{ "": [ "--------------------------------------------------------------------------------------------", "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", "Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.", "--------------------------------------------------------------------------------------------", "Do not edit this file. It is machine generated." ], "version": "1.0.0", "contents": { "vs/base/browser/ui/actionbar/actionViewItems": { "titleLabel": "{0} ({1})" }, "vs/base/browser/ui/button/button": { "button dropdown more actions": "Więcej akcji..." }, "vs/base/browser/ui/dialog/dialog": { "dialogClose": "Zamknij okno dialogowe", "dialogErrorMessage": "Błąd", "dialogInfoMessage": "Informacje", "dialogPendingMessage": "W toku", "dialogWarningMessage": "Ostrzeżenie", "ok": "OK" }, "vs/base/browser/ui/dropdown/dropdownActionViewItem": { "moreActions": "Więcej akcji..." }, "vs/base/browser/ui/findinput/findInput": { "defaultLabel": "wejście" }, "vs/base/browser/ui/findinput/findInputToggles": { "caseDescription": "Uwzględnij wielkość liter", "regexDescription": "Użyj wyrażenia regularnego", "wordsDescription": "Uwzględnij całe wyrazy" }, "vs/base/browser/ui/findinput/replaceInput": { "defaultLabel": "wejście", "label.preserveCaseToggle": "Zachowaj wielkość liter" }, "vs/base/browser/ui/hover/hoverWidget": { "acessibleViewHint": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą {0}", "acessibleViewHintNoKbOpen": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, którego obecnie nie można wyzwalać za pośrednictwem powiązania klawiszy." }, "vs/base/browser/ui/icons/iconSelectBox": { "iconSelect.noResults": "Brak wyników", "iconSelect.placeholder": "Ikony wyszukiwania" }, "vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox": { "alertErrorMessage": "Błąd: {0}", "alertInfoMessage": "Informacje: {0}", "alertWarningMessage": "Ostrzeżenie: {0}", "clearedInput": "Wyczyszczone dane wejściowe", "history.inputbox.hint.suffix.inparens": " ({0} — wyświetlenie historii)", "history.inputbox.hint.suffix.noparens": " lub {0}, aby wyświetlić historię" }, "vs/base/browser/ui/keybindingLabel/keybindingLabel": { "unbound": "Niepowiązany" }, "vs/base/browser/ui/menu/menubar": { "mAppMenu": "Menu aplikacji", "mMore": "Więcej" }, "vs/base/browser/ui/selectBox/selectBoxCustom": { "selectBox": "Pole opcji" }, "vs/base/browser/ui/splitview/paneview": { "viewSection": "Sekcja {0}" }, "vs/base/browser/ui/toolbar/toolbar": { "moreActions": "Więcej akcji..." }, "vs/base/browser/ui/tree/abstractTree": { "close": "Zamknij", "filter": "Filtr", "foundResults": "Wyniki: {0}", "fuzzySearch": "Dopasowanie rozmyte", "not found": "Nie znaleziono żadnych wyników.", "replFindNoResults": "Brak wyników", "type to filter": "Wpisz, aby filtrować", "type to search": "Wpisz, aby wyszukać" }, "vs/base/browser/ui/tree/treeDefaults": { "collapse all": "Zwiń wszystko" }, "vs/base/common/actions": { "submenu.empty": "(puste)" }, "vs/base/common/date": { "date.fromNow.days.plural": "{0} dni", "date.fromNow.days.plural.ago": "{0} dni temu", "date.fromNow.days.singular": "{0} dzień", "date.fromNow.days.singular.ago": "{0} dzień temu", "date.fromNow.hours.plural": "{0} godz.", "date.fromNow.hours.plural.ago": "{0} godz. temu", "date.fromNow.hours.plural.ago.fullWord": "{0} godz. temu", "date.fromNow.hours.plural.fullWord": "{0} godz.", "date.fromNow.hours.singular": "{0} godz.", "date.fromNow.hours.singular.ago": "{0} godz. temu", "date.fromNow.hours.singular.ago.fullWord": "{0} godzinę temu", "date.fromNow.hours.singular.fullWord": "{0} godzina", "date.fromNow.in": "za {0}", "date.fromNow.minutes.plural": "{0} min", "date.fromNow.minutes.plural.ago": "{0} min temu", "date.fromNow.minutes.plural.ago.fullWord": "{0} min temu", "date.fromNow.minutes.plural.fullWord": "{0} min", "date.fromNow.minutes.singular": "{0} min", "date.fromNow.minutes.singular.ago": "{0} min temu", "date.fromNow.minutes.singular.ago.fullWord": "{0} min temu", "date.fromNow.minutes.singular.fullWord": "{0} min", "date.fromNow.months.plural": "{0} mies.", "date.fromNow.months.plural.ago": "{0} mies. temu", "date.fromNow.months.plural.ago.fullWord": "{0} mies. temu", "date.fromNow.months.plural.fullWord": "{0} mies.", "date.fromNow.months.singular": "{0} mies.", "date.fromNow.months.singular.ago": "{0} mies. temu", "date.fromNow.months.singular.ago.fullWord": "{0} miesiąc temu", "date.fromNow.months.singular.fullWord": "{0} miesiąc", "date.fromNow.now": "teraz", "date.fromNow.seconds.plural": "{0} s", "date.fromNow.seconds.plural.ago": "{0} s temu", "date.fromNow.seconds.plural.ago.fullWord": "{0} s temu", "date.fromNow.seconds.plural.fullWord": "{0} s", "date.fromNow.seconds.singular": "{0} s", "date.fromNow.seconds.singular.ago": "{0} s temu", "date.fromNow.seconds.singular.ago.fullWord": "{0} sekundę temu", "date.fromNow.seconds.singular.fullWord": "{0} s", "date.fromNow.weeks.plural": "{0} tyg.", "date.fromNow.weeks.plural.ago": "{0} tyg. temu", "date.fromNow.weeks.plural.ago.fullWord": "{0} tyg. temu", "date.fromNow.weeks.plural.fullWord": "{0} tyg.", "date.fromNow.weeks.singular": "{0} tydzień", "date.fromNow.weeks.singular.ago": "{0} tydzień temu", "date.fromNow.weeks.singular.ago.fullWord": "{0} tyg. temu", "date.fromNow.weeks.singular.fullWord": "{0} tydzień", "date.fromNow.years.plural": "{0} lat(a)", "date.fromNow.years.plural.ago": "{0} lat(a) temu", "date.fromNow.years.plural.ago.fullWord": "{0} lat temu", "date.fromNow.years.plural.fullWord": "{0} lat(a)", "date.fromNow.years.singular": "{0} rok", "date.fromNow.years.singular.ago": "{0} rok temu", "date.fromNow.years.singular.ago.fullWord": "{0} rok temu", "date.fromNow.years.singular.fullWord": "{0} rok", "duration.d": "{0} dni", "duration.h": "{0} godz.", "duration.h.full": "{0} godz.", "duration.m": "{0} min", "duration.m.full": "{0} min", "duration.ms": "{0} ms", "duration.ms.full": "{0} ms", "duration.s": "{0} s", "duration.s.full": "{0} s", "today": "Dzisiaj", "yesterday": "Wczoraj" }, "vs/base/common/errorMessage": { "error.defaultMessage": "Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej szczegółów.", "error.moreErrors": "{0} (łączna liczba błędów: {1})", "nodeExceptionMessage": "Wystąpił błąd systemu ({0})", "stackTrace.format": "{0}: {1}" }, "vs/base/common/jsonErrorMessages": { "error.closeBraceExpected": "Oczekiwano zamykającego nawiasu klamrowego", "error.closeBracketExpected": "Oczekiwano zamykającego nawiasu", "error.colonExpected": "Oczekiwano dwukropka", "error.commaExpected": "Oczekiwano przecinka", "error.endOfFileExpected": "Oczekiwano końca pliku", "error.invalidNumberFormat": "Nieprawidłowy format liczby", "error.invalidSymbol": "Nieprawidłowy symbol", "error.propertyNameExpected": "Oczekiwano nazwy właściwości", "error.valueExpected": "Oczekiwano wartości" }, "vs/base/common/keybindingLabels": { "altKey": "Alt", "altKey.long": "Alt", "cmdKey.long": "Polecenie", "ctrlKey": "Ctrl", "ctrlKey.long": "Control", "optKey.long": "Opcja", "shiftKey": "Shift", "shiftKey.long": "Shift", "superKey": "Super", "superKey.long": "Super", "windowsKey": "Windows", "windowsKey.long": "Windows" }, "vs/base/node/zip": { "incompleteExtract": "Niekompletne. Znaleziono {0} z {1} wpisów", "invalid file": "Wystąpił błąd podczas wyodrębniania {0}. Nieprawidłowy plik.", "notFound": "Nie odnaleziono {0} w pliku zip." }, "vs/editor/browser/controller/editContext/native/screenReaderSupport": { "editor": "edytor" }, "vs/editor/browser/controller/editContext/screenReaderUtils": { "accessibilityModeOff": "Edytor nie jest w tej chwili dostępny.", "accessibilityOffAriaLabel": "{0} Aby włączyć tryb zoptymalizowany czytnika zawartości ekranu, użyj {1}", "accessibilityOffAriaLabelNoKb": "{0} Aby włączyć tryb zoptymalizowany czytnika zawartości ekranu, otwórz szybkie wybieranie za pomocą {1} i uruchom polecenie Przełącz tryb ułatwień dostępu czytnika zawartości ekranu, którego obecnie nie można wyzwalać za pomocą klawiatury.", "accessibilityOffAriaLabelNoKbs": "{0} Przypisz powiązanie klawiszy dla polecenia Przełącz tryb ułatwień dostępu czytnika zawartości ekranu, uzyskując dostęp do edytora powiązań klawiszy za pomocą {1} i uruchom