClipboardMeta": "활성 파일을 클립보드의 내용과 비교하기 위해 새 diff 편집기를 엽니다.", "confirmDeleteMessageFile": "'{0}'을(를) 영구히 삭제할까요?", "confirmDeleteMessageFilesAndDirectories": "다음 {0}개 파일/디렉터리 및 해당 내용을 영구히 삭제하시겠습니까?", "confirmDeleteMessageFolder": "'{0}'과(와) 해당 내용을 영구히 삭제할까요?", "confirmDeleteMessageMultiple": "다음 {0}개 파일을 영구히 삭제하시겠습니까?", "confirmDeleteMessageMultipleDirectories": "다음 {0}개 디렉터리 및 해당 내용을 영구히 삭제하시겠습니까?", "confirmMoveTrashMessageFile": "'{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?", "confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "다음 {0}개 파일/디렉터리 및 해당 내용을 삭제하시겠습니까?", "confirmMoveTrashMessageFolder": "'{0}'과(와) 해당 내용을 삭제할까요?", "confirmMoveTrashMessageMultiple": "다음 {0}개 파일을 삭제하시겠습니까?", "confirmMoveTrashMessageMultipleDirectories": "다음 {0}개 디렉터리 및 해당 내용을 삭제하시겠습니까?", "confirmMultiPasteNative": "다음 {0}개 항목을 붙여넣으시겠습니까?", "confirmOverwrite": "이름이 '{0}'인 파일이나 폴더가 대상 폴더에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?", "confirmPasteNative": "'{0}'을(를) 붙여넣으시겠습니까?", "copyBulkEdit": "{0} 파일 붙여넣기", "copyFile": "복사", "copyFileBulkEdit": "{0} 붙여넣기", "copyingBulkEdit": "{0}개 파일 복사 중", "copyingFileBulkEdit": "{0} 복사 중", "createBulkEdit": "{0} 만들기", "creatingBulkEdit": "{0}을(를) 만드는 중", "delete": "삭제", "deleteBulkEdit": "{0}개 파일 삭제", "deleteButtonLabel": "삭제(&&D)", "deleteButtonLabelRecycleBin": "휴지통으로 이동(&&M)", "deleteButtonLabelTrash": "휴지통으로 이동(&&M)", "deleteFileBulkEdit": "{0} 삭제", "deletePermanentlyButtonLabel": "영구적으로 삭제(&&D)", "deletingBulkEdit": "{0}개 파일 삭제 중", "deletingFileBulkEdit": "{0} 삭제 중", "dirtyMessageFileDelete": "변경 내용을 저장하지 않은 상태로 {0}을(를) 삭제합니다. 계속하시겠습니까?", "dirtyMessageFilesDelete": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 파일을 삭제하려고 합니다. 계속하시겠습니까?", "dirtyMessageFolderDelete": "{1}개 파일에서 저장되지 않은 변경 내용이 있는 폴더 {0}을(를) 삭제하는 중입니다. 계속하시겠습니까?", "dirtyMessageFolderOneDelete": "1개 파일에 저장하지 않은 변경 내용이 있는 {0} 폴더를 삭제하는 중입니다. 계속하시겠습니까?", "dirtyWarning": "변경 내용을 저장하지 않으면 손실됩니다.", "doNotAskAgain": "이 메시지를 다시 표시 안 함", "download": "다운로드...", "emptyFileNameError": "파일 또는 폴더 이름을 입력해야 합니다.", "fileDeleted": "붙여넣을 파일이 복사한 후 삭제되거나 이동되었습니다. {0}", "fileIsAncestor": "붙여 넣을 파일이 대상 폴더의 상위 항목입니다.", "fileNameExistsError": "파일 또는 폴더 **{0}**이(가) 이 위치에 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.", "fileNameStartsWithSlashError": "파일 또는 폴더 이름은 슬래시로 시작할 수 없습니다.", "fileNameWhitespaceWarning": "파일 또는 폴더 이름에 선행 또는 후행 공백이 있습니다.", "focusFilesExplorer": "파일 탐색기에 포커스", "focusFilesExplorerMetadata": "포커스를 파일 탐색기 뷰 컨테이너로 이동합니다.", "globalCompareFile": "활성 파일을 다음과 비교...", "invalidFileNameError": "**{0}**(이)라는 이름은 파일 또는 폴더 이름으로 올바르지 않습니다. 다른 이름을 선택하세요.", "irreversible": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "moveBulkEdit": "{0}개 파일 이동", "moveFileBulkEdit": "{0} 이동", "movingBulkEdit": "{0}개 파일 이동 중", "movingFileBulkEdit": "{0} 이동 중", "newFile": "새 파일...", "newFolder": "새 폴더...", "openFileInEmptyWorkspace": "새 빈 작업 영역에서 활성 파일 열기", "openFileInEmptyWorkspaceMetadata": "열려 있는 폴더가 없는 새 창에서 활성 파일을 엽니다.", "openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "활성 편집기에 열 수 있는 리소스가 포함되어야 합니다.", "pasteButtonLabel": "붙여넣기(&&P)", "pasteFile": "붙여넣기", "rename": "이름 바꾸기...", "renameBulkEdit": "{0} 이름을 {1}(으)로 바꾸기", "renamingBulkEdit": "{1}에 {0} 이름 바꾸기", "replaceButtonLabel": "바꾸기(&&R)", "resetActiveEditorReadonlyInSession": "세션에서 활성 편집기 읽기 전용으로 다시 설정", "restore": "[실행 취소] 명령을 사용하여 해당 파일을 복원할 수 있습니다.", "restorePlural": "[실행 취소] 명령을 사용하여 해당 파일을 복원할 수 있습니다.", "retry": "다시 시도", "retryButtonLabel": "다시 시도(&&R)", "saveAllInGroup": "그룹으로 모두 저장", "setActiveEditorReadonlyInSession": "세션에서 활성 편집기 읽기 전용 설정", "setActiveEditorWriteableInSession": "세션에서 쓰기 가능한 활성 편집기 설정", "showInExplorer": "탐색기 보기에서 활성 파일 표시", "showInExplorerMetadata": "탐색기 보기 내에서 활성 파일을 표시하고 선택합니다.", "toggleActiveEditorReadonlyInSession": "세션에서 활성 편집기 읽기 전용 설정/해제", "toggleAutoSave": "자동 저장 설정/해제", "toggleAutoSaveDescription": "입력 후 자동으로 파일을 저장하는 기능 토글", "trashFailed": "휴지통을 사용하여 삭제하지 못했습니다. 대신 영구히 삭제하시겠습니까?", "undoBin": "휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다.", "undoBinFiles": "휴지통에서 이러한 파일을 복원할 수 있습니다.", "undoTrash": "휴지통에서 이 파일을 복원할 수 있습니다.", "undoTrashFiles": "휴지통에서 이러한 파일을 복원할 수 있습니다.", "upload": "업로드..." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.contribution": { "acceptLocalChanges": "변경 내용 사용 및 파일 콘텐츠 덮어쓰기", "close": "닫기", "closeAll": "모두 닫기", "closeOthers": "기타 항목 닫기", "closeSaved": "저장된 항목 닫기", "compareActiveWithSaved": "활성 파일을 저장된 파일과 비교", "compareActiveWithSavedMeta": "새 diff 편집기를 열어 활성 파일을 디스크의 버전과 비교합니다.", "compareSelected": "선택 항목 비교", "compareSource": "비교를 위해 선택", "compareWithSaved": "저장된 항목과 비교", "compareWithSelected": "선택한 항목과 비교", "copyPath": "경로 복사", "copyPathOfActive": "활성 파일의 경로 복사", "copyRelativePath": "상대 경로 복사", "copyRelativePathOfActive": "활성 파일의 상대 경로 복사", "cut": "잘라내기", "deleteFile": "영구히 삭제", "explorerOpenWith": "연결 프로그램...", "miAutoSave": "자동 저장(&&U)", "miCloseEditor": "편집기 닫기(&&C)", "miGotoFile": "파일로 이동(&&F)...", "miNewFile": "새 텍스트 파일(&&N)", "miRevert": "파일 되돌리기(&&V)", "miSave": "저장(&&S)", "miSaveAll": "모두 저장(&&L)", "miSaveAs": "다른 이름으로 저장(&&A)...", "newFile": "새 텍스트 파일", "newFolderDescription": "새 폴더 또는 디렉터리 만들기", "openFile": "파일 열기...", "openToSide": "측면에서 열기", "reopenWith": "편집기 다시 열기...", "revealInSideBar": "탐색기 보기에 표시", "revert": "파일 되돌리기", "revertLocalChanges": "변경 내용을 취소하고 파일 콘텐츠로 되돌리기", "saveAll": "모두 저장", "saveAllInGroup": "그룹으로 모두 저장", "saveFiles": "파일 모두 저장" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands": { "genericRevertError": "'{0}' 되돌리기 실패: {1}", "genericSaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: {1}", "modifiedLabel": "{0}(파일) ↔ {1}", "newFileCommand.saveLabel": "파일 생성", "retry": "다시 시도", "revert": "되돌리기", "revertAll": "모두 되돌리기" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileConstants": { "newUntitledFile": "제목 없는 새 텍스트 파일", "removeFolderFromWorkspace": "작업 영역에서 폴더 삭제", "save": "저장", "saveAll": "모두 저장", "saveAs": "다른 이름으로 저장...", "saveWithoutFormatting": "형식 지정 없이 저장" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileImportExport": { "addFolder": "작업 영역에 폴더 추가(&&A)", "addFolders": "작업 영역에 폴더 추가(&&A)", "chooseWhereToDownload": "다운로드할 위치 선택", "confirmManyOverwrites": "다음 {0}개 파일 및/또는 폴더가 대상 폴더에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?", "confirmOverwrite": "이름이 '{0}'인 파일이나 폴더가 대상 폴더에 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?", "copyFolder": "폴더 복사(&&C)", "copyFolders": "폴더 복사(&&C)", "copyfolder": "'{0}'을(를) 복사하시겠습니까?", "copyfolders": "폴더를 복사하시겠습니까?", "copyingFile": "{0} 복사 중", "copyingFiles": "복사 중...", "copyingnFile": "리소스 {0}개를 복사하는 중", "downloadBulkEdit": "{0} 다운로드", "downloadButton": "다운로드", "downloadProgressLarge": "{0}({1}/{2}, {3}/초)", "downloadProgressSmallMany": "파일 {0}/{1}개({2}/초)", "downloadingBulkEdit": "{0} 다운로드 중", "downloadingFiles": "다운로드 중", "dropFolder": "'{0}'을(를) 복사하거나 '{0}'을(를) 폴더로 작업 영역에 추가하시겠습니까?", "dropFolders": "폴더를 복사하거나 작업 영역에 폴더를 추가하시겠습니까?", "fileInaccessible": "가져오기를 위해 삭제된 파일에 액세스할 수 없습니다.", "filesInaccessible": "가져오기를 위해 삭제된 파일의 일부 또는 전체에 액세스할 수 없습니다.", "importFile": "{0} 가져오기", "importnFile": "{0} 리소스 가져오기", "irreversible": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "overwrite": "{0} 덮어쓰기", "overwriting": "{0} 덮어쓰는 중", "replaceButtonLabel": "바꾸기(&&R)", "uploadProgressLarge": "{0}({1}/{2}, {3}/초)", "uploadProgressSmallMany": "파일 {0}/{1}개({2}/초)", "uploadingFiles": "업로드 중" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution": { "askUser": "저장을 거부하고 수동으로 저장 충돌을 해결하도록 요청합니다.", "associations": "언어에 대한 파일 연결의 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다(예: `\"*.extension\": \"html\"`). 패턴은 경로 구분 기호가 포함된 경우 파일의 절대 경로에서 일치하며, 그렇지 않은 경우 파일 이름에서 일치합니다. 이는 설치된 언어의 기본 연결보다 우선합니다.", "autoGuessEncoding": "사용하도록 설정하면 편집기는 파일을 열 때 문자 집합 인코딩을 추측하려고 시도합니다. 이 설정은 언어별로 구성할 수도 있습니다. 이 설정은 텍스트 검색에서 적용되지 않습니다. {0}만 적용됩니다.", "autoOpenDroppedFile": "탐색기에 파일을 놓을 때 탐색기에서 자동으로 파일을 열지 여부를 제어합니다.", "autoReveal": "탐색기에서 파일을 열 때 자동으로 표시하고 선택할지를 제어합니다.", "autoReveal.focusNoScroll": "파일을 스크롤하여 볼 수 없지만 포커스는 계속 있습니다.", "autoReveal.off": "파일이 표시되지 않고 선택되지 않습니다.", "autoReveal.on": "파일이 표시되고 선택됩니다.", "autoRevealExclude": "파일 및 폴더가 열려 있을 때 탐색기에서 파일 및 폴더가 표시 및 선택되지 않도록 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. GLOB 패턴은 절대 경로가 아닌 경우 작업 영역 폴더의 경로에 따라 항상 평가됩니다.", "autoSave": "저장되지 않은 변경 사항이 있는 편집기의 [자동 저장](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)을 제어합니다.", "autoSaveDelay": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기가 자동으로 저장되기까지의 지연(밀리초)을 제어합니다. '#files.autoSave#'가 '{0}'(으)로 설정된 경우에만 적용됩니다.", "autoSaveWhenNoErrors": "사용하도록 설정하면 자동 저장이 트리거될 때 보고되는 오류가 없는 파일로 편집기의 [자동 저장](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)을 제한합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.", "autoSaveWorkspaceFilesOnly": "사용 설정하면 편집기의 [자동 저장](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save)을 열린 작업 영역 내에 있는 파일로 제한합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.", "binaryFileEditor": "이진 파일 편집기", "candidateGuessEncodings": "편집기에서 나열된 순서대로 추측해야 하는 문자 집합 인코딩 목록입니다. 확인할 수 없는 경우 {0} 적용됨", "compressSingleChildFolders": "탐색기가 폴더를 압축 형식으로 렌더링할지를 제어합니다. 이러한 양식에서 단일 하위 폴더는 결합된 트리 요소로 압축됩니다. 예를 들어 Java 패키지 구조에 유용합니다.", "confirmDelete": "파일을 휴지통에서 삭제할 때 탐색기에서 확인을 요청해야 할지를 제어합니다.", "confirmDragAndDrop": "끌어서 놓기를 사용하여 파일 및 폴더를 이동하기 위해 탐색기에서 확인을 요청해야 할지를 제어합니다.", "confirmPasteNative": "탐색기가 네이티브 파일 및 폴더를 붙여넣을 때 확인을 요청해야 하는지 여부를 제어합니다.", "confirmUndo": "탐색기가 실행 취소할 때 확인을 요청해야 하는지 여부를 제어합니다.", "copyRelativePathSeparator": "상대 파일 경로를 복사할 때 사용되는 경로 구분 문자입니다.", "copyRelativePathSeparator.auto": "운영 체제별 경로 구분 문자를 사용하세요.", "copyRelativePathSeparator.backslash": "백슬래시를 경로 분리 문자로 사용하세요.", "copyRelativePathSeparator.slash": "슬래시를 경로 구분 문자로 사용하세요.", "defaultLanguage": "새 파일에 할당된 기본 언어 식별자입니다. `${activeEditorLanguage}`로 구성된 경우 현재 활성화된 텍스트 편집기의 언어 식별자(있는 경우)를 사용합니다.", "defaultPathErrorMessage": "파일 대화 상자의 기본 경로는 절대 경로(예: C:\\\\myFolder 또는 /myFolder)여야 합니다.", "disabled": "증분 이름 지정을 비활성화합니다. 같은 이름의 파일이 두 개 있는 경우 기존 파일을 덮어쓰라는 메시지가 표시됩니다.", "enableDragAndDrop": "탐색기에서 끌어서 놓기를 통해 파일 및 폴더를 이동할지를 제어합니다. 이 설정은 탐색기 내에서 끌어서 놓기에만 영향을 미칩니다.", "enableUndo": "탐색기가 파일 및 폴더 작업 실행 취소를 지원해야 하는지 여부를 제어합니다.", "enableUndo.default": "탐색기는 파괴적인 실행 취소 작업 전에 메시지를 표시합니다.", "enableUndo.light": "탐색기는 포커스가 있을 때 작업을 실행 취소하기 전에 메시지를 표시하지 않습니다.", "enableUndo.verbose": "탐색기는 모든 실행 취소 작업 전에 메시지를 표시합니다.", "encoding": "파일을 읽고 쓸 때 사용할 기본 문자 집합 인코딩입니다. 이 설정은 언어별로 구성할 수도 있습니다.", "eol": "줄 바꿈 문자의 기본 끝입니다.", "eol.CRLF": "CRLF", "eol.LF": "LF", "eol.auto": "운영 체제별 줄 바꿈 문자를 사용합니다.", "everything": "전체 파일을 포맷합니다.", "exclude": "파일 및 폴더 제외를 위해 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. 예를 들어 파일 탐색기는 이 설정에 따라 표시하거나 숨길 파일과 폴더를 결정합니다. 검색 제외를 정의하려면 `#search.exclude#` 설정을 참조합니다. `.gitignore`에 따라 파일을 무시하려면 `#explorer.excludeGitIgnore#` 설정을 참조합니다.", "excludeGitignore": ".gitignore의 항목을 구문 분석하고 탐색기에서 제외해야 하는지 여부를 제어합니다. {0}과(와) 비슷합니다.", "expandSingleFolderWorkspaces": "초기화 중에 폴더가 하나만 포함된 다중 루트 작업 영역을 탐색기에서 확장해야 하는지 여부를 제어합니다.", "explorer.autoRevealExclude.boolean": "파일 경로를 일치시킬 GLOB 패턴입니다. 패턴을 사용하거나 사용하지 않도록 설정하려면 true 또는 false로 설정하세요.", "explorer.autoRevealExclude.when": "일치하는 파일의 형제에 대한 추가 검사입니다. $(basename)을 일치하는 파일 이름에 대한 변수로 사용하세요.", "explorer.decorations.badges": "파일 장식에 배지를 사용할지 여부를 제어합니다.", "explorer.decorations.colors": "파일 장식에 색을 사용할지 여부를 제어합니다.", "explorer.incrementalNaming": "붙여넣기에서 중복된 탐색기 항목에 새 이름을 지정할 때 사용할 명명 규칙을 제어합니다.", "explorerConfigurationTitle": "파일 탐색기", "falseDescription": "패턴을 사용하지 않도록 설정합니다.", "fileDialogDefaultPath": "파일 대화 상자의 기본 경로로, 사용자의 홈 경로를 재정의합니다. 가장 최근에 연 파일 또는 폴더와 같은 컨텍스트 관련 경로가 없는 경우에만 사용됩니다.", "fileNesting.description": "각 키 패턴에는 모든 문자열과 일치하는 단일 `*` 문자가 포함될 수 있습니다.", "fileNestingEnabled": "탐색기에서 파일 중첩을 사용할지 여부를 제어합니다. 파일 중첩을 사용하면 디렉터리의 관련 파일을 단일 상위 파일 아래에 시각적으로 그룹화할 수 있습니다.", "fileNestingExpand": "파일 중첩이 자동으로 확장되는지 여부를 제어합니다. 이 작업을 적용하려면 {0}을(를) 설정해야 합니다.", "fileNestingPatterns": "탐색기에서 파일 중첩을 제어합니다. 이를 적용하려면 {0}을(를) 설정해야 합니다. 각 __Item__은 상위 패턴을 나타내며 모든 문자열과 일치하는 단일 `*` 문자를 포함할 수 있습니다. 각 __Value__는 지정된 상위 항목 아래에 중첩되어 표시되어야 하는 하위 패턴의 쉼표로 구분된 목록을 나타냅니다. 하위 패턴에는 다음과 같은 몇 가지 특수 토큰이 포함될 수 있습니다.\r\n- `${capture}`: 상위 패턴의 확인된 `*` 값과 일치\r\n- `${basename}`: 상위 파일의 기본 이름과 일치, `file.ts`의 `file`\r\n- `${extname}`: 상위 파일의 확장명과 일치, `file.ts`의 `ts\r\n- `${dirname}`: 상위 파일의 디렉터리 이름과 일치, `src/file.ts`의 `src`\r\n- `*`: 모든 문자열과 일치, 하위 패턴당 한 번만 사용할 수 있음", "files.autoSave.afterDelay": "변경 내용이 있는 편집기는 구성된 '#files.autoSaveDelay#' 후에 자동으로 저장됩니다.", "files.autoSave.off": "변경 내용이 있는 편집기는 자동으로 저장되지 않습니다.", "files.autoSave.onFocusChange": "편집기에서 포커스가 손실되면 변경 내용이 있는 편집기가 자동으로 저장됩니다.", "files.autoSave.onWindowChange": "창에서 포커스가 손실되면 변경 내용이 있는 편집기가 자동으로 저장됩니다.", "files.exclude.boolean": "파일 경로를 일치시킬 GLOB 패턴입니다. 패턴을 사용하거나 사용하지 않도록 설정하려면 true 또는 false로 설정하세요.", "files.exclude.when": "일치하는 파일의 형제에 대한 추가 검사입니다. \\$(basename)을 일치하는 파일 이름에 대한 변수로 사용하세요.", "files.participants.timeout": "생성, 이름 바꾸기 및 삭제를 위한 파일 참가자가 취소된 후 밀리초 단위의 시간 제한입니다. 참가자를 비활성화하려면 '0'을 사용합니다.", "files.restoreUndoStack": "파일을 다시 열 때 실행 취소 스택을 복원합니다.", "files.saveConflictResolution": "그동안 다른 프로그램에 의해 변경된 디스크에 파일을 저장할 경우 저장 충돌이 발생할 수 있습니다. 데이터 손실을 방지하기 위해 편집기의 변경 내용과 디스크의 버전을 비교하라는 메시지가 사용자에게 표시됩니다. 이 설정은 충돌 오류가 자주 발생하는 경우에만 변경해야 하며, 부주의한 사용은 데이터 손실을 초래할 수 있습니다.", "files.simpleDialog.enable": "파일 및 폴더를 열고 저장할 수 있는 단순 파일 대화 상자를 활성화합니다. 사용 가능한 경우 단순 파일 대화 상자가 시스템 파일 대화 상자를 대체합니다.", "filesConfigurationTitle": "파일", "filesReadonlyExclude": "`#files.readonlyInclude#` 설정 결과와 일치하는 경우 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)이 읽기 전용으로 표시되지 않도록 구성합니다. GLOB 패턴은 절대 경로가 아닌 경우 작업 영역 폴더의 경로에 따라 항상 평가됩니다. 읽기 전용 파일 시스템 공급자의 파일은 항상 이 설정과 독립적으로 읽기 전용입니다.", "filesReadonlyFromPermissions": "파일 사용 권한이 다음과 같이 표시되면 파일을 읽기 전용으로 표시합니다. 이 설정은 `#files.readonlyInclude#` 및 `#files.readonlyExclude#` 설정을 통해 재정의할 수 있습니다.", "filesReadonlyInclude": "읽기 전용으로 표시하도록 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. GLOB 패턴은 절대 경로가 아닌 경우 작업 영역 폴더의 경로에 따라 항상 평가됩니다. `#files.readonlyExclude#` 설정을 통해 일치하는 경로를 제외할 수 있습니다. 읽기 전용 파일 시스템 공급자의 파일은 항상 이 설정과 독립적으로 읽기 전용입니다.", "formatOnSave": "파일 저장 시 서식을 지정합니다. 포맷터를 사용할 수 있어야 하며, 파일이 지연 후에 자동으로 저장되지 않아야 하고, 편집기가 종료되지 않아야 합니다.", "formatOnSaveMode": "저장 시 포맷이 전체 파일을 포맷하는지 또는 수정 내용만 포맷하는지를 제어합니다. '#editor.formatOnSave#'를 사용하도록 설정한 경우에만 적용됩니다.", "hotExit": "[Hot Exit](https://aka.ms/vscode-hot-exit)는 저장하지 않은 파일을 세션 간에 기억하여, 편집기를 종료할 때 저장할지 묻는 메시지를 건너뛸지 여부를 제어합니다.", "hotExit.off": "핫 종료를 사용하지 않도록 설정합니다. 저장하지 않은 변경 내용이 있는 편집기가 있는 창을 닫을 때 프롬프트가 표시됩니다.", "hotExit.onExit": "Windows/Linux에서 마지막 창이 닫히거나 `workbench.action.quit` 명령이 트리거될 때(명령 팔레트, 키 바인딩, 메뉴) Hot Exit가 트리거됩니다. 열린 폴더가 없는 모든 창은 다음 실행 시 복원됩니다. 저장되지 않은 파일이 있는 이전에 연 창 목록은 `파일 > 최근 파일 열기 > 더 보기...`에서 액세스할 수 있습니다.", "hotExit.onExitAndWindowClose": "Windows/Linux에서 마지막 창이 닫히거나 `workbench.action.quit` 명령이 트리거될 때(명령 팔레트, 키 바인딩, 메뉴) 또는 마지막 창인지 여부와 관계 없이 폴더가 열린 모든 창에 대해 Hot Exit가 트리거됩니다. 열린 폴더가 없는 모든 창은 다음 실행 시 복원됩니다. 저장되지 않은 파일이 있는 이전에 연 창 목록은 `파일 > 최근 파일 열기 > 더 보기...`에서 액세스할 수 있습니다.", "hotExit.onExitAndWindowCloseBrowser": "브라우저가 종료되거나 창이나 탭이 닫히면 Hot Exit이 트리거됩니다.", "insertFinalNewline": "사용하도록 설정되면 저장할 때 파일 끝에 마지막 줄바꿈을 삽입합니다.", "modification": "수정 사항을 포맷합니다(소스 제어 필요).", "modificationIfAvailable": "수정 사항만 형식화하려고 시도합니다(원본 제어 필요). 원본 제어를 사용할 수 없으면 전체 파일이 포맷됩니다.", "openEditorsSortOrder": "열린 편집기 창에서 편집기의 정렬 순서를 제어합니다.", "openEditorsVisible": "편집자 열기 창에 표시되는 초기 최대 편집자 수입니다. 이 제한을 초과하면 스크롤 막대가 표시되고 창 크기를 조정하여 더 많은 항목을 표시할 수 있습니다.", "openEditorsVisibleMin": "편집기 열기 창에 미리 할당된 편집기 슬롯의 최소 수입니다. 0으로 설정하면 편집기 열기 창은 편집기 수에 따라 동적으로 크기가 조정됩니다.", "overwriteFileOnDisk": "편집기의 변경 내용으로 디스크의 파일을 덮어써서 저장 충돌을 해결할 수 있습니다.", "simple": "중복된 이름 끝에 \"복사본\"이라는 단어를 추가하고 뒤에 숫자를 붙일 수 있습니다.", "smart": "중복된 이름 끝에 숫자를 추가합니다. 숫자가 이미 이름의 일부인 경우 숫자를 더 추가합니다.", "sortOrder": "탐색기에서 파일 및 폴더의 속성 기반 정렬을 제어합니다. `#explorer.fileNesting.enabled#`가 활성화되면 중첩된 파일의 정렬도 제어합니다.", "sortOrder.alphabetical": "편집기는 각 편집기 그룹 내에서 탭 이름을 기준으로 사전순으로 정렬됩니다.", "sortOrder.default": "파일 및 폴더가 이름별로 정렬됩니다. 폴더가 파일 앞에 표시됩니다.", "sortOrder.editorOrder": "편집기가 편집기 탭이 표시된 것과 같은 순서로 정렬됩니다.", "sortOrder.filesFirst": "파일 및 폴더가 이름별로 정렬됩니다. 파일이 폴더 앞에 표시됩니다.", "sortOrder.foldersNestsFiles": "파일과 폴더는 이름별로 정렬됩니다. 폴더가 파일 앞에 표시됩니다. 중첩된 자식이 있는 파일이 다른 파일 앞에 표시됩니다.", "sortOrder.fullPath": "편집기는 각 편집기 그룹 내의 전체 경로를 기준으로 사전순으로 정렬됩니다.", "sortOrder.mixed": "파일 및 폴더가 이름별로 정렬됩니다. 파일이 폴더와 뒤섞입니다.", "sortOrder.modified": "파일 및 폴더가 마지막으로 수정한 날짜별로 내림차순 정렬됩니다. 폴더가 파일 앞에 표시됩니다.", "sortOrder.type": "파일 및 폴더가 확장 형식별로 그룹화되고 이름별로 정렬됩니다. 폴더가 파일 앞에 표시됩니다.", "sortOrderLexicographicOptions": "Explorer에서 파일 및 폴더 이름의 사전 정렬을 제어합니다.", "sortOrderLexicographicOptions.default": "대문자와 소문자는 함께 혼합됩니다.", "sortOrderLexicographicOptions.lower": "소문자는 대문자 이름 앞에 함께 그룹화됩니다.", "sortOrderLexicographicOptions.unicode": "이름은 유니코드 순서로 정렬됩니다.", "sortOrderLexicographicOptions.upper": "대문자는 소문자 이름 앞에 함께 그룹화됩니다.", "sortOrderReverse": "파일 및 폴더 정렬 순서를 되돌릴지 여부를 제어합니다.", "textFileEditor": "텍스트 파일 편집기", "trimFinalNewlines": "사용하도록 설정되면 저장할 때 파일 끝에 마지막 줄 바꿈 이후의 모든 줄 바꿈이 잘립니다.", "trimTrailingWhitespace": "사용하도록 설정되면 파일을 저장할 때 후행 공백이 잘립니다.", "trimTrailingWhitespaceInRegexAndStrings": "사용하도록 설정하면 후행 공백이 여러 줄 문자열에서 제거되고 저장 시 또는 'editor.action.trimTrailingWhitespace'를 실행할 때 regexe가 제거됩니다. 이로 인해 최신 토큰 정보가 없는 경우 줄에서 공백이 잘려지지 않을 수 있습니다.", "trueDescription": "패턴을 사용하도록 설정합니다.", "useTrash": "파일/폴더를 삭제하면 OS 휴지통(Windows의 휴지통)으로 이동합니다. 사용하지 않도록 설정하면 파일/폴더를 영구적으로 삭제합니다.", "watcherExclude": "파일 감시에서 제외할 경로 또는 [GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 구성합니다. 경로는 감시되는 폴더의 상대 경로이거나 절대 경로일 수 있습니다. GLOB 패턴은 감시되는 폴더에서 상대적으로 일치합니다. 파일 감시자 프로세스에서 CPU를 많이 사용하는 경우 관심도가 낮은 큰 폴더(예: 빌드 출력 폴더)를 제외해야 합니다.", "watcherInclude": "작업 영역 내부의 변경 내용을 감시할 추가 경로를 구성합니다. 기본적으로 기호 링크인 폴더를 제외한 모든 작업 영역 폴더는 재귀적으로 감시됩니다. 기호 링크인 감시 폴더를 지원하기 위해 절대 또는 상대 경로를 명시적으로 추가할 수 있습니다. 상대 경로는 현재 열려 있는 작업 영역을 사용하여 절대 경로로 해석됩니다." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": { "noWorkspace": "열린 폴더 없음" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": { "canNotResolve": "작업 영역 폴더를 확인할 수 없음({0})", "label": "탐색기", "symbolicLlink": "심볼 링크", "unknown": "알 수 없는 파일 형식" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": { "collapseExplorerFolders": "탐색기에서 폴더 축소", "collapseExplorerFoldersMetadata": "탐색기의 모든 폴더를 접습니다.", "createNewFile": "새 파일...", "createNewFolder": "새 폴더...", "explorerSection": "탐색기 섹션: {0}", "refreshExplorer": "탐색기 새로 고침", "refreshExplorerMetadata": "탐색기를 강제로 새로 고칩니다.", "type to search files": "입력하여 파일 검색" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": { "confirmMove": "'{0}'을(를) '{1}'(으)로 옮기시겠습니까?", "confirmMultiMove": "다음 {0} 파일을 '{1}'(으)로 옮기시겠습니까?", "confirmRootMove": "작업 영역에서 루트 폴더 '{0}'의 순서를 변경하시겠습니까? ", "confirmRootsMove": "작업 영역에서 다중 루트 폴더의 순서를 변경하시겠습니까?", "copy": "{0} 복사", "copying": "{0}을(를) 복사하는 중", "doNotAskAgain": "이 메시지를 다시 표시 안 함", "fileInputAriaLabel": "파일 이름을 입력합니다. 확인하려면 Enter 키를 누르고, 취소하려면 Esc 키를 누릅니다.", "move": "{0} 이동", "moveButtonLabel": "이동(&&M)", "moving": "{0}을(를) 이동하는 중", "numberOfFiles": "{0}개 파일", "numberOfFolders": "{0}개 폴더", "treeAriaLabel": "파일 탐색기" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/openEditorsView": { "dirtyCounter": "{0}이(가) 저장되지 않음", "flipLayout": "세로/가로 편집기 레이아웃 설정/해제", "miToggleEditorLayout": "레이아웃 대칭 이동(&&L)", "miToggleEditorLayoutWithoutMnemonic": "레이아웃 대칭 이동", "newUntitledFile": "제목 없는 새 텍스트 파일", "openEditors": "열려 있는 편집기" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": { "enospcError": "파일 변경 내용을 감시할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 지침 링크를 따르세요.", "eshutdownError": "파일 변경 감시자가 예기치 않게 중지되었습니다. 작업 영역에서 파일 변경 사항을 감시할 수 없는 경우가 아니면 창을 다시 로드하면 감시자를 다시 사용하도록 설정할 수 있습니다.", "learnMore": "지침", "reload": "다시 로드" }, "vs/workbench/contrib/files/common/dirtyFilesIndicator": { "dirtyFile": "저장되지 않은 파일 1개", "dirtyFiles": "{0}개의 저장되지 않은 파일" }, "vs/workbench/contrib/files/common/files": { "explorerResourceCut": "잘라내기 및 붙여넣기를 위해 EXPLORER의 항목을 잘라낸 경우 true입니다.", "explorerResourceIsFolder": "EXPLORER의 포커스가 있는 항목이 폴더인 경우 true입니다.", "explorerResourceIsRoot": "EXPLORER의 포커스가 있는 항목이 루트 폴더인 경우 true입니다.", "explorerResourceMoveableToTrash": "EXPLORER의 포커스가 있는 항목을 휴지통으로 이동할 수 있는 경우 true입니다.", "explorerResourceReadonly": "EXPLORER의 포커스가 있는 항목이 읽기 전용인 경우 true입니다.", "explorerViewletCompressedFirstFocus": "포커스가 EXPLORER 뷰에서 컴팩트 항목의 첫 번째 파트 내에 있는 경우 true입니다.", "explorerViewletCompressedFocus": "EXPLORER 뷰의 포커스가 있는 항목이 컴팩트 항목인 경우 true입니다.", "explorerViewletCompressedLastFocus": "포커스가 EXPLORER 뷰에서 컴팩트 항목의 마지막 파트 내에 있는 경우 true입니다.", "explorerViewletFocus": "포커스가 EXPLORER 뷰렛 내에 있는 경우 true입니다.", "explorerViewletVisible": "EXPLORER 뷰렛이 표시되는 경우 true입니다.", "filesExplorerFocus": "포커스가 EXPLORER 뷰 내에 있는 경우 true입니다.", "foldersViewVisible": "폴더 뷰(탐색기 뷰 컨테이너 내의 파일 트리)가 표시되면 True입니다.", "openEditorsFocus": "포커스가 OPEN EDITORS 뷰 내에 있는 경우 true입니다.", "viewHasSomeCollapsibleItem": "탐색기 보기의 작업 영역에 축소 가능한 루트 자식이 있는 경우 True입니다." }, "vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/fileActions.contribution": { "filesCategory": "파일", "miShare": "공유", "openContainer": "상위 폴더 열기", "revealInMac": "Finder에 표시", "revealInWindows": "파일 탐색기에 표시" }, "vs/workbench/contrib/folding/browser/folding.contribution": { "formatter.default": "다른 모든 접기 범위 공급자보다 우선하는 기본 접기 범위 공급자를 정의합니다. 접기 범위 공급자에 기여하는 확장의 식별자여야 합니다.", "null": "모두", "nullFormatterDescription": "모든 활성 접기 범위 공급자" }, "vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": { "config": "기본 포맷터 구성...", "config.bad": "'{0}' 확장이 포맷터로 구성되어 있지만 사용할 수 없습니다. 계속하려면 다른 기본 포맷터를 선택하세요.", "config.needed": "'{0}' 파일에는 여러 포맷터가 있습니다. 그 중 하나는 기본 포맷터로 구성해야 합니다.", "def": "(기본값)", "do.config": "구성(&&C)...", "do.config.command": "구성...", "do.config.notification": "구성...", "format.placeHolder": "포맷터 선택", "formatDocument.label.multiple": "문서 서식 프로그램...", "formatSelection.label.multiple": "형식 선택...", "formatter": "서식", "formatter.default": "다른 모든 포맷터 설정보다 우선하는 기본 포맷터를 정의합니다. 포맷터를 제공하는 확장 프로그램의 식별자 여야합니다.", "miss": "기본 포맷터 구성", "miss.1": "확장자 '{0}'이(가) 포맷터로 구성되어 있지만 '{1}'-파일을 포맷할 수 없습니다.", "miss.2": "확장명 '{0}'이(가) 포맷터로 구성되었지만 '{1}'-files만 서식을 지정할 수 있으며 선택 항목이나 부분만 포맷할 수 없습니다.", "null": "없음", "nullFormatterDescription": "None", "select": "'{0}' 파일에 대한 기본 포맷터 선택", "summary": "포맷터 충돌" }, "vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": { "formatDocument.label.multiple": "문서 서식", "install.formatter": "포맷터 설치(&&I)...", "no.provider": "설치된 '{0}' 파일에 대한 포맷터가 없습니다.", "too.large": "이 파일은 너무 커서 포맷할 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/format/browser/formatModified": { "formatChanges": "수정된 줄 포맷" }, "vs/workbench/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsAccessibilty": { "description": "Inlay 힌트 정보가 포함된 코드", "isReadingLineWithInlayHints": "현재 줄과 그 인레이 힌트가 현재 포커스가 있는지 여부", "read.title": "인라인 힌트가 있는 줄 읽기", "stop.title": "인레이 힌트 읽기 중지" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChat.contribution": { "cancel": "요청 취소", "cancelShort": "취소", "send.edit": "코드 편집", "send.generate": "생성" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatActions": { "apply1": "변경 내용 수락", "apply2": "수락", "arrowDown": "커서 아래로", "arrowUp": "커서 위로", "cat": "인라인 채팅", "chat.rerun.label": "요청 다시 실행", "close": "닫기", "configure": "인라인 채팅 구성", "discard": "취소", "focus": "포커스 입력", "moveToNextHunk": "다음 변경 내용으로 이동", "moveToPreviousHunk": "이전 변경 내용으로 이동", "rerun": "다시 실행", "run": "편집기 인라인 채팅", "showChanges": "변경 내용 토글", "startInlineChat": "편집기 도구 모음에서 인라인 채팅을 생성하는 아이콘", "unstash": "마지막으로 해제된 인라인 채팅 다시 시작", "viewInChat": "채팅에서 보기" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": { "create.fail": "편집기 채팅을 시작하지 못했습니다.", "empty": "결과가 없습니다. 입력을 구체화하고 다시 시도하세요.", "err.apply": "변경 사항을 적용하지 못했습니다.", "err.discard": "변경 내용을 취소하지 못했습니다.", "savehint": "변경 내용을 적용하거나 취소하여 계속 저장합니다.", "welcome.2": "준비 중..." }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatCurrentLine": { "inlineChatExpansion": "방금 입력한 줄 끝에서 인라인 채팅 확장이 활성화되는지 여부", "startWithCurrentLine": "편집기에서 현재 줄로 시작" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatSavingServiceImpl": { "config": "Always save with AI-generated changes without asking", "detail": "AI-generated changes may be incorect and should be reviewed before saving.", "discard": "Cancel", "message.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1}?", "message.2": "Do you want to save the changes inline chat made in {0}?", "save": "Save" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": { "aria-label": "인라인 채팅 입력", "inlineChat.accessibilityHelp": "인라인 채팅 입력, 인라인 채팅 접근성 도움말을 보려면 {0}을(를) 사용하세요.", "inlineChat.accessibilityHelpNoKb": "인라인 채팅 입력, 자세한 내용을 보려면 인라인 채팅 접근성 도움말 명령을 실행하세요." }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatZoneWidget": { "inlineChatClosed": "닫힌 인라인 채팅 위젯" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": { "accessibleDiffView": "인라인 채팅에서 변경 내용에 대해 액세스 가능한 차이 뷰어도 렌더링하는지 여부입니다.", "accessibleDiffView.auto": "액세스 가능한 차이 뷰어는 사용 중인 화면 읽기 프로그램 모드를 기반으로 합니다.", "accessibleDiffView.off": "액세스 가능한 diff 뷰어는 사용하도록 설정되지 않습니다.", "accessibleDiffView.on": "액세스 가능한 diff 뷰어는 항상 사용하도록 설정됩니다.", "editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "인라인 채팅 삽입 콘텐츠의 개요 눈금자 표식 색입니다.", "editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "인라인 채팅 제거 콘텐츠에 대한 개요 눈금자 표식 색입니다.", "finishOnType": "변경된 지역 외부에서 입력할 때 인라인 채팅 세션을 완료할지 여부입니다.", "holdToSpeech": "인라인 채팅 키 바인딩을 보유하면 음성 인식이 자동으로 활성화되는지 여부입니다.", "inlineChat.background": "대화형 편집기 위젯의 배경색", "inlineChat.border": "대화형 편집기 위젯의 테두리 색", "inlineChat.foreground": "대화형 편집기 위젯의 전경색", "inlineChat.shadow": "대화형 편집기 위젯의 그림자 색", "inlineChatChangeHasDiff": "현재 변경 내용의 diff 표시 지원 여부", "inlineChatChangeShowsDiff": "현재 변경 내용의 diff 표시 여부", "inlineChatDiff.inserted": "대화형 편집기 입력에 삽입된 텍스트의 배경색", "inlineChatDiff.removed": "대화형 편집기 입력에서 제거된 텍스트의 배경색", "inlineChatDocumentChanged": "문서가 동시 변경되었는지 여부", "inlineChatEditing": "사용자가 현재 인라인 채팅에서 코드를 편집하거나 생성하고 있는지 여부", "inlineChatEmpty": "대화형 편집기 입력이 비어 있는지 여부", "inlineChatFocused": "대화형 편집기 입력의 포커스 여부", "inlineChatHasPossible": "인라인 채팅 공급자가 있는지 여부 및 인라인 채팅의 편집기가 열려 있는지 여부", "inlineChatHasProvider": "대화형 편집기에 대한 공급자가 있는지 여부", "inlineChatHasStashedSession": "대화형 편집기에서 빠른 복원을 위해 세션을 유지했는지 여부", "inlineChatInnerCursorEnd": "대화형 편집기 입력의 커서가 입력 끝에 있는지 여부", "inlineChatInnerCursorFirst": "반복 편집기 입력의 커서가 첫 번째 줄에 있는지 여부", "inlineChatInnerCursorLast": "대화형 편집기 입력의 커서가 마지막 줄에 있는지 여부", "inlineChatInnerCursorStart": "대화형 편집기 입력의 커서가 입력 시작 부분에 있는지 여부", "inlineChatInput.background": "대화형 편집기 입력의 배경색", "inlineChatInput.border": "대화형 편집기 입력의 테두리 색", "inlineChatInput.focusBorder": "포커스가 있을 때 대화형 편집기 입력의 테두리 색", "inlineChatInput.placeholderForeground": "대화형 편집기 입력 자리 표시자의 전경색", "inlineChatOuterCursorPosition": "외부 편집기의 커서가 대화형 편집기 입력의 위 또는 아래에 있는지 여부", "inlineChatRequestInProgress": "인라인 채팅 요청이 현재 진행 중인지 여부", "inlineChatResponseFocused": "대화형 위젯의 응답에 초점이 맞춰져 있는지 여부", "inlineChatResponseTypes": "어떤 유형의 응답을 받았는지, 아직 아무 것도 받지 않았는지, 메시지만 받았거나 메시지 및 로컬 편집을 받았는지 여부", "inlineChatUserDidEdit": "사용자가 인라인 채팅의 맨 위에서 변경했는지 여부", "inlineChatVisible": "대화형 편집기 입력이 표시되는지 여부", "mode": "인라인 채팅을 사용하여 만든 변경 내용이 문서에 직접 적용되거나 먼저 미리 보기되는지 여부를 구성합니다.", "mode.live": "변경 내용은 문서에 직접 적용되고, 인라인 차이로 강조 표시될 수 있으며, 허용/삭제됩니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.", "mode.preview": "변경 내용은 미리 보기로만 제공되며 적용 단추를 통해 수락해야 합니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 삭제됩니다.", "zoneToolbar": "인라인 채팅 변경 보기에서 변경 내용을 적용하거나 거부할 도구 모음을 표시할지 여부입니다." }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-sandbox/inlineChatActions": { "holdForSpeech": "음성에 대한 보류" }, "vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactive.contribution": { "interactive.activeCodeBorder": "편집기에 포커스가 있을 때 현재 대화형 코드 셀의 테두리 색입니다.", "interactive.execute": "코드 실행", "interactive.history.focus": "포커스 기록", "interactive.history.next": "기록의 다음 값", "interactive.history.previous": "기록의 이전 값", "interactive.inactiveCodeBorder": "편집기에 포커스가 없을 때 현재 대화형 코드 셀의 테두리 색입니다.", "interactive.input.clear": "대화형 창 입력 편집기 내용 지우기", "interactive.input.focus": "포커스 입력 편집기", "interactive.open": "대화형 창 열기", "interactiveScrollToBottom": "맨 아래로 스크롤", "interactiveScrollToTop": "맨 위로 스크롤", "interactiveWindow": "대화형 창", "interactiveWindow.alwaysScrollOnNewCell": "대화형 창을 자동으로 스크롤하여 실행된 마지막 문의 출력을 표시합니다. 이 값이 false이면 마지막 셀이 이미 스크롤된 셀인 경우에만 창이 스크롤됩니다.", "interactiveWindow.executeWithShiftEnter": "Shift+Enter를 사용하여 대화형 창(REPL) 입력 상자를 실행하면 Enter를 사용하여 줄 바꿈을 할 수 있습니다.", "interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "대화형 창이 닫혀 있을 때 저장하라는 메시지가 표시됩니다. 새 대화형 창만 이 설정 변경의 영향을 받습니다.", "interactiveWindow.showExecutionHint": "코드를 실행하는 방법을 나타내는 힌트를 REPL(대화형 창) 입력 상자에 표시합니다." }, "vs/workbench/contrib/interactive/browser/replInputHintContentWidget": { "ReplInputAriaLabelHelp": "접근성 도움말을 보려면 {0}(을)를 사용하세요. ", "ReplInputAriaLabelHelpNoKb": "자세한 내용은 Open Accessibility Help 명령을 실행합니다. ", "disableHint": "설정에서 {0}을(를) 토글하여 이 힌트를 비활성화합니다.", "emptyHintText": "실행하려면 {0}을(를) 누르세요. " }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorActions": { "accept": "요청", "actions.interactiveSession.accessibiltyHelpEditor": "대화형 세션 편집기 접근성 도움말", "apply1": "변경 내용 수락", "apply2": "수락", "arrowDown": "커서 아래로", "arrowUp": "커서 위로", "cancel": "취소", "cat": "대화형 편집기", "contractMessage": "계약 메시지", "copyRecordings": "(개발자) 클립보드에 Exchange 쓰기", "discard": "취소", "discardMenu": "버리기...", "expandMessage": "메시지 확장", "feedback.helpful": "유용함", "feedback.unhelpful": "유용하지 않음", "focus": "포커스 입력", "label": "'{0}' 및 {1} 후속 조치({2})", "nextFromHistory": "기록에서 다음", "previousFromHistory": "이전 기록에서", "run": "코드 채팅 시작", "stop": "요청 중지", "toggleDiff": "Diff 설정/해제", "toggleDiff2": "인라인 Diff 표시", "undo.clipboard": "클립보드로 삭제", "undo.newfile": "새 파일로 삭제", "unstash": "마지막으로 해제된 코드 채팅 다시 시작", "viewInChat": "채팅에서 보기" }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorController": { "create.fail": "편집기 채팅을 시작하지 못했습니다.", "create.fail.detail": "오류 로그를 참조하고 나중에 다시 시도하세요.", "default.placeholder": "질문하기", "default.placeholder.history": "{0} ({1}, 기록용 {2})", "empty": "결과가 없습니다. 입력을 구체화하고 다시 시도하세요.", "err.apply": "변경 사항을 적용하지 못했습니다.", "err.discard": "변경 내용을 취소하지 못했습니다.", "thinking": "생각 중", "welcome.1": "AI 생성 코드가 올바르지 않을 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorStrategies": { "lines.0": "아무것도 변경되지 않음", "lines.1": "변경된 1줄", "lines.N": "변경된 {0}줄" }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorWidget": { "aria-label": "대화형 편집기 입력", "interactiveEditor.accessibilityHelp": "대화형 편집기 입력, 대화형 편집기 접근성 도움말을 확인하려면 {0}을(를) 사용하세요.", "interactiveSessionInput.accessibilityHelpNoKb": "대화형 편집기 입력, 자세한 내용은 대화형 편집기 접근성 도움말 명령을 실행하세요.", "modified": "수정됨", "original": "원본" }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/common/interactiveEditor": { "editMode": "대화형 편집기에서 만든 변경 내용이 문서에 직접 적용되거나 먼저 미리 보기되는지 여부를 구성합니다.", "editMode.live": "변경 내용은 문서에 직접 적용되지만 인라인 차이로 강조 표시될 수 있습니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.", "editMode.livePreview": "변경 내용은 문서에 직접 적용되며 인라인 또는 나란히 Diff로 시각적으로 강조 표시됩니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 유지됩니다.", "editMode.preview": "변경 내용은 미리 보기로만 제공되며 적용 단추를 통해 수락해야 합니다. 세션을 종료하면 변경 내용이 삭제됩니다.", "interactiveEditor.border": "대화형 편집기 위젯의 테두리 색", "interactiveEditor.regionHighlight": "현재 대화형 영역의 배경 강조 표시. 투명해야 합니다.", "interactiveEditor.shadow": "대화형 편집기 위젯의 그림자 색", "interactiveEditorDidEdit": "대화형 편집기에서 코드를 변경했는지 여부", "interactiveEditorDiff": "대화형 편집기에서 변경 내용에 대한 diff 표시 여부", "interactiveEditorDiff.inserted": "대화형 편집기 입력에 삽입된 텍스트의 배경색", "interactiveEditorDiff.removed": "대화형 편집기 입력에서 제거된 텍스트의 배경색", "interactiveEditorDocumentChanged": "문서가 동시 변경되었는지 여부", "interactiveEditorEmpty": "대화형 편집기 입력이 비어 있는지 여부", "interactiveEditorFocused": "대화형 편집기 입력의 포커스 여부", "interactiveEditorHasActiveRequest": "대화형 편집기에 활성 요청이 있는지 여부", "interactiveEditorHasProvider": "대화형 편집기에 대한 공급자가 있는지 여부", "interactiveEditorHasStashedSession": "대화형 편집기에서 빠른 복원을 위해 세션을 유지했는지 여부", "interactiveEditorInnerCursorFirst": "반복 편집기 입력의 커서가 첫 번째 줄에 있는지 여부", "interactiveEditorInnerCursorLast": "대화형 편집기 입력의 커서가 마지막 줄에 있는지 여부", "interactiveEditorInput.background": "대화형 편집기 입력의 배경색", "interactiveEditorInput.border": "대화형 편집기 입력의 테두리 색", "interactiveEditorInput.focusBorder": "포커스가 있을 때 대화형 편집기 입력의 테두리 색", "interactiveEditorInput.placeholderForeground": "대화형 편집기 입력 자리 표시자의 전경색", "interactiveEditorLastFeedbackKind": "마지막으로 제공된 피드백 종류", "interactiveEditorMarkdownMessageCropState": "대화형 편집기 메시지가 잘렸는지, 잘리지 않았는지 또는 확장되었는지 여부", "interactiveEditorOuterCursorPosition": "외부 편집기의 커서가 대화형 편집기 입력의 위 또는 아래에 있는지 여부", "interactiveEditorResponseType": "현재 대화형 편집기 세션의 마지막 응답 유형", "interactiveEditorVisible": "대화형 편집기 입력이 표시되는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionActions": { "actions.ineractiveSession.acceptInput": "대화형 세션 수락 입력", "actions.interactiveSession.focus": "대화형 세션 포커스", "interactiveSession.category": "대화형 세션", "interactiveSession.clear.label": "지우기", "interactiveSession.clearHistory.label": "입력 기록 지우기", "interactiveSession.focusInput.label": "입력 포커스", "interactiveSession.history.label": "기록 표시", "interactiveSession.history.pick": "복원할 채팅 세션 선택", "interactiveSession.open": "편집기 열기({0})" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionCodeblockActions": { "interactive.copyCodeBlock.label": "복사", "interactive.insertCodeBlock.label": "커서에 삽입", "interactive.insertIntoNewFile.label": "새 파일에 삽입", "interactive.runInTerminal.label": "터미널에서 실행" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionCopyActions": { "interactive.copyAll.label": "모두 복사", "interactive.copyItem.label": "복사" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionExecuteActions": { "interactive.cancel.label": "취소", "interactive.submit.label": "제출" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionTitleActions": { "interactive.voteDown.label": "투표 종료", "interactive.voteUp.label": "투표하기" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/contrib/interactiveSessionInputEditorContrib": { "interactive.input.placeholderNoCommands": "질문하기", "interactive.input.placeholderWithCommands": "질문하거나 항목에 '/' 입력" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSession.contribution": { "interactiveSession": "대화형 세션", "interactiveSession.editor.fontFamily": "대화형 세션의 글꼴 패밀리를 제어합니다.", "interactiveSession.editor.fontSize": "대화형 세션에서 글꼴 크기를 픽셀 단위로 제어합니다.", "interactiveSession.editor.fontWeight": "대화형 세션의 글꼴 두께를 제어합니다.", "interactiveSession.editor.lineHeight": "대화형 세션에서 줄 높이를 픽셀 단위로 제어합니다. 0을 사용하여 글꼴 크기에서 줄 높이를 계산합니다.", "interactiveSession.editor.wordWrap": "대화형 세션에서 줄을 래핑할지 여부를 제어합니다.", "interactiveSessionConfigurationTitle": "대화형 세션" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionContributionServiceImpl": { "vscode.extension.contributes.interactiveSession": "대화형 세션 공급자 제공", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.icon": "이 대화형 세션 공급자의 아이콘입니다.", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.id": "이 대화형 세션 공급자의 고유 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.label": "이 대화형 세션 공급자의 표시 이름입니다.", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "이 대화형 세션 공급자를 사용하기 위해 true여야 하는 조건입니다." }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionEditorInput": { "interactiveSessionEditorName": "대화형 세션" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionInputPart": { "interactiveSessionInput": "대화형 세션 입력" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionListRenderer": { "interactiveSession": "대화형 세션" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionWidget": { "clear": "세션 지우기" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionColors": { "interactive.requestBackground": "대화형 요청의 배경색입니다.", "interactive.requestBorder": "대화형 요청의 테두리 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionContextKeys": { "hasInteractiveSessionProvider": "대화형 세션 공급자가 등록된 경우 True입니다.", "inInteractiveInput": "포커스가 대화형 입력에 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "inInteractiveSession": "포커스가 대화형 위젯에 있으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.", "interactiveInputHasText": "대화형 입력에 텍스트가 있는 경우 True입니다.", "interactiveSessionRequestInProgress": "현재 요청이 계속 진행 중인 경우 True입니다.", "interactiveSessionResponseHasProviderId": "공급자가 이 응답에 ID를 할당하면 True입니다.", "interactiveSessionResponseVote": "응답이 투표되면 'up'으로 설정됩니다. 응답이 없으면 'down'으로 설정됩니다. 그렇지 않으면 빈 문자열입니다." }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionServiceImpl": { "emptyResponse": "공급자가 null 응답을 반환함" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionViewModel": { "thinking": "생각 중" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/baseIssueReporterService": { "bugDescription": "문제를 안정적으로 재현시킬 수 있는 방법을 공유해주세요. 실제 결과와 예상 결과를 포함하세요. GitHub 버전의 Markdown을 지원합니다. GitHub에서 미리 볼 때 문제를 편집하고 스크린샷을 추가할 수 있습니다.", "bugReporter": "버그 보고", "closed": "닫힘", "createOnGitHub": "GitHub에서 만들기", "description": "설명", "disabledExtensions": "확장이 비활성화됨", "elsewhereDescription": "'{0}' 확장은 외부 문제 보고자를 사용하는 것을 선호합니다. 해당 문제 보고 환경으로 이동하려면 아래 단추를 클릭하세요.", "extension": "VS Code 확장", "extensionPlaceholder": "예: 확장 추가 정보 이미지에 대체 텍스트가 없음", "featureRequest": "기능 요청", "featureRequestDescription": "보고 싶어하는 기능을 설명해주세요. GitHub 버전의 Markdown을 지원합니다. GitHub에서 미리 볼 때 문제를 편집하고 스크린샷을 추가할 수 있습니다.", "handlesIssuesElsewhere": "이 확장은 VS Code 외부의 문제를 처리합니다.", "hide": "숨기기", "loadingData": "데이터를 로드하는 중...", "marketplace": "확장 마켓플레이스", "marketplacePlaceholder": "예: 설치된 확장을 비활성화할 수 없습니다.", "noSimilarIssues": "검색된 유사한 문제 없음", "open": "열기", "openIssueReporter": "외부 문제 보고자 열기", "pasteData": "너무 커서 보낼 수 없었기 때문에 필요한 데이터를 클립보드에 썼습니다. 붙여 넣으세요.", "performanceIssue": "성능 문제(중지, 느림, 충돌)", "performanceIssueDesciption": "이 성능 문제가 언제 발생합니까? 시작할 때 발생합니까? 특정 작업을 진행한 이후에 발생합니까? GitHub 버전의 Markdown을 지원합니다. GitHub에서 미리 볼 때 문제를 편집하고 스크린샷을 추가할 수 있습니다.", "previewOnGitHub": "GitHub에서 미리 보기", "rateLimited": "GitHub 쿼리 제한이 초과되었습니다. 기다려 주세요.", "selectExtension": "확장 선택", "selectSource": "소스 선택", "show": "표시", "similarIssues": "유사한 문제", "stepsToReproduce": "재현 단계", "undefinedPlaceholder": "제목을 입력하세요.", "unknown": "알 수 없음", "vscode": "Visual Studio Code", "vscodePlaceholder": "예를 들어 Workbench에 문제 패널이 없음" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issue.contribution": { "statusUnsupported": "--status 인수는 브라우저에서 아직 지원되지 않습니다." }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueFormService": { "cancel": "취소", "confirmCloseIssueReporter": "입력이 저장되지 않습니다. 이 창을 닫으시겠습니까?", "issueReporterWriteToClipboard": "GitHub에 직접 보낼 데이터가 너무 많으므로 데이터가 클립보드에 복사됩니다. 열려 있는 GitHub 문제 페이지에 해당 데이터를 붙여넣으세요.", "ok": "확인(&&O)", "yes": "예(&&Y)" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueQuickAccess": { "contributedIssuePage": "확장 페이지 열기", "extensions": "확장", "reportExtensionMarketplace": "확장 마켓플레이스" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueReporterPage": { "chooseExtension": "확장", "completeInEnglish": "양식을 영어로 작성해 주세요.", "descriptionEmptyValidation": "설명은 필수입니다.", "descriptionTooShortValidation": "더 긴 설명을 제공하세요.", "details": "세부 정보를 입력하세요.", "disableExtensions": "모든 확장을 사용하지 않도록 설정하고 창 다시 로드", "disableExtensionsLabelText": "{0} 후 문제를 재현해 보세요. 확장이 활성 상태인 경우에만 문제가 재현되면 확장과 관련된 문제일 수 있습니다.", "extensionData": "확장에 포함할 추가 데이터가 없습니다.", "extensionWithNoBugsUrl": "이슈 보고자는 이슈 보고를 위한 URL이 지정되지 않았으므로 이 확장에 대한 이슈를 만들 수 없습니다. 이 확장의 Marketplace 페이지를 확인하여 다른 지침을 사용할 수 있는지 확인하세요.", "extensionWithNonstandardBugsUrl": "이슈 보고자는 이 확장에 대한 이슈를 만들 수 없습니다. 이슈를 보고하려면 {0}을(를) 방문하세요.", "issueSourceEmptyValidation": "문제 소스는 필수입니다.", "issueSourceLabel": "대상", "issueTitleLabel": "제목", "issueTitleRequired": "제목을 입력하세요.", "issueTypeLabel": "이것은", "reviewGuidanceLabel": "여기에서 문제를 보고하기 전에 제공되는 지침을 검토하세요.", "sendExperiments": "A/B 실험 정보 포함", "sendExtensionData": "추가 확장 정보 포함", "sendExtensions": "사용하도록 설정된 확장 포함", "sendProcessInfo": "현재 실행 중인 프로세스 포함", "sendSystemInfo": "내 시스템 정보 포함", "sendWorkspaceInfo": "내 작업 영역 메타데이터 포함", "show": "표시", "titleEmptyValidation": "제목은 필수입니다.", "titleLengthValidation": "제목이 너무 깁니다." }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueReporterService": { "undefinedPlaceholder": "제목을 입력하세요." }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueTroubleshoot": { "I cannot reproduce": "재현할 수 없습니다.", "Stop": "중지", "This is Bad": "재현할 수 있습니다.", "ask to download insiders": "{0} 참가자의 문제를 다운로드하고 재현해 보세요.", "ask to reproduce issue": "{0} 참가자의 문제를 재현하고 문제가 있는지 확인해 보세요.", "bad": "재현할 수 있습니다.", "detail.start": "문제 해결은 문제의 원인을 식별하는 데 도움이 되는 프로세스입니다. 문제의 원인은 확장으로 인한 잘못된 구성이거나 {0} 자체일 수 있습니다.\r\n\r\n프로세스 중에 창이 반복적으로 다시 로드됩니다. 여전히 문제가 표시되는지 매번 확인해야 합니다.", "download insiders": "{0} 참가자 다운로드", "empty.profile": "문제 해결이 활성화되어 일시적으로 구성을 기본값으로 다시 설정했습니다. 여전히 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 다음 옵션 중에서 선택하여 진행하세요.", "good": "재현할 수 없습니다.", "issue is in core": "문제 해결에서 문제가 {0}과(와) 관련된 것으로 확인되었습니다.", "issue is with configuration": "문제 해결에서 문제가 구성으로 인해 발생한 것으로 확인되었습니다. \"프로파일 내보내기\" 명령을 사용하여 구성을 내보내 문제를 보고하고 문제 보고서에서 파일을 공유하세요.", "msg": "문제 해결(&&T)", "profile.extensions.disabled": "문제 해결이 활성화되어 설치된 모든 확장 프로그램을 일시적으로 비활성화했습니다. 여전히 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 다음 옵션 중에서 선택하여 진행하세요.", "report anyway": "그래도 문제 보고", "stop": "중지", "title.stop": "문제 해결 중지", "troubleshoot issue": "문제 해결", "troubleshootIssue": "문제 해결...", "use insiders": "이는 문제가 이미 해결되었으며 향후 릴리스에서 제공될 것임을 의미합니다. 안정적인 새 버전을 사용할 수 있게 될 때까지 {0} 참가자를 안전하게 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/issue/common/issue.contribution": { "miReportIssue": "문제 보고(&&I)", "reportIssueInEnglish": "영어로 문제 보고..." }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issue.contribution": { "openIssueReporter": "문제 보고자 열기", "reportPerformanceIssue": "성능 문제 보고...", "tasksQuickAccessPlaceholder": "보고할 확장의 이름을 입력합니다." }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issueReporterService": { "bugDescription": "문제를 안정적으로 재현시킬 수 있는 방법을 공유해주세요. 실제 결과와 예상 결과를 포함하세요. GitHub 버전의 Markdown을 지원합니다. GitHub에서 미리 볼 때 문제를 편집하고 스크린샷을 추가할 수 있습니다.", "bugReporter": "버그 보고", "closed": "닫힘", "createOnGitHub": "GitHub에서 만들기", "description": "설명", "disabledExtensions": "확장을 사용할 수 없음", "elsewhereDescription": "'{0}' 확장은 외부 문제 보고자를 사용하는 것을 선호합니다. 해당 문제 보고 환경으로 이동하려면 아래 단추를 클릭하세요.", "extension": "VS Code 확장", "extensionPlaceholder": "예: 확장 추가 정보 이미지에 대체 텍스트가 없음", "featureRequest": "기능 요청", "featureRequestDescription": "보고 싶어하는 기능을 설명해주세요. GitHub 버전의 Markdown을 지원합니다. GitHub에서 미리 볼 때 문제를 편집하고 스크린샷을 추가할 수 있습니다.", "handlesIssuesElsewhere": "이 확장은 VS Code 외부의 문제를 처리합니다.", "hide": "숨기기", "loadingData": "데이터를 로드하는 중...", "marketplace": "확장 마켓플레이스", "marketplacePlaceholder": "예: 설치된 확장을 비활성화할 수 없습니다.", "noCurrentExperiments": "현재 실험이 없습니다.", "noSimilarIssues": "검색된 유사한 문제 없음", "open": "열기", "openIssueReporter": "외부 문제 보고자 열기", "pasteData": "너무 커서 보낼 수 없었기 때문에 필요한 데이터를 클립보드에 썼습니다. 붙여 넣으세요.", "performanceIssue": "성능 문제(중지, 느림, 충돌)", "performanceIssueDesciption": "이 성능 문제가 언제 발생합니까? 시작할 때 발생합니까? 특정 작업을 진행한 이후에 발생합니까? GitHub 버전의 Markdown을 지원합니다. GitHub에서 미리 볼 때 문제를 편집하고 스크린샷을 추가할 수 있습니다.", "previewOnGitHub": "GitHub에서 미리 보기", "rateLimited": "GitHub 쿼리 제한이 초과되었습니다. 기다려 주세요.", "selectExtension": "확장 선택", "selectSource": "소스 선택", "show": "표시", "similarIssues": "유사한 문제", "stepsToReproduce": "재현 단계", "undefinedPlaceholder": "제목을 입력하세요.", "unknown": "알 수 없음", "vscode": "Visual Studio Code", "vscodePlaceholder": "예를 들어 Workbench에 문제 패널이 없음" }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issueReporterService2": { "noCurrentExperiments": "현재 실험이 없습니다.", "pasteData": "너무 커서 보낼 수 없었기 때문에 필요한 데이터를 클립보드에 썼습니다. 붙여 넣으세요.", "undefinedPlaceholder": "제목을 입력하세요." }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/process.contribution": { "miOpenProcessExplorerer": "프로세스 탐색기 열기(&&P)", "openProcessExplorer": "프로세스 탐색기 열기", "stopTracing": "추적 중지", "stopTracing.button": "추적 다시 시작 및 사용(&&R)", "stopTracing.detail": "완료하는 데 최대 1분이 걸릴 수 있습니다.", "stopTracing.message": "추적을 실행하려면 '--trace' 인수를 사용해야 합니다.", "stopTracing.title": "추적 파일을 만드는 중..." }, "vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": { "toggleKeybindingsLog": "바로 가기 키 문제 해결 토글" }, "vs/workbench/contrib/languageDetection/browser/languageDetection.contribution": { "detectlang": "콘텐츠에서 언어 검색", "langDetection.aria": "감지된 언어로 변경: {0}", "langDetection.name": "언어 감지", "noDetection": "편집기 언어를 검색할 수 없음", "status.autoDetectLanguage": "감지된 언어 수락: {0}" }, "vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution": { "aria.1": "{0}, {1}", "aria.2": "{0}", "langStatus.aria": "편집기 언어 상태: {0}", "langStatus.name": "편집기 언어 상태", "name.pattern": "{0}(언어 상태)", "pin": "상태 표시줄에 추가", "reset": "언어 상태 상호 작용 카운터 다시 설정", "unpin": "상태 표시줄에서 제거" }, "vs/workbench/contrib/limitIndicator/browser/limitIndicator.contribution": { "colorDecoratorsStatusItem.name": "색 데코레이터 상태", "colorDecoratorsStatusItem.source": "색 데코레이터", "foldingRangesStatusItem.name": "폴딩 상태", "foldingRangesStatusItem.source": "폴딩", "status.button.configure": "구성", "status.limited.details": "성능상의 이유로 {0}만 표시됨", "status.limitedColorDecorators.short": "색 데코레이터", "status.limitedFoldingRanges.short": "폴딩 범위" }, "vs/workbench/contrib/list/browser/listResizeColumnAction": { "list": "목록", "list.resizeColumn": "열 크기 조정" }, "vs/workbench/contrib/list/browser/tableColumnResizeQuickPick": { "table.column.resizeValue.invalidRange": "0보다 크고 100보다 작거나 같은 숫자를 입력하세요.", "table.column.resizeValue.invalidType": "정수를 입력하세요.", "table.column.resizeValue.placeHolder": "예: 20, 60, 100...", "table.column.resizeValue.prompt": "'{0}' 열의 너비를 백분율로 입력하세요.", "table.column.selection": "크기를 조정할 열을 선택하고 입력하여 필터링합니다." }, "vs/workbench/contrib/localHistory/browser/localHistory": { "localHistoryIcon": "타임라인 보기의 로컬 기록 항목 아이콘입니다.", "localHistoryRestore": "로컬 기록 항목의 내용을 복원하는 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/localHistory/browser/localHistoryCommands": { "confirmDeleteAllDetail": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "confirmDeleteAllMessage": "로컬 기록에 있는 모든 파일의 항목을 모두 삭제하시겠습니까?", "confirmDeleteDetail": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "confirmDeleteMessage": "'{0}'의 로컬 기록 항목을 {1}에서 삭제하시겠습니까?", "confirmRestoreDetail": "복원하면 저장되지 않은 변경 내용이 모두 삭제됩니다.", "confirmRestoreMessage": "'{0}'의 내용을 복원하시겠습니까?", "createLocalHistoryEntryTitle": "로컬 기록 항목 만들기", "createLocalHistoryPlaceholder": "'{0}'에 대한 로컬 기록 항목의 새 이름 입력", "deleteAllButtonLabel": "모두 삭제(&&D)", "deleteButtonLabel": "삭제(&&D)", "localHistory.category": "로컬 기록", "localHistory.compareWithFile": "파일과 비교", "localHistory.compareWithPrevious": "이전 항목과 비교", "localHistory.compareWithSelected": "선택한 항목과 비교", "localHistory.create": "항목 만들기", "localHistory.delete": "삭제", "localHistory.deleteAll": "모두 삭제", "localHistory.open": "콘텐츠 표시", "localHistory.rename": "이름 바꾸기", "localHistory.restore": "콘텐츠 복원", "localHistory.restoreViaPicker": "복원할 항목 찾기", "localHistory.restoreViaPickerMenu": "로컬 기록: 복원할 항목 찾기...", "localHistory.selectForCompare": "비교를 위해 선택", "localHistoryCompareToFileEditorLabel": "{0} ({1} • {2}) ↔ {3}", "localHistoryCompareToPreviousEditorLabel": "{0} ({1} • {2}) ↔ {3} ({4} • {5})", "localHistoryEditorLabel": "{0} ({1} • {2})", "localHistoryRestore.source": "파일 복원됨", "renameLocalHistoryEntryTitle": "로컬 기록 항목 이름 바꾸기", "renameLocalHistoryPlaceholder": "로컬 기록 항목의 새 이름 입력", "restoreButtonLabel": "복원(&&R)", "restoreViaPicker.entryPlaceholder": "열려는 로컬 기록 항목을 선택합니다.", "restoreViaPicker.filePlaceholder": "로컬 기록을 표시할 파일 선택", "unableToRestore": "'{0}'을(를) 복원할 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/localHistory/browser/localHistoryTimeline": { "localHistory": "로컬 기록" }, "vs/workbench/contrib/localHistory/electron-sandbox/localHistoryCommands": { "openContainer": "상위 폴더 열기", "revealInMac": "Finder에 표시", "revealInWindows": "파일 탐색기에 표시" }, "vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": { "language id": "언어 ID", "localizations": "언어 팩", "localizations language name": "언어 이름", "localizations localized language name": "언어 이름(지역화됨)", "vscode.extension.contributes.localizations": "편집기에 지역화를 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.languageId": "표시 문자열이 번역되는 언어의 ID입니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.languageName": "영어로 된 언어 이름입니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.languageNameLocalized": "적용된 언어로 된 언어 이름입니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations": "해당 언어에 연결된 번역 목록입니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations.id": "이 변환이 적용되는 VS Code 또는 확장의 ID입니다. VS Code의 ID는 항상 `vscode`이고 확장의 ID는 `publisherId.extensionName` 형식이어야 합니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations.id.pattern": "ID는 VS Code를 변환하거나 확장을 변환하는 경우 각각 `vscode` 또는 `publisherId.extensionName` 형식이어야 합니다.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations.path": "언어에 대한 변환을 포함하는 파일의 상대 경로입니다." }, "vs/workbench/contrib/localization/common/localizationsActions": { "available": "사용 가능", "chooseLocale": "표시 언어 선택", "clearDisplayLanguage": "표시 언어 기본 설정 지우기", "configureLocale": "표시 언어 구성", "configureLocaleDescription": "설치된 언어 팩에 따라 VS Code 로캘을 변경합니다. 