go." }, "vs/editor/browser/controller/editContext/textArea/textAreaEditContext": { "editor": "edytor" }, "vs/editor/browser/coreCommands": { "removedCursor": "Usunięto pomocnicze kursory", "stickydesc": "Trzymaj się końca nawet podczas przechodzenia do dłuższych wierszy" }, "vs/editor/browser/editorExtensions": { "miRedo": "&&Ponów", "miSelectAll": "&&Wybierz wszystko", "miUndo": "&&Cofnij", "redo": "Ponów", "selectAll": "Wybierz wszystko", "undo": "Cofnij" }, "vs/editor/browser/gpu/viewGpuContext": { "editor.dom.render": "Użyj renderowania opartego na modelu DOM" }, "vs/editor/browser/services/hoverService/hoverWidget": { "hoverhint": "Przytrzymaj klawisz {0}, aby przesunąć wskaźnik myszy" }, "vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": { "iconLabel.loading": "Trwa ładowanie..." }, "vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": { "cursors.maximum": "Liczba kursorów została ograniczona do {0}. Rozważ użycie funkcji [wyszukaj i zamień](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) w celu wprowadzenia większych zmian lub zwiększenia ustawienia limitu wielu kursorów edytora.", "goToSetting": "Zwiększ limit wielu kursorów" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/commands": { "accessibleDiffViewer": "Podgląd różnic z ułatwieniami dostępu", "collapseAllUnchangedRegions": "Zwiń wszystkie niezmienione regiony", "diffEditor": "Edytor różnic", "editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Przejdź do następnej różnicy", "editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Przejdź do poprzedniej różnicy", "exitCompareMove": "Zakończ porównywanie przenoszenia", "revert": "Przywróć", "showAllUnchangedRegions": "Pokaż wszystkie niezmienione regiony", "switchSide": "Przełącz stronę", "toggleCollapseUnchangedRegions": "Przełącz Zwiń niezmienione regiony", "toggleShowMovedCodeBlocks": "Przełącz pokazywanie przeniesionych bloków kodu", "toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited": "Przełącz użycie widoku wbudowanego, gdy spacja jest ograniczona" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/accessibleDiffViewer": { "accessibleDiffViewerCloseIcon": "Ikona „Zamknij” w przeglądarce różnic z ułatwieniami dostępu.", "accessibleDiffViewerInsertIcon": "Ikona „Wstaw” w przeglądarce różnic z ułatwieniami dostępu.", "accessibleDiffViewerRemoveIcon": "Ikona „Usuń” w przeglądarce różnic z ułatwieniami dostępu.", "ariaLabel": "Podgląd różnic dotyczących ułatwień dostępu. Użyj strzałki w górę i w dół, aby nawigować.", "blankLine": "puste", "deleteLine": "— {0} oryginalny wiersz {1}", "equalLine": "{0} oryginalny wiersz {1} zmodyfikowany wiersz {2}", "header": "Różnica {0} z {1}: oryginalny wiersz {2}, {3}, zmodyfikowany wiersz {4}, {5}", "insertLine": "+ {0} zmodyfikowany wiersz {1}", "label.close": "Zamknij", "more_lines_changed": "zmienione wiersze: {0}", "no_lines_changed": "brak zmienionych wierszy", "one_line_changed": "1 wiersz zmieniony", "unchangedLine": "{0} niezmieniony wiersz {1}" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/diffEditorEditors": { "diff-aria-navigation-tip": " użyj {0} do otwierania pomocy dotyczącej ułatwień dostępu." }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/diffEditorViewZones/inlineDiffDeletedCodeMargin": { "diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "Kopiuj zmieniony wiersz ({0})", "diff.clipboard.copyChangedLinesContent.label": "Kopiuj zmienione wiersze", "diff.clipboard.copyChangedLinesContent.single.label": "Kopiuj zmieniony wiersz", "diff.clipboard.copyDeletedLineContent.label": "Kopiuj usunięty wiersz ({0})", "diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.label": "Kopiuj usunięte wiersze", "diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.single.label": "Kopiuj usunięty wiersz", "diff.inline.revertChange.label": "Odwróć tę zmianę" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": { "Open Accessible Diff Viewer": "Otwórz podgląd różnic z ułatwieniami dostępu", "revertHunk": "Przywróć blok", "revertSelection": "Przywróć zaznaczenie", "showMoves": "Pokaż przeniesione bloki kodu", "useInlineViewWhenSpaceIsLimited": "Użyj widoku wbudowanego, gdy spacja jest ograniczona" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/features/hideUnchangedRegionsFeature": { "diff.bottom": "Kliknij lub przeciągnij, aby pokazać więcej pniżej", "diff.hiddenLines.expandAll": "Kliknij dwukrotnie, aby rozwinąć", "diff.hiddenLines.top": "Kliknij lub przeciągnij, aby pokazać więcej powyżej", "foldUnchanged": "Zwiń obszar bez zmian", "hiddenLines": "Liczba ukrytych wierszy: {0}", "showUnchangedRegion": "Pokaż niezmieniony region" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/features/movedBlocksLinesFeature": { "codeMovedFrom": "Kod przeniesiony z wiersza {0}-{1}", "codeMovedFromWithChanges": "Kod został przeniesiony ze zmianami z wiersza {0}-{1}", "codeMovedTo": "Kod został przeniesiony do wiersza {0}-{1}", "codeMovedToWithChanges": "Kod został przeniesiony ze zmianami do wiersza {0}-{1}" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/features/revertButtonsFeature": { "revertChange": "Cofnij zmianę", "revertSelectedChanges": "Przywróć wybrane zmiany" }, "vs/editor/browser/widget/diffEditor/registrations.contribution": { "diffEditor.move.border": "Kolor obramowania tekstu, który został przeniesiony w edytorze różnic.", "diffEditor.moveActive.border": "Aktywny kolor obramowania tekstu, który został przeniesiony w edytorze różnic Diff.", "diffEditor.unchangedRegionShadow": "Kolor cienia wokół niezmienionych widżetów regionów.", "diffInsertIcon": "Dekoracje wierszy dla wstawień w edytorze różnic.", "diffRemoveIcon": "Dekoracje wierszy dla usunięć w edytorze różnic." }, "vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/colors": { "multiDiffEditor.background": "Kolor tła nagłówka edytora różnic z wieloma plikami", "multiDiffEditor.border": "Kolor obramowania edytora różnic z wieloma plikami", "multiDiffEditor.headerBackground": "Kolor tła nagłówka edytora różnic" }, "vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/multiDiffEditorWidgetImpl": { "loading": "Trwa ładowanie...", "noChangedFiles": "Brak zmienionych plików" }, "vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": { "codeLens": "Określa, czy w edytorze są wyświetlane wskaźniki CodeLens.", "detectIndentation": "Określa, czy {0} i {1} będą automatycznie wykrywane po otwarciu pliku na podstawie zawartości pliku.", "diffAlgorithm.advanced": "Używa zaawansowanego algorytmu różnicowania.", "diffAlgorithm.legacy": "Używa starszego algorytmu różnicowania.", "editor.experimental.asyncTokenization": "Określa, czy tokenizacja ma być wykonywana asynchronicznie w internetowym procesie roboczym.", "editor.experimental.asyncTokenizationLogging": "Określa, czy tokenizacja asynchronicznych ma być rejestrowana. Tylko do debugowania.", "editor.experimental.asyncTokenizationVerification": "Określa, czy tokenizacja asynchroniczna ma być weryfikowana względem starszej tokenizacji w tle. Może to spowolnić tokenizację. Tylko na potrzeby debugowania.", "editor.experimental.preferTreeSitter": "Określa, czy analizowanie generatora tree sitter powinno być włączone dla określonych języków. Będzie to mieć pierwszeństwo przed elementem „editor.experimental.treeSitterTelemetry” dla określonych języków.", "editor.experimental.treeSitterTelemetry": "Określa, czy analizowanie generatora tree sitter powinno być włączone i zbierane pod kątem telemetrii. Ustawienie „editor.experimental.preferTreeSitter” dla określonych języków będzie miało pierwszeństwo.", "editorConfigurationTitle": "Edytor", "hideUnchangedRegions.contextLineCount": "Określa, ile wierszy jest używanych jako kontekst podczas porównywania niezmienionych regionów.", "hideUnchangedRegions.enabled": "Określa, czy w edytorze Diff są wyświetlane niezmienione regiony.", "hideUnchangedRegions.minimumLineCount": "Określa, ile wierszy jest używanych jako minimum dla niezmienionych regionów.", "hideUnchangedRegions.revealLineCount": "Określa, ile wierszy jest używanych dla niezmienionych regionów.", "ignoreTrimWhitespace": "Po włączeniu tej opcji edytor różnic ignoruje zmiany w wiodącym lub końcowym białym znaku.", "indentSize": "Liczba spacji używanych w przypadku wcięcia lub „tabSize” na potrzeby użycia wartości z „#editor.tabSize#”. To ustawienie jest zastępowane na podstawie zawartości pliku, gdy „#editor.detectIndentation#” jest włączony.", "insertSpaces": "Wstaw spacje po naciśnięciu klawisza „Tab”. To ustawienie jest przesłaniane na podstawie zawartości pliku, gdy opcja {0} jest włączona.", "largeFileOptimizations": "Specjalna obsługa dużych plików w celu wyłączenia pewnych funkcji intensywnie korzystających z pamięci.", "maxComputationTime": "Limit czasu (w milisekundach), po upływie którego obliczanie różnic jest anulowane. Użyj wartości 0, aby nie ustawiać limitu czasu.", "maxFileSize": "Maksymalny rozmiar pliku w MB, dla którego mają być obliczane różnice. W przypadku braku limitu użyj wartości 0.", "maxTokenizationLineLength": "Wiersze powyżej tej długości nie będą tokenizowane ze względu na wydajność", "renderGutterMenu": "Po włączeniu edytor różnic wyświetla specjalne marginesy na akcje przywracania i przygotowywania.", "renderIndicators": "Określa, czy edytor różnic pokazuje wskaźniki +/- dla dodanych/usuniętych zmian.", "renderMarginRevertIcon": "Gdy ta opcja jest włączona, edytor różnic pokazuje strzałki na marginesie symboli, aby przywrócić zmiany.", "renderSideBySideInlineBreakpoint": "Jeśli szerokość edytora Diff jest mniejsza niż ta wartość, używany jest widok wbudowany.", "schema.brackets": "Definiuje symbole nawiasów, które zwiększają lub zmniejszają wcięcie.", "schema.closeBracket": "Znak nawiasu zamykającego lub sekwencja ciągu.", "schema.colorizedBracketPairs": "Definiuje pary nawiasów, które są koloryzowane według ich poziomu zagnieżdżenia, jeśli opcja kolorowania par nawiasów jest włączona.", "schema.openBracket": "Znak nawiasu otwierającego lub sekwencja ciągu.", "semanticHighlighting.configuredByTheme": "Wyróżnianie semantyczne jest konfigurowane przez ustawienie „semanticHighlighting” bieżącego motywu kolorów.", "semanticHighlighting.enabled": "Określa, czy element semanticHighlighting jest wyświetlany dla języków, które go obsługują.", "semanticHighlighting.false": "Wyróżnianie semantyczne wyłączone dla wszystkich motywów kolorów.", "semanticHighlighting.true": "Wyróżnianie semantyczne włączone dla wszystkich motywów kolorów.", "showEmptyDecorations": "Określa, czy edytor różnic pokazuje puste dekoracje, aby sprawdzić, gdzie znaki zostały wstawione lub usunięte.", "showMoves": "Kontroluje, czy edytor różnic Diff Editor powinien wyświetlać wykryte przeniesienia kodu.", "sideBySide": "Określa, czy edytor różnic pokazuje porównanie obok siebie, czy w trybie śródwierszowym.", "stablePeek": "Zachowuj otwarte edytory wglądu nawet po dwukrotnym kliknięciu ich zawartości lub naciśnięciu klawisza `Escape`.", "tabSize": "Liczba spacji, której równy jest tabulator. To ustawienie jest przesłaniane na podstawie zawartości pliku, gdy jest włączona opcja {0}.", "trimAutoWhitespace": "Usuń automatycznie wstawiony końcowy znak odstępu.", "useInlineViewWhenSpaceIsLimited": "Jeśli ta opcja jest włączona, a szerokość edytora jest za mała, używany jest widok wbudowany.", "useTrueInlineView": "Jeśli ta opcja jest włączona, a edytor używa widoku wbudowanego, zmiany wyrazów są renderowane w tekście.", "wordBasedSuggestions": "Określa, czy uzupełnienia mają być obliczane na podstawie wyrazów w dokumencie i na podstawie tego, z których dokumentów pochodzą.", "wordBasedSuggestions.allDocuments": "Sugeruj wyrazy ze wszystkich otwartych dokumentów.", "wordBasedSuggestions.currentDocument": "Sugeruj tylko wyrazy z aktywnego dokumentu.", "wordBasedSuggestions.matchingDocuments": "Sugeruj wyrazy ze wszystkich otwartych dokumentów w tym samym języku.", "wordBasedSuggestions.off": "Wyłącz sugestie oparte na programie Word.", "wordWrap.inherit": "Wiersze będą zawijane zgodnie z ustawieniem {0}.", "wordWrap.off": "Wiersze nigdy nie będą zawijane.", "wordWrap.on": "Wiersze będą zawijane przy szerokości okienka ekranu." }, "vs/editor/common/config/editorOptions": { "acceptSuggestionOnCommitCharacter": "Określa, czy sugestie powinny być akceptowane w przypadku znaków zatwierdzenia. Na przykład w języku JavaScript średnik („;”) może być znakiem zatwierdzenia, który akceptuje sugestię i wpisuje ten znak.", "acceptSuggestionOnEnter": "Określa, czy sugestie powinny być akceptowane po naciśnięciu klawisza „Enter”, tak jak po naciśnięciu klawisza „Tab”. Pomaga uniknąć niejednoznaczności między wstawianiem nowych wierszy i akceptowaniem sugestii.", "acceptSuggestionOnEnterSmart": "Akceptuj sugestię za pomocą klawisza „Enter” tylko wtedy, gdy wprowadza ona zmianę tekstową.", "accessibilityPageSize": "Kontroluje liczbę wierszy w edytorze, które mogą być odczytywane jednocześnie przez czytnik zawartości ekranu. Po wykryciu czytnika zawartości ekranu automatycznie ustawiamy wartość domyślną na 500. Ostrzeżenie: ma to wpływ na wydajność w przypadku wartości większych niż wartość domyślna.", "accessibilitySupport": "Określa, czy interfejs użytkownika powinien działać w trybie, w którym jest zoptymalizowany pod kątem czytników zawartości ekranu.", "accessibilitySupport.auto": "Wykrywanie, kiedy czytnik zawartości ekranu jest dołączony, za pomocą interfejsów API platformy.", "accessibilitySupport.off": "Załóżmy, że czytnik zawartości ekranu nie jest dołączony.", "accessibilitySupport.on": "Optymalizowanie pod kątem użycia za pomocą czytnika zawartości ekranu.", "alternativeDeclarationCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do deklaracji” jest bieżąca lokalizacja.", "alternativeDefinitionCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do definicji” jest bieżąca lokalizacja.", "alternativeImplementationCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do implementacji” jest bieżąca lokalizacja.", "alternativeReferenceCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do odwołania” jest bieżąca lokalizacja.", "alternativeTypeDefinitionCommand": "Alternatywny identyfikator polecenia, które jest wykonywane, gdy wynikiem akcji „Przejdź do definicji typu” jest bieżąca lokalizacja.", "autoClosingBrackets": "Określa, czy edytor ma automatycznie zamykać nawiasy po dodaniu nawiasu otwierającego przez użytkownika.", "autoClosingComments": "Określa, czy edytor ma automatycznie zamykać komentarze po dodaniu komentarza otwierającego przez użytkownika.", "autoClosingDelete": "Określa, czy edytor ma usuwać sąsiadujące zamykające cudzysłowy lub nawiasy kwadratowe podczas usuwania.", "autoClosingOvertype": "Określa, czy edytor powinien nadpisywać cudzysłowy lub nawiasy zamykające.", "autoClosingQuotes": "Określa, czy edytor ma automatycznie zamykać cudzysłowy po dodaniu przez użytkownika cudzysłowu otwierającego.", "autoIndent": "Określa, czy edytor powinien automatycznie dostosowywać wcięcie, gdy użytkownik wpisuje, wkleja, przenosi lub wcina wiersze.", "autoSurround": "Określa, czy edytor ma automatycznie otaczać zaznaczenia podczas wpisywania cudzysłowów lub nawiasów.", "bracketPairColorization.enabled": "Określa, czy kolorowanie par nawiasów jest włączone. Użyj {0}, aby zastąpić kolory wyróżnienia nawiasów.", "bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Określa, czy każdy typ nawiasu ma własną niezależną pulę kolorów.", "codeLens": "Określa, czy w edytorze są wyświetlane wskaźniki CodeLens.", "codeLensFontFamily": "Określa rodziną czcionek dla funkcji CodeLens.", "codeLensFontSize": "Określa rozmiar czcionki (w pikselach) dla funkcji CodeLens. Jeśli wartość jest ustawiona na 0, używane jest 90% wartości „#editor.fontSize#”.", "colorDecoratorActivatedOn": "Kontroluje warunek wyświetlania selektora kolorów z dekoratora kolorów", "colorDecorators": "Określa, czy edytor ma renderować wbudowane dekoratory kolorów i selektor kolorów.", "colorDecoratorsLimit": "Określa maksymalną liczbą dekoratorów kolorów, które mogą być jednocześnie renderowane w edytorze.", "columnSelection": "Zaznaczenie za pomocą myszy i klawiszy powoduje zaznaczenie kolumny.", "comments.ignoreEmptyLines": "Określa, czy puste wiersze mają być ignorowane z akcjami przełącz, dodaj lub usuń dla komentarzy wierszy.", "comments.insertSpace": "Określa, czy podczas komentowania jest wstawiany znak spacji.", "copyWithSyntaxHighlighting": "Określa, czy wyróżnianie składni ma