공용 언어로는 프랑스어, 중국어, 스페인어, 일본어, 독일어, 한국어 등이 있습니다.", "installed": "설치됨", "moreInfo": "더 많은 정보" }, "vs/workbench/contrib/localization/electron-sandbox/localization.contribution": { "changeAndRestart": "언어 변경 후 다시 시작", "neverAgain": "다시 표시 안 함", "updateLocale": "{0}의 표시 언어를 {1}(으)로 변경하고 다시 시작하시겠습니까?" }, "vs/workbench/contrib/localization/electron-sandbox/minimalTranslations": { "installAndRestart": "설치 및 다시 시작", "installAndRestartMessage": "언어 팩을 설치하여 표시 언어를 {0}(으)로 변경합니다.", "searchMarketplace": "Marketplace 검색", "showLanguagePackExtensions": "Marketplace에서 언어 팩을 검색하여 표시 언어를 {0}(으)로 변경합니다." }, "vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": { "remote name": "{0}(원격)", "setDefaultLogLevel": "기본 로그 수준 설정", "show window log": "창 로그 표시" }, "vs/workbench/contrib/logs/common/logsActions": { "all": "모두", "current": "현재", "default": "기본값", "extensionLogs": "확장 로그", "log placeholder": "로그 파일 선택", "loggers": "로그", "openSessionLogFile": "창 로그 파일 열기(세션)...", "resetLogLevel": "기본 로그 수준으로 설정", "selectLogLevel": "로그 수준 선택", "selectLogLevelFor": " {0}: 로그 수준 선택", "selectlog": "로그 수준 설정", "sessions placeholder": "세션 선택", "setLogLevel": "로그 수준 설정..." }, "vs/workbench/contrib/logs/electron-sandbox/logsActions": { "openExtensionLogsFolder": "확장 로그 폴더 열기", "openLogsFolder": "Logs 폴더 열기" }, "vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": { "alreadysetBoolFalse": "\"{0}: {1}\" is already disabled", "alreadysetBoolTrue": "\"{0}: {1}\" is already enabled", "alreadysetNum": "\"{0}: {1}\" is already set to {2}", "alreadysetString": "\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"", "changeSettingTitle": "설정 보기 또는 변경", "copySettingId": "설정 ID 복사", "falseMessage": "\"{0}: {1}\" 사용 안 함", "numberValue": "\"{0}: {1}\"을(를) {2}(으)로 설정", "restorePreviousValue": "\":{1}\" {0}의 복원 값", "stringValue": "\"{0}: {1}\"을(를) \"{2}\"(으)로 설정", "trueMessage": "\"{0}: {1}\" 사용", "viewInSettings": "설정에서 보기", "viewInSettingsDetailed": "설정에서 \"{0}: {1}\" 보기" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution": { "clearFiltersText": "필터 텍스트 지우기", "collapseAll": "모두 축소", "copyMarker": "복사", "copyMessage": "메시지 복사", "focusProblemsFilter": "문제 필터에 포커스", "focusProblemsList": "문제 보기에 포커스", "manyProblems": "10K+", "markersViewIcon": "표식 보기의 뷰 아이콘입니다.", "miMarker": "문제(&&P)", "noProblems": "문제없음", "problems": "문제", "show active file": "활성 파일만 표시", "show errors": "오류 표시", "show excluded files": "제외된 파일 표시", "show infos": "정보 표시", "show multiline": "메시지를 여러 줄로 표시", "show singleline": "메시지를 한 줄로 표시", "show warnings": "경고 표시", "status.problems": "문제", "status.problemsVisibility": "문제 표시 여부", "status.problemsVisibilityOff": "문제가 꺼져 있습니다. 설정을 열려면 클릭하세요.", "totalErrors": "오류: {0}", "totalInfos": "정보: {0}", "totalProblems": "총 {0}개 문제", "totalWarnings": "경고: {0}", "viewAsTable": "표로 보기", "viewAsTree": "트리로 보기" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersFileDecorations": { "label": "문제", "markers.showOnFile": "파일 및 폴더에 오류와 경고를 표시합니다. 꺼져 있을 때 {0}이(가) 덮어씁니다.", "tooltip.1": "이 파일의 문제 1개", "tooltip.N": "이 파일의 문제 {0}개" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable": { "codeColumnLabel": "코드", "fileColumnLabel": "파일", "messageColumnLabel": "메시지", "sourceColumnLabel": "소스" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer": { "collapsedIcon": "마커 보기에서 여러 줄이 축소되었음을 나타내는 아이콘입니다.", "expandedIcon": "마커 보기에서 여러 줄이 표시되었음을 나타내는 아이콘입니다.", "multi line": "메시지를 여러 줄로 표시", "problemsView": "문제 보기", "single line": "메시지를 한 줄로 표시" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView": { "No problems filtered": "{0}개 문제 표시", "clearFilter": "필터 지우기", "problems filtered": "{1}개 중 {0}개 문제 표시", "showing filtered problems": "{0}/{1}개 표시" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/messages": { "errors.warnings.show.label": "오류 및 경고 표시", "markers.panel.action.filter": "문제 필터링", "markers.panel.action.moreFilters": "추가 필터...", "markers.panel.action.quickfix": "수정 사항 표시", "markers.panel.at.ln.col.number": "[Ln {0}, 열 {1}]", "markers.panel.filter.activeFile": "활성 파일만 표시", "markers.panel.filter.ariaLabel": "문제 필터링", "markers.panel.filter.errors": "오류", "markers.panel.filter.infos": "정보", "markers.panel.filter.placeholder": "필터(예: 텍스트, **/*.ts, !**/node_modules/**)", "markers.panel.filter.showErrors": "오류 표시", "markers.panel.filter.showInfos": "정보 표시", "markers.panel.filter.showWarnings": "경고 표시", "markers.panel.filter.useFilesExclude": "제외된 파일 숨기기", "markers.panel.filter.warnings": "경고", "markers.panel.multiple.errors.label": "오류 {0}개", "markers.panel.multiple.infos.label": "정보 {0}개", "markers.panel.multiple.unknowns.label": "알 수 없음 {0}개", "markers.panel.multiple.warnings.label": "경고 {0}개", "markers.panel.no.problems.activeFile.build": "현재 파일에서 문제가 발견되지 않았습니다.", "markers.panel.no.problems.build": "작업 영역에서 문제가 발견되지 않았습니다.", "markers.panel.no.problems.filters": "지정된 필터 조건으로 결과를 찾을 수 없습니다.", "markers.panel.single.error.label": "오류 1개", "markers.panel.single.info.label": "정보 1개", "markers.panel.single.unknown.label": "알 수 없음 1개", "markers.panel.single.warning.label": "경고 1개", "markers.panel.title.problems": "문제", "problems.panel.configuration.autoreveal": "문제 보기를 열 때 문제 보기에 자동으로 파일을 표시할지 여부를 제어합니다.", "problems.panel.configuration.compareOrder": "문제를 탐색하는 순서를 제어합니다.", "problems.panel.configuration.compareOrder.position": "위치별로 정렬된 문제 탐색", "problems.panel.configuration.compareOrder.severity": "심각도에 따라 정렬된 문제 탐색", "problems.panel.configuration.showCurrentInStatus": "활성화하면 상태 표시줄에 현재 문제가 표시됩니다.", "problems.panel.configuration.title": "문제 보기", "problems.panel.configuration.viewMode": "문제 보기의 기본 보기 모드를 제어합니다.", "problems.tree.aria.label.error.marker": "오류: {4}에 의해 발생된 줄 {1} 및 문자 {2}.{3}의 {0}", "problems.tree.aria.label.error.marker.nosource": "오류: 줄 {1} 및 문자 {2}의 {0}.{3}", "problems.tree.aria.label.info.marker": "정보: {4}에 의해 발생된 줄 {1} 및 문자 {2}.{3}의 {0}", "problems.tree.aria.label.info.marker.nosource": "정보: 줄 {1} 및 문자 {2}의 {0}.{3}", "problems.tree.aria.label.marker": "문제: {4}에 의해 발생된 줄 {1} 및 문자 {2}.{3}의 {0}", "problems.tree.aria.label.marker.nosource": "문제: 줄 {1} 및 문자 {2}의 {0}.{3}", "problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation": " 이 문제에는 {0} 위치에 대한 참조가 있습니다.", "problems.tree.aria.label.relatedinfo.message": "{3}에서 줄 {1} 및 문자 {2}의 {0}", "problems.tree.aria.label.resource": "{2} 폴더의 {1} 파일에 {0}개의 문제 있음", "problems.tree.aria.label.warning.marker": "경고: {4}에 의해 발생된 줄 {1} 및 문자 {2}.{3}의 {0}", "problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource": "경고: 줄 {1} 및 문자 {2}의 {0}.{3}", "problems.view.focus.label": "포커스 문제(오류, 경고, 정보)", "problems.view.toggle.label": "문제 토글(오류, 경고, 정보)" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/commands/commands": { "layout.column": "열 레이아웃", "layout.mixed": "혼합 레이아웃", "layout.showBase": "기본 표시", "layout.showBaseCenter": "기본 가운데 표시", "layout.showBaseTop": "기본 위쪽 표시", "merge.acceptAllInput1": "왼쪽에서 모든 변경 내용 적용", "merge.acceptAllInput2": "오른쪽에서 모든 변경 내용 적용", "merge.goToNextUnhandledConflict": "다음 처리되지 않은 충돌로 이동", "merge.goToPreviousUnhandledConflict": "이전 처리되지 않은 충돌로 이동", "merge.openBaseEditor": "기본 파일 열기", "merge.toggleCurrentConflictFromLeft": "왼쪽에서 현재 충돌 전환", "merge.toggleCurrentConflictFromRight": "현재 충돌을 오른쪽에서 전환", "mergeEditor": "병합 편집기", "mergeEditor.acceptMerge": "병합 완료", "mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.accept": "충돌과 함께 완료(&&C)", "mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.detail": "파일에 처리되지 않은 충돌이 포함되어 있습니다.", "mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.message": "{0}의 병합을 완료하시겠습니까?", "mergeEditor.compareInput1WithBase": "입력 1을 베이스와 비교", "mergeEditor.compareInput2WithBase": "입력 2를 베이스와 비교", "mergeEditor.compareWithBase": "베이스와 비교", "mergeEditor.resetChoice": "'충돌과 함께 닫기'에 대한 선택 다시 설정", "mergeEditor.resetResultToBaseAndAutoMerge": "결과 다시 설정", "mergeEditor.resetResultToBaseAndAutoMerge.short": "재설정", "openfile": "파일 열기", "showNonConflictingChanges": "충돌하지 않는 변경 내용 표시", "title": "병합 편집기 열기" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/commands/devCommands": { "merge.dev.copyState": "병합 편집기 상태를 JSON으로 복사", "merge.dev.loadContentsFromFolder": "폴더에서 병합 편집기 상태 로드", "merge.dev.saveContentsToFolder": "병합 편집기 상태를 폴더에 저장", "mergeEditor": "병합 편집기(개발)", "mergeEditor.name": "병합 편집기", "mergeEditor.noActiveMergeEditor": "활성 병합 편집기가 없습니다.", "mergeEditor.selectFolderToSaveTo": "저장할 폴더 선택", "mergeEditor.successfullyCopiedMergeEditorContents": "병합 편집기 상태를 복사했습니다.", "mergeEditor.successfullySavedMergeEditorContentsToFolder": "병합 편집기 상태를 폴더에 저장함" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditor.contribution": { "diffAlgorithm.advanced": "고급 비교 알고리즘을 사용합니다.", "diffAlgorithm.legacy": "레거시 비교 알고리즘을 사용합니다.", "name": "병합 편집기" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditorInput": { "name": "병합: {0}" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditorInputModel": { "acceptMerge": "병합 수락(&&A)", "detail1": "저장하지 않으면 병합 결과가 손실됩니다.", "detail1Conflicts": "파일에 처리되지 않은 충돌이 있습니다. 저장하지 않으면 병합 결과가 손실됩니다.", "detailN": "저장하지 않으면 병합 결과가 손실됩니다.", "detailNConflicts": "파일에 처리되지 않은 충돌이 있습니다. 저장하지 않으면 병합 결과가 손실됩니다.", "discard": "저장 안 함(&&N)", "merge-editor.source": "병합 편집기에서 충돌을 해결하기 전에", "message1": "{0}의 병합 결과를 유지하시겠습니까?", "messageN": "{0} 파일의 병합 결과를 유지하시겠습니까?", "noMoreWarn": "이 메시지를 다시 표시 안 함", "save": "저장(&&S)", "saveTempFile.detail": "이렇게 하면 병합 결과가 원본 파일에 기록되고 병합 편집기가 닫힙니다.", "saveTempFile.message": "병합 결과를 수락하시겠습니까?", "saveWithConflict": "충돌과 함께 저장(&&S)", "workspace.close": "닫기(&&C)", "workspace.closeWithConflicts": "충돌과 함께 닫기(&&C)", "workspace.detail1.handled": "변경 내용을 저장하지 않으면 손실됩니다.", "workspace.detail1.unhandled": "파일에 처리되지 않은 충돌이 포함되어 있습니다. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다.", "workspace.detail1.unhandled.nonDirty": "파일에 처리되지 않은 충돌이 포함되어 있습니다.", "workspace.detailN.handled": "변경 내용을 저장하지 않으면 손실됩니다.", "workspace.detailN.unhandled": "파일에 처리되지 않은 충돌이 포함되어 있습니다. 저장하지 않으면 변경 내용이 손실됩니다.", "workspace.detailN.unhandled.nonDirty": "파일에 처리되지 않은 충돌이 포함되어 있습니다.", "workspace.doNotSave": "저장 안 함(&&N)", "workspace.message1": "{0}에 대한 변경 내용을 저장할까요?", "workspace.message1.nonDirty": "{0}에 대한 병합 편집기를 닫으시겠습니까?", "workspace.messageN": "{0} 파일에 대한 변경 내용을 저장하시겠습니까?", "workspace.messageN.nonDirty": "{0} 병합 편집기를 닫으시겠습니까?", "workspace.save": "저장(&&S)", "workspace.saveWithConflict": "충돌과 함께 저장(&&S)" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeMarkers/mergeMarkersController": { "conflictingLine": "1개의 충돌하는 선", "conflictingLines": "{0}개의 충돌하는 선" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/model/mergeEditorModel": { "setInputHandled": "처리된 입력 설정", "undoMarkAsHandled": "처리됨으로 표시" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/colors": { "mergeEditor.change.background": "변경 내용의 배경색입니다.", "mergeEditor.change.word.background": "단어의 배경색이 변경되었습니다.", "mergeEditor.changeBase.background": "기본의 변경 내용에 대한 배경색입니다.", "mergeEditor.changeBase.word.background": "단어의 배경색이 기본으로 변경됩니다.", "mergeEditor.conflict.handled.minimapOverViewRuler": "입력 1의 변경 내용에 대한 전경색입니다.", "mergeEditor.conflict.handledFocused.border": "처리된 포커스가 있는 충돌의 테두리 색입니다.", "mergeEditor.conflict.handledUnfocused.border": "처리되지 않은 충돌의 테두리 색입니다.", "mergeEditor.conflict.input1.background": "입력 1의 장식 배경색입니다.", "mergeEditor.conflict.input2.background": "입력 2의 장식 배경색입니다.", "mergeEditor.conflict.unhandled.minimapOverViewRuler": "입력 1의 변경 내용에 대한 전경색입니다.", "mergeEditor.conflict.unhandledFocused.border": "처리되지 않은 포커스가 있는 충돌의 테두리 색입니다.", "mergeEditor.conflict.unhandledUnfocused.border": "처리되지 않은 포커스가 없는 충돌의 테두리 색입니다.", "mergeEditor.conflictingLines.background": "\"충돌하는 선\" 텍스트의 배경입니다." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/conflictActions": { "accept": "{0} 수락", "acceptBoth": "조합 사용", "acceptBoth0First": "조합 수락({0} 우선)", "acceptBothTooltip": "결과 문서에서 양면의 자동 조합을 수락합니다.", "acceptTooltip": "결과 문서에서 {0}을(를) 수락합니다.", "append": "{0} 추가", "appendTooltip": "결과 문서에 {0}을(를) 추가합니다.", "combine": "조합 사용", "ignore": "무시", "manualResolution": "수동 해결", "manualResolutionTooltip": "이 충돌은 수동으로 해결되었습니다.", "markAsHandledTooltip": "충돌의 이 부분을 사용하지 마세요.", "noChangesAccepted": "변경 내용이 수락되지 않음", "noChangesAcceptedTooltip": "이 충돌의 현재 해결 방법은 오른쪽 및 왼쪽 변경 내용 모두의 공통 상위 항목과 같습니다.", "remove": "{0} 제거", "removeTooltip": "결과 문서에서 {0}을(를) 제거합니다.", "resetToBase": "기본으로 다시 설정", "resetToBaseTooltip": "이 충돌을 오른쪽 및 왼쪽 변경 내용의 공통 조상으로 재설정합니다." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/baseCodeEditorView": { "base": "베이스", "compareWith": "{0}과(와) 비교", "compareWithTooltip": "배경색으로 차이점이 강조 표시됩니다." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/inputCodeEditorView": { "accept.conflicting": "수락(결과가 더티임)", "accept.excluded": "수락", "accept.first": "수락 실행 취소", "accept.second": "수락 실행 취소(현재 두 번째)", "input1": "입력 1", "input2": "입력 2", "mergeEditor.accept": "{0} 수락", "mergeEditor.acceptBoth": "둘 다 수락", "mergeEditor.markAsHandled": "처리됨으로 표시", "mergeEditor.swap": "바꾸기" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/resultCodeEditorView": { "allConflictHandled": "모든 충돌이 처리되었습니다. 이제 병합을 완료할 수 있습니다.", "goToNextConflict": "다음 충돌로 이동", "mergeEditor.remainingConflict": "{0} 남은 충돌 ", "mergeEditor.remainingConflicts": "{0} 남은 충돌", "result": "결과" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/mergeEditor": { "mergeEditor": "텍스트 병합 편집기" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/viewModel": { "noConflictMessage": "현재 토글할 수 있는 충돌 포커스가 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/common/mergeEditor": { "baseUri": "병합 편집기의 기본 URI", "editorLayout": "병합 편집기의 레이아웃 모드", "is": "편집기가 병합 편집기입니다.", "isr": "편집기는 병합 편집기의 결과 편집기입니다.", "resultUri": "병합 편집기 결과의 URI", "showBase": "병합 편집기에 기본 버전이 표시되는 경우", "showBaseAtTop": "기준이 맨 위에 표시되어야 하는 경우", "showNonConflictingChanges": "병합 편집기에 충돌하지 않는 변경 내용이 표시되는 경우" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-sandbox/devCommands": { "merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "임시 병합 편집기에서 선택 영역 열기", "merge.dev.openState": "JSON에서 병합 편집기 상태 열기", "mergeEditor": "병합 편집기(개발)", "mergeEditor.enterJSON": "JSON 입력" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": { "ExpandAllDiffs": "모든 Diff 확장", "collapseAllDiffs": "모든 Diff 축소", "goToFile": "파일 열기" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/icons.contribution": { "multiDiffEditorLabelIcon": "다중 차이 편집기 레이블의 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/multiDiffEditor.contribution": { "name": "다중 diff 편집기" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/multiDiffEditorInput": { "files": " ({0} 파일)", "name": "다중 diff 편집기" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/scmMultiDiffSourceResolver": { "viewChanges": "변경 내용 보기" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": { "notebookActions.changeCellToCode": "셀을 코드로 변경", "notebookActions.changeCellToMarkdown": "셀을 Markdown으로 변경", "notebookActions.collapseAllCellInput": "모든 셀 입력 축소", "notebookActions.collapseAllCellOutput": "모든 셀 출력 축소", "notebookActions.collapseCellInput": "셀 입력 축소", "notebookActions.collapseCellOutput": "셀 출력 축소", "notebookActions.copyCellDown": "아래로 셀 복사", "notebookActions.copyCellUp": "위로 셀 복사", "notebookActions.expandAllCellInput": "모든 셀 입력 확장", "notebookActions.expandAllCellOutput": "모든 셀 출력 확장", "notebookActions.expandCellInput": "셀 입력 확장", "notebookActions.expandCellOutput": "셀 출력 확장", "notebookActions.joinCellAbove": "이전 셀과 조인", "notebookActions.joinCellBelow": "다음 셀과 조인", "notebookActions.joinSelectedCells": "선택한 셀 조인", "notebookActions.moveCellDown": "아래로 셀 이동", "notebookActions.moveCellUp": "위로 셀 이동", "notebookActions.splitCell": "셀 분할", "notebookActions.toggleOutputs": "토글 출력", "notebookActions.toggleScrolling": "셀 출력 스크롤 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellDiagnostics/cellDiagnosticsActions": { "cellCommands.quickFix.noneMessage": "사용 가능한 코드 동작이 없습니다.", "notebookActions.cellFailureActions": "셀 오류 작업 표시" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellDiagnostics/diagnosticCellStatusBarContrib": { "notebook.cell.status.diagnostic": "빠른 작업 {0}" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": { "notebook.cell.status.executing": "실행 중", "notebook.cell.status.failed": "실패", "notebook.cell.status.pending": "보류 중", "notebook.cell.status.success": "성공", "notebook.cell.statusBar.timerTooltip": "**마지막 실행** {0}\r\n\r\n**실행 시간** {1}\r\n\r\n**오버헤드 시간** {2}\r\n\r\n**렌더링 시간**\r\n\r\n{3}", "notebook.cell.statusBar.timerTooltip.reportIssueFootnote": "위의 링크를 사용하여 문제 보고자를 사용하여 문제를 제출합니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/statusBarProviders": { "notebook.cell.status.autoDetectLanguage": "감지된 언어 수락: {0}", "notebook.cell.status.language": "셀 언어 모드 선택", "notebook.cell.status.searchLanguageExtensions": "알 수 없는 셀 언어입니다. '{0}' 확장을 검색하려면 클릭하세요." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": { "notebook.cell.output.selectAll": "모두 선택", "notebookActions.copy": "셀 복사", "notebookActions.cut": "셀 잘라내기", "notebookActions.paste": "셀 붙여넣기", "notebookActions.pasteAbove": "위에 셀 붙여넣기", "toggleNotebookClipboardLog": "전자 필기장 클립보드 문제 해결 토글" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/editorStatusBar/editorStatusBar": { "kernel.select.label": "커널 선택", "notebook.activeCellStatusName": "Notebook 편집기 선택", "notebook.indentation": "전자 필기장 들여쓰기", "notebook.info": "Notebook 커널 정보", "notebook.multiActiveCellIndicator": "셀 {0} (선택한{1} )", "notebook.select": "Notebook 커널 선택", "notebook.singleActiveCellIndicator": "셀 {0}/{1}", "selectNotebookIndentation": "들여쓰기 선택", "tooltop": "{0}(제안)" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFind": { "notebookActions.findInNotebook": "Notebook에서 찾기", "notebookActions.hideFind": "Notebook에서 찾기 숨기기" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindReplaceWidget": { "findFilterIcon": "찾기 위젯의 필터 찾기 아이콘입니다.", "label.closeButton": "닫기", "label.find": "찾기", "label.nextMatchButton": "다음 검색 결과", "label.previousMatchButton": "이전 검색 결과", "label.replace": "바꾸기", "label.replaceAllButton": "모두 바꾸기", "label.replaceButton": "바꾸기", "label.toggleReplaceButton": "바꾸기 설정/해제", "label.toggleSelectionFind": "선택 항목에서 찾기", "notebook.find.filter.filterAction": "필터 찾기", "notebook.find.filter.findInCodeInput": "코드 셀 소스", "notebook.find.filter.findInCodeOutput": "코드 셀 출력", "notebook.find.filter.findInMarkupInput": "Markdown 소스", "notebook.find.filter.findInMarkupPreview": "렌더링된 Markdown", "placeholder.find": "찾기", "placeholder.replace": "바꾸기" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindWidget": { "ariaSearchNoResult": "'{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음", "ariaSearchNoResultEmpty": "{0} 찾음", "ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "'{1}'에 대한 {0}을(를) 찾음" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/format/formatting": { "format.title": "Notebook 서식", "formatCell.label": "셀 서식", "formatCells.label": "셀 서식 지정", "label": "Notebook 서식" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/gettingStarted/notebookGettingStarted": { "workbench.notebook.layout.gettingStarted.label": "전자 필기장 다시 설정 시작" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/layout/layoutActions": { "notebook.toggleCellToolbarPosition": "셀 도구 모음 위치 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/multicursor/notebookMulticursor": { "addFindMatchToSelection": "선택 영역에 찾기 일치 항목 추가", "deleteLeftMultiSelection": "왼쪽 삭제", "deleteRightMultiSelection": "오른쪽 삭제", "exitMultiSelection": "다중 커서 모드 종료" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/navigation/arrow": { "cursorMoveDown": "다음 셀 편집기에 포커스", "cursorMoveUp": "이전 셀 편집기에 포커스", "cursorPageDown": "셀 커서 페이지 아래로", "cursorPageDownSelect": "셀 커서 페이지 아래로 선택", "cursorPageUp": "셀 커서 페이지 위로", "cursorPageUpSelect": "셀 커서 페이지 위로 선택", "focusFirstCell": "첫 번째 셀에 포커스 설정", "focusLastCell": "마지막 셀에 포커스 설정", "focusOutput": "활성 셀 출력 포커스 인", "focusOutputOut": "활성 셀 출력 포커스 아웃", "notebook.cell.webviewHandledEvents": "셀 출력에서 포커스가 있는 요소에 의해 처리되어야 하는 Keypresses입니다.", "notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "사용하도록 설정한 경우 커서는 셀 편집기의 현재 커서가 첫 번째/마지막 줄에 있을 때 다음/이전 셀로 이동할 수 있습니다.", "notebookActions.centerActiveCell": "활성 셀 가운데 맞춤" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariableCommands": { "copyWorkspaceVariableValue": "값 복사", "executeNotebookVariableProvider": "Notebook 변수 공급자 실행" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariables": { "notebookVariables": "Notebook 변수" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesDataSource": { "notebook.indexedChildrenLimitReached": "표시 제한에 도달함" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": { "debugConsole": "Notebook 변수", "notebookVariableAriaLabel": "변수 {0}, 값 {1}" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesView": { "notebook.ReplVariables": "REPL 변수", "notebook.notebookVariables": "Notebook 변수" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": { "breadcrumbs.showCodeCells": "사용하도록 설정하면 Notebook 이동 경로에 코드 셀이 포함됩니다.", "filter": "필터 항목", "notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "이 옵션을 사용하도록 설정하면 기호로 이동 빠른 선택에서 Notebook의 전체 코드 기호와 Markdown 헤더가 표시됩니다.", "outline.showCodeCellSymbols": "사용하도록 설정하면 Notebook 개요에 코드 셀 기호가 표시됩니다. 사용 중인 'notebook.outline.showCodeCells'를 사용합니다.", "outline.showCodeCells": "사용하도록 설정하면 Notebook 개요에 코드 셀이 표시됩니다.", "outline.showMarkdownHeadersOnly": "사용하도록 설정하면 전자 필기장 개요에 머리글이 포함된 markdown 셀만 표시됩니다.", "toggleCodeCellSymbols": "코드 셀 기호", "toggleCodeCells": "코드 셀", "toggleShowMarkdownHeadersOnly": "Markdown 헤더만" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": { "setProfileTitle": "프로필 설정" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/saveParticipants/saveParticipants": { "codeAction.apply": "코드 작업 '{0}'을(를) 적용하는 중입니다.", "codeaction.get2": "'{0}'([구성]({1}))에서 코드 동작을 가져오는 중입니다.", "formatNotebook": "Notebook 서식 지정", "insertFinalNewLine": "마지막 줄 바꿈 삽입", "notebookFormatSave.formatting": "서식", "notebookSaveParticipants.cellCodeActions": "'셀' 코드 작업 실행", "notebookSaveParticipants.formatCodeActions": "'서식 지정' 코드 작업 실행", "notebookSaveParticipants.notebookCodeActions": "'Notebook' 코드 작업 실행", "trimNotebookNewlines": "마지막 새 줄 자르기", "trimNotebookWhitespace": "전자 필기장 자르기 후행 공백" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/troubleshoot/layout": { "workbench.notebook.clearNotebookEdtitorTypeCache": "전자 필기장 편집기 유형 캐시 지우기", "workbench.notebook.inspectLayout": "Notebook 레이아웃 검사", "workbench.notebook.toggleLayoutTroubleshoot": "레이아웃 토글 문제 해결" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOperations": { "notebookActions.joinSelectedCells": "다른 종류의 셀을 조인할 수 없음", "notebookActions.joinSelectedCells.label": "전자 필기장 셀 조인" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOutputActions": { "notebookActions.copyOutput": "셀 출력 복사", "notebookActions.openOutputInEditor": "텍스트 편집기에서 셀 출력 열기", "notebookActions.showAllOutput": "빈 출력 표시" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/cellChatActions": { "apply1": "변경 내용 수락", "apply2": "동의", "apply3": "변경 내용 수락", "arrowDown": "커서 아래로", "arrowUp": "커서 위로", "discard": "취소", "focusChatWidget": "포커스 채팅 위젯", "focusNextCell": "다음 셀에 포커스 설정", "focusNextChatWidget": "다음 셀 채팅 위젯 포커스", "focusNotebookChat": "포커스 채팅", "focusPreviousCell": "이전 셀에 포커스 설정", "notebook.apply1": "수락 및 실행", "notebook.apply2": "수락 및 실행", "notebook.apply3": "변경 내용을 수락하고 셀 실행", "notebook.cell.chat.accept": "요청", "notebook.cell.chat.close": "채팅 닫기", "notebook.cell.chat.nextFromHistory": "기록에서 다음", "notebook.cell.chat.previousFromHistory": "이전 기록에서", "notebook.cell.chat.stop": "중지 요청", "notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "생성", "notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "채팅을 시작하여 코드 생성", "notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "생성", "notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "채팅을 시작하여 코드 생성", "notebookActions.restoreCellprompt": "생성" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": { "pickKernelVariableLabel": "커널에서 변수 선택" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatContext": { "notebookCellChatFocused": "셀 채팅 편집기의 포커스 여부", "notebookChatAgentRegistered": "전자 필기장의 채팅 에이전트 등록 여부", "notebookChatHasActiveRequest": "셀 채팅 편집기에 활성 요청이 있는지 여부", "notebookChatOuterFocusPosition": "전자 필기장 편집기의 포커스가 셀 채팅 위 또는 아래에 있는지 여부", "notebookChatUserDidEdit": "사용자가 전자 필기장 셀 채팅의 맨 위에서 변경했는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": { "default.placeholder": "질문하기", "welcome.1": "AI 생성 코드가 올바르지 않을 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": { "miShare": "공유", "notebookActions.category": "Notebook", "notebookMenu.cellTitle": "Notebook 셀", "notebookMenu.insertCell": "셀 삽입" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/editActions": { "autoDetect": "자동 감지", "changeLanguage": "셀 언어 변경", "clearAllCellsOutputs": "출력 모두 지우기", "clearCellOutputs": "셀 출력 지우기", "commentSelectedCells": "선택한 셀 메모", "confirmDeleteButton": "삭제", "confirmDeleteButtonMessage": "이 셀이 실행 중입니다. 삭제하시겠습니까?", "detectLanguage": "셀에 대해 감지된 언어 수락", "doNotAskAgain": "이 메시지를 다시 표시 안 함", "indentConvert": "파일 변환", "indentView": "보기 변경", "languageDescription": "({0}) - 현재 언어", "languageDescriptionConfigured": "({0})", "languagesPicks": "언어(식별자)", "noDetection": "셀 언어를 감지할 수 없음", "noNotebookEditor": "현재 활성 상태인 전자 필기장 편집기 없음", "noWritableCodeEditor": "활성 전자 필기장 편집기가 읽기 전용입니다.", "notebookActions.deleteCell": "셀 삭제", "notebookActions.editCell": "셀 편집", "notebookActions.quitEdit": "셀 편집 중지", "pickAction": "작업 선택", "pickLanguageToConfigure": "언어 모드 선택", "selectNotebookIndentation": "들여쓰기 선택" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/executeActions": { "notebookActions.cancel": "셀 실행 중지", "notebookActions.cancelNotebook": "실행 중지", "notebookActions.execute": "셀 실행", "notebookActions.executeAbove": "위의 셀 실행", "notebookActions.executeAndFocusContainer": "셀 및 포커스 컨테이너 실행", "notebookActions.executeAndInsertBelow": "Notebook 셀 실행 및 아래에 삽입", "notebookActions.executeAndSelectBelow": "Notebook 셀 실행 및 아래에서 선택", "notebookActions.executeBelow": "셀 실행 및 아래", "notebookActions.executeNotebook": "모두 실행", "notebookActions.interruptNotebook": "중단", "notebookActions.renderMarkdown": "모든 Markdown 셀 렌더링", "revealLastFailedCell": "가장 최근에 실패한 셀로 이동", "revealLastFailedCellShort": "가장 최근에 실패한 셀로 이동", "revealRunningCell": "실행 중인 셀로 이동", "revealRunningCellShort": "이동" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/foldingController": { "fold.cell": "셀 접기", "unfold.cell": "셀 펼치기" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/insertCellActions": { "notebookActions.insertCodeCellAbove": "위에 코드 셀 삽입", "notebookActions.insertCodeCellAboveAndFocusContainer": "위의 코드 셀 및 포커스 컨테이너 삽입", "notebookActions.insertCodeCellAtTop": "위쪽에 코드 셀 추가", "notebookActions.insertCodeCellBelow": "아래에 코드 셀 삽입", "notebookActions.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "아래의 코드 셀 및 포커스 컨테이너 삽입", "notebookActions.insertMarkdownCellAbove": "위에 Markdown 셀 삽입", "notebookActions.insertMarkdownCellAtTop": "위쪽에 Markdown 셀 추가", "notebookActions.insertMarkdownCellBelow": "아래에 Markdown 셀 삽입", "notebookActions.menu.insertCode": "코드", "notebookActions.menu.insertCode.minimalToolbar": "코드 추가", "notebookActions.menu.insertCode.minimaltoolbar": "코드 추가", "notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "코드", "notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "코드 셀 추가", "notebookActions.menu.insertMarkdown": "Markdown", "notebookActions.menu.insertMarkdown.ontoolbar": "Markdown", "notebookActions.menu.insertMarkdown.tooltip": "Markdown 셀 추가" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": { "customizeNotebook": "Notebook 사용자 지정...", "mitoggleNotebookStickyScroll": "전자 필기장 고정 스크롤 설정/해제(&T)", "notebook.placeholder": "다음에 저장할 설정 파일", "notebook.saveMimeTypeOrder": "Mimetype 표시 순서 저장", "notebook.showLineNumbers": "전자 필기장 줄 번호", "notebook.toggleBreadcrumb": "이동 경로 설정/해제", "notebook.toggleCellToolbarPosition": "셀 도구 모음 위치 설정/해제", "notebook.toggleLineNumbers": "전자 필기장 줄 번호 설정/해제", "notebookStickyScroll": "전자 필기장 고정 스크롤 설정/해제", "saveTarget.machine": "사용자 설정", "saveTarget.workspace": "작업 영역 설정", "toggleStickyScroll": "전자 필기장 고정 스크롤 설정/해제", "workbench.notebook.layout.configure.label": "노트북 레이아웃 사용자 지정", "workbench.notebook.layout.select.label": "노트북 레이아웃 중에서 선택", "workbench.notebook.layout.webview.reset.label": "전자 필기장 웹 보기 다시 설정" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/notebookIndentationActions": { "changeTabDisplaySize": "탭 표시 크기 변경", "convertIndentation": "들여쓰기 변환", "convertIndentationToSpaces": "들여쓰기를 공백으로 변환", "convertIndentationToTabs": "들여쓰기를 탭으로 변환", "indentUsingSpaces": "공백을 사용한 들여쓰기", "indentUsingTabs": "탭을 사용한 들여쓰기", "selectTabWidth": "현재 파일의 탭 크기 선택" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/sectionActions": { "expandSection": "섹션 확장", "foldSection": "구역 접기", "miexpandSection": "섹션 확장(&E)", "mifoldSection": "구역 접기(&F)", "mirunCell": "셀 실행(&R)", "mirunCellsInSection": "구역에서 셀 실행(&R)", "runCell": "셀 실행", "runCellsInSection": "구역에서 셀 실행" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/variablesActions": { "notebookActions.openVariablesView": "Variables" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffComponents": { "hiddenCell": "숨겨진 셀 {0}개", "hiddenCells": "숨겨진 셀 {0}개", "hideUnchangedCells": "변경되지 않은 셀 숨기기", "showUnchangedCells": "변경되지 않은 셀 표시" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": { "builtinRenderInfo": "기본 제공", "curruentActiveMimeType": "현재 활성", "empty": "셀에 출력이 없음", "mimeTypePicker": "다른 출력 MIME 형식을 선택하세요. 사용 가능한 MIME 형식: {0}", "noRenderer.2": "출력에 대한 렌더러를 찾을 수 없습니다. 다음의 mimetype입니다: {0}", "promptChooseMimeType.placeHolder": "현재 출력에 대해 렌더링할 MIME 형식 선택", "promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "현재 출력에 대해 렌더링할 MIME 형식을 선택합니다. Notebook을 신뢰할 수 있는 경우에만 다양한 MIME 형식을 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffActions": { "goToCell": "셀로 이동", "hideUnchangedCells": "변경되지 않은 셀 숨기기", "ignoreTrimWhitespace.label": "선행/후행 공백 차이 표시", "notebook.diff.action.next.title": "다음 변경 내용 표시", "notebook.diff.action.previous.title": "이전 변경 내용 표시", "notebook.diff.cell.revertInput": "입력 되돌리기", "notebook.diff.cell.revertMetadata": "메타데이터 되돌리기", "notebook.diff.cell.revertOutputs": "출력 되돌리기", "notebook.diff.cell.switchOutputRenderingStyleToText": "출력 렌더링 전환", "notebook.diff.cell.toggleCollapseUnchangedRegions": "변경되지 않은 영역 축소 토글", "notebook.diff.ignoreMetadata": "메타데이터 차이 숨기기", "notebook.diff.ignoreOutputs": "출력 차이 숨기기", "notebook.diff.openFile": "파일 열기", "notebook.diff.revertMetadata": "Notebook 메타데이터 되돌리기", "notebook.diff.showMetadata": "메타데이터 차이 표시", "notebook.diff.showOutputs": "출력 차이 표시", "notebook.diff.switchToText": "텍스트 Diff 편집기 열기", "showUnchangedCells": "변경되지 않은 셀 표시" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffEditor": { "notebookTreeAriaLabel": "Notebook 텍스트 차이" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffEditorBrowser": { "notebook.diffEditor.allCollapsed": "Notebook diff 편집기의 모든 셀이 축소되었는지 여부", "notebook.diffEditor.hasUnchangedCells": "Notebook diff 편집기에 변경되지 않은 셀이 있는지 여부", "notebook.diffEditor.item.kind": "Notebook diff 편집기의 항목 종류, 셀, 메타데이터 또는 출력", "notebook.diffEditor.item.state": "Notebook diff 편집기에서 항목의 diff 상태, 삭제, 삽입, 수정 또는 변경 안 됨", "notebook.diffEditor.unchangedCellsAreHidden": "Notebook diff 편집기에서 변경되지 않은 셀이 숨겨져 있는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffList": { "notebook.diff.hiddenCells.expandAll": "두 번 클릭하여 표시" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookMultiDiffEditor": { "notebookCellLabel": "셀 {0}", "notebookCellMetadataLabel": "메타데이터", "notebookCellOutputLabel": "출력" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution": { "insertToolbarLocation.betweenCells": "셀 사이에 마우스를 가져가면 표시되는 도구 모음입니다.", "insertToolbarLocation.both": "두 도구 모음입니다.", "insertToolbarLocation.hidden": "삽입 작업은 아무 곳에도 표시되지 않습니다.", "insertToolbarLocation.notebookToolbar": "전자 필기장 편집기의 맨 위에 있는 도구 모음입니다.", "notebook.VariablesView.description": "디버그 패널 내에서 실험적 Notebook 변수 보기를 사용하도록 설정합니다.", "notebook.backup.sizeLimit": "핫 다시 로드를 위해 Notebook 파일이 더 이상 백업되지 않는 Notebook 출력 크기 제한(KB)입니다. 무제한으로 0을 사용합니다.", "notebook.cellFailureDiagnostics": "셀 오류에 대해 사용 가능한 진단을 표시합니다.", "notebook.cellGenerate": "실험적 생성 작업을 활성화하여 인라인 채팅이 활성화된 코드 셀을 생성합니다.", "notebook.cellToolbarLocation.description": "셀 도구 모음을 표시해야 하거나 숨겨야 하는지 여부입니다.", "notebook.cellToolbarLocation.viewType": "특정 파일 형식에 대한 셀 도구 모음 위치 구성", "notebook.cellToolbarVisibility.description": "셀 도구 모음을 마우스로 가리키거나 클릭할 때 표시할지 여부입니다.", "notebook.compactView.description": "전자 필기장 편집기를 압축된 형식으로 렌더링할지 여부를 제어합니다. 예를 들어 이 기능을 켜면 왼쪽 여백 너비가 줄어듭니다.", "notebook.confirmDeleteRunningCell": "실행 중인 셀을 삭제하기 위해 확인 프롬프트가 필요한지를 제어합니다.", "notebook.consolidatedOutputButton.description": "출력 도구 모음에서 출력 동작을 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "notebook.consolidatedRunButton.description": "실행 단추 옆의 드롭다운에 추가 작업이 표시되는지 여부를 제어합니다.", "notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Notebook의 diff 편집기에서 개요 눈금자를 렌더링할지 여부를 지정합니다.", "notebook.diff.enablePreview.description": "Notebook에 향상된 텍스트 Diff 편집기를 사용할지 여부입니다.", "notebook.disableOutputFilePathLinks": "Notebook 셀의 출력에서 파일 경로 링크를 사용하지 않도록 설정할지 여부를 제어합니다.", "notebook.displayOrder.description": "출력 MIME 형식의 우선순위 목록", "notebook.dragAndDrop.description": "Notebook 편집기에서 끌어서 놓기를 통해 셀을 이동할 수 있는지 여부를 제어합니다.", "notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Notebook에서 사용되는 코드 편집기에 대한 설정입니다. 이 항목은 대부분의 editor.* 설정을 사용자 지정하는 데 사용할 수 있습니다.", "notebook.findFilters": "전자 필기장 셀 내에서 검색하기 위한 위젯 찾기 동작을 사용자 지정합니다. 마크업 소스와 마크업 미리 보기가 모두 활성화되면 위젯 찾기는 셀의 현재 상태를 기반으로 소스 코드 또는 미리 보기를 검색합니다.", "notebook.focusIndicator.description": "셀 테두리를 따라 또는 왼쪽 여백에서 포커스 표시기가 렌더링되는 위치를 제어합니다.", "notebook.formatOnCellExecution": "실행 시 Notebook 셀의 서식을 지정합니다. 포맷터를 사용할 수 있어야 합니다.", "notebook.formatOnSave": "전자 필기장 저장 시 서식을 지정합니다. 포맷터를 사용할 수 있어야 하며, 파일이 지연 후에 자동으로 저장되지 않아야 하고, 편집기가 종료되지 않아야 합니다.", "notebook.globalToolbar.description": "Notebook 편집기 내에서 전역 도구 모음을 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "notebook.globalToolbarShowLabel": "Notebook 도구 모음의 작업이 레이블을 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "notebook.insertFinalNewline": "사용하도록 설정하면 Notebook을 저장할 때 코드 셀 끝에 마지막 새 줄을 삽입합니다.", "notebook.insertToolbarPosition.description": "셀 삽입 동작이 나타날 위치를 제어합니다.", "notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells": "대화형 창의 코드 셀이 기본적으로 축소되는지 여부를 제어합니다.", "notebook.markdown.lineHeight": "Notebook에서 Markdown 셀의 선 높이를 픽셀 단위로 제어합니다. {0}(으)로 설정하면 {1}이(가) 사용됩니다.", "notebook.markup.fontSize": "전자 필기장에서 렌더링된 태그의 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다. {0}(으)로 설정하면 {1}의 120%가 사용됩니다.", "notebook.minimalErrorRendering": "최소 스타일로 오류 출력을 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "notebook.multiCursor.enabled": "실험적. Notebook 편집기의 여러 셀에서 제한된 다중 커서 컨트롤 집합을 사용하도록 설정합니다. 현재 지원되는 핵심 편집기 작업(입력/잘라내기/복사/붙여넣기/작성) 및 제한된 편집기 명령의 하위 집합입니다.", "notebook.outputFontFamily": "전자 필기장 셀 내의 출력 텍스트의 글꼴 패밀리입니다. 비워 두면 {0}이(가) 사용됩니다.", "notebook.outputFontSize": "전자 필기장 셀 내의 출력 텍스트 글꼴 크기입니다. 0으로 설정하면 {0}이(가) 사용됩니다.", "notebook.outputLineHeight": "전자 필기장 셀 내의 출력 텍스트의 줄 높이입니다.\r\n - 0으로 설정하면 편집기 줄 높이가 사용됩니다.\r\n - 0에서 8 사이의 값은 글꼴 크기의 승수로 사용됩니다.\r\n - 8보다 크거나 같은 값이 유효 값으로 사용됩니다.", "notebook.outputScrolling": "제한보다 긴 경우 스크롤 가능한 영역에서 Notebook 출력을 처음 렌더링합니다.", "notebook.outputWordWrap": "출력의 줄 바꿈 여부를 제어합니다.", "notebook.remoteSaving": "프로세스 간 및 원격 연결 간에 Notebook의 바뀐 부분만 저장하도록 설정합니다. 사용하도록 설정할 경우 Notebook의 변경 내용만 확장 호스트로 전송되므로 대용량 Notebook의 성능과 네트워크 속도가 향상됩니다.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.description": "{0} 실행 시 다음 셀을 표시할 때 스크롤할 거리입니다.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.firstLine.description": "스크롤하여 다음 셀의 첫 번째 줄을 표시합니다.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.fullCell.description": "스크롤하여 다음 셀을 완전히 표시합니다.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.none.description": "스크롤하지 마세요.", "notebook.showCellStatusbar.description": "셀 상태 표시줄 표시 여부가 표시됩니다.", "notebook.showCellStatusbar.hidden.description": "셀 상태 표시줄은 항상 숨겨져 있습니다.", "notebook.showCellStatusbar.visible.description": "셀 상태 표시줄은 항상 표시됩니다.", "notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "셀 상태 표시줄은 셀이 실행될 때까지 숨겨집니다. 그런 다음 표시되어 실행 상태를 나타냅니다.", "notebook.showFoldingControls.description": "Markdown 헤더 접기 화살표가 표시되는 시기를 제어합니다.", "notebook.stickyScrollEnabled.description": "실험. Notebook 편집기에서 Notebook 고정 스크롤 헤더를 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "notebook.stickyScrollMode.description": "중첩된 고정선이 평평한 스택에 표시되는지 또는 들여쓰기된 상태로 표시되는지 제어합니다.", "notebook.stickyScrollMode.flat": "중첩된 고정선은 평평한 모양입니다.", "notebook.stickyScrollMode.indented": "중첩된 고정선이 들여쓰기된 것으로 나타납니다.", "notebook.textOutputLineLimit": "텍스트 출력에 표시되는 텍스트 줄 수를 제어합니다. {0}이(가) 활성화된 경우 이 설정을 사용하여 출력의 스크롤 높이를 결정합니다.", "notebook.undoRedoPerCell.description": "각 셀에 대해 별도의 실행 취소/다시 실행 스택을 사용할지 여부입니다.", "notebookConfigurationTitle": "Notebook", "notebookFormatter.default": "다른 모든 포맷터 설정보다 우선하는 기본 Notebook 포맷터를 정의합니다. 포맷터를 제공하는 확장의 식별자여야 합니다.", "showFoldingControls.always": "접기 컨트롤은 항상 표시됩니다.", "showFoldingControls.mouseover": "접기 컨트롤은 마우스를 올릴 시에만 표시됩니다.", "showFoldingControls.never": "접기 컨트롤을 표시하지 않고 여백 크기를 줄이세요." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityHelp": { "notebook.cell.edit": "셀 편집 명령{0}은 셀 입력에 포커스를 둡니다.", "notebook.cell.executeAndFocusContainer": "셀 실행 명령{0}은 현재 포커스가 있는 셀을 실행합니다.", "notebook.cell.focusInOutput": "포커스 출력 명령{0}은 셀의 출력에 포커스를 설정합니다.", "notebook.cell.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "위{0} 아래{1} 셀 삽입 명령은 새 빈 코드 셀을 만듭니다.", "notebook.cell.quitEdit": "편집 끝내기 명령{0}은 셀 컨테이너에 포커스를 설정합니다. 활성 상태인 경우 가상 커서를 종료하려면 먼저 기본(Esc) 키를 두 번 눌러야 할 수 있습니다.", "notebook.cellNavigation": "위쪽 및 아래쪽 화살표는 또한 외부 셀 컨테이너에 포커스가 있는 동안 셀 간에 포커스를 이동합니다.", "notebook.changeCellType": "셀을 코드/Markdown으로 변경 명령은 셀 유형 간에 전환하는 데 사용됩니다.", "notebook.focusNextEditor": "다음 셀 편집기 포커스 명령{0}은 다음 셀의 편집기에서 포커스를 설정합니다.", "notebook.focusPreviousEditor": "이전 셀 편집기 포커스 명령{0}은 이전 셀의 편집기에서 포커스를 설정합니다.", "notebook.overview": "Notebook 보기는 코드 및 Markdown 셀의 컬렉션입니다. 코드 셀을 실행할 수 있으며 셀 바로 아래에 출력이 생성됩니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityProvider": { "notebookTreeAriaLabel": "Notebook", "notebookTreeAriaLabelHelp": "{0}\r\n접근성 도움말에 {1} 사용", "notebookTreeAriaLabelHelpNoKb": "{0}\r\n자세한 내용을 확인하려면 접근성 도움말 열기 명령 실행", "replHistoryTreeAriaLabel": "REPL 편집기 기록" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor": { "fail.noEditor": "전자 필기장 편집기 유형이 '{0}'인 리소스를 열 수 없습니다. 올바른 확장이 설치되고 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요.", "fail.noEditor.extensionMissing": "전자 필기장 편집기 유형이 '{0}'인 리소스를 열 수 없습니다. 올바른 확장이 설치되고 사용하도록 설정되어 있는지 확인하세요.", "notebookOpenAsText": "텍스트로 열기", "notebookOpenEnableMissingViewType": "'{0}'에 대한 확장 사용", "notebookOpenInTextEditor": "텍스트 편집기에서 열기", "notebookOpenInstallMissingViewType": "'{0}'의 확장 설치", "notebookTooLargeForHeapErrorWithSize": "전자 필기장이 매우 크므로 Notebook 편집기에 표시되지 않습니다({0}).", "notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize": "전자 필기장이 매우 커서 전자 필기장 편집기에 표시되지 않습니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": { "focusedCellBackground": "셀에 포커스가 있을 때 셀의 배경색입니다.", "notebook.cellBorderColor": "Notebook 셀의 테두리 색입니다.", "notebook.cellEditorBackground": "셀 편집기 배경색입니다.", "notebook.cellHoverBackground": "셀을 가리킬 때 셀의 배경색입니다.", "notebook.cellInsertionIndicator": "Notebook 셀 삽입 표시기 색입니다.", "notebook.cellStatusBarItemHoverBackground": "Notebook 셀 상태 표시줄 항목의 배경색입니다.", "notebook.cellToolbarSeparator": "셀 아래쪽 도구 모음의 구분 기호 색", "notebook.editorBackground": "Notebook 배경색입니다.", "notebook.focusedCellBorder": "셀에 포커스가 있을 때 셀 포커스 지표의 테두리 색입니다.", "notebook.focusedEditorBorder": "Notebook 셀 편집기 테두리 색입니다.", "notebook.inactiveFocusedCellBorder": "기본 포커스가 편집기 밖에 있는 동안 셀에 포커스가 있을 때 셀의 위쪽 및 아래쪽 테두리 색입니다.", "notebook.inactiveSelectedCellBorder": "여러 셀이 선택되었을 때 셀의 테두리 색입니다.", "notebook.outputContainerBackgroundColor": "전자 필기장 출력 컨테이너 배경의 색입니다.", "notebook.outputContainerBorderColor": "전자 필기장 출력 컨테이너의 테두리 색입니다.", "notebook.selectedCellBorder": "셀이 선택되었지만 포커스가 없을 때 셀의 위쪽 및 아래쪽 테두리 색입니다.", "notebook.symbolHighlightBackground": "강조 표시된 셀의 배경색", "notebookEditorOverviewRuler.runningCellForeground": "전자 필기장 편집기 개요 눈금자에서 실행 중인 셀 장식의 색상입니다.", "notebookScrollbarSliderActiveBackground": "클릭했을 때 Notebook 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다.", "notebookScrollbarSliderBackground": "Notebook 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다.", "notebookScrollbarSliderHoverBackground": "마우스로 가리킬 때 Notebook 스크롤 막대 슬라이더 배경색입니다.", "notebookStatusErrorIcon.foreground": "셀 상태 표시줄의 Notebook 셀 오류 아이콘 색입니다.", "notebookStatusRunningIcon.foreground": "셀 상태 표시줄의 Notebook 셀 실행 중 아이콘 색입니다.", "notebookStatusSuccessIcon.foreground": "셀 상태 표시줄의 Notebook 셀 오류 아이콘 색입니다.", "selectedCellBackground": "셀이 선택되었을 때 셀의 배경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExtensionPoint": { "Notebook id": "ID", "Notebook mimetypes": "Mimetypes", "Notebook name": "이름", "Notebook renderer name": "이름", "contributes.notebook.provider": "노트북 문서 공급자를 제공합니다.", "contributes.notebook.provider.displayName": "사람이 읽을 수 있는 Notebook 이름.", "contributes.notebook.provider.selector": "Notebook용 glob 집합.", "contributes.notebook.provider.selector.filenamePattern": "Notebook을 사용하도록 설정한 glob.", "contributes.notebook.provider.viewType": "전자 필기장 형식입니다.", "contributes.notebook.renderer": "Notebook 출력 렌더러 공급자를 제공합니다.", "contributes.notebook.renderer.displayName": "사람이 읽을 수 있는 Notebook 출력 렌더러 이름.", "contributes.notebook.renderer.entrypoint": "확장을 렌더링하기 위해 웹 보기에 로드할 파일입니다.", "contributes.notebook.renderer.entrypoint.extends": "이 렌더러가 확장되는 기존 렌더러입니다.", "contributes.notebook.renderer.hardDependencies": "렌더러에 필요한 커널 종속성 목록입니다. 'NotebookKernel.preloads'에 종속성이 있는 경우 렌더러를 사용할 수 있습니다.", "contributes.notebook.renderer.optionalDependencies": "렌더러가 사용할 수 있는 소프트 커널 종속성 목록입니다. 'NotebookKernel.preloads'에 종속성이 있는 경우 렌더러는 커널과 상호 작용하지 않는 렌더러보다 선호됩니다.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging": "렌더러가 'createRendererMessaging'을 통해 확장 호스트와 통신해야 하는 방법과 경우를 정의합니다. 메시징 요구 사항이 더 강력한 렌더러는 일부 환경에서 작동하지 않을 수 있습니다.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.always": "메시징이 필요합니다. 렌더러는 확장 호스트에서 실행할 수 있는 확장 프로그램의 일부일 때만 사용됩니다.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.never": "렌더러에는 메시징이 필요하지 않습니다.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.optional": "렌더러는 메시징을 사용할 때 더 좋지만 필수는 아닙니다.", "contributes.notebook.renderer.viewType": "Notebook 출력 렌더러의 고유 식별자.", "contributes.notebook.selector": "Notebook용 glob 집합.", "contributes.notebook.selector.provider.excludeFileNamePattern": "Notebook을 사용하지 않도록 설정한 glob.", "contributes.preload.entrypoint": "웹 보기에 로드된 파일의 경로입니다.", "contributes.preload.localResourceRoots": "웹 보기에서 허용해야 하는 추가 리소스의 경로입니다.", "contributes.preload.provider": "Notebook 미리 로드를 제공합니다.", "contributes.preload.provider.viewType": "전자 필기장 형식입니다.", "contributes.priority": "사용자가 파일을 열 때 사용자 지정 편집기를 자동으로 사용할지를 제어합니다. 사용자가 `workbench.editorAssociations` 설정을 사용하여 재정의할 수 있습니다.", "contributes.priority.default": "이 편집기는 사용자가 리소스를 열 때 해당 리소스에 대해 다른 기본 사용자 지정 편집기가 등록되지 않은 경우 자동으로 사용됩니다.", "contributes.priority.option": "이 편집기는 사용자가 리소스를 열 때 자동으로 사용되지 않지만, 사용자가 '다음으로 다시 열기' 명령을 사용하여 이 편집기로 전환할 수 있습니다.", "notebookRenderer": "Notebook 렌더러", "notebooks": "전자 필기장" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookIcons": { "clearIcon": "Notebook 편집기에서 셀 출력을 지우는 아이콘입니다.", "collapsedIcon": "Notebook 편집기에서 축소된 섹션에 주석을 다는 아이콘입니다.", "copyIcon": "콘텐츠를 클립보드에 복사하는 아이콘", "deleteCellIcon": "Notebook 편집기에서 셀을 삭제하는 아이콘입니다.", "editIcon": "Notebook 편집기에서 셀을 편집하는 아이콘입니다.", "errorStateIcon": "Notebook 편집기에서 오류 상태를 나타내는 아이콘입니다.", "executeAboveIcon": "Notebook 편집기에서 위의 셀을 실행하는 아이콘입니다.", "executeAllIcon": "Notebook 편집기에서 모든 셀을 실행하는 아이콘입니다.", "executeBelowIcon": "전자 필기장 편집기에서 아래 셀을 실행하는 아이콘입니다.", "executeIcon": "Notebook 편집기에서 실행하는 아이콘입니다.", "executingStateIcon": "Notebook 편집기에서 실행 상태를 나타내는 아이콘입니다.", "expandedIcon": "Notebook 편집기에서 확장된 섹션에 주석을 다는 아이콘입니다.", "mimetypeIcon": "Notebook 편집기에서 MIME 형식의 아이콘입니다.", "moveDownIcon": "Notebook 편집기에서 셀을 아래로 이동하는 아이콘입니다.", "moveUpIcon": "Notebook 편집기에서 셀을 위로 이동하는 아이콘입니다.", "nextChangeIcon": "Diff 편집기에서 다음 변경 작업의 아이콘입니다.", "openAsTextIcon": "텍스트 편집기에서 Notebook을 여는 아이콘입니다.", "pendingStateIcon": "전자 필기장 편집기에서 보류 중인 상태를 나타내는 아이콘입니다.", "previousChangeIcon": "Diff 편집기에서 이전 변경 작업의 아이콘입니다.", "renderOutputIcon": "diff 편집기에서 출력을 렌더링하는 아이콘입니다.", "revertIcon": "Notebook 편집기에서 되돌리는 아이콘입니다.", "selectKernelIcon": "Notebook 편집기에서 커널을 선택하는 구성 아이콘입니다.", "splitCellIcon": "Notebook 편집기에서 셀을 분할하는 아이콘입니다.", "stopEditIcon": "Notebook 편집기에서 셀 편집을 중지하는 아이콘입니다.", "stopIcon": "Notebook 편집기에서 실행을 중지하는 아이콘입니다.", "successStateIcon": "Notebook 편집기에서 성공 상태를 나타내는 아이콘입니다.", "toggleWhitespace": "Diff 편집기에서 공백 토글 작업의 아이콘입니다.", "variablesViewIcon": "변수 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookExecutionServiceImpl": { "notebookRunTrust": "Notebook 셀을 실행하면 이 작업 영역의 코드가 실행됩니다." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookKernelHistoryServiceImpl": { "workbench.notebook.clearNotebookKernelsMRUCache": "Notebook 커널 MRU 캐시 지우기" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookKeymapServiceImpl": { "disableOtherKeymapsConfirmation": "키 바인딩 간 충돌을 피하기 위해 다른 키 맵({0})을 사용하지 않도록 설정할까요?", "no": "아니요", "yes": "예" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookLoggingServiceImpl": { "renderChannelName": "Notebook" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookServiceImpl": { "notebookOpenInstallMissingViewType": "'{0}'의 확장 설치" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/cellEditorOptions": { "notebook.cell.toggleLineNumbers.title": "셀 줄 번호 표시", "notebook.lineNumbers": "셀 편집기에서 줄 번호 표시를 제어합니다.", "notebook.showLineNumbers": "전자 필기장 줄 번호", "notebook.toggleLineNumbers": "전자 필기장 줄 번호 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/cellOutput": { "curruentActiveMimeType": "현재 활성", "empty": "셀에 출력이 없음", "installJupyterPrompt": "마켓플레이스에서 추가 렌더러 설치", "noRenderer.2": "출력에 대한 렌더러를 찾을 수 없습니다. 다음의 mimetype입니다: {0}", "pickMimeType": "프레젠테이션 변경", "promptChooseMimeType.placeHolder": "현재 출력에 대해 렌더링할 MIME 형식 선택", "promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "현재 출력에 대해 렌더링할 MIME 형식 선택", "unavailableRenderInfo": "렌더러를 사용할 수 없음" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCell": { "cellExpandInputButtonLabel": "셀 입력 확장({0})", "cellExpandInputButtonLabelWithDoubleClick": "두 번 클릭하여 셀 입력 확장({0})" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": { "notebook.cell.status.executing": "실행 중", "notebook.cell.status.failure": "실패", "notebook.cell.status.pending": "보류 중", "notebook.cell.status.success": "성공" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellRunToolbar": { "notebook.moreRunActionsLabel": "자세히..." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/collapsedCellOutput": { "cellExpandOutputButtonLabel": "셀 출력 확장(${0})", "cellExpandOutputButtonLabelWithDoubleClick": "두 번 클릭하여 셀 출력 확장({0})", "cellOutputsCollapsedMsg": "출력이 축소됨" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/foldedCellHint": { "hiddenCellsLabel": "셀 1개 숨김", "hiddenCellsLabelPlural": "셀 {0}개 숨김" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/markupCell": { "cellExpandInputButtonLabel": "셀 입력 확장({0})", "cellExpandInputButtonLabelWithDoubleClick": "두 번 클릭하여 셀 입력 확장({0})" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/renderers/backLayerWebView": { "notebook.emptyMarkdownPlaceholder": "빈 Markdown 셀입니다. 편집하려면 두 번 클릭하거나 키를 누르세요.", "notebook.error.rendererFallbacksExhausted": "'$0'에 대한 콘텐츠를 렌더링할 수 없음", "notebook.error.rendererNotFound": "'$0'에 대한 렌더러를 찾을 수 없음", "webview title": "전자 필기장 웹뷰 콘텐츠" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/renderers/cellRenderer": { "cellExecutionOrderCountLabel": "실행 순서" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewModel/notebookOutlineEntryFactory": { "empty": "빈 셀" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookKernelQuickPickStrategy": { "current1": "현재 선택되어 있음", "current2": "{0} - 현재 선택되어 있음", "installSuggestedKernel": "추천 확장 설치/사용", "kernels.detecting": "커널을 검색하는 중", "kernels.selectedKernelAndKernelDetectionRunning": "선택한 커널: {0}(커널 탐지 작업 실행 중)", "learnMoreTooltip": "자세한 정보", "prompt.placeholder.change": "'{0}'에 대한 커널 변경", "prompt.placeholder.select": "'{0}'에 대한 커널 선택", "searchForKernels": "커널 확장에 대한 마켓플레이스 찾아보기", "select": "커널 선택", "selectAnotherKernel": "다른 커널 선택", "selectAnotherKernel.more": "다른 커널 선택...", "selectKernel.placeholder": "커널 소스를 선택하려면 입력하세요.", "selectKernelFromExtension": "{0}에서 커널 선택" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookKernelView": { "notebookActions.selectKernel": "Notebook 커널 선택", "notebookActions.selectKernel.args": "Notebook 커널 인수" }, "vs/workbench/contrib/notebook/common/notebookEditorInput": { "vetoAutoExtHostRestart": "열린 편집기 중 하나는 Notebook 편집기입니다.", "vetoExtHostRestart": "Notebook '{0}'을(를) 저장하지 못했습니다." }, "vs/workbench/contrib/offline/browser/offline.contribution": { "offline": "네트워크가 오프라인 상태인 것 같습니다. 특정 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.", "statusBarOfflineBackground": "워크벤치가 오프라인 상태일 때의 상태 표시줄 배경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarOfflineBorder": "워크벤치가 오프라인 상태일 때 사이드바 및 편집기와 구분하는 상태 표시줄 테두리 색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다.", "statusBarOfflineForeground": "워크벤치가 오프라인 상태일 때의 상태 표시줄 전경색입니다. 