być kopiowane do schowka.", "cursorBlinking": "Kontroluje styl animacji kursora.", "cursorSmoothCaretAnimation": "Określa, czy ma być włączona płynna animacja karetki.", "cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "Płynna animacja daszka jest włączona tylko wtedy, gdy użytkownik przesuwa kursor za pomocą jawnego gestu.", "cursorSmoothCaretAnimation.off": "Płynna animacja daszka jest wyłączona.", "cursorSmoothCaretAnimation.on": "Płynna animacja daszka jest zawsze włączona.", "cursorStyle": "Steruje stylem kursora.", "cursorSurroundingLines": "Określa minimalną liczbę widocznych wierszy wiodących (minimum 0) i wierszy końcowych (minimum 1) otaczających kursor. W niektórych edytorach opcja ta nazywana jest „scrollOff” lub „scrollOffset”.", "cursorSurroundingLinesStyle": "Kontroluje, kiedy `#editor.cursorSurroundingLines#` powinien być wymuszany.", "cursorSurroundingLinesStyle.all": "element „cursorSurroundingLines” jest wymuszany zawsze.", "cursorSurroundingLinesStyle.default": "element „cursorSurroundingLines” jest wymuszany tylko wtedy, gdy jest wyzwalany za pomocą klawiatury lub interfejsu API.", "cursorWidth": "Steruje szerokością kursora, gdy ustawienie „#editor.cursorStyle#” ma wartość „line”.", "defaultColorDecorators": "Określa, czy śródwierszowe dekoracje kolorystyczne powinny być wyświetlane przy użyciu domyślnego dostawcy kolorów dokumentów", "definitionLinkOpensInPeek": "Określa, czy gest myszy Przejdź do definicji zawsze powoduje otwarcie widżetu wglądu.", "deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe, zamiast tego użyj oddzielnych ustawień, takich jak „editor.suggest.showKeywords” lub „editor.suggest.showSnippets”.", "dragAndDrop": "Określa, czy edytor powinien zezwalać na przenoszenie zaznaczeń za pomocą przeciągania i upuszczania.", "dropIntoEditor.enabled": "Określa, czy można przeciągać i upuszczać plik do edytora tekstów, przytrzymując naciśnięty klawisz Shift (zamiast otwierać plik w edytorze).", "dropIntoEditor.showDropSelector": "Określa, czy widżet jest wyświetlany podczas upuszczania plików w edytorze. Ten widżet umożliwia kontrolę nad sposobem upuszczania pliku.", "dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Pokaż widżet selektora upuszczania po upuszczeniu pliku do edytora.", "dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Nigdy nie pokazuj widżetu selektora upuszczania. Zamiast tego zawsze używaj domyślnego dostawcy upuszczania.", "editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj nawiasy tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie białego znaku.", "editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie zamykać nawiasy.", "editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj komentarze tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie odstępu.", "editor.autoClosingComments.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie zamykać komentarze.", "editor.autoClosingDelete.auto": "Usuń sąsiadujące zamykające cudzysłowy lub nawiasy kwadratowe tylko wtedy, gdy zostały wstawione automatycznie.", "editor.autoClosingOvertype.auto": "Nadpisuj cudzysłowy lub nawiasy zamykające tylko wtedy, gdy zostały one automatycznie wstawione.", "editor.autoClosingQuotes.beforeWhitespace": "Automatycznie zamykaj cudzysłowy tylko wtedy, gdy kursor znajduje się po lewej stronie białego znaku.", "editor.autoClosingQuotes.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie zamykać cudzysłowy.", "editor.autoIndent.advanced": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza, będzie honorować nawiasy zdefiniowane przez język i wywoła specjalne reguły onEnterRules zdefiniowane przez języki.", "editor.autoIndent.brackets": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza i będzie honorować nawiasy zdefiniowane przez język.", "editor.autoIndent.full": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza, będzie honorować nawiasy zdefiniowane przez język, wywoływać specjalne reguły onEnterRules zdefiniowane przez języki i honorować reguły indentationRules zdefiniowane przez języki.", "editor.autoIndent.keep": "Edytor zachowa wcięcie bieżącego wiersza.", "editor.autoIndent.none": "Edytor nie będzie wstawiać wcięć automatycznie.", "editor.autoSurround.brackets": "Otaczaj za pomocą nawiasów, ale nie cudzysłowów.", "editor.autoSurround.languageDefined": "Użyj konfiguracji języka, aby określić, kiedy automatycznie otaczać zaznaczenia.", "editor.autoSurround.quotes": "Otaczaj za pomocą cudzysłowów, ale nie nawiasów.", "editor.colorDecoratorActivatedOn.click": "Sprawia, że selektor kolorów pojawia się po kliknięciu dekoratora kolorów", "editor.colorDecoratorActivatedOn.clickAndHover": "Sprawia, że selektor kolorów pojawia się zarówno po kliknięciu, jak i po zatrzymaniu wskaźnika myszy na dekorator kolorów", "editor.colorDecoratorActivatedOn.hover": "Sprawia, że selektor kolorów pojawia się po zatrzymaniu wskaźnika myszy na dekorator kolorów", "editor.editor.gotoLocation.multipleDeclarations": "Steruje zachowaniem polecenia „Przejdź do deklaracji”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.", "editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions": "Steruje zachowaniem polecenia „Przejdź do definicji”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.", "editor.editor.gotoLocation.multipleImplemenattions": "Określa zachowanie polecenia „Przejdź do implementacji”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.", "editor.editor.gotoLocation.multipleReferences": "Określa zachowanie polecenia „Przejdź do odwołań”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.", "editor.editor.gotoLocation.multipleTypeDefinitions": "Określa zachowanie polecenia „Przejdź do definicji typu”, gdy istnieje wiele lokalizacji docelowych.", "editor.find.autoFindInSelection.always": "Zawsze automatycznie włączaj opcję Znajdź w zaznaczeniu.", "editor.find.autoFindInSelection.multiline": "Włączaj opcję Znajdź w zaznaczeniu automatycznie po zaznaczeniu wielu wierszy zawartości.", "editor.find.autoFindInSelection.never": "Nigdy nie włączaj automatycznie opcji Znajdź w zaznaczeniu (ustawienie domyślne).", "editor.find.seedSearchStringFromSelection.always": "Zawsze inicjuj ciąg wyszukiwania z zaznaczenia edytora, w tym wyraz w położeniu kursora.", "editor.find.seedSearchStringFromSelection.never": "Nigdy nie inicjuj ciągu wyszukiwania z zaznaczenia edytora.", "editor.find.seedSearchStringFromSelection.selection": "Inicjuj tylko ciąg wyszukiwania z zaznaczenia edytora.", "editor.gotoLocation.multiple.deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe, zamiast tego użyj oddzielnych ustawień, takich jak „editor.editor.gotoLocation.multipleDefinitions” lub „editor.editor.gotoLocation.multipleImplementations”.", "editor.gotoLocation.multiple.goto": "Przejdź do wyniku podstawowego i włącz nawigację bez wglądu do innych", "editor.gotoLocation.multiple.gotoAndPeek": "Przejdź do wyniku podstawowego i pokaż widok wglądu", "editor.gotoLocation.multiple.peek": "Pokaż widok wglądu wyników (domyślnie)", "editor.guides.bracketPairs": "Określa, czy włączone są prowadnice par nawiasów.", "editor.guides.bracketPairs.active": "Włącza prowadnice par nawiasów tylko dla aktywnej pary nawiasów.", "editor.guides.bracketPairs.false": "Wyłącza prowadnice par nawiasów.", "editor.guides.bracketPairs.true": "Włącza prowadnice par nawiasów.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal": "Steruje, czy włączone są prowadnice pary poziomych nawiasów.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal.active": "Włącza prowadnice poziome tylko dla aktywnej pary nawiasów.