상태 표시줄은 창의 맨 아래에 표시됩니다." }, "vs/workbench/contrib/outline/browser/outline.contribution": { "filteredTypes.array": "사용하도록 설정하면 개요에 '배열' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.boolean": "사용하도록 설정하면 개요에 '부울' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.class": "사용하도록 설정하면 개요에 '클래스' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.constant": "사용하도록 설정하면 개요에 '상수' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.constructor": "사용하도록 설정하면 개요에 '생성자' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.enum": "사용하도록 설정하면 개요에 '열거형' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.enumMember": "사용하도록 설정하면 개요에 'enumMember' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.event": "사용하도록 설정하면 개요에 '이벤트' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.field": "사용하도록 설정하면 개요에 '필드' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.file": "사용하도록 설정하면 개요에 '파일' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.function": "사용하도록 설정하면 개요에 '기능' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.interface": "사용하도록 설정하면 개요에 '인터페이스' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.key": "사용하도록 설정하면 개요에 '키' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.method": "사용하도록 설정하면 개요에 '메서드' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.module": "사용하도록 설정하면 개요에 '모듈' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.namespace": "사용하도록 설정하면 개요에 '네임스페이스' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.null": "사용하도록 설정하면 개요에 'null' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.number": "사용하도록 설정하면 개요에 '숫자' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.object": "사용하도록 설정하면 개요에 '개체' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.operator": "사용하도록 설정하면 개요에 '연산자' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.package": "사용하도록 설정하면 개요에 '패키지' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.property": "사용하도록 설정하면 개요에 '속성' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.string": "사용하도록 설정하면 개요에 '문자열' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.struct": "사용하도록 설정하면 개요에 '구조' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.typeParameter": "사용하도록 설정하면 개요에 'typeParameter' 기호를 표시합니다.", "filteredTypes.variable": "사용하도록 설정하면 개요에 '변수' 기호를 표시합니다.", "name": "개요", "outline.initialState": "개요 항목의 축소 또는 확장 여부를 제어합니다.", "outline.initialState.collapsed": "모든 항목 축소", "outline.initialState.expanded": "모든 항목 확장", "outline.problem.colors": "개요 요소에서 오류 및 경고에 색을 사용합니다. 꺼져 있을 때 {0}이(가) 덮어씁니다.", "outline.problems.badges": "개요 요소에서 오류 및 경고에 배지를 사용합니다. 꺼져 있을 때 {0}이(가) 덮어씁니다.", "outline.showIcons": "아이콘으로 윤곽 요소를 렌더링합니다.", "outline.showProblem": "개요 요소에 오류 및 경고를 표시합니다. 꺼져 있을 때 {0}이(가) 덮어씁니다.", "outlineConfigurationTitle": "개요", "outlineViewIcon": "개요 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/outline/browser/outlineActions": { "collapse": "모두 축소", "expand": "모두 확장", "filterOnType": "형식을 기준으로 필터링", "followCur": "커서 따르기", "sortByKind": "정렬 대상: 범주", "sortByName": "정렬 기준: 이름", "sortByPosition": "정렬 기준: 위치" }, "vs/workbench/contrib/outline/browser/outlinePane": { "loading": "'{0}'에 대한 문서 기호를 로드하는 중...", "no-editor": "활성 편집기에서 개요 정보를 제공할 수 없습니다.", "no-symbols": "'{0}' 문서에서 기호를 찾을 수 없음" }, "vs/workbench/contrib/output/browser/output.contribution": { "clearOutput.label": "출력 내용 지우기", "extensionLogs": "확장 로그", "logFile": "열려는 로그 파일의 ID입니다(예: '\"window\"'). 현재 이를 가져오는 가장 좋은 방법은 'workbench.action.output.show.' 명령을 확인하여 ID를 가져오는 것입니다.", "logLevel.label": "로그 수준 설정...", "logLevelDefault.label": "기본값으로 설정", "miToggleOutput": "출력(&&O)", "openActiveOutputFile": "편집기에서 출력 열기", "openActiveOutputFileInNewWindow": "새 창에서 출력 열기", "openLogFile": "로그 파일 열기...", "output": "출력", "output.smartScroll.enabled": "출력 보기에서 스마트 스크롤 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 스마트 스크롤 기능을 사용하면 출력 보기를 클릭하면 스크롤이 자동으로 잠기고 마지막 줄을 클릭하면 잠금이 해제됩니다.", "outputScrollOff": "자동 스크롤 끄기", "outputScrollOn": "자동 스크롤 켜기", "outputViewIcon": "출력 보기의 뷰 아이콘입니다.", "selectOutput": "출력 채널 선택", "selectlog": "로그 선택", "selectlogFile": "로그 파일 선택", "showLogs": "로그 표시...", "showOutputChannels": "출력 채널 표시...", "switchBetweenOutputs.label": "출력 전환", "switchToOutput.label": "출력 전환", "toggleAutoScroll": "자동 스크롤 전환" }, "vs/workbench/contrib/output/browser/outputView": { "channel": "'{0}'에 대한 출력 채널", "output": "출력", "output model title": "{0} - 출력", "outputViewAriaLabel": "출력 패널" }, "vs/workbench/contrib/performance/browser/performance.contribution": { "cycles": "인쇄 서비스 주기", "emitter": "발화기 프로필 인쇄", "insta.trace": "인쇄 서비스 추적", "show.label": "시작 성능" }, "vs/workbench/contrib/performance/browser/perfviewEditor": { "name": "시작 성능" }, "vs/workbench/contrib/performance/electron-sandbox/performance.contribution": { "experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled." }, "vs/workbench/contrib/performance/electron-sandbox/startupProfiler": { "prof.detail": "문제를 만들고 다음 파일을 수동으로 연결하세요.\r\n{0}", "prof.detail.restart": "계속 '{0}'을(를) 사용하려면 마지막으로 다시 시작해야 합니다. 기여해 주셔서 다시 한번 감사드립니다.", "prof.message": "프로필을 만들었습니다.", "prof.restart": "다시 시작", "prof.restart.button": "다시 시작(&&R)", "prof.restartAndFileIssue": "문제 만들기 및 다시 시작(&&C)", "prof.thanks": "도움을 주셔서 감사합니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": { "SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "키 바인딩에서 검색하려면 입력", "SearchKeybindings.KeybindingsSearchPlaceholder": "키를 기록하는 중입니다. 종료하려면 키를 누르세요.", "addKeybindingLabel": "키 바인딩 추가", "addKeybindingLabelWithKey": "키 바인딩 {0} 추가", "addLabel": "키 바인딩 추가...", "changeLabel": "키 바인딩 변경...", "clearInput": "키 바인딩 검색 입력 지우기", "command": "명령", "copyCommandLabel": "명령 ID 복사", "copyCommandTitleLabel": "명령 제목 복사", "copyLabel": "복사", "editKeybindingLabel": "키 바인딩 변경", "editKeybindingLabelWithKey": "키 바인딩 {0} 변경", "editWhen": "식인 경우 변경", "error": "키 바인딩을 편집하는 동안 '{0}' 오류가 발생했습니다. 'keybindings.json' 파일을 열고 오류를 확인하세요.", "extension label": "확장({0})", "foundResults": "결과 {0}개", "keybinding": "키 바인딩", "keybindingsLabel": "키 바인딩", "keyboard shortcuts aria label": "스페이스바나 Enter 키를 사용하여 키 바인딩을 변경합니다.", "noKeybinding": "키 바인딩이 할당되지 않음", "noWhen": "컨텍스트인 경우 아니요", "recordKeysLabel": "키 기록", "recording": "키 기록", "removeLabel": "키 바인딩 제거", "resetLabel": "키 바인딩 다시 설정", "show keybindings": "{0}개 키 바인딩 사전순으로 표시", "show sorted keybindings": "우선 순위 순으로 {0}개 키 바인딩 표시", "showSameKeybindings": "동일한 키 바인딩 표시", "sortByPrecedeneLabel": "우선 순위에 따라 정렬(높은 것부터)", "source": "소스", "title": "{0}({1})", "when": "언제" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditorContribution": { "defineKeybinding.kbLayoutErrorMessage": "현재 자판 배열에서는 이 키 조합을 생성할 수 없습니다.", "defineKeybinding.kbLayoutLocalAndUSMessage": "현재 자판 배열의 경우 **{0}**입니다(**{1}**: 미국 표준).", "defineKeybinding.kbLayoutLocalMessage": "현재 자판 배열의 경우 **{0}**입니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingWidgets": { "defineKeybinding.chordsTo": "현", "defineKeybinding.existing": "{0}개의 기존 명령에 이 키 바인딩이 있습니다.", "defineKeybinding.initial": "원하는 키 조합을 누르고 키를 누르세요.", "defineKeybinding.oneExists": "1개의 기존 명령에 이 키 바인딩이 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keyboardLayoutPicker": { "autoDetect": "자동 감지", "configureKeyboardLayout": "자판 배열 구성", "displayLanguage": "브라우저 환경의 VS Code에서 사용되는 자판 배열을 정의합니다.", "doc": "VS Code를 열고 명령 팔레트에서 \"Developer: Inspect Key Mappings (JSON)\"를 실행합니다.", "fail.createSettings": "{0}'({1})을(를) 만들 수 없습니다.", "keyboard.chooseLayout": "자판 배열 변경", "keyboardLayout": "배열: {0}", "layoutPicks": "자판 배열({0})", "pickKeyboardLayout": "자판 배열 선택", "status.workbench.keyboardLayout": "자판 배열" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferences.contribution": { "clear": "검색 결과 지우기", "clearHistory": "바로 가기 키 검색 기록 지우기", "defineKeybinding.start": "키 바인딩 정의", "filterUntrusted": "신뢰할 수 없는 작업 영역 설정 표시", "keybindingsEditor": "키 바인딩 편집기", "keyboardShortcuts": "바로 가기 키", "miOpenOnlineSettings": "Online Services 설정(&&O)", "miOpenSettings": "설정(&&S)", "miOpenTelemetrySettings": "원격 분석 설정(&&T)", "miPreferences": "기본 설정(&&P)", "openAccessibilitySettings": "접근성 설정 열기", "openApplicationSettingsJson": "애플리케이션 설정 열기(JSON)", "openDefaultKeybindingsFile": "기본 바로 가기 키 열기(JSON)", "openFolderSettings": "폴더 설정 열기", "openFolderSettingsFile": "폴더 설정 열기(JSON)", "openGlobalKeybindings": "바로 가기 키 열기", "openGlobalKeybindingsFile": "바로 가기 키 열기(JSON)", "openGlobalSettings": "사용자 설정 열기", "openRawDefaultSettings": "기본 설정 열기(JSON)", "openRemoteSettings": "원격 설정 열기({0})", "openRemoteSettingsJSON": "원격 설정(JSON) 열기({0})", "openSettings2": "설정 열기(UI)", "openSettingsJson": "설정 열기(JSON)", "openUserSettingsJson": "사용자 설정 열기(JSON)", "openWorkspaceSettings": "작업 영역 설정 열기", "openWorkspaceSettingsFile": "작업 영역 설정 열기(JSON)", "preferences": "기본 설정", "settings": "설정", "settings.clearResults": "설정 검색 결과 지우기", "settings.focusFile": "포커스 설정 파일", "settings.focusLevelUp": "포커스를 한 수준 위로 이동", "settings.focusSearch": "설정 검색에 포커스", "settings.focusSettingControl": "설정 제어에 포커스", "settings.focusSettingsList": "포커스 설정 목록", "settings.focusSettingsTOC": "설정 목차에 포커스", "settings.showContextMenu": "설정 상황에 맞는 메뉴 표시", "settingsEditor2": "설정 편집기 2", "showDefaultKeybindings": "시스템 키 바인딩 표시", "showExtensionKeybindings": "확장 키 바인딩 표시", "showUserKeybindings": "사용자 키 바인딩 표시", "workbench.action.openSettingsJson.description": "현재 사용자 프로필 설정이 포함된 JSON 파일을 엽니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": { "configureLanguageBasedSettings": "언어별 설정 구성...", "languageDescriptionConfigured": "({0})", "pickLanguage": "언어 선택" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesIcons": { "keybindingsAddIcon": "키 바인딩 UI의 추가 작업 아이콘입니다.", "keybindingsEditIcon": "키 바인딩 UI의 편집 작업 아이콘입니다.", "keybindingsRecordKeysIcon": "키 바인딩 UI의 '키 기록' 작업 아이콘입니다.", "keybindingsSortIcon": "키 바인딩 UI의 '우선 순위로 정렬' 토글 아이콘입니다.", "preferencesClearInput": "설정 및 키 바인딩 UI의 입력 지우기 아이콘입니다.", "preferencesDiscardIcon": "설정 UI의 취소 작업 아이콘입니다.", "preferencesOpenSettings": "설정 열기 명령의 아이콘입니다.", "settingsEditIcon": "설정 UI의 편집 작업 아이콘입니다.", "settingsFilter": "설정 UI에 대한 필터를 제안하는 단추 아이콘입니다.", "settingsMoreActionIcon": "설정 UI의 '기타 작업' 작업 아이콘입니다.", "settingsRemoveIcon": "설정 UI의 제거 작업 아이콘입니다.", "settingsScopeDropDownIcon": "분할 JSON 설정 편집기의 폴더 드롭다운 단추 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesRenderers": { "allProfileSettingWhileInNonDefaultProfileSetting": "이 설정은 {0} 설정을 사용하여모든 프로필에 적용되도록 구성되어 있으므로 적용할 수 없습니다. 기본 프로필의 값이 대신 사용됩니다.", "copyDefaultValue": "설정에 복사", "defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "기본이 아닌 프로필이 활성화되어 있는 동안에는 이 설정을 적용할 수 없습니다. 기본 프로필이 활성화되면 적용됩니다.", "editTtile": "편집", "manage workspace trust": "작업 영역 신뢰 관리", "replaceDefaultValue": "설정에서 바꾸기", "unknown configuration setting": "알 수 없는 구성 설정", "unsupportLanguageOverrideSetting": "이 설정은 언어 재정의 설정으로 등록되지 않았으므로 적용할 수 없습니다.", "unsupportedApplicationSetting": "이 설정은 애플리케이션 범위를 가지며 사용자 설정 파일에서만 설정할 수 있습니다.", "unsupportedMachineSetting": "이 설정은 로컬 창의 사용자 설정이나 원격 창의 원격 설정에서만 적용할 수 있습니다.", "unsupportedPolicySetting": "이 설정은 시스템 정책에 구성되어 있으므로 적용할 수 없습니다.", "unsupportedProperty": "지원되지 않는 속성", "unsupportedRemoteMachineSetting": "이 설정은 이 창에서 적용할 수 없습니다. 로컬 창을 열 때 적용됩니다.", "unsupportedWindowSetting": "이 설정은 이 작업 영역에 적용할 수 없습니다. 포함된 작업 영역 폴더를 직접 열 때 적용됩니다.", "untrustedSetting": "이 설정은 신뢰할 수 있는 작업 영역에만 적용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesWidgets": { "folderSettings": "폴더", "settingsSwitcherBarAriaLabel": "설정 전환기", "userSettings": "사용자", "userSettingsRemote": "원격", "workspaceSettings": "작업 영역" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditor2": { "SearchSettings.AriaLabel": "설정 검색", "clearInput": "설정 검색 입력 지우기", "clearSearchFilters": "필터 지우기", "filterInput": "필터 설정", "lastSyncedLabel": "마지막 동기화: {0}", "moreThanOneResult": "{0}개 설정 찾음", "noResults": "설정을 찾을 수 없음", "oneResult": "1개 설정 찾음", "settings": "설정", "settings require trust": "작업 영역 신뢰", "turnOnSyncButton": "백업 및 동기화 설정" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": { "alsoConfiguredElsewhere": "다른 곳에서도 수정됨", "alsoConfiguredIn": "다음에서도 수정됨", "alsoModifiedInScopes": "설정이 다음 범위에서도 수정되었습니다.", "applicationSetting": "모든 프로필에 적용", "applicationSettingDescription": "이 설정은 현재 프로필에 한정되지 않으며 프로필을 전환할 때 해당 값을 유지합니다.", "applicationSettingDescriptionAccessible": "프로필 전환 시 유지되는 설정 값", "configuredElsewhere": "다른 곳에서 수정됨", "configuredIn": "다음에서 수정됨", "defaultOverriddenDetails": "기본 설정 값이 ‘{0}’에 의해 재정의됨", "defaultOverriddenDetailsAriaLabel": "{0} 기본값을 재정의합니다.", "defaultOverriddenLabel": "기본값이 변경됨", "defaultOverriddenLanguagesList": "{0}에 대한 언어별 기본값이 있습니다.", "experimentalLabel": "Experimental", "extensionSyncIgnoredLabel": "동기화되지 않음", "hasDefaultOverridesForLanguages": "다음 언어에는 기본 재정의가 있습니다.", "manageWorkspaceTrust": "작업 영역 신뢰 관리", "modifiedInScopeForLanguage": "{1}에 대한 {0} 범위", "modifiedInScopeForLanguageMidSentence": "{1}에 대한 {0} 범위", "modifiedInScopes": "다음 범위에서 설정이 수정되었습니다.", "multipleDefaultOverriddenDetailsAriaLabel": "{0}이(가) 기본값 재정의", "multipledefaultOverriddenDetails": "{0}(으)로 기본값이 설정됨", "policyDescription": "이 설정은 조직에서 관리하며 적용된 값은 변경할 수 없습니다.", "policyDescriptionAccessible": "조직 정책에 의해 관리됨. 설정 값이 적용되지 않음", "policyFilterLink": "정책 보기 설정", "policyLabelText": "설정 값이 적용되지 않음", "previewLabel": "Preview", "remote": "원격", "syncIgnoredAriaLabel": "동기화하는 동안 설정이 무시됨", "syncIgnoredTitle": "동기화 중에는 이 설정이 무시됩니다.", "trustLabel": "이 설정 값은 신뢰할 수 있는 작업 영역에만 적용할 수 있습니다.", "user": "사용자", "workspace": "작업 영역", "workspaceUntrustedAriaLabel": "작업 영역을 신뢰할 수 없음. 설정 값이 적용되지 않음", "workspaceUntrustedLabel": "설정 값이 적용되지 않음" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout": { "accessibility": "접근성", "accessibility.signals": "접근성 신호", "appearance": "모양", "application": "애플리케이션", "breadcrumbs": "이동 경로", "chat": "채팅", "comments": "주석", "commonlyUsed": "일반적으로 사용되는 설정", "cursor": "커서", "debug": "디버그", "diffEditor": "Diff 편집기", "editorManagement": "편집기 관리", "experimental": "실험용", "extensions": "확장", "features": "기능", "fileExplorer": "탐색기", "files": "파일", "find": "찾기", "font": "글꼴", "formatting": "서식", "issueReporter": "문제 보고자", "keyboard": "키보드", "mergeEditor": "병합 편집기", "minimap": "미니맵", "multiDiffEditor": "다중 파일 Diff 편집기", "newWindow": "새 창", "notebook": "Notebook", "other": "기타", "output": "출력", "problems": "문제", "proxy": "프록시", "remote": "원격", "scm": "소스 제어", "screencastMode": "스크린캐스트 모드", "search": "검색", "security": "보안", "settings": "설정 편집기", "settingsSync": "설정 동기화", "suggestions": "제안 사항", "task": "태스크", "telemetry": "원격 분석", "terminal": "터미널", "testing": "테스트", "textEditor": "텍스트 편집기", "timeline": "타임라인", "update": "업데이트", "window": "창", "workbench": "워크벤치", "workspace": "작업 영역", "zenMode": "Zen 모드" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsSearchMenu": { "extSettingsSearch": "확장 ID...", "extSettingsSearchTooltip": "확장 ID 필터 추가", "featureSettingsSearch": "기능...", "featureSettingsSearchTooltip": "기능 필터 추가", "langSettingsSearch": "언어...", "langSettingsSearchTooltip": "언어 ID 필터 추가", "modifiedSettingsSearch": "수정", "modifiedSettingsSearchTooltip": "수정된 설정 필터 추가 또는 제거", "onlineSettingsSearch": "온라인 서비스", "onlineSettingsSearchTooltip": "온라인 서비스에 대한 설정 표시", "policySettingsSearch": "정책 서비스", "policySettingsSearchTooltip": "정책 서비스에 대한 설정 표시", "tagSettingsSearch": "태그...", "tagSettingsSearchTooltip": "태그 필터 추가" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTree": { "applyToAllProfiles": "모든 프로필에 설정 적용", "copySettingAsJSONLabel": "설정을 JSON으로 복사", "copySettingAsURLLabel": "설정을 URL로 복사", "copySettingIdLabel": "설정 ID 복사", "dismiss": "해제", "editInSettingsJson": "settings.json에서 편집", "editLanguageSettingLabel": "{0}에 대한 설정 수정", "extensions": "확장", "modified": "설정이 현재 범위에서 구성되었습니다.", "newExtensionsButtonLabel": "일치하는 확장 표시", "resetSettingLabel": "설정 초기화", "settings": "설정", "settings.Default": "기본값", "settings.Modified": "수정됨", "settingsContextMenuTitle": "기타 작업... ", "showExtension": "확장 표시", "stopSyncingSetting": "이 설정 동기화", "validationError": "유효성 검사 오류입니다." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsWidgets": { "addItem": "항목 추가", "addPattern": "패턴 추가", "cancelButton": "취소", "editExcludeItem": "제외 항목 편집", "editIncludeItem": "포함 항목 편집", "editItem": "항목 편집", "excludeIncludeSource": ". '{0}'이(가) 제공하는 기본값", "excludePatternHintLabel": "`{0}`과(와) 일치하는 파일 제외", "excludePatternInputPlaceholder": "패턴 제외...", "excludeSiblingHintLabel": "`{1}` 과(와) 일치하는 파일이 있는 경우에만 `{0}`과(와) 일치하는 파일 제외", "excludeSiblingInputPlaceholder": "패턴이 있는 경우...", "includePatternHintLabel": "`{0}`과(와) 일치하는 파일 포함", "includePatternInputPlaceholder": "패턴 포함...", "includeSiblingHintLabel": "`{1}`과(와) 일치하는 파일이 있는 경우에만 `{0}`과(와) 일치하는 파일 포함", "includeSiblingInputPlaceholder": "패턴이 있는 경우...", "itemInputPlaceholder": "항목...", "listSiblingHintLabel": "'${1}' 형제가 있는 목록 항목 '{0}'", "listSiblingInputPlaceholder": "형제...", "listValueHintLabel": "목록 항목 '{0}'", "objectKeyHeader": "항목", "objectKeyInputPlaceholder": "키", "objectPairHintLabel": "`{0}` 속성이 `{1}`(으)로 설정되었습니다.", "objectPairHintLabelWithSource": "'{0}' 속성이 '{1}'(으)로 ‘{2}’에 의해 설정되었습니다.", "objectValueHeader": "값", "objectValueInputPlaceholder": "값", "okButton": "확인", "removeExcludeItem": "제외 항목 제거", "removeIncludeItem": "포함 항목 제거", "removeItem": "항목 제거", "resetItem": "항목 다시 설정" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/tocTree": { "groupRowAriaLabel": "{0}, 그룹", "settingsTOC": "설정 목차" }, "vs/workbench/contrib/preferences/common/preferences": { "experimentalIndicatorDescription": "This setting controls a feature that may change or be removed in the future. Adjusting this setting may result in instability.", "previewIndicatorDescription": "This setting controls a feature that is in active development." }, "vs/workbench/contrib/preferences/common/preferencesContribution": { "enableNaturalLanguageSettingsSearch": "설정에 대한 자연어 검색 모드를 사용할지 여부를 제어합니다. 자연어 검색은 Microsoft 온라인 서비스에 의해 제공됩니다.", "settingsSearchTocBehavior": "검색하는 동안 설정 편집기 목차의 동작을 제어합니다. 설정 편집기에서 이 설정을 변경하는 경우 검색 쿼리가 수정된 후에 설정이 적용됩니다.", "settingsSearchTocBehavior.filter": "일치하는 설정이 있는 범주로 목차를 필터링합니다. 범주를 클릭하면 해당 범주로 결과가 필터링됩니다.", "settingsSearchTocBehavior.hide": "검색하는 동안 목차를 숨깁니다.", "splitSettingsEditorLabel": "분할 설정 편집기" }, "vs/workbench/contrib/preferences/common/settingsEditorColorRegistry": { "focusedRowBackground": "포커스된 설정 행의 배경색입니다.", "headerForeground": "섹션 머리글 또는 활성 제목의 전경 색상입니다.", "modifiedItemForeground": "수정된 설정 표시기의 색상입니다.", "numberInputBoxBackground": "설정 편집기 번호 입력 상자 배경입니다.", "numberInputBoxBorder": "설정 편집기 번호 입력 상자 테두리입니다.", "numberInputBoxForeground": "설정 편집기 번호 입력 상자 전경입니다.", "settings.focusedRowBorder": "행에 포커스가 있을 때 행의 위쪽 및 아래쪽 테두리 색입니다.", "settings.rowHoverBackground": "마우스를 올린 설정 행의 배경색입니다.", "settingsCheckboxBackground": "설정 편집기 확인란 배경.", "settingsCheckboxBorder": "설정 편집기 확인란 테두리입니다.", "settingsCheckboxForeground": "설정 편집기 확인란 전경.", "settingsDropdownBackground": "설정 편집기 드롭다운 배경입니다.", "settingsDropdownBorder": "설정 편집기 드롭다운 테두리입니다.", "settingsDropdownForeground": "설정 편집기 드롭다운 전경.", "settingsDropdownListBorder": "설정 편집기 드롭다운 목록 테두리입니다. 이렇게 하면 옵션을 둘러싸고 설명과 옵션을 구분합니다.", "settingsHeaderBorder": "헤더 컨테이너 테두리의 색입니다.", "settingsHeaderHoverForeground": "섹션 머리글 또는 가리킨 제목의 전경색입니다.", "settingsSashBorder": "설정 편집기 splitview 섀시 테두리의 색입니다.", "textInputBoxBackground": "설정 편집기 텍스트 입력 상자 배경입니다.", "textInputBoxBorder": "설정 편집기 텍스트 입력 상자 테두리입니다.", "textInputBoxForeground": "설정 편집기 텍스트 입력 상자 전경." }, "vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": { "askXInChat": "{0}에 질문: {1}", "clearButtonLabel": "지우기(&&C)", "clearCommandHistory": "명령 기록 지우기", "commandWithCategory": "{0}: {1}", "configure keybinding": "키 바인딩 구성", "confirmClearDetail": "이 작업은 취소할 수 없습니다.", "confirmClearMessage": "최근에 사용한 명령의 기록을 지우시겠습니까?", "noCommandResults": "일치하는 명령 없음", "showTriggerActions": "모든 명령 표시" }, "vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/quickAccess.contribution": { "commandPalette": "명령 팔레트...", "commandsQuickAccess": "명령 표시 및 실행", "commandsQuickAccessPlaceholder": "실행할 명령의 이름을 입력합니다.", "helpQuickAccess": "빠른 액세스 공급자 모두 표시", "helpQuickAccessPlaceholder": "여기에서 수행할 수 있는 작업에 대한 도움말을 얻으려면 '{0}'을(를) 입력합니다.", "miCommandPalette": "명령 팔레트(&&C)...", "miGotoLine": "줄/열로 이동(&&L)...", "miOpenView": "뷰 열기(&&O)...", "miShowAllCommands": "모든 명령 표시", "more": "자세히", "viewQuickAccess": "뷰 열기", "viewQuickAccessPlaceholder": "열려고 하는 뷰, 출력 채널 또는 터미널의 이름을 입력합니다." }, "vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/viewQuickAccess": { "channels": "출력", "debugConsoles": "디버그 콘솔", "noViewResults": "일치하는 뷰 없음", "openView": "뷰 열기", "panels": "패널", "quickOpenView": "Quick Open 뷰", "secondary side bar": "보조 사이드바", "terminalTitle": "{0}: {1}", "terminals": "터미널", "views": "사이드바" }, "vs/workbench/contrib/relauncher/browser/relauncher.contribution": { "relaunchSettingDetail": "[다시 시작] 단추를 눌러 {0}을(를) 다시 시작하고 설정을 사용하도록 설정하세요.", "relaunchSettingDetailWeb": "다시 로드 버튼을 눌러 {0}을(를) 다시 로드하고 설정을 사용하도록 설정합니다.", "relaunchSettingMessage": "설정이 변경되어 다시 시작해야만 적용됩니다.", "relaunchSettingMessageWeb": "다시 로드해야 적용되는 설정이 변경되었습니다.", "restart": "다시 시작(&&R)", "restartExtensionHost.reason": "작업 영역 폴더 변경으로 인해 확장 호스트를 다시 시작하는 중입니다.", "restartWeb": "다시 로드(&&R)" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/explorerViewItems": { "switchRemote.label": "원격 전환" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remote": { "connectionLost": "연결이 끊어졌습니다.", "pickRemoteExtension": "열 URL 선택", "reconnectNow": "지금 다시 연결", "reconnectionPermanentFailure": "다시 연결할 수 없습니다. 창을 다시 로드하세요.", "reconnectionRunning": "연결이 끊어졌습니다. 다시 연결을 시도하는 중...", "reconnectionWaitMany": "{0}초 후에 다시 연결 시도...", "reconnectionWaitOne": "{0}초 후 다시 연결 시도...", "reloadWindow": "창 다시 로드", "reloadWindow.dialog": "창 다시 로드(&&R)", "remote.explorer": "원격 탐색기", "remote.help": "도움말 및 피드백", "remote.help.documentation": "설명서 읽기", "remote.help.getStarted": "시작하기", "remote.help.issues": "문제 검토", "remote.help.report": "문제 신고", "remotehelp": "원격 도움말" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteConnectionHealth": { "allow": "허용(&&A)", "learnMore": "자세히 알아보기(&&L)", "remember": "다시 표시 안 함", "unsupportedGlibcBannerLearnMore": "자세한 정보", "unsupportedGlibcWarning": "{0}에서 지원되지 않는 OS 버전에 연결하려고 합니다.", "unsupportedGlibcWarning.banner": "{0}에서 지원하지 않는 OS 버전에 연결되어 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteExplorer": { "1forwardedPort": "전달된 포트 1개", "nForwardedPorts": "전달된 포트 {0}개", "noRemoteNoPorts": "전달된 포트가 없습니다. 인터넷을 통해 로컬로 실행되는 서비스에 액세스할 수 있도록 포트를 전달합니다.\r\n[포트 전달]({0})", "ports": "포트", "remote.autoForwardPortsSource.fallback": "20개가 넘는 포트가 자동으로 전달되었습니다. 설정에서 `프로세스` 기반 자동 포트 전달이 `하이브리드`로 전환되었습니다. 일부 포트가 더 이상 감지되지 않을 수 있습니다.", "remote.autoForwardPortsSource.fallback.showPortSourceSetting": "설정 표시", "remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "실행 취소", "remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "전달된 포트 없음", "remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "전달된 포트: {0}", "remote.tunnelsView.automaticForward": "포트 {1}에서 실행되는 {0} 애플리케이션을 사용할 수 있습니다. ", "remote.tunnelsView.elevationButton": "포트 {0}을(를) Sudo로 사용...", "remote.tunnelsView.elevationMessage": "포트 {0}을(를) 로컬에서 사용하려면 슈퍼 사용자로 실행해야 합니다. ", "remote.tunnelsView.makePublic": "퍼블릭으로 만들기", "remote.tunnelsView.notificationLink2": "[전달된 모든 포트 보기]({0})", "remoteNoPorts": "전달된 포트가 없습니다. 실행 중인 서비스에 로컬로 액세스할 수 있도록 포트를 전달합니다.\r\n[포트 전달]({0})", "status.forwardedPorts": "전달된 포트" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteIcons": { "copyAddressIcon": "로컬 주소 복사 작업의 아이콘입니다.", "documentationIcon": "원격 탐색기 보기에서 문서 아이콘입니다.", "feedbackIcon": "원격 탐색기 보기에서 피드백 아이콘입니다.", "forwardPortIcon": "전달 작업의 아이콘입니다.", "forwardedPortWithProcessIcon": "실행 중인 프로세스가 있는 전달된 포트의 아이콘입니다.", "forwardedPortWithoutProcessIcon": "실행 중인 프로세스가 없는 전달된 포트의 아이콘입니다.", "getStartedIcon": "원격 탐색기 보기에서 시작 아이콘입니다.", "labelPortIcon": "레이블 포트 작업 아이콘입니다.", "openBrowserIcon": "브라우저 열기 작업의 아이콘입니다.", "openPreviewIcon": "미리 보기 열기 작업 아이콘입니다.", "portIcon": "원격 포트를 나타내는 아이콘입니다.", "portsViewIcon": "원격 포트 보기의 보기 아이콘입니다.", "privatePortIcon": "프라이빗 원격 포트를 나타내는 아이콘입니다.", "remoteExplorerViewIcon": "원격 탐색기 보기의 뷰 아이콘입니다.", "reportIssuesIcon": "원격 탐색기 보기에서 문제 보고 아이콘입니다.", "reviewIssuesIcon": "원격 탐색기 보기에서 문제 검토 아이콘입니다.", "stopForwardIcon": "전달 중지 작업의 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteIndicator": { "closeRemoteConnection.title": "원격 연결 닫기", "closeVirtualWorkspace.title": "원격 작업 영역 닫기", "disconnectedFrom": "{0}에서 연결이 끊어졌습니다.", "host.open": "원격 열기...", "host.reconnecting": "{0}에 다시 연결하는 중...", "host.tooltip": "{0}에서 편집하는 중", "miCloseRemote": "원격 연결 닫기(&&M)", "networkStatusHighLatencyTooltip": "네트워크의 대기 시간이 긴 것 같습니다({0}밀리초 남음, 평균 {1}밀리초). 특정 기능의 응답이 느릴 수 있습니다.", "networkStatusOfflineTooltip": "네트워크가 오프라인 상태인 것 같습니다. 특정 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.", "noHost.tooltip": "원격 창 열기", "reloadWindow": "창 다시 로드", "remote.category": "원격", "remote.close": "원격 연결 닫기", "remote.install": "원격 개발 확장 설치", "remote.showExtensionRecommendations": "사용하도록 설정하면 원격 확장 권장 사항이 원격 표시기 메뉴에 표시됩니다.", "remote.showMenu": "원격 메뉴 표시", "remote.startActions.help": "더 알아보기", "remote.startActions.install": "설치", "remote.startActions.installingExtension": "확장 설치 중... ", "remoteActions": "옵션을 선택하여 원격 창 열기", "remoteHost": "원격 호스트", "workspace.tooltip": "{0}에서 편집하는 중", "workspace.tooltip2": "가상 파일 시스템에 있는 리소스에 대한 일부 [기능을 사용할 수 없습니다.]({0})." }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteStartEntry": { "remote.category": "원격", "remote.showWebStartEntryActions": "웹용 원격 시작 항목 표시" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/tunnelFactory": { "tunnelPrivacy.private": "프라이빗", "tunnelPrivacy.public": "퍼블릭" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/tunnelView": { "portWithRunningProcess.foreground": "연결된 실행 중인 프로세스를 포함하는 포트 아이콘의 색입니다.", "portsLink.followLinkAlt": "Alt+클릭", "portsLink.followLinkAlt.mac": "Option+클릭", "portsLink.followLinkCmd": "Cmd+클릭", "portsLink.followLinkCtrl": "Ctrl+클릭", "remote.tunnel": "포트", "remote.tunnel.changeLocalPort": "로컬 주소 포트 변경", "remote.tunnel.changeLocalPortNumber": "로컬 포트 {0}을(를) 사용할 수 없습니다. 포트 번호 {1}이(가) 대신 사용되었습니다.", "remote.tunnel.close": "포트 전달 중지", "remote.tunnel.closeNoPorts": "현재 전달된 포트가 없습니다. {0} 명령을 실행해 보세요.", "remote.tunnel.closePlaceholder": "전달을 중지할 포트 선택", "remote.tunnel.copyAddressCommandPalette": "전달된 포트 주소 복사", "remote.tunnel.copyAddressInline": "로컬 주소 복사", "remote.tunnel.copyAddressPlaceholdter": "전달된 포트 선택", "remote.tunnel.forward": "포트 전달", "remote.tunnel.forwardError": "{0}:{1}을(를) 전달할 수 없습니다. 호스트를 사용할 수 없거나 원격 포트를 이미 전달했을 수 있습니다.", "remote.tunnel.forwardErrorProvided": "{0}:{1}을(를) 전달할 수 없습니다. {2}", "remote.tunnel.forwardItem": "포워드 포트", "remote.tunnel.forwardPrompt": "포트 번호 또는 주소(예: 3000 또는 10.10.10.10:2000).", "remote.tunnel.label": "포트 레이블 설정", "remote.tunnel.open": "브라우저에서 열기", "remote.tunnel.openCommandPalette": "브라우저에서 포트 열기", "remote.tunnel.openCommandPaletteNone": "현재 전달된 포트가 없습니다. 시작하려면 포트 보기를 여세요.", "remote.tunnel.openCommandPalettePick": "열 포트 선택", "remote.tunnel.openCommandPaletteView": "포트 보기 열기...", "remote.tunnel.openPreview": "편집기에서 미리 보기", "remote.tunnel.protocolHttp": "HTTP", "remote.tunnel.protocolHttps": "HTTPS", "remote.tunnel.tooltipCandidate": "원격 포트 {0}:{1}이(가) 전달되지 않았습니다. ", "remote.tunnel.tooltipForwarded": "원격 포트 {0}:{1}이(가) 로컬 주소 {2}(으)로 전달되었습니다. ", "remote.tunnel.tooltipName": "{0}(으)로 레이블이 지정된 포트입니다. ", "remote.tunnelView.alreadyForwarded": "포트가 이미 전달되었습니다.", "remote.tunnelView.inlineElevationMessage": "Sudo가 필요할 수 있음", "remote.tunnelsView.addPort": "포트 추가", "remote.tunnelsView.changePort": "새 로컬 포트", "remote.tunnelsView.input": "Enter를 눌러 확인하거나 Esc로 취소합니다.", "remote.tunnelsView.labelPlaceholder": "포트 레이블", "remote.tunnelsView.portNumberToHigh": "포트 번호는 0보다 크거나 같고 {0}보다 작아야 합니다.", "remote.tunnelsView.portNumberValid": "전달된 포트는 숫자 또는 호스트:포트여야 합니다.", "remote.tunnelsView.portShouldBeNumber": "로컬 포트는 숫자여야 합니다.", "tunnel.addressColumn.label": "전달된 주소", "tunnel.addressColumn.tooltip": "전달된 포트를 사용할 수 있는 주소입니다.", "tunnel.focusContext": "포트 뷰에 포커스가 있는지 여부입니다.", "tunnel.iconColumn.notRunning": "실행 중인 프로세스가 없습니다.", "tunnel.iconColumn.running": "포트에 실행 중인 프로세스가 있습니다.", "tunnel.originColumn.label": "원본", "tunnel.originColumn.tooltip": "전달된 포트가 시작된 출처입니다. 확장, 사용자가 전달함, 정적으로 전달됨 또는 자동으로 전달됨일 수 있습니다.", "tunnel.portColumn.label": "포트", "tunnel.portColumn.tooltip": "전달된 포트의 레이블 및 원격 포트 번호입니다.", "tunnel.privacyColumn.label": "표시 여부", "tunnel.privacyColumn.tooltip": "전달된 포트의 가용성입니다.", "tunnel.processColumn.label": "실행 중인 프로세스", "tunnel.processColumn.tooltip": "포트를 사용하고 있는 프로세스의 명령줄입니다.", "tunnelContext.privacyMenu": "포트 가시성", "tunnelContext.protocolMenu": "포트 프로토콜 변경", "tunnelPrivacy.private": "프라이빗", "tunnelPrivacy.unknown": "알 수 없음", "tunnelView": "터널 보기", "tunnelView.runningProcess.inacessable": "프로세스 정보를 사용할 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/remote/common/remote.contribution": { "invalidWorkspaceDetail": "다른 작업 영역을 열도록 선택하세요.", "invalidWorkspaceMessage": "작업 영역이 없습니다.", "invalidWorkspacePrimary": "작업 영역 열기(&&O)", "pauseSocketWriting": "연결: 소켓 쓰기 일시 중지", "remote": "원격", "remote.autoForwardPortFallback": "포트를 자동으로 전달할 때 'process'에서 'hybrid'로의 전환을 트리거하는 자동 전달 포트의 수와 'remote.autoForwardPortsSource'는 기본적으로 'process'로 설정됩니다. 대체를 사용하지 않도록 설정하려면 '0'으로 설정합니다. 'remote.autoForwardPortsFallback'이 구성되지 않았지만 'remote.autoForwardPortsSource'가 구성된 경우 'remote.autoForwardPortsFallback'은 '0'으로 설정된 것처럼 처리됩니다.", "remote.autoForwardPorts": "사용하도록 설정하면 새 실행 중인 프로세스가 감지되고 수신하는 포트가 자동으로 전달됩니다. 이 설정을 사용하지 않도록 설정해도 모든 포트가 전달되는 것을 방지할 수 없습니다. 사용하지 않도록 설정하더라도 확장은 여전히 포트를 전달하도록 할 수 있으며 일부 URL을 열면 포트가 계속 전달됩니다. 또한 다음 참조: {0}", "remote.autoForwardPortsSource": "{0}(이)가 true이면 포트가 자동으로 전달되는 원본을 설정합니다. {0}이(가) false이면 {1}은(는) 이미 전달된 포트에 대한 정보를 찾는 데 사용됩니다. Windows 및 macOS 원격에서 `process` 및 `hybrid` 옵션은 아무런 영향을 주지 않으며 `output`이 사용됩니다.", "remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "터미널 및 디버그 출력을 읽어 검색되면 포트가 자동으로 전달됩니다. 포트를 사용하는 모든 프로세스가 통합 터미널 또는 디버그 콘솔에 인쇄되는 것은 아니므로 일부 포트가 누락됩니다. 포트는 해당 포트에서 수신 대기하는 프로세스가 종료될 때까지 기다려 \"전달되지 않음\" 상태가 됩니다.", "remote.autoForwardPortsSource.output": "포트는 터미널 및 디버그 출력을 읽어 검색되면 자동으로 전달됩니다. 포트를 사용하는 프로세스 중 일부는 통합 터미널 또는 디버그 콘솔로 인쇄되지 않으므로 일부 포트가 누락됩니다. 출력을 기반으로 전달되는 포트는 포트 보기에서 사용자에 의해 다시 로드되거나 포트가 닫힐 때까지 \"전달 취소\"되지 않습니다.", "remote.autoForwardPortsSource.process": "포트는 시작되고 포트가 포함된 프로세스를 확인하여 검색되면 자동으로 전달됩니다.", "remote.extensionKind": "확장 종류를 재정의합니다. 'ui' 확장은 로컬 머신에 설치되고 실행되며, 'workspace' 확장은 원격 머신에서 실행됩니다. 이 설정을 사용하여 확장의 기본 종류를 재정의함으로써 해당 확장이 로컬 머신에 설치되고 활성화되는지 원격 머신에 설치되고 활성화되는지 여부를 지정합니다.", "remote.forwardOnClick": "터미널 및 디버그 콘솔에서 열 때 포트가 있는 로컬 URL을 전달할지 여부를 제어합니다.", "remote.localPortHost": "포트 전달에 사용할 로컬 호스트 이름을 지정합니다.", "remote.portsAttributes": "특정 포트 번호가 전달될 때 적용되는 속성을 설정합니다. 예:\r\n\r\n```\r\n\"3000\": {\r\n \"label\": \"Application\"\r\n},\r\n\"40000-55000\": {\r\n \"onAutoForward\": \"ignore\"\r\n},\r\n\".+\\\\/server.js\": {\r\n \"onAutoForward\": \"openPreview\"\r\n}\r\n```", "remote.portsAttributes.defaults": "설정 {0}에서 속성을 가져오지 않는 모든 포트에 적용되는 기본 속성을 설정합니다. 예:\r\n\r\n```\r\n{\r\n \"onAutoForward\": \"ignore\"\r\n}\r\n```", "remote.portsAttributes.elevateIfNeeded": "이 포트가 전달될 때 권한 상승(필요한 경우)에 대한 프롬프트를 자동으로 표시합니다. 로컬 포트가 권한 있는 포트인 경우 권한 상승이 필요합니다.", "remote.portsAttributes.ignore": "이 포트가 자동으로 전달되지 않습니다.", "remote.portsAttributes.label": "이 포트에 대해 UI에 표시되는 레이블입니다.", "remote.portsAttributes.labelDefault": "애플리케이션", "remote.portsAttributes.notify": "포트가 자동으로 전달될 때 알림을 표시합니다.", "remote.portsAttributes.onForward": "자동 전달을 위해 포트가 검색될 때 발생하는 작업을 정의합니다.", "remote.portsAttributes.openBrowser": "포트가 자동으로 전달될 때 브라우저를 엽니다. 설정에 따라 포함된 브라우저가 열릴 수 있습니다.", "remote.portsAttributes.openBrowserOnce": "포트가 자동으로 전달될 때 브라우저를 열지만 세션 중에 포트가 처음 전달될 때만 브라우저가 열립니다. 설정에 따라 포함된 브라우저가 열릴 수 있습니다.", "remote.portsAttributes.openPreview": "포트가 자동으로 전달될 때 같은 창에서 미리 보기를 엽니다.", "remote.portsAttributes.patternError": "포트 번호, 포트 번호 범위 또는 정규식이어야 합니다.", "remote.portsAttributes.port": "포트, 포트 범위(예: \"40000-55000\"), 호스트 및 포트(예: \"db:1234\") 또는 정규식(예: \".+\\\\/server.js\")입니다. 포트 번호 또는 범위의 경우 이 특성은 해당 포트 번호 또는 포트 번호 범위에 적용됩니다. 정규식을 사용하는 특성은 연결된 프로세스 명령줄이 식과 일치하는 포트에 적용됩니다.", "remote.portsAttributes.protocol": "이 포트를 전달할 때 사용할 프로토콜입니다.", "remote.portsAttributes.requireLocalPort": "True인 경우 선택한 로컬 포트가 전달에 사용되지 않을 경우 모달 대화 상자가 표시됩니다.", "remote.portsAttributes.silent": "이 포트가 자동으로 전달될 때 알림을 표시하지 않고 아무런 작업을 수행하지 않습니다.", "remote.restoreForwardedPorts": "작업 영역에서 전달한 포트를 복원합니다.", "triggerReconnect": "연결: 트리거 다시 연결", "ui": "UI 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 로컬 머신에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다.", "workspace": "작업 영역 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 원격에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/remote/electron-sandbox/remote.contribution": { "remote": "원격", "remote.downloadExtensionsLocally": "활성화된 확장이 로컬로 다운로드되고 원격으로 설치됩니다.", "wslFeatureInstalled": "플랫폼에 WSL 기능이 설치되어 있는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-sandbox/remoteTunnel.contribution": { "accountPreference.placeholder": "원격 액세스를 사용하려면 계정에 로그인하세요.", "action.copyToClipboard": "브라우저 링크를 클립보드에 복사", "action.doNotShowAgain": "다시 표시 안 함", "action.showExtension": "확장 표시", "enable": "사용(&&E)", "initialize.progress.title": "[원격 터널 찾는 중](명령:{0})", "manage.placeholder": "호출할 명령 선택", "manage.showLog": "로그 표시", "manage.title.attached": "{0}에 대해 활성화된 원격 터널 액세스(외부에서 시작됨)", "manage.title.off": "원격 터널 액세스 활성화되지 않음", "manage.title.orunning": "{0}에 대해 활성화된 원격 터널 액세스", "manage.tunnelName": "터널 이름 변경", "others": "기타", "progress.turnOn.failed": "원격 터널 액세스를 켤 수 없습니다. 자세한 내용은 원격 터널 서비스 로그를 확인하세요.", "progress.turnOn.final": "이제 보안 터널 [{0}](명령:{4})을(를) 통해 어디에서나 이 컴퓨터에 액세스할 수 있습니다. 다른 컴퓨터를 통해 연결하려면 생성된 [{1}]({2}) 링크를 사용하거나 데스크톱 또는 웹에서 [{6}]({7}) 확장을 사용하세요. VS Code 계정 메뉴를 통해 이 액세스를 [구성](명령:{3}) 또는 [비활성화](명령:{5})할 수 있습니다.", "recommend.remoteExtension": "터널 '{0}'은(는) 원격 액세스에 사용할 수 있습니다. {1} 확장을 사용하여 연결할 수 있습니다.", "remoteTunnel.actions.configure": "터널 이름 구성...", "remoteTunnel.actions.copyToClipboard": "브라우저 URI를 클립보드에 복사", "remoteTunnel.actions.learnMore": "터널 시작", "remoteTunnel.actions.manage.connecting": "원격 터널 액세스가 연결되고 있습니다.", "remoteTunnel.actions.manage.on.v2": "원격 터널 액세스를 사용합니다.", "remoteTunnel.actions.showLog": "원격 터널 서비스 로그 표시", "remoteTunnel.actions.turnOff": "원격 터널 액세스 끄기...", "remoteTunnel.actions.turnOn": "원격 터널 액세스 켜기...", "remoteTunnel.category": "원격 터널", "remoteTunnel.serviceInstallFailed": "서비스로 설치하지 못했으며 이 세션에 대한 터널 실행으로 돌아갔습니다. 자세한 내용은 [오류 로그](command:{0})를 참조하세요.", "remoteTunnel.turnOff.confirm": "원격 터널 액세스를 해제하시겠습니까?", "remoteTunnel.turnOffAttached.confirm": "원격 터널 액세스를 끄시겠습니까? 이 작업을 수행하면 외부에서 시작된 서비스도 중지됩니다.", "remoteTunnelAccess.machineName": "원격 터널 액세스가 등록되는 이름입니다. 설정하지 않으면 호스트 이름이 사용됩니다.", "remoteTunnelAccess.machineNameRegex": "이름은 문자, 숫자, 밑줄 및 대시로만 구성되어야 합니다. 대시로 시작해서는 안 됩니다.", "remoteTunnelAccess.preventSleep": "원격 터널 액세스가 켜져 있을 때 이 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않도록 합니다.", "sign in using account": "{0}(으)로 로그인", "signed in": "로그인됨", "startTunnel.progress.title": "[원격 터널 시작](명령:{0})", "tunnel.enable.placeholder": "액세스를 사용하도록 설정할 방법 선택", "tunnel.enable.service": "서비스로 설치", "tunnel.enable.service.description": "로그인할 때마다 실행", "tunnel.enable.session": "이 세션에 대해 켜기", "tunnel.enable.session.description": "{0}이(가) 열려 있을 때마다 실행", "tunnel.preview": "원격 터널은 현재 미리 보기로 제공됩니다. \"도움말: 문제 보고\" 명령을 사용하여 문제를 보고하세요." }, "vs/workbench/contrib/replNotebook/browser/repl.contribution": { "repl.execute": "REPL 입력 실행" }, "vs/workbench/contrib/replNotebook/browser/replEditorAccessibilityHelp": { "replEditor.cellNavigation": "또한 위쪽 및 아래쪽 화살표는 이전에 실행한 항목 간에도 포커스를 이동합니다.", "replEditor.execute": "Execute 명령은{0} 입력 상자의 식을 평가합니다.", "replEditor.focusHistory": "Focus History 명령은{0} 포커스를 이전에 실행한 항목 목록으로 이동합니다.", "replEditor.focusInOutput": "Focus Output 명령은{0} 이전에 실행한 항목에 포커스가 있을 때 출력에 포커스를 설정합니다.", "replEditor.focusReplInput": "Focus Input Editor 명령은{0} 포커스를 REPL 입력 상자로 이동합니다.", "replEditor.overview": "입력 상자룰 포함하는 REPL 편집기에서 식과 이전에 실행한 식과 해당 출력 목록을 평가합니다." }, "vs/workbench/contrib/replNotebook/browser/replEditorInput": { "replEditorLabelIcon": "REPL 편집기 레이블의 아이콘." }, "vs/workbench/contrib/sash/browser/sash.contribution": { "sashHoverDelay": "보기/편집기 간 끌기 영역의 호버 피드백 지연 시간(밀리초)을 제어합니다.", "sashSize": "보기/편집기 사이의 끌기 영역의 피드백 영역 크기를 픽셀 단위로 제어합니다. 마우스를 사용하여 보기 크기를 조정하기가 어려운 경우 더 큰 값으로 설정합니다." }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": { "scmActiveResourceHasChanges": "활성 리소스에 변경 내용이 있는지 여부", "scmActiveResourceRepository": "활성 리소스의 리포지토리", "scmPendingChangesBadge": "{0}개의 보류 중인 변경 내용", "status.scm": "소스 제어" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": { "change": "{0} - {1}/{2} 변경 내용", "changes": "{0} - {1}/{2} 변경 내용", "diffAdded": "추가된 줄", "diffDeleted": "삭제된 줄", "diffModified": "변경된 줄", "editorGutterAddedBackground": "추가된 줄의 편집기 여백 배경색입니다.", "editorGutterDeletedBackground": "삭제된 줄의 편집기 여백 배경색입니다.", "editorGutterModifiedBackground": "수정된 줄의 편집기 여백 배경색입니다.", "label.close": "닫기", "miGotoNextChange": "다음 변경 내용(&&C)", "miGotoPreviousChange": "이전 변경 내용(&&C)", "minimapGutterAddedBackground": "추가된 선의 미니맵 여백 배경색입니다.", "minimapGutterDeletedBackground": "삭제된 선의 미니맵 여백 배경색입니다.", "minimapGutterModifiedBackground": "수정된 선의 미니맵 여백 배경색입니다.", "move to next change": "다음 변경으로 이동", "move to previous change": "이전 변경 내용으로 이동", "multiChange": "변경 내용 {0}/{1}개", "multiChanges": "변경 내용 {0}/{1}개", "overviewRulerAddedForeground": "추가된 콘텐츠의 개요 눈금자 마커 색입니다.", "overviewRulerDeletedForeground": "삭제된 콘텐츠의 개요 눈금자 마커 색입니다.", "overviewRulerModifiedForeground": "수정된 콘텐츠의 개요 눈금자 마커 색입니다.", "show next change": "다음 변경 내용 표시", "show previous change": "이전 변경 내용 표시" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtyDiffSwitcher": { "quickDiff.base.switch": "빠른 Diff 기준 전환", "remotes": "빠른 Diff 기준 전환" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/menus": { "miShare": "공유" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": { "alwaysShowActions": "소스 제어 뷰에 인라인 작업을 항상 표시할지 여부를 제어합니다.", "alwaysShowRepository": "소스 제어 뷰에서 리포지토리를 항상 표시할지 여부를 제어합니다.", "autoReveal": "소스 제어 뷰에서 파일을 열 때 자동으로 표시하고 선택해야 하는지 여부를 제어합니다.", "diffDecorations": "편집기에서 차이점 장식을 제어합니다.", "diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace": "Source Control diff gutter 장식에서 선행 및 후행 공백을 무시할지 여부를 제어합니다.", "diffGutterPattern": "여백의 diff 장식에 패턴이 사용되는지 여부를 제어합니다.", "diffGutterPatternAdded": "추가된 선의 경우 여백의 diff 장식에 패턴을 사용합니다.", "diffGutterPatternModifed": "수정된 줄의 제본용 여백에서 diff 장식에 패턴을 사용합니다.", "diffGutterWidth": "여백에서 diff 장식의 너비(px)를 제어합니다(추가 및 수정됨).", "inputFontFamily": "입력 메시지의 글꼴을 제어합니다. 워크벤치 사용자 인터페이스 글꼴 패밀리의 경우 '기본값'을 사용하고, `#editor.fontFamily#` 값의 경우 `editor` 또는 사용자 지정 글꼴 패밀리를 사용합니다.", "inputFontSize": "입력 메시지의 글꼴 크기를 픽셀 단위로 제어합니다.", "inputMaxLines": "입력이 자동으로 증가할 최대 줄 수를 제어합니다.", "inputMinLines": "입력이 자동으로 증가하는 최소 줄 수를 제어합니다.", "manageWorkspaceTrustAction": "작업 영역 신뢰 관리", "miViewSCM": "소스 제어(&&C)", "no history items": "선택한 소스 제어 공급자에 소스 제어 기록 항목이 없습니다.", "no open repo": "등록된 소스 제어 공급자가 없습니다.", "no open repo in an untrusted workspace": "등록된 소스 제어 공급자 중 제한된 모드에서 작동하는 공급자가 없습니다.", "open in external terminal": "외부 터미널에서 열기", "open in integrated terminal": "통합 터미널에서 열기", "providersVisible": "소스 제어 리포지토리 섹션에 표시되는 리포지토리 수를 제어합니다. 보기 크기를 수동으로 조정하려면 0으로 설정합니다.", "repositoriesSortOrder": "소스 제어 리포지토리 뷰에서 리포지토리의 정렬 순서를 제어합니다.", "scm accept": "소스 제어: 입력 허용", "scm view next commit": "소스 제어: 다음 커밋 보기", "scm view previous commit": "소스 제어: 이전 커밋 보기", "scm.compactFolders": "소스 제어 뷰에서 폴더를 압축 형식으로 렌더링할지 여부를 제어합니다. 이러한 양식에서 단일 하위 폴더는 결합된 트리 요소로 압축됩니다.", "scm.countBadge": "작업 막대에서 소스 제어 아이콘의 개수 배지를 제어합니다.", "scm.countBadge.all": "모든 소스 제어 공급자 개수 배지의 합계를 표시합니다.", "scm.countBadge.focused": "포커스가 있는 소스 제어 공급자의 개수 배지를 표시합니다.", "scm.countBadge.off": "소스 제어 개수 배지를 사용하지 않도록 설정합니다.", "scm.defaultViewMode": "기본 소스 제어 리포지토리 보기 모드를 제어합니다.", "scm.defaultViewMode.list": "리포지토리 변경 내용을 목록으로 표시합니다.", "scm.defaultViewMode.tree": "리포지토리 변경 내용을 트리로 표시합니다.", "scm.defaultViewSortKey": "목록으로 볼 때 기본 소스 제어 리포지토리 변경 정렬 순서를 제어합니다.", "scm.defaultViewSortKey.name": "파일 이름별로 리포지토리 변경 사항을 정렬합니다.", "scm.defaultViewSortKey.path": "경로별로 리포지토리 변경 사항을 정렬합니다.", "scm.defaultViewSortKey.status": "소스 제어 상태별로 리포지토리 변경 내용을 정렬합니다.", "scm.diffDecorations.all": "사용 가능한 모든 위치에서 diff 장식을 표시합니다.", "scm.diffDecorations.gutter": "편집기 여백에만 diff 장식을 표시합니다.", "scm.diffDecorations.minimap": "미니맵에서만 diff 장식을 표시합니다.", "scm.diffDecorations.none": "diff 장식을 표시하지 마세요.", "scm.diffDecorations.overviewRuler": "개요 눈금자에만 diff 장식을 표시합니다.", "scm.diffDecorationsGutterAction": "소스 제어 Diff 여백 장식의 동작을 제어합니다.", "scm.diffDecorationsGutterAction.diff": "클릭 시 인라인 Diff Peek 보기를 표시합니다.", "scm.diffDecorationsGutterAction.none": "아무 작업도 하지 않습니다.", "scm.diffDecorationsGutterVisibility": "여백에서 소스 제어 diff 데코레이터의 가시성을 제어합니다.", "scm.diffDecorationsGutterVisibility.always": "항상 여백에 diff 데코레이터를 표시합니다.", "scm.diffDecorationsGutterVisibility.hover": "호버에서만 여백의 다른 데코레이터를 표시합니다.", "scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.false": "선행 및 후행 공백을 무시하지 마세요.", "scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.inherit": "`diffEditor.ignoreTrimWhitespace`에서 상속합니다.", "scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.true": "선행 및 후행 공백을 무시합니다.", "scm.graph.badges": "소스 제어 그래프 보기에 표시되는 배지를 제어합니다. 기록 항목 그룹의 이름을 나타내는 그래프 오른쪽에 배지가 표시됩니다.", "scm.graph.badges.all": "소스 제어 그래프 보기에 모든 기록 항목 그룹의 배지를 표시합니다.", "scm.graph.badges.filter": "소스 제어 그래프 보기에서 필터로 사용되는 기록 항목 그룹의 배지만 표시합니다.", "scm.graph.pageOnScroll": "목록의 끝까지 스크롤할 때 소스 제어 그래프 보기에서 항목의 다음 페이지를 로드할지 여부를 제어합니다.", "scm.graph.pageSize": "기본적으로 더 많은 항목을 로드할 때 소스 제어 그래프 보기에 표시할 항목 수입니다.", "scm.providerCountBadge": "소스 제어 공급자 헤더의 개수 배지를 제어합니다. 이러한 헤더는 둘 이상의 공급자가 있거나 {0} 설정이 사용하도록 설정된 경우 소스 제어 뷰 및 소스 제어 리포지토리 뷰에 표시됩니다.", "scm.providerCountBadge.auto": "소스 제어 공급자 개수가 0이 아닌 경우에만 소스 제어 공급자 개수 배지를 표시합니다.", "scm.providerCountBadge.hidden": "소스 제어 공급자 개수 배지를 숨깁니다.", "scm.providerCountBadge.visible": "소스 제어 공급자 개수 배지를 표시합니다.", "scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "소스 제어 리포지토리 보기의 리포지토리는 검색 시간별로 정렬됩니다. 소스 제어 보기의 리포지토리는 선택한 순서대로 정렬됩니다.", "scm.repositoriesSortOrder.name": "소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 이름을 기준으로 정렬됩니다.", "scm.repositoriesSortOrder.path": "소스 제어 리포지토리 및 소스 제어 뷰의 리포지토리는 리포지토리 경로별로 정렬됩니다.", "scm.workingSets.default": "작업 집합이 없는 소스 제어 기록 항목 그룹으로 전환할 때 사용할 기본 작업 집합을 제어합니다.", "scm.workingSets.default.current": "작업 집합이 없는 소스 제어 기록 항목 그룹으로 전환할 때 현재 작업 집합을 사용합니다.", "scm.workingSets.default.empty": "작업 집합이 없는 소스 제어 기록 항목 그룹으로 전환할 때 빈 작업 집합을 사용합니다.", "scm.workingSets.enabled": "소스 제어 기록 항목 그룹 간에 전환할 때 편집기 작업 집합을 저장할지 여부를 제어합니다.", "scmConfigurationTitle": "소스 제어", "showActionButton": "소스 제어 뷰에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.", "showInputActionButton": "소스 제어 입력에 작업 단추를 표시할 수 있는지 여부를 제어합니다.", "source control": "소스 제어", "source control history": "소스 제어 그래프", "source control repositories": "소스 제어 리포지토리", "sourceControlViewIcon": "소스 제어 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistory": { "scmGraph.HistoryItemHoverAdditionsForeground": "기록 항목 가리키기 추가 전경색입니다.", "scmGraph.HistoryItemHoverDeletionsForeground": "기록 항목 가리키기 삭제 전경색입니다.", "scmGraphForeground1": "소스 제어 그래프 전경색(1).", "scmGraphForeground2": "소스 제어 그래프 전경색(2).", "scmGraphForeground3": "소스 제어 그래프 전경색(3).", "scmGraphForeground4": "소스 제어 그래프 전경색(4)입니다.", "scmGraphForeground5": "소스 제어 그래프 전경색(5)입니다.", "scmGraphHistoryItemBaseRefColor": "기록 항목 기본 참조 색입니다.", "scmGraphHistoryItemHoverDefaultLabelBackground": "기록 항목 가리키기 기본 레이블 전경색입니다.", "scmGraphHistoryItemHoverDefaultLabelForeground": "기록 항목 가리키기 기본 레이블 전경색입니다.", "scmGraphHistoryItemHoverLabelForeground": "기록 항목 가리키기 레이블 전경색.", "scmGraphHistoryItemRefColor": "기록 항목 참조 색입니다.", "scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "기록 항목 원격 참조 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryViewPane": { "activeRepository": "활성 리포지토리에 대한 소스 제어 그래프 표시", "all": "모두", "allHistoryItemRefs": "모든 기록 항목 참조", "auto": "자동", "currentHistoryItemRef": "현재 기록 항목 참조", "deletion": "{0}개 삭제{1}", "deletions": "{0}개 삭제{1}", "fileChanged": "{0}개 파일이 변경됨", "filesChanged": "{0}개 파일이 변경됨", "goToCurrentHistoryItem": "현재 기록 항목으로 이동", "historyItemChangesEditorTitle": "모든 변경 내용({0} ↔ {1})", "historyItemMessage": "메시지", "insertion": "{0}개 삽입{1}", "insertions": "{0}개 삽입{1}", "items": "{0}개 항목", "loadMore": "{0} 추가 로드...", "referencePicker": "기록 항목 참조 선택기", "refreshGraph": "새로 고침", "repositoryPicker": "리포지토리 선택기", "scm history": "소스 제어 기록", "scmGraphHistoryItemRef": "볼 기록 항목 참조를 하나 이상 선택하고 필터링하려면 입력하세요.", "scmGraphRepository": "볼 리포지토리를 선택하고, 입력하여 모든 리포지토리를 필터링합니다.", "scmGraphViewOutdated": "새로 고침 작업($(새로 고침))을 사용하여 그래프를 새로 고치세요.", "scmGraphViewRevealCurrentHistoryItem": "소스 제어 그래프에 현재 기록 항목이 없습니다. 기록 항목 참조 선택기를 사용하여 그래프의 기록 항목 집합을 확장하세요.", "viewChanges": "변경 사항 보기" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmRepositoriesViewPane": { "scm": "소스 제어 리포지토리" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": { "collapse all": "리포지토리 모두 축소", "expand all": "리포지토리 모두 확장", "input": "소스 제어 입력", "label.close": "닫기", "repositories": "리포지토리", "repositorySortByDiscoveryTime": "검색 시간별 정렬", "repositorySortByName": "이름별 정렬", "repositorySortByPath": "경로별 정렬", "scm": "소스 제어 관리", "scmInputCancelAction": "취소", "scmInputMoreActions": "추가 작업...", "setListViewMode": "목록으로 보기", "setTreeViewMode": "트리로 보기", "sortAction": "보기 및 정렬", "sortChangesByName": "이름별 변경 내용 정렬", "sortChangesByPath": "경로별 변경 내용 정렬", "sortChangesByStatus": "상태별 변경 내용 정렬" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPaneContainer": { "source control": "소스 제어" }, "vs/workbench/contrib/scrollLocking/browser/scrollLocking": { "holdLockedScrolling": "편집기 간에 잠긴 스크롤 보류", "miHoldLockedScrolling": "잠긴 스크롤", "miToggleLockedScrolling": "잠긴 스크롤", "mouseLockScrollingEnabled": "잠금 스크롤 사용", "mouseScrolllingLocked": "스크롤 잠김", "synchronizeScrolling": "스크롤 편집기 동기화", "toggleLockedScrolling": "편집기에서 잠긴 스크롤 토글" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/anythingQuickAccess": { "chat": "빠른 채팅 열기", "closeEditor": "최근에 사용한 항목에서 제거", "fileAndSymbolResultsSeparator": "파일 및 기호 결과", "filePickAriaLabelDirty": "{0} 저장되지 않은 변경 내용", "fileResultsSeparator": "파일 결과", "helpPickAriaLabel": "{0}, {1}", "noAnythingResults": "일치하는 결과 없음", "openToBottom": "아래쪽으로 열기", "openToSide": "옆으로 열기", "recentlyOpenedSeparator": "최근에 사용한 항목" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/patternInputWidget": { "defaultLabel": "입력", "onlySearchInOpenEditors": "열린 편집기에서만 검색", "useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "제외 설정 및 파일 무시 사용" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/quickTextSearch/textSearchQuickAccess": { "QuickSearchMore": "자세히", "QuickSearchOpenInFile": "파일 열기", "QuickSearchSeeMoreFiles": "추가 파일 보기", "enterSearchTerm": "파일 전체에서 검색할 용어를 입력합니다.", "goToSearch": "검색 패널에서 보기", "noAnythingResults": "일치하는 결과 없음", "showMore": "검색 패널에서 보기" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": { "fileReplaceChanges": "{0} ↔ {1}(미리 보기 바꾸기)", "searchReplace.source": "검색 및 바꾸기" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": { "anythingQuickAccess": "파일로 이동", "anythingQuickAccessPlaceholder": "이름으로 파일 검색(줄로 이동하려면 {0} 추가 또는 기호로 이동하려면 {1} 추가)", "exclude": "전체 텍스트 검색에서 파일 및 폴더를 제외하고 빠른 열기에서 파일 및 폴더를 제외하도록 [GLOB 패턴](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options)을 구성합니다. 빠른 열기에서 최근에 열린 목록에서 파일을 제외하려면 패턴이 절대 패턴이어야 합니다(예: '**/node_modules/**'). '#files.exclude#' 설정에서 모든 GLOB 패턴을 상속합니다.", "exclude.boolean": "파일 경로를 일치시킬 GLOB 패턴입니다. 패턴을 사용하거나 사용하지 않도록 설정하려면 true 또는 false로 설정하세요.", "exclude.when": "일치하는 파일의 형제에 대한 추가 검사입니다. \\$(basename)을 일치하는 파일 이름에 대한 변수로 사용하세요.", "filterSortOrder": "필터링할 때 빠른 열기에서 편집기 기록의 정렬 순서를 제어합니다.", "filterSortOrder.default": "기록 항목은 사용된 필터 값을 기준으로 관련성별로 정렬됩니다. 관련성이 더 높은 항목이 먼저 표시됩니다.", "filterSortOrder.recency": "기록이 최신순으로 정렬됩니다. 가장 최근에 열람한 항목부터 표시됩니다.", "maintainFileSearchCacheDeprecated": "검색 캐시는 종료되지 않는 확장 호스트에 보관되므로 이 설정은 더 이상 필요하지 않습니다.", "miViewSearch": "검색(&&S)", "scm.defaultViewMode.list": "검색 결과를 목록으로 표시합니다.", "scm.defaultViewMode.tree": "검색 결과를 트리로 표시합니다.", "search": "검색", "search.actionsPosition": "검색 보기에서 행의 작업 모음 위치를 제어합니다.", "search.actionsPositionAuto": "검색 보기가 좁을 때는 오른쪽에, 그리고 검색 보기가 넓을 때는 콘텐츠 바로 뒤에 작업 모음을 배치합니다.", "search.actionsPositionRight": "작업 모음을 항상 오른쪽에 배치합니다.", "search.collapseAllResults": "검색 결과를 축소 또는 확장할지 여부를 제어합니다.", "search.collapseResults.auto": "결과가 10개 미만인 파일이 확장됩니다. 다른 파일은 축소됩니다.", "search.decorations.badges": "검색 파일 장식에 배지를 사용할지 여부를 제어합니다.", "search.decorations.colors": "검색 파일 장식에서 색을 사용해야 하는지 여부를 제어합니다.", "search.defaultViewMode": "기본 검색 결과 보기 모드를 제어합니다.", "search.experimental.closedNotebookResults": "닫힌 전자 필기장에 대한 전자 필기장 편집기 서식 있는 콘텐츠 결과를 표시합니다. 이 설정을 변경한 후 검색 결과를 새로 고치세요.", "search.followSymlinks": "검색하는 동안 symlink를 누를지 여부를 제어합니다.", "search.globalFindClipboard": "macOS에서 검색 보기가 공유 클립보드 찾기를 읽거나 수정할지 여부를 제어합니다.", "search.location": "검색을 사이드바의 보기로 표시할지 또는 가로 간격을 늘리기 위해 패널 영역의 패널로 표시할지를 제어합니다.", "search.location.deprecationMessage": "이 설정은 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 검색 아이콘을 새 위치로 끌 수 있습니다.", "search.maintainFileSearchCache": "사용하도록 설정하면 searchService 프로세스가 1시간의 비활성 상태 이후 종료되지 않고 계속 유지됩니다. 메모리에 파일 검색 캐시가 유지됩니다.", "search.maxResults": "최대 검색 결과 수를 제어합니다. 이 값을 'null'(비어 있음)으로 설정하여 무제한 결과를 반환할 수 있습니다.", "search.mode": "검색 보기 또는 검색 편집기 중 새 `검색: 파일에서 찾기` 및 `폴더에서 찾기` 작업이 발생하는 위치를 제어합니다.", "search.mode.newEditor": "새 검색 편집기에서 검색합니다.", "search.mode.reuseEditor": "기존 검색 편집기(있는 경우)에서 검색합니다. 기존 검색 편집기가 없으면 새 검색 편집기에서 검색합니다.", "search.mode.view": "패널 또는 사이드바의 검색 보기에서 검색합니다.", "search.quickAccess.preserveInput": "다음에 열 때 마지막으로 빠른 검색에 입력한 내용을 복원할지 여부를 제어합니다.", "search.quickOpen.includeHistory": "Quick Open에 대한 파일 결과에 최근에 연 파일의 결과를 포함할지 여부입니다.", "search.quickOpen.includeSymbols": "Quick Open에 대한 파일 결과에 전역 기호 검색 결과를 포함할지 여부입니다.", "search.ripgrep.maxThreads": "검색에 사용할 스레드 수입니다. 0으로 설정하면 엔진이 이 값을 자동으로 결정합니다.", "search.searchEditor.defaultNumberOfContextLines": "새 검색 편집기를 만들 때 사용할 둘러싸는 컨텍스트 줄의 기본 수입니다. `#search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration#`을 사용하는 경우, 이전 검색 편집기의 구성을 사용하려면 `null`(비어 있음)로 설정할 수 있습니다.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour": "검색 편집기에서 결과를 두 번 클릭하는 효과를 구성합니다.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour.goToLocation": "두 번 클릭하면 활성 편집기 그룹에 결과가 열립니다.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide": "두 번 클릭하면 측면의 편집기 그룹에 결과가 열리고, 편집기 그룹이 없으면 새로 만듭니다.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord": "두 번 클릭하면 커서 아래에 있는 단어가 선택됩니다.", "search.searchEditor.focusResultsOnSearch": "검색이 트리거되면 검색 편집기 입력 대신 검색 편집기 결과에 포커스를 둡니다.", "search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration": "사용하도록 설정하면 새 검색 편집기가 이전에 연 검색 편집기의 포함, 제외, 플래그를 다시 사용합니다.", "search.searchEditor.singleClickBehaviour": "검색 편집기에서 결과를 한 번 클릭하는 효과를 구성합니다.", "search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "한 번 클릭해도 아무 작업도 수행되지 않습니다.", "search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "한 번 클릭하면 정의 피킹 창이 열립니다.", "search.searchOnType": "입력할 때 모든 파일을 검색합니다.", "search.searchOnTypeDebouncePeriod": "{0}을(를) 사용하도록 설정하면 입력되는 문자와 검색 시작 사이의 시간 제한(밀리초)을 제어합니다. {0}을(를) 사용하지 않도록 설정된 경우에는 아무런 효과가 없습니다.", "search.seedOnFocus": "검색 보기에 포커스가 있을 때 검색 쿼리를 편집기의 선택한 텍스트로 업데이트합니다. 이 동작은 클릭 시 또는 `workbench.views.search.focus` 명령을 트리거할 때 발생합니다.", "search.seedWithNearestWord": "활성 편집기에 선택 항목이 없을 경우 커서에 가장 가까운 단어에서 시드 검색을 사용합니다.", "search.showLineNumbers": "검색 결과의 줄 번호를 표시할지 여부를 제어합니다.", "search.smartCase": "패턴이 모두 소문자인 경우 대/소문자를 구분하지 않고 검색하고, 그렇지 않으면 대/소문자를 구분하여 검색합니다.", "search.sortOrder": "검색 결과의 정렬 순서를 제어합니다.", "search.usePCRE2": "텍스트 검색에서 PCRE2 regex 엔진을 사용할지 여부입니다. 사용하도록 설정하면 lookahead 및 backreferences와 같은 몇 가지 고급 regex 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 모든 PCRE2 기능이 지원되지는 않으며, JavaScript에서도 지원되는 기능만 지원됩니다.", "search.useReplacePreview": "일치하는 항목을 선택하거나 바꿀 때 미리 보기 바꾸기를 열지 여부를 제어합니다.", "searchConfigurationTitle": "검색", "searchSortOrder.countAscending": "결과는 파일별 개수의 오름차순으로 정렬됩니다.", "searchSortOrder.countDescending": "결과는 파일별 개수의 내림차순으로 정렬됩니다.", "searchSortOrder.default": "결과는 폴더 및 파일 이름의 알파벳 순으로 정렬됩니다.", "searchSortOrder.filesOnly": "결과는 폴더 순서를 무시하고 파일 이름별 알파벳 순으로 정렬됩니다.", "searchSortOrder.modified": "결과는 파일을 마지막으로 수정한 날짜의 내림차순으로 정렬됩니다.", "searchSortOrder.type": "결과는 파일 확장자의 알파벳 순으로 정렬됩니다.", "symbolsQuickAccess": "작업 영역에서 기호로 이동", "symbolsQuickAccessPlaceholder": "열 기호의 이름을 입력합니다.", "textSearchPickerHelp": "텍스트 검색", "textSearchPickerPlaceholder": "작업 영역 파일에서 텍스트를 검색합니다.", "useGlobalIgnoreFiles": "파일을 검색할 때 전역 gitignore 파일(예: '$HOME/.config/git/ignore')을 사용할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.", "useIgnoreFiles": "파일을 검색할 때 '.gitignore' 파일 및 '.ignore' 파일을 사용할지 여부를 제어합니다.", "usePCRE2Deprecated": "사용되지 않습니다. PCRE2는 PCRE2에서만 지원하는 regex 기능을 사용할 경우 자동으로 사용됩니다.", "useParentIgnoreFiles": "파일을 검색할 때 부모 디렉터리에서 '.gitignore' 파일 및 '.ignore' 파일을 사용할지 여부를 제어합니다. {0}을(를) 사용하도록 설정해야 합니다.", "useRipgrep": "이 설정은 사용되지 않으며 이제 \"search.usePCRE2\"로 대체됩니다.", "useRipgrepDeprecated": "사용되지 않습니다. 고급 regex 기능을 지원하려면 \"search.usePCRE2\"를 사용해 보세요." }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsBase": { "search": "검색" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsCopy": { "copyAllLabel": "모두 복사", "copyMatchLabel": "복사", "copyPathLabel": "경로 복사" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsFind": { "excludeFolderFromSearch": "검색에서 폴더 제외", "findInFiles": "파일에서 찾기", "findInFiles.args": "검색에 대한 옵션 세트", "findInFiles.description": "작업 영역 검색 열기", "findInFolder": "폴더에서 찾기...", "findInWorkspace": "작업 영역에서 찾기...", "miFindInFiles": "파일에서 찾기(&&I)", "restrictResultsToFolder": "폴더로 검색 제한", "revealInSideBar": "탐색기 보기에 표시", "search.expandRecursively": "재귀적으로 확장" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsNav": { "AddCursorsAtSearchResults.label": "검색 결과에 커서 추가", "CloseReplaceWidget.label": "위젯 바꾸기 닫기", "FocusNextInputAction.label": "다음 입력에 포커스 설정", "FocusNextSearchResult.label": "다음 검색 결과에 포커스", "FocusPreviousInputAction.label": "이전 입력에 포커스 설정", "FocusPreviousSearchResult.label": "이전 검색 결과에 포커스", "FocusSearchFromResults.label": "결과에서 검색 포커스 설정", "OpenMatch.label": "일치 항목 열기", "OpenMatchToSide.label": "좌우로 일치 열기", "ToggleCaseSensitiveCommandId.label": "대소문자 구분 설정/해제", "TogglePreserveCaseId.label": "대/소문자 유지 설정/해제", "ToggleQueryDetailsAction.label": "쿼리 세부 정보 설정/해제", "ToggleRegexCommandId.label": "Regex 설정/해제", "ToggleWholeWordCommandId.label": "전체 단어 설정/해제", "focusSearchListCommandLabel": "집중 목록", "replaceInFiles": "파일에서 바꾸기", "toggleTabs": "유형에 대한 검색 전환" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsRemoveReplace": { "RemoveAction.label": "해제", "file.replaceAll.label": "모두 바꾸기", "match.replace.label": "바꾸기" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsSymbol": { "miGotoSymbolInWorkspace": "작업 영역의 기호로 이동(&&W)...", "showTriggerActions": "작업 영역에서 기호로 이동..." }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": { "quickTextSearch": "빠른 검색" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": { "CancelSearchAction.label": "검색 취소", "ClearSearchResultsAction.label": "검색 결과 지우기", "CollapseDeepestExpandedLevelAction.label": "모두 축소", "ExpandAllAction.label": "모두 확장", "RefreshAction.label": "새로 고침", "ViewAsListAction.label": "목록으로 보기", "ViewAsTreeAction.label": "트리로 보기", "clearSearchHistoryLabel": "검색 기록 지우기" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchFindInput": { "searchFindInputNotebookFilter.label": "전자 필기장 찾기 필터" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchIcons": { "searchClearIcon": "검색 보기에서 결과 지우기의 아이콘입니다.", "searchCollapseAllIcon": "검색 보기에서 결과 축소의 아이콘입니다.", "searchDetailsIcon": "검색 정보를 표시하도록 만드는 아이콘입니다.", "searchExpandAllIcon": "검색 보기에서 결과 확장의 아이콘입니다.", "searchHideReplaceIcon": "검색 보기에서 바꾸기 섹션을 축소하는 아이콘입니다.", "searchNewEditorIcon": "새 검색 편집기를 여는 동작의 아이콘입니다.", "searchOpenInFile": "현재 검색 결과의 파일로 이동하는 작업을 위한 아이콘입니다.", "searchRefreshIcon": "검색 보기에서 새로 고침의 아이콘입니다.", "searchRemoveIcon": "검색 결과를 제거하는 아이콘입니다.", "searchReplaceAllIcon": "검색 보기에서 모두 바꾸기의 아이콘입니다.", "searchReplaceIcon": "검색 보기에서 바꾸기의 아이콘입니다.", "searchSeeMoreIcon": "검색 보기에서 더 많은 컨텍스트를 보는 아이콘입니다.", "searchShowAsList": "검색 보기에서 결과를 목록으로 보기 위한 아이콘입니다.", "searchShowAsTree": "검색 보기에서 결과를 트리로 보기 위한 아이콘입니다.", "searchShowContextIcon": "검색 편집기에서 컨텍스트를 토글하는 아이콘입니다.", "searchShowReplaceIcon": "검색 보기에서 바꾸기 섹션을 확장하는 아이콘입니다.", "searchSparkleEmpty": "검색에서 AI 결과를 숨기는 아이콘입니다.", "searchSparkleFilled": "검색에 AI 결과를 표시하는 아이콘입니다.", "searchStopIcon": "검색 보기에서 중지의 아이콘입니다.", "searchViewIcon": "검색 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchMessage": { "unable to open": "알 수 없는 링크({0})를 열 수 없습니다.", "unable to open trust": "신뢰할 수 없는 원본에서 명령 링크를 열 수 없습니다. {0}" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchResultsView": { "fileMatchAriaLabel": "{2} 폴더의 {1} 파일에 {0}개의 일치 항목이 있음, 검색 결과", "folderMatchAriaLabel": "폴더 루트 {1}에서 {0}개 일치, 검색 결과", "lineNumStr": "{0} 줄에서", "numLinesStr": "추가 {0}줄", "otherFilesAriaLabel": "작업 영역의 외부에서 {0}개 일치, 검색 결과", "replacePreviewResultAria": "열 {1}의 '{0}'이(가) {2}을(를) {3}(으)로 대체", "search": "검색", "searchFileMatch": "{0}개 파일 찾음", "searchFileMatches": "{0}개 파일 찾음", "searchFolderMatch.aiText.label": "{0}개 결과", "searchFolderMatch.other.label": "기타 파일", "searchFolderMatch.plainText.label": "텍스트 결과", "searchMatch": "일치하는 {0}개 항목을 찾음", "searchMatches": "일치하는 {0}개 항목을 찾음", "searchResultAria": "열 {1}의 '{0}'이(가) {2}을(를) 찾음" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchView": { "ariaSearchResultsStatus": "검색에서 {1}개의 파일에 {0}개의 결과를 반환했습니다.", "disableOpenEditors": "전체 작업 영역에서 검색", "emptySearch": "빈 검색", "excludes.enable": "사용", "forTerm": " - 검색: {0}", "moreSearch": "검색 세부 정보 설정/해제", "noOpenEditorResultsExcludes": "열린 편집기에서 '{0}'을(를) 제외한 결과를 찾을 수 없습니다. - ", "noOpenEditorResultsFound": "열린 편집기에서 결과를 찾을 수 없습니다. 구성된 제외에 대한 설정을 검토하고 gitignore 파일을 확인하세요. - ", "noOpenEditorResultsIncludes": "열린 편집기에서 '{0}'과(와) 일치하는 결과를 찾을 수 없습니다. - ", "noOpenEditorResultsIncludesExcludes": "열린 편집기에서 '{0}'과(와) 일치하고 '{1}'을(를) 제외한 결과를 찾을 수 없습니다. - ", "noResultsExcludes": "'{0}'을(를) 제외하는 결과가 없음 - ", "noResultsFound": "결과가 없습니다. 구성된 제외에 대한 설정을 검토하고 gitignore 파일을 확인하세요. - ", "noResultsIncludes": "'{0}'에 결과 없음 - ", "noResultsIncludesExcludes": "'{0}'에 '{1}'을(를) 제외한 결과 없음 - ", "onlyOpenEditors": "열린 파일에서만 검색", "openEditors.disable": "사용 안 함", "openFolder": "폴더 열기", "openInEditor.message": "편집기에서 열기", "openInEditor.tooltip": "현재 검색 결과를 편집기로 복사", "openSettings.learnMore": "자세한 정보", "openSettings.message": "설정 열기", "placeholder.excludes": "예: *.ts, src/**/exclude", "placeholder.includes": "예: *.ts, src/**/include", "removeAll.occurrence.file.confirmation.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꾸시겠습니까?", "removeAll.occurrence.file.message": "{1} 파일에서 {0} 발생을 바꿨습니다.", "removeAll.occurrence.files.confirmation.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꾸시겠습니까?", "removeAll.occurrence.files.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 바꿨습니다.", "removeAll.occurrences.file.confirmation.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꾸시겠습니까?", "removeAll.occurrences.file.message": "{1} 파일에서 {0} 발생을 바꿨습니다.", "removeAll.occurrences.files.confirmation.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꾸시겠습니까?", "removeAll.occurrences.files.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 바꿨습니다.", "replaceAll.confirm.button": "바꾸기(&&R)", "replaceAll.confirmation.title": "모두 바꾸기", "replaceAll.occurrence.file.confirmation.message": "{1} 파일에서 {0} 발생을 바꾸시겠습니까?", "replaceAll.occurrence.file.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꿨습니다.", "replaceAll.occurrence.files.confirmation.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 바꾸시겠습니까?", "replaceAll.occurrence.files.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꿨습니다.", "replaceAll.occurrences.file.confirmation.message": "{1} 파일의 {0} 발생을 바꾸시겠습니까?", "replaceAll.occurrences.file.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꿨습니다.", "replaceAll.occurrences.files.confirmation.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 바꾸시겠습니까?", "replaceAll.occurrences.files.message": "{1}개 파일에서 {0}개를 '{2}'(으)로 바꿨습니다.", "rerunSearch.message": "다시 검색", "rerunSearchInAll.message": "모든 파일에서 다시 검색", "search.file.result": "{1}개 파일에서 {0}개 결과", "search.file.results": "{1}개 파일에서 {0}개 결과", "search.files.result": "{1}개 파일에서 {0}개 결과", "search.files.results": "{1}개 파일에서 {0}개 결과", "searchCanceled": "결과를 찾기 이전에 검색이 취소되었습니다. - ", "searchMaxResultsWarning": "결과 집합에는 모든 일치 항목의 하위 집합만 포함됩니다. 결과 범위를 좁히려면 검색을 더 세분화하세요.", "searchPathNotFoundError": "검색 경로를 찾을 수 없음: {0}", "searchScope.excludes": "제외할 파일", "searchScope.includes": "포함할 파일", "searchWithoutFolder": "폴더를 열거나 지정하지 않았습니다. 열려 있는 파일만 현재 검색됩니다.", "useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "제외 설정 및 파일 무시 사용", "useIgnoresAndExcludesDisabled": "제외 설정 및 파일 무시가 사용하지 않도록 설정됨" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchWidget": { "label.Replace": "바꾸기: 바꿀 용어를 입력한 후 키를 눌러 미리 봅니다.", "label.Search": "검색: 검색어를 입력한 후 키를 눌러 검색합니다.", "search.action.replaceAll.disabled.label": "모두 바꾸기(사용하려면 검색 전송)", "search.action.replaceAll.enabled.label": "모두 바꾸기", "search.placeHolder": "검색", "search.replace.placeHolder": "바꾸기", "search.replace.toggle.button.title": "바꾸기 설정/해제", "showContext": "컨텍스트 줄 토글" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/symbolsQuickAccess": { "noSymbolResults": "일치하는 작업 영역 기호 없음", "openToBottom": "아래쪽으로 열기", "openToSide": "옆으로 열기" }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditor": { "label.excludes": "패턴 제외 검색", "label.includes": "패턴 포함 검색", "moreSearch": "검색 세부 정보 설정/해제", "runSearch": "검색 실행", "searchEditor": "검색", "searchResultItem": "파일 {2}의 {1}에 {0} 일치함", "searchScope.excludes": "제외할 파일", "searchScope.includes": "포함할 파일", "textInputBoxBorder": "검색 편집기 텍스트 입력 상자 테두리입니다." }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditor.contribution": { "promptOpenWith.searchEditor.displayName": "검색 편집기", "search": "검색 편집기", "search.action.focusFilesToExclude": "제외할 포커스 검색 편집기 파일", "search.action.focusFilesToInclude": "포함할 포커스 검색 편집기 파일", "search.action.focusQueryEditorWidget": "검색 편집기 입력 포커스", "search.openNewEditor": "새 검색 편집기 열기", "search.openNewEditorToSide": "새 검색 편집기를 측면에서 열기", "search.openNewSearchEditor": "새 검색 편집기", "search.openResultsInEditor": "편집기에서 결과 열기", "search.openSearchEditor": "검색 편집기 열기", "search.rerunSearchInEditor": "다시 검색", "searchEditor": "검색 편집기", "searchEditor.action.decreaseSearchEditorContextLines": "컨텍스트 줄 줄이기", "searchEditor.action.increaseSearchEditorContextLines": "컨텍스트 줄 늘이기", "searchEditor.action.selectAllSearchEditorMatches": "모든 일치 항목 선택", "searchEditor.action.toggleSearchEditorCaseSensitive": "대/소문자 구분 토글", "searchEditor.action.toggleSearchEditorContextLines": "컨텍스트 줄 토글", "searchEditor.action.toggleSearchEditorRegex": "정규식 사용 토글", "searchEditor.action.toggleSearchEditorWholeWord": "단어 단위로 토글", "searchEditor.deleteResultBlock": "파일 결과 삭제" }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": { "searchEditorLabelIcon": "검색 편집기 레이블의 아이콘입니다.", "searchTitle": "검색", "searchTitle.withQuery": "검색: {0}" }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorSerialization": { "invalidQueryStringError": "쿼리 문자열의 모든 백슬래시가 이스케이프되어야 합니다(\\\\)", "noResults": "결과 없음", "numFiles": "{0} 파일", "numResults": "{0}개 결과", "oneFile": "1개 파일", "oneResult": "결과 1개", "searchMaxResultsWarning": "결과 집합에는 모든 일치 항목의 하위 집합만 포함됩니다. 결과 범위를 좁히려면 검색을 더 세분화하세요." }, "vs/workbench/contrib/share/browser/share.contribution": { "close": "닫기", "experimental.share.enabled": "{0}이(가) {1}일 때 명령 센터 옆에 있는 공유 작업을 렌더링할지 여부를 제어합니다.", "generating link": "링크를 생성하는 중...", "open link": "링크 열기", "share": "공유...", "shareSuccess": "클립보드에 링크를 복사함", "shareTextSuccess": "텍스트를 클립보드에 복사했습니다!" }, "vs/workbench/contrib/share/browser/shareService": { "shareProviderCount": "사용 가능한 공유 공급자 수", "type to filter": "{0} 공유 방법 선택" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/abstractSnippetsActions": { "snippets": "코드 조각" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/configureSnippets": { "bad_name1": "잘못된 파일 이름", "bad_name2": "'{0}'은(는) 유효한 파일 이름이 아닙니다.", "bad_name3": "'{0}'이(가) 이미 있습니다.", "detail.label": "({0}) {1}", "global.1": "({0})", "global.scope": "(전역)", "group.global": "기존 코드 조각", "miOpenSnippets": "코드 조각(&S)", "name": "코드 조각 파일 이름 입력", "new.folder": "'{0}'에 대한 새 코드 조각 파일...", "new.global": "새 전역 코드 조각 파일...", "new.global.sep": "새 코드 조각", "new.global_scope": "GLOBAL", "new.workspace_scope": "{0} 작업 영역", "openSnippet.label": "코드 조각 구성", "openSnippet.pickLanguage": "코드 조각 파일 선택 또는 코드 조각 만들기", "userSnippets": "코드 조각" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/fileTemplateSnippets": { "label": "코드 조각으로 파일 채우기", "placeholder": "코드 조각 선택" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/insertSnippet": { "snippet.suggestions.label": "조각 삽입" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": { "label": "코드 조각으로 둘러싸기..." }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": { "codeAction": "{0}", "more": "자세히...", "overflow.start.title": "코드 조각 시작", "title": "시작 값: {0}" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCompletionProvider": { "detail.snippet": "{0}({1})", "snippetSuggest.longLabel": "{0}, {1}" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetPicker": { "disableSnippet": "IntelliSense에서 숨기기", "enable.snippet": "IntelliSense에 표시", "isDisabled": "(IntelliSense에서 숨김)", "pick.noSnippetAvailable": "사용 가능한 스니펫 없음", "pick.placeholder": "코드 조각 선택", "sep.userSnippet": "사용자 코드 조각", "sep.workspaceSnippet": "작업 영역 코드 조각" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippets.contribution": { "editor.snippets.codeActions.enabled": "코드 조각으로 둘러싸기 또는 파일 템플릿 코드 조각이 코드 작업으로 표시되는지 여부를 제어합니다.", "snippetSchema.json": "사용자 코드 조각 구성", "snippetSchema.json.body": "코드 조각 콘텐츠. '$1', '${1:defaultText}'을 사용하여 커서 위치를 정의하고, 마지막 커서 위치에 '$0'을 사용합니다. '${varName}' 및 '${varName:defaultText}'을 사용하여 변수 값을 삽입합니다. 예: 'This is file: $TM_FILENAME'", "snippetSchema.json.default": "빈 코드 조각", "snippetSchema.json.description": "코드 조각 설명입니다.", "snippetSchema.json.isFileTemplate": "코드 조각은 전체 파일을 채우거나 바꾸기 위한 것입니다.", "snippetSchema.json.prefix": "IntelliSense에서 코드 조각을 선택할 때 사용할 접두사입니다.", "snippetSchema.json.scope": "이 코드 조각이 적용되는 언어 이름 목록입니다(예: 'typescript,javascript')." }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsFile": { "source.userSnippet": "사용자 코드 조각", "source.userSnippetGlobal": "전역 사용자 코드 조각", "source.workspaceSnippetGlobal": "작업 영역 코드 조각" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsService": { "badFile": "코드 조각 파일 \"{0}\"을(를) 읽을 수 없습니다.", "badVariableUse": "'{0}' 확장의 1개 이상의 코드 조각은 snippet-variables 및 snippet-placeholders와 혼동하기 쉽습니다(자세한 내용은 https://code.visualstudio.com/docs/editor/userdefinedsnippets#_snippet-syntax를 참조하세요).", "invalid.language": "`contributes.{0}.language`에 알 수 없는 언어가 있습니다. 제공된 값: {1}", "invalid.language.0": "언어를 생략하는 경우 `contributes.{0}.path` 값은 `.code-snippets`-file이어야 합니다. 제공된 값: {1}", "invalid.path.0": "`contributes.{0}.path`에 문자열이 필요합니다. 제공된 값: {1}", "invalid.path.1": "확장 폴더({2})에 포함할 `contributes.{0}.path`({1})가 필요합니다. 확장이 이식 불가능해질 수 있습니다.", "vscode.extension.contributes.snippets": "코드 조각을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.snippets-language": "이 코드 조각이 적용되는 언어 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.snippets-path": "코드 조각 파일의 경로입니다. 이 경로는 확장 폴더의 상대 경로이며 일반적으로 './snippets/'로 시작합니다." }, "vs/workbench/contrib/speech/browser/speechService": { "speechProviderDescription": "UI에 표시된 이 음성 공급자에 대한 설명입니다.", "speechProviderName": "이 음성 공급자의 고유한 이름입니다.", "vscode.extension.contributes.speechProvider": "음성 공급자 제공" }, "vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": { "hasSpeechProvider": "음성 공급자가 음성 서비스에 등록됩니다.", "speechLanguage.da-DK": "덴마크어(덴마크)", "speechLanguage.de-DE": "독일어(독일)", "speechLanguage.en-AU": "영어(오스트레일리아)", "speechLanguage.en-CA": "영어(캐나다)", "speechLanguage.en-GB": "영어(영국)", "speechLanguage.en-IE": "영어(아일랜드)", "speechLanguage.en-IN": "영어(인도)", "speechLanguage.en-NZ": "영어(뉴질랜드)", "speechLanguage.en-US": "영어(미국)", "speechLanguage.es-ES": "스페인어(스페인)", "speechLanguage.es-MX": "스페인어(멕시코)", "speechLanguage.fr-CA": "프랑스어(캐나다)", "speechLanguage.fr-FR": "프랑스어(프랑스)", "speechLanguage.hi-IN": "힌디어(인도)", "speechLanguage.it-IT": "이탈리아어(이탈리아)", "speechLanguage.ja-JP": "일본어(일본)", "speechLanguage.ko-KR": "한국어(대한민국)", "speechLanguage.nl-NL": "네덜란드어(네덜란드)", "speechLanguage.pt-BR": "포르투갈어(브라질)", "speechLanguage.pt-PT": "포르투갈어(포르투갈)", "speechLanguage.ru-RU": "러시아어(러시아)", "speechLanguage.sv-SE": "스웨덴어(스웨덴)", "speechLanguage.tr-TR": "튀르키예어(튀르키예)", "speechLanguage.zh-CN": "중국어(간체, 중국)", "speechLanguage.zh-HK": "중국어(번체, 홍콩)", "speechLanguage.zh-TW": "중국어(번체, 대만)", "speechToTextInProgress": "음성 텍스트 변환 세션이 진행 중입니다.", "textToSpeechInProgress": "텍스트 음성 변환 세션이 진행 중입니다." }, "vs/workbench/contrib/surveys/browser/languageSurveys.contribution": { "helpUs": "{0}에 대한 지원을 개선하는 데 도움을 주세요.", "neverAgain": "다시 표시 안 함", "remindLater": "나중에 알림", "takeShortSurvey": "간단한 설문 조사 참여" }, "vs/workbench/contrib/surveys/browser/nps.contribution": { "neverAgain": "다시 표시 안 함", "remindLater": "나중에 알림", "surveyQuestion": "간단한 피드백 설문 조사에 참여하시겠어요?", "takeSurvey": "설문 조사 참여" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": { "ConfigureTaskRunnerAction.label": "작업 구성", "TaskServer.folderIgnored": "작업 버전 0.1.0을 사용하므로 {0} 폴더가 무시됩니다.", "TaskServer.noTask": "실행할 작업이 정의되지 않았습니다.", "TaskService.associate": "연결", "TaskService.attachProblemMatcher.continueWithout": "작업 출력을 스캔하지 않고 계속", "TaskService.attachProblemMatcher.learnMoreAbout": "작업 출력 스캔에 대해 자세히 알아보기", "TaskService.attachProblemMatcher.never": "이 작업에 대한 작업 출력을 스캔하지 않음", "TaskService.attachProblemMatcher.neverType": "{0} 작업에 대한 작업 출력을 스캔해서는 안 됩니다.", "TaskService.createJsonFile": "템플릿에서 tasks.json 파일 만들기", "TaskService.defaultBuildTaskExists": "{0}은(는) 이미 기본 빌드 작업으로 표시되어 있습니다.", "TaskService.defaultTestTaskExists": "{0}은(는) 이미 기본 테스트 작업으로 표시되어 있습니다.", "TaskService.fetchingBuildTasks": "빌드 작업을 페치하는 중...", "TaskService.fetchingTestTasks": "테스트 작업을 페치하는 중...", "TaskService.ignoredFolder": "작업 버전 0.1.0을 사용하기 때문에 다음 작업 영역 폴더는 무시됩니다. {0}", "TaskService.noBuildTask": "실행할 빌드 작업을 찾을 수 없습니다. 빌드 작업 구성...", "TaskService.noBuildTask1": "정의된 빌드 작업이 없습니다. tasks.json 파일에서 작업을 'isBuildCommand'로 표시하세요.", "TaskService.noBuildTask2": "정의된 빌드 작업이 없습니다. tasks.json 파일에서 작업을 'build'로 표시하세요.", "TaskService.noConfiguration": "오류: {0} 작업 검색에서 다음 구성에 대해 작업을 실행하지 않았습니다.\r\n{1}\r\n작업이 무시됩니다.", "TaskService.noEntryToRun": "작업 구성", "TaskService.noTaskIsRunning": "실행 중인 작업이 없습니다.", "TaskService.noTaskRunning": "현재 실행 중인 작업이 없습니다.", "TaskService.noTaskToRestart": "다시 시작할 작업이 없습니다.", "TaskService.noTasks": "다시 연결할 영구 작업이 없습니다.", "TaskService.noTestTask1": "정의된 테스트 작업이 없습니다. tasks.json 파일에서 작업을 'isTestCommand'로 표시하세요.", "TaskService.noTestTask2": "정의된 테스트 작업이 없습니다. tasks.json 파일에서 작업을 'test'로 표시하세요.", "TaskService.noTestTaskTerminal": "실행할 테스트 작업이 없습니다. 작업 구성...", "TaskService.notAgain": "다시 표시 안 함", "TaskService.notConnecting": "작업 연결 구성 값 {0}을(를) 설정 중입니다. 작업이 이미 다시 연결되었습니다. {1}", "TaskService.openJsonFile": "tasks.json 파일 열기", "TaskService.pickBuildTask": "실행할 빌드 작업 선택", "TaskService.pickBuildTaskForLabel": "빌드 작업 선택(정의된 기본 빌드 작업이 없음)", "TaskService.pickDefaultBuildTask": "기본 빌드 작업으로 사용할 작업을 선택", "TaskService.pickDefaultTestTask": "기본 테스트 작업으로 사용할 작업 선택", "TaskService.pickRunTask": "실행할 작업 선택", "TaskService.pickShowTask": "출력을 표시할 작업 선택", "TaskService.pickTask": "구성할 작업 선택", "TaskService.pickTestTask": "실행할 테스트 작업 선택", "TaskService.providerUnavailable": "경고: 현재 환경에서 {0} 작업을 사용할 수 없습니다.", "TaskService.reconnected": "실행 중인 작업에 다시 연결되었습니다.", "TaskService.reconnecting": "실행 중인 작업에 다시 연결하는 중...", "TaskService.reconnectingTasks": "{0} 작업에 다시 연결하는 중...", "TaskService.requestTrust": "작업을 나열하고 실행하려면이 작업 영역의 일부 파일을 코드로 실행해야 합니다.", "TaskService.skippingReconnection": "창 다시 로드가 아닌 시작 종류, 연결 설정 및 영구 작업 제거", "TaskService.taskToRestart": "다시 시작할 작업 선택", "TaskService.taskToTerminate": "종료할 작업 선택", "TaskService.template": "작업 템플릿 선택", "TaskService.terminateAllRunningTasks": "실행 중인 모든 작업", "TaskSystem.active": "이미 실행 중인 작업이 있습니다. 다른 작업을 실행하려면 먼저 이 작업을 종료하세요.", "TaskSystem.activeSame.noBackground": "'{0}' 작업은 이미 활성 상태입니다.", "TaskSystem.configurationErrors": "오류: 제공한 작업 구성에 유효성 검사 오류가 있으며 사용할 수 없습니다. 먼저 오류를 수정하세요.", "TaskSystem.invalidTaskJson": "오류: tasks.json 파일 내용에 구문 오류가 있습니다. 작업을 실행하기 전에 수정하세요.", "TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "오류: {0}의 tasks.json 내용에 구문 오류가 있습니다. 작업을 실행하기 전에 수정하세요.", "TaskSystem.restartFailed": "{0} 작업을 종료하고 다시 시작하지 못했습니다.", "TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "모든 편집기를 저장하시겠습니까?", "TaskSystem.unknownError": "작업을 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 작업 로그를 참조하세요.", "TaskSystem.versionSettings": "사용자 설정에서는 작업 버전 2.0.0만 허용됩니다.", "TaskSystem.versionWorkspaceFile": "작업 영역 구성 파일에서는 태스크 버전 2.0.0만 허용됩니다.", "TasksSystem.locationUserConfig": "사용자 설정", "TasksSystem.locationWorkspaceConfig": "작업 영역 파일", "TerminateAction.failed": "실행 중인 작업을 종료하지 못했습니다.", "TerminateAction.label": "작업 종료", "TerminateAction.noProcess": "시작된 프로세스가 더 이상 존재하지 않습니다. 작업에서 생성된, VS Code를 끝내는 백그라운드 작업이 분리된 프로세스가 될 수 있습니다.", "configureTask": "작업 구성", "configured": "구성된 작업", "customizeParseErrors": "현재 작성 구성에 오류가 있습니다. 작업을 사용자 지정하기 전에 오류를 수정하세요.", "detail": "작업을 실행하기 전에 모든 편집기를 저장하시겠습니까?", "detected": "감지된 작업", "moreThanOneBuildTask": "tasks.json에 많은 빌드 작업이 정의되어 있습니다. 첫 번째 작업을 실행합니다.", "recentlyUsed": "최근에 사용한 작업", "restartTask": "작업 다시 시작", "runTask.arg": "quickpick에 표시된 작업을 필터링합니다.", "runTask.label": "필터링할 작업의 레이블 또는 용어", "runTask.task": "필터링할 작업의 레이블 또는 용어", "runTask.type": "기여한 작업 유형", "saveBeforeRun.dontSave": "저장 안 함(&&N)", "saveBeforeRun.save": "저장(&&S)", "savePersistentTask": "영구 작업 저장 중: {0}", "selectProblemMatcher": "작업 출력에서 스캔할 오류 및 경고 유형을 선택", "showOutput": "출력 표시", "taskEvent": "작업 이벤트 종류: {0}", "taskQuickPick.userSettings": "사용자", "taskService.getSavedTasks": "작업 저장소에서 작업을 가져오는 중입니다.", "taskService.getSavedTasks.error": "작업 저장소에서 작업을 가져오지 못했습니다. {0}", "taskService.getSavedTasks.reading": "작업 저장소, {0}, {1}, {2}의 작업을 읽는 중", "taskService.getSavedTasks.resolved": "해결된 작업 {0}", "taskService.getSavedTasks.unresolved": "{0} 작업을 해결할 수 없습니다. ", "taskService.gettingCachedTasks": "캐시된 작업 {0} 반환 중", "taskService.ignoreingFolder": "작업 영역 폴더 {0}의 작업 구성을 무시합니다. 다중 폴더 작업 영역 작업을 지원하려면 모든 폴더에서 작업 버전 2.0.0을 사용해야 합니다.", "taskService.openDiff": "Diff 열기", "taskService.openDiffs": "Diff 열기", "taskService.removePersistentTask": "영구 작업 {0} 제거 중", "taskService.setPersistentTask": "영구 작업 {0} 설정 중", "taskService.upgradeVersion": "사용되지 않는 작업 버전 0.1.0이 제거되었습니다. 작업이 버전 2.0.0으로 업그레이드되었습니다. Diff를 열어 업그레이드를 검토하세요.", "taskService.upgradeVersionPlural": "사용되지 않는 작업 버전 0.1.0이 제거되었습니다. 작업이 버전 2.0.0으로 업그레이드되었습니다. Diff를 열어 업그레이드를 검토하세요.", "taskServiceOutputPrompt": "작업 오류가 있습니다. 자세한 내용은 출력을 참조하세요.", "tasks": "작업", "tasksJsonComment": "\t// tasks.json 형식에 대한 설명서는 \r\n\t// https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=733558을 참조하세요.", "terminateTask": "작업 종료", "unexpectedTaskType": "\"{0}\" 작업의 작업 공급자가 예기치 않게 \"{1}\" 유형의 작업을 제공했습니다.\r\n" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/runAutomaticTasks": { "workbench.action.tasks.allowAutomaticTasks": "자동 작업 허용", "workbench.action.tasks.disallowAutomaticTasks": "자동 작업 허용 안 함", "workbench.action.tasks.manageAutomaticRunning": "자동 작업 관리" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/task.contribution": { "BuildAction.label": "빌드 작업 실행", "ConfigureDefaultBuildTask.label": "기본 빌드 작업 구성", "ConfigureDefaultTestTask.label": "기본 테스트 작업 구성", "ReRunTaskAction.label": "마지막 작업 다시 실행", "RestartTaskAction.label": "실행 중인 작업 다시 시작", "RunTaskAction.label": "작업 실행", "ShowLogAction.label": "작업 로그 표시", "ShowTasksAction.label": "실행 중인 작업 표시", "TerminateAction.label": "작업 종료", "TestAction.label": "테스트 작업 실행", "building": "빌드하고 있습니다...", "miBuildTask": "빌드 작업 실행(&&B)...", "miConfigureBuildTask": "기본 빌드 작업 구성(&&F)...", "miConfigureTask": "작업 구성(&&C)...", "miRestartTask": "실행 중인 작업 다시 시작(&&E)...", "miRunTask": "작업 실행(&&R)...", "miRunningTask": "실행 중인 작업 표시(&&G)...", "miTerminateTask": "작업 종료(&&T)...", "numberOfRunningTasks": "실행 중인 작업 {0}", "runningTasks": "실행 중인 작업 표시", "status.runningTasks": "실행중인 작업", "task.SaveBeforeRun.prompt": "실행하기 전에 편집기를 저장할지 여부를 묻는 메시지를 표시합니다.", "task.allowAutomaticTasks": "자동 작업 활성화 - 작업은 신뢰할 수 없는 작업 영역에서 실행되지 않습니다.", "task.allowAutomaticTasks.off": "사용 안 함", "task.allowAutomaticTasks.on": "항상", "task.autoDetect": "모든 작업 공급자 확장에 `provideTasks`의 사용 여부를 제어합니다. Tasks: Run Task 명령이 느린 경우 작업 공급자에 대한 자동 검색을 사용하지 않도록 설정하면 도움이 될 수 있습니다. 또한 개별 확장은 자동 검색을 사용하지 않도록 하는 설정을 제공합니다.", "task.problemMatchers.neverPrompt": "작업을 실행할 때 문제 선택기 프롬프트를 표시할지 여부를 구성합니다. 'true'로 설정하여 프롬프트하지 않거나 작업 유형 사전을 사용하여 특정 작업 유형에 대해서만 프롬프트를 해제합니다.", "task.problemMatchers.neverPrompt.array": "작업 형식 부울 쌍을 포함하는 개체에는 문제 선택기에 대한 프롬프트가 표시되지 않습니다.", "task.problemMatchers.neverPrompt.boolean": "모든 작업에 대해 문제 선택기 프롬프트 동작을 설정합니다.", "task.quickOpen.detail": "작업 빠른 선택에 세부 정보가 있는 작업의 작업 세부 정보를 표시할지를 제어합니다(예: 작업 실행).", "task.quickOpen.history": "작업 Quick Open 대화 상자에서 추적된 최근 항목의 수를 제어합니다.", "task.quickOpen.showAll": "작업: 작업 실행 명령에서 공급자별로 작업을 그룹화하는 빠른 두 수준 선택기 대신 느린 \"모두 표시\" 동작을 사용하게 합니다.", "task.quickOpen.skip": "선택할 작업이 하나만 있는 경우 작업 빠른 선택을 건너뛰는지 여부를 제어합니다.", "task.reconnection": "창을 다시 로드할 때 문제 선택기가 있는 작업에 다시 연결합니다.", "task.saveBeforeRun": "작업을 실행하기 전에 모든 더티 편집기를 저장합니다.", "task.saveBeforeRun.always": "실행하기 전에 항상 모든 편집기를 저장합니다.", "task.saveBeforeRun.never": "실행하기 전에 편집기를 저장하지 않습니다.", "task.slowProviderWarning": "공급자 속도가 느린 경우 경고를 표시할지 여부를 구성합니다.", "task.slowProviderWarning.array": "느린 공급자 경고를 표시하지 않는 작업 유형의 배열입니다.", "task.slowProviderWarning.boolean": "모든 작업에 대해 느린 공급자 경고를 설정합니다.", "task.verboseLogging": "작업에 대한 자세한 정보 로깅을 활성화합니다.", "tasks": "작업", "tasksConfigurationTitle": "작업", "tasksQuickAccessHelp": "작업 실행", "tasksQuickAccessPlaceholder": "실행할 작업의 이름을 입력합니다.", "workbench.action.tasks.openUserTasks": "사용자 작업 열기", "workbench.action.tasks.openWorkspaceFileTasks": "작업 영역 작업 열기" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskQuickPick": { "TaskQuickPick.changeSettingDetails": "{0} 작업에 대한 작업 검색은 사용자가 여는 모든 작업 영역의 파일을 코드로 실행시킵니다. {0} 작업 검색을 사용하는 것은 사용자 설정이며 사용자가 여는 모든 작업 영역에 적용됩니다. \r\n\r\n 모든 작업 영역에 대해 {0} 작업 검색을 사용하시겠습니까?", "TaskQuickPick.changeSettingNo": "아니요", "TaskQuickPick.changeSettingsOptions": "$(gear) {0} 작업 검색을 껐습니다. {1} 작업 검색 사용...", "TaskQuickPick.goBack": "돌아가기 ↩", "TaskQuickPick.noTasksForType": "{0} 작업이 없습니다. 돌아가기 ↩", "TaskService.pickRunTask": "실행할 작업 선택", "configureTask": "작업 구성", "configureTaskIcon": "작업 선택 목록의 구성 아이콘입니다.", "configured": "구성됨", "contributedTasks": "제공됨", "noProviderForTask": "\"{0}\" 유형의 작업에 대해 등록된 작업 공급자가 없습니다.", "recentlyUsed": "최근에 사용", "removeRecent": "최근에 사용한 작업 제거", "removeTaskIcon": "작업 선택 목록의 제거 아이콘입니다.", "taskQuickPick.showAll": "작업 모두 표시...", "taskType": "모든 {0} 작업" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskService": { "taskService.processTaskSystem": "프로세스 작업 시스템은 웹에서 지원되지 않습니다." }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/tasksQuickAccess": { "TaskService.pickRunTask": "실행할 작업 선택", "noTaskResults": "일치하는 작업 없음" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskTerminalStatus": { "task.watchFirstError": "이 실행에 대해 검색된 오류의 시작", "taskTerminalStatus.active": "작업 실행 중", "taskTerminalStatus.errors": "작업에 오류가 있습니다", "taskTerminalStatus.errorsInactive": "작업에 오류가 있어 대기 중입니다...", "taskTerminalStatus.infos": "작업에 정보 있음", "taskTerminalStatus.infosInactive": "작업에 정보가 있으며 대기하는 중...", "taskTerminalStatus.succeeded": "작업 성공", "taskTerminalStatus.succeededInactive": "작업 완료 및 대기 중...", "taskTerminalStatus.warnings": "작업에 경고가 있음", "taskTerminalStatus.warningsInactive": "작업에 경고가 있고 대기하는 중..." }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/terminalTaskSystem": { "TerminalTaskSystem": "Cmd.exe를 사용하여 UNC 드라이브에 셸 명령을 실행할 수 없습니다.", "TerminalTaskSystem.nonWatchingMatcher": "작업 {0}은(는) 백그라운드 작업이지만 배경 패턴 없이 문제 선택기를 사용합니다.", "TerminalTaskSystem.taskLoadReporting": "작업 \"{0}\"에 문제가 있습니다. 자세한 내용은 출력을 참조하세요.", "TerminalTaskSystem.unknownError": "작업을 실행하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 작업 출력 로그를 참조하세요.", "closeTerminal": "터미널을 종료하려면 아무 키나 누르세요.", "dependencyCycle": "종속 순환이 있습니다. \"{0}\" 작업을 참조하세요.", "dependencyFailed": "작업 영역 폴더 '{1}'에서 종속 작업 '{0}'을(를) 확인할 수 없습니다.", "reuseTerminal": "터미널이 작업에서 다시 사용됩니다. 닫으려면 아무 키나 누르세요.", "task.executing": "작업 실행 중: {0}", "task.executing.shell-integration": "작업 실행 중: {0}", "task.executing.shellIntegration": "작업 실행 중: {0}", "task.executingInFolder": "폴더 {0}에서 작업 실행 중: {1}", "unknownProblemMatcher": "문제 선택기 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. 선택기가 무시됩니다." }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v1": { "JsonSchema._runner": "실행기는 더 이상 사용되지 않습니다. 공식 실행기 속성을 사용하세요.", "JsonSchema.linux": "Linux 특정 명령 구성", "JsonSchema.mac": "Mac 특정 명령 구성", "JsonSchema.runner": "작업이 프로세스로 실행되는지 여부와 출력이 출력 창이나 터미널 내부 중 어디에 표시되는지를 정의합니다.", "JsonSchema.shell": "명령이 셸 명령인지 외부 프로그램인지 지정합니다. 생략하는 경우 기본값은 false입니다.", "JsonSchema.version": "구성의 버전 번호", "JsonSchema.version.deprecated": "작업 버전 0.1.0은 사용되지 않습니다. 2.0.0을 사용하세요.", "JsonSchema.windows": "Windows 특정 명령 구성" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v2": { "JsonSchema.args.quotedString.value": "실제 인수 값", "JsonSchema.args.quotesString.quote": "인수 값을 따옴표로 묶을 방법입니다.", "JsonSchema.command": "실행될 명령입니다. 외부 프로그램 또는 셸 명령일 수 있습니다.", "JsonSchema.command.quotedString.value": "실제 명령 값", "JsonSchema.command.quotesString.quote": "명령 값을 따옴표로 묶을 방법입니다.", "JsonSchema.commandArray": "실행할 셸 명령입니다. 배열 항목은 공백 문자를 사용하여 연결됩니다.", "JsonSchema.customizations.customizes.type": "사용자 지정할 작업 유형", "JsonSchema.hide": "실행 작업 빠른 선택에서 이 작업 숨기기", "JsonSchema.linux": "Linux 특정 명령 구성", "JsonSchema.mac": "Mac 특정 명령 구성", "JsonSchema.shell": "명령이 셸 명령인지 외부 프로그램인지 지정합니다. 생략하는 경우 기본값은 false입니다.", "JsonSchema.tasks.args": "이 작업이 호출되면 명령에 전달되는 인수입니다.", "JsonSchema.tasks.background": "실행된 작업이 활성 상태이며 백그라운드에서 실행되고 있는지 여부입니다.", "JsonSchema.tasks.customize.deprecated": "사용자 지정 속성은 사용되지 않습니다. 새로운 작업 사용자 지정 방식으로 마이그레이션을 위해 1.14 릴리스 노트를 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.dependsOn": "다른 작업을 나타내는 문자열 또는 이 작업이 종속된 다른 작업의 배열입니다.", "JsonSchema.tasks.dependsOn.array": "이 작업이 종속된 다른 여러 작업입니다.", "JsonSchema.tasks.dependsOn.identifier": "작업 식별자입니다.", "JsonSchema.tasks.dependsOn.string": "이 작업이 종속된 또 다른 작업입니다.", "JsonSchema.tasks.dependsOrder": "이 작업의 dependsOn 작업 순서를 결정합니다. 이 속성은 재귀적이 아닙니다.", "JsonSchema.tasks.dependsOrder.parallel": "모든 dependsOn 작업을 병렬로 실행합니다.", "JsonSchema.tasks.dependsOrder.sequence": "모든 dependsOn 작업을 순차적으로 실행합니다.", "JsonSchema.tasks.detail": "작업 실행 빠른 선택에 세부 정보로 표시되는 작업의 선택적 설명입니다.", "JsonSchema.tasks.echoCommand.deprecated": "echoCommand 속성은 사용되지 않습니다. 대신 presentation 속성 내 echo 속성을 사용하세요. 1.14 릴리스 노트도 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.group": "이 작업을 할당할 실행 그룹을 정의합니다. 빌드 그룹에 추가를 위한 \"build'와 테스트 그룹에 추가를 위한 \"test\"를 지원합니다.", "JsonSchema.tasks.group.build": "'작업 빌드 실행' 명령을 통해 액세스할 수 있는 빌드 작업으로 작업을 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.group.defaultBuild": "이 작업을 기본 빌드 작업으로 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.group.defaultTest": "이 작업을 기본 테스트 작업으로 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.group.isDefault": "이 작업이 그룹의 기본 작업인지 또는 이 작업을 트리거해야 하는 파일과 일치하는 GLOB인지를 정의합니다.", "JsonSchema.tasks.group.kind": "작업 실행 그룹입니다.", "JsonSchema.tasks.group.none": "작업을 그룹에 할당 안 함", "JsonSchema.tasks.group.test": "작업을 '테스트 작업 실행' 명령을 통해 액세스할 수 있는 테스트 작업으로 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.icon": "작업에 대한 선택적 아이콘", "JsonSchema.tasks.icon.color": "아이콘의 선택적 색", "JsonSchema.tasks.icon.id": "사용할 선택적 코디콘 ID", "JsonSchema.tasks.identifier": "작업을 launch.json 또는 dependsOn 구문에서 참조할 사용자 정의 식별자입니다.", "JsonSchema.tasks.identifier.deprecated": "사용자 정의 식별자는 사용되지 않습니다. 이름을 참조로 사용한 사용자 지정 작업 및 확장에서 제공한 작업의 경우 작업에서 정의한 작업 식별자를 사용하세요.", "JsonSchema.tasks.instanceLimit": "동시에 실행할 수 있는 작업의 인스턴스 수입니다.", "JsonSchema.tasks.isBuildCommand.deprecated": "isBuildCommand 속성은 사용되지 않습니다. 대신 group 속성을 사용하세요. 1.14 릴리스 노트도 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.isShellCommand.deprecated": "isShellCommand 속성은 사용 중단되었습니다. 작업의 유형 속성과 셸 속성을 대신 사용하세요. 1.14 릴리스 노트를 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.isTestCommand.deprecated": "isTestCommand 속성은 사용되지 않습니다. 대신 group 속성을 사용하세요. 1.14 릴리스 노트를 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.label": "작업 사용자 인터페이스 레이블", "JsonSchema.tasks.matchers": "사용할 문제 선택기입니다. 문자열, 문제 선택기 정의 또는 문자열과 문제 선택기의 배열일 수 있습니다.", "JsonSchema.tasks.presentation": "작업의 출력을 표시하는 데 사용되는 패널을 구성하고 작업의 입력을 읽습니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.clear": "작업을 실행하기 전에 터미널을 지울지 여부를 제어합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.close": "작업이 종료되면 작업을 실행하는 터미널을 닫을지 여부를 제어합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.echo": "실행된 명령을 패널에 에코할지 결정합니다. 기본값은 true입니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.focus": "패널이 포커스를 잡는지 결정합니다. 기본값은 false입니다. true로 설정하면 패널도 드러납니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.group": "분할 창을 사용하여 특정 터미널 그룹에서 작업을 실행할지 여부를 제어합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.instance": "패널을 작업 간에 공유할지 결정합니다. 이 작업 전용 패널로 사용하거나 실행할 때마다 새로 생성합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal": "작업을 실행 중인 터미널을 표시할지 여부를 제어합니다. \"revealProblems\" 옵션으로 재정의할 수 있습니다. 기본값은 \"항상\"입니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal.always": "이 작업이 호출될 때 터미널을 항상 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal.never": "작업을 실행할 때 터미널을 표시하지 않습니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal.silent": "작업이 오류와 함께 종료되거나 문제 선택기에서 오류를 찾는 경우에만 터미널을 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems": "이 작업을 실행할 때 문제 패널을 표시할지 여부를 제거합니다. \"reveal\" 옵션보다 우선합니다. 기본값은 \"안 함\"입니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.always": "이 작업을 실행할 때 문제 패널을 항상 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.never": "이 작업을 실행할 때 문제 패널을 표시하지 않습니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.onProblem": "문제를 찾은 경우에만 문제 패널을 표시합니다.", "JsonSchema.tasks.presentation.showReuseMessage": "`터미널이 작업에서 다시 사용됩니다. 닫으려면 아무 키나 누르세요` 메시지를 표시할지 여부를 제어합니다.", "JsonSchema.tasks.promptOnClose": "VS Code가 실행 중인 작업과 함께 닫힐 때 사용자에게 메시지를 표시할지 여부입니다.", "JsonSchema.tasks.quoting.escape": "셸의 이스케이프 문자를 사용하여 문자를 이스케이프합니다(예: ` under PowerShell 및 \\ under bash).", "JsonSchema.tasks.quoting.strong": "셸의 강력한 따옴표 문자를 사용하여 인수를 따옴표 처리합니다(예: PowerShell 및 Bash에서는 ' 사용).", "JsonSchema.tasks.quoting.weak": "셸의 약한 따옴표 문자를 사용하여 인수를 따옴표 처리합니다(예: PowerShell 및 Bash에서는 \" 사용).", "JsonSchema.tasks.reevaluateOnRerun": "다시 실행 시 작업 변수를 다시 평가할지 여부입니다.", "JsonSchema.tasks.runOn": "작업을 실행해야 하는 시기를 구성합니다. folderOpen으로 설정하면 이 폴더가 열리면 작업이 자동으로 실행됩니다.", "JsonSchema.tasks.runOptions": "작업 실행 관련 옵션", "JsonSchema.tasks.showOutput.deprecated": "showOutput 속성은 사용되지 않습니다. 대신 presentation 속성 내 reveal 속성을 사용하세요. 1.14 릴리스 노트도 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.suppressTaskName.deprecated": "suppressTaskName 속성은 사용되지 않습니다. 대신 명령을 인수와 함께 작업에 인라인으로 삽입하세요. 1.14 릴리스 노트를 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.taskLabel": "작업 레이블", "JsonSchema.tasks.taskName": "작업의 이름", "JsonSchema.tasks.taskName.deprecated": "이 작업 이름은 사용되지 않습니다. 레이블 속성을 대신 사용하세요.", "JsonSchema.tasks.taskSelector.deprecated": "taskSelector 속성은 사용되지 않습니다. 대신 명령을 인수와 함께 작업에 인라인으로 삽입하세요. 1.14 릴리스 노트를 참고하세요.", "JsonSchema.tasks.terminal": "이 터미널 속성은 사용되지 않습니다. 프레젠테이션을 대신 사용하세요.", "JsonSchema.tasks.type": "작업이 프로세스로 실행되는지 또는 셸 내의 명령으로 실행되는지를 제어합니다.", "JsonSchema.version": "구성의 버전 번호입니다.", "JsonSchema.windows": "Windows 특정 명령 구성" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchemaCommon": { "JsonSchema.args": "명령에 전달되는 추가 인수입니다.", "JsonSchema.background": "실행한 작업을 활성 상태로 유지하고 배경에서 실행하는지 여부입니다.", "JsonSchema.command": "실행될 명령입니다. 외부 프로그램 또는 셸 명령일 수 있습니다.", "JsonSchema.echoCommand": "실행된 명령을 출력에 에코할지 여부를 제어합니다. 기본값은 false입니다.", "JsonSchema.matchers": "사용할 문제 선택기입니다. 문자열, 문제 선택기 정의 또는 문자열 및 문제 선택기 배열일 수 있습니다.", "JsonSchema.options": "추가 명령 옵션", "JsonSchema.options.cwd": "실행된 프로그램 또는 스크립트의 현재 작업 디렉터리입니다. 생략된 경우 Code의 현재 작업 영역 루트가 사용됩니다.", "JsonSchema.options.env": "실행할 프로그램 또는 셸의 환경입니다. 생략하면 부모 프로세스의 환경이 사용됩니다.", "JsonSchema.promptOnClose": "백그라운드 작업이 실행 중인 상태에서 VS Code가 종료될 경우 사용자에게 메시지를 표시할지 여부를 나타냅니다.", "JsonSchema.shell.args": "셸 인수입니다.", "JsonSchema.shell.executable": "사용할 셸입니다.", "JsonSchema.shellConfiguration": "사용할 셸을 구성합니다.", "JsonSchema.showOutput": "실행 중인 작업에 대한 출력을 표시할지 여부를 제어합니다. 생략하면 '항상'이 사용됩니다.", "JsonSchema.suppressTaskName": "작업 이름을 명령에 인수로 추가할지 여부를 제어합니다. 기본값은 false입니다.", "JsonSchema.taskSelector": "인수가 작업임을 나타내는 접두사입니다.", "JsonSchema.tasks": "작업 구성입니다. 일반적으로 외부 Task Runner에 이미 정의되어 있는 작업을 보강합니다.", "JsonSchema.tasks.args": "이 작업이 호출되면 명령에 전달되는 인수입니다.", "JsonSchema.tasks.background": "실행된 작업이 활성 상태이며 백그라운드에서 실행되고 있는지 여부입니다.", "JsonSchema.tasks.build": "이 작업을 Code의 기본 빌드 명령에 매핑합니다.", "JsonSchema.tasks.linux": "Linux 특정 명령 구성", "JsonSchema.tasks.mac": "Mac 특정 명령 구성", "JsonSchema.tasks.matcherError": "문제 선택기를 인식할 수 없습니다. 이 문제 선택기에 해당하는 확장이 설치되어 있습니까?", "JsonSchema.tasks.matchers": "사용할 문제 선택기입니다. 문자열, 문제 선택기 정의 또는 문자열과 문제 선택기의 배열일 수 있습니다.", "JsonSchema.tasks.promptOnClose": "VS Code가 실행 중인 작업과 함께 닫힐 때 사용자에게 메시지를 표시할지 여부입니다.", "JsonSchema.tasks.showOutput": "실행 중인 작업에 대한 출력을 표시할지 여부를 제어합니다. 생략하면 전역적으로 정의된 값이 사용됩니다.", "JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "작업 이름을 명령에 인수로 추가할지 여부를 제어합니다. 생략하면 전역적으로 정의된 값이 사용됩니다.", "JsonSchema.tasks.taskName": "작업의 이름", "JsonSchema.tasks.test": "이 작업을 Code의 기본 테스트 명령에 매핑합니다.", "JsonSchema.tasks.watching": "실행된 작업을 활성 상태로 유지할지 파일 시스템을 조사할지 여부를 나타냅니다.", "JsonSchema.tasks.watching.deprecation": "사용되지 않습니다. 대신 isBackground를 사용합니다.", "JsonSchema.tasks.windows": "Windows 특정 명령 구성", "JsonSchema.watching": "실행된 작업을 활성 상태로 유지할지 파일 시스템을 조사할지 여부를 나타냅니다.", "JsonSchema.watching.deprecation": "사용되지 않습니다. 대신 isBackground를 사용합니다." }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/problemMatcher": { "LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "파일 감시를 통해 트리거되는 감시되는 작업이 시작됨을 나타내는 정규식입니다.", "LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin.deprecated": "이 속성은 사용되지 않습니다. 대신 감시 속성을 사용하세요.", "LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "감시되는 작업이 종료됨을 나타내는 정규식입니다.", "LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd.deprecated": "이 속성은 사용되지 않습니다. 대신 감시 속성을 사용하세요.", "NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "여러 줄 문제 패턴의 이름입니다.", "NamedMultiLineProblemPatternSchema.patterns": "실제 패턴입니다.", "NamedProblemMatcherSchema.label": "사람이 읽을 수 있는 문제 일치기의 레이블입니다.", "NamedProblemMatcherSchema.name": "참조를 위한 문제 선택기의 이름입니다.", "NamedProblemPatternSchema.name": "문제 패턴의 이름입니다.", "PatternTypeSchema.description": "문제 패턴 또는 제공되거나 미리 정의된 문제 패턴의 이름입니다. 기본이 지정된 경우 생략할 수 있습니다.", "PatternTypeSchema.name": "제공되거나 미리 정의된 패턴의 이름", "ProblemMatcherExtPoint": "문제 선택기를 제공합니다.", "ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "오류: {0} 문자열은 유효한 정규식이 아닙니다.\r\n", "ProblemMatcherParser.noDefinedPatter": "오류: 식별자가 {0}인 패턴이 없습니다.", "ProblemMatcherParser.noFileLocation": "오류: 설명에서 파일 위치를 정의하지 않습니다.\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noIdentifier": "오류: 패턴 속성이 빈 식별자를 참조합니다.", "ProblemMatcherParser.noOwner": "오류: 설명에서 소유자를 정의하지 않습니다.\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noProblemMatcher": "오류: 설명을 문제 선택기로 변환할 수 없습니다.\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noProblemPattern": "오류: 설명에서 유효한 문제 패턴을 정의하지 않습니다.\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noValidIdentifier": "오류: 패턴 속성 {0}이(가) 유효한 패턴 변수 이름이 아닙니다.", "ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "문제 검사기에서 감시 시작 패턴과 종료 패턴을 모두 정의해야 합니다.", "ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "정보: 알 수 없는 심각도 {0}입니다. 유효한 값은 오류, 경고 및 정보입니다.\r\n", "ProblemMatcherSchema.applyTo": "텍스트 문서에 복된 문제가 열린 문서, 닫힌 문서 또는 모든 문서에 적용되는지를 제어합니다.", "ProblemMatcherSchema.background": "백그라운드 작업에서 활성 상태인 matcher의 시작과 끝을 추적하는 패턴입니다.", "ProblemMatcherSchema.background.activeOnStart": "True로 설정한 경우 작업이 시작되면 백그라운드 모니터가 활성 모드로 전환됩니다. 이는 beginsPattern과 일치하는 줄을 실행하는 것과 같습니다.", "ProblemMatcherSchema.background.beginsPattern": "출력이 일치하는 경우 백그라운드 작업을 시작할 때 신호를 받습니다.", "ProblemMatcherSchema.background.endsPattern": "출력이 일치하는 경우 백그라운드 작업을 끝날 때 신호를 받습니다.", "ProblemMatcherSchema.base": "사용할 기본 문제 선택기의 이름입니다.", "ProblemMatcherSchema.fileLocation": "문제 패턴에서 보고된 파일 이름을 해석하는 방법을 정의합니다. 상대 fileLocation은 배열일 수 있으며, 여기서 배열의 두 번째 요소는 상대적 파일 위치의 경로입니다. fileLocation 검색 모드는 두 번째 요소의 포함/제외 속성에서 지정한 디렉터리(또는 지정하지 않은 경우 현재 작업 영역 디렉터리) 내에서 심층 파일 시스템 검색을 수행합니다.", "ProblemMatcherSchema.owner": "Code 내부의 문제 소유자입니다. 기본값을 지정한 경우 생략할 수 있습니다. 기본값을 지정하지 않고 생략한 경우 기본값은 '외부'입니다.", "ProblemMatcherSchema.severity": "캡처 문제에 대한 기본 심각도입니다. 패턴에서 심각도에 대한 일치 그룹을 정의하지 않은 경우에 사용됩니다.", "ProblemMatcherSchema.source": "이 진단의 소스를 설명하는 사람이 읽을 수 있는 문자열입니다(예: 'typescript' 또는 'super lint').", "ProblemMatcherSchema.watching": "조사 matcher의 시작과 끝을 추적하는 패턴입니다.", "ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "true로 설정한 경우 작업이 시작되면 선택기가 활성 모드로 전환됩니다. 이는 beginPattern과 일치하는 줄을 실행하는 것과 같습니다.", "ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "출력이 일치하는 경우 조사 작업을 시작할 때 신호를 받습니다.", "ProblemMatcherSchema.watching.deprecated": "조사 속성은 사용되지 않습니다. 백그라운드 속성을 대신 사용하세요.", "ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "출력이 일치하는 경우 조사 작업을 끝날 때 신호를 받습니다.", "ProblemPatternExtPoint": "문제 패턴을 제공합니다.", "ProblemPatternParser.invalidRegexp": "오류: {0} 문자열은 유효한 정규식이 아닙니다.\r\n", "ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "loop 속성은 마지막 줄 검사기에서만 지원됩니다.", "ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "문제 패턴이 잘못되었습니다. Kind 속성은 첫 번째 요소에만 지정해야 합니다.", "ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "문제 패턴이 잘못되었습니다. \"파일\" 종류, 줄 또는 위치 일치 그룹을 포함해야 합니다.", "ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "문제 패턴이 잘못되었습니다. 하나 이상의 파일 및 메시지를 포함해야 합니다.", "ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "문제 패턴에 정규식이 없습니다.", "ProblemPatternRegistry.error": "잘못된 문제 패턴입니다. 패턴이 무시됩니다.", "ProblemPatternSchema.code": "문제 코드의 일치 그룹 인덱스입니다. 기본적으로 정의되지 않습니다.", "ProblemPatternSchema.column": "문제의 줄바꿈 문자의 일치 그룹 인덱스입니다. 기본값은 3입니다.", "ProblemPatternSchema.endColumn": "문제의 끝 줄바꿈 문자의 일치 그룹 인덱스입니다. 기본값은 정의되지 않았습니다.", "ProblemPatternSchema.endLine": "문제 끝 줄의 일치 그룹 인덱스입니다. 기본적으로 정의되지 않습니다.", "ProblemPatternSchema.file": "파일 이름의 일치 그룹 인덱스입니다. 생략된 경우 1이 사용됩니다.", "ProblemPatternSchema.kind": "패턴이 위치(파일 및 줄)와 일치하는지 또는 파일하고만 일치하는지 여부입니다.", "ProblemPatternSchema.line": "문제 줄의 일치 그룹 인덱스입니다. 기본값은 2입니다.", "ProblemPatternSchema.location": "문제 위치의 일치 그룹 인덱스입니다. 유효한 위치 패턴은 (line), (line,column) 및 (startLine,startColumn,endLine,endColumn)입니다. 생략하면 (line,column)이 사용됩니다.", "ProblemPatternSchema.loop": "여러 줄 선택기 루프에서는 이 패턴이 일치할 경우 루프에서 패턴을 실행할지 여부를 나타냅니다. 여러 줄 패턴의 마지막 패턴에 대해서만 지정할 수 있습니다.", "ProblemPatternSchema.message": "메시지의 일치 그룹 인덱스입니다. 생략된 경우 기본값은 위치가 지정된 경우 4이고, 그렇지 않으면 5입니다.", "ProblemPatternSchema.regexp": "출력에서 오류, 경고 또는 정보를 찾는 정규식입니다.", "ProblemPatternSchema.severity": "문제 심각도의 일치 그룹 인덱스입니다. 기본적으로 정의되지 않습니다.", "WatchingPatternSchema.file": "파일 이름의 일치 그룹 인덱스이며 생략할 수 있습니다.", "WatchingPatternSchema.regexp": "백그라운드 작업의 시작 또는 종료를 감지하는 정규식입니다.", "eslint-compact": "ESLint 컴팩트 문제", "eslint-stylish": "ESLint 스타일 문제", "go": "이동 문제", "gulp-tsc": "Gulp TSC 문제", "jshint": "JSHint 문제", "jshint-stylish": "JSHint 스타일 문제", "lessCompile": "문제 적게 보기", "msCompile": "Microsoft 컴파일러 문제" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskConfiguration": { "ConfigurationParser.inValidArg": "오류: 명령 인수는 문자열이거나 따옴표 붙은 문자열이어야 합니다. 입력한 값은 다음과 같습니다.\r\n{0}", "ConfigurationParser.incorrectType": "오류: 작업 구성 '{0}'은(는) 알 수 없는 형식을 사용 중입니다. 작업 구성이 무시됩니다.", "ConfigurationParser.invalidCWD": "경고: options.cwd는 문자열 형식이어야 합니다. 값 {0}을(를) 무시합니다.\r\n", "ConfigurationParser.invalidVariableReference": "오류: 잘못된 problemMatcher 참조: {0}\r\n", "ConfigurationParser.missingType": "오류: 작업 구성 '{0}'에 필요한 속성 'type'이 없습니다. 작업 구성이 무시됩니다.", "ConfigurationParser.noName": "오류: 선언 범위의 문제 선택기에 이름이 있어야 합니다.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.noShell": "경고: 셸 구성은 작업을 터미널에서 실행 중일 때에만 지원됩니다.", "ConfigurationParser.noTaskName": "오류: 작업에서 레이블 속성을 제공해야 합니다. 작업이 무시됩니다.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.noTaskType": "오류: 작업 구성에 유형 속성이 있어야 합니다. 구성이 무시됩니다.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.noTypeDefinition": "오류: '{0}' 등록된 작업 형식이 없습니다. 해당 작업 공급자를 제공하는 확장을 설치하지 않으셨나요?", "ConfigurationParser.notCustom": "오류: 작업이 사용자 지정 작업으로 선언되지 않았습니다. 구성이 무시됩니다.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.unknownMatcherKind": "경고: 정의된 문제 선택기를 알 수 없습니다. 지원되는 형식은 문자열 | ProblemMatcher | Array입니다.\r\n{0}\r\n", "TaskParse.noOsSpecificGlobalTasks": "작업 버전 2.0.0에서는 전역 OS 특정 작업이 지원되지 않습니다. OS 특정 명령을 사용하는 작업으로 변환하세요. 영향을 받는 작업은 다음과 같습니다.\r\n{0}", "taskConfiguration.noCommand": "오류: '{0}' 작업에서 명령을 정의하지 않습니다. 작업이 무시됩니다. 작업 정의는 다음과 같습니다.\r\n{1}", "taskConfiguration.noCommandOrDependsOn": "오류: '{0}' 작업에서 명령 및 dependsOn 속성을 지정하지 않습니다. 작업이 무시됩니다. 작업 정의는 다음과 같습니다.\r\n{1}", "taskConfiguration.providerUnavailable": "경고: 현재 환경에서 {0} 작업을 사용할 수 없습니다.\r\n" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskDefinitionRegistry": { "TaskDefinition.description": "실제 작업 형식입니다. '$'로 시작하는 형식은 내부용으로 예약되어 있습니다.", "TaskDefinition.properties": "작업 유형의 추가 속성", "TaskDefinition.when": "이 유형의 작업을 사용하도록 설정하려면 true여야 하는 조건입니다. 이 작업 정의에 적절하게 `shellExecutionSupported`, `processExecutionSupported` 및 `customExecutionSupported`를 사용하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 [API 문서](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/task-provider#when-clause)를 참조하세요.", "TaskDefinitionExtPoint": "작업 유형 적용", "TaskTypeConfiguration.noType": "작업 유형 구성에 필요한 'taskType' 속성이 없음" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": { "TaskDefinition.missingRequiredProperty": "오류: 작업 식별자 '{0}'에 필요한 속성 '{1}'이(가) 없습니다. 작업 식별자가 무시됩니다.", "tasks.taskRunningContext": "작업이 현재 실행 중인지 여부입니다.", "tasksCategory": "작업" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskService": { "tasks.customExecutionSupported": "CustomExecution 작업이 지원되는지 여부입니다. 'taskDefinition' 기여의 when 절에서 사용해 보세요.", "tasks.processExecutionSupported": "ProcessExecution 작업이 지원되는 여부입니다. 'taskDefinition' 기여의 when 절에서 사용해 보세요.", "tasks.serverlessWebContext": "원격 권한이 없는 웹에서 True입니다.", "tasks.shellExecutionSupported": "ShellExecution 작업이 지원되는지 여부입니다. 'taskDefinition' 기여의 when 절에서 사용해 보세요.", "tasks.taskCommandsRegistered": "작업 명령이 아직 등록되었는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskTemplates": { "Maven": "일반적인 Maven 명령을 실행합니다.", "dotnetCore": ".NET Core 빌드 명령을 실행합니다.", "externalCommand": "임의의 외부 명령을 실행하는 예", "msbuild": "빌드 대상을 실행합니다." }, "vs/workbench/contrib/tasks/electron-sandbox/taskService": { "TaskSystem.exitAnyways": "종료(&&E)", "TaskSystem.noProcess": "시작된 작업이 더 이상 존재하지 않습니다. 