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal.false": "Wyłącza prowadnice par nawiasów poziomych.", "editor.guides.bracketPairsHorizontal.true": "Włącza prowadnice poziome jako dodatek do prowadnic par nawiasów pionowych.", "editor.guides.highlightActiveBracketPair": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać aktywną parę nawiasów.", "editor.guides.highlightActiveIndentation": "Określa, czy edytor ma wyróżniać prowadnicę aktywnego wcięcia.", "editor.guides.highlightActiveIndentation.always": "Wyróżnia aktywną prowadnicę wcięcia, nawet jeśli są wyróżnione prowadnice nawiasów.", "editor.guides.highlightActiveIndentation.false": "Nie wyróżniaj aktywnej prowadnicy wcięcia.", "editor.guides.highlightActiveIndentation.true": "Wyróżnia aktywną prowadnicę wcięcia.", "editor.guides.indentation": "Określa, czy edytor ma renderować prowadnice wcięcia.", "editor.inlayHints.off": "Wskazówki śródwierszowe są wyłączone", "editor.inlayHints.offUnlessPressed": "Wskazówki śródwierszowe są domyślnie ukryte i są wyświetlane podczas przytrzymywania klawiszy {0}", "editor.inlayHints.on": "Wskazówki śródwierszowe są włączone", "editor.inlayHints.onUnlessPressed": "Wskazówki śródwierszowe są wyświetlane domyślnie i ukrywane podczas przytrzymywania klawiszy {0}", "editor.lightbulb.enabled.off": "Wyłącz menu akcji kodu.", "editor.lightbulb.enabled.on": "Pokaż menu akcji kodu, gdy kursor znajduje się w wierszach z kodem lub w pustych wierszach.", "editor.lightbulb.enabled.onCode": "Pokaż menu akcji kodu, gdy kursor znajduje się w wierszach z kodem.", "editor.stickyScroll.defaultModel": "Definiuje model, który ma być używany do określania linii, które mają być przyklejone. Jeśli model konspektu nie istnieje, powróci do modelu dostawcy składania, który powraca do modelu wcięcia. Kolejność jest przestrzegana we wszystkich trzech przypadkach.", "editor.stickyScroll.enabled": "Pokazuje zagnieżdżone bieżące zakresy podczas przewijania w górnej części edytora.", "editor.stickyScroll.maxLineCount": "Definiuje maksymalną liczbę linii przyklejonych do pokazania.", "editor.stickyScroll.scrollWithEditor": "Włącz przewijanie funkcji Przewijanie przylepne za pomocą poziomego paska przewijania edytora.", "editor.suggest.matchOnWordStartOnly": "Po włączeniu filtrowania funkcji IntelliSense pierwszy znak musi być zgodny na początku wyrazu, np. „c” w „Console” lub „WebContext”, ale _nie_ w „description”. Po wyłączeniu funkcja IntelliSense będzie wyświetlać więcej wyników, ale nadal sortuje je według jakości dopasowania.", "editor.suggest.showClasss": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „class”.", "editor.suggest.showColors": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „color”.", "editor.suggest.showConstants": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „constant”.", "editor.suggest.showConstructors": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „constructor”.", "editor.suggest.showCustomcolors": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „customcolor”.", "editor.suggest.showDeprecated": "W przypadku włączenia funkcji IntelliSense wyświetla sugestie typu „przestarzałe”.", "editor.suggest.showEnumMembers": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „enumMember”.", "editor.suggest.showEnums": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „enum”.", "editor.suggest.showEvents": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „event”.", "editor.suggest.showFields": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „field”.", "editor.suggest.showFiles": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „file”.", "editor.suggest.showFolders": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „folder”.", "editor.suggest.showFunctions": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „function”.", "editor.suggest.showInterfaces": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „interface”.", "editor.suggest.showIssues": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „issues”.", "editor.suggest.showKeywords": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „keyword”.", "editor.suggest.showMethods": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „method”.", "editor.suggest.showModules": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „module”.", "editor.suggest.showOperators": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „operator”.", "editor.suggest.showPropertys": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „property”.", "editor.suggest.showReferences": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „reference”.", "editor.suggest.showSnippets": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „snippet”.", "editor.suggest.showStructs": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „struct”.", "editor.suggest.showTexts": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „text”.", "editor.suggest.showTypeParameters": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „typeParameter”.", "editor.suggest.showUnits": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „unit”.", "editor.suggest.showUsers": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „user”.", "editor.suggest.showValues": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „value”.", "editor.suggest.showVariables": "W przypadku włączenia tej opcji funkcja IntelliSense wyświetla sugestie „variable”.", "editorViewAccessibleLabel": "Zawartość edytora", "emptySelectionClipboard": "Określa, czy kopiowanie bez zaznaczenia powoduje skopiowanie bieżącego wiersza.", "enabled": "Włącza żarówkę akcji kodu w edytorze.", "experimentalEditContextEnabled": "Określa, czy zamiast obszaru tekstowego ma być używany nowy eksperymentalny kontekst edycji.", "experimentalWhitespaceRendering": "Określa, czy białe znaki są renderowane przy użyciu nowej, eksperymentalnej metody.", "experimentalWhitespaceRendering.font": "Użyj nowej metody renderowania ze znakami czcionki.", "experimentalWhitespaceRendering.off": "Użyj stabilnej metody renderowania.", "experimentalWhitespaceRendering.svg": "Użyj nowej metody renderowania z funkcjami SVGS.", "fastScrollSensitivity": "Mnożnik szybkości przewijania podczas naciskania klawisza „Alt”.", "find.addExtraSpaceOnTop": "Określa, czy widżet Znajdź ma dodawać dodatkowe wiersze u góry edytora. Jeśli ta opcja ma wartość true, można przewijać poza pierwszy wiersz, gdy widżet Znajdź jest widoczny.", "find.autoFindInSelection": "Steruje warunkiem automatycznego włączania znajdowania w zaznaczeniu.", "find.cursorMoveOnType": "Określa, czy kursor powinien przeskakiwać, aby znaleźć dopasowania podczas pisania.", "find.globalFindClipboard": "Określa, czy widżet Znajdź powinien odczytywać lub modyfikować udostępniony schowek znajdowania w systemie macOS.", "find.loop": "Określa, czy przeszukiwanie jest automatycznie ponownie uruchamiane od początku (lub końca), gdy nie można znaleźć dalszych dopasowań.", "find.seedSearchStringFromSelection": "Określa, czy ciąg wyszukiwania w widgecie Znajdź jest inicjowany z zaznaczenia w edytorze.", "folding": "Określa, czy w edytorze jest włączone składanie kodu.", "foldingHighlight": "Określa, czy edytor ma wyróżniać złożone zakresy.", "foldingImportsByDefault": "Kontroluje, czy edytor automatycznie zwija zakresy importu.", "foldingMaximumRegions": "Maksymalna liczba regionów, które można składać. Zwiększenie tej wartości może spowodować, że edytor będzie mniej dynamiczny, gdy bieżące źródło ma dużą liczbę regionów z możliwością składania.", "foldingStrategy": "Określa strategię obliczania zakresów składania.", "foldingStrategy.auto": "Użyj strategii składania specyficznej dla języka, jeśli jest dostępna, w przeciwnym razie użyj strategii na podstawie wcięcia.", "foldingStrategy.indentation": "Użyj strategii składania opartej na wcięciach.", "fontFamily": "Określa rodzinę czcionek.", "fontFeatureSettings": "Jawna właściwość CSS „font-feature-settings”. Zamiast tego można przekazać wartość logiczną, jeśli należy tylko włączyć/wyłączyć ligatury.", "fontLigatures": "Włącza/wyłącza ligatury czcionek (funkcje czcionek „calt” i „liga”). Zmień to na ciąg, aby dokładnie sterować właściwością CSS „font-feature-settings”.", "fontLigaturesGeneral": "Konfiguruje ligatury czcionek lub funkcje czcionek. Może być wartością logiczną umożliwiającą włączenie/wyłączenie ligatur albo ciągiem określającym wartość właściwości CSS „font-feature-settings”.", "fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach.", "fontVariationSettings": "Jawna właściwość CSS „font-variation-settings”. Zamiast niej można przekazać wartość logiczną, jeśli jest potrzebne tylko przetłumaczenie właściwości z „font-weight” na „font-variation-settings”.", "fontVariations": "Włącza/wyłącza tłumaczenie właściwości z „font-weight” na „font-variation-settings”. Zmień tę wartość na ciąg, aby uzyskać precyzyjną kontrolę nad właściwością