작업에서 생성된, VS Code를 끝내는 백그라운드 프로세스가 분리된 프로세스가 될 수 있습니다. 이를 방지하려면 wait 플래그를 사용하여 마지막 백그라운드 프로세스를 시작하세요.", "TaskSystem.runningTask": "실행 중인 작업이 있습니다. 이 작업을 종료할까요?", "TaskSystem.terminateTask": "작업 종료(&&T)" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/baseTerminalBackend": { "nonResponsivePtyHost": "터미널의 pty 호스트 프로세스에 대한 연결이 응답하지 않고 터미널 작동이 중지될 수 있습니다. pty 호스트를 수동으로 다시 시작하려면 클릭하세요.", "ptyHostStatus": "Pty 호스트 상태", "ptyHostStatus.ariaLabel": "Pty 호스트가 응답하지 않음", "ptyHostStatus.short": "Pty 호스트" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/environmentVariableInfo": { "ScopedEnvironmentContributionInfo": "작업 영역", "extensionEnvironmentContributionInfoActive": "이 터미널의 환경에 기여한 확장은 다음과 같습니다.", "extensionEnvironmentContributionInfoStale": "다음 확장은 터미널을 다시 실행하여 해당 환경에 기여하려고 합니다.", "relaunchTerminalLabel": "터미널 다시 시작", "showEnvironmentContributions": "환경 기여 표시" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminal.contribution": { "miToggleIntegratedTerminal": "터미널(&&T)", "terminal": "터미널" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": { "emptyTerminalNameInfo": "이름을 제공하지 않으면 기본값으로 다시 설정됩니다.", "newWithProfile.location": "터미널을 만들 위치", "newWithProfile.location.editor": "편집기에서 터미널 만들기", "newWithProfile.location.view": "터미널 보기에서 터미널 만들기", "noUnattachedTerminals": "다음에 연결할 연결되지 않은 터미널이 없음", "sendSequence": "터미널로 보낼 텍스트 시퀀스", "showTerminalTabs": "탭 표시", "terminalLaunchHelp": "도움말 열기", "workbench.action.terminal.attachToSession": "세션에 연결", "workbench.action.terminal.clear": "지우기", "workbench.action.terminal.clearSelection": "선택 영역 지우기", "workbench.action.terminal.createTerminalEditor": "편집기 영역에서 새 터미널 만들기", "workbench.action.terminal.createTerminalEditorSide": "편집기 영역에서 측면에 새 터미널 만들기", "workbench.action.terminal.detachSession": "세션 분리", "workbench.action.terminal.focus.tabsView": "포커스 터미널 탭 보기", "workbench.action.terminal.focusNext": "포커스 다음 터미널 그룹", "workbench.action.terminal.focusNextPane": "터미널 그룹의 다음 터미널 포커스", "workbench.action.terminal.focusPrevious": "포커스 이전 터미널 그룹", "workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "터미널 그룹의 이전 터미널 포커스", "workbench.action.terminal.join": "터미널 조인...", "workbench.action.terminal.join.insufficientTerminals": "조인 작업에 터미널이 부족합니다.", "workbench.action.terminal.join.onlySplits": "모든 터미널이 이미 조인되었습니다.", "workbench.action.terminal.joinInstance": "터미널 조인", "workbench.action.terminal.kill": "활성 터미널 인스턴스 종료", "workbench.action.terminal.killAll": "모든 터미널 종료", "workbench.action.terminal.killEditor": "편집기 영역에서 활성 터미널 종료", "workbench.action.terminal.new": "새 터미널 만들기", "workbench.action.terminal.newInActiveWorkspace": "새 터미널 만들기(활성 작업 영역에서)", "workbench.action.terminal.newWithCwd.cwd": "터미널을 시작하는 디렉터리", "workbench.action.terminal.newWithProfile": "새 터미널 만들기(프로필 포함)", "workbench.action.terminal.newWithProfile.profileName": "만들 프로필의 이름입니다", "workbench.action.terminal.newWorkspacePlaceholder": "새 터미널의 현재 작업 디렉토리를 선택합니다.", "workbench.action.terminal.openSettings": "터미널 설정 구성", "workbench.action.terminal.overriddenCwdDescription": "(재정의됨) {0}", "workbench.action.terminal.relaunch": "활성 터미널 다시 시작", "workbench.action.terminal.rename.prompt": "터미널 이름 입력", "workbench.action.terminal.renameWithArg.name": "터미널의 새 이름", "workbench.action.terminal.renameWithArg.noName": "이름 인수가 제공되지 않음", "workbench.action.terminal.resizePaneDown": "터미널 아래 크기 조정", "workbench.action.terminal.resizePaneLeft": "터미널 왼쪽 크기 조정", "workbench.action.terminal.resizePaneRight": "터미널 오른쪽 크기 조정", "workbench.action.terminal.resizePaneUp": "터미널 위 크기 조정", "workbench.action.terminal.runActiveFile": "활성 터미널에서 활성 파일 실행", "workbench.action.terminal.runActiveFile.noFile": "디스크의 파일만 터미널에서 실행할 수 있습니다.", "workbench.action.terminal.runSelectedText": "활성 터미널에서 선택한 텍스트 실행", "workbench.action.terminal.scrollDown": "아래로 스크롤(줄)", "workbench.action.terminal.scrollDownPage": "아래로 스크롤(페이지)", "workbench.action.terminal.scrollToBottom": "맨 아래로 스크롤", "workbench.action.terminal.scrollToTop": "맨 위로 스크롤", "workbench.action.terminal.scrollUp": "위로 스크롤(줄)", "workbench.action.terminal.scrollUpPage": "위로 스크롤(페이지)", "workbench.action.terminal.selectAll": "모두 선택", "workbench.action.terminal.selectDefaultShell": "기본 프로필 선택", "workbench.action.terminal.selectToNextCommand": "다음 명령까지 선택", "workbench.action.terminal.selectToNextLine": "다음 줄까지 선택", "workbench.action.terminal.selectToPreviousCommand": "이전 명령까지 선택", "workbench.action.terminal.selectToPreviousLine": "이전 줄까지 선택", "workbench.action.terminal.setFixedDimensions": "고정 차원 설정", "workbench.action.terminal.splitInActiveWorkspace": "터미널 분할(활성 작업 영역에서)", "workbench.action.terminal.switchTerminal": "터미널 전환" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalEditorInput": { "confirmDirtyTerminal.button": "종료(&&T)", "confirmDirtyTerminal.detail": "닫으면 이 터미널에서 실행 중인 프로세스가 종료됩니다.", "confirmDirtyTerminal.message": "실행 중인 프로세스를 종료하시겠습니까?", "confirmDirtyTerminals.detail": "닫으면 터미널에서 실행 중인 프로세스가 종료됩니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalIcons": { "configureTerminalProfileIcon": "새 터미널 프로필을 만드는 아이콘입니다.", "killTerminalIcon": "터미널 인스턴스 종료 아이콘입니다.", "newTerminalIcon": "새 터미널 인스턴스 만들기 아이콘입니다.", "renameTerminalIcon": "터미널 빠른 메뉴의 이름 바꾸기 아이콘입니다.", "terminalCommandHistoryFuzzySearch": "명령 기록의 퍼지 검색을 전환하기 위한 아이콘입니다.", "terminalCommandHistoryOutput": "터미널 명령의 출력을 보기 위한 아이콘입니다.", "terminalCommandHistoryRemove": "명령 기록에서 터미널 명령을 제거하기 위한 아이콘입니다.", "terminalDecorationError": "오류가 발생한 명령의 터미널 장식 아이콘입니다.", "terminalDecorationIncomplete": "불완전한 명령의 터미널 장식 아이콘입니다.", "terminalDecorationMark": "터미널 장식 마크의 아이콘입니다.", "terminalDecorationSuccess": "성공한 명령의 터미널 장식 아이콘입니다.", "terminalViewIcon": "터미널 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalInstance": { "bellStatus": "벨", "changeColor": "터미널 색 선택", "configureTerminalSettings": "터미널 설정 구성", "disconnectStatus": "프로세스에 대한 연결 끊김", "keybindingHandling": "일부 키 바인딩은 기본적으로 터미널로 이동하지 않으며 대신 {0}에서 처리됩니다.", "launchFailed.errorMessage": "터미널 프로세스를 시작하지 못했습니다. {0}.", "launchFailed.exitCodeAndCommandLine": "터미널 프로세스 \"{0}\"을(를) 시작하지 못했습니다(종료 코드: {1}).", "launchFailed.exitCodeOnly": "터미널 프로세스를 시작하지 못했습니다(종료 코드: {0}).", "launchFailed.exitCodeOnlyShellIntegration": "사용자 설정에서 셸 통합을 사용하지 않도록 설정하면 도움이 될 수 있습니다.", "setTerminalDimensionsColumn": "고정 차원 설정: 열", "setTerminalDimensionsRow": "고정 차원 설정: 행", "shellIntegration.learnMore": "셸 통합에 대한 자세한 정보", "shellIntegration.openSettings": "사용자 설정 열기", "terminal.integrated.a11yPromptLabel": "터미널 입력", "terminal.integrated.useAccessibleBuffer": "액세스 가능한 버퍼 {0}을(를) 사용하여 수동으로 출력 검토", "terminal.integrated.useAccessibleBufferNoKb": "출력을 수동으로 검토하려면 터미널: 액세스 가능 버퍼 포커스(Terminal: Focus Accessible Buffer) 명령을 사용하세요.", "terminal.requestTrust": "터미널 프로세스를 만들려면 코드를 실행해야 합니다.", "terminalHelpAriaLabel": "터미널 접근성 도움말에 {0} 사용", "terminalScreenReaderMode": "명령 실행: 최적화된 화면 읽기 프로그램 환경을 위한 화면 읽기 프로그램 접근성 모드 토글", "terminalStaleTextBoxAriaLabel": "터미널 {0} 환경이 부실합니다. 자세한 정보를 보려면 '환경 정보 표시' 명령을 실행하세요.", "terminalTextBoxAriaLabel": "터미널 {0}", "terminalTextBoxAriaLabelNumberAndTitle": "터미널 {0}, {1}", "terminated.exitCodeAndCommandLine": "터미널 프로세스 \"{0}\"이(가) 종료되었습니다(종료 코드: {1}).", "terminated.exitCodeOnly": "터미널 프로세스가 종료되었습니다(종료 코드: {0}).", "workspaceNotTrustedCreateTerminal": "신뢰할 수 없는 작업 영역에서 터미널 프로세스를 시작할 수 없습니다.", "workspaceNotTrustedCreateTerminalCwd": "cwd가 {0}이고 userHome이 {1}인 신뢰할 수 없는 작업 영역에서 터미널 프로세스를 시작할 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalMenus": { "defaultTerminalProfile": "{0}(기본값)", "launchProfile": "시작 프로필...", "miNewTerminal": "새 터미널(&&N)", "miRunActiveFile": "활성 파일 실행(&&A)", "miRunSelectedText": "선택한 텍스트 실행(&&S)", "miSplitTerminal": "분할 터미널(&&S)", "splitTerminal": "터미널 분할", "workbench.action.tasks.configureTaskRunner": "작업 구성...", "workbench.action.tasks.runTask": "작업 실행...", "workbench.action.terminal.changeColor": "색 변경...", "workbench.action.terminal.changeIcon": "아이콘 변경...", "workbench.action.terminal.clear": "지우기", "workbench.action.terminal.clearLong": "터미널 지우기", "workbench.action.terminal.copySelection.short": "복사", "workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "HTML로 복사", "workbench.action.terminal.joinInstance": "터미널 조인", "workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "프로필이 있는 새 터미널...", "workbench.action.terminal.openSettings": "터미널 설정 구성", "workbench.action.terminal.paste.short": "붙여넣기", "workbench.action.terminal.renameInstance": "이름 바꾸기...", "workbench.action.terminal.runActiveFile": "활성 파일 실행", "workbench.action.terminal.runSelectedText": "선택한 텍스트 실행", "workbench.action.terminal.selectAll": "모두 선택", "workbench.action.terminal.selectDefaultProfile": "기본 프로필 선택", "workbench.action.terminal.switchTerminal": "터미널 전환" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProcessManager": { "killportfailure": "포트 {0}에서 수신 대기하는 프로세스를 종료할 수 없습니다. 오류 {1}(으)로 인해 명령이 종료되었습니다.", "ptyHostRelaunch": "셸 프로세스에 대한 연결이 끊어져서 터미널을 다시 시작하는 중..." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProfileQuickpick": { "ICreateContributedTerminalProfileOptions": "적용됨", "cancel": "취소", "createQuickLaunchProfile": "터미널 프로필 구성", "enterTerminalProfileName": "터미널 프로필 이름 입력", "terminal.integrated.chooseDefaultProfile": "기본 터미널 프로필 선택", "terminal.integrated.selectProfileToCreate": "만들 터미널 프로필 선택", "terminalProfileAlreadyExists": "해당 이름을 가진 터미널 프로필이 이미 있음", "terminalProfiles": "프로필", "terminalProfiles.detected": "검색됨", "unsafePathWarning": "이 터미널 프로필은 다른 사용자({0})가 수정할 수 있는 안전하지 않은 경로를 사용합니다. 사용하시겠습니까?", "yes": "예" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalService": { "localTerminalRemote": "이 셸은 연결된 원격 컴퓨터가 아니라 {0}로컬{1} 컴퓨터에서 실행되고 있습니다.", "localTerminalVirtualWorkspace": "이 셸은 가상 폴더가 아닌 {0}로컬{1} 폴더에 열려있습니다.", "terminalService.terminalCloseConfirmationPlural": "{0} 활성 터미널 세션을 종료하시겠습니까?", "terminalService.terminalCloseConfirmationSingular": "활성 터미널 세션을 종료하시겠습니까?", "terminate": "종료(&&T)" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTabbedView": { "hideTabs": "탭 숨기기", "moveTabsLeft": "탭을 왼쪽으로 이동", "moveTabsRight": "오른쪽으로 탭 이동" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTabsList": { "label": "터미널", "splitTerminalAriaLabel": "터미널 {0} {1}, {2} / {3} 분할", "terminal.tabs": "터미널 탭", "terminalAriaLabel": "터미널 {0} {1}", "terminalInputAriaLabel": "터미널 이름을 입력합니다. Enter 키를 눌러 확인하거나 Esc 키를 눌러 취소합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTooltip": { "launchFailed.exitCodeOnlyShellIntegration": "터미널 프로세스 실행에 실패했습니다. terminal.integrated.shellIntegration.enabled로 셸 통합을 사용하지 않도록 설정하면 도움이 될 수 있습니다.", "shellIntegration.activationFailed": "셸 통합을 활성화하지 못했습니다.", "shellIntegration.enabled": "셸 통합 활성화됨", "shellProcessTooltip.commandLine": "명령줄: {0}", "shellProcessTooltip.processId": "프로세스 ID: {0}({1})" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalView": { "terminal.monospaceOnly": "터미널은 고정 폭 글꼴만 지원합니다. 새로 설치한 글꼴인 경우 VS Code를 다시 시작해야 합니다.", "terminal.useMonospace": "'고정 폭' 사용", "terminalConnectingLabel": "시작 중...", "terminals": "터미널을 엽니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationAddon": { "gutter": "여백 명령 장식", "no": "아니요", "overviewRuler": "개요 눈금자 명령 장식", "rerun": "{0} 명령을 실행하시겠습니까?", "terminal.copyCommand": "복사 명령", "terminal.copyCommandAndOutput": "복사 명령 및 출력", "terminal.copyOutput": "출력 복사", "terminal.copyOutputAsHtml": "출력을 HTML로 복사", "terminal.learnShellIntegration": "셸 통합에 대해 알아보기", "terminal.rerunCommand": "다시 실행 명령", "toggleVisibility": "표시 여부 토글", "workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "최근 디렉터리로 이동", "workbench.action.terminal.runRecentCommand": "최근 명령 실행", "workbench.action.terminal.toggleVisibility": "표시 여부 토글", "yes": "예" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": { "terminalPromptCommandFailed": "명령이 {0}을(를) 실행하고 실패했습니다.", "terminalPromptCommandFailed.duration": "명령이 {0}을(를) 실행하고 {1}을(를) 취했습니다.", "terminalPromptCommandFailedWithExitCode": "명령이 {0}을(를) 실행하고 실패했습니다(종료 코드 {1}).", "terminalPromptCommandFailedWithExitCode.duration": "명령이 {0}을(를) 실행하고 {1}을(를) 취했습니다(종료 코드 {2}).", "terminalPromptCommandSuccess": "명령이 {0}을(를) 실행함", "terminalPromptCommandSuccess.duration": "명령이 {0}을(를) 실행하고 {1}을(를) 취했습니다.", "terminalPromptContextMenu": "명령 작업 표시" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/xtermTerminal": { "terminal.integrated.copySelection.noSelection": "터미널에 복사할 선택 항목이 없음" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminal": { "vscode.extension.contributes.terminal": "터미널 기능에 기여합니다.", "vscode.extension.contributes.terminal.profiles": "사용자가 만들 수 있는 추가 터미널 프로필을 정의합니다.", "vscode.extension.contributes.terminal.profiles.id": "터미널 프로필 공급자의 ID입니다.", "vscode.extension.contributes.terminal.profiles.title": "이 터미널 프로필의 제목입니다.", "vscode.extension.contributes.terminal.types.icon": "이 터미널 유형과 연결할 codicon, URI 또는 ​​밝고 어두운 URI입니다.", "vscode.extension.contributes.terminal.types.icon.dark": "어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.terminal.types.icon.light": "밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalColorRegistry": { "terminal.ansiColor": "터미널의 '{0}' ANSI 색상", "terminal.background": "터미널의 배경색입니다. 이 설정을 사용하면 터미널 색을 패널과 다르게 지정할 수 있습니다.", "terminal.border": "터미널 내의 분할 창을 구분하는 테두리의 색입니다. 기본값은 panel.border입니다.", "terminal.dragAndDropBackground": "터미널 위에서 끌 때 배경색입니다. 터미널 내용이 계속 비추어 보이도록 색에 투명도가 있어야 합니다.", "terminal.findMatchBackground": "터미널의 현재 검색 일치 색입니다. 기본 터미널 콘텐츠를 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "terminal.findMatchBorder": "터미널에서 현재 검색과 일치하는 테두리 색입니다.", "terminal.findMatchHighlightBackground": "터미널의 다른 검색 일치 색입니다. 기본 터미널 콘텐츠를 숨기지 않도록 색은 불투명하지 않아야 합니다.", "terminal.findMatchHighlightBorder": "터미널에서 다른 검색과 일치하는 테두리 색입니다.", "terminal.foreground": "터미널의 전경색입니다.", "terminal.inactiveSelectionBackground": "포커스가 없을 때 터미널의 선택 배경색입니다.", "terminal.selectionBackground": "터미널의 선택 영역 배경색입니다.", "terminal.selectionForeground": "터미널의 선택 영역 전경색입니다. Null이면 선택 영역 전경이 유지되고 최소 대비 비율 기능이 적용됩니다.", "terminal.tab.activeBorder": "패널의 터미널 탭 측면에 있는 테두리입니다. 이 기본값은 tab.activeBorder입니다.", "terminalCommandDecoration.defaultBackground": "기본 터미널 명령 장식 배경색입니다.", "terminalCommandDecoration.errorBackground": "오류 명령에 대한 터미널 명령 장식 배경색입니다.", "terminalCommandDecoration.successBackground": "성공적인 명령에 대한 터미널 명령 장식 배경색입니다.", "terminalCursor.background": "터미널 커서의 배경색입니다. 블록 커서와 겹친 문자의 색상을 사용자 정의할 수 있습니다.", "terminalCursor.foreground": "터미널 커서 전경색입니다.", "terminalInitialHintForeground": "터미널 초기 힌트의 전경색입니다.", "terminalOverviewRuler.border": "개요 눈금자 왼쪽 테두리 색입니다.", "terminalOverviewRuler.cursorForeground": "개요 눈금자 커서 색상입니다.", "terminalOverviewRuler.findMatchHighlightForeground": "터미널에서 일치 항목을 찾기 위한 개요 눈금자 표식 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalConfiguration": { "cwd": "터미널의 현재 작업 디렉터리", "cwdFolder": "값이 초기 작업 디렉터리와 다른 경우 다중 루트 작업 영역 또는 단일 루트 작업 영역에 표시되는 터미널의 현재 작업 디렉터리입니다. Windows에서는 셸 통합이 사용하도록 설정된 경우에만 표시됩니다.", "enableFileLinks.notRemote": "원격 작업 영역에 없는 경우에만 사용합니다.", "enableFileLinks.off": "항상 꺼져 있습니다.", "enableFileLinks.on": "항상 켜져 있습니다.", "hideOnStartup.always": "영구 세션이 복원된 경우에도 터미널을 항상 숨깁니다.", "hideOnStartup.never": "시작 시 터미널 보기를 숨기지 마세요.", "hideOnStartup.whenEmpty": "복원된 영구 세션이 없는 경우에만 터미널을 숨깁니다.", "local": "원격 작업 영역의 로컬 터미널을 나타냅니다.", "openDefaultSettingsJson": "기본 설정 JSON 열기", "openDefaultSettingsJson.capitalized": "기본 설정 열기(JSON)", "process": "터미널 프로세스의 이름", "separator": "값 또는 정적 텍스트가 있는 변수로 둘러싸인 경우에만 표시되는 조건부 구분 기호 {0}.", "sequence": "프로세스에서 터미널에 제공한 이름", "task": "이 터미널이 작업과 연결되어 있음을 나타냅니다.", "terminal.integrated.allowChords": "터미널에서 동시 키 바인딩을 허용할지 여부입니다. 이 설정이 true이고 키 입력이 동시에 발생하는 경우 {0}이(가) 무시되고, 이 설정을 false로 설정하면 를 눌러 셸(VS Code 아님)로 이동하려는 경우에 특히 유용합니다.", "terminal.integrated.allowMnemonics": "메뉴 모음 니모닉(예: Alt+F)이 메뉴 모음의 열기를 트리거하도록 허용할지입니다. 이렇게 하면 true일 때 모든 대체 키 입력이 셸을 건너뜁니다. macOS에서는 아무 작업도 수행하지 않습니다.", "terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "터미널에서 링크를 열 수 있는 URI 체계를 포함하는 문자열 배열입니다. 기본적으로 보안상의 이유로 가능한 구성표의 작은 하위 집합만 허용됩니다.", "terminal.integrated.altClickMovesCursor": "사용하도록 설정한 경우, {0}이(가) {1}(기본값)(으)로 설정되어 있으면 Alt/option+클릭할 때 프롬프트 커서가 마우스 아래로 위치가 변경됩니다. 이 옵션은 셸에 따라 안정적으로 작동하지 않을 수 있습니다.", "terminal.integrated.bellDuration": "트리거될 때 터미널 탭 내에 벨을 표시할 시간(밀리초)입니다.", "terminal.integrated.commandsToSkipShell": "키 바인딩이 셸에 전송되지 않고 항상 VS Code에서 처리되는 명령 ID 세트입니다. 따라서 보통은 셸에서 사용되어 터미널에 포커스가 없을 때와 동일하게 작동하는 키 바인딩을 사용할 수 있습니다(예: 'Ctrl+P'를 사용하여 Quick Open 시작).\r\n\r\n \r\n\r\n기본적으로 많은 명령을 건너뜁니다. 기본값을 재정의하고 명령의 키 바인딩을 셸로 대신 전달하려면 '-' 문자로 시작하는 명령을 추가합니다. 예를 들어 'Ctrl+P'를 사용하여 셸에 도달하려면 '-workbench.action.quickOpen'을 추가합니다.\r\n\r\n \r\n\r\n설정 편집기에서 볼 때 다음의 기본 건너뛴 명령 목록이 잘립니다. 전체 목록을 보려면 {1}하고 아래 목록에서 첫 번째 명령을 검색합니다.\r\n\r\n \r\n\r\n기본 건너뛴 명령:\r\n\r\n{0}", "terminal.integrated.confirmOnExit": "활성 터미널 세션이 있는 경우 창이 닫힐 때 확인할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.confirmOnExit.always": "터미널이 있는지 항상 확인합니다.", "terminal.integrated.confirmOnExit.hasChildProcesses": "자식 프로세스가 있는 터미널이 있는지 확인합니다.", "terminal.integrated.confirmOnExit.never": "확인하지 마세요.", "terminal.integrated.confirmOnKill": "자식 프로세스가 있을 때 종료 터미널을 확인할지 여부를 제어합니다. 편집기로 설정하면 편집기 영역의 터미널에 자식 프로세스가 있을 때 변경된 상태로 표시됩니다. 자식 프로세스 감지는 셸의 자식 프로세스로 프로세스를 실행하지 않는 Git Bash와 같은 셸에서는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.", "terminal.integrated.confirmOnKill.always": "터미널이 편집기 또는 패널에 있는지 확인합니다.", "terminal.integrated.confirmOnKill.editor": "터미널이 편집기에 있는지 확인합니다.", "terminal.integrated.confirmOnKill.never": "확인하지 마세요.", "terminal.integrated.confirmOnKill.panel": "터미널이 패널에 있는지 확인합니다.", "terminal.integrated.copyOnSelection": "터미널에서 선택한 텍스트를 클립보드에 복사할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.cursorBlinking": "터미널 커서가 깜박이는지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.cursorStyle": "터미널에 포커스가 있을 때 터미널 커서의 스타일을 제어합니다.", "terminal.integrated.cursorStyleInactive": "터미널에 포커스가 없을 때 터미널 커서의 스타일을 제어합니다.", "terminal.integrated.cursorWidth": "{0} 설정이 {1}(으)로 설정되어 있을 때 커서의 넓이를 제어합니다.", "terminal.integrated.customGlyphs": "일반적으로 연속선으로 더 나은 렌더링을 생성하는 글꼴을 사용하는 대신 블록 요소 및 상자 그리기 문자에 사용자 지정 문자 모양을 사용할지를 결정합니다. {0}이(가) 비활성화되어 있는 경우 작동하지 않습니다.", "terminal.integrated.cwd": "터미널이 시작되는 명시적 시작 경로이며, 셸 프로세스의 cwd(현재 작업 디렉터리)로 사용됩니다. 루트 디렉터리가 편리한 cwd가 아닌 경우, 작업 영역 설정에서 특히 유용할 수 있습니다.", "terminal.integrated.defaultLocation": "새로 만든 터미널이 표시되는 위치를 제어합니다.", "terminal.integrated.defaultLocation.editor": "편집기에서 터미널 만들기", "terminal.integrated.defaultLocation.view": "터미널 보기에서 터미널 만들기", "terminal.integrated.detectLocale": "VS Code 터미널은 셸에서 들어오는, UTF-8로 인코딩된 데이터만 지원하므로 '$LANG' 환경 변수를 검색하고 UTF-8 규격 옵션으로 설정할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.detectLocale.auto": "기존 변수가 없거나 `'.UTF-8'`로 끝나지 않는 경우 '$LANG' 환경 변수를 설정합니다.", "terminal.integrated.detectLocale.off": "'$LANG' 환경 변수를 설정하지 않습니다.", "terminal.integrated.detectLocale.on": "항상 '$LANG' 환경 변수를 설정합니다.", "terminal.integrated.drawBoldTextInBrightColors": "터미널의 굵은 텍스트에 항상 \"밝은\" ANSI 색 변형을 사용할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.enableBell": "이제 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'terminal.integrated.enableVisualBel' 및 'accessibility.signals.terminalBel' 설정을 사용합니다.", "terminal.integrated.enableFileLinks": "터미널에서 파일 링크를 사용할지 여부입니다. 파일 시스템에서 각 파일 링크를 확인하기 때문에 특히 네트워크 드라이브에서 작업하는 경우 링크가 느릴 수 있습니다. 이 설정을 변경하면 새 터미널에서만 적용됩니다.", "terminal.integrated.enableImages": "터미널에서 이미지 지원을 활성화합니다. 이는 {0}이(가) 활성화 된 경우에만 작동합니다. sixel과 iTerm의 인라인 이미지 프로토콜은 모두 Linux 및 macOS에서 지원되며 Windows 지원은 ConPTY가 시퀀스를 통과할 때 자동으로 켜집니다. 이미지는 현재 창 다시 로드/다시 연결 사이에 복원되지 않습니다.", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "터미널에 여러 줄을 붙여넣을 때 경고 대화 상자를 표시할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "텍스트에 새 줄이 포함된 경우 항상 경고를 표시합니다.", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "경고를 사용하도록 설정하지만 다음과 같은 경우 표시하지 않습니다.\r\n\r\n- 대괄호 붙여넣기 모드가 사용되는 경우(셸은 기본적으로 여러 줄 붙여넣기를 지원함)\r\n- 붙여넣기는 셸의 readline에서 처리됩니다(pwsh의 경우).", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "경고를 표시하지 않습니다.", "terminal.integrated.enablePersistentSessions": "창 다시 로드에서 작업 영역에 대한 터미널 세션/기록을 유지합니다.", "terminal.integrated.enableVisualBell": "시각적 터미널 벨을 사용할 수 있는지 여부를 제어합니다. 터미널 이름 옆에 표시됩니다.", "terminal.integrated.env.linux": "Linux 터미널에서 사용할 VS Code 프로세스에 추가되는 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.", "terminal.integrated.env.osx": "macOS 터미널에서 사용할 VS Code 프로세스에 추가되는 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.", "terminal.integrated.env.windows": "Windows 터미널에서 사용할 VS Code 프로세스에 추가되는 환경 변수를 포함하는 개체입니다. 환경 변수를 삭제하려면 'null'로 설정합니다.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator": "확장이 터미널 환경을 변경했거나 변경하려고 하는지 여부를 설명하는 환경 변경 표시기를 각 터미널에 표시할지 여부입니다.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator.off": "표시기를 사용하지 않도록 설정합니다.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator.on": "표시기를 사용하도록 설정합니다.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator.warnonly": "터미널 환경이 '부실'한 경우 경고 표시기만 표시하고, 터미널 환경이 확장을 통해 수정되었음을 나타내는 정보 표시기는 표시하지 않습니다.", "terminal.integrated.environmentChangesRelaunch": "확장이 환경에 기여하기를 원하지만, 아직 상호 작용하지 않은 경우 터미널을 자동으로 다시 시작할지 여부입니다.", "terminal.integrated.experimentalWindowsUseConptyDll": "Windows와 함께 번들로 제공되는 것이 아닌 VS Code와 함께 제공되는 실험용 conpty.dll을 사용할지 여부입니다.", "terminal.integrated.fastScrollSensitivity": "'Alt' 키를 누를 때의 스크롤 속도 승수입니다.", "terminal.integrated.focusAfterRun": "'터미널: 활성 터미널에서 선택한 텍스트 실행'이 실행된 후 터미널, 액세스 가능한 버퍼 또는 둘 다 포커스를 지정할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.focusAfterRun.accessible-buffer": "항상 액세스 가능한 버퍼에 집중합니다.", "terminal.integrated.focusAfterRun.none": "아무 작업도 하지 않습니다.", "terminal.integrated.focusAfterRun.terminal": "항상 터미널에 포커스를 지정합니다.", "terminal.integrated.fontFamily": "터미널의 글꼴 패밀리를 제어합니다. 기본값은 {0} 값입니다.", "terminal.integrated.fontSize": "터미널의 글꼴 크기(픽셀)를 제어합니다.", "terminal.integrated.fontWeight": "터미널 내에서 보통 텍스트에 사용할 글꼴 두께입니다. \"일반\" 및 \"굵게\" 키워드 또는 1에서 1,000 사이의 숫자를 허용합니다.", "terminal.integrated.fontWeightBold": "터미널 내에서 굵은 텍스트에 사용할 글꼴 두께입니다. \"일반\" 및 \"굵게\" 키워드 또는 1에서 1,000 사이의 숫자를 허용합니다.", "terminal.integrated.fontWeightError": "\"표준\" 및 \"굵게\" 키워드 또는 1~1000 사이의 숫자만 허용됩니다.", "terminal.integrated.gpuAcceleration": "터미널이 렌더링을 수행하기 위해 GPU를 활용하는지를 제어합니다.", "terminal.integrated.gpuAcceleration.auto": "VS Code가 최상의 환경을 제공하는 렌더러를 검색하도록 합니다.", "terminal.integrated.gpuAcceleration.off": "터미널 내에서 GPU 가속을 비활성화합니다. GPU 가속이 꺼져 있으면 터미널이 훨씬 느리게 렌더링되지만 모든 시스템에서 안정적으로 작동해야 합니다.", "terminal.integrated.gpuAcceleration.on": "터미널 내에서 GPU 가속을 사용하도록 설정합니다.", "terminal.integrated.hideOnStartup": "시작 시 터미널 보기를 숨길지 여부를 지정하고 영구 세션이 없을 때 터미널을 만들지 않도록 합니다.", "terminal.integrated.ignoreBracketedPasteMode": "터미널이 모드로 전환된 경우에도 터미널이 대괄호로 묶인 붙여넣기 모드를 무시할지 여부를 제어하고 붙여넣을 때 {0} 및 {1} 시퀀스를 생략합니다. 이는 쉘이 예를 들어 하위 쉘에서 발생할 수 있는 모드를 준수하지 않을 때 유용합니다.", "terminal.integrated.letterSpacing": "터미널의 문자 간격을 제어합니다. 문자 사이에 추가할 추가 픽셀 수를 나타내는 정수 값입니다.", "terminal.integrated.lineHeight": "터미널의 줄 높이를 제어합니다. 이 숫자와 터미널 글꼴 크기를 곱하여 실제 줄 높이(픽셀)를 구합니다.", "terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "macOS에서 을 사용할 때 특정 항목을 강제로 선택할지 여부를 제어합니다. 사용하도록 설정하면 일반(줄) 항목이 강제로 선택되며 열 선택 모드를 사용할 수 없습니다. 예를 들어 tmux에서 마우스 모드를 사용하는 경우, 일반 터미널 항목을 선택하여 복사 및 붙여넣기를 수행할 수 있습니다.", "terminal.integrated.macOptionIsMeta": "macOS의 터미널에서 옵션 키를 meta 키로 처리할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.middleClickBehavior": "터미널이 가운데 클릭에 반응하는 방식을 제어합니다.", "terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "플랫폼 기본값은 터미널에 집중합니다. Linux에서 선택 항목도 붙여넣습니다.", "terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "가운데 클릭에 붙여넣습니다.", "terminal.integrated.minimumContrastRatio": "이 옵션을 설정하면 각 셀의 전경색이 지정된 대비 비율에 맞게 변경됩니다. #146406의 `powerline` 문자에는 적용되지 않습니다. 값 예:\r\n\r\n- 1: 아무 작업도 하지 않고 표준 테마 색상을 사용합니다.\r\n- 4.5: [WCAG AA 준수(최소)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html)(기본값)\r\n- 7: [WCAG AAA 준수(향상됨)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html)\r\n- 21: 검정 바탕에 흰색 또는 흰색 바탕에 검정", "terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "마우스 휠 스크롤 이벤트의 'deltaY'에 사용할 승수입니다.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "터미널 프로세스를 종료해야 하는 경우(예: 창 또는 애플리케이션을 닫을 때) 작업 영역이 다음에 열릴 때 이전 터미널 세션 내용/기록을 복원하고 프로세스를 다시 생성해야 하는 시기를 결정합니다.\r\n\r\n주의:\r\n\r\n- 프로세스의 현재 작업 디렉터리 복원은 셸의 지원 여부에 따라 달라집니다.\r\n- 종료 중에는 세션을 유지하는 시간이 제한되어 있으므로 대기 시간이 긴 원격 연결을 사용할 때 세션이 중단될 수 있습니다.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "터미널 버퍼를 복원하거나 프로세스를 다시 생성하지 마세요.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Windows/Linux에서 마지막 창이 닫힌 후 또는 `workbench.action.quit` 명령이 트리거될 때(명령 팔레트, 키 바인딩, 메뉴) 프로세스를 되살리세요.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExitAndWindowClose": "Windows/Linux에서 마지막 창이 닫힌 후 또는 `workbench.action.quit` 명령이 트리거될 때(명령 팔레트, 키 바인딩, 메뉴) 또는 창이 닫힐 때 프로세스를 되살리세요.", "terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "단일 셀 너비이지만 다음 셀과 겹치는 문자 모양이 있는 문자 모양을 가로로 다시 조정할지 여부입니다. 이는 일반적으로 모노스페이스 글꼴에 표시되지 않는 모호한 너비 문자(예: 로마 숫자 문자 U+2160+)에 대해 발생합니다. 이모지 문자 모양은 크기가 다시 조정되지 않습니다.", "terminal.integrated.rightClickBehavior": "터미널이 오른쪽 클릭에 반응하는 방식을 제어합니다.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "선택 항목이 있으면 복사하고, 없으면 붙여넣습니다.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "상황에 맞는 메뉴를 표시합니다.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.nothing": "아무 것도 하지 않고 이벤트를 터미널에 전달합니다.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.paste": "마우스 오른쪽 단추를 클릭하여 붙여넣습니다.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.selectWord": "커서 아래 단어를 선택하고 상황에 맞는 메뉴를 표시합니다.", "terminal.integrated.scrollback": "터미널이 버퍼에 보관하는 최대 라인 수를 제어합니다. 원활한 환경을 보장하기 위해 이 값을 기반으로 메모리를 사전 할당합니다. 따라서 값이 증가하면 메모리 양도 증가합니다.", "terminal.integrated.sendKeybindingsToShell": "대부분의 키 바인딩을 워크벤치 대신 터미널에 디스패치하여 미세 조정을 위해 대신 사용할 수 있는 {0}을(를) 재정의합니다.", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled": "쉘 통합이 사용되면 각 명령에 대한 장식을 추가합니다.", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.both": "여백에 장식 표시(왼쪽) 및 개요 눈금자(오른쪽)", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.gutter": "터미널 왼쪽에 여백 장식 표시", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.never": "장식 표시 안 함", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.overviewRuler": "터미널 오른쪽에 개요 눈금자 장식 표시", "terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "향상된 명령 추적 및 현재 작업 디렉토리 감지와 같은 기능을 지원하기 위해 셸 통합이 자동 삽입되는지 여부를 결정합니다. \r\n\r\n셸 통합은 시작 스크립트와 함께 셸을 삽입하여 작동합니다. 이 스크립트는 터미널 내에서 발생하는 일에 대한 VS Code 인사이트를 제공합니다.\r\n\r\n지원되는 셸:\r\n\r\n- Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n - Windows: pwsh, git bash\r\n\r\n이 설정은 터미널이 생성될 때만 적용되므로 적용하려면 터미널을 다시 시작해야 합니다.\r\n\r\n 터미널 프로필에 정의된 사용자 지정 인수가 있거나{1}을(를) 활성화했거나 [복잡한 bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) 또는 기타 지원되지 않는 설정이 있는 경우 스크립트 삽입이 작동하지 않을 수 있습니다. 장식을 비활성화하려면 {0}을(를) 참조하세요.", "terminal.integrated.showExitAlert": "종료 코드가 0이 아닌 경우 \"터미널 프로세스가 다음 종료 코드로 종료되었습니다\"라는 경고를 표시할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.smoothScrolling": "터미널이 애니메이션을 사용하여 스크롤할지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.splitCwd": "분할된 터미널이 시작되는 작업 디렉터리를 제어합니다.", "terminal.integrated.splitCwd.inherited": "macOS 및 Linux에서 새 분할 터미널은 부모 터미널의 작업 디렉터리를 사용합니다. Windows에서는 초기 설정과 동일하게 동작합니다.", "terminal.integrated.splitCwd.initial": "새 분할 터미널은 부모 터미널이 시작된 작업 디렉터리를 사용합니다.", "terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "새 분할 터미널은 작업 영역 루트를 작업 디렉터리로 사용합니다. 다중 루트 작업 영역에서는 사용할 루트 폴더의 선택 항목이 제공됩니다.", "terminal.integrated.tabStopWidth": "탭 정지의 셀 수입니다.", "terminal.integrated.tabs.defaultColor": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 테마 색 ID입니다.", "terminal.integrated.tabs.defaultIcon": "기본적으로 터미널 아이콘과 연결할 코디콘 ID입니다.", "terminal.integrated.tabs.enableAnimation": "터미널 탭 상태가 애니메이션을 지원하는지 여부를 제어합니다(예: 진행 중인 작업).", "terminal.integrated.tabs.enabled": "터미널 탭이 터미널 측면에 목록으로 표시되는지 여부를 제어합니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하면 드롭다운이 대신 표시됩니다.", "terminal.integrated.tabs.focusMode": "탭의 터미널 포커스를 두 번 클릭하거나 한 번 클릭할 때 맞출지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.tabs.focusMode.doubleClick": "터미널 탭을 두 번 클릭할 때 터미널 포커스 설정", "terminal.integrated.tabs.focusMode.singleClick": "터미널 탭을 클릭할 때 터미널 포커스 설정", "terminal.integrated.tabs.hideCondition": "터미널 탭 보기가 특정 조건에서 숨겨지는지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.tabs.hideCondition.never": "터미널 탭 보기를 숨기지 않음", "terminal.integrated.tabs.hideCondition.singleGroup": "단일 터미널 그룹만 열려 있는 경우 터미널 탭 보기 숨기기", "terminal.integrated.tabs.hideCondition.singleTerminal": "터미널이 하나만 열린 경우 터미널 탭 보기 숨기기", "terminal.integrated.tabs.location": "실제 터미널의 왼쪽 또는 오른쪽에 있는 터미널 탭의 위치를 제어합니다.", "terminal.integrated.tabs.location.left": "터미널 왼쪽에 터미널 탭 보기 표시", "terminal.integrated.tabs.location.right": "터미널 오른쪽에 터미널 탭 보기 표시", "terminal.integrated.tabs.separator": "{0} 및 {1}이(가) 사용하는 구분 기호입니다.", "terminal.integrated.tabs.showActions": "터미널 분할 및 종료 단추가 새 터미널 단추 옆에 표시되는지 여부를 제어합니다.", "terminal.integrated.tabs.showActions.always": "항상 작업 표시", "terminal.integrated.tabs.showActions.never": "작업 표시 안 함", "terminal.integrated.tabs.showActions.singleTerminal": "작업이 열려 있는 유일한 터미널인 경우 표시", "terminal.integrated.tabs.showActions.singleTerminalOrNarrow": "작업이 열려 있는 유일한 터미널이거나 탭 보기가 텍스트가 없는 좁은 상태일 때 표시", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal": "보기에 활성 터미널 정보를 표시합니다. 탭 내의 제목이 표시되지 않는 경우 특히 유용합니다.", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.always": "항상 활성 터미널 표시", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.never": "활성 터미널 표시 안 함", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.singleTerminal": "활성 터미널이 열려 있는 유일한 터미널인 경우 표시", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.singleTerminalOrNarrow": "활성 터미널이 열려 있는 유일한 터미널이거나 탭 보기가 텍스트가 없는 좁은 상태일 때 표시", "terminal.integrated.unicodeVersion": "터미널에서 문자 너비를 계산할 때 사용할 유니코드 버전을 제어합니다. 이모지 또는 다른 와이드 문자가 너무 많거나 적게 삭제하여 적절한 공백이나 백스페이스를 사용하지 않는 경우, 이 설정을 조정하는 것이 좋습니다.", "terminal.integrated.unicodeVersion.eleven": "유니코드 버전 11. 이 버전은 최신 버전의 유니코드를 사용하는 최신 시스템에서 더 나은 지원을 제공합니다.", "terminal.integrated.unicodeVersion.six": "유니코드 버전 6. 이전 시스템에서 더 잘 작동하는 이전 버전입니다.", "terminal.integrated.windowsEnableConpty": "Windows 터미널 프로세스 통신에 ConPTY를 사용할지 여부입니다(Windows 10 빌드 번호 18309 이상 필요). 이 설정이 false이면 Winpty가 사용됩니다.", "terminal.integrated.wordSeparators": "두 번 클릭하여 단어를 선택할 때와 대체 '단어' 링크 감지에서 단어 구분 기호로 간주할 모든 문자를 포함하는 문자열입니다. 링크를 감지할 때 사용되므로 링크 감지 시 사용되는 `:`와 같은 문자를 포함하면 'file:10:5'와 같은 링크의 행과 열 부분이 무시됩니다.", "terminalDescription": "제목 오른쪽에 표시되는 터미널 설명을 제어합니다. 변수는 컨텍스트에 따라 대체됩니다.", "terminalIntegratedConfigurationTitle": "통합 터미널", "terminalTitle": "터미널 제목을 제어합니다. 변수는 컨텍스트에 따라 대체됩니다.", "workspaceFolder": "터미널이 시작된 작업 영역", "workspaceFolderName": "터미널이 시작된 작업 영역의 `이름`입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": { "inTerminalRunCommandPickerContextKey": "터미널 실행 명령 선택기가 현재 열려 있는지 여부입니다.", "isSplitTerminalContextKey": "포커스가 있는 탭의 터미널이 분할 터미널인지 여부입니다.", "terminalAltBufferActive": "터미널의 대체 버퍼가 활성 상태인지 여부입니다.", "terminalCountContextKey": "현재 터미널 수", "terminalEditorFocusContextKey": "편집기 영역의 터미널에 포커스가 있는지 여부입니다.", "terminalFocusContextKey": "터미널에 포커스가 있는지 여부입니다.", "terminalFocusInAnyContextKey": "다른 UI에서 사용되는 분리된 터미널을 포함하여 터미널에 포커스가 있는지 여부입니다.", "terminalProcessSupportedContextKey": "현재 작업 영역에서 터미널 프로세스를 시작할 수 있는지 여부입니다.", "terminalShellIntegrationEnabled": "활성 터미널에서 셸 통합을 사용할 수 있는지 여부", "terminalShellTypeContextKey": "활성 터미널의 셸 유형입니다. 이 유형은 검색할 수 있는 경우 설정됩니다.", "terminalSuggestWidgetVisible": "터미널의 제안 위젯이 표시되는지 여부입니다.", "terminalTabsFocusContextKey": "터미널 탭 위젯의 포커스 설정 여부입니다.", "terminalTabsSingularSelectedContextKey": "터미널 탭 목록에서 터미널 하나를 선택했는지 여부입니다.", "terminalTextSelectedContextKey": "활성 터미널에서 텍스트가 선택되었는지 여부입니다.", "terminalTextSelectedInFocusedContextKey": "포커스가 있는 터미널에서 텍스트를 선택할지 여부입니다.", "terminalViewShowing": "터미널 보기가 표시되는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalStrings": { "currentSessionCategory": "현재 세션", "doNotShowAgain": "다시 표시 안 함", "killTerminal": "터미널 종료", "killTerminal.short": "종료", "local": "로컬", "moveIntoNewWindow": "터미널을 새 창으로 이동", "moveToEditor": "터미널을 편집기 영역으로 이동", "previousSessionCategory": "이전 세션", "splitTerminal": "터미널 분할", "splitTerminal.short": "Split", "task": "작업", "terminal": "터미널", "terminal.new": "새 터미널", "terminalCategory": "터미널", "unsplitTerminal": "터미널 분할 해제", "workbench.action.terminal.changeColor": "색 변경...", "workbench.action.terminal.changeIcon": "아이콘 변경...", "workbench.action.terminal.focus": "터미널에 포커스", "workbench.action.terminal.focusAndHideAccessibleBuffer": "포커스 터미널 및 액세스 가능한 버퍼 숨기기", "workbench.action.terminal.focusHover": "포커스 가리키기", "workbench.action.terminal.moveToTerminalPanel": "터미널을 패널로 이동", "workbench.action.terminal.newWithCwd": "사용자 지정 작업 디렉터리에서 시작하는 새 터미널 만들기", "workbench.action.terminal.rename": "이름 바꾸기...", "workbench.action.terminal.renameWithArg": "현재 활성 터미널의 이름 바꾸기", "workbench.action.terminal.scrollToNextCommand": "다음 명령으로 스크롤", "workbench.action.terminal.scrollToPreviousCommand": "이전 명령으로 스크롤", "workbench.action.terminal.sendSequence": "터미널에 사용자 지정 시퀀스 보내기", "workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "크기를 콘텐츠 너비로 전환" }, "vs/workbench/contrib/terminal/electron-sandbox/terminalRemote": { "workbench.action.terminal.newLocal": "새 통합 터미널 만들기(로컬)" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": { "workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "액세스 가능한 버퍼 다음 명령으로 이동", "workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "액세스 가능한 버퍼 이전 명령으로 이동", "workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "액세스 가능한 터미널 보기 포커스", "workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "접근성 보기 아래쪽으로 스크롤", "workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "접근성 보기 위쪽으로 스크롤" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": { "commandPromptMigration": "향상된 환경을 위해 명령 프롬프트 대신 PowerShell을 사용하는 것이 좋습니다.", "focusAccessibleTerminalView": "접근성 터미널 보기에 포커스 두기 명령을 사용하면 화면 읽기 프로그램이 터미널 내용을 읽을 수 있습니다.", "focusAfterRun": "`{0}`을(를) 사용하여 터미널에서 선택한 텍스트를 실행한 후 포커스가 있는 항목을 구성합니다.", "focusViewOnExecution": "터미널에서 명령이 실행될 때 `terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution`을 활성화하여 터미널 접근성 보기에 자동으로 포커스를 둡니다.", "goToNextCommand": "액세스 가능한 보기에서 다음 명령으로 이동", "goToPreviousCommand": "액세스 가능한 보기에서 이전 명령으로 이동", "goToRecentDirectory": "최근 디렉터리로 이동", "goToSymbol": "기호로 이동", "newWithProfile": "새 터미널 만들기(프로필 포함) 명령을 사용하면 특정 프로필을 사용하여 터미널을 쉽게 만들 수 있습니다.", "noShellIntegration": "셸 통합이 사용하도록 설정되어 있지 않습니다. 일부 접근성 기능을 사용하지 못할 수 있습니다.", "openDetectedLink": "검색된 링크 열기 명령을 사용하면 화면 판독기가 터미널에서 찾은 링크를 쉽게 열 수 있습니다.", "preserveCursor": "'terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition'을 사용하여 터미널과 접근성 보기 간에 전환할 때 커서의 동작을 사용자 지정합니다.", "runRecentCommand": "최근 명령 실행", "shellIntegration": "터미널에는 향상된 경험을 제공하고 다음과 같은 화면 판독기에 유용한 명령을 제공하는 셸 통합이라는 기능이 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": { "terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution": "명령이 실행될 때 터미널 접근성 보기에 포커스를 둡니다.", "terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition": "버퍼의 맨 아래로 설정하는 대신 터미널의 액세스 가능 보기를 다시 열 때 커서 위치를 유지합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/autoReplies/common/terminalAutoRepliesConfiguration": { "terminal.integrated.autoReplies": "A set of messages that, when encountered in the terminal, will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.\r\n\r\nRemarks:\r\n\r\n- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.\r\n- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.\r\n- Each reply can only happen once every second.\r\n- Use {1} in the reply to mean the enter key.\r\n- To unset a default key, set the value to null.\r\n- Restart VS Code if new don't apply.", "terminal.integrated.autoReplies.reply": "The reply to send to the process." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": { "disableHint": "설정에서 {0}을(를) 토글하여 이 힌트를 비활성화합니다.", "disableInitialHint": "초기 힌트 사용 안 함", "emptyHintText": "{0}을(를) 눌러 {1}에게 무언가를 요청하세요.", "hintTextDismiss": "해제하려면 입력을 시작합니다.", "inlineChatHint": "[[{0}에게 작업을 요청]]하거나 입력을 시작하여 해제합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": { "chatAgentRegisteredContextKey": "채팅 에이전트가 터미널 위치에 등록되었는지 여부.", "chatFocusedContextKey": "채팅 보기에 포커스가 있는지 여부입니다.", "chatInputHasTextContextKey": "채팅 입력에 텍스트가 있는지 여부입니다.", "chatRequestActiveContextKey": "활성 채팅 요청이 있는지 여부입니다.", "chatResponseContainsCodeBlockContextKey": "채팅 응답에 코드 블록이 포함되어 있는지 여부입니다.", "chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey": "채팅 응답에 여러 코드 블록이 포함되어 있는지 여부입니다.", "chatVisibleContextKey": "채팅 보기가 표시되는지 여부입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatAccessibilityHelp": { "chat.signals": "signals.chat 접두사가 있는 설정을 통해 접근성 신호를 변경할 수 있습니다. 기본적으로 요청이 4초 이상 걸리는 경우 진행률이 여전히 발생하고 있음을 나타내는 소리가 들립니다.", "inlineChat.access": "다음 명령을 사용하여 활성화할 수 있습니다. 터미널: Start Chat({0}), 입력 상자에 초점을 맞춥니다.", "inlineChat.focusInput": "응답({0})에서 입력 상자에 도달합니다.", "inlineChat.focusInputNoKb": "Shift+tabbing을 사용하거나 Focus Terminal Input 명령에 대한 키 바인딩을 할당하여 입력 상자의 응답에 도달합니다.", "inlineChat.focusResponse": "입력 상자({0})에서 응답에 도달합니다.", "inlineChat.focusResponseNoKb": "Focus Terminal Response 명령에 대한 키 바인딩을 탭하거나 할당하여 입력 상자에서 응답에 도달합니다.", "inlineChat.input": "입력 상자는 사용자가 요청을 입력하고 요청을 수행할 수 있는 위치입니다({0}). 위젯이 닫히고 Esc 키를 누르면 모든 콘텐츠가 삭제되고 터미널이 다시 포커스를 얻습니다.", "inlineChat.inputNoKb": "입력 상자는 사용자가 요청을 입력할 수 있는 곳이며, 현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 요청하기 버튼을 탭하여 요청할 수 있습니다. 위젯이 닫히고 Esc 키를 누르면 모든 콘텐츠가 삭제되고 터미널이 다시 포커스를 얻습니다.", "inlineChat.insertCommand": "입력 상자 명령 편집기에 포커스가 있는 경우 터미널: Insert Chat Command({0}) 작업.", "inlineChat.insertCommandNoKb": "현재 키 바인딩으로 작업을 트리거할 수 없으므로 버튼을 탭하여 명령을 삽입합니다.", "inlineChat.inspectResponseMessage": "응답은 액세스 가능한 보기({0})에서 검사할 수 있습니다.", "inlineChat.inspectResponseNoKb": "입력 상자에 초점을 맞춘 상태에서 현재 키 바인딩으로 트리거할 수 없는 액세스 가능한 보기 열기 명령을 통해 액세스 가능한 보기에서 응답을 검사합니다.", "inlineChat.overview": "터미널 내에서 인라인 채팅이 발생합니다. 터미널 명령을 제안하는 데 유용합니다. AI 생성 코드가 잘못되었을 수 있습니다.", "inlineChat.runCommand": "입력 상자 또는 명령 편집기에 포커스가 있는 경우 터미널: Run Chat Command({0}) 작업.", "inlineChat.runCommandNoKb": "현재 키 바인딩으로 작업을 트리거할 수 없으므로 버튼을 탭하여 명령을 실행합니다.", "inlineChat.toolbar": "탭을 사용하여 명령, 상태, 메시지 응답 등과 같은 조건부 부분에 연결할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatActions": { "cancelChat": "채팅 취소", "closeChat": "채팅 닫기", "discard": "취소", "discardDescription": "터미널 현재 채팅 응답을 취소하고, 채팅 위젯을 숨기고, 채팅 입력을 지웁니다.", "insert": "삽입", "insertCommand": "채팅 삽입 명령", "insertFirst": "먼저 삽입", "insertFirstCommand": "첫 번째 채팅 삽입 명령", "makeChatRequest": "채팅 요청", "nextFromHitory": "기록에서 다음", "previousFromHitory": "이전 기록에서", "run": "실행", "runCommand": "채팅 명령 실행", "runFirst": "먼저 실행", "runFirstCommand": "첫 번째 채팅 명령 실행", "startChat": "터미널에서 시작", "viewInChat": "채팅에서 보기" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": { "default.placeholder": "터미널에서 작업을 수행하는 방법 확인", "welcome.1": "AI 생성 명령이 잘못되었을 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": { "terminal.integrated.initialHint": "입력이 없는 첫 번째 터미널에 포커스가 있을 때 사용 가능한 작업에 대한 힌트를 표시할지 여부를 제어합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": { "workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "Copy and Clear Selection", "workbench.action.terminal.copyLastCommand": "Copy Last Command", "workbench.action.terminal.copyLastCommandAndOutput": "Copy Last Command and Output", "workbench.action.terminal.copyLastCommandOutput": "Copy Last Command Output", "workbench.action.terminal.copySelection": "Copy Selection", "workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "Copy Selection as HTML", "workbench.action.terminal.paste": "Paste into Active Terminal", "workbench.action.terminal.pasteSelection": "Paste Selection into Active Terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminalClipboard": { "confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "Are you sure you want to paste {0} lines of text into the terminal?", "doNotAskAgain": "Do not ask me again", "multiLinePasteButton": "&&Paste", "multiLinePasteButton.oneLine": "Paste as &&one line", "preview": "Preview:" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/commandGuide/browser/terminal.commandGuide.contribution": { "terminalCommandGuide.foreground": "명령 왼쪽에 나타나는 터미널 명령 가이드의 전경색과 마우스로 가리킬 때의 출력입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/commandGuide/common/terminalCommandGuideConfiguration": { "showCommandGuide": "터미널에서 마우스로 명령을 가리킬 때 명령 가이드를 표시할지 여부를 지정합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/developer/browser/terminal.developer.contribution": { "terminalDevMode": "터미널 개발 모드", "workbench.action.terminal.recordSession": "터미널 세션 기록", "workbench.action.terminal.recordSession.recording": "터미널 세션을 기록하는 중...", "workbench.action.terminal.restartPtyHost": "pty 호스트 다시 시작", "workbench.action.terminal.showTextureAtlas": "터미널 텍스처 Atlas 표시", "workbench.action.terminal.writeDataToTerminal": "터미널에 데이터 쓰기", "workbench.action.terminal.writeDataToTerminal.prompt": "pty를 무시하고 터미널에 직접 쓸 데이터를 입력합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/environmentChanges/browser/terminal.environmentChanges.contribution": { "ScopedEnvironmentContributionInfo": "작업 영역", "envChanges": "터미널 환경 변경", "extension": "확장: {0}", "workbench.action.terminal.showEnvironmentContributions": "환경 기여 표시" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/terminal.find.contribution": { "workbench.action.terminal.findNext": "다음 찾기", "workbench.action.terminal.findPrevious": "이전 찾기", "workbench.action.terminal.focusFind": "찾기 포커스", "workbench.action.terminal.hideFind": "찾기 숨기기", "workbench.action.terminal.searchWorkspace": "작업 영역 검색", "workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "대/소문자 구분을 사용하여 찾기 설정/해제", "workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "regex를 사용하여 찾기 설정/해제", "workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "전체 단어를 사용하여 찾기 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/textInputContextMenu": { "copy": "복사", "cut": "잘라내기", "paste": "붙여넣기", "redo": "다시 실행", "selectAll": "모두 선택", "undo": "실행 취소" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/history/browser/terminal.history.contribution": { "goToRecentDirectory.metadata": "Goes to a recent folder", "workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "Clear Previous Session History", "workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Go to Recent Directory...", "workbench.action.terminal.runRecentCommand": "Run Recent Command..." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/history/browser/terminalRunRecentQuickPick": { "removeCommand": "Remove from Command History", "selectRecentCommand": "Select a command to run (hold Alt-key to edit the command)", "selectRecentCommandMac": "Select a command to run (hold Option-key to edit the command)", "selectRecentDirectory": "Select a directory to go to (hold Alt-key to edit the command)", "selectRecentDirectoryMac": "Select a directory to go to (hold Option-key to edit the command)", "shellFileHistoryCategory": "{0} history", "viewCommandOutput": "View Command Output" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/history/common/terminal.history": { "terminal.integrated.shellIntegration.history": "Controls the number of recently used commands to keep in the terminal command history. Set to 0 to disable terminal command history." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminal.links.contribution": { "workbench.action.terminal.openDetectedLink": "검색된 링크 열기", "workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "마지막 로컬 파일 링크 열기", "workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "마지막 URL 링크 열기", "workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "터미널에서 마지막으로 검색된 URL/URI 링크를 엽니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": { "focusFolder": "탐색기의 폴더에 포커스 설정", "followLink": "링크 따라가기", "openFile": "편집기에서 파일 열기", "openFolder": "새 창에서 폴더 열기", "searchWorkspace": "작업 영역 검색" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkManager": { "allow": "{0} 허용", "followForwardedLink": "전달된 포트를 사용하여 링크 따라가기", "followLink": "링크로 이동", "followLinkUrl": "링크", "scheme": "URI를 여는 것은 안전하지 않을 수 있습니다. 스킴({0})을 사용하여 링크를 열 수 있도록 허용하시겠습니까?", "terminalLinkHandler.followLinkAlt": "Alt+클릭", "terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "Option+클릭", "terminalLinkHandler.followLinkCmd": "Cmd+클릭", "terminalLinkHandler.followLinkCtrl": "Ctrl+클릭" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkQuickpick": { "terminal.integrated.localFileLinks": "파일", "terminal.integrated.localFolderLinks": "폴더", "terminal.integrated.openDetectedLink": "열려는 링크를 선택하고 모든 링크를 필터링하려면 입력하세요.", "terminal.integrated.searchLinks": "작업 영역 검색", "terminal.integrated.urlLinks": "URL" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickAccess/browser/terminal.quickAccess.contribution": { "quickAccessTerminal": "Switch Active Terminal", "tasksQuickAccessHelp": "Show All Opened Terminals", "tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of a terminal to open." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickAccess/browser/terminalQuickAccess": { "renameTerminal": "Rename Terminal", "workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Create New Terminal With Profile...", "workbench.action.terminal.newplus": "Create New Terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/quickFixAddon": { "codeAction.widget.id.quickfix": "빠른 수정", "quickFix.command": "실행: {0}", "quickFix.opener": "{0} 열기" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminal.quickFix.contribution": { "workbench.action.terminal.showQuickFixes": "터미널 빠른 수정 표시" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixBuiltinActions": { "terminal.createPR": "PR 만들기 {0}", "terminal.freePort": "무료 포트 {0}" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixService": { "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes": "터미널 빠른 수정에 기여합니다.", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.commandExitResult": "일치시킬 명령 종료 결과", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.commandLineMatcher": "명령줄을 테스트할 정규식 또는 문자열", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.id": "빠른 수정 공급자의 ID", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.kind": "결과 빠른 수정의 종류입니다. 이렇게 하면 빠른 수정이 표시되는 방법이 변경됩니다. 기본값은 {0}입니다.", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "출력의 한 줄과 일치하는 정규식 또는 문자열로, terminalCommand 및 uri에서 참조할 그룹을 제공합니다.\r\n\r\n예:\r\n\r\n `lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?[^s]+)/;`\r\n\r\n`terminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';`\r\n" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": { "miStickyScroll": "고정 스크롤(&&S)", "stickyScroll": "고정 스크롤", "workbench.action.terminal.toggleStickyScroll": "고정 스크롤 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminalStickyScrollColorRegistry": { "terminalStickyScroll.background": "터미널에 있는 고정 스크롤 오버레이의 배경색입니다.", "terminalStickyScroll.border": "터미널의 고정 스크롤 오버레이 테두리입니다.", "terminalStickyScrollHover.background": "마우스로 가리킬 때 터미널에서 고정 스크롤 오버레이의 배경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminalStickyScrollOverlay": { "labelWithKeybinding": "{0}({1})", "stickyScrollHoverTitle": "명령으로 이동" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/common/terminalStickyScrollConfiguration": { "stickyScroll.enabled": "터미널 맨 위에 현재 명령을 표시합니다.", "stickyScroll.maxLineCount": "표시할 최대 고정 선 수를 정의합니다. 이 설정에 관계없이 고정 스크롤 선은 뷰포트의 40%를 초과하지 않습니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminal.suggest.contribution": { "workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestion": "선택한 제안 수락", "workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestionEnter": "선택한 제안 수락(Enter)", "workbench.action.terminal.clearSuggestCache": "제안 캐시 지우기", "workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "제안 위젯 숨기기", "workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "다음 페이지 제안 선택", "workbench.action.terminal.selectNextSuggestion": "다음 제안 선택", "workbench.action.terminal.selectPrevPageSuggestion": "이전 페이지 제안 선택", "workbench.action.terminal.selectPrevSuggestion": "이전 제안 선택" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": { "runOnEnter.always": "`Enter` 키를 누르면 항상 실행됩니다.", "runOnEnter.exactMatch": "제안이 완전히 입력되면 `Enter` 키에서 실행합니다.", "runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "제안을 모두 입력하거나 확장명 없이 파일을 입력할 때 `Enter` 키를 누르면 실행됩니다.", "runOnEnter.ignore": "제안을 무시하고, 완료하지 않고 직접 셸로 Enter를 보냅니다. 기본값으로 사용되어 제안 위젯이 가능한 한 눈에 띄지 않도록 합니다.", "runOnEnter.never": "`Enter` 키를 눌러도 실행되지 않습니다.", "suggest.builtinCompletions": "활성화되는 기본 제공 완료를 제어합니다. 이 설정은 셸 프로필에 사용자 지정 셸 완성이 구성된 경우 충돌을 일으킬 수 있습니다.", "suggest.builtinCompletions.pwshCode": "사용자 지정 PowerShell 인수 완료자는 VS Code의 `code` 및 `code-insiders` CLI에 등록됩니다. 현재 매우 기본적이며 컨텍스트를 확인하지 않고 항상 플래그와 하위 명령을 제안합니다.", "suggest.builtinCompletions.pwshGit": "사용자 지정 PowerShell 인수 완료자가 `git` CLI에 등록됩니다.", "suggest.enabled": "{1}이(가) {2}(으)로 설정된 경우 지원되는 셸({0})에 대한 실험적 터미널 Intellisense 제안을 활성화합니다.\r\n\r\n셸 통합을 수동으로 설치한 경우 셸 통합 스크립트를 호출하기 전에 {3}을(를) {4}(으)로 설정해야 합니다.", "suggest.quickSuggestions": "입력하는 동안 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다. 또한 제안이 특수 문자에 의해 실행되는지 여부를 제어하는 {0}-설정에 유의하세요.", "suggest.runOnEnter": "`Enter` 키(`Tab` 아님)를 사용하여 결과를 수락할 때 제안이 즉시 실행될지 여부를 제어합니다.", "suggest.suggestOnTriggerCharacters": "트리거 문자를 입력할 때 제안을 자동으로 표시할지 여부를 제어합니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": { "terminal.integrated.localEchoEnabled": "로컬 에코를 사용하도록 설정해야 하는 경우입니다. 그러면 {0}이(가) 재정의됩니다.", "terminal.integrated.localEchoEnabled.auto": "원격 작업 영역에 대해서만 사용", "terminal.integrated.localEchoEnabled.off": "항상 사용 안 함", "terminal.integrated.localEchoEnabled.on": "항상 사용", "terminal.integrated.localEchoExcludePrograms": "터미널 제목에 이러한 프로그램 이름이 있으면 로컬 에코를 사용할 수 없습니다.", "terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "서버 확인을 기다리지 않고 터미널에서 로컬 편집 내용이 에코되는 네트워크 지연 시간(밀리초)입니다. '0'이면 로컬 에코가 항상 켜지고, '-1'이면 로컬 에코가 사용하지 않도록 설정됩니다.", "terminal.integrated.localEchoStyle": "로컬로 에코되는 텍스트의 터미널 스타일(글꼴 스타일 또는 RGB 색)입니다." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": { "install": "Install", "useWslExtension.title": "The '{0}' extension is recommended for opening a terminal in WSL." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/zoom/browser/terminal.zoom.contribution": { "fontZoomIn": "글꼴 크기 늘리기", "fontZoomOut": "글꼴 크기 작게", "fontZoomReset": "글꼴 크기 다시 초기화" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/zoom/common/terminal.zoom": { "terminal.integrated.mouseWheelZoom": "마우스 휠을 사용하고 'Ctrl'을 길게 누를 때 터미널의 글꼴을 확대/축소합니다.", "terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "마우스 휠을 사용하고 'Cmd'를 길게 누를 때 터미널의 글꼴을 확대/축소합니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDecorations": { "coverage.branchCovered": "{1}의 {0}분기가 {2}회 실행되었습니다.", "coverage.branchCoveredYes": "{1}에서 {0} 분기가 실행되었습니다.", "coverage.branchNotCovered": "{1}의 분기 {0}(이)가 적용되지 않았습니다.", "coverage.branches": "{2} 분기의 {1} 중 {0}이(가) 적용 되었습니다.", "coverage.declExecutedCount": "`{0}`(이)가 {1}회 실행되었습니다.", "coverage.declExecutedNo": "'{0}'이(가) 실행되지 않았습니다.", "coverage.declExecutedYes": "'{0}'이(가) 실행되었습니다.", "coverage.hideInline": "인라인 적용 범위 숨기기", "coverage.toggleInline": "인라인 적용 범위 설정/해제", "testing.coverageForTestAvailable": "{0} 테스트가 이 파일에서 코드를 실행했습니다.", "testing.filterActionLabel": "테스트할 적용 범위 필터링", "testing.hideInlineCoverage": "인라인 적용 범위 숨기기", "testing.rerun": "다시 실행", "testing.showInlineCoverage": "인라인 적용 범위 표시", "testing.toggleInlineCoverage": "인라인 토글 전환", "testing.toggleToolbarDesc": "편집기에서 고정 적용 범위 막대 토글을 전환합니다.", "testing.toggleToolbarTitle": "테스트 적용 범위 도구 모음" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDisplayUtils": { "changePerTestFilter": "단일 테스트에 대한 적용 범위를 보려면 클릭", "testing.allTests": "모든 테스트", "testing.coverageForTest": "\"{0}\" 표시 중", "testing.percentCoverage": "{0} 적용 범위", "testing.pickTest": "적용 범위를 표시할 테스트 선택" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/icons": { "filterIcon": "테스트 보기의 '필터' 작업 아이콘입니다.", "hiddenIcon": "숨겨진 테스트가 표시된 경우 숨겨진 테스트 옆에 표시되는 아이콘입니다.", "testViewIcon": "테스트 뷰의 뷰 아이콘입니다.", "testingCancelIcon": "진행 중인 테스트 실행을 취소하는 아이콘입니다.", "testingCancelRefreshTests": "테스트 새로 고침을 취소하는 버튼 아이콘입니다.", "testingCoverage": "테스트 적용 범위를 나타내는 아이콘", "testingCoverageIcon": "\"적용 범위로 테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.", "testingDebugAllIcon": "\"모든 테스트 디버그\" 작업의 아이콘입니다.", "testingDebugIcon": "\"테스트 디버그\" 작업의 아이콘입니다.", "testingErrorIcon": "오류가 있는 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.", "testingFailedIcon": "실패한 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.", "testingMissingBranch": "범위가 없는 적용 되지 않은 블록을 나타내는 아이콘", "testingPassedIcon": "통과한 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.", "testingQueuedIcon": "큐에 있는 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.", "testingRefreshTests": "테스트를 새로 고치는 단추의 아이콘입니다.", "testingRerunIcon": "\"테스트 다시 실행\" 작업의 아이콘입니다.", "testingResultsIcon": "테스트 결과의 아이콘입니다.", "testingRunAllIcon": "\"모든 테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.", "testingRunAllWithCoverageIcon": "\"적용 범위로 모든 테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.", "testingRunIcon": "\"테스트 실행\" 작업의 아이콘입니다.", "testingShowAsList": "테스트 탐색기를 트리로 사용할 수 없는 경우 표시되는 아이콘입니다.", "testingShowAsTree": "테스트 탐색기를 목록으로 사용할 수 없는 경우 표시되는 아이콘입니다.", "testingSkippedIcon": "건너뛴 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.", "testingTurnContinuousRunIsOn": "테스트 항목에 대해 연속 실행이 활성화된 경우의 아이콘입니다.", "testingTurnContinuousRunOff": "연속 테스트 실행을 해제하는 아이콘입니다.", "testingTurnContinuousRunOn": "연속 테스트 실행을 설정하는 아이콘입니다.", "testingUnsetIcon": "설정되지 않은 상태의 테스트에 대해 표시되는 아이콘입니다.", "testingUpdateProfiles": "테스트 프로필을 업데이트하는 아이콘이 표시됩니다.", "testingWasCovered": "요소가 적용 되었음을 나타내는 아이콘" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": { "branchCoverage": "{0}/{1} 분기 커버됨({2})", "functionCoverage": "{0}/{1} 함수 적용됨({2})", "statementCoverage": "{0}/{1} 문이 커버됨({2})" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": { "functionsWithoutCoverage": "적용 되지 않은 선언 {0}...", "loadingCoverageDetails": "검사 세부 정보 로드 중...", "testCoverageItemLabel": "{0} 적용 범위: {0}%", "testCoverageTreeLabel": "테스트 적용 범위 탐색기", "testing.changeCoverageFilter": "테스트별로 적용 범위 필터링", "testing.changeCoverageSort": "정렬 순서 변경", "testing.coverageSortByCoverage": "적용 범위별 정렬", "testing.coverageSortByCoverageDescription": "파일 및 선언은 총 적용 범위별로 정렬됩니다.", "testing.coverageSortByLocation": "위치별 정렬", "testing.coverageSortByLocationDescription": "파일은 사전순으로 정렬되고 선언은 위치별로 정렬됩니다.", "testing.coverageSortByName": "이름별 정렬", "testing.coverageSortByNameDescription": "파일 및 선언은 사전순으로 정렬됩니다.", "testing.coverageSortPlaceholder": "테스트 적용 범위 보기 정렬..." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": { "configureProfile": "업데이트할 프로필 선택", "coverageSelectedTests": "적용 범위로 테스트 실행", "debug test": "테스트 디버그", "debugAllTests": "모든 테스트 디버그", "debugSelectedTests": "디버그 테스트", "discoveringTests": "테스트를 검색하는 중", "getExplorerSelection": "탐색기 선택 항목 가져오기", "getSelectedProfiles": "선택한 프로필 가져오기", "hideTest": "테스트 숨기기", "noCoverageTestProvider": "이 작업 영역에서 적용 범위 실행기가 있는 테스트를 찾을 수 없습니다. 테스트 공급자 확장을 설치해야 할 수 있습니다.", "noDebugTestProvider": "이 작업 영역에서 디버깅 가능한 테스트를 찾을 수 없습니다. 테스트 공급자 확장을 설치해야 할 수 있습니다.", "noRelatedCode": "관련 코드를 찾을 수 없습니다.", "noTestFound": "관련 테스트를 찾을 수 없습니다.", "noTestProvider": "이 작업 영역에서 테스트를 찾을 수 없습니다. 테스트 공급자 확장을 설치해야 할 수 있습니다.", "noTests": "선택한 파일 또는 폴더에서 테스트를 찾을 수 없습니다.", "noTestsAtCursor": "여기에서 테스트를 찾을 수 없음", "noTestsInFile": "이 파일에서 테스트를 찾을 수 없음", "relatedCode": "관련 코드", "relatedTests": "관련 테스트", "run test": "테스트 실행", "run with cover test": "적용 범위로 테스트 실행", "runAllTests": "모든 테스트 실행", "runAllWithCoverage": "적용 범위로 모든 테스트 실행", "runSelectedTests": "테스트 실행", "testing.cancelRun": "테스트 실행 취소", "testing.cancelTestRefresh": "테스트 새로 고침 취소", "testing.clearCoverage": "적용 범위 지우기", "testing.clearResults": "모든 결과 지우기", "testing.collapseAll": "모든 테스트 축소", "testing.configureProfile": "테스트 프로필 구성", "testing.coverageAtCursor": "커서에서 적용 범위로 테스트 실행", "testing.coverageCurrentFile": "현재 파일에서 적용 범위로 테스트 실행", "testing.coverageLastRun": "적용 범위로 마지막 실행 다시 실행", "testing.debugAtCursor": "커서에서 테스트 디버그", "testing.debugCurrentFile": "현재 파일에서 테스트 디버그", "testing.debugFailTests": "실패한 테스트 디버그", "testing.debugLastRun": "마지막 실행 디버그", "testing.editFocusedTest": "테스트로 이동", "testing.goToRelatedCode": "관련 코드로 이동", "testing.goToRelatedTest": "관련 테스트로 이동", "testing.noCoverage": "마지막 테스트 실행에서 사용할 수 있는 적용 범위 정보가 없습니다.", "testing.noProfiles": "테스트 연속 실행 사용 프로필을 찾을 수 없음", "testing.openCoverage": "적용 범위 열기", "testing.openOutputPeek": "출력 피킹", "testing.peekToRelatedCode": "관련 코드 피킹", "testing.peekToRelatedTest": "관련 테스트 피킹", "testing.reRunFailTests": "실패한 테스트 다시 실행", "testing.reRunLastRun": "마지막 실행 다시 실행", "testing.refreshTests": "테스트 새로 고침", "testing.runAtCursor": "커서에서 테스트 실행", "testing.runCurrentFile": "현재 파일에서 테스트 실행", "testing.runUsing": "프로필을 사용하여 실행...", "testing.searchForTestExtension": "테스트 확장 검색", "testing.selectContinuousProfiles": "파일이 변경될 때 실행할 프로필 선택:", "testing.selectDefaultTestProfiles": "기본 프로필 선택", "testing.showMostRecentOutput": "출력 표시", "testing.sortByDuration": "기간별 정렬", "testing.sortByLocation": "위치별 정렬", "testing.sortByStatus": "상태별 정렬", "testing.startContinuous": "연속 실행 시작", "testing.startContinuousRunUsing": "다음을 사용하여 연속 실행 시작...", "testing.stopContinuous": "연속 실행 중지", "testing.toggleContinuousRunOff": "연속 실행 비활성화", "testing.toggleContinuousRunOn": "연속 실행 활성화", "testing.toggleInlineTestOutput": "인라인 테스트 출력 토글", "testing.viewAsList": "목록으로 보기", "testing.viewAsTree": "트리로 보기", "unhideAllTests": "모든 테스트 숨기기 해제", "unhideTest": "테스트 숨기기 취소" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testing.contribution": { "miViewTesting": "테스트(&E)", "noTestProvidersRegistered": "이 작업 영역에서 아직 발견된 테스트가 없습니다.", "searchForAdditionalTestExtensions": "추가 테스트 확장 설치...", "test": "테스트", "testCoverage": "테스트 적용 범위", "testExplorer": "테스트 탐색기", "testResultsPanelName": "테스트 결과" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingConfigurationUi": { "testConfigurationUi.pick": "사용할 테스트 프로필 선택", "updateTestConfiguration": "테스트 구성 업데이트" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": { "actual.title": "실제", "coverage test": "적용 범위로 실행", "debug all test": "모든 테스트 디버그", "debug test": "테스트 디버그", "expected.title": "필요", "peek failure": "오류 피킹", "peekTestOutout": "테스트 출력 피킹", "reveal test": "테스트 탐색기에 표시", "run all test": "모든 테스트 실행", "run all test with coverage": "적용 범위로 모든 테스트 실행", "run test": "테스트 실행", "selectTestToRun": "실행할 테스트 선택", "testOverflowItems": "더 많은 테스트 {0}...", "testing.gutterMsg.contextMenu": "테스트 옵션을 보려면 클릭하세요.", "testing.gutterMsg.coverage": "적용 범위로 테스트를 실행하려면 클릭, 추가 옵션을 사용하려면 마우스 오른쪽 단추 클릭", "testing.gutterMsg.debug": "클릭하여 테스트 디버그, 마우스 오른쪽 단추를 클릭하여 추가 옵션 사용", "testing.gutterMsg.run": "테스트를 실행하려면 클릭, 추가 옵션을 사용하려면 마우스 오른쪽 단추 클릭", "testing.runUsing": "프로필을 사용하여 실행..." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerFilter": { "testExplorerFilter": "필터(예: 텍스트, !exclude, @tag)", "testExplorerFilterLabel": "탐색기의 테스트용 필터 텍스트", "testing.filters.currentFile": "활성 파일에서만 표시", "testing.filters.fuzzyMatch": "유사 항목 일치", "testing.filters.menu": "추가 필터...", "testing.filters.openedFiles": "열린 파일에만 표시", "testing.filters.removeTestExclusions": "모든 테스트 숨기기 취소", "testing.filters.showExcludedTests": "숨겨진 테스트 표시", "testing.filters.showOnlyExecuted": "실행된 테스트만 표시", "testing.filters.showOnlyFailed": "실패한 테스트만 표시" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerView": { "configureTestProfiles": "테스트 프로필 구성", "defaultTestProfile": "{0}(기본값)", "noResults": "아직 테스트 결과가 없습니다.", "selectDefaultConfigs": "기본 프로필 선택", "testExplorer": "테스트 탐색기", "testing.treeElementLabelDuration": "{1}의 {0}", "testing.treeElementLabelOutdated": "{0}, 오래된 결과", "testingContinuousBadge": "변경 내용에 대한 테스트를 주시하고 있습니다.", "testingCountBadgeFailed": "실패한 테스트 {0}개", "testingCountBadgePassed": "통과한 테스트 {0}개", "testingCountBadgeSkipped": "건너뛴 테스트 {0}개", "testingFindExtension": "작업 영역 테스트 표시", "testingNoTest": "이 파일에서 테스트를 찾을 수 없습니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": { "close": "닫기", "testOutputTitle": "테스트 출력", "testing.collapsePeekStack": "스택 프레임 축소", "testing.goToNextMessage": "다음 테스트 실패로 이동", "testing.goToNextMessage.description": "파일의 다음 실패 메시지를 표시합니다.", "testing.goToPreviousMessage": "이전 테스트 실패로 이동", "testing.goToPreviousMessage.description": "파일의 이전 실패 메시지를 표시합니다.", "testing.markdownPeekError": "Markdown 미리 보기 {0}을(를) 열 수 없습니다.\r\n\r\nMarkdown 확장을 사용하도록 설정했는지 확인하세요.", "testing.openMessageInEditor": "편집기에서 열기", "testing.toggleTestingPeekHistory": "피킹에서 테스트 기록 전환", "testing.toggleTestingPeekHistory.description": "피크 보기에서 테스트 실행 기록을 표시하거나 숨깁니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": { "testProgress.completed": "테스트 {0}/{1}개 통과({2}%)", "testProgress.running": "테스트를 실행하는 중, {0}/{1}개 통과({2}%)", "testProgress.runningInitial": "테스트를 실행하는 중...", "testProgressWithSkip.completed": "테스트 {0}/{1}개 통과({2}%, {3}개 건너뜀)", "testProgressWithSkip.running": "테스트를 실행하는 중, {0}/{1}개 통과({2}%, {3}개 건너뜀)" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": { "testing": "테스트" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testResultsView/testResultsOutput": { "caseNoOutput": "테스트 사례에서 출력을 보고하지 않았습니다.", "runNoOutput": "테스트 실행에서 출력을 기록하지 않았습니다.", "runNoOutputForPast": "테스트 출력은 새 테스트 실행에만 사용할 수 있습니다.", "testingOutputActual": "실제 결과", "testingOutputExpected": "예상 결과" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testResultsView/testResultsTree": { "closeTestCoverage": "테스트 적용 범위 닫기", "debug test": "테스트 디버그", "messageMoreLines1": "+ 추가 1줄", "messageMoreLinesN": "+ 추가 {0}줄", "nOlderResults": "이전 결과 {0}개", "openTestCoverage": "테스트 적용 범위 보기", "run test": "테스트 실행", "testing.cancelRun": "테스트 실행 취소", "testing.debugLastRun": "Debug Last Run", "testing.debugTest": "Debug Test", "testing.goToError": "오류로 이동", "testing.goToTest": "테스트로 이동", "testing.reRunLastRun": "Rerun Last Run", "testing.reRunTest": "Rerun Test", "testing.revealInExplorer": "테스트 탐색기에 표시", "testing.showResultOutput": "결과 출력 표시", "testingPeekLabel": "테스트 결과 메시지" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testResultsView/testResultsViewContent": { "testFollowup.more": "+{0}개 더...", "testing.callStack.debug": "디버그 테스트", "testing.callStack.run": "테스트 다시 실행" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": { "testing.coverCountBadgeBackground": "실행 횟수를 나타내는 배지 배경", "testing.coverCountBadgeForeground": "실행 횟수를 나타내는 배지의 전경", "testing.coveredBackground": "적용 범위 텍스트의 배경색입니다.", "testing.coveredBorder": "텍스트의 테두리 색이 적용 되었습니다.", "testing.coveredGutterBackground": "코드가 적용된 영역의 여백 색입니다.", "testing.iconErrored": "테스트 탐색기에서 '오류 발생' 아이콘의 색입니다.", "testing.iconErrored.retired": "테스트 탐색기에서 '오류남' 아이콘의 사용이 중지된 색입니다.", "testing.iconFailed": "테스트 탐색기에서 '실패' 아이콘의 색입니다.", "testing.iconFailed.retired": "테스트 탐색기에서 '실패' 아이콘의 사용 중지된 색입니다.", "testing.iconPassed": "테스트 탐색기에서 '통과' 아이콘의 색입니다.", "testing.iconPassed.retired": "테스트 탐색기에서 '통과' 아이콘의 사용이 중지된 색입니다.", "testing.iconQueued": "테스트 탐색기에서 '큐에 있음' 아이콘의 색입니다.", "testing.iconQueued.retired": "테스트 탐색기에서 '대기 중' 아이콘의 사용 중지된 색입니다.", "testing.iconSkipped": "테스트 탐색기에서 '건너뜀' 아이콘의 색입니다.", "testing.iconSkipped.retired": "테스트 탐색기에서 '건너뛰기' 아이콘의 사용 중지된 색입니다.", "testing.iconUnset": "테스트 탐색기에서 '설정 해제' 아이콘의 색입니다.", "testing.iconUnset.retired": "테스트 탐색기에서 '설정 취소' 아이콘의 사용 중지된 색입니다.", "testing.message.error.decorationForeground": "편집기에 인라인으로 표시되는 테스트 오류 메시지의 텍스트 색입니다.", "testing.message.error.marginBackground": "편집기에 인라인으로 표시되는 오류 메시지 옆의 여백 색입니다.", "testing.message.info.decorationForeground": "편집기에 인라인으로 표시되는 테스트 정보 메시지의 텍스트 색입니다.", "testing.message.info.marginBackground": "편집기에 인라인으로 표시되는 정보 메시지 옆의 여백 색입니다.", "testing.messagePeekBorder": "로깅된 메시지를 피킹할 때 보기 테두리 및 화살표의 색입니다.", "testing.messagePeekHeaderBackground": "로깅된 메시지를 피킹할 때 보기 테두리 및 화살표의 색입니다.", "testing.peekBorder": "Peek 뷰 테두리 및 화살표 색입니다.", "testing.runAction": "편집기의 '실행' 아이콘 색입니다.", "testing.uncoveredBackground": "적용되지 않은 텍스트의 배경색입니다.", "testing.uncoveredBorder": "텍스트의 테두리 색이 적용되지 않았습니다.", "testing.uncoveredBranchBackground": "적용되지 않은 분기에 대해 표시되는 위젯의 배경입니다.", "testing.uncoveredGutterBackground": "코드가 적용되지 않은 영역의 여백 색입니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": { "testConfigurationTitle": "테스트", "testing.ShowCoverageInExplorer": "파일 탐색기 보기에서 테스트 검사를 종료할지 여부입니다.", "testing.alwaysRevealTestOnStateChange": "{0}이(가) 켜져 있을 때 실행된 테스트를 항상 표시합니다. 이 설정을 끄면 실패한 테스트만 표시됩니다.", "testing.autoRun.delay": "테스트가 오래된 것으로 표시되고 새 실행을 시작할 때까지 대기하는 시간(밀리초)입니다.", "testing.automaticallyOpenPeekView": "오류 Peek 보기가 자동으로 열리는 경우를 구성합니다.", "testing.automaticallyOpenPeekView.failureAnywhere": "오류 위치와 관계없이 자동으로 엽니다.", "testing.automaticallyOpenPeekView.failureInVisibleDocument": "표시되는 문서에서 테스트가 실패할 경우 자동으로 엽니다.", "testing.automaticallyOpenPeekView.never": "자동으로 열리지 않습니다.", "testing.automaticallyOpenPeekViewDuringContinuousRun": "연속 실행 모드의 Peek 보기 자동 열기 여부를 제어합니다.", "testing.countBadge": "작업 막대에서 테스팅 아이콘의 개수 배지를 제어합니다.", "testing.countBadge.failed": "실패한 테스트 수 표시", "testing.countBadge.off": "테스트 수 배지 사용 안 함", "testing.countBadge.passed": "통과한 테스트 수 표시", "testing.countBadge.skipped": "건너뛴 테스트 수 표시", "testing.coverageBarThresholds": "테스트 적용 범위 막대의 백분율에 사용되는 색을 구성합니다.", "testing.coverageToolbarEnabled": "편집기에서 적용 범위 도구 모음을 표시할지를 제어합니다.", "testing.defaultGutterClickAction": "제본용 여백에서 테스트 장식을 마우스 왼쪽 단추로 클릭할 때 수행할 동작을 제어합니다.", "testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "추가 옵션을 보려면 상황에 맞는 메뉴를 엽니다.", "testing.defaultGutterClickAction.coverage": "적용 범위로 테스트 실행", "testing.defaultGutterClickAction.debug": "테스트를 디버그합니다.", "testing.defaultGutterClickAction.run": "테스트를 실행합니다.", "testing.displayedCoveragePercent": "테스트 적용 범위에 대해 기본적으로 표시되는 백분율을 구성합니다.", "testing.displayedCoveragePercent.minimum": "문, 함수 및 분기 적용 범위의 최소값입니다.", "testing.displayedCoveragePercent.statement": "문 적용 범위입니다.", "testing.displayedCoveragePercent.totalCoverage": "결합된 문, 함수 및 분기 적용 범위의 계산입니다.", "testing.followRunningTest": "테스트 탐색기 보기에서 실행 중인 테스트를 따라야 할지를 제어합니다.", "testing.gutterEnabled": "테스트 장식이 편집기 여백에 표시되는지 여부를 제어합니다.", "testing.openTesting": "테스트 뷰를 열어야 하는 시기를 제어합니다.", "testing.openTesting.neverOpen": "테스트 보기를 자동으로 열지 않음", "testing.openTesting.openExplorerOnTestStart": "테스트가 시작될 때 테스트 탐색기 열기", "testing.openTesting.openOnTestFailure": "테스트 실패 시 테스트 결과 보기 열기", "testing.openTesting.openOnTestStart": "테스트가 시작될 때 테스트 결과 보기 열기", "testing.saveBeforeTest": "테스트를 실행하기 전에 모든 더티 편집기를 저장할지 여부를 제어합니다.", "testing.showAllMessages": "모든 테스트 실행의 메시지를 표시할지 여부를 제어합니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/constants": { "testGroup.coverage": "적용 범위", "testGroup.debug": "디버그", "testGroup.run": "실행", "testState.errored": "오류 발생", "testState.failed": "실패", "testState.passed": "통과", "testState.queued": "큐에 있음", "testState.running": "실행 중", "testState.skipped": "건너뜀", "testState.unset": "아직 실행되지 않음", "testing.treeElementLabel": "{0} ({1})" }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": { "runNoOutout": "테스트 실행에서 출력을 기록하지 않았습니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testingContextKeys": { "testing.activeEditorHasTests": "현재 편집기에 테스트가 있는지 여부를 나타냅니다.", "testing.canGoToRelatedCode": "컨트롤러가 테스트와 관련된 코드를 찾는 기능을 구현하는지 여부", "testing.canGoToRelatedTest": "컨트롤러가 코드와 관련된 테스트를 찾는 기능을 구현하는지 여부", "testing.canRefresh": "테스트 컨트롤러에 연결된 새로 고침 처리기가 있는지 여부를 나타냅니다.", "testing.controllerId": "현재 테스트 항목의 컨트롤러 ID", "testing.coverageToolbarEnabled": "적용 범위 도구 모음의 사용 여부를 나타냅니다.", "testing.cursorInsideTestRange": "커서가 현재 테스트 범위 내에 있는지 여부", "testing.hasConfigurableConfig": "테스트 구성을 구성할 수 있는지 여부를 나타냅니다.", "testing.hasCoverableTests": "테스트 컨트롤러가 검사 구성을 등록했는지 여부를 나타냅니다.", "testing.hasDebuggableTests": "테스트 컨트롤러가 디버그 구성을 등록했는지 여부를 나타냅니다.", "testing.hasNonDefaultConfig": "테스트 컨트롤러가 기본이 아닌 구성을 등록했는지 여부를 나타냅니다.", "testing.hasPerTestCoverage": "테스트별 적용 범위를 사용할 수 있는지를 나타냅니다.", "testing.hasRunnableTests": "테스트 컨트롤러가 실행 구성을 등록했는지 여부를 나타냅니다.", "testing.inlineCoverageEnabled": "인라인 적용 범위가 표시되는지 여부를 나타냅니다.", "testing.isContinuousModeOn": "연속 테스트 모드의 설정 여부를 나타냅니다.", "testing.isCoverageFilteredToTest": "적용 범위가 단일 테스트로 필터링되었는지를 나타냅니다.", "testing.isParentRunningContinuously": "테스트의 부모 항목이 연속 실행 중인지 여부를 나타냅니다(테스트 항목의 메뉴 컨텍스트에서 설정됨).", "testing.isRefreshing": "테스트 컨트롤러가 현재 테스트를 새로 고치는 중인지를 나타냅니다.", "testing.isTestCoverageOpen": "테스트 적용 범위 보고서가 열려 있는지 여부를 나타냅니다.", "testing.peekHasStack": "미리 보기에 표시된 메시지에 스택 추적이 있는지 여부", "testing.peekItemType": "출력 피킹(peeking) 뷰의 항목 유형입니다. \"테스트\", \"메시지\", \"작업\" 또는 \"결과\"입니다.", "testing.profile.context.group": "테스트 프로필 구성 하위 메뉴가 있는 메뉴의 유형입니다. \"run\", \"debug\" 또는 \"coverage\"", "testing.supportsContinuousRun": "연속 테스트 실행의 지원 여부를 나타냅니다.", "testing.testId": "테스트 항목에 대한 메뉴를 만들거나 열 때 설정되는 현재 테스트 항목의 ID", "testing.testItemHasUri": "테스트 항목에 정의된 URI가 있는지 여부를 나타내는 부울", "testing.testItemIsHidden": "테스트 항목이 숨겨져 있는지 여부를 나타내는 부울", "testing.testMessage": "'testMessage.contextValue'에 설정된 값으로, 편집기/콘텐츠 및 테스트/메시지/컨텍스트에서 사용할 수 있습니다.", "testing.testResultOutdated": "결과가 오래된 경우 편집기/콘텐츠 및 테스트/메시지/컨텍스트에서 사용할 수 있는 값", "testing.testResultState": "항목의 상태를 나타내는 사용 가능한 테스트/항목/결과 값입니다." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": { "runFinished": "{0}에서 테스트 실행", "testUnnamedTask": "명명되지 않은 작업" }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testServiceImpl": { "testError": "테스트를 실행하는 동안 오류 발생: {0}", "testTrust": "테스트를 실행하면 작업 영역에서 코드를 실행할 수 있습니다." }, "vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution": { "browseColorThemeInMarketPlace.label": "마켓플레이스에서 색 테마 찾아보기", "browseColorThemes": "추가 색 테마 찾아보기...", "browseProductIconThemes": "추가 제품 아이콘 테마 찾아보기...", "button.browse": "테마 찾아보기", "button.cancel": "취소", "button.keep": "새 테마 유지", "button.revert": "되돌리기", "button.tryTheme": "새 테마 사용해 보기", "cannotToggle": "설정에서 '{0}'을(를) 활성화하면 밝은 테마와 어두운 테마 사이를 전환할 수 없습니다.", "defaultProductIconThemeLabel": "기본값", "fileIconThemeCategory": "파일 아이콘 테마", "generateColorTheme.label": "현재 설정에서 색 테마 생성", "goToSetting": "설정 열기", "installColorThemes": "추가 색 테마 설치...", "installExtension.button.ok": "확인", "installExtension.confirm": "이렇게 하면 '{1}'이(가) 게시한 확장 '{0}'이(가) 설치됩니다. 계속하시겠습니까?", "installIconThemes": "추가 파일 아이콘 테마 설치...", "installProductIconThemes": "추가 제품 아이콘 테마 설치...", "installing extensions": "확장 프로그램 '{0}' 설치 중...", "manage extension": "확장 관리", "manageExtensionIcon": "테마 선택 빠른 선택에서 '관리' 작업의 아이콘입니다.", "miSelectTheme": "테마(&&T)", "newThemeNotification": "이제 Visual Studio Code에서 새 기본 테마 '{0}'이(가) 제공됩니다. 사용해 보시겠어요?", "noIconThemeDesc": "파일 아이콘 사용 안 함", "noIconThemeLabel": "None", "productIconThemeCategory": "제품 아이콘 테마", "search.error": "테마를 검색하는 동안 오류 발생: {0}", "selectIconTheme.label": "파일 아이콘 테마", "selectProductIconTheme.label": "제품 아이콘 테마", "selectTheme.label": "색 테마", "themeUpdatedNotification": "이제 Visual Studio Code에서 새 기본 테마 '{0}'이(가) 제공됩니다. 원하는 경우 이전 테마로 다시 전환하거나 제공되는 다른 여러 색 테마 중 하나를 사용해 볼 수 있습니다.", "themes": "테마", "themes.category.dark": "어두운 테마", "themes.category.hc": "고대비 테마", "themes.category.light": "밝은 테마", "themes.configure.switchingDisabled": "시스템 색 모드 검색을 사용할 수 없습니다. 구성하려면 클릭하십시오.", "themes.configure.switchingEnabled": "시스템 색 모드를 사용하도록 설정했습니다. 구성하려면 클릭하십시오.", "themes.selectIconTheme": "파일 아이콘 테마 선택(미리 보려면 위쪽/아래쪽 키를 누르세요.)", "themes.selectIconTheme.label": "파일 아이콘 테마", "themes.selectMarketplaceTheme": "더 검색하려면 입력하세요. 설치를 선택합니다. 위/아래 키를 사용하여 미리 보기", "themes.selectProductIconTheme": "제품 아이콘 테마 선택(미리 보려면 위쪽/아래쪽 키를 누르세요.)", "themes.selectProductIconTheme.label": "제품 아이콘 테마", "themes.selectTheme.darkHC": "고대비 다크 모드의 색 테마 선택", "themes.selectTheme.darkScheme": "시스템 다크 모드의 색 테마 선택", "themes.selectTheme.default": "색 테마 선택(시스템 색 모드 검색 사용 안 함)", "themes.selectTheme.lightHC": "고대비 밝음 모드의 색 테마 선택", "themes.selectTheme.lightScheme": "시스템 밝음 모드의 색 테마 선택", "toggleLightDarkThemes.label": "밝은/어두운 테마 간 전환" }, "vs/workbench/contrib/timeline/browser/timeline.contribution": { "files.openTimeline": "타임라인 열기", "filterTimeline": "타임라인 필터링", "timeline.pageOnScroll": "실험적 설정입니다. 목록 끝까지 스크롤한 경우 타임라인 보기에서 다음 항목 페이지를 로드할지 여부를 제어합니다.", "timeline.pageSize": "기본적으로, 그리고 추가 항목을 로드할 때 타임라인 보기에 표시할 항목 수입니다. 'null'(기본값)로 설정하면 타임라인 보기의 표시 영역에 따라 페이지 크기가 자동으로 선택됩니다.", "timelineConfigurationTitle": "타임라인", "timelineFilter": "필터 타임라인 작업의 아이콘입니다.", "timelineOpenIcon": "타임라인 열기 작업의 아이콘입니다.", "timelineViewIcon": "타임라인 보기의 뷰 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/timeline/browser/timelinePane": { "refresh": "새로 고침", "timeline": "타임라인", "timeline.aria.item": "{0}: {1}", "timeline.editorCannotProvideTimeline": "활성 편집기는 타임라인 정보를 제공할 수 없습니다.", "timeline.loadMore": "추가 로드", "timeline.loading": "{0}의 타임라인 로드 중...", "timeline.loadingMore": "로드 중...", "timeline.noLocalHistoryYet": "로컬 기록은 파일이 제외되었거나 너무 크지 않은 한 저장 시 최근 변경 내용을 추적합니다.", "timeline.noSCM": "소스 제어가 구성되지 않았습니다.", "timeline.noTimelineInfo": "타임라인 정보가 제공되지 않았습니다.", "timeline.noTimelineInfoFromEnabledSources": "필터링된 타임라인 정보가 제공되지 않았습니다.", "timeline.noTimelineSourcesEnabled": "모든 타임라인 원본이 필터링되었습니다.", "timeline.toggleFollowActiveEditorCommand.follow": "현재 타임라인 고정", "timeline.toggleFollowActiveEditorCommand.unfollow": "현재 타임라인 고정 해제", "timelinePin": "타임라인 고정 작업의 아이콘입니다.", "timelineRefresh": "타임라인 새로 고침 작업의 아이콘입니다.", "timelineUnpin": "타임라인 고정 해제 작업의 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchy.contribution": { "close": "닫기", "editorHasTypeHierarchyProvider": "유형 계층 구조 공급자를 사용할 수 있는지 여부", "error": "형식 계층 구조를 표시하지 못함", "no.item": "결과 없음", "title": "형식 계층 구조 피킹", "title.refocusTypeHierarchy": "다시 포커스 형식 계층 구조", "title.subtypes": "하위 형식 표시", "title.supertypes": "상위 형식 표시", "typeHierarchyDirection": "형식 계층 구조에 상위 형식 또는 하위 형식이 표시되는지 여부", "typeHierarchyVisible": "형식 계층 구조 미리 보기가 현재 표시되는지 여부" }, "vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchyPeek": { "empt.subtypes": "‘{0}’의 하위 형식이 없음", "empt.supertypes": "‘{0}’의 상위 형식이 없음", "subtypes": "'{0}'의 하위 형식", "supertypes": "'{0}'의 상위 형식", "title.loading": "로드 중..." }, "vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchyTree": { "subtypes": "{0}의 하위 형식", "supertypes": "‘{0}’의 상위 형식", "tree.aria": "형식 계층 구조" }, "vs/workbench/contrib/update/browser/releaseNotesEditor": { "releaseNotesInputName": "릴리스 정보: {0}", "showOnUpdate": "업데이트 후 릴리스 정보 표시", "unassigned": "할당되지 않음" }, "vs/workbench/contrib/update/browser/update": { "DownloadingUpdate": "업데이트를 다운로드하는 중...", "checkForUpdates": "업데이트 확인...", "checkingForUpdates": "업데이트를 확인하는 중...", "download update": "업데이트 다운로드", "download update_1": "업데이트 다운로드(1)", "downloading": "다운로드 중...", "installUpdate": "업데이트 설치", "installUpdate...": "업데이트 설치...(1)", "installingUpdate": "업데이트를 설치하는 중...", "later": "나중에", "learn more": "자세한 정보", "noUpdatesAvailable": "현재 사용할 수 있는 업데이트가 없습니다.", "read the release notes": "{0} v{1}을(를) 시작합니다. 릴리스 정보를 확인하시겠습니까?", "relaunchDetailInsiders": "다시 로드 단추를 눌러 참가자 버전의 VS Code로 전환합니다.", "relaunchDetailStable": "다시 로드 단추를 눌러 안정적인 버전의 VS Code로 전환합니다.", "relaunchMessage": "버전을 변경하려면 적용하기 위한 다시 로드가 필요합니다.", "releaseNotes": "릴리스 정보", "reload": "다시 로드(&&R)", "restartToUpdate": "업데이트하려면 다시 시작(1)", "selectSyncService.detail": "VS Code의 참가자 버전은 기본적으로 별도의 참가자 설정 동기화 서비스를 사용하여 설정, 키 바인딩, 확장, 코드 조각, UI 상태를 동기화합니다.", "selectSyncService.message": "버전을 변경한 후 사용할 설정 동기화 서비스 선택", "showUpdateReleaseNotes": "업데이트 릴리스 정보 표시", "switchToInsiders": "참가자 버전으로 전환...", "switchToStable": "안정적인 버전으로 전환...", "thereIsUpdateAvailable": "사용 가능한 업데이트가 있습니다.", "update service": "서비스 업데이트", "update service disabled": "관리자로서 {0}의 사용자 범위 설치를 실행 중이므로 업데이트를 사용할 수 없습니다.", "update.noReleaseNotesOnline": "이 버전의 {0}에는 온라인 릴리스 노트가 없습니다.", "updateAvailable": "사용 가능한 업데이트가 있습니다. {0} {1}", "updateAvailableAfterRestart": "최신 업데이트를 적용하려면 {0}을(를) 다시 시작하세요.", "updateIsReady": "새 {0} 업데이트를 사용할 수 있습니다.", "updateNow": "지금 업데이트", "updating": "업데이트 중...", "use insiders": "참가자(&&I)", "use stable": "안정적(현재)(&&S)" }, "vs/workbench/contrib/update/browser/update.contribution": { "applyUpdate": "업데이트 적용...", "checkForUpdates": "업데이트 확인...", "developerCategory": "개발자", "downloadUpdate": "업데이트 다운로드", "installUpdate": "업데이트 설치", "mshowReleaseNotes": "릴리스 정보 표시", "openDownloadPage": "{0} 다운로드", "pickUpdate": "업데이트 적용", "releaseNotesFromFileNone": "현재 파일을 릴리스 정보로 열 수 없습니다.", "restartToUpdate": "업데이트를 위해 다시 시작", "showReleaseNotes": "릴리스 정보 표시", "showReleaseNotesCurrentFile": "현재 파일을 릴리스 정보로 열기", "update.noReleaseNotesOnline": "이 버전의 {0}에는 온라인 릴리스 노트가 없습니다.", "updateButton": "업데이트(&&U)" }, "vs/workbench/contrib/url/browser/trustedDomains": { "trustedDomain.manageTrustedDomain": "신뢰할 수 있는 도메인 관리", "trustedDomain.manageTrustedDomains": "신뢰할 수 있는 도메인 관리", "trustedDomain.trustAllDomains": "모든 도메인 신뢰(링크 보호 사용 안 함)", "trustedDomain.trustAllPorts": "모든 포트에서 {0} 신뢰", "trustedDomain.trustDomain": "{0} 신뢰", "trustedDomain.trustSubDomain": "{0} 및 모든 하위 도메인 신뢰" }, "vs/workbench/contrib/url/browser/trustedDomainsValidator": { "configureTrustedDomains": "신뢰할 수 있는 도메인 구성(&&T)", "copy": "복사(&&C)", "open": "열기(&&O)", "openExternalLinkAt": "{0}에서 외부 웹 사이트를 여시겠습니까?" }, "vs/workbench/contrib/url/browser/url.contribution": { "openUrl": "URL 열기", "urlToOpen": "열려는 URL", "workbench.trustedDomains.promptInTrustedWorkspace": "사용하도록 설정하면 신뢰할 수 있는 작업 영역에서 링크를 열 때 트러스트된 도메인 프롬프트가 표시됩니다." }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfile": { "New Profile Window": "프로필이 있는 새 창", "change profile": "Switch to {0} profile", "create profile": "새 프로필...", "current": "현재", "delete profile": "프로필 삭제...", "delete specific profile": "프로필 삭제...", "export profile": "프로필 내보내기...", "export profile in share": "프로필 내보내기({0})...", "manage profiles": "프로필", "miOpenProfiles": "프로필(&&P)", "new window with profile": "프로필이 있는 새 창", "newWindowWithProfile": "프로필이 있는 새 창...", "open": "{0} 프로필 열기", "open profile": "Open New Window with {0} Profile", "open profiles": "프로필 열기(UI)", "openShort": "{0}", "pick profile": "프로필 선택", "pick profile to delete": "삭제할 프로필 선택", "profiles": "Profile ({0})", "save profile as": "현재 프로필을 다른 이름으로 저장...", "selectProfile": "프로필 선택", "switchProfile": "프로필 전환...", "userdataprofilesEditor": "프로필 편집기" }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfileActions": { "cleanup profile": "프로필 정리", "create temporary profile": "임시 프로필 만들기", "reset workspaces": "작업 영역 프로필 연결 초기화" }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfilesEditor": { "activeProfile": "활성", "addButton": "폴더 추가", "addFolder": "폴더 추가", "addFolderTitle": "추가할 폴더 선택", "change profile": "프로필 변경", "changeIcon": "아이콘을 변경하려면 클릭하세요.", "contents": "Contents", "contents source description": "이 프로필의 콘텐츠 원본 구성\r\n", "copy description": "복사", "copy from default": "{0}(복사)", "copy from description": "콘텐츠를 복사할 프로필 원본 선택", "copy from profile description": "{1} 프로필의 {0} 복사", "copy info": "- *{0}:* {1} 프로필의 콘텐츠 복사\r\n", "copy profile from": "다음에서 프로필 복사", "create from": "원본", "current description": "{1} 프로필의 {0} 사용", "default": "기본값", "default description": "기본 프로필의 {0} 사용", "default info": "- *기본값:* 기본 프로필의 콘텐츠 사용\r\n", "default profile contents description": "이 프로필의 콘텐츠 찾아보기\r\n", "defaultProfileIcon": "기본 프로필에 대해 아이콘을 변경할 수 없습니다.", "defaultProfileName": "기본 프로필의 이름을 변경할 수 없습니다.", "deleteTrustedUri": "Delete Path", "editIcon": "프로필 편집기의 폴더 편집 아이콘 아이콘입니다.", "empty profile": "없음", "enable for current window": "현재 창에 이 프로필 사용", "enable for new windows": "이 프로필을 새 창의 기본값으로 사용", "extensions": "확장", "folders_workspaces": "폴더 및 작업 영역", "folders_workspaces_description": "다음 폴더 및 작업 영역에서 이 프로필을 사용하고 있습니다.", "from existing profiles": "기존 프로필", "from template": "템플릿에서", "from templates": "프로필 템플릿", "hostColumnLabel": "호스트", "icon": "프로필 아이콘", "icon-description": "활동 막대에 표시할 프로필 아이콘", "icon-label": "아이콘", "import from file": "파일 선택...", "import from url": "URL에서 가져오기", "import profile dialog": "프로필 템플릿 파일 선택", "import profile placeholder": "프로필 템플릿 URL 제공", "import profile quick pick title": "프로필 템플릿에서 가져오기...", "importProfile": "프로필 가져오기...", "keybindings": "바로 가기 키", "localAuthority": "로컬", "name": "이름", "name required": "프로필 이름은 필수이며 비어 있지 않은 값이어야 합니다.", "new from template": "템플릿의 새 프로필", "newProfile": "새 프로필", "no_folder_description": "이 프로필을 사용하는 폴더 또는 작업 영역이 없습니다.", "none": "없음", "none description": "빈 {0} 만들기", "none info": "- *없음:* 빈 콘텐츠 만들기\r\n", "open": "새 창에서 열기", "options": "원본", "pathColumnLabel": "경로", "profileExists": "이름이 {0}인 프로필이 이미 있습니다.", "profileName": "프로필 이름", "profiles": "프로필", "profilesSashBorder": "프로필 편집기 분할된 보기 섀시 테두리의 색입니다.", "removeIcon": "Icon for the remove folder icon in the profiles editor.", "settings": "설정", "snippets": "코드 조각", "tasks": "작업", "trustedFolderAriaLabel": "{0}, 신뢰할 수 있음", "trustedFolderWithHostAriaLabel": "{1}의 {0}, 신뢰할 수 있음", "trustedFoldersAndWorkspaces": "신뢰할 수 있는 폴더 및 작업 영역", "use for curren window": "현재 창에 사용", "use for new windows": "새 Windows에 사용", "userDataProfiles": "프로필" }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfilesEditorModel": { "active": "현재 창에 이 프로필 사용", "applyToAllProfiles": "모든 프로필에 확장 적용", "cancel": "취소", "copy from": "{0}(복사)", "copyFromProfile": "복제...", "create": "만들기", "delete": "삭제", "deleteProfile": "\"{0}\" 프로필을 삭제하시겠습니까?", "discard": "취소 및 만들기", "export": "내보내기...", "import in desktop": "{0}에 만들기", "invalid configurations": "프로필에는 하나 이상의 구성이 포함되어야 합니다.", "name required": "프로필 이름은 필수이며 비어 있지 않은 값이어야 합니다.", "new profile exists": "새 프로필을 이미 만들고 있습니다. 취소하고 새로 만드시겠습니까?", "open": "측면에서 열기", "open new window": "이 프로필을 사용하여 새 창 열기", "preview": "미리 보기", "profileExists": "이름이 {0}인 프로필이 이미 있습니다.", "replace": "바꾸기", "untitled": "제목 없음" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync": { "accept failed": "변경 내용을 수락하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 [로그]({0})를 확인하세요.", "auth failed": "설정 동기화를 켜는 동안 오류가 발생했습니다. 인증에 실패했습니다.", "cancel turning on sync": "취소", "complete merges title": "병합 완료", "configure": "구성...", "configure and turn on sync detail": "로그인하여 디바이스 간에 데이터를 백업하고 동기화하세요.", "configure sync": "구성...", "configure sync placeholder": "동기화할 내용 선택", "configure sync title": "{0}: 구성...", "conflicts detected": "{0}의 충돌로 인해 동기화할 수 없습니다. 계속하려면 충돌을 해결하세요.", "default": "기본값", "download sync activity complete": "설정 동기화 작업을 다운로드했습니다.", "error reset required": "클라우드의 데이터가 클라이언트의 데이터보다 오래되어 설정 동기화를 사용할 수 없습니다. 동기화를 켜기 전에 먼저 클라우드의 데이터를 지우세요.", "error reset required while starting sync": "클라우드의 데이터가 클라이언트의 데이터보다 오래되어 설정 동기화를 켤 수 없습니다. 동기화를 켜기 전에 먼저 클라우드의 데이터를 지우세요.", "error upgrade required": "현재 버전({0}, {1})이 동기화 서비스와 호환되지 않으므로 설정 동기화를 사용할 수 없습니다. 동기화를 설정하기 전에 먼저 업데이트하세요.", "error upgrade required while starting sync": "현재 버전({0}, {1})이 동기화 서비스와 호환되지 않으므로 설정 동기화를 켤 수 없습니다. 동기화를 켜기 전에 먼저 업데이트하세요.", "errorInvalidConfiguration": "파일의 내용이 잘못되어 {0}을(를) 동기화할 수 없습니다. 파일을 열어 수정하세요.", "global activity turn on sync": "백업 및 동기화 설정...", "has conflicts": "{0}: 충돌 감지됨", "insiders": "참가자", "method not found": "클라이언트가 잘못된 요청을 하고 있으므로 설정 동기화를 사용할 수 없습니다. 로그와 관련된 문제를 보고하세요.", "no authentication providers": "사용할 수 있는 인증 공급자가 없습니다.", "open file": "{0} 파일 열기", "operationId": "작업 ID: {0}", "replace local": "로컬 바꾸기", "replace remote": "원격 바꾸기", "report issue": "문제 보고", "reset": "클라우드의 데이터 지우기...", "resolveConflicts_global": "충돌 표시({0})", "service changed and turned off": "이제 {0}에서 별도의 서비스를 사용하므로 설정 동기화가 꺼졌습니다. 다시 동기화를 켜세요.", "service switched to insiders": "설정 동기화가 참가자 서비스로 전환되었습니다.", "service switched to stable": "설정 동기화가 안정적 서비스로 전환되었습니다.", "session expired": "현재 세션이 만료되어 설정 동기화가 꺼졌습니다. 동기화를 켜려면 다시 로그인하세요.", "show conflicts": "충돌 표시", "show sync log title": "{0}: 로그 표시", "show sync log toolrip": "로그 표시", "show sync logs": "로그 표시", "show synced data": "동기화된 데이터 표시", "show synced data action": "동기화된 데이터 표시", "sign in accounts": "로그인하여 설정 동기화(1)", "sign in and turn on": "로그인", "sign in global": "로그인하여 설정 동기화", "sign in to sync": "로그인하여 설정 동기화", "stable": "안정", "stop sync": "끄기", "switchSyncService.description": "여러 환경에서 동기화할 때 동일한 설정 동기화 서비스를 사용하고 있는지 확인하세요.", "switchSyncService.title": "{0}: 서비스 선택", "sync is on": "설정 동기화 켬", "sync now": "지금 동기화", "sync settings": "설정 표시", "synced with time": "동기화됨({0})", "syncing": "동기화 중", "too large": "동기화할 {1} 파일의 크기가 {2}보다 크므로 {0} 동기화를 사용하지 않도록 설정했습니다. 파일을 열어 크기를 줄인 다음에 동기화를 사용하도록 설정하세요.", "too large while starting sync": "동기화할 {0} 파일의 크기가 {1}보다 크므로 설정 동기화를 켤 수 없습니다. 파일을 열고 크기를 줄인 후 동기화를 켜세요.", "too many profiles": "동기화할 프로필이 너무 많아서 프로필 동기화를 사용하지 않도록 설정했습니다. 설정 동기화는 최대 20개의 프로필 동기화를 지원합니다. 프로필 수를 줄이고 동기화를 사용하도록 설정하세요.", "turn off": "끄기(&&T)", "turn off failed": "설정 동기화를 끄는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 [로그]({0})를 확인하세요.", "turn off sync confirmation": "동기화를 끄시겠습니까?", "turn off sync detail": "설정, 키 바인딩, 확장, 코드 조각 및 UI 상태가 더 이상 동기화되지 않습니다.", "turn off sync everywhere": "모든 디바이스에서 동기화를 끄고 클라우드에서 데이터를 지웁니다.", "turn on failed": "설정 동기화를 켜는 동안 오류가 발생했습니다. {0}", "turn on failed with user data sync error": "설정 동기화를 켜는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 [로그]({0})를 확인하세요.", "turn on sync": "설정 동기화 켜기...", "turned off": "다른 디바이스에서 설정 동기화가 꺼졌습니다. 다시 동기화를 켜세요.", "turnin on sync": "설정 동기화 켜는 중...", "turning on syncing": "설정 동기화 켜는 중...", "using separate service": "이제 설정 동기화에서 별도의 서비스를 사용합니다. 자세한 내용은 [설정 동기화 설명서](https://aka.ms/vscode-settings-sync-help#_syncing-stable-versus-insiders)에서 확인할 수 있습니다.", "workbench.actions.syncData.reset": "클라우드의 데이터 지우기..." }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync.contribution": { "local too many requests - reload": "현재 장치에서 너무 많은 요청을 하고 있어 설정 동기화가 일시적으로 중단되었습니다. 다시 시작하려면 {0}을(를) 새로고침하세요.", "local too many requests - restart": "현재 장치에서 너무 많은 요청을 하고 있어 설정 동기화가 일시적으로 중단되었습니다. 다시 시작하려면 {0}을(를) 다시 시작하세요.", "operationId": "작업 ID: {0}", "reload": "새로 고침", "restart": "다시 시작", "server too many requests": "현재 장치가 너무 많은 요청을 하기 때문에 설정 동기화가 사용되지 않습습니다. 10분 정도 기다렸다가 동기화를 켜세요.", "settings sync": "설정 동기화. 작업 ID: {0}", "show sync logs": "로그 표시" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSyncConflictsView": { "Theirs": "다른 사용자들의 항목", "Yours": "사용자 버전", "explanation": "충돌을 해결하려면 각 항목을 살펴보고 병합하세요.", "localResourceName": "{0}(로컬)", "remoteResourceName": "{0}(원격)", "workbench.actions.sync.acceptLocal": "로컬 수락", "workbench.actions.sync.acceptRemote": "원격 수락", "workbench.actions.sync.openConflicts": "충돌 표시" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSyncViews": { "confirm replace": "현재 {0}을(를) 선택한 버전으로 바꾸시겠습니까?", "conflicts": "충돌", "current": "현재", "downloaded sync activity title": "동기화 작업(개발자)", "last sync states": "마지막으로 동기화된 원격", "leftResourceName": "{0}(원격)", "local sync activity title": "동기화 작업(로컬)", "no machines": "머신 없음", "not found": "ID가 {0}인 머신을 찾을 수 없음", "placeholder": "머신의 이름 입력", "remote sync activity title": "동기화 작업(원격)", "remoteToLocalDiff": "{0} ↔ {1}", "reset": "동기화된 데이터 다시 설정", "rightResourceName": "{0}(로컬)", "select sync activity file": "동기화 작업 파일 또는 폴더 선택", "sideBySideLabels": "{0} ↔ {1}", "sync logs": "로그", "synced machines": "동기화된 머신", "troubleshoot": "문제 해결", "turn off": "끄기(&&T)", "turn off sync on machine": "{0}에서 동기화를 끄시겠습니까?", "turn off sync on multiple machines": "선택한 컴퓨터에서 동기화를 해제하시겠습니까?", "valid message": "머신 이름은 고유하고 비어 있지 않아야 합니다.", "workbench.actions.sync.compareWithLocal": "로컬과 비교", "workbench.actions.sync.editMachineName": "이름 편집", "workbench.actions.sync.loadActivity": "동기화 작업 로드", "workbench.actions.sync.replaceCurrent": "복원", "workbench.actions.sync.resolveResourceRef": "원시 JSON 동기화 데이터 표시", "workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "설정 동기화 끄기" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-sandbox/userDataSync.contribution": { "Open Backup folder": "로컬 백업 폴더 열기", "download sync activity complete": "설정 동기화 작업을 다운로드했습니다.", "no backups": "로컬 백업 폴더가 없습니다.", "open": "폴더 열기" }, "vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": { "tips.enabled": "사용하도록 설정되면 편집기가 열리지 않았을 때 워터마크 팁이 표시됩니다.", "watermark.findInFiles": "파일에서 찾기", "watermark.newUntitledFile": "제목 없는 새 텍스트 파일", "watermark.openFile": "파일 열기", "watermark.openFileFolder": "파일 또는 폴더 열기", "watermark.openFolder": "폴더 열기", "watermark.openRecent": "최근 파일 열기", "watermark.quickAccess": "파일로 이동", "watermark.showCommands": "모든 명령 표시", "watermark.showSettings": "설정 표시", "watermark.startDebugging": "디버깅 시작", "watermark.toggleFullscreen": "전체 화면 설정/해제", "watermark.toggleTerminal": "터미널 설정/해제" }, "vs/workbench/contrib/webview/browser/webview.contribution": { "copy": "복사", "cut": "잘라내기", "paste": "붙여넣기" }, "vs/workbench/contrib/webview/browser/webviewElement": { "fatalErrorMessage": "{0} 웹 보기를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다." }, "vs/workbench/contrib/webview/electron-sandbox/webviewCommands": { "iframeWebviewAlert": "표준 개발 도구를 사용하여 iframe 기반 웹 보기 디버그", "openToolsDescription": "활성 웹 보기에 대한 개발자 도구를 엽니다.", "openToolsLabel": "Webview 개발자 도구 열기" }, "vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": { "editor.action.webvieweditor.findNext": "다음 찾기", "editor.action.webvieweditor.findPrevious": "이전 찾기", "editor.action.webvieweditor.hideFind": "찾기 중지", "editor.action.webvieweditor.showFind": "찾기 표시", "refreshWebviewLabel": "웹 보기 다시 로드" }, "vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewEditor": { "context.activeWebviewId": "현재 활성 웹 보기 패널의 viewType입니다." }, "vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewPanel.contribution": { "webview.editor.label": "웹 보기 편집기" }, "vs/workbench/contrib/welcomeDialog/browser/welcomeDialog.contribution": { "workbench.welcome.dialog": "사용하도록 설정하면 시작 위젯이 편집기에 표시됩니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeDialog/browser/welcomeWidget": { "dialogClose": "대화 상자 닫기" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted": { "acessibleViewHint": "접근성 보기에서 이를 검사({0}).\r\n", "acessibleViewHintNoKbOpen": "현재 키 바인딩을 통해 트리거할 수 없는 접근성 보기 열기 명령을 통해 접근성 보기에서 이를 검사합니다.\r\n", "allDone": "완료로 표시", "checkboxTitle": "선택하면 시작 시 이 페이지가 표시됩니다.", "close": "숨기기", "closeAriaLabel": "숨기기", "footer": "{0}은(는) 사용량 현황 데이터를 수집합니다. {1}을(를) 읽고 {2} 방법을 알아봅니다.", "gettingStarted.allStepsComplete": "모든 {0} 단계 완료!", "gettingStarted.editingEvolved": "편집 향상됨", "gettingStarted.keyboardTip": "팁: 바로 가기 키 사용 ", "gettingStarted.someStepsComplete": "{0}/{1} 단계 완료", "goBack": "돌아가기", "imageShowing": "{0}을(를) 보여 주는 이미지", "new": "새로 만들기", "newItems": "업데이트됨", "nextOne": "다음 섹션", "noRecents": "최근 폴더가 없습니다.", "openFolder": "폴더 열기", "optOut": "옵트아웃", "pickWalkthroughs": "연습 열기...", "privacy statement": "개인정보처리방침", "recent": "최근 항목", "show more recents": "최근 폴더 모두 표시 {0}", "showAll": "자세히...", "start": "시작", "toStart": "시작합니다.", "walkthroughs": "연습", "welcome": "시작", "welcomeAriaLabel": "편집기를 사용하여 작업 속도를 향상하는 방법에 관한 개요입니다.", "welcomePage.openFolderWithPath": "경로가 {1}인 {0} 폴더 열기", "welcomePage.showOnStartup": "시작 시 시작 페이지 표시" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution": { "deprecationMessage": "사용되지 않습니다. 전역 'workbench.reduceMotion'을 사용합니다.", "miWelcome": "시작", "minWelcomeDescription": "VS Code를 시작하는 데 도움이 되는 연습을 엽니다.", "pickWalkthroughs": "열려는 연습 선택", "welcome": "시작", "welcome.goBack": "뒤로 이동", "welcome.markStepComplete": "단계 완료로 표시", "welcome.markStepInomplete": "단계 완료 안 됨으로 표시", "welcome.showAllWalkthroughs": "연습 열기...", "workbench.startupEditor": "이전 세션에서 복원된 편집기가 없는 경우 시작 시 편집기의 표시 여부를 제어합니다.", "workbench.startupEditor.newUntitledFile": "제목 없는 새 텍스트 파일을 엽니다(빈 창을 열 때만 적용됨).", "workbench.startupEditor.none": "편집기를 사용하지 않고 시작합니다.", "workbench.startupEditor.readme": "폴더가 포함된 폴더를 열 때 README를 열고, 그렇지 않으면 'welcomePage'로 대체합니다. 참고: 이 항목은 전역 ccnfiguration으로만 관찰되며, 작업 영역 또는 폴더 구성에 설정된 경우 무시됩니다.", "workbench.startupEditor.terminal": "편집기 영역에서 새 터미널을 엽니다.", "workbench.startupEditor.welcomePage": "VS Code 및 확장을 시작하는 데 도움이 되는 콘텐츠가 포함된 시작 페이지를 엽니다.", "workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench": "빈 워크벤치를 열 때 시작 페이지를 엽니다.", "workbench.welcomePage.preferReducedMotion": "사용하도록 설정하면 시작 페이지에서 동작을 줄입니다.", "workbench.welcomePage.walkthroughs.openOnInstall": "사용하도록 설정하면 확장 프로그램을 설치할 때 확장 프로그램의 단계별 설명이 열립니다.", "workspacePlatform": "원격 또는 서버리스 컨텍스트에서 UI 플랫폼과 다를 수 있는 현재 작업 공간의 플랫폼" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedAccessibleView": { "gettingStarted.description": "설명: {0}", "gettingStarted.step": "{0}단계: {1}\r\n설명: {2}", "gettingStarted.title": "제목: {0}" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedColors": { "walkthrough.stepTitle.foreground": "각 연습 단계의 제목 전경색", "welcomePage.background": "시작 페이지 배경색입니다.", "welcomePage.progress.background": "시작 페이지 진행률 표시줄의 전경색입니다.", "welcomePage.progress.foreground": "시작 페이지 진행률 표시줄의 배경색입니다.", "welcomePage.tileBackground": "시작 페이지의 타일 배경색입니다.", "welcomePage.tileBorder": "시작 페이지의 타일 테두리 색입니다.", "welcomePage.tileHoverBackground": "시작의 타일 호버 배경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedExtensionPoint": { "pathDeprecated": "더 이상 사용되지 않습니다. 대신 `이미지` 또는 `Markdown`을 사용하세요.", "title": "제목", "walkthroughs": "사용자가 확장을 시작할 수 있도록 도와주는 연습을 제공합니다.", "walkthroughs.description": "연습에 대한 설명입니다.", "walkthroughs.featuredFor": "이러한 GLOB 패턴 중 하나와 일치하는 연습은 지정된 파일이 있는 작업 영역에서 '추천'으로 표시됩니다. 예를 들어 TypeScript 프로젝트에 관한 연습은 여기에서 'tsconfig.json'을 지정할 수 있습니다.", "walkthroughs.icon": "연습 아이콘에 대한 상대 경로입니다. 경로는 확장 위치에 상대적입니다. 지정하지 않으면 아이콘은 사용 가능한 경우 확장 아이콘으로 기본 설정됩니다.", "walkthroughs.id": "이 연습의 고유 식별자입니다.", "walkthroughs.steps": "이 연습의 일부로 완료할 단계입니다.", "walkthroughs.steps.button.deprecated.interpolated": "사용되지 않음. 대신 설명에서 Markdown 링크를 사용하세요(예: {0}, {1}, 또는 {2})", "walkthroughs.steps.completionEvents": "이 단계를 트리거하여 확인 표시해야 하는 이벤트입니다. 비어 있거나 정의되지 않은 경우 단계의 버튼 또는 링크를 클릭하면 단계가 확인 표시됩니다. 단계에 버튼 또는 링크가 없으면 선택한 경우 확인 표시됩니다.", "walkthroughs.steps.completionEvents.extensionInstalled": "지정된 ID의 확장이 설치된 경우 단계를 확인 표시합니다. 확장이 이미 설치되어 있으면 단계가 확인 표시되어 시작됩니다.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onCommand": "VS Code에서 지정된 명령이 실행되면 단계를 확인 표시합니다.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onContext": "컨텍스트 키 식이 true이면 단계를 확인 표시합니다.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onLink": "연습 단계를 통해 지정된 링크가 열릴 때 단계를 확인합니다.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onSettingChanged": "지정된 설정이 변경되면 단계를 확인 표시합니다.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onView": "지정된 보기가 열릴 때 단계 확인 표시", "walkthroughs.steps.completionEvents.stepSelected": "단계를 선택하는 즉시 확인 표시합니다.", "walkthroughs.steps.description.interpolated": "단계에 대한 설명입니다. ``미리 서식이 지정된``, __기울임꼴__ 및 **굵은** 텍스트를 지원합니다. 명령 또는 외부 링크에는 Markdown 스타일 링크를 사용하세요.{0}, {1} 또는 {2}. 자체 줄의 링크는 버튼으로 렌더링됩니다.", "walkthroughs.steps.doneOn": "단계를 완료로 표시하는 신호입니다.", "walkthroughs.steps.doneOn.deprecation": "doneOn은 더 이상 사용되지 않습니다. 기본적으로 버튼을 클릭하면 단계가 확인 표시되어 추가 사용 completionEvents를 구성합니다.", "walkthroughs.steps.id": "이 단계의 고유 식별자입니다. 완료된 단계를 추적하는 데 사용됩니다.", "walkthroughs.steps.media": "이 단계와 함께 표시할 미디어(이미지 또는 Markdown 콘텐츠)입니다.", "walkthroughs.steps.media.altText": "이미지를 로드할 수 없는 경우 또는 화면 읽기 프로그램에 표시할 대체 텍스트입니다.", "walkthroughs.steps.media.image.path.dark.string": "확장 디렉터리에 상대적인 어두운 테마의 이미지 경로입니다.", "walkthroughs.steps.media.image.path.hc.string": "확장 디렉터리에 상대적인 hc 테마의 이미지 경로입니다.", "walkthroughs.steps.media.image.path.hcLight.string": "확장 디렉터리에 상대적인 hc 밝음 테마의 이미지 경로입니다.", "walkthroughs.steps.media.image.path.light.string": "확장 디렉터리에 상대적인 밝음 테마의 이미지 경로입니다.", "walkthroughs.steps.media.image.path.string": "확장 디렉터리에 상대적인 이미지 또는 밝은 이미지, 어두운 이미지 및 hc 이미지의 경로로 구성된 개체 경로입니다. 컨텍스트에 따라 이미지가 400px에서 800px 너비로 표시되고 높이가 비슷한 범위에 표시됩니다. HIDPI 디스플레이를 지원하기 위해 이미지는 1.5배 비율로 렌더링됩니다. 예를 들어 900개의 실제 픽셀 너비 이미지는 600개의 논리 픽셀 너비로 표시됩니다.", "walkthroughs.steps.media.image.path.svg": "svg에 대한 경로, 색상 토큰은 워크벤치와 일치하도록 테마 지정을 지원하는 변수에서 지원됩니다.", "walkthroughs.steps.media.markdown.path": "확장 디렉터리에 상대적인 Markdown 문서의 경로입니다.", "walkthroughs.steps.oneOn.command": "지정된 명령이 실행되면 단계를 완료로 표시합니다.", "walkthroughs.steps.title": "단계 제목입니다.", "walkthroughs.steps.when": "이 단계의 표시 여부를 제어하는 컨텍스트 키 식입니다.", "walkthroughs.title": "연습의 제목입니다.", "walkthroughs.when": "이 연습의 표시 여부를 제어하는 컨텍스트 키 식입니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedIcons": { "gettingStartedChecked": "완료된 연습 단계를 나타내는 데 사용됩니다.", "gettingStartedUnchecked": "완료되지 않은 연습 단계를 나타내는 데 사용됩니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedInput": { "getStarted": "시작", "walkthroughPageTitle": "Walkthrough: " }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedService": { "builtin": "기본 제공", "developer": "개발자", "resetGettingStartedProgressDescription": "시작 페이지에서 모든 연습 단계의 진행률을 다시 설정하여 처음 보는 것처럼 표시하여 시작 환경을 새로 시작할 수 있도록 합니다.", "resetWelcomePageWalkthroughProgress": "시작 페이지 연습 진행률 다시 설정" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/startupPage": { "startupPage.markdownPreviewError": "Markdown 미리 보기 {0}을(를) 열 수 없습니다.\r\n\r\nMarkdown 확장을 사용하도록 설정했는지 확인하세요.", "welcome.displayName": "시작 페이지" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/gettingStartedContent": { "browseLangExts": "언어 확장 찾아보기", "browsePopular": "인기 있는 확장 찾아보기", "browsePopularWeb": "인기 웹 확장 찾아보기", "cloneRepo": "리포지토리 복제", "commandPalette": "명령 팔레트 열기", "enableSync": "백업 및 동기화 설정", "enableTrust": "신뢰 사용", "getting-started-beginner-icon": "홈페이지의 초보자 범주에 사용되는 아이콘", "getting-started-setup-icon": "홈페이지의 설정 범주에 사용되는 아이콘", "gettingStarted.accessibilityHelp.description.interpolated": "접근성 도움말 대화 상자는 각 기능을 설명하고 기능을 작동시키는 명령/키 바인딩에 관한 정보를 제공합니다.\r\n 편집기, 터미널, 전자 필기장, 채팅 응답, 메모 또는 디버그 콘솔에 포커스를 두면 접근성 도움말 열기 명령을 사용하여 관련 대화 상자를 열 수 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.accessibilityHelp.title": "접근성 도움말 대화 상자를 사용하여 기능 알아보기", "gettingStarted.accessibilitySettings.description.interpolated": "접근성 설정 열기 명령을 실행하여 접근성 설정을 구성할 수 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.accessibilitySettings.title": "접근성 설정 구성", "gettingStarted.accessibilitySignals.description.interpolated": "다양한 이벤트가 발생할 때 작업 환경에서 접근성 소리 및 알림이 재생됩니다.\r\n 이러한 소리와 알림은 신호 소리 나열 명령과 신호 알림 나열 명령을 사용하여 검색하고 구성할 수 있습니다.\r\n{0}\r\n{1}", "gettingStarted.accessibilitySignals.title": "오디오 또는 점자 장치를 통해 수신하려는 접근성 신호 미세 조정", "gettingStarted.accessibleView.description.interpolated": "액세스 가능한 보기는 터미널, 가리키기, 알림, 메모, 전자 필기장 출력, 채팅 응답, 인라인 완성 및 디버그 콘솔 출력에 사용할 수 있습니다.\r\n 이러한 기능 중 하나에 포커스를 두면 액세스 가능한 보기 열기 명령을 사용하여 열 수 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.accessibleView.title": "화면 읽기 프로그램 사용자는 접근성 보기에서 콘텐츠를 한 줄, 문자별로 검사할 수 있습니다.", "gettingStarted.beginner.description": "가장 중요한 기능에 대한 개요 보기", "gettingStarted.beginner.title": "기본 사항 알아보기", "gettingStarted.beginner.walkthroughPageTitle": "Essential Features", "gettingStarted.codeFolding.description.interpolated": "접기 전환 명령을 사용하여 코드 섹션을 접거나 펼칩니다.