CSS „font-variation-settings”.", "fontVariationsGeneral": "Konfiguruje odmiany czcionek. Może to być wartość logiczna umożliwiająca włączenie/wyłączenie tłumaczenia właściwości z „font-weight” na „font-variation-settings” lub ciąg dla wartości właściwości CSS „font-variation-settings”.", "fontWeight": "Steruje grubością czcionki. Akceptuje słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.", "fontWeightErrorMessage": "Dozwolone są tylko słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.", "formatOnPaste": "Określa, czy edytor ma automatycznie formatować wklejaną zawartość. Program formatujący musi być dostępny i powinien mieć możliwość formatowania zakresu w dokumencie.", "formatOnType": "Określa, czy edytor ma automatycznie formatować wiersz po wpisaniu.", "glyphMargin": "Określa, czy edytor ma renderować pionowy margines symboli. Margines symboli jest najczęściej używany do debugowania.", "hideCursorInOverviewRuler": "Określa, czy kursor ma być ukrywany na linijce przeglądu.", "hover.above": "Preferuj pokazywanie wskaźników myszy nad linią, jeśli jest miejsce.", "hover.delay": "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym jest wyświetlane aktywowanie.", "hover.enabled": "Określa, czy aktywowanie ma być pokazywane.", "hover.hidingDelay": "Czas opóźnienia w milisekundach, po którym okienko podręczne jest ukrywane. Wymaga włączenia elementu „editor.hover.sticky”.", "hover.sticky": "Określa, czy aktywowanie powinno pozostać widoczne, gdy wskaźnik myszy zostanie nad nim przesunięty.", "inlayHints.enable": "Włącza podpowiedzi śródwierszowe w edytorze.", "inlayHints.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek dla wskazówek śródwierszowych w edytorze. Po ustawieniu pustej wartości używana jest {0}.", "inlayHints.fontSize": "Określa rozmiar czcionki dla wskazówek śródwierszowych w edytorze. Domyślnie jest używana {0}, gdy skonfigurowana wartość jest mniejsza od {1} lub większa od rozmiaru czcionki edytora.", "inlayHints.maximumLength": "Maksymalna ogólna długość wskazówek dotyczących nakładek dla pojedynczego wiersza, zanim zostaną obcięte przez edytor. Ustaw na wartość „0”, aby nigdy nie obcinać", "inlayHints.padding": "Włącza wypełnienie wokół wskazówek dotyczących nakładki w edytorze.", "inline": "Szybkie sugestie są wyświetlane jako tekst widmo", "inlineCompletionsAccessibilityVerbose": "Określa, czy wskazówka ułatwień dostępu ma być dostarczana użytkownikom czytnika zawartości ekranu, gdy jest pokazywane uzupełnianie w tekście.", "inlineSuggest.edits.experimental.enabled": "Controls whether to enable experimental edits in inline suggestions.", "inlineSuggest.enabled": "Określa, czy automatycznie wyświetlać wbudowane sugestie w edytorze.", "inlineSuggest.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek dla wbudowanych sugestii.", "inlineSuggest.showToolbar": "Określa, kiedy ma być wyświetlany wbudowany pasek narzędzi sugestii.", "inlineSuggest.showToolbar.always": "Pokaż wbudowany pasek narzędzi sugestii za każdym razem, gdy jest wyświetlana wbudowana sugestia.", "inlineSuggest.showToolbar.never": "Nigdy nie wyświetlaj wbudowanego paska narzędzi sugestii.", "inlineSuggest.showToolbar.onHover": "Pokaż wbudowany pasek narzędzi sugestii po umieszczeniu wskaźnika myszy na wbudowanej sugestii.", "inlineSuggest.suppressSuggestions": "Steruje interakcją wbudowanych sugestii z widżetem sugestii. Jeśli ta opcja jest włączona, widżet sugestii nie jest wyświetlany automatycznie, gdy są dostępne sugestie wbudowane.", "inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "Określa, czy w edytorze ma być wyświetlane wyróżnianie składni dla sugestii śródwierszowych.", "letterSpacing": "Określa odstępy liter w pikselach.", "lineHeight": "Kontroluje wysokość linii. \r\n — użyj wartości 0, aby automatycznie obliczyć wysokość linii na podstawie rozmiaru czcionki.\r\n — wartości w przedziale od 0 do 8 będą używane jako mnożnik z rozmiarem czcionki.\r\n — wartości większe lub równe 8 będą używane jako wartości rzeczywiste.", "lineNumbers": "Steruje wyświetlaniem numerów wierszy.", "lineNumbers.interval": "Numery wierszy są renderowane co 10 wierszy.", "lineNumbers.off": "Numery wierszy nie są renderowane.", "lineNumbers.on": "Numery wierszy są renderowane jako liczba bezwzględna.", "lineNumbers.relative": "Numery wierszy są renderowane jako odległość w wierszach do pozycji kursora.", "linkedEditing": "Określa, czy w edytorze jest włączone edytowanie połączone. Zależnie od języka, powiązane symbole (np. tagi HTML) są aktualizowane podczas edytowania.", "links": "Określa, czy edytor powinien wykrywać linki i umożliwiać ich kliknięcie.", "matchBrackets": "Wyróżnij pasujące nawiasy.", "minimap.autohide": "Określa, czy minimapa jest automatycznie chowana.", "minimap.enabled": "Określa, czy minimapa jest wyświetlana.", "minimap.maxColumn": "Ogranicz szerokość minimapy, aby renderować co najwyżej określoną liczbę kolumn.", "minimap.renderCharacters": "Renderowanie rzeczywistych znaków w wierszu w przeciwieństwie do bloków koloru.", "minimap.scale": "Skala zawartości narysowanej na minimapie: 1, 2 lub 3.", "minimap.sectionHeaderFontSize": "Steruje rozmiarem czcionki nagłówków sekcji w minimapie.", "minimap.sectionHeaderLetterSpacing": "Steruje ilością miejsca (w pikselach) między znakami nagłówka sekcji. Ułatwia to czytelność nagłówka przy małych rozmiarach czcionek.", "minimap.showMarkSectionHeaders": "Określa, czy MARK: komentarze są wyświetlane jako nagłówki sekcji w minimapie.", "minimap.showRegionSectionHeaders": "Określa, czy nazwane regiony są wyświetlane jako nagłówki sekcji w minimapie.", "minimap.showSlider": "Określa, kiedy jest wyświetlany suwak minimapy.", "minimap.side": "Określa, po której stronie ma być renderowana minimapa.", "minimap.size": "Steruje rozmiarem minimapy.", "minimap.size.fill": "Minimapa zostanie rozciągnięta lub zmniejszona w razie potrzeby, aby wypełnić wysokość edytora (bez przewijania).", "minimap.size.fit": "Minimapa zostanie zmniejszona w razie potrzeby, aby nigdy nie była większa niż edytor (bez przewijania).", "minimap.size.proportional": "Minimapa ma taki sam rozmiar jak zawartość edytora (i może być przewijana).", "mouseWheelScrollSensitivity": "Mnożnik, który ma być używany w elementach „deltaX” i „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.", "mouseWheelZoom": "Powiększ czcionkę edytora, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.", "mouseWheelZoom.mac": "Powiększ czcionkę edytora, gdy używasz kółka myszy i przytrzymujesz klawisz `Cmd`.", "multiCursorLimit": "Kontroluje maksymalną liczbę kursorów, które mogą znajdować się jednocześnie w aktywnym edytorze.", "multiCursorMergeOverlapping": "Scal wiele kursorów, gdy nakładają się na siebie.", "multiCursorModifier": "Modyfikator używany do dodawania wielu kursorów za pomocą myszy. Gesty myszy Przejdź do definicji i Otwórz link zostaną dostosowane w taki sposób, aby nie powodować konfliktu z [multicursor modifier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier).", "multiCursorModifier.alt": "Mapuje na klawisz „Alt” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Option” w systemie macOS.", "multiCursorModifier.ctrlCmd": "Mapuje na klawisz „Control” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Command” w systemie macOS.", "multiCursorPaste": "Steruje wklejaniem, gdy liczba wierszy wklejanego tekstu odpowiada liczbie kursora.", "multiCursorPaste.full": "Każdy kursor wkleja pełny tekst.", "multiCursorPaste.spread": "Każdy kursor wkleja pojedynczy wiersz tekstu.", "occurrencesHighlight": "Określa, czy wystąpienia mają być wyróżniane w otwartych plikach.", "occurrencesHighlight.multiFile": "Eksperymentalne: wyróżnia wystąpienia we wszystkich prawidłowych otwartych plikach.", "occurrencesHighlight.off": "Nie wyróżnia wystąpień.", "occurrencesHighlight.singleFile": "Wyróżnia wystąpienia tylko w bieżącym pliku.", "occurrencesHighlightDelay": "Controls the delay in milliseconds after which occurrences are highlighted.", "off": "Szybkie sugestie są wyłączone", "on": "Szybkie sugestie są wyświetlane wewnątrz widżetu sugestii", "overviewRulerBorder": "Określa, czy wokół linijki przeglądu ma być rysowane obramowanie.", "padding.bottom": "Kontroluje