\r\n{0}\r\n 재귀적으로 접기 전환 명령을 사용하여 재귀적으로 접기 또는 펼치기\r\n{1}\r\n", "gettingStarted.codeFolding.title": "코드 폴딩을 사용해 코드 블록을 축소하여 관심 있는 코드에 포커스를 둡니다.", "gettingStarted.commandPalette.description.interpolated": "마우스를 사용하지 않고 명령을 실행하여 VS Code 작업을 수행합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.commandPalette.title": "명령 팔레트를 사용하여 생산성 향상 ", "gettingStarted.commandPaletteAccessibility.description.interpolated": "마우스를 사용하지 않고 명령을 실행하여 VS Code 작업을 수행합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.commandPaletteAccessibility.title": "명령 팔레트를 사용하여 생산성 향상 ", "gettingStarted.debug.description.interpolated": "시작 구성을 설정하여 편집, 빌드, 테스트 및 디버그 루프를 가속화합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.debug.title": "작업 중인 코드 보기", "gettingStarted.extensions.description.interpolated": "확장은 VS Code의 기능을 향상해 줍니다. 확장은 유용한 생산성 요령, 기본 제공 기능 확장, 완전히 새로운 기능 추가 등 그 범위가 다양합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.extensions.title": "확장이 있는 코드", "gettingStarted.extensionsWeb.description.interpolated": "확장은 VS Code의 파워업입니다. 웹에서 사용할 수 있는 수가 점점 더 늘고 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.findLanguageExts.description.interpolated": "구문 강조, 코드 완성, 린팅 및 디버깅을 통해 더 스마트하게 코드를 작성할 수 있습니다. 많은 언어가 기본 제공되지만 더 많은 언어를 확장으로 추가할 수 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.findLanguageExts.title": "모든 언어에 대한 다양한 지원", "gettingStarted.goToSymbol.description.interpolated": "기호로 이동 명령은 문서에서 중요한 랜드마크 사이를 탐색하는 데 유용합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.goToSymbol.title": "파일의 기호로 이동", "gettingStarted.hover.description.interpolated": "편집기에서 변수 또는 기호에 포커스가 맞춰져 있는 동안 가리키기 표시 또는 열기 명령을 사용하여 가리키기의 포커스를 맞출 수 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.hover.title": "편집기에서 가리키기를 사용하여 변수 또는 기호에 관한 자세한 내용 알아보기", "gettingStarted.installGit.description.interpolated": "Git을 설치하여 프로젝트의 변경 내용을 추적합니다. \r\n{0}\r\n설치 후 {1}창을 다시 로드{2}하여 Git 설치를 완료합니다.", "gettingStarted.installGit.title": "Git 설치", "gettingStarted.intellisense.description.interpolated": "Intellisense 트리거 명령을 사용하여 Intellisense 제안을 열 수 있습니다.\r\n{0}\r\n 인라인 제안 트리거를 사용하여 인라인 intellisense 제안을 트리거할 수 있습니다.\r\n{1}\r\n 유용한 설정으로는 editor.inlineCompletionsAccessibilityVerbose 및 editor.screenReaderAnnounceInlineSuggestion이 있습니다.", "gettingStarted.intellisense.title": "Intellisense를 사용하여 코딩 효율성 향상", "gettingStarted.keyboardShortcuts.description.interpolated": "즐겨 찾는 명령을 검색한 후에는 즉시 액세스할 수 있는 사용자 지정 바로 가기 키를 만드세요.\r\n{0}", "gettingStarted.keyboardShortcuts.title": "바로 가기 키 사용자 지정", "gettingStarted.menuBar.description.interpolated": "전체 메뉴 모음은 드롭다운 메뉴에서 코드 공간을 확보할 수 있습니다. 더 빠른 액세스를 위해 모양을 전환합니다. \r\n{0}", "gettingStarted.menuBar.title": "적절한 양의 UI만", "gettingStarted.newFile.description": "제목 없는 새 텍스트 파일, Notebook 또는 사용자 지정 편집기를 엽니다.", "gettingStarted.newFile.title": "새 파일...", "gettingStarted.notebook.title": "Notebook 사용자 지정", "gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Notebooks", "gettingStarted.notebookProfile.description": "원하는 방식으로 느낄 수 있도록 Notebook을 가져옵니다.", "gettingStarted.notebookProfile.title": "Notebook의 레이아웃을 선택합니다.", "gettingStarted.openFile.description": "파일을 열어 작업을 시작합니다.", "gettingStarted.openFile.title": "파일 열기...", "gettingStarted.openFolder.description": "폴더를 열어 작업을 시작합니다.", "gettingStarted.openFolder.title": "폴더 열기...", "gettingStarted.openMac.description": "파일 또는 폴더를 열어 작업을 시작합니다.", "gettingStarted.openMac.title": "열기...", "gettingStarted.pickColor.description.interpolated": "올바른 테마는 코드에 집중할 수 있고, 눈에 편하고, 더 재미있게 사용할 수 있도록 도와줍니다.\r\n{0}", "gettingStarted.pickColor.title": "테마 선택", "gettingStarted.quickOpen.description.interpolated": "한 번의 키 입력으로 즉시 파일 간을 이동합니다. 팁: 오른쪽 화살표 키를 눌러 여러 파일을 엽니다. \r\n{0}", "gettingStarted.quickOpen.title": "파일 간을 빠르게 탐색", "gettingStarted.scm.description.interpolated": "더 이상 Git 명령을 찾을 필요가 없습니다! Git 및 GitHub 워크플로가 매끄럽게 통합됩니다.\r\n{0}", "gettingStarted.scm.title": "Git을 사용하여 코드 추적", "gettingStarted.scmClone.description.interpolated": "프로젝트에 대한 기본 제공 버전 제어를 설정하여 변경 내용을 추적하고 다른 사용자와 공동 작업합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.scmSetup.description.interpolated": "프로젝트에 대한 기본 제공 버전 제어를 설정하여 변경 내용을 추적하고 다른 사용자와 공동 작업합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.settings.description.interpolated": "VS Code의 모든 측면과 확장을 원하는 대로 사용자 지정합니다. 시작하기 위해 일반적으로 사용되는 설정이 먼저 나열됩니다.\r\n{0}", "gettingStarted.settings.title": "설정 조정", "gettingStarted.settingsSync.description.interpolated": "모든 디바이스에서 필수 사용자 지정을 백업하고 업데이트합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.settingsSync.title": "디바이스 간에 설정 동기화", "gettingStarted.setup.OpenFolder.description.interpolated": "코딩을 시작하도록 설정되었습니다. 프로젝트 폴더를 열어 파일을 VS Code로 가져오세요.\r\n{0}", "gettingStarted.setup.OpenFolder.title": "코드 열기", "gettingStarted.setup.OpenFolderWeb.description.interpolated": "코딩을 시작할 준비가 되었습니다. 로컬 프로젝트 또는 원격 리포지토리를 열어 파일을 VS Code로 가져올 수 있습니다.\r\n{0}\r\n{1}", "gettingStarted.setup.description": "편집기 사용자 지정, 기본 사항 알아보기 및 코딩 시작", "gettingStarted.setup.title": "VS Code 시작", "gettingStarted.setup.walkthroughPageTitle": "Setup VS Code", "gettingStarted.setupAccessibility.description": "VS Code에 액세스할 수 있는 도구와 바로 가기를 알아봅니다. 일부 작업은 연습 컨텍스트 내에서 수행할 수 없습니다.", "gettingStarted.setupAccessibility.title": "접근성 기능 시작", "gettingStarted.setupAccessibility.walkthroughPageTitle": "Setup VS Code Accessibility", "gettingStarted.setupWeb.description": "편집기 사용자 지정, 기본 사항 알아보기 및 코딩 시작", "gettingStarted.setupWeb.title": "웹용 VS Code 시작", "gettingStarted.setupWeb.walkthroughPageTitle": "Setup VS Code Web", "gettingStarted.shortcuts.description.interpolated": "즐겨 찾는 명령을 검색한 후에는 즉시 액세스할 수 있는 사용자 지정 바로 가기 키를 만드세요.\r\n{0}", "gettingStarted.shortcuts.title": "바로 가기 사용자 지정", "gettingStarted.tasks.description.interpolated": "일반적인 워크 플로에 대한 작업을 만들고 스크립트 실행 및 자동 결과 확인의 통합 경험을 즐기세요.\r\n{0}", "gettingStarted.tasks.title": "프로젝트 작업 자동화", "gettingStarted.terminal.description.interpolated": "코드 바로 옆에서 셸 명령을 빠르게 실행하고 빌드 출력을 모니터링합니다.\r\n{0}", "gettingStarted.terminal.title": "기본 제공 터미널", "gettingStarted.topLevelGitClone.description": "로컬 폴더에 원격 리포지토리 복제", "gettingStarted.topLevelGitClone.title": "Git 리포지토리 복제...", "gettingStarted.topLevelGitOpen.description": "원격 리포지토리 또는 끌어오기 요청에 연결하여 찾아보기, 검색, 편집 및 커밋", "gettingStarted.topLevelGitOpen.title": "리포지토리 열기...", "gettingStarted.topLevelOpenTunnel.description": "터널을 통해 원격 컴퓨터에 연결", "gettingStarted.topLevelOpenTunnel.title": "터널 열기...", "gettingStarted.topLevelRemoteOpen.description": "원격 개발 작업 영역에 연결합니다.", "gettingStarted.topLevelRemoteOpen.title": "다음에 연결...", "gettingStarted.topLevelShowWalkthroughs.description": "편집기 또는 확장 프로그램에 대한 단계별 설명 보기", "gettingStarted.topLevelShowWalkthroughs.title": "연습 열기...", "gettingStarted.verbositySettings.description.interpolated": "워크벤치 관련 기능에 대한 화면 읽기 프로그램 세부 정보 표시 설정이 있으므로 사용자가 기능에 익숙해지면 작동 방법에 대한 힌트를 들을 수 없습니다. 예를 들어 접근성 도움말 대화 상자가 있는 기능은 이 기능에 대한 세부 정보 표시 설정이 비활성화되기 전까지 대화 상자를 여는 방법을 표시합니다.\r\n 접근성 설정 열기 명령을 실행하여 이러한 설정 및 기타 접근성 설정을 구성할 수 있습니다.\r\n{0}", "gettingStarted.verbositySettings.title": "aria 레이블의 세부 정보 표시 제어", "gettingStarted.videoTutorial.description.interpolated": "VS Code의 주요 기능에 관한 간단하고 실용적인 비디오 자습서 시리즈 중 첫 번째 시리즈를 보세요.\r\n{0}", "gettingStarted.videoTutorial.title": "비디오 자습서 보기", "gettingStarted.workspaceTrust.description.interpolated": "{0}에서는 프로젝트 폴더에서 자동 코드 실행 __(확장, 디버깅 등에 필요)__을(를) **허용 또는 제한**해야 하는지 여부를 결정할 수 있습니다.\r\n파일/폴더를 열면 신뢰를 부여하라는 메시지가 표시됩니다. 언제든지 나중에 {1}할 수 있습니다.", "gettingStarted.workspaceTrust.title": "안전하게 코드 찾아보기 및 편집", "initRepo": "Git 리포지토리 초기화", "installGit": "Git 설치", "keyboardShortcuts": "바로 가기 키", "listSignalAnnouncements": "신호 알림 나열", "listSignalSounds": "신호 소리 나열", "openAccessibilityHelp": "접근성 도움말 열기", "openAccessibilitySettings": "접근성 설정 열기", "openAccessibleView": "접근성 보기 열기", "openFolder": "폴더 열기", "openGoToSymbol": "기호로 이동", "openRepository": "리포지토리 열기", "openSCM": "오픈 소스 제어", "openVerbositySettings": "접근성 설정 열기", "pickFolder": "폴더 선택", "quickOpen": "빠른 파일 열기", "runProject": "프로젝트 실행", "runTasks": "자동 검색된 작업 실행", "showOrFocusHover": "가리키기 또는 포커스 표시", "showTerminal": "터미널 열기", "titleID": "색 테마 찾아보기", "toggleFold": "접기 전환", "toggleFoldRecursively": "재귀적으로 접기 전환", "toggleMenuBar": "메뉴 모음 설정/해제", "triggerInlineSuggestion": "인라인 제안 트리거", "triggerIntellisense": "IntelliSense 트리거", "tweakSettings": "설정 열기", "watch": "자습서 보기", "workspaceTrust": "작업 영역 신뢰" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/media/notebookProfile": { "colab": "Colab", "default": "기본값", "jupyter": "Jupyter" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/media/theme_picker": { "HighContrast": "어두운 고대비", "HighContrastLight": "밝은 고대비", "dark": "다크 모던", "light": "라이트 모던", "seeMore": "더 많은 테마 보기..." }, "vs/workbench/contrib/welcomeOverlay/browser/welcomeOverlay": { "hideWelcomeOverlay": "인터페이스 개요 숨기기", "welcomeOverlay": "사용자 인터페이스 개요", "welcomeOverlay.commandPalette": "모든 명령 찾기 및 실행", "welcomeOverlay.debug": "시작 및 디버그", "welcomeOverlay.explorer": "파일 탐색기", "welcomeOverlay.extensions": "확장 관리", "welcomeOverlay.git": "소스 코드 관리", "welcomeOverlay.notifications": "알림 표시", "welcomeOverlay.problems": "오류 및 경고 보기", "welcomeOverlay.search": "전체 파일 검색", "welcomeOverlay.terminal": "통합 터미널 설정/해제", "welcomeOverlayBackground": "welcomeOverlay 배경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/newFile.contribution": { "Built-In": "기본 제공", "Create": "만들기", "change keybinding": "키 바인딩 구성", "file": "파일", "miNewFile2": "텍스트 파일", "miNewFileWithName": "새 파일 만들기({0})", "newFilePlaceholder": "파일 형식 선택 또는 파일 이름 입력...", "newFileTitle": "새 파일...", "notebook": "Notebook", "welcome.newFile": "새 파일..." }, "vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/viewsWelcomeContribution": { "ViewsWelcomeExtensionPoint.proposedAPI": "'{0}'의 viewsWelcome 기여에 'group' 제안 속성을 사용하려면 'enabledApiProposals: [\"contribViewsWelcome\"]'이(가) 필요합니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/viewsWelcomeExtensionPoint": { "contributes.viewsWelcome": "적용된 뷰 시작 콘텐츠입니다. 시작 콘텐츠는 표시할 의미 있는 콘텐츠가 없을 때마다 트리 기반 뷰에 렌더링됩니다(즉, 열린 폴더가 없을 때 파일 탐색기). 그러한 콘텐츠는 특정 기능이 제공되기 전에 사용자가 해당 기능을 사용해 보도록 하는 제품 내 설명서로써 유용합니다. 좋은 예로 파일 탐색기 시작 뷰에 있는 '리포지토리 복제' 단추가 있습니다.", "contributes.viewsWelcome.view": "특정 뷰에 대한 시작 콘테츠를 제공했습니다.", "contributes.viewsWelcome.view.contents": "표시할 시작 콘텐츠입니다. 콘텐츠의 형식은 링크에 대한 지원만 제공하는 Markdown의 하위 집합입니다.", "contributes.viewsWelcome.view.enablement": "시작 콘텐츠 단추 및 명령 링크가 사용하도록 설정되어야 할 때의 조건입니다.", "contributes.viewsWelcome.view.group": "이 시작 콘텐츠가 속한 그룹입니다. 제안된 API입니다.", "contributes.viewsWelcome.view.view": "이 시작 콘텐츠의 대상 뷰 식별자입니다. 트리 기반 뷰만 지원됩니다.", "contributes.viewsWelcome.view.when": "시작 콘텐츠가 표시되는 조건입니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/editor/editorWalkThrough": { "editorWalkThrough": "대화형 편집기 플레이그라운드", "editorWalkThrough.title": "편집기 플레이그라운드", "editorWalkThroughMetadata": "편집기 학습을 위한 대화형 플레이그라운드를 엽니다." }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThrough.contribution": { "miPlayground": "편집기 플레이그라운드(&&N)", "walkThrough.editor.label": "플레이그라운드" }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThroughPart": { "walkThrough.gitNotFound": "Git가 시스템에 설치되지 않은 것 같습니다.", "walkThrough.unboundCommand": "언바운드" }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/common/walkThroughUtils": { "walkThrough.embeddedEditorBackground": "대화형 플레이그라운드에서 포함된 편집기의 배경색입니다." }, "vs/workbench/contrib/workspace/browser/workspace.contribution": { "addWorkspaceFolderDetail": "현재 신뢰할 수 없는 파일을 신뢰할 수 있는 작업 영역에 추가하고 있습니다. 이러한 새 파일의 작성자를 신뢰합니까?", "addWorkspaceFolderMessage": "이 폴더에 있는 파일의 작성자를 신뢰합니까?", "cancelWorkspaceTrustButton": "취소", "checkboxString": "부모 폴더 '{0}'에서 모든 파일의 작성자를 신뢰합니다.", "configureWorkspaceTrustSettings": "작업 영역 트러스트 설정 구성", "dontTrustFolderOptionDescription": "제한된 모드에서 폴더 찾아보기", "dontTrustOption": "아니요, 작성자를 신뢰하지 않습니다.(&&N)", "dontTrustWorkspaceOptionDescription": "제한된 모드에서 작업 영역 찾아보기", "folderStartupTrustDetails": "{0}에서는 이 폴더의 파일을 자동으로 실행할 수 있는 기능을 제공합니다.", "folderTrust": "이 폴더에 있는 파일의 작성자를 신뢰합니까?", "grantFolderTrustButton": "폴더 신뢰 및 계속(&&T)", "grantWorkspaceTrustButton": "작업 영역 신뢰 및 계속(&&T)", "immediateTrustRequestLearnMore": "이러한 파일의 작성자를 신뢰하지 않는 경우 파일이 악의적일 수 있으므로 계속하지 않는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 [당사의 문서](https://aka.ms/vscode-workspace-trust)를 참조하세요.", "immediateTrustRequestMessage": "현재 열려 있는 파일 또는 폴더의 출처를 신뢰하지 않는 경우 사용하려는 기능이 보안 위험일 수 있습니다.", "manageWorkspaceTrust": "작업 영역 신뢰 관리", "manageWorkspaceTrustButton": "관리(&&M)", "newWindow": "제한 모드에서 열기(&&R)", "no": "아니요", "open": "열기(&&O)", "openLooseFileLearnMore": "신뢰할 수 없는 파일을 열지 않으려면 파일이 악성일 수 있으므로 새 창에서 제한 모드로 여는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 [당사의 문서](https://aka.ms/vscode-workspace-trust)를 참조하세요.", "openLooseFileWindowDetails": "신뢰할 수 있는 창에서 신뢰할 수 없는 파일을 열려고 합니다.", "openLooseFileWindowMesssage": "이 창에서 신뢰할 수 없는 파일을 허용하시겠습니까?", "openLooseFileWorkspaceCheckbox": "모든 작업 영역에 대한 내 결정 기억", "openLooseFileWorkspaceDetails": "신뢰할 수 있는 작업 영역에서 신뢰할 수 없는 파일을 열려고 합니다.", "openLooseFileWorkspaceMesssage": "이 작업 영역에서 신뢰할 수 없는 파일을 허용하시겠습니까?", "restrictedModeBannerAriaLabelFolder": "제한된 모드는 안전한 코드 검색을 위한 것입니다. 이 폴더를 신뢰하여 모든 기능을 사용하도록 설정합니다. 탐색 키를 사용하여 배너 작업에 액세스합니다.", "restrictedModeBannerAriaLabelWindow": "제한된 모드는 안전한 코드 검색을 위한 것입니다. 이 창을 신뢰하여 모든 기능을 사용하도록 설정합니다. 탐색 키를 사용하여 배너 작업에 액세스합니다.", "restrictedModeBannerAriaLabelWorkspace": "제한된 모드는 안전한 코드 검색을 위한 것입니다. 이 창을 신뢰하여 모든 기능을 사용하도록 설정합니다. 탐색 키를 사용하여 배너 작업에 액세스합니다.", "restrictedModeBannerLearnMore": "자세한 정보", "restrictedModeBannerManage": "관리", "restrictedModeBannerMessageFolder": "제한된 모드는 안전한 코드 검색을 위한 것입니다. 이 창을 신뢰하여 모든 기능을 사용하도록 설정합니다.", "restrictedModeBannerMessageWindow": "제한된 모드는 안전한 코드 검색을 위한 것입니다. 이 창을 신뢰하여 모든 기능을 사용하도록 설정합니다.", "restrictedModeBannerMessageWorkspace": "제한된 모드는 안전한 코드 검색을 위한 것입니다. 이 작업 영역을 신뢰하여 모든 기능을 사용하도록 설정합니다.", "startupTrustRequestLearnMore": "이러한 파일의 작성자를 신뢰하지 않는 경우 파일이 악의적일 수 있으므로 제한된 모드에서 계속하는 것이 좋습니다. 자세한 내용은 [당사의 문서](https://aka.ms/vscode-workspace-trust)를 참조하세요.", "status.WorkspaceTrust": "작업 영역 신뢰", "status.ariaUntrustedFolder": "제한된 모드: 이 창을 신뢰할 수 없으므로 일부 기능을 사용할 수 없습니다.", "status.ariaUntrustedWindow": "제한된 모드: 이 창을 신뢰할 수 없으므로 일부 기능을 사용할 수 없습니다.", "status.ariaUntrustedWorkspace": "제한된 모드: 이 창을 신뢰할 수 없으므로 일부 기능을 사용할 수 없습니다.", "status.tooltipUntrustedFolder2": "제한 모드로 실행\r\n\r\n이 [폴더를 신뢰할 수 없음]({0})으로 인해 일부 [기능을 사용할 수 없음]({1}).", "status.tooltipUntrustedWindow2": "제한 모드로 실행\r\n\r\n이 [창을 신뢰할 수 없음]({0})으로 인해 일부 [기능을 사용할 수 없음]({1}).", "status.tooltipUntrustedWorkspace2": "제한 모드로 실행\r\n\r\n이 [작업 공간을 신뢰할 수 없음]({0})으로 인해 일부 [기능을 사용할 수 없음]({1}).", "trustFolderOptionDescription": "폴더 신뢰 및 모든 기능 사용", "trustOption": "예, 작성자를 신뢰합니다.(&&Y)", "trustWorkspaceOptionDescription": "작업 영역 신뢰 및 모든 기능 사용", "untrusted": "제한 모드", "workspace.trust.banner.always": "신뢰할 수 없는 작업 영역이 열릴 때마다 배너를 표시합니다.", "workspace.trust.banner.description": "제한된 모드 배너가 표시되는 시기를 제어합니다.", "workspace.trust.banner.never": "신뢰할 수 없는 작업 영역이 열려 있는 경우 배너를 표시하지 않습니다.", "workspace.trust.banner.untilDismissed": "해제될 때까지 신뢰할 수 없는 작업 영역을 열 때 배너를 표시합니다.", "workspace.trust.description": "VS Code 내에서 작업 영역 신뢰를 사용할지를 제어합니다.", "workspace.trust.emptyWindow.description": "빈 창이 기본적으로 VS Code 내에서 신뢰할 수 있는지 여부를 제어합니다. '#{0}#’와(과) 함께 사용하는 경우 빈 창에서 메시지를 표시하지 않고 VS Code 전체 기능을 사용하도록 설정할 수 있습니다.", "workspace.trust.startupPrompt.always": "신뢰할 수 없는 작업 영역이 열릴 때마다 신뢰를 요청합니다.", "workspace.trust.startupPrompt.description": "작업 영역을 신뢰하라는 시작 프롬프트가 표시되는 시기를 제어합니다.", "workspace.trust.startupPrompt.never": "신뢰할 수 없는 작업 영역이 열릴 때 신뢰를 요청하지 마세요.", "workspace.trust.startupPrompt.once": "신뢰할 수 없는 작업 영역을 처음 열 때 신뢰를 요청합니다.", "workspace.trust.untrustedFiles.description": "신뢰할 수 있는 작업 영역에서 신뢰할 수 없는 파일 열기를 처리하는 방법을 제어합니다. 이 설정은`#{0}#`을 통해 신뢰할 수 있는 빈 창에서 파일을 여는 작업에도 적용됩니다.", "workspace.trust.untrustedFiles.newWindow": "항상 메시지를 표시하지 않고 제한된 모드에서 별도의 창에서 신뢰할 수 없는 파일을 엽니다.", "workspace.trust.untrustedFiles.open": "항상 신뢰할 수 없는 파일을 프롬프트 없이 신뢰할 수 있는 작업 영역에 도입할 수 있도록 허용합니다.", "workspace.trust.untrustedFiles.prompt": "각 작업 영역에 대해 신뢰할 수 없는 파일을 처리하는 방법을 묻습니다. 신뢰할 수 없는 파일이 신뢰할 수 있는 작업 영역에 도입되면 다시 메시지가 표시되지 않습니다.", "workspaceStartupTrustDetails": "{0} 에서는 이 작업 영역에서 파일을 자동으로 실행할 수 있는 기능을 제공합니다.", "workspaceTrust": "이 작업 영역에 있는 파일의 작성자를 신뢰합니까?", "workspaceTrustEditor": "작업 영역 신뢰 편집기", "workspacesCategory": "작업 영역" }, "vs/workbench/contrib/workspace/browser/workspaceTrustEditor": { "addButton": "폴더 추가", "checkListIcon": "작업 영역 신뢰 편집기의 확인 표시 아이콘입니다.", "deleteTrustedUri": "경로 삭제", "dontTrustButton": "신뢰 안 함", "editIcon": "작업 영역 신뢰 편집기의 폴더 편집 아이콘 아이콘입니다.", "editTrustedUri": "경로 편집", "folderPickerIcon": "작업 영역 신뢰 편집기의 폴더 선택 아이콘 아이콘입니다.", "hostColumnLabel": "호스트", "invalidTrust": "리포지토리 내에서 개별 폴더를 신뢰할 수 없습니다.", "keyboardShortcut": "바로 가기 키: {0}", "localAuthority": "로컬", "no untrustedSettings": "신뢰가 필요한 작업 영역 설정이 적용되지 않음", "noTrustedFoldersDescriptions": "아직 폴더나 작업 공간 파일을 신뢰하지 않았습니다.", "pathColumnLabel": "경로", "pickerTrustedUri": "파일 선택기 열기", "removeIcon": "작업 영역 신뢰 편집기의 폴더 제거 아이콘 아이콘입니다.", "root element label": "작업 영역 신뢰 관리", "selectTrustedUri": "신뢰할 폴더 선택", "shieldIcon": "배너의 작업 영역 신뢰 아이콘입니다.", "trustAll": "{0}에 대한 모든 리포지토리를 신뢰합니다.", "trustButton": "신뢰", "trustMessage": "현재 폴더나 상위 '{0}'에 있는 모든 파일의 작성자를 신뢰합니다.", "trustOrg": "{1}에서 '{0}' 아래의 모든 리포지토리 및 포크를 신뢰합니다.", "trustParentButton": "상위 항목 신뢰", "trustUri": "신뢰 폴더", "trustedDebugging": "디버깅이 사용 설정됨", "trustedDescription": "작업 영역에 신뢰가 부여되었으므로 모든 기능을 사용할 수 있습니다.", "trustedExtensions": "사용하도록 설정된 모든 확장이 활성화됩니다.", "trustedFolder": "신뢰할 수 있는 폴더에서", "trustedFolderAriaLabel": "{0}, 신뢰할 수 있음", "trustedFolderSubtitle": "현재 폴더에서 파일 작성자를 신뢰합니다. 모든 기능을 사용할 수 있습니다.", "trustedFolderWithHostAriaLabel": "{1}의 {0}, 신뢰할 수 있음", "trustedFoldersAndWorkspaces": "신뢰할 수 있는 폴더 및 작업 영역", "trustedFoldersDescription": "다음 폴더, 해당 하위 폴더 및 작업 영역 파일을 신뢰합니다.", "trustedForcedReason": "이 창은 열려 있는 작업 영역의 특성에 의해 신뢰할 수 있습니다.", "trustedHeaderFolder": "이 폴더를 신뢰합니다.", "trustedHeaderWindow": "이 창을 신뢰함", "trustedHeaderWorkspace": "이 작업 영역을 신뢰합니다.", "trustedSettings": "모든 작업 영역 설정이 적용됨", "trustedTasks": "작업을 실행할 수 있음", "trustedUnsettableWindow": "이 창은 신뢰할 수 있음", "trustedWindow": "신뢰할 수 있는 창에서", "trustedWindowSubtitle": "현재 창에서 파일 작성자를 신뢰합니다. 모든 기능을 사용할 수 있습니다.", "trustedWorkspace": "신뢰할 수 있는 작업 공간에서", "trustedWorkspaceSubtitle": "현재 작업 영역에서 파일 작성자를 신뢰합니다. 모든 기능을 사용할 수 있습니다.", "untrustedDebugging": "디버깅을 사용할 수 없습니다.", "untrustedDescription": "{0}은(는) 안전한 코드 검색을 위한 제한된 모드에 있습니다.", "untrustedExtensions": "[{0} 확장]({1})이 사용하지 않도록 설정되었거나 기능이 제한되어 있음", "untrustedFolderReason": "이 폴더는 아래의 신뢰할 수 있는 폴더에 있는 굵게 표시된 항목을 통해 신뢰할 수 있습니다.", "untrustedFolderSubtitle": "현재 폴더에 있는 파일의 작성자를 신뢰하지 않습니다. 사용할 수 없는 기능은 다음과 같습니다.", "untrustedHeader": "제한된 모드에 있습니다.", "untrustedSettings": "[{0} 작업 영역 설정]({1})이 적용되지 않음", "untrustedTasks": "작업을 실행할 수 없음", "untrustedWindowSubtitle": "현재 창의 파일 작성자를 신뢰하지 않습니다. 사용할 수 없는 기능은 다음과 같습니다.", "untrustedWorkspace": "제한된 모드에서", "untrustedWorkspaceReason": "이 작업 영역은 아래의 신뢰할 수 있는 폴더에 있는 굵게 표시된 항목을 통해 신뢰할 수 있습니다.", "untrustedWorkspaceSubtitle": "현재 작업 영역의 파일 작성자를 신뢰하지 않습니다. 사용할 수 없는 기능은 다음과 같습니다.", "workspaceTrustEditorHeaderActions": "[설정 구성] ({0}) 또는 [자세한 정보](https://aka.ms/vscode-workspace-trust).", "xListIcon": "작업 영역 신뢰 편집기의 교차 아이콘입니다." }, "vs/workbench/contrib/workspace/common/workspace": { "workspaceTrustEnabledCtx": "작업 영역 신뢰 기능을 사용되는지 여부입니다.", "workspaceTrustedCtx": "현재 작업 영역을 사용자가 신뢰했는지 여부입니다." }, "vs/workbench/contrib/workspaces/browser/workspaces.contribution": { "alreadyOpen": "이 작업 영역은 이미 열려 있습니다.", "foundWorkspace": "이 폴더에는 작업 영역 파일 '{0}'이(가) 포함되어 있습니다. 파일을 여시겠습니까? 작업 영역 파일에 대해 [자세히 알아보세요]({1}).", "foundWorkspaces": "이 폴더에는 여러 개의 작업 영역 파일이 있습니다. 파일 하나를 여시겠습니까? 작업 영역 파일에 대해 [자세히 알아보세요]({0}).", "openWorkspace": "작업 영역 열기", "selectToOpen": "열 작업 영역 선택", "selectWorkspace": "작업 영역 선택" }, "vs/workbench/services/actions/common/menusExtensionPoint": { "command name": "ID", "command title": "타이틀", "commands": "명령", "comment.actions": "주석 편집기 아래에 단추로 렌더링되는, 제공된 주석 상황에 맞는 메뉴", "comment.commentContext": "주석 스레드의 Peek 뷰에 있는 개별 주석의 오른쪽 클릭 메뉴로 표시되는, 제공되는 주석 상황에 맞는 메뉴입니다.", "comment.title": "제공한 주석 제목 메뉴", "commentThread.actions": "주석 편집기 아래에 단추로 렌더링된, 제공된 주석 스레드 컨텍스트 메뉴", "commentThread.editorActions": "제공된 주석 편집기 작업", "commentThread.title": "제공한 주석 스레드 제목 메뉴", "commentThread.titleContext": "주석 스레드의 Peek 제목에서 오른쪽 클릭 메뉴로 표시되는, 제공되는 주석 스레드 제목의 Peek 상황에 맞는 메뉴입니다.", "commentsView.threadActions": "주석 보기의 제공된 주석 스레드 상황에 맞는 메뉴", "dup0": "{0}` 명령이 이미 등록되었습니다.", "dup1": "`{0}` 명령이 이미 {1}({2})에 의해 등록되었습니다.", "dupe.command": "메뉴 항목이 동일한 명령을 기본값과 alt 명령으로 참조합니다.", "editorLineNumberContext": "제공된 편집기 줄 번호 상황에 맞는 메뉴", "file.newFile": "'새 파일...' 시작 페이지 및 파일 메뉴에 표시되는 빠른 선택입니다.", "inlineCompletions.actions": "인라인 완성을 마우스로 가리킬 때 표시되는 작업", "interactive.cell.title": "제공된 대화형 셀 제목 메뉴", "interactive.toolbar": "제공된 대화형 도구 모음 메뉴", "issue.reporter": "제공된 문제 보고자 메뉴", "keyboard shortcuts": "바로 가기 키", "menuContexts": "메뉴 컨텍스트", "menus.changeTitle": "소스 컨트롤 인라인 변경 메뉴", "menus.commandPalette": "명령 팔레트", "menus.debugCallstackContext": "디버그 호출 스택 보기 상황에 맞는 메뉴", "menus.debugCreateConfiguation": "디버그 생성 구성 메뉴", "menus.debugToolBar": "디버그 도구 모음 메뉴", "menus.debugVariablesContext": "디버그 변수 보기 상황에 맞는 메뉴", "menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "diff 편집기의 여백 도구 모음", "menus.editorContext": "편집기 상황에 맞는 메뉴", "menus.editorContextCopyAs": "편집기 상황에 맞는 메뉴의 '다음으로 복사' 하위 메뉴", "menus.editorContextShare": "편집기 컨텍스트 메뉴의 '공유' 하위 메뉴", "menus.editorTabContext": "편집기 탭 상황에 맞는 메뉴", "menus.editorTitle": "편집기 제목 메뉴", "menus.editorTitleContextShare": "편집기 제목 상황에 맞는 메뉴 내의 '공유' 하위 메뉴", "menus.editorTitleRun": "편집기 제목 메뉴 내에서 하위 메뉴 실행", "menus.explorerContext": "파일 탐색기 상황에 맞는 메뉴", "menus.explorerContextShare": "파일 탐색기 상황에 맞는 메뉴의 '공유' 하위 메뉴", "menus.extensionContext": "확장 상황에 따른 메뉴", "menus.historyItemContext": "소스 제어 기록 항목 상황에 맞는 메뉴", "menus.home": "홈 표시기 상황에 맞는 메뉴(웹 전용)", "menus.input": "소스 제어 입력 상자 메뉴", "menus.mergeEditorResult": "병합 편집기의 결과 도구 모음", "menus.multiDiffEditorResource": "다중 diff 편집기의 리소스 도구 모음", "menus.notebookVariablesContext": "Notebook 변수 보기 상황에 맞는 메뉴", "menus.opy": "최상위 편집 메뉴의 '다음으로 복사' 하위 메뉴", "menus.resourceFolderContext": "소스 제어 리소스 폴더 컨텍스트 메뉴", "menus.resourceGroupContext": "소스 제어 리소스 그룹 상황에 맞는 메뉴", "menus.resourceStateContext": "소스 제어 리소스 상태 상황에 맞는 메뉴", "menus.scmHistoryTitle": "소스 제어 기록 제목 메뉴", "menus.scmSourceControl": "소스 제어 메뉴", "menus.scmSourceControlTitle": "소스 제어 제목 메뉴", "menus.scmTitle": "소스 제어 제목 메뉴", "menus.share": "최상위 파일 메뉴에 표시된 공유 하위 메뉴.", "menus.statusBarRemoteIndicator": "상태 표시줄의 원격 표시기 메뉴입니다.", "menus.terminalContext": "터미널 바로 가기 메뉴", "menus.terminalTabContext": "터미널 탭 바로 가기 메뉴", "menus.touchBar": "터치 바(macOS 전용)", "merge.toolbar": "편집기의 눈에 띄는 단추는 해당 콘텐츠를 오버레이합니다.", "missing.altCommand": "메뉴 항목이 '명령' 섹션에 정의되지 않은 alt 명령 `{0}`을(를) 참조합니다.", "missing.command": "메뉴 항목이 '명령' 섹션에 정의되지 않은 `{0}` 명령을 참조합니다.", "missing.submenu": "메뉴 항목이 '하위 메뉴' 섹션에 정의되지 않은 `{0}` 하위 메뉴를 참조합니다.", "nonempty": "비어 있지 않은 값이 필요합니다.", "notebook.cell.execute": "제공된 전자 필기장 셀 실행 메뉴", "notebook.cell.title": "제공된 Notebook 셀 제목 메뉴", "notebook.kernelSource": "제공된 전자 필기장 커널 소스 메뉴", "notebook.toolbar": "제공된 Notebook 도구 모음 메뉴", "opticon": "'icon' 속성은 생략하거나, '{dark, light}' 같은 문자열 또는 리터럴이어야 합니다.", "optstring": "`{0}` 속성은 생략할 수 있거나 `string` 형식이어야 함", "proposed": "제안된 API, `enabledApiProposal: [\"{0}\"]` - {1} 필요", "proposedAPI.invalid": "{0}(은)는 제안된 메뉴 식별자입니다. 이 항목에는 'package.json#enabledApiProposals: [\"{1}\"]' 이(가) 필요하고 dev가 없거나 다음 명령 줄 스위치를 사용하는 경우에만 사용할 수 있습니다. --enable-proposed-api {2}", "require": "하위 메뉴 항목은 개체여야 합니다.", "requireStringOrObject": "`{0}` 속성은 필수이며 `string` 또는 `object` 형식이어야 합니다.", "requirearray": "하위 메뉴 항목은 배열이어야 합니다.", "requirestring": "`{0}` 속성은 필수이며 `string` 형식이어야 함", "requirestrings": "`{0}` 및 `{1}` 속성은 필수이며 `string` 형식이어야 합니다.", "submenuId.duplicate.id": "'{0}' 하위 메뉴는 이미 이전에 등록되었습니다.", "submenuId.invalid.id": "`{0}`은(는) 유효한 하위 메뉴 식별자가 아닙니다.", "submenuId.invalid.label": "`{0}`은(는) 유효한 하위 메뉴 레이블이 아닙니다.", "submenuItem.duplicate": "'{0}' 하위 메뉴가 이미 '{1}' 메뉴에 적용되었습니다.", "testing.item.context": "기여한 테스트 항목 메뉴", "testing.item.gutter.title": "테스트 항목의 제본용 여백 장식 메뉴", "testing.item.result.title": "테스트 결과 뷰 또는 미리 보기의 항목에 대한 메뉴입니다.", "testing.message.content.title": "결과 트리의 메시지에 대한 바로 가기 메뉴", "testing.message.context.title": "메시지가 표시되는 편집기 콘텐츠를 오버레이하는 눈에 띄는 단추", "testing.profiles.context.title": "테스트 프로필을 구성하기 위한 메뉴입니다.", "unsupported.submenureference": "메뉴 항목이 하위 메뉴 지원이 포함되지 않은 메뉴의 하위 메뉴를 참조합니다.", "view.containerTitle": "기여된 뷰 컨테이너 제목 메뉴", "view.itemContext": "기여 조회 항목 상황에 맞는 메뉴", "view.timelineContext": "타임라인 보기 항목 컨텍스트 메뉴", "view.timelineTitle": "타임라인 보기 제목 메뉴", "view.tunnelContext": "포트 보기 항목 상황에 맞는 메뉴", "view.tunnelOriginInline": "포트 보기 항목 원본 인라인 메뉴", "view.tunnelPortInline": "포트 보기 항목 포트 인라인 메뉴", "view.viewTitle": "기여 조회 제목 메뉴", "viewContainerTitle.when": "{0} 메뉴 기여는 해당 {2} 절에서 {1}을(를) 확인해야 합니다.", "vscode.extension.contributes.commandType.category": "(선택 사항) UI에서 명령을 그룹화하는 기준이 되는 범주 문자열입니다.", "vscode.extension.contributes.commandType.command": "실행할 명령의 식별자", "vscode.extension.contributes.commandType.icon": "(선택 사항) UI에서 명령을 나타내는 데 사용되는 아이콘입니다. 파일 경로, 어두운 테마 및 밝은 테마의 파일 경로가 있는 개체 또는 `\\$(zap)`와 같은 테마 아이콘 참조입니다.", "vscode.extension.contributes.commandType.icon.dark": "어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.commandType.icon.light": "밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.commandType.precondition": "(선택 사항) UI(메뉴 및 키 바인딩)에서 명령을 사용하도록 설정하려면 true이어야 하는 조건입니다. 'executeCommand'-api 같은 다른 방법을 사용한 명령 실행을 방지하지 않습니다.", "vscode.extension.contributes.commandType.shortTitle": "(선택 사항) 명령이 UI에 표시되는 짧은 제목입니다. 메뉴는 명령을 표시하는 컨텍스트에 따라 'title' 또는 'shortTitle'을 선택합니다.", "vscode.extension.contributes.commandType.title": "명령이 UI에 표시되는 제목입니다.", "vscode.extension.contributes.commands": "명령 팔레트에 명령을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.menuItem.alt": "실행할 대체 명령의 식별자입니다. 명령은 '명령' 섹션에 선언되어야 합니다.", "vscode.extension.contributes.menuItem.command": "실행할 명령의 식별자입니다. 명령은 '명령' 섹션에 선언되어야 합니다.", "vscode.extension.contributes.menuItem.group": "이 항목이 속하는 그룹", "vscode.extension.contributes.menuItem.submenu": "이 항목에 표시할 하위 메뉴의 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.menuItem.when": "이 항목을 표시하기 위해 true여야 하는 조건", "vscode.extension.contributes.menus": "편집기에 메뉴 항목을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.submenu.icon": "(선택 사항) UI에서 하위 메뉴를 나타내는 데 사용되는 아이콘입니다. 파일 경로, 어두운 테마 및 밝은 테마의 파일 경로가 있는 개체 또는 `\\$(zap)`과(와) 같은 테마 아이콘 참조입니다.", "vscode.extension.contributes.submenu.icon.dark": "어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.submenu.icon.light": "밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.submenu.id": "하위 메뉴로 표시할 메뉴의 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.submenu.label": "이 하위 메뉴로 이어지는 메뉴 항목의 레이블입니다.", "vscode.extension.contributes.submenus": "편집기에 하위 메뉴 항목을 제공합니다.", "webview.context": "웹 보기 상황에 맞는 메뉴" }, "vs/workbench/services/activity/common/activity": { "activityErrorBadge.background": "오류 활동 배지의 배경색", "activityErrorBadge.foreground": "오류 활동 배지의 전경색", "activityWarningBadge.background": "경고 활동 배지의 배경색", "activityWarningBadge.foreground": "경고 활동 배지의 전경색" }, "vs/workbench/services/assignment/common/assignmentService": { "workbench.enableExperiments": "Microsoft 온라인 서비스에서 실행할 실험을 가져옵니다." }, "vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationExtensionsService": { "accessRequest": "{0}에 {1}에 대한 액세스 권한 부여... (1)", "allow": "허용(&&A)", "confirmAuthenticationAccess": "확장 '{0}'이(가) {1} 계정 '{2}'의 인증 정보에 액세스하려고 합니다.", "deny": "거부(&&D)", "getSessionPlateholder": "'{0}'의 계정을 선택하여 사용하거나 키를 눌러 취소", "selectAccount": "'{0}' 확장에서 {1} 계정에 액세스하려고 함", "sign in": "로그인이 요청됨", "signInRequest": "{0}(으)로 로그인하여 {1} 사용(1)", "useOtherAccount": "다른 계정에 로그인" }, "vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationService": { "authentication.idConflict": "이 인증 ID '{0}'은(는) 이미 등록되어 있음", "authentication.missingId": "인증 기여는 ID를 지정해야 합니다.", "authentication.missingLabel": "인증 기여는 레이블을 지정해야 합니다." }, "vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": { "lifecycleVeto": "변경한 내용이 저장되지 않을 수 있습니다. 확인 후 '취소'를 누르고 다시 시도하세요.", "retry": "다시 시도(&&R)", "unableToOpenWindow": "브라우저에서 새 창 열기가 중단되었습니다. '다시 시도'를 눌러 다시 시도하세요.", "unableToOpenWindowDetail": "나중에 이 문제를 방지하려면 이 웹 사이트에 대한 팝업을 허용해야 합니다.", "unableToOpenWindowError": "새 창을 열 수 없습니다." }, "vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-sandbox/auxiliaryWindowService": { "backupErrorDetails": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 저장하거나 되돌려본 후 다시 시도하세요." }, "vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": { "clipboardError": "브라우저의 클립보드에서 읽을 수 없습니다. 이 웹 사이트가 클립보드에서 읽을 수 있도록 액세스 권한을 부여했는지 확인하세요.", "learnMore": "자세한 정보", "retry": "다시 시도" }, "vs/workbench/services/configuration/browser/configurationService": { "configurationDefaults.description": "구성에 대한 기본값 기여", "setting description": "모든 프로필에 적용할 설정을 구성합니다." }, "vs/workbench/services/configuration/common/configurationEditing": { "errorConfigurationFileDirty": "파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 사용자 설정에 쓸 수 없습니다. 먼저 사용자 설정 파일을 저장한 후 다시 시도하세요.", "errorConfigurationFileDirtyFolder": "파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 폴더 설정에 쓸 수 없습니다. 먼저 ‘{0}’ 폴더 설정 파일을 저장한 후 다시 시도하세요.", "errorConfigurationFileDirtyWorkspace": "파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 작업 영역 설정에 쓸 수 없습니다. 먼저 작업 영역 설정 파일을 저장한 후 다시 시도하세요.", "errorConfigurationFileModifiedSince": "파일 내용이 최신이므로 사용자 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorConfigurationFileModifiedSinceFolder": "파일 내용이 최신이므로 폴더 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorConfigurationFileModifiedSinceWorkspace": "파일 내용이 최신이므로 작업 영역 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorInvalidConfiguration": "사용자 설정에 쓸 수 없습니다. 사용자 설정을 열어 오류/경고를 수정하고 다시 시도하세요.", "errorInvalidConfigurationFolder": "폴더 설정에 쓸 수 없습니다. '{0}' 폴더 설정을 열어 오류/경고를 수정하고 다시 시도하세요.", "errorInvalidConfigurationWorkspace": "작업 영역 설정에 쓸 수 없습니다. 작업 영역 설정을 열어 오류/경고를 수정하고 다시 시도하세요.", "errorInvalidFolderConfiguration": "{0}이(가) 폴더 리소스 범위를 지원하지 않으므로 폴더 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorInvalidFolderTarget": "리소스가 제공되지 않으므로 폴더 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorInvalidLaunchConfiguration": "시작 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 파일을 열고 오류/경고를 수정한 다음 다시 시도하세요.", "errorInvalidRemoteConfiguration": "원격 사용자 설정에 쓸 수 없습니다. 원격 사용자 설정을 열어서 오류/경고를 수정한 후에 다시 시도하세요.", "errorInvalidResourceLanguageConfiguration": "{0}이(가) 리소스 언어 설정이 아니므로 언어 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorInvalidTaskConfiguration": "작업 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 파일을 열고 오류/경고를 수정한 다음 다시 시도하세요.", "errorInvalidUserTarget": "{0}이(가) 글로벌 범위를 지원하지 않으므로 사용자 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorInvalidWorkspaceConfigurationApplication": "{0}을(를) [작업 영역] 설정에 쓸 수 없습니다. 이 설정은 [사용자] 설정에만 쓸 수 있습니다.", "errorInvalidWorkspaceConfigurationMachine": "{0}을(를) [작업 영역] 설정에 쓸 수 없습니다. 이 설정은 [사용자] 설정에만 쓸 수 있습니다.", "errorInvalidWorkspaceTarget": "{0}이(가) 여러 폴더 작업 영역에서 작업 영역 범위를 지원하지 않으므로 작업 영역 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorLaunchConfigurationFileDirty": "파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 시작 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 먼저 저장한 후 다시 시도하세요.", "errorLaunchConfigurationFileModifiedSince": "파일 내용이 최신이므로 시작 구성 파일에 쓸 수 없습니다.", "errorNoWorkspaceOpened": "작업 영역이 열려 있지 않으므로 {0}에 쓸 수 없습니다. 먼저 작업 영역을 열고 다시 시도하세요.", "errorPolicyConfiguration": "{0}은(는) 시스템 정책에 구성되어 있으므로 작성할 수 없습니다.", "errorRemoteConfigurationFileDirty": "파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 원격 사용자 설정에 쓸 수 없습니다. 먼저 원격 사용자 설정 파일을 저장한 후 다시 시도하세요.", "errorRemoteConfigurationFileModifiedSince": "파일 내용이 최신이므로 원격 사용자 설정에 쓸 수 없습니다.", "errorTasksConfigurationFileDirty": "파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 작업 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 먼저 저장한 후 다시 시도하세요.", "errorTasksConfigurationFileModifiedSince": "파일 내용이 최신이므로 작업 구성 파일에 쓸 수 없습니다.", "errorUnknown": "내부 오류로 인해 {0}에 쓸 수 없습니다.", "errorUnknownKey": "{1}은(는) 등록된 구성이 아니므로 {0}에 쓸 수 없습니다.", "folderTarget": "폴더 설정", "fsError": "{0}에 쓰는 동안 오류가 발생했습니다. {1}", "open": "설정 열기", "openLaunchConfiguration": "시작 구성 열기", "openTasksConfiguration": "작업 구성 열기", "remoteUserTarget": "원격 사용자 설정", "saveAndRetry": "저장 및 다시 시도", "userTarget": "사용자 설정", "workspaceTarget": "작업 영역 설정" }, "vs/workbench/services/configuration/common/jsonEditingService": { "errorInvalidFile": "파일에 쓸 수 없습니다. 파일을 열어 오류/경고를 수정한 후 다시 시도하세요." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/browser/baseConfigurationResolverService": { "commandVariable.noStringType": "명령에서 문자열 형식의 결과를 반환하지 않았으므로 명령 변수 '{0}'을(를) 대체할 수 없습니다.", "inputVariable.command.noStringType": "'{1}' 명령에서 문자열 형식의 결과를 반환하지 않았으므로 입력 변수 '{0}'을(를) 대체할 수 없습니다.", "inputVariable.defaultInputValue": "(기본값)", "inputVariable.missingAttribute": "입력 변수 '{0}'은(는) '{1}' 형식이며 '{2}'을(를) 포함해야 합니다.", "inputVariable.noInputSection": "'{0}' 변수는 디버그 또는 작업 구성의 '{1}' 섹션에 정의해야 합니다.", "inputVariable.undefinedVariable": "정의되지 않은 입력 변수 '{0}'이(가) 있습니다. 계속하려면 '{0}'을(를) 제거하거나 정의하세요.", "inputVariable.unknownType": "입력 변수 '{0}'의 형식은 'promptString', 'pickString' 또는 'command'만 가능합니다." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverSchema": { "JsonSchema.input.command.args": "선택적 인수가 명령에 전달되었습니다.", "JsonSchema.input.command.command": "이 입력 변수에 대해 실행할 명령입니다.", "JsonSchema.input.default": "입력의 기본값입니다.", "JsonSchema.input.description": "사용자 입력이 요구되면 설명이 표시됩니다.", "JsonSchema.input.id": "입력 ID를 사용하여 입력과 ${input:id} 양식의 변수를 연결합니다.", "JsonSchema.input.options": "빠른 선택을 위한 옵션을 정의하는 문자열 배열입니다.", "JsonSchema.input.password": "암호 입력이 표시되는지 제어합니다. 암호 입력은 입력된 텍스트를 숨깁니다.", "JsonSchema.input.pickString.optionLabel": "옵션의 레이블입니다.", "JsonSchema.input.pickString.optionValue": "옵션의 값입니다.", "JsonSchema.input.type": "사용할 사용자 입력 프롬프트 형식입니다.", "JsonSchema.input.type.command": "'명령' 형식은 명령을 실행합니다.", "JsonSchema.input.type.pickString": "'PickString' 형식은 선택 목록을 표시합니다.", "JsonSchema.input.type.promptString": "'PromptString' 형식은 사용자에게 입력을 요청하는 입력란을 엽니다.", "JsonSchema.inputs": "사용자 입력입니다. 자유 문자열 입력 또는 여러 옵션 중 선택과 같은 사용자 입력 프롬프트를 정의하는 데 사용됩니다." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverUtils": { "deprecatedVariables": "'env.', 'config.' 및 'command.'는 사용되지 않습니다. 대신 'env:', 'config:' 및 'command:'를 사용하세요." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/common/variableResolver": { "canNotFindFolder": "변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. 해당 '{1}' 폴더가 없습니다.", "canNotResolveFile": "변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. 편집기를 여세요.", "canNotResolveFolderForFile": "변수 {0}: '{1}'의 작업 영역 폴더를 찾을 수 없습니다.", "canNotResolveLineNumber": "변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. 선택한 줄이 활성 편집기에 있는지 확인하세요.", "canNotResolveSelectedText": "변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. 선택한 텍스트가 활성 편집기에 있는지 확인하세요.", "canNotResolveUserHome": "{0} 변수를 확인할 수 없습니다. UserHome 경로가 정의되지 않았습니다.", "canNotResolveWorkspaceFolder": "변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. 폴더를 여세요.", "canNotResolveWorkspaceFolderMultiRoot": "다중 폴더 작업 영역에서 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. ':'과 작업 영역 폴더 이름을 사용하여 이 변수 범위를 지정하세요.", "configNoString": "'{1}'은(는) 구조적 값이므로 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다.", "configNotFound": "설정 '{1}'을(를) 찾을 수 없으므로 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다.", "extensionNotInstalled": "확장 {0}이(가) 설치되어 있지 않으므로 변수 {1}을(를) 확인할 수 없습니다.", "missingConfigName": "설정 이름을 지정하지 않았으므로 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다.", "missingEnvVarName": "환경 변수 이름을 지정하지 않았으므로 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다.", "missingExtensionName": "확장 이름이 지정되지 않았으므로 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다.", "noValueForCommand": "명령에 값이 없으므로 변수 {0}을(를) 확인할 수 없습니다." }, "vs/workbench/services/decorations/browser/decorationsService": { "bubbleTitle": "강조 표시한 항목 포함" }, "vs/workbench/services/dialogs/browser/abstractFileDialogService": { "allFiles": "모든 파일", "dontSave": "저장 안 함(&&N)", "filterName.workspace": "작업 영역", "noExt": "확장 없음", "openFile.title": "파일 열기", "openFileOrFolder.title": "파일 또는 폴더 열기", "openFolder.title": "폴더 열기", "openWorkspace.title": "파일에서 작업 영역 열기", "save": "저장(&&S)", "saveAll": "모두 저장(&&S)", "saveAsTitle": "다른 이름으로 저장", "saveChangesDetail": "변경 내용을 저장하지 않으면 손실됩니다.", "saveChangesMessage": "{0}에 대한 변경 내용을 저장할까요?", "saveChangesMessages": "다음 {0}개 파일에 대한 변경 내용을 저장할까요?", "saveFileAs.title": "다른 이름으로 저장" }, "vs/workbench/services/dialogs/browser/fileDialogService": { "learnMore": "자세히 알아보기(&&L)", "openFiles": "파일 열기...(&&F)", "openRemote": "원격 열기...(&&O)", "pickFolderAndOpen": "폴더를 열 수 없습니다. 대신 작업 영역에 폴더를 추가해 보세요.", "pickWorkspaceAndOpen": "작업 영역을 열 수 없습니다. 대신 작업 영역에 폴더를 추가해 보세요.", "unsupportedBrowserDetail": "브라우저가 로컬 폴더 열기를 지원하지 않습니다.\r\n단일 파일을 열거나 원격 리포지토리를 열 수 있습니다.", "unsupportedBrowserMessage": "로컬 폴더 열기가 지원되지 않습니다." }, "vs/workbench/services/dialogs/browser/simpleFileDialog": { "openLocalFile": "로컬 파일 열기...", "openLocalFileFolder": "로컬 열기...", "openLocalFolder": "로컬 폴더 열기...", "remoteFileDialog.badPath": "경로가 없습니다.", "remoteFileDialog.cancel": "취소", "remoteFileDialog.invalidPath": "유효한 경로를 입력하세요.", "remoteFileDialog.local": "로컬 표시", "remoteFileDialog.notConnectedToRemote": "{0}의 파일 시스템 공급자를 사용할 수 없습니다.", "remoteFileDialog.validateBadFilename": "올바른 파일 이름을 입력하세요.", "remoteFileDialog.validateCreateDirectory": "{0} 폴더가 존재하지 않습니다. 생성하시겠습니까?", "remoteFileDialog.validateExisting": "{0}이(가) 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?", "remoteFileDialog.validateFileOnly": "파일을 선택하세요.", "remoteFileDialog.validateFolder": "폴더가 이미 존재합니다. 새 파일 이름을 사용하세요.", "remoteFileDialog.validateFolderOnly": "폴더를 선택하세요.", "remoteFileDialog.validateNonexistentDir": "존재하는 경로로 들어가세요.", "remoteFileDialog.validateReadonlyFolder": "이 폴더는 저장 대상으로 사용할 수 없습니다. 다른 폴더를 선택하세요.", "remoteFileDialog.windowsDriveLetter": "드라이브 문자로 경로를 시작하세요.", "saveLocalFile": "로컬 파일 저장..." }, "vs/workbench/services/editor/browser/editorResolverService": { "editorResolver.configureDefault": "기본값 구성", "editorResolver.conflictingDefaults": "리소스에 사용할 수 있는 여러 기본 편집기가 있습니다.", "editorResolver.keepDefault": "{0} 유지", "promptOpenWith.configureDefault": "'{0}'에 대한 기본 편집기 구성...", "promptOpenWith.currentDefault": "기본값", "promptOpenWith.currentDefaultAndActive": "활성 및 기본값", "promptOpenWith.currentlyActive": "활성", "promptOpenWith.placeHolder": "'{0}' 편집기 선택", "promptOpenWith.updateDefaultPlaceHolder": "'{0}'에 대한 새 기본 편집기 선택" }, "vs/workbench/services/editor/common/editorResolverService": { "editor.editorAssociations": "[GLOB 패턴](https://aka.ms/vscode-glob-patterns)을 편집기로 구성합니다(예: `\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). 이러한 동작은 기본 동작보다 우선합니다." }, "vs/workbench/services/extensionManagement/browser/extensionBisect": { "I cannot reproduce": "재현할 수 없음", "This is Bad": "재현할 수 있음", "bisect": "확장 이등분이 활성 상태이며 {0} 확장을 사용하지 않도록 설정했습니다. 계속해서 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 관련 옵션을 선택하여 계속 진행하세요.", "bisect.plural": "확장 이등분이 활성 상태이며 {0} 확장을 사용하지 않도록 설정했습니다. 계속해서 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 관련 옵션을 선택하여 계속 진행하세요.", "bisect.singular": "확장 이등분이 활성 상태이며 1개의 확장을 사용하지 않도록 설정했습니다. 계속해서 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 관련 옵션을 선택하여 계속 진행하세요.", "continue": "계속", "detail.start": "확장 이등분은 이진 검색을 사용하여 문제를 일으키는 확장을 찾습니다. 프로세스 동안 창이 반복적으로 다시 로드됩니다( ~{0}회). 매번 문제가 계속 발생하는지 확인해야 합니다.", "done.detail": "확장 이등분이 완료되었으며 문제를 일으키는 확장으로 {0}을(를) 식별했습니다.", "done.detail2": "확장 이등분이 완료되었지만, 확장이 식별되지 않았습니다. {0}에 문제가 있을 수 있습니다.", "done.disbale": "이 확장을 사용하지 않도록 유지", "done.msg": "확장 이등분", "msg.next": "확장 이등분", "msg.start": "확장 이등분", "msg2": "확장 이등분 시작(&&S)", "next.bad": "재현할 수 있음(&&R)", "next.cancel": "이등분 취소(&&C)", "next.good": "재현할 수 없음(&&N)", "next.stop": "이등분 중지(&&S)", "report": "문제 보고 및 계속(&&R)", "title.isBad": "확장 이등분 계속", "title.start": "확장 이등분 시작", "title.stop": "확장 이등분 중지" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/browser/extensionEnablementService": { "Reload": "확장을 다시 로드하고 사용하도록 설정", "cannot change disablement environment": "환경에서 사용하지 않도록 설정되어 있으므로 {0} 확장의 사용 여부를 변경할 수 없습니다.", "cannot change enablement dependency": "'{0}' 확장은 사용하도록 설정할 수 없는 '{1}' 확장에 종속되어 있으므로 사용하도록 설정할 수 없습니다.", "cannot change enablement environment": "환경에서 사용하도록 설정되어 있으므로 {0} 확장의 사용 여부를 변경할 수 없습니다.", "cannot change enablement extension kind": "확장 종류 때문에 {0} 확장을 사용하도록 설정한 것을 변경할 수 없습니다.", "cannot change enablement virtual workspace": "가상 작업 영역을 지원하지 않으므로 {0} 확장의 사용 여부를 변경할 수 없습니다.", "cannot change invalid extension enablement": "{0} 확장이 유효하지 않기 때문에 활성화를 변경할 수 없습니다.", "cannot disable auth extension": "설정 동기화가 종속되어 있으므로 {0} 확장 사용을 변경할 수 없습니다.", "cannot disable auth extension in workspace": "인증 공급자를 기여하므로 작업 영역에서 {0} 확장 사용을 변경할 수 없습니다.", "cannot disable language pack extension": "언어 팩을 기여하므로 {0} 확장 사용을 변경할 수 없습니다.", "extensionsDisabled": "설치된 모든 확장을 일시적으로 사용할 수 없습니다.", "noWorkspace": "작업 영역이 없습니다." }, "vs/workbench/services/extensionManagement/browser/webExtensionsScannerService": { "not a web extension": "이 확장은 웹 확장이 아니므로 '{0}'을(를) 추가할 수 없습니다.", "openInstalledWebExtensionsResource": "설치된 웹 확장 리소스 열기" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionFeaturesManagemetService": { "accessExtensionFeature": "액세스 '{0}' 기능", "accessExtensionFeatureMessage": "'{0}' 확장이 '{1}' 기능에 액세스하려고 합니다.", "allow": "허용", "disallow": "허용 안 함" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagement": { "extensionsConfigurationTitle": "확장" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementServerService": { "browser": "브라우저", "remote": "원격" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementService": { "Manifest is not found": "{0} 확장을 설치하지 못함: 매니페스트를 찾을 수 없습니다.", "VS Code for Web": "웹용 {0}", "cannot be installed": "이 설치 프로그램에서 사용할 수 없으므로 '{0}' 확장을 설치할 수 없습니다.", "extensionInstallWorkspaceTrustButton": "신뢰 작업 영역 및 설치", "extensionInstallWorkspaceTrustContinueButton": "설치", "extensionInstallWorkspaceTrustManageButton": "자세한 정보", "extensionInstallWorkspaceTrustMessage": "이 확장을 사용하려면 신뢰할 수 있는 작업 영역이 필요합니다.", "install": "설치(&&I)", "install and do no sync": "설치(동기화 안 함)(&&N)", "install anyways": "설치(&&I)", "install extension": "확장 설치", "install extensions": "확장 설치", "install multiple extensions": "확장을 설치하고 디바이스 간에 동기화하시겠습니까?", "install single extension": "'{0}' 확장을 설치하고 디바이스 간에 동기화하시겠습니까?", "limited support": "'{0}'에서는 {1}의 기능이 제한됩니다.", "main.notFound": "{0}(을)를 찾을 수 없어 활성화할 수 없습니다.", "multipleDependentsError": "확장 '{0}'을(를) 제거할 수 없습니다. 확장 '{1}', '{2}' 등이 이 확장에 종속됩니다.", "non web extensions": "'{0}'에는 {1}에서 지원되지 않는 확장이 포함되어 있습니다.", "non web extensions detail": "지원되지 않는 확장을 포함합니다.", "showExtensions": "확장 표시(&&S)", "singleDependentError": "확장 '{0}'을(를) 제거할 수 없습니다. 확장 '{1}'이(가) 이 확장에 종속됩니다.", "twoDependentsError": "확장 '{0}'을(를) 제거할 수 없습니다. 확장 '{1}' 및 '{2}'이(가) 이 확장에 종속됩니다." }, "vs/workbench/services/extensionManagement/electron-sandbox/extensionManagementServerService": { "local": "LOCAL", "remote": "원격" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/electron-sandbox/remoteExtensionManagementService": { "incompatibleAPI": "'{0}' 확장을 설치할 수 없습니다. {1}", "notFoundCompatibleDependency": "'{0}' 확장은 현재 버전의 {1}(버전 {2})와 호환되지 않기 때문에 설치할 수 없습니다.", "notFoundReleaseExtension": "릴리스 버전이 없으므로 '{0}' 확장의 릴리스 버전을 설치할 수 없습니다." }, "vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": { "select for add": "다음에 확장 권장 사항 추가", "select for remove": "다음에서 확장 권장 사항 제거", "workspace": "작업 영역", "workspace folder": "작업 영역 폴더" }, "vs/workbench/services/extensions/browser/extensionUrlHandler": { "confirmUrl": "'{0}' 확장으로 URI를 열 수 있도록 허용하시겠습니까?", "extensions": "확장", "installDetail": "이 확장에서 URI를 열려고 합니다.", "manage": "허가된 확장 URI 관리...", "no": "현재 인증된 확장 URI가 없습니다.", "open": "열기(&&O)", "openUri": "URI 열기", "reloadAndHandle": "'{0}' 확장이 로드되지 않았습니다. 창을 다시 로드하여 확장을 로드하고 URL을 여시겠습니까?", "reloadAndOpen": "창 다시 로드 및 열기(&&R)", "rememberConfirmUrl": "이 확장에 대해 다시 묻지 않음" }, "vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": { "activation": "활성화 이벤트", "disconnectRemote": "원격 에이전트 연결 끊기", "extensionService.autoRestart": "원격 확장 호스트가 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 시작 중...", "extensionService.crash": "원격 확장 호스트가 지난 5분 동안 3번 예기치 않게 종료되었습니다.", "extensionStopVetoDetailsMany": "작업 차단 이유:\r\n- {0}", "extensionStopVetoDetailsOne": "작업 차단 이유: {0}", "extensionStopVetoError": "{0}(오류: {1})", "extensionStopVetoMessage": "다음 작업을 차단했습니다. {0}", "extensionTestError": "{0}에서 Test Runner를 시작할 수 있는 확장 호스트가 없습니다.", "looping": "다음 확장은 종속성 루프가 포함되어 있으며 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. {0}", "restart": "원격 확장 호스트 다시 시작", "stopExtensionHosts": "확장 호스트를 중지하는 중" }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionHostManager": { "measureExtHostLatency": "확장 호스트 대기 시간 측정" }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionsProposedApi": { "enabledProposedAPIs": "API 제안" }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionsRegistry": { "extensionKind": "확장의 종류를 정의합니다. 'ui' 확장은 로컬 컴퓨터에서 설치되고 실행되며 '작업 영역' 확장은 원격에서 실행됩니다.", "extensionKind.empty": "원격 컨텍스트에서(로컬 및 원격 머신에서 모두) 실행할 수 없는 확장을 정의합니다.", "extensionKind.ui": "원격 창에 연결할 때 로컬 컴퓨터에서만 실행할 수 있는 확장을 정의합니다.", "extensionKind.ui-workspace": "로컬 머신에서 실행하는 것을 선호하는 경우 양쪽에서 실행할 수 있는 확장을 정의합니다.", "extensionKind.workspace": "원격 창을 연결할 때 원격 컴퓨터에서만 실행할 수 있는 확장을 정의합니다.", "extensionKind.workspace-ui": "원격 머신에서 실행하는 것을 선호하는 경우 양쪽에서 실행할 수 있는 확장을 정의합니다.", "product.extensionEnabledApiProposals": "각 확장자가 자유롭게 사용할 수 있는 API 제안입니다.", "ui": "UI 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 로컬 머신에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다.", "vscode.extension.activationEvents": "VS Code 확장에 대한 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onAuthenticationRequest": "지정된 인증 공급자에서 세션을 요청할 때마다 내보내는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onChatParticipant": "지정된 채팅 참가자가 호출될 때 내보내는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onCommand": "지정된 명령을 호출할 때마다 활성화 이벤트가 발송됩니다.", "vscode.extension.activationEvents.onCustomEditor": "지정된 사용자 지정 편집기가 표시될 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onDebug": "사용자가 디버깅을 시작하거나 디버그 구성을 설정하려고 할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onDebugAdapterProtocolTracker": "특정 유형의 디버그 세션이 시작하려고 하며 디버그 프로토콜 추적기가 필요할 수 있을 때 발생하는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onDebugDynamicConfigurations": "모든 디버그 구성 목록을 만들고 \"동적\" 범위의 모든 provideDebugConfigurations 메서드를 호출해야 할 때마다 내보내는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onDebugInitialConfigurations": "\"launch.json\"을 만들어야 할 때마다(그리고 모든 provideDebugConfigurations 메서드를 호출해야 할 때마다) 발생하는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onDebugResolve": "특정 유형의 디버그 세션이 시작하려고 할 때마다(그리고 해당하는 resolveDebugConfiguration 메서드를 호출해야 할 때마다) 발생하는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onEditSession": "지정된 체계로 편집 세션에 액세스할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onFileSystem": "지정된 구성표로 파일 또는 폴더에 액세스할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onIssueReporterOpened": "이슈 보고자가 열릴 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onLanguage": "지정된 언어로 확인되는 파일을 열 때마다 활성화 이벤트가 발송됩니다.", "vscode.extension.activationEvents.onLanguageModelTool": "지정된 언어 모델 도구를 호출할 때 내보내는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onNotebook": "지정된 Notebook 문서가 열릴 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onOpenExternalUri": "외부 URI(예: http 또는 https 링크)를 열 때마다 내보내는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onRenderer": "Notebook 출력 렌더러가 사용될 때마다 발생하는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onSearch": "지정된 구성표로 폴더에서 검색을 시작할 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "시작이 완료된 후 내보내는 활성화 이벤트입니다(모든 `*` 활성화된 확장의 활성화가 완료된 후).", "vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "특정 유형의 작업을 나열하거나 해결해야 할 때마다 내보내는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "특정 터미널 프로필이 시작될 때 내보낸 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "명령이 이 ID와 연결된 선택기와 일치할 때 내보내는 활성화 이벤트", "vscode.extension.activationEvents.onUri": "이 확장으로 이동되는 시스템 차원 URI를 열 때마다 활성화 이벤트를 내보냅니다.", "vscode.extension.activationEvents.onView": "지정된 뷰가 확장될 때마다 활성화 이벤트가 내보내 집니다.", "vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "지정된 연습을 열 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.onWebviewPanel": "특정 viewType의 웹 보기가 로드될 때 내보내지는 활성화 이벤트입니다.", "vscode.extension.activationEvents.star": "VS Code 시작 시 활성화 이벤트가 발송됩니다. 훌륭한 최종 사용자 경험을 보장하려면 사용 케이스에서 다른 활성화 이벤트 조합이 작동하지 않을 때에만 확장에서 이 활성화 이벤트를 사용하세요.", "vscode.extension.activationEvents.workspaceContains": "지정된 glob 패턴과 일치하는 파일이 하나 이상 있는 폴더를 열 때마다 활성화 알림이 발송됩니다.", "vscode.extension.api": "이 확장에서 제공하는 API를 설명합니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요. https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions#handling-dependencies-with-remote-extensions", "vscode.extension.api.none": "API를 내보낼 수 있는 기능을 완전히 포기하세요. 이렇게 하면 이 확장에 종속된 다른 확장을 별도의 확장 호스트 프로세스 또는 원격 컴퓨터에서 실행할 수 있습니다.", "vscode.extension.badges": "Marketplace 확장 페이지의 사이드바에 표시할 배지의 배열입니다.", "vscode.extension.badges.description": "배지 설명입니다.", "vscode.extension.badges.href": "배지 링크입니다.", "vscode.extension.badges.url": "배지 이미지 URL입니다.", "vscode.extension.capabilities": "확장에서 지원되는 기능 집합을 선언합니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces": "신뢰할 수 없는 작업 영역에서 확장을 처리하는 방법을 선언합니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.description": "작업 영역 신뢰가 확장 동작에 미치는 영향 및 필요한 이유에 대한 설명입니다. 