ilość miejsca między dolną krawędzią edytora a ostatnim wierszem.", "padding.top": "Kontroluje ilość miejsca między górną krawędzią edytora a pierwszym wierszem.", "parameterHints.cycle": "Określa, czy menu podpowiedzi dotyczących parametrów ma być przewijane, czy zamykane po osiągnięciu końca listy.", "parameterHints.enabled": "Włącza wyskakujące okienko, które pokazuje dokumentację parametrów i informacje o typie podczas pisania.", "pasteAs.enabled": "Określa, czy można wkleić zawartość na różne sposoby.", "pasteAs.showPasteSelector": "Określa, czy widżet jest wyświetlany podczas wklejania zawartości do edytora. Ten widżet umożliwia kontrolowanie sposobu wklejania pliku.", "pasteAs.showPasteSelector.afterPaste": "Pokaż widżet selektora wklejania po wklejeniu zawartości do edytora.", "pasteAs.showPasteSelector.never": "Nigdy nie wyświetlaj widżetu selektora wklejania. Zamiast tego zawsze używane jest domyślne zachowanie wklejania.", "peekWidgetDefaultFocus": "Określa, czy w widżecie wglądu przenieść fokus do wbudowanego edytora, czy do drzewa.", "peekWidgetDefaultFocus.editor": "Przenieś fokus do edytora podczas otwierania wglądu", "peekWidgetDefaultFocus.tree": "Przenieś fokus do drzewa podczas otwierania wglądu", "quickSuggestions": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas pisania. Można to określać wpisywaniem w komentarzach, ciągach i innym kodzie. Szybką sugestię można skonfigurować tak, aby była wyświetlana jako tekst zduplikowany lub za pomocą widżetu sugestii. Pamiętaj również o ustawieniu {0}, które kontroluje, czy sugestie są wyzwalane przez znaki specjalne.", "quickSuggestions.comments": "Włącz szybkie sugestie wewnątrz komentarzy.", "quickSuggestions.other": "Włącz szybkie sugestie poza ciągami i komentarzami.", "quickSuggestions.strings": "Włącz szybkie sugestie wewnątrz ciągów.", "quickSuggestionsDelay": "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym będą wyświetlane szybkie sugestie.", "renameOnType": "Określa, czy edytor automatycznie zmienia nazwę na typ.", "renameOnTypeDeprecate": "Przestarzałe. Zamiast tego użyj elementu „editor.linkedEditing”.", "renderControlCharacters": "Określa, czy edytor powinien renderować znaki kontrolne.", "renderFinalNewline": "Renderuj numer ostatniego wiersza, gdy plik kończy się znakiem nowego wiersza.", "renderLineHighlight": "Określa, w jaki sposób edytor powinien renderować wyróżnienie bieżącego wiersza.", "renderLineHighlight.all": "Wyróżnia zarówno odstęp, jak i bieżący wiersz.", "renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Określa, czy edytor powinien renderować wyróżnienie bieżącego wiersza tylko wtedy, gdy fokus znajduje się w edytorze.", "renderWhitespace": "Określa, w jaki sposób edytor powinien renderować znaki odstępu.", "renderWhitespace.boundary": "Renderuj znaki odstępu z wyjątkiem pojedynczych spacji między wyrazami.", "renderWhitespace.selection": "Renderuj białe znaki tylko w zaznaczonym tekście.", "renderWhitespace.trailing": "Renderuj tylko końcowe białe znaki.", "roundedSelection": "Określa, czy zaznaczenia powinny mieć zaokrąglone rogi.", "rulers": "Renderowanie linijek pionowych po określonej liczbie znaków monotypowych. Używanie wielu wartości dla wielu linijek. Żadne linijki nie są rysowane, jeśli tablica jest pusta.", "rulers.color": "Kolor tej linijki edytora.", "rulers.size": "Liczba znaków o stałej szerokości, przy których będzie renderowana ta linijka edytora.", "screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "Określ, czy sugestie śródwierszowe są odczytywane przez czytnik ekranu.", "scrollBeyondLastColumn": "Określa liczbę dodatkowych znaków, po których edytor będzie przewijany w poziomie.", "scrollBeyondLastLine": "Określa, czy edytor umożliwia przewijanie poza ostatni wiersz.", "scrollPredominantAxis": "Przewijanie tylko wzdłuż dominującej osi, gdy przewijasz jednocześnie w pionie i w poziomie. Zapobiega poziomemu dryfowi podczas przewijania pionowego na gładziku.", "scrollbar.horizontal": "Kontroluje widoczność poziomego paska przewijania.", "scrollbar.horizontal.auto": "Poziomy pasek przewijania będzie widoczny tylko wtedy, gdy jest to konieczne.", "scrollbar.horizontal.fit": "Poziomy pasek przewijania będzie zawsze ukryty.", "scrollbar.horizontal.visible": "Poziomy pasek przewijania będzie zawsze widoczny.", "scrollbar.horizontalScrollbarSize": "Wysokość poziomego paska przewijania.", "scrollbar.ignoreHorizontalScrollbarInContentHeight": "Po ustawieniu, poziomy pasek przewijania nie zwiększy rozmiaru zawartości edytora.", "scrollbar.scrollByPage": "Kontroluje, czy kliknięcia powodują przewijanie stron czy przeskok do miejsca kliknięcia.", "scrollbar.vertical": "Kontroluje widoczność pionowego paska przewijania.", "scrollbar.vertical.auto": "Pionowy pasek przewijania będzie widoczny tylko wtedy, gdy jest to konieczne.", "scrollbar.vertical.fit": "Pionowy pasek przewijania będzie zawsze ukryty.", "scrollbar.vertical.visible": "Pionowy pasek przewijania będzie zawsze widoczny.", "scrollbar.verticalScrollbarSize": "Szerokość pionowego paska przewijania.", "selectLeadingAndTrailingWhitespace": "Czy biały znak na początku i na końcu powinien być zawsze wybierany.", "selectSubwords": "Czy powinny być zaznaczone słowa podrzędne (takie jak „foo” w słowie „fooBar”, czy „foo_bar”).", "selectionClipboard": "Określa, czy podstawowy schowek systemu Linux powinien być obsługiwany.", "selectionHighlight": "Określa, czy edytor powinien wyróżniać dopasowania podobne do zaznaczenia.", "showDeprecated": "Kontroluje przekreślanie przestarzałych zmiennych.", "showFoldingControls": "Określa, kiedy są wyświetlane kontrolki składania w obszarze odstępu.", "showFoldingControls.always": "Zawsze pokazuj kontrolki składania.", "showFoldingControls.mouseover": "Pokaż kontrolki składania tylko wtedy, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad odstępem.", "showFoldingControls.never": "Nigdy nie pokazuj kontrolek składania i zmniejsz rozmiar odstępu.", "showUnused": "Steruje zanikaniem nieużywanego kodu.", "smoothScrolling": "Określa, czy edytor będzie przewijany przy użyciu animacji.", "snippetSuggestions": "Określa, czy fragmenty są pokazywane z innymi sugestiami, i jak są sortowane.", "snippetSuggestions.bottom": "Pokaż sugestie dotyczące fragmentów kodu pod innymi sugestiami.", "snippetSuggestions.inline": "Pokaż sugestie dotyczące fragmentów kodu z innymi sugestiami.", "snippetSuggestions.none": "Nie pokazuj sugestii dotyczących fragmentów kodu.", "snippetSuggestions.top": "Pokaż sugestie dotyczące fragmentów kodu nad innymi sugestiami.", "stickyTabStops": "Emuluj zachowanie zaznaczeń znaków tabulacji podczas używania spacji na potrzeby wcięć. Zaznaczanie będzie nadal korzystać z tabulatorów.", "suggest.filterGraceful": "Określa, czy sugestie filtrowania i sortowania na kontach uwzględniają małe literówki.", "suggest.insertMode": "Określa, czy wyrazy są zastępowane podczas akceptowania uzupełnień. Należy pamiętać, że zależy to od rozszerzeń korzystających z tej funkcji.", "suggest.insertMode.always": "Zawsze wybieraj sugestię podczas automatycznego wyzwalania funkcji IntelliSense.", "suggest.insertMode.insert": "Wstaw sugestię bez zastępowania tekstu z prawej strony kursora.", "suggest.insertMode.never": "Nigdy nie wybieraj sugestii podczas automatycznego wyzwalania funkcji IntelliSense.", "suggest.insertMode.replace": "Wstaw sugestię i zastąp tekst z prawej strony kursora.", "suggest.insertMode.whenQuickSuggestion": "Wybierz sugestię tylko podczas wyzwalania funkcji IntelliSense podczas pisania.", "suggest.insertMode.whenTriggerCharacter": "Wybierz sugestię tylko podczas wyzwalania funkcji IntelliSense przez znak wyzwalacza.", "suggest.localityBonus": "Określa, czy sortowanie faworyzuje wyrazy, które pojawiają się w pobliżu kursora.", "suggest.maxVisibleSuggestions.dep": "To ustawienie jest przestarzałe. Można teraz zmienić rozmiar widżetu sugestii.", "suggest.preview": "Kontroluje, czy ma być dostępny podgląd wyników sugestii w edytorze.", "suggest.selectionMode": "Steruje, czy sugestia jest wybierana podczas pokazywania widżetu. Pamiętaj, że ma to zastosowanie tylko do automatycznie uruchamianych sugestii ({0} i {1}), a