이는 'supported'가 'true'가 아닌 경우에만 적용됩니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.restrictedConfigurations": "신뢰할 수 없는 작업 영역에서 작업 영역 값을 사용하지 않아야 하는 확장에서 제공하는 구성 키 목록입니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported": "확장에서 신뢰할 수 없는 작업 영역에 대한 지원 수준을 선언합니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported.false": "신뢰할 수 없는 작업 영역에서는 확장을 사용할 수 없습니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported.limited": "확장은 일부 기능이 사용하지 않도록 설정된 신뢰할 수 없는 작업 영역에서 사용하도록 설정됩니다.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported.true": "확장은 모든 기능이 사용하도록 설정된 신뢰할 수 없는 작업 영역에서 사용하도록 설정됩니다.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces": "가상 작업 영역에서 확장을 사용하도록 설정할지 여부를 선언합니다. 가상 작업 영역은 디스크 리소스에서 지원되지 않는 작업 영역입니다. False인 경우 이 확장은 가상 작업 영역에서 자동으로 사용하지 않도록 설정됩니다. 기본값은 true입니다.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.description": "가상 작업 영역이 확장 동작에 미치는 영향 및 필요한 이유에 대한 설명입니다. 이는 'supported'가 'true'가 아닌 경우에만 적용됩니다.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported": "확장에서 가상 작업 영역에 대한 지원 수준을 선언합니다.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported.false": "가상 작업 영역에서는 확장을 사용할 수 없습니다.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported.limited": "확장은 일부 기능이 사용하지 않도록 설정된 가상 작업 영역에서 사용하도록 설정됩니다.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported.true": "확장은 모든 기능이 사용하도록 설정된 가상 작업 영역에서 사용하도록 설정됩니다.", "vscode.extension.categories": "확장을 분류하기 위해 VS Code 갤러리에서 사용하는 범주입니다.", "vscode.extension.category.languages.deprecated": "대신 '프로그래밍 언어' 사용", "vscode.extension.contributes": "이 패키지에 표시된 VS Code 확장의 전체 기여입니다.", "vscode.extension.contributes.extensionPack": "함께 설치할 수 있는 확장 집합니다. 확장의 식별자는 항상 ${publisher}.${name}입니다. 예: vscode.csharp", "vscode.extension.contributes.sponsor": "사용자가 확장을 후원할 수 있는 위치를 지정합니다.", "vscode.extension.contributes.sponsor.url": "사용자가 확장을 후원할 수 있는 URL입니다. HTTP 또는 HTTPS 프로토콜을 사용하는 유효한 URL이어야 합니다. 값 예: https://github.com/sponsors/nvaccess", "vscode.extension.displayName": "VS Code 갤러리에 사용되는 확장의 표시 이름입니다.", "vscode.extension.enableProposedApi.deprecated": "대신 'enabledApiProposals'를 사용하세요.", "vscode.extension.enabledApiProposals": "API 제안을 사용하도록 설정하여 사용해 보세요. **개발 중**만 유효합니다. 이 속성을 사용하여 **확장**을 게시할 수 없습니다. 자세한 내용은 https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/using-proposed-api를 참조하세요.", "vscode.extension.engines": "엔진 호환성입니다.", "vscode.extension.engines.vscode": "VS Code 확장의 경우, 확장이 호환되는 VS Code 버전을 지정합니다. *일 수 없습니다. 예를 들어 ^0.10.5는 최소 VS Code 버전인 0.10.5와 호환됨을 나타냅니다.", "vscode.extension.extensionDependencies": "다른 확장에 대한 종속성입니다. 확장 식별자는 항상 ${publisher}.${name}입니다(예: vscode.csharp).", "vscode.extension.galleryBanner": "VS Code 마켓플레이스에 사용되는 배너입니다.", "vscode.extension.galleryBanner.color": "VS Code 마켓플레이스 페이지 머리글의 배너 색상입니다.", "vscode.extension.galleryBanner.theme": "배너에 사용되는 글꼴의 색상 테마입니다.", "vscode.extension.icon": "128x128 픽셀 아이콘의 경로입니다.", "vscode.extension.l10n": "지역화(bundle.l10n.*.json) 파일이 포함된 폴더의 상대 경로입니다. vscode.l10n API를 사용하는 경우 지정해야 합니다.", "vscode.extension.markdown": "Marketplace에서 사용되는 Markdown 렌더링 엔진을 제어합니다. Github(기본값) 또는 표준입니다.", "vscode.extension.preview": "마켓플레이스에서 Preview로 플래그 지정할 확장을 설정합니다.", "vscode.extension.pricing": "확장에 대한 가격 정보입니다. 무료(기본값) 또는 평가판일 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하세요. https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/publishing-extension#extension-pricing-label", "vscode.extension.publisher": "VS Code 확장의 게시자입니다.", "vscode.extension.qna": "Marketplace에서 질문 및 답변 링크를 제어합니다. 기본 Marketplace 질문 및 답변 사이트를 사용하도록 설정하려면 Marketplace로 설정합니다. 사용자 지정 질문 및 답변 사이트의 URL을 제공하려면 문자열로 설정합니다. 질문 및 답변을 모두 사용하지 않도록 설정하려면 false로 설정합니다.", "vscode.extension.scripts.prepublish": "패키지가 VS Code 확장 형태로 게시되기 전에 스크립트가 실행되었습니다.", "vscode.extension.scripts.uninstall": "VS Code 확장에 대한 후크를 제거합니다. 확장이 VS Code에서 완전히 제거될 때 즉, 확장이 제거된 후 VS Code가 다시 시작할 때(종료하고 시작) 실행되는 스크립트입니다. 노드 스크립트만 지원됩니다.", "workspace": "작업 영역 확장 종류입니다. 원격 창에서, 이러한 확장은 원격에서 사용 가능한 경우에만 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionsUtil": { "extensionUnderDevelopment": "{0}에서 개발 확장 로드 중", "overwritingExtension": "확장 {0}을(를) {1}(으)로 덮어쓰는 중입니다.", "overwritingWithWorkspaceExtension": "작업 영역 확장 {1}을(를) 사용하여 {0}을(를) 덮어씁니다." }, "vs/workbench/services/extensions/electron-sandbox/cachedExtensionScanner": { "extensionCache.invalid": "확장이 디스크에서 수정되었습니다. 창을 다시 로드하세요.", "reloadWindow": "창 다시 로드" }, "vs/workbench/services/extensions/electron-sandbox/localProcessExtensionHost": { "extensionHost.startupFail": "확장 호스트가 10초 이내에 시작되지 않았습니다. 문제가 발생했을 수 있습니다.", "extensionHost.startupFailDebug": "확장 호스트가 10초 내에 시작되지 않았습니다. 첫 번째 줄에서 중지되었을 수 있습니다. 계속하려면 디버거가 필요합니다.", "join.extensionDevelopment": "확장 디버그 세션을 종료하는 중", "reloadWindow": "창 다시 로드" }, "vs/workbench/services/extensions/electron-sandbox/nativeExtensionService": { "devTools": "개발자 도구 열기", "enable": "활성화하고 다시 로드", "enableResolver": "원격 창을 열려면 '{0}' 확장이 필요합니다.\r\n사용하도록 설정하시겠습니까?", "extensionService.autoRestart": "확장 호스트가 예기치 않게 종료되었습니다. 다시 시작 중...", "extensionService.crash": "확장 호스트가 지난 5분 동안 3번 예기치 않게 종료되었습니다.", "extensionService.versionMismatchCrash": "확장 호스트를 시작할 수 없습니다. 버전이 일치하지 않습니다.", "getEnvironmentFailure": "원격 환경을 페치할 수 없습니다.", "install": "설치 및 다시 로드", "installResolver": "원격 창을 열려면 확장 '{0}'이(가) 필요합니다.\r\n확장을 설치하시겠습니까?", "learnMore": "자세한 정보", "relaunch": "VS Code 다시 시작", "resolverExtensionNotFound": "마켓플레이스에서 '{0}'을(를) 찾을 수 없음", "restart": "확장 호스트 다시 시작", "restartExtensionHost": "확장 호스트 다시 시작", "restartExtensionHost.reason": "명시적 요청에 따라 확장 호스트를 다시 시작하는 중입니다.", "startBisect": "확장 이등분 시작" }, "vs/workbench/services/files/electron-sandbox/diskFileSystemProvider": { "fileWatcher": "File Watcher" }, "vs/workbench/services/files/electron-sandbox/elevatedFileService": { "fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.", "fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.", "fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin." }, "vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": { "configuredReadonly": "파일이 설정을 통해 읽기 전용으로 설정되었기 때문에 편집기는 읽기 전용입니다. [여기를 클릭](command:{0})하여 구성하거나 [이 세션에 대해 토글](command:{1})합니다.", "fileLocked": "파일 사용 권한으로 인해 편집기가 읽기 전용입니다. 쓰기 가능한 항목을 설정하려면 [여기를 클릭하세요](command:{0}).", "fileReadonly": "파일이 읽기 전용이므로 편집기가 읽기 전용입니다.", "providerReadonly": "파일의 파일 시스템이 읽기 전용이므로 편집기가 읽기 전용입니다.", "sessionReadonly": "파일이 이 세션에서 읽기 전용으로 설정되었으므로 편집기가 읽기 전용입니다. 쓰기 가능한 항목을 설정하려면 [여기를 클릭하세요](command:{0})." }, "vs/workbench/services/history/browser/historyService": { "canNavigateBack": "편집기 기록에서 뒤로 이동할 수 있는지 여부", "canNavigateBackInEditLocations": "편집기 편집 위치 기록에서 다시 탐색할 수 있는지 여부", "canNavigateBackInNavigationLocations": "편집기 탐색 위치 기록에서 다시 탐색할 수 있는지 여부", "canNavigateForward": "편집기 기록에서 앞으로 이동할 수 있는지 여부", "canNavigateForwardInEditLocations": "편집기 편집 위치 기록에서 앞으로 이동할 수 있는지 여부", "canNavigateForwardInNavigationLocations": "편집기 탐색 위치 기록에서 앞으로 탐색할 수 있는지 여부", "canNavigateToLastEditLocation": "마지막 편집기 편집 위치로 이동할 수 있는지 여부", "canNavigateToLastNavigationLocation": "마지막 편집기 탐색 위치로 이동할 수 있는지 여부", "canReopenClosedEditor": "마지막으로 닫힌 편집기를 다시 열 수 있는지 여부" }, "vs/workbench/services/host/browser/browserHostService": { "open": "열기(&&O)", "unableToOpenExternal": "브라우저가 새 탭 또는 창의 열기를 중단했습니다. 그래도 열려면 '열기'를 누르세요." }, "vs/workbench/services/hover/browser/hoverWidget": { "hoverhint": "{0} 키를 눌러 마우스를 위에 놓기" }, "vs/workbench/services/integrity/electron-sandbox/integrityService": { "integrity.dontShowAgain": "다시 표시 안 함", "integrity.moreInformation": "추가 정보", "integrity.prompt": "{0} 설치가 손상된 것 같습니다. 다시 설치하세요." }, "vs/workbench/services/issue/browser/issueTroubleshoot": { "I cannot reproduce": "재현할 수 없습니다.", "Stop": "중지", "This is Bad": "재현할 수 있습니다.", "ask to download insiders": "{0} 참가자의 문제를 다운로드하고 재현해 보세요.", "ask to reproduce issue": "{0} 참가자의 문제를 재현하고 문제가 있는지 확인해 보세요.", "bad": "재현할 수 있습니다.", "detail.start": "문제 해결은 문제의 원인을 식별하는 데 도움이 되는 프로세스입니다. 문제의 원인은 확장으로 인한 잘못된 구성이거나 {0} 자체일 수 있습니다.\r\n\r\n프로세스 중에 창이 반복적으로 다시 로드됩니다. 여전히 문제가 표시되는지 매번 확인해야 합니다.", "download insiders": "{0} 참가자 다운로드", "empty.profile": "문제 해결이 활성화되어 일시적으로 구성을 기본값으로 다시 설정했습니다. 여전히 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 다음 옵션 중에서 선택하여 진행하세요.", "good": "재현할 수 없습니다.", "issue is in core": "문제 해결에서 문제가 {0}과(와) 관련된 것으로 확인되었습니다.", "issue is with configuration": "문제 해결에서 문제가 구성으로 인해 발생한 것으로 확인되었습니다. \"프로파일 내보내기\" 명령을 사용하여 구성을 내보내 문제를 보고하고 문제 보고서에서 파일을 공유하세요.", "msg": "문제 해결(&&T)", "profile.extensions.disabled": "문제 해결이 활성화되어 설치된 모든 확장 프로그램을 일시적으로 비활성화했습니다. 여전히 문제를 재현할 수 있는지 확인하고 다음 옵션 중에서 선택하여 진행하세요.", "report anyway": "그래도 문제 보고", "stop": "중지", "title.stop": "문제 해결 중지", "troubleshoot issue": "문제 해결", "troubleshootIssue": "문제 해결...", "use insiders": "이는 문제가 이미 해결되었으며 향후 릴리스에서 제공될 것임을 의미합니다. 안정적인 새 버전을 사용할 수 있게 될 때까지 {0} 참가자를 안전하게 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/services/keybinding/browser/keybindingService": { "invalid.keybindings": "잘못된 `contributes.{0}`입니다. {1}", "keybindings.commandsIsArray": "형식이 잘못되었습니다. \"{0}\"이(가) 필요합니다. 'command' 필드는 여러 명령 실행을 지원하지 않습니다. 'runCommands' 명령을 사용하여 실행할 여러 명령을 전달하세요.", "keybindings.json.args": "실행할 명령에 전달할 인수입니다.", "keybindings.json.command": "실행할 명령의 이름", "keybindings.json.key": "키 또는 키 시퀀스(공백으로 구분됨)", "keybindings.json.removalCommand": "다음에 대한 바로 가기 키를 제거할 명령의 이름", "keybindings.json.title": "키 바인딩 구성", "keybindings.json.when": "키가 활성화되는 조건입니다.", "nonempty": "비어 있지 않은 값이 필요합니다.", "optstring": "속성 '{0}'은(는) 생략할 수 있으며 'string' 형식이어야 합니다.", "requirestring": "속성 '{0}'은(는) 필수이며 'string' 형식이어야 합니다.", "unboundCommands": "사용 가능한 다른 명령: ", "vscode.extension.contributes.keybindings": "키 바인딩을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.keybindings.args": "실행할 명령에 전달할 인수입니다.", "vscode.extension.contributes.keybindings.command": "키 바인딩이 트리거될 때 실행할 명령의 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.keybindings.key": "키 또는 키 시퀀스(더하기 기호로 키 분리, 공백으로 시퀀스 분리, 예: Ctrl+O, 동시 누르기의 경우 Ctrl+L L)", "vscode.extension.contributes.keybindings.linux": "Linux 특정 키 또는 키 시퀀스", "vscode.extension.contributes.keybindings.mac": "Mac 특정 키 또는 키 시퀀스입니다.", "vscode.extension.contributes.keybindings.when": "키가 활성화되는 조건입니다.", "vscode.extension.contributes.keybindings.win": "Windows 특정 키 또는 키 시퀀스" }, "vs/workbench/services/keybinding/browser/keyboardLayoutService": { "keyboard.layout.config": "웹에서 사용되는 키보드 레이아웃을 제어합니다.", "keyboardConfigurationTitle": "키보드" }, "vs/workbench/services/keybinding/common/keybindingEditing": { "emptyKeybindingsHeader": "키 바인딩을 이 파일에 넣어서 기본값 재정의", "errorInvalidConfiguration": "키 바인딩 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 이 파일에 배열 형식이 아닌 개체가 있습니다. 파일을 열어 정리하고 다시 시도하세요.", "errorKeybindingsFileDirty": "키 바인딩 구성 파일에 저장되지 않은 변경 내용이 있으므로 쓸 수 없습니다. 먼저 파일을 저장하고 다시 시도하세요.", "parseErrors": "키 바인딩 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 파일을 열고 오류/경고를 수정한 다음 다시 시도하세요." }, "vs/workbench/services/label/common/labelService": { "temporaryWorkspace": "작업 영역", "untitledWorkspace": "제목 없음(작업 영역)", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters": "리소스 레이블 형식 지정 규칙을 제공합니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.authority": "포맷터를 일치시킬 URI 권한입니다. 단순 GLOB 패턴이 지원됩니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting": "URI 리소스 레이블 형식 지정 규칙입니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting.workspaceSuffix": "작업 영역 레이블에 추가되는 접미사입니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.label": "표시할 레이블 규칙입니다. 예: myLabel:/${path}. ${path}, ${scheme}, ${authority} 및 ${authoritySuffix}가 변수로 지원됩니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.scheme": "포맷터를 일치시킬 URI 구성표입니다(예: \"file\"). 단순 GLOB 패턴이 지원됩니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.separator": "URI 레이블 표시에 사용되는 구분 기호입니다. '/' 또는 ''를 예로 들 수 있습니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.stripPathStartingSeparator": "'${path}' 대체에서 시작 구분 문자를 제거할지를 제어합니다.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.tildify": "가능한 경우 URI 레이블 시작에 물결표를 표시할 것인지 여부를 제어합니다.", "workspaceName": "{0}(작업 영역)", "workspaceNameVerbose": "{0}(작업 영역)" }, "vs/workbench/services/language/common/languageService": { "file extensions": "파일 확장명", "grammar": "문법", "invalid": "잘못된 `contributes.{0}`입니다. 배열이 필요합니다.", "invalid.empty": "`contributes.{0}`에 대한 빈 값", "language id": "ID", "language name": "이름", "languages": "프로그래밍 언어", "opt.aliases": "`{0}` 속성은 생략 가능하며 `string[]` 형식이어야 합니다.", "opt.configuration": "`{0}` 속성은 생략 가능하며 `string` 형식이어야 합니다.", "opt.extensions": "`{0}` 속성은 생략 가능하며 `string[]` 형식이어야 합니다.", "opt.filenames": "`{0}` 속성은 생략 가능하며 `string[]` 형식이어야 합니다.", "opt.firstLine": "`{0}` 속성은 생략 가능하며 `string` 형식이어야 합니다.", "opt.icon": "속성 `{0}`은(는) 생략할 수 있으며 `{1}` 속성과 `{2}` 유형이 `문자열`인 `개체` 유형이어야 합니다.", "opt.mimetypes": "`{0}` 속성은 생략 가능하며 `string[]` 형식이어야 합니다.", "require.id": "속성 '{0}'은(는) 필수이며 'string' 형식이어야 합니다.", "snippets": "코드 조각", "vscode.extension.contributes.languages": "언어 선언을 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.languages.aliases": "언어에 대한 이름 별칭입니다.", "vscode.extension.contributes.languages.configuration": "언어에 대한 구성 옵션을 포함하는 파일에 대한 상대 경로입니다.", "vscode.extension.contributes.languages.extensions": "파일 확장이 언어에 연결되어 있습니다.", "vscode.extension.contributes.languages.filenamePatterns": "파일 이름 GLOB 패턴이 언어에 연결되어 있습니다.", "vscode.extension.contributes.languages.filenames": "파일 이름이 언어에 연결되어 있습니다.", "vscode.extension.contributes.languages.firstLine": "언어 파일의 첫 번째 줄과 일치하는 정규식입니다.", "vscode.extension.contributes.languages.icon": "언어에 대한 아이콘 테마를 제공하지 않는 경우 파일 아이콘으로 사용할 아이콘입니다.", "vscode.extension.contributes.languages.icon.dark": "어두운 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.languages.icon.light": "밝은 테마를 사용하는 경우의 아이콘 경로", "vscode.extension.contributes.languages.id": "언어의 ID입니다.", "vscode.extension.contributes.languages.mimetypes": "Mime 형식이 언어에 연결되어 있습니다." }, "vs/workbench/services/lifecycle/browser/lifecycleService": { "lifecycleVeto": "변경한 내용이 저장되지 않을 수 있습니다. 확인 후 '취소'를 누르고 다시 시도하세요." }, "vs/workbench/services/localization/browser/localeService": { "clearDisplayLanguageDetail": "다시 로드 버튼을 눌러 페이지를 새로 고치고 브라우저의 언어를 사용하세요.", "clearDisplayLanguageMessage": "표시 언어를 변경하려면 {0}을(를) 다시 로드해야 합니다.", "relaunchDisplayLanguageDetail": "다시 로드 버튼을 눌러 페이지를 새로 고침하고 표시 언어를 {0}(으)로 설정하세요.", "relaunchDisplayLanguageMessage": "표시 언어를 변경하려면 {0}을(를) 다시 로드해야 합니다.", "reload": "다시 로드(&&R)" }, "vs/workbench/services/localization/electron-sandbox/localeService": { "argvInvalid": "표시 언어를 쓸 수 없습니다. 런타임 설정을 열고 오류/경고를 수정한 후 다시 시도하세요.", "installing": "{0} 언어 지원을 설치하는 중...", "openArgv": "런타임 설정 열기", "restart": "다시 시작(&&R)", "restartDisplayLanguageDetail1": "표시 언어를 {0}(으)로 변경하려면 {1}을(를) 다시 시작해야 합니다.", "restartDisplayLanguageMessage1": "{1}(으)로 전환하기 위해 {0}을(를) 다시 시작하시겠습니까?" }, "vs/workbench/services/log/electron-sandbox/logService": { "rendererLog": "창" }, "vs/workbench/services/notification/common/notificationService": { "neverShowAgain": "다시 표시 안 함" }, "vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": { "keybindingsEditorLabelIcon": "키 바인딩 편집기 레이블의 아이콘입니다.", "keybindingsInputName": "바로 가기 키" }, "vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": { "cat.title": "{0}: {1}", "default": "시스템", "extension": "확장", "meta": "메타", "option": "옵션", "user": "사용자" }, "vs/workbench/services/preferences/browser/preferencesService": { "defaultKeybindings": "기본 키 바인딩", "emptyKeybindingsHeader": "키 바인딩을 이 파일에 넣어서 기본값 재정의", "fail.createSettings": "{0}'({1})을(를) 만들 수 없습니다.", "openFolderFirst": "작업 영역 또는 폴더 설정을 만들려면 먼저 폴더 또는 작업 영역을 엽니다." }, "vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": { "settingsEditor2InputName": "설정", "settingsEditorLabelIcon": "설정 편집기 레이블의 아이콘입니다." }, "vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": { "commonlyUsed": "일반적으로 사용되는 설정", "defaultKeybindingsHeader": "키 바인딩을 키 바인딩 파일에 배치하여 재정의합니다." }, "vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": { "invalidTypeError": "설정에 잘못된 형식이 있습니다. {0}이(가) 필요합니다. JSON에서 수정하세요.", "regexParsingError": "u 플래그를 사용 및 사용하지 않고 다음 regex를 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.", "validations.arrayIncorrectType": "형식이 잘못되었습니다. 배열이 필요합니다.", "validations.booleanIncorrectType": "잘못된 유형입니다. \"부울\"이 필요합니다.", "validations.colorFormat": "색 형식이 잘못되었습니다. #RGB, #RGBA, #RRGGBB 또는 #RRGGBBAA를 사용하세요.", "validations.exclusiveMax": "값은 {0}보다 작아야 합니다.", "validations.exclusiveMin": "값은 {0}보다 커야 합니다.", "validations.expectedInteger": "값은 정수여야 합니다.", "validations.expectedNumeric": "값은 숫자여야 합니다.", "validations.invalidStringEnumValue": "값이 허용되지 않습니다. 유효한 값은 {0}입니다.", "validations.max": "값은 {0}보다 작거나 같아야 합니다.", "validations.maxLength": "값은 {0}자 이하여야 합니다.", "validations.min": "값은 {0}보다 크거나 같아야 합니다.", "validations.minLength": "값은 {0}자 이상이어야 합니다.", "validations.multipleOf": "값은 {0}의 배수여야 합니다.", "validations.objectIncorrectType": "잘못된 형식입니다. 개체가 필요합니다.", "validations.objectPattern": "속성 {0}은(는) 허용되지 않습니다.\r\n", "validations.regex": "값은 regex `{0}`과(와) 일치해야 합니다.", "validations.stringArrayIncorrectType": "잘못된 형식입니다. 문자열 배열이 필요합니다.", "validations.stringArrayItemEnum": "값 {0}은(는) {1} 중 하나가 아닙니다.", "validations.stringArrayItemPattern": "값 {0}은(는) regex {1}과(와) 일치해야 합니다.", "validations.stringArrayMaxItem": "배열에 {0}개 이하의 항목이 있어야 합니다.", "validations.stringArrayMinItem": "배열에 {0}개 이상의 항목이 있어야 합니다.", "validations.stringArrayUniqueItems": "배열에 중복된 항목이 있습니다.", "validations.stringIncorrectEnumOptions": "열거형 옵션은 문자열이어야 하지만 문자열이 아닌 옵션이 있습니다. 확장 프로그램 작성자에게 문제를 제기하세요.", "validations.stringIncorrectType": "잘못된 형식입니다. “문자열”이 필요합니다.", "validations.uriEmpty": "URI가 필요합니다.", "validations.uriMissing": "URI가 필요합니다.", "validations.uriSchemeMissing": "구성표가 있는 URI가 필요합니다." }, "vs/workbench/services/progress/browser/progressService": { "cancel": "취소", "dismiss": "해제", "progress.text2": "{0}: {1}", "progress.title2": "[{0}]: {1}", "progress.title3": "[{0}] {1}: {2}", "status.progress": "진행 메시지" }, "vs/workbench/services/remote/browser/remoteAgentService": { "connectionError": "예기치 않은 오류가 발생하여 이 페이지를 다시 로드해야 합니다.", "connectionErrorDetail": "워크벤치에서 서버에 연결하지 못함(오류: {0})", "reload": "다시 로드(&&R)" }, "vs/workbench/services/remote/common/remoteExplorerService": { "RemoteHelpInformationExtPoint": "원격에 대한 도움말 정보 제공", "RemoteHelpInformationExtPoint.documentation": "프로젝트 설명서 페이지의 URL 또는 URL을 반환하는 명령", "RemoteHelpInformationExtPoint.feedback": "프로젝트 피드백 보고서의 URL 또는 URL을 반환하는 명령", "RemoteHelpInformationExtPoint.feedback.deprecated": "대신 {0}을(를) 사용하세요.", "RemoteHelpInformationExtPoint.getStarted": "프로젝트의 시작 페이지 또는 프로젝트 확장에서 제공하는 연습 ID의 URL 또는 URL을 반환하는 명령입니다.", "RemoteHelpInformationExtPoint.issues": "프로젝트 문제 목록의 URL 또는 URL을 반환하는 명령", "RemoteHelpInformationExtPoint.reportIssue": "프로젝트 문제 보고서의 URL 또는 URL을 반환하는 명령", "getStartedWalkthrough.id": "열려는 시작 연습의 ID입니다." }, "vs/workbench/services/remote/common/tunnelModel": { "remote.localPortMismatch.single": "원격 포트 {1} 전달에 로컬 포트 {0}을(를) 사용할 수 없습니다.\r\n\r\n이 문제는 일반적으로 로컬 포트 {0}을(를) 사용하는 다른 프로세스가 이미 있는 경우에 발생합니다.\r\n\r\n 포트 번호 {2}이(가) 대신 사용되었습니다.", "tunnel.forwardedPortsViewEnabled": "포트 뷰를 사용할 수 있는지 여부입니다.", "tunnel.source.auto": "자동 전달됨", "tunnel.source.user": "사용자가 전달함", "tunnel.staticallyForwarded": "정적으로 전달됨" }, "vs/workbench/services/remote/electron-sandbox/remoteAgentService": { "connectionError": "원격 확장 호스트 서버에 연결하지 못했습니다(오류: {0}).", "devTools": "개발자 도구 열기", "directUrl": "브라우저에서 열려" }, "vs/workbench/services/search/browser/searchService": { "errorSearchFile": "웹 작업자 파일 검색기로 검색할 수 없음", "errorSearchText": "웹 작업자 텍스트 검색기로 검색할 수 없음" }, "vs/workbench/services/search/common/queryBuilder": { "search.noWorkspaceWithName": "작업 영역 폴더가 없음: {0}" }, "vs/workbench/services/secrets/electron-sandbox/secretStorageService": { "encryptionNotAvailableJustTroubleshootingGuide": "현재 데스크톱 환경에 암호화 관련 데이터를 저장하는 데 필요한 OS 키링을 식별할 수 없습니다.", "isGnome": "GNOME 환경에서 실행 중이지만 암호화에 OS 키링을 사용할 수 없습니다. gnome-keyring 또는 다른 libsecret 호환 구현이 설치되어 실행 중인지 확인하세요.", "isKwallet": "KDE 환경에서 실행 중이지만 암호화에 OS 키링을 사용할 수 없습니다. kwallet이 실행 중인지 확인하세요.", "troubleshootingButton": "문제 해결 가이드 열기", "usePlainText": "더 약한 암호화 사용", "usePlainTextExtraSentence": "문제 해결 가이드를 열어 이 문제를 해결하거나 OS 키링을 사용하지 않는 더 약한 암호화를 사용할 수 있습니다." }, "vs/workbench/services/suggest/browser/simpleSuggestWidget": { "ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "{0}, 문서: {1}", "label.desc": "{0}, {1}", "label.detail": "{0}{1}", "label.full": "{0}{1}, {2}", "suggest": "제안" }, "vs/workbench/services/textfile/browser/textFileService": { "confirmMakeWriteable": "'{0}'이(가) 읽기 전용으로 표시됩니다. 그래도 저장하시겠습니까?", "confirmMakeWriteableDetail": "경로는 설정을 통해 읽기 전용으로 구성할 수 있습니다.", "confirmOverwrite": "’{0}'이(가) 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?", "deleted": "삭제됨", "fileBinaryError": "이진 파일인 것 같으므로 텍스트로 열 수 없습니다.", "makeWriteableButtonLabel": "저장(&&S)", "overwriteIrreversible": "'{0}'(이)라는 이름이 있는 파일이나 폴더가 폴더 '{1}'에 이미 있습니다. 교체하면 현재 내용을 덮어씁니다.", "readonly": "읽기 전용", "readonlyAndDeleted": "삭제됨, 읽기 전용", "replaceButtonLabel": "바꾸기(&&R)", "textFileCreate.source": "파일 생성됨", "textFileModelDecorations": "텍스트 파일 모델 장식", "textFileOverwrite.source": "파일 교체됨" }, "vs/workbench/services/textfile/common/textFileEditorModel": { "saveParticipants": "'{0}' 저장 중", "saveTextFile": "파일에 쓰는 중...", "textFileCreate.source": "파일 인코딩 변경됨" }, "vs/workbench/services/textfile/common/textFileEditorModelManager": { "genericSaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: {1}" }, "vs/workbench/services/textfile/common/textFileSaveParticipant": { "saveParticipants1": "Running Code Actions and Formatters...", "skip": "Skip" }, "vs/workbench/services/textfile/electron-sandbox/nativeTextFileService": { "join.textFiles": "텍스트 파일 저장 중" }, "vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": { "alreadyDebugging": "이미 로깅 중입니다.", "invalid.embeddedLanguages": "`contributes.{0}.embeddedLanguages` 값이 잘못되었습니다. 범위 이름에서 언어까지의 개체 맵이어야 합니다. 제공된 값: {1}", "invalid.injectTo": "`contributes.{0}.injectTo`의 값이 잘못되었습니다. 언어 범위 이름 배열이어야 합니다. 제공된 값: {1}", "invalid.language": "`contributes.{0}.language`에 알 수 없는 언어가 있습니다. 제공된 값: {1}", "invalid.path.0": "`contributes.{0}.path`에 문자열이 필요합니다. 제공된 값: {1}", "invalid.path.1": "확장 폴더({2})에 포함할 `contributes.{0}.path`({1})가 필요합니다. 확장이 이식 불가능해질 수 있습니다.", "invalid.scopeName": "`contributes.{0}.scopeName`에 문자열이 필요합니다. 제공된 값: {1}", "invalid.tokenTypes": "`contributes.{0}.tokenTypes` 값이 잘못되었습니다. 범위 이름에서 언어까지의 개체 맵이어야 합니다. 제공된 값: {1}", "progress1": "TM 문법 구문 분석을 기록하기 위해 준비 중입니다. 마치면 [중지]를 누르세요.", "progress2": "현재 TM 문법 구문 분석을 기록 중입니다. 마치면 [중지]를 누르세요.", "stop": "중지" }, "vs/workbench/services/textMate/common/TMGrammars": { "vscode.extension.contributes.grammars": "textmate 토크나이저를 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.balancedBracketScopes": "균형 조정된 대괄호를 포함하는 범위 이름을 정의합니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.embeddedLanguages": "이 문법에 포함된 언어가 있는 경우 언어 ID에 대한 범위 이름의 맵입니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.injectTo": "이 문법이 삽입되는 언어 범위 이름 목록입니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.language": "이 구문이 적용되는 언어 식별자입니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.path": "tmLanguage 파일의 경로입니다. 확장 폴더의 상대 경로이며 일반적으로 './syntaxes/'로 시작합니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.scopeName": "tmLanguage 파일에 사용되는 Textmate 범위 이름입니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.tokenTypes": "토큰 형식에 대한 범위 이름의 맵입니다.", "vscode.extension.contributes.grammars.unbalancedBracketScopes": "균형 조정된 대괄호를 포함하지 않는 범위 이름을 정의합니다." }, "vs/workbench/services/themes/browser/fileIconThemeData": { "error.cannotparseicontheme": "파일 아이콘 파일을 구문 분석하는 중 문제 발생: {0}", "error.invalidformat": "파일 아이콘 테마 파일의 잘못된 형식: 개체가 필요합니다." }, "vs/workbench/services/themes/browser/productIconThemeData": { "defaultTheme": "기본값", "error.cannotparseicontheme": "제품 아이콘 파일을 구문 분석하는 중 문제 발생: {0}", "error.fontId": "글꼴 ID '{0}'이(가) 없거나 잘못되었습니다. 글꼴 정의를 건너뜁니다.", "error.fontSrc": "'{0}' 글꼴의 글꼴 원본이 잘못되었습니다. 원본을 무시합니다.", "error.fontStyle": "'{0}' 글꼴의 글꼴 스타일이 잘못되었습니다. 설정을 무시합니다.", "error.fontWeight": "'{0}' 글꼴의 글꼴 두께가 잘못되었습니다. 설정을 무시합니다.", "error.icon.font": "아이콘 정의 '{0}'을(를) 건너뜁니다. 알 수 없는 글꼴입니다.", "error.icon.fontCharacter": "아이콘 정의 '{0}'을(를) 건너뜁니다. 알 수 없는 fontCharacter입니다.", "error.invalidformat": "제품 아이콘 테마 파일의 잘못된 형식: 개체가 필요합니다.", "error.missingProperties": "제품 아이콘 테마 파일 형식 오류: iconDefinitions 및 글꼴을 포함해야 합니다.", "error.noFontSrc": "'{0}' 글꼴의 유효한 글꼴 원본이 없습니다. 글꼴 정의를 무시합니다.", "error.parseicondefs": "{0}에서 제품 아이콘 정의를 처리하는 동안 문제 발생:\r\n{1}" }, "vs/workbench/services/themes/browser/workbenchThemeService": { "error.cannotloadtheme": "{0}을(를) 로드할 수 없음: {1}" }, "vs/workbench/services/themes/common/colorExtensionPoint": { "colors": "색상", "contributes.color": "확장 정의 테마 지정 가능 색을 적용합니다.", "contributes.color.description": "테마 지정 가능 색에 대한 설명", "contributes.color.id": "테마 지정 가능 색의 식별자입니다.", "contributes.color.id.format": "식별자는 문자, 숫자 및 점만 포함할 수 있으며, 점으로 시작할 수 없습니다.", "contributes.defaults.dark": "어두운 테마의 기본 색입니다. 헥스(#RRGGBB[AA])의 색상 값 또는 기본값을 제공하는 테마 지정 가능 색의 식별자입니다.", "contributes.defaults.highContrast": "고대비 어두운 테마의 기본 색입니다. 16진수의 색 값(#RRGGBB[AA]) 또는 기본값을 제공하는 테마 지정 가능 색의 식별자입니다. 제공하지 않으면 고대비 어두운 테마의 경우 '어둡게' 색이 기본값으로 사용됩니다.", "contributes.defaults.highContrastLight": "고대비 밝은 테마의 기본 색입니다. 16진수의 색 값(#RRGGBB[AA]) 또는 기본값을 제공하는 테마 지정 가능 색의 식별자입니다. 제공하지 않으면 고대비 밝은 테마의 경우 '밝게' 색이 기본값으로 사용됩니다.", "contributes.defaults.light": "밝은 테마의 기본 색입니다. 헥스(#RRGGBB[AA])의 색상 값 또는 기본값을 제공하는 테마 지정 가능 색의 식별자입니다.", "defaultDark": "어둡게 기본값", "defaultHC": "고대비 기본값", "defaultLight": "밝게 기본값", "description": "설명", "id": "ID", "invalid.colorConfiguration": "'configuration.colors'는 배열이어야 합니다.", "invalid.default.colorType": "{0}은(는) 헥스(#RRGGBB[AA] 또는 #RGB[A])의 색상 값 또는 기본값을 제공하는 테마 지정 가능 색의 식별자입니다.", "invalid.defaults": "'configuration.colors.defaults'를 정의해야 하며 'light' 및 'dark'를 포함해야 합니다.", "invalid.defaults.highContrast": "정의된 경우 'configuration.colors.defaults.highContrast'는 문자열이어야 합니다.", "invalid.defaults.highContrastLight": "정의된 경우 'configuration.colors.defaults.highContrastLight'는 문자열이어야 합니다.", "invalid.description": "'configuration.colors.description'을 정의해야 하며 비워 둘 수 없습니다.", "invalid.id": "'configuration.colors.id'를 정의해야 하며 비워 둘 수 없습니다.", "invalid.id.format": "'configuration.colors.id'는 문자, 숫자 및 점만 포함할 수 있으며, 점으로 시작할 수 없습니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/colorThemeData": { "error.cannotload": "tmTheme 파일 {0}을(를) 로드하는 중 문제가 발생했습니다. {1}", "error.cannotparse": "tmTheme 파일 {0}을(를) 구문 분석하는 중 문제가 발생했습니다.", "error.cannotparsejson": "JSON 테마 파일을 구문 분석하는 중 문제 발생: {0}", "error.invalidformat": "JSON 테마 파일의 잘못된 형식: 개체가 필요합니다.", "error.invalidformat.colors": "색 테마 파일 {0}을(를) 구문 분석하는 중 문제가 발생했습니다. 'colors' 속성이 'object' 형식이 아닙니다.", "error.invalidformat.semanticTokenColors": "색 테마 파일 {0}을(를) 구문 분석하는 동안 문제가 발생했습니다. 'semanticTokenColors' 속성에 잘못된 선택기가 포함되어 있습니다.", "error.invalidformat.tokenColors": "색 테마 파일 {0}을(를) 구문 분석하는 중 문제가 발생했습니다. 'tokenColors' 속성이 색을 지정하는 배열 또는 TextMate 테마 파일의 경로여야 합니다.", "error.plist.invalidformat": "tmTheme 파일 {0}을(를) 구문 분석하는 중 문제가 발생했습니다. 'settings'가 배열이 아닙니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/colorThemeSchema": { "schema.colors": "구문 강조 표시를 위한 색", "schema.fontStyle.error": "글꼴 스타일은 '기울임꼴, '굵게', '밑줄', '취소선' 또는 이들의 조합이나 빈 문자열이어야 합니다.", "schema.properties.name": "규칙에 대한 설명입니다.", "schema.properties.scope": "이 규칙과 일치하는 범위 선택기입니다.", "schema.semanticTokenColors": "의미 체계 토큰의 색상", "schema.supportsSemanticHighlighting": "이 테마에 의미 체계 강조 표시를 사용하도록 설정해야 하는지 여부.", "schema.token.background.warning": "현재 토큰 배경색이 지원되지 않습니다.", "schema.token.fontStyle": "규칙의 글꼴 스타일로 '기울임꼴, '굵게', '밑줄' 또는 '취소선' 중 하나이거나 이들의 조합입니다. 빈 문자열을 지정하면 상속된 설정이 해제됩니다.", "schema.token.fontStyle.none": "없음(상속된 스타일 지우기)", "schema.token.foreground": "토큰의 전경색입니다.", "schema.token.settings": "토큰의 색 및 스타일입니다.", "schema.tokenColors.path": "tmTheme 파일의 경로(현재 파일의 상대 경로)입니다.", "schema.workbenchColors": "워크벤치의 색" }, "vs/workbench/services/themes/common/fileIconThemeSchema": { "schema.file": "어떤 확장명, 파일 이름 또는 언어 ID와도 일치하는 모든 파일에 대해 표시되는 기본 파일 아이콘입니다.", "schema.fileExtension": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.", "schema.fileExtensions": "파일 확장명을 아이콘과 연결합니다. 개체 키는 파일 확장명입니다. 확장명은 파일 이름에서 마지막 점 뒤에 있는 마지막 세그먼트(점 불포함)입니다. 확장명은 대/소문자를 구분하지 않고 비교됩니다.", "schema.fileName": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.", "schema.fileNames": "파일 이름을 아이콘과 연결합니다. 개체 키는 경로 세그먼트를 제외한 전체 파일 이름입니다. 파일 이름은 점과 파일 확장명을 포함할 수 있습니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 파일 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.", "schema.folder": "축소된 폴더의 폴더 아이콘이며, folderExpanded가 설정되지 않은 경우 확장된 폴더의 폴더 아이콘이기도 합니다.", "schema.folderExpanded": "확장된 폴더의 폴더 아이콘입니다. 확장된 폴더 아이콘은 선택 사항입니다. 설정하지 않으면 폴더에 대해 정의된 아이콘이 표시됩니다.", "schema.folderName": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.", "schema.folderNameExpanded": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.", "schema.folderNames": "폴더 이름을 아이콘과 연결합니다. 개체 키는 경로 세그먼트를 제외한 폴더 이름입니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 폴더 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.", "schema.folderNamesExpanded": "폴더 이름을 확장된 폴더의 아이콘과 연결합니다. 개체 키는 경로 세그먼트를 제외한 폴더 이름입니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 폴더 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.", "schema.font-format": "글꼴의 형식입니다.", "schema.font-path": "현재 파일 아이콘 테마 파일에 상대적인 글꼴 경로입니다.", "schema.font-size": "The default size of the font. We strongly recommend using a percentage value, for example: 125%.", "schema.font-style": "글꼴의 스타일입니다. 유효한 값은 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-style을 참조하세요.", "schema.font-weight": "글꼴의 두께입니다. 유효한 값은 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight를 참조하세요.", "schema.fontCharacter": "문자 모양 글꼴을 사용하는 경우: 사용할 글꼴의 문자입니다.", "schema.fontColor": "문자 모양 글꼴을 사용하는 경우: 사용할 색", "schema.fontId": "글꼴을 사용하는 경우: 글꼴의 ID입니다. 설정하지 않으면 기본값으로 첫 번째 글꼴 정의가 사용됩니다.", "schema.fontSize": "글꼴을 사용하는 경우: 텍스트 글꼴에 대한 글꼴 크기(백분율로 표시)입니다. 설정하지 않으면 기본값으로 글꼴 정의의 크기가 사용됩니다.", "schema.fonts": "아이콘 정의에 사용되는 글꼴입니다.", "schema.hidesExplorerArrows": "이 테마가 활성 상태일 때 파일 탐색기의 화살표 숨김 여부를 구성합니다.", "schema.highContrast": "고대비 색 테마에서 파일 아이콘에 대한 선택적 연결입니다.", "schema.iconDefinition": "아이콘 정의입니다. 개체 키는 정의의 ID입니다.", "schema.iconDefinitions": "파일을 아이콘에 연결할 때 사용할 수 있는 모든 아이콘에 대한 설명입니다.", "schema.iconPath": "SVG 또는 PNG를 사용하는 경우: 이미지의 경로입니다. 아이콘 집합 파일의 상대 경로입니다.", "schema.id": "글꼴의 ID입니다.", "schema.id.formatError": "ID에는 문자, 숫자, 밑줄 및 빼기 기호만 포함되어야 합니다.", "schema.languageId": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.", "schema.languageIds": "언어를 아이콘과 연결합니다. 개체 키는 언어 기여 지점에 정의된 언어 ID입니다.", "schema.light": "밝은 색 테마에서 파일 아이콘에 대한 선택적 연결입니다.", "schema.rootFolder": "축소된 루트 폴더에 대한 폴더 아이콘이며, rootFolderExpanded가 설정되지 않은 경우 확장된 루트 폴더에도 해당합니다.", "schema.rootFolderExpanded": "확장된 루트 폴더의 폴더 아이콘입니다. 확장된 루트 폴더 아이콘은 선택 사항입니다. 설정하지 않으면 루트 폴더에 대해 정의된 아이콘이 표시됩니다.", "schema.rootFolderNameExpanded": "연결에 대한 아이콘 정의의 ID입니다.", "schema.rootFolderNames": "루트 폴더 이름을 아이콘에 연결합니다. 개체 키는 루트 폴더 이름입니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 루트 폴더 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.", "schema.rootFolderNamesExpanded": "확장된 루트 폴더의 아이콘에 루트 폴더 이름을 연결합니다. 개체 키는 루트 폴더 이름입니다. 패턴이나 와일드카드는 허용되지 않습니다. 루트 폴더 이름 일치는 대/소문자를 구분하지 않습니다.", "schema.showLanguageModeIcons": "테마가 언어에 대한 아이콘을 정의하지 않는 경우 기본 언어 아이콘을 사용해야 하는지 여부를 구성합니다.", "schema.src": "글꼴의 위치입니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/iconExtensionPoint": { "contributes.icon.default": "아이콘의 기본값입니다. 기존 ThemeIcon에 대한 참조이거나 아이콘 글꼴의 아이콘입니다.", "contributes.icon.default.fontCharacter": "아이콘 글꼴의 아이콘 문자입니다.", "contributes.icon.default.fontPath": "아이콘을 정의하는 아이콘 글꼴의 경로입니다.", "contributes.icon.description": "테마 지정 가능 아이콘에 대한 설명", "contributes.icon.id": "테마 지정 가능 아이콘의 식별자", "contributes.icon.id.format": "식별자는 문자, 숫자 및 빼기 기호만 포함할 수 있으며 'component-iconname' 형식으로 된 두 개 이상의 세그먼트로 구성되어야 합니다.", "contributes.icons": "확장 정의 테마 지정 가능 아이콘을 제공합니다.", "invalid.icons.configuration": "'configuration.icons'는 아이콘 이름을 속성으로 사용하는 개체여야 합니다.", "invalid.icons.default": "'configuration.icons.default'는 'fontPath' 및 'fontCharacter' 속성을 사용하는 다른 테마 아이콘의 ID에 대한 참조(문자열)이거나 아이콘 정의(개체)여야 합니다.", "invalid.icons.default.fontPath.extension": "파일 확장명이 'woff', woff2 또는 'ttf'여야 하는 'contributes.icons.default.fontPath'가 '{0}'입니다.", "invalid.icons.default.fontPath.path": "'contributes.icons.default.fontPath'({0})가 확장 폴더({0}) 내에 포함되어야 합니다.", "invalid.icons.description": "'configuration.icons.description'을 정의해야 하며 비워 둘 수 없습니다.", "invalid.icons.id.format": "'configuration.icons' 키는 아이콘 ID를 나타내며 문자, 숫자 및 빼기만 포함할 수 있습니다. 'component-iconname' 형식으로 된 두 개 이상의 세그먼트로 구성되어야 합니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/productIconThemeSchema": { "schema.font-format": "글꼴의 형식입니다.", "schema.font-path": "현재 제품 아이콘 테마 파일에 상대적인 글꼴 경로입니다.", "schema.font-style": "글꼴의 스타일입니다. 유효한 값은 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-style을 참조하세요.", "schema.font-weight": "글꼴의 두께입니다. 유효한 값은 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight를 참조하세요.", "schema.iconDefinitions": "아이콘 이름과 글꼴 문자의 연결입니다.", "schema.id": "글꼴의 ID입니다.", "schema.id.formatError": "ID에는 문자, 숫자, 밑줄 및 빼기 기호만 포함되어야 합니다.", "schema.src": "글꼴의 위치입니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/themeConfiguration": { "autoDetectHighContrast": "사용하도록 설정하면 OS가 고대비 테마를 사용하는 경우 고대비 테마로 자동 변경됩니다. 사용할 고대비 테마는 {0} 및 {1}(으)로 지정됩니다.", "colorTheme": "{0}이(가) 활성화되지 않으면 워크벤치에서 사용되는 색 테마로 지정합니다.", "colorThemeError": "테마가 알 수 없거나 설치되지 않았습니다.", "defaultProductIconThemeDesc": "기본값", "defaultProductIconThemeLabel": "기본값", "detectColorScheme": "사용하도록 설정하면 시스템 색 모드에 따라 색 테마가 자동으로 선택됩니다. 시스템 색 모드가 다크 모드이면 {0}을(를) 사용하며, 그렇지 않으면 {1}을(를) 사용합니다.", "editorColors": "현재 선택한 색 테마의 편집기 구문 색과 글꼴 스타일을 재정의합니다.", "editorColors.comments": "주석의 색 및 스타일을 설정합니다.", "editorColors.functions": "함수 선언 및 참조의 색 및 스타일을 설정합니다.", "editorColors.keywords": "키워드의 색과 스타일을 설정합니다.", "editorColors.numbers": "숫자 리터럴의 색과 스타일을 설정합니다.", "editorColors.semanticHighlighting": "이 테마에서 의미 체계 강조 표시를 사용하도록 설정해야 하는지 여부.", "editorColors.semanticHighlighting.deprecationMessage": "대신 `editor.semanticTokenColorCustomizations` 설정에서 `enabled`를 사용합니다.", "editorColors.semanticHighlighting.deprecationMessageMarkdown": "대신 {0} 설정에서 `사용`을 사용합니다.", "editorColors.semanticHighlighting.enabled": "이 테마에 대해 의미 체계 강조 표시를 사용할지 여부입니다.", "editorColors.semanticHighlighting.rules": "이 테마의 의미 체계 토큰 스타일 규칙입니다.", "editorColors.strings": "문자열 리터럴의 색 및 스타일을 설정합니다.", "editorColors.textMateRules": "textmate 테마 설정 규칙을 사용하여 색 및 스타일을 설정합니다(고급).", "editorColors.types": "형식 선언 및 참조의 색 및 스타일을 설정합니다.", "editorColors.variables": "변수 선언 및 참조의 색 및 스타일을 설정합니다.", "iconTheme": "워크벤치에서 사용한 파일 아이콘 테마를 지정하거나, 파일 아이콘을 표시하지 않도록 'null'을 지정합니다.", "iconThemeError": "파일 아이콘 테마가 알 수 없거나 설치되지 않았습니다.", "noIconThemeDesc": "파일 아이콘 없음", "noIconThemeLabel": "없음", "preferredDarkColorTheme": "시스템 색 모드가 다크 모드이며 {0}이(가) 활성화된 경우 색 테마를 지정합니다.", "preferredHCDarkColorTheme": "고대비 다크 모드이며 {0}이(가) 활성화된 경우 색 테마를 지정합니다.", "preferredHCLightColorTheme": "고대비 밝음 모드이며 {0}이(가) 활성화된 경우 색 테마를 지정합니다.", "preferredLightColorTheme": "시스템 색 모드가 밝음 모드이며 {0}이(가) 활성화된 경우 색 테마를 지정합니다.", "productIconTheme": "사용되는 제품 아이콘 테마를 지정합니다.", "productIconThemeError": "제품 아이콘 테마를 알 수 없거나 설치하지 않았습니다.", "semanticTokenColors": "현재 선택한 색 테마의 편집기 의미 체계 색과 스타일을 재정의합니다.", "workbenchColors": "현재 선택한 색 테마에서 색을 재정의합니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/themeExtensionPoints": { "color themes": "색 테마", "file icon themes": "파일 아이콘 테마", "invalid.path.1": "확장 폴더({2})에 포함할 `contributes.{0}.path`({1})가 필요합니다. 확장이 이식 불가능해질 수 있습니다.", "product icon themes": "제품 아이콘 테마", "reqarray": "확장점 '{0}'은(는) 배열이어야 합니다.", "reqid": "`contributes.{0}.id`에 문자열이 필요합니다. 제공된 값: {1}", "reqpath": "`contributes.{0}.path`에 문자열이 필요합니다. 제공된 값: {1}", "themes": "테마", "vscode.extension.contributes.iconThemes": "파일 아이콘 테마를 적용합니다.", "vscode.extension.contributes.iconThemes.id": "사용자 설정에 사용되는 파일 아이콘 테마의 ID.", "vscode.extension.contributes.iconThemes.label": "UI에 표시된 파일 아이콘 테마의 레이블.", "vscode.extension.contributes.iconThemes.path": "파일 아이콘 테마 정의 파일의 경로. 이 경로는 확장 폴더를 기준으로 하며 일반적으로 './fileicons/awesome-icon-theme.json'입니다.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes": "제품 아이콘 테마를 제공합니다.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes.id": "사용자 설정에서 사용되는 제품 아이콘 테마의 ID.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes.label": "UI에 표시된 제품 아이콘 테마 레이블.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes.path": "제품 아이콘 테마 정의 파일의 경로. 이 파일은 확장 폴더를 기준으로 하며 일반적으로 './producticons/awesome-product-icon-theme.json'입니다.", "vscode.extension.contributes.themes": "Textmate 색상 테마를 제공합니다.", "vscode.extension.contributes.themes.id": "사용자 설정에 사용되는 색상 테마 ID.", "vscode.extension.contributes.themes.label": "UI에 표시되는 색 테마의 레이블입니다.", "vscode.extension.contributes.themes.path": "tmTheme 파일의 경로. 이 경로는 확장 폴더를 기준으로 하며 일반적으로 './colorthemes/awesome-color-theme.json'입니다.", "vscode.extension.contributes.themes.uiTheme": "편집기 주변의 색상을 정의하는 기본 테마: 'vs'는 밝은 색상 테마이고 'vs-dark'는 어두운 색상 테마입니다. 'hc-black'은 어두운 고대비 테마이고 'hc-light'는 밝은 고대비 테마입니다." }, "vs/workbench/services/themes/common/tokenClassificationExtensionPoint": { "contributes.color.description": "의미 토큰 형식 설명", "contributes.semanticTokenModifiers": "의미 체계 토큰 수정자를 제공합니다.", "contributes.semanticTokenModifiers.description": "의미 체계 토큰 수정자에 대한 설명", "contributes.semanticTokenModifiers.id": "의미 체계 토큰 수정자의 식별자", "contributes.semanticTokenModifiers.id.format": "식별자는 letterOrDigit[_-letterOrDigit]* 형식이어야 합니다.", "contributes.semanticTokenScopes": "의미 체계 토큰 범위 맵을 제공합니다.", "contributes.semanticTokenScopes.languages": "기본값이 사용되는 언어를 나열합니다.", "contributes.semanticTokenScopes.scopes": "의미 체계 토큰(의미 체계 토큰 선택기에서 설명됨)을 해당 토큰을 나타내는 데 사용되는 하나 이상의 textMate 범위에 매핑합니다.", "contributes.semanticTokenTypes": "의미 체계 토큰 유형을 제공합니다.", "contributes.semanticTokenTypes.id": "의미 체계 토큰 형식의 식별자", "contributes.semanticTokenTypes.id.format": "식별자는 letterOrDigit[_-letterOrDigit]* 형식이어야 합니다.", "contributes.semanticTokenTypes.superType": "의미 체계 토큰 형식의 상위 형식", "contributes.semanticTokenTypes.superType.format": "상위 형식은 letterOrDigit[_-letterOrDigit]* 형식이어야 합니다.", "invalid.description": "'configuration.{0}.description'을 정의해야 하며 비워 둘 수 없습니다.", "invalid.id": "'configuration.{0}.id'를 정의해야 하며 비워 둘 수 없습니다.", "invalid.id.format": "'configuration.{0}.id'는 letterOrDigit[-_letterOrDigit]* 패턴을 따라야 합니다.", "invalid.semanticTokenModifierConfiguration": "'configuration.semanticTokenModifier'는 배열이어야 함", "invalid.semanticTokenScopes.configuration": "'configuration.semanticTokenScopes'는 배열이어야 합니다.", "invalid.semanticTokenScopes.language": "'configuration.semanticTokenScopes.language'는 문자열이어야 합니다.", "invalid.semanticTokenScopes.scopes": "'configuration.semanticTokenScopes.scopes'는 개체로 정의되어야 합니다.", "invalid.semanticTokenScopes.scopes.selector": "configuration.semanticTokenScopes.scopes': 선택기 구문 분석 문제 {0}.", "invalid.semanticTokenScopes.scopes.value": "'configuration.semanticTokenScopes.scopes' 값은 문자열의 배열이어야 합니다.", "invalid.semanticTokenTypeConfiguration": "'configuration.semanticTokenType'은 배열이어야 함", "invalid.superType.format": "'configuration.{0}.superType'은 letterOrDigit[-_letterOrDigit]* 패턴을 따라야 합니다." }, "vs/workbench/services/themes/electron-sandbox/themes.contribution": { "window.systemColorTheme": "네이티브 대화 상자, 메뉴 및 제목 표시줄과 같은 네이티브 UI 요소의 색 모드를 설정합니다. OS가 밝은 색 모드로 구성된 경우에도 창에 어두운 시스템 색 테마를 사용하도록 선택할 수 있습니다. {0} 설정에 따라 자동으로 조정되도록 구성할 수도 있습니다.\r\n\r\n참고: {1}이(가) 활성화된 경우 이 설정은 무시됩니다.", "window.systemColorTheme.auto": "밝은 색 테마에는 밝은 네이티브 위젯 색을 사용하고 어두운 색 테마에는 어두운 색을 사용합니다.", "window.systemColorTheme.dark": "어두운 네이티브 위젯 색을 사용합니다.", "window.systemColorTheme.default": "네이티브 위젯 색은 시스템 색과 일치합니다.", "window.systemColorTheme.light": "밝은 네이티브 위젯 색을 사용합니다." }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": { "all profiles and disabled": "모든 프로필", "exclude": "{0} 확장 선택", "extensions": "확장", "installingExtension": "{0} 확장 설치 중..." }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/globalStateResource": { "globalState": "UI 상태" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": { "keybindings": "바로 가기 키" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": { "settings": "설정" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/snippetsResource": { "exclude": "코드 조각 {0} 선택", "snippets": "코드 조각" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/tasksResource": { "tasks": "작업" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/userDataProfileImportExportService": { "applying global state": "UI 상태 적용 중...", "close": "닫기", "copy": "링크 복사(&&C)", "create from profile": "프로필 만들기: {0}", "create keybindings": "바로 가기 키를 만드는 중...", "create snippets": "코드 조각을 만드는 중...", "create tasks": "작업을 만드는 중...", "creating settings": "설정을 만드는 중...", "export profile dialog": "프로필 저장", "export profile name": "프로필 이름 지정", "export profile title": "프로필 내보내기", "export success": "프로필 '{0}'을(를) 내보냈습니다.", "file": "파일", "from default": "기본 프로필에서", "installing extensions": "확장 설치 중...", "invalid profile content": "이 프로필은 유효하지 않습니다.", "local": "로컬", "open": "링크 열기(&&O)", "open in": "{0}에서 열기(&&O)", "overwrite": "바꾸기(&R)", "profile already exists": "이름이 '{0}'인 프로필이 이미 있습니다. 콘텐츠를 바꾸시겠습니까?", "profile name required": "프로필 이름을 제공해야 합니다.", "profiles.exporting": "{0}: 내보내는 중...", "progress extensions": "확장을 적용하는 중...", "progress global state": "상태 적용 중...", "progress keybindings": "바로 가기 키를 적용하는 중...", "progress settings": "설정 적용 중...", "progress snippets": "코드 조각을 적용하는 중...", "progress tasks": "작업을 적용하는 중...", "select": "{0} 선택", "select profile": "프로필 선택", "select profile content handler": "'{0}' 프로필을 다음으로 내보내기...", "switching profile": "프로필 전환 중...", "troubleshoot issue": "문제 해결", "troubleshoot profile progress": "문제 해결 프로필 설정: {0}" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/userDataProfileManagement": { "cannotDeleteDefaultProfile": "기본 프로필을 삭제할 수 없습니다.", "cannotRenameDefaultProfile": "기본 프로필의 이름을 바꿀 수 없습니다.", "reload button": "다시 로드(&&R)", "reload message": "프로필을 전환하려면 VS Code를 다시 로드해야 합니다.", "reload message when removed": "현재 프로필이 제거되었습니다. 기본 프로필로 다시 전환하려면 다시 로드하세요.", "reload message when switched": "현재 작업 영역이 현재 프로필에서 제거되었습니다. 업데이트된 프로필로 다시 전환하려면 다시 로드하세요.", "reload message when updated": "현재 프로필이 업데이트되었습니다. 업데이트된 프로필로 다시 전환하려면 다시 로드하세요.", "switch profile": "프로필로 전환하는 중입니다." }, "vs/workbench/services/userDataProfile/common/userDataProfile": { "defaultProfileIcon": "기본 프로필의 아이콘입니다.", "profile": "프로필", "profiles": "프로필" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/common/userDataProfileIcons": { "settingsViewBarIcon": "보기 표시줄의 설정 아이콘입니다." }, "vs/workbench/services/userDataSync/browser/userDataSyncWorkbenchService": { "choose account placeholder": "로그인할 계정 선택", "conflicts detected": "충돌 감지됨", "download sync activity dialog open label": "저장", "download sync activity dialog title": "설정 동기화 작업을 다운로드할 폴더 선택", "last used": "마지막 사용(동기화 포함)", "no": "아니요", "no account": "사용할 수 있는 계정이 없습니다.", "no authentication providers": "사용 가능한 인증 공급자가 없으므로 설정 동기화를 켤 수 없습니다.", "others": "기타", "replace local": "로컬 바꾸기(&&L)", "replace remote": "원격 바꾸기(&&R)", "reset": "클라우드의 데이터가 지워지고 모든 디바이스에서 동기화가 중지됩니다.", "reset title": "지우기", "resetButton": "재설정(&&R)", "resolve": "충돌을 해결하여 켜세요...", "resolving conflicts": "충돌 해결 중...", "settings sync": "설정 동기화", "show conflicts": "충돌 표시(&&S)", "sign in using account": "{0}(으)로 로그인", "signed in": "로그인함", "sync in progress": "설정 동기화를 켜고 있습니다. 취소하시겠습니까?", "sync turned on": "{0}이(가) 켜져 있음", "syncing...": "켜는 중...", "turning on": "켜는 중...", "yes": "예(&&Y)" }, "vs/workbench/services/userDataSync/common/userDataSync": { "download sync activity title": "설정 동기화 작업 다운로드", "extensions": "확장", "keybindings": "바로 가기 키", "profiles": "프로필", "settings": "설정", "snippets": "코드 조각", "sync category": "설정 동기화", "syncViewIcon": "설정 동기화 보기의 뷰 아이콘입니다.", "tasks": "작업", "ui state label": "UI 상태", "workspace state label": "작업 영역 상태" }, "vs/workbench/services/views/browser/viewDescriptorService": { "hideView": "'{0}' 숨기기", "resetViewLocation": "위치 다시 설정" }, "vs/workbench/services/views/browser/viewsService": { "editor": "텍스트 편집기", "focus view": "{0} 보기에 포커스", "resetViewLocation": "위치 다시 설정", "show view": "{0} 표시", "toggle view": "{0} 토글" }, "vs/workbench/services/views/common/viewContainerModel": { "showViewsLog": "조회수 로그 표시" }, "vs/workbench/services/views/test/browser/viewContainerModel.test": { "Test View 1": "테스트 뷰 1", "Test View 2": "테스트 뷰 2", "Test View 3": "테스트 뷰 3", "Test View 4": "테스트 뷰 4", "Test View 5": "테스트 뷰 5", "test": "테스트" }, "vs/workbench/services/views/test/browser/viewDescriptorService.test": { "Test View 1": "테스트 뷰 1", "Test View 2": "테스트 뷰 2", "Test View 3": "테스트 뷰 3", "Test View 4": "테스트 뷰 4", "test": "테스트" }, "vs/workbench/services/voiceRecognition/electron-sandbox/workbenchVoiceRecognitionService": { "voiceTranscription": "음성 대화 내용 기록", "voiceTranscriptionError": "음성 대화 내용 기록 실패: {0}", "voiceTranscriptionGettingReady": "마이크를 준비하는 중...", "voiceTranscriptionRecording": "마이크에서 녹음하는 중..." }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/fileWorkingCopyManager": { "confirmMakeWriteable": "'{0}'이(가) 읽기 전용으로 표시됩니다. 그래도 저장하시겠습니까?", "confirmMakeWriteableDetail": "경로는 설정을 통해 읽기 전용으로 구성할 수 있습니다.", "confirmOverwrite": "’{0}'이(가) 이미 있습니다. 바꾸시겠습니까?", "deleted": "삭제됨", "fileWorkingCopyCreate.source": "파일 생성됨", "fileWorkingCopyDecorations": "파일 작업 카피 장식", "fileWorkingCopyReplace.source": "파일 교체됨", "makeWriteableButtonLabel": "저장(&&S)", "overwriteIrreversible": "'{0}'(이)라는 이름이 있는 파일이나 폴더가 폴더 '{1}'에 이미 있습니다. 교체하면 현재 내용을 덮어씁니다.", "readonly": "읽기 전용", "readonlyAndDeleted": "삭제됨, 읽기 전용", "replaceButtonLabel": "바꾸기(&&R)" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopy": { "genericSaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: {1}", "overwrite": "덮어쓰기", "overwriteElevated": "관리자로 덮어쓰기...", "overwriteElevatedSudo": "Sudo로 덮어쓰기...", "permissionDeniedSaveError": "저장 실패 '{0}': 권한 부족. 관리자로 다시 시도하려면 '관리자로 다시 시도'를 선택하세요.", "permissionDeniedSaveErrorSudo": "권한 부족으로 '{0}'을(를) 저장할 수 없습니다. 슈퍼 사용자로 다시 시도하려면 'sudo로 다시 시도'를 선택하세요.", "readonlySaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: 파일이 읽기 전용입니다. '덮어쓰기'를 선택하여 쓰기 가능으로 설정해 보세요.", "readonlySaveErrorAdmin": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: 파일이 읽기 전용입니다. '관리자로 덮어쓰기'를 선택하여 관리자로 다시 시도하세요.", "readonlySaveErrorSudo": "'{0}'을(를) 저장하지 못함: 파일이 읽기 전용입니다. 'Sudo로 덮어쓰기'를 선택하여 슈퍼 사용자로 다시 시도하세요.", "retry": "다시 시도", "revert": "되돌리기", "saveAs": "다른 이름으로 저장...", "saveElevated": "관리자로 다시 시도...", "saveElevatedSudo": "Sudo로 다시 시도...", "saveParticipants": "'{0}' 저장 중", "saveTextFile": "파일에 쓰는 중...", "staleSaveError": "'{0}'을(를) 저장하지 못했습니다. 파일의 콘텐츠가 최신입니다. 변경 내용으로 파일을 덮어쓰시겠습니까?" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopyManager": { "join.fileWorkingCopyManager": "작업 복사본 저장 중" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopySaveParticipant": { "saveParticipants1": "Running Code Actions and Formatters...", "skip": "Skip" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/workingCopyHistoryService": { "default.source": "파일 저장됨", "join.workingCopyHistory": "로컬 기록 저장 중", "moved.source": "파일 이동됨", "renamed.source": "파일 이름 변경됨" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/workingCopyHistoryTracker": { "undoRedo.source": "실행 취소/다시 실행" }, "vs/workbench/services/workingCopy/electron-sandbox/workingCopyBackupService": { "join.workingCopyBackups": "백업 작업 복사본" }, "vs/workbench/services/workingCopy/electron-sandbox/workingCopyBackupTracker": { "backupBeforeShutdownDetail": "대기를 중지하고 저장되지 않은 변경 내용으로 편집기를 저장하거나 되돌리려면 '취소'를 클릭합니다.", "backupBeforeShutdownMessage": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 백업하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "backupErrorDetails": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 저장하거나 되돌려본 후 다시 시도하세요.", "backupTrackerBackupFailed": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 다음 편집기를 백업 위치에 저장할 수 없습니다.", "backupTrackerConfirmFailed": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 다음 편집기를 저장하거나 되돌릴 수 없습니다.", "discardBackupsBeforeShutdown": "백업을 삭제하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "ok": "확인(&&O)", "revertBeforeShutdown": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 되돌리는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "saveBeforeShutdown": "저장되지 않은 변경 내용이 있는 편집기를 저장하는 데 시간이 조금 더 걸리고 있습니다.", "shutdownForceClose": "닫기", "shutdownForceQuit": "그래도 종료", "shutdownForceReload": "그래도 다시 로드" }, "vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": { "errorInvalidTaskConfiguration": "작업 영역 구성 파일에 쓸 수 없습니다. 파일을 열고 오류/경고를 수정한 다음 다시 시도하세요.", "openWorkspaceConfigurationFile": "작업 영역 구성 열기", "save": "저장", "saveWorkspace": "작업 영역 저장" }, "vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": { "workspaceTrustEditorInputName": "작업 영역 신뢰", "workspaceTrustEditorLabelIcon": "작업 영역 신뢰 편집기 레이블의 아이콘입니다." }, "vs/workbench/services/workspaces/electron-sandbox/workspaceEditingService": { "doNotAskAgain": "제목 없는 작업 영역을 묻지 않고 항상 삭제", "doNotSave": "저장 안 함(&&N)", "restartExtensionHost.reason": "다중 루트 작업 영역을 여는 중입니다.", "save": "저장(&&S)", "saveWorkspaceDetail": "작업 영역을 다시 열려면 작업 영역을 저장하세요.", "saveWorkspaceMessage": "작업 영역 구성을 파일로 저장하시겠습니까?", "workspaceOpenedDetail": "작업 영역이 이미 다른 창에 열렸습니다. 먼저 해당 창을 닫은 후 다시 시도하세요.", "workspaceOpenedMessage": "'{0}' 작업 영역을 저장할 수 없음" } } }