sugestia jest zawsze wybierana, gdy zostanie wywołana jawnie, np. za pomocą kombinacji klawiszy „Ctrl+Spacja”.", "suggest.shareSuggestSelections": "Określa, czy zapamiętane wybory sugestii są współużytkowane przez wiele obszarów roboczych i okien (wymaga ustawienia „#editor.suggestSelection#”).", "suggest.showIcons": "Określa, czy ikony mają być pokazywane, czy ukrywane w sugestiach.", "suggest.showInlineDetails": "Określa, czy szczegóły sugestii mają być wyświetlane śródwierszowo z etykietą, czy tylko w widżecie szczegółów.", "suggest.showStatusBar": "Steruje widocznością paska stanu u dołu widżetu sugestii.", "suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": "Określa, czy aktywny fragment kodu uniemożliwia szybkie sugestie.", "suggestFontSize": "Rozmiar czcionki dla widżetu sugestii. W przypadku ustawienia na wartość {0} używana jest wartość {1}.", "suggestLineHeight": "Wysokość wiersza dla widżetu sugestii. W przypadku ustawienia na wartość {0} używana jest wartość {1}. Wartość minimalna to 8.", "suggestOnTriggerCharacters": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas wpisywania znaków wyzwalacza.", "suggestSelection": "Określa sposób wstępnego wybierania sugestii podczas wyświetlania listy sugestii.", "suggestSelection.first": "Zawsze wybieraj pierwszą sugestię.", "suggestSelection.recentlyUsed": "Wybierz ostatnie sugestie, chyba że dalsze wpisywanie wybierze jedną, np. „console.| -> console.log”, ponieważ element „log” był uzupełniony ostatnio.", "suggestSelection.recentlyUsedByPrefix": "Wybierz sugestie na podstawie poprzednich prefiksów, które uzupełniły te sugestie, na przykład „co -> console” i „con -> const”.", "tabCompletion": "Włącza uzupełnianie za pomocą klawisza Tab.", "tabCompletion.off": "Wyłącz uzupełnianie po naciśnięciu klawisza Tab.", "tabCompletion.on": "Zakończenie klawiszem Tab spowoduje wstawienie najlepiej pasującej sugestii po naciśnięciu klawisza Tab.", "tabCompletion.onlySnippets": "Naciśnięcie klawisza Tab uzupełnia fragmenty kodu, gdy ich prefiks jest zgodny. Sprawdza się najlepiej, gdy sugestie „quickSuggestions” nie są włączone.", "tabFocusMode": "Określa, czy edytor odbiera karty, czy odracza je do środowiska roboczego na potrzeby nawigacji.", "unfoldOnClickAfterEndOfLine": "Określa, czy kliknięcie pustej zawartości po złożonym wierszu spowoduje rozwinięcie wiersza.", "unicodeHighlight.allowedCharacters": "Definiuje dozwolone znaki, które nie są wyróżniane.", "unicodeHighlight.allowedLocales": "Znaki Unicode, które są wspólne w dozwolonych ustawieniach regionalnych, nie są wyróżniane.", "unicodeHighlight.ambiguousCharacters": "Określa, czy są wyróżniane znaki, które można pomylić z podstawowymi znakami ASCII, z wyjątkiem tych, które są typowe w bieżących ustawieniach regionalnych użytkownika.", "unicodeHighlight.includeComments": "Określa, czy znaki w komentarzach również powinny podlegać wyróżnianiu standardu Unicode.", "unicodeHighlight.includeStrings": "Określa, czy znaki w ciągach również powinny podlegać wyróżnianiu standardu Unicode.", "unicodeHighlight.invisibleCharacters": "Określa, czy znaki, które tylko rezerwują miejsce lub nie mają żadnej szerokości, są wyróżniane.", "unicodeHighlight.nonBasicASCII": "Określa, czy wszystkie znaki ASCII inne niż podstawowe są wyróżnione. Tylko znaki z zakresu od U+0020 do U+007E, tab, line-feed i carriage-return są traktowane jako podstawowe ASCII.", "unusualLineTerminators": "Usuń nietypowe terminatory wierszy, które mogą powodować problemy.", "unusualLineTerminators.auto": "Nietypowe terminatory wierszy są automatycznie usuwane.", "unusualLineTerminators.off": "Nietypowe terminatory wiersza są ignorowane.", "unusualLineTerminators.prompt": "Dla nietypowych terminatorów wiersza wyświetlany jest monit o ich usunięcie.", "useTabStops": "Spacje i tabulatory są wstawiane i usuwane zgodnie ze znacznikami tabulacji.", "wordBreak": "Kontroluje reguły podziału wyrazów używane w przypadku tekstu w języku chińskim/japońskim/koreańskim (CJK).", "wordBreak.keepAll": "Podziały wyrazów nie powinny być używane w przypadku tekstu w języku chińskim/japońskim/koreańskim (CJK). Zachowanie tekstu w innych językach jest takie samo jak w przypadku zwykłego tekstu.", "wordBreak.normal": "Użyj domyślnej reguły podziału wiersza.", "wordSegmenterLocales": "Ustawienia regionalne, które mają być używane do segmentacji wyrazów podczas wykonywania nawigacji lub operacji związanych z wyrazami. Określ tag języka BCP 47 wyrazu, który chcesz rozpoznać (np. ja, zh-CN, zh-Hant-TW itp.).", "wordSeparators": "Znaki, które będą używane jako separatory wyrazów podczas wykonywania nawigacji lub operacji związanych z wyrazami", "wordWrap": "Kontroluje sposób zawijania wierszy.", "wordWrap.bounded": "Wiersze będą zawijane przy minimum krawędzi okienka ekranu i szerokości „#editor.wordWrapColumn#”.", "wordWrap.off": "Wiersze nigdy nie będą zawijane.", "wordWrap.on": "Wiersze będą zawijane przy szerokości okienka ekranu.", "wordWrap.wordWrapColumn": "Wiersze będą zawijane zgodnie z ustawieniem „#editor.wordWrapColumn#”.", "wordWrapColumn": "Określa kolumnę zawijania edytora, gdy ustawienie „#editor.wordWrap#” ma wartość „wordWrapColumn” lub „bounded”.", "wrappingIndent": "Steruje wcięciem zawijanych wierszy.", "wrappingIndent.deepIndent": "Zawinięte wiersze otrzymują wcięcie +2 w kierunku nadrzędnego.", "wrappingIndent.indent": "Zawinięte wiersze otrzymują wcięcie +1 w kierunku nadrzędnego.", "wrappingIndent.none": "Brak wcięcia. Zawijane wiersze zaczynają się w kolumnie 1.", "wrappingIndent.same": "Zawinięte wiersze mają takie samo wcięcie jak element nadrzędny.", "wrappingStrategy": "Steruje algorytmem, który oblicza punkty zawijania. Pamiętaj, że w trybie ułatwień dostępu, zaawansowane będą używane w celu uzyskania najlepszego środowiska.", "wrappingStrategy.advanced": "Deleguje obliczenia punktów zawijania do przeglądarki. Jest to powolny algorytm, który może powodować zawieszanie się w przypadku dużych plików, ale działa poprawnie we wszystkich przypadkach.", "wrappingStrategy.simple": "Zakłada, że wszystkie znaki mają tę samą szerokość. Jest to szybki algorytm, który działa poprawnie w przypadku czcionek o stałej szerokości i określonych skryptów (takich jak znaki alfabetu łacińskiego), w których symbole mają taką samą szerokość." }, "vs/editor/common/core/editorColorRegistry": { "caret": "Kolor kursora edytora.", "deprecatedEditorActiveIndentGuide": "Element „editorIndentGuide.activeBackground” jest przestarzały. Zamiast tego użyj elementu „editorIndentGuide.activeBackground1”.", "deprecatedEditorActiveLineNumber": "Identyfikator jest przestarzały. Zamiast tego użyj właściwości „editorLineNumber.activeForeground”.", "deprecatedEditorIndentGuides": "Element „editorIndentGuide.background” jest przestarzały. Zamiast tego użyj elementu „editorIndentGuide.background1”.", "editorActiveIndentGuide": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora.", "editorActiveIndentGuide1": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora (1).", "editorActiveIndentGuide2": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora (2).", "editorActiveIndentGuide3": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora (3).", "editorActiveIndentGuide4": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora (4).", "editorActiveIndentGuide5": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora (5).", "editorActiveIndentGuide6": "Kolor aktywnych prowadnic wcięć edytora (6).", "editorActiveLineNumber": "Kolor aktywnego numeru wiersza edytora", "editorBracketHighlightForeground1": "Kolor pierwszego planu nawiasów (1). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.", "editorBracketHighlightForeground2": "Kolor pierwszego planu nawiasów (2). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.", "editorBracketHighlightForeground3": "Kolor pierwszego planu nawiasów (3). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.", "editorBracketHighlightForeground4": "Kolor pierwszego planu nawiasów (4). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.", "editorBracketHighlightForeground5": "Kolor pierwszego planu nawiasów (5). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.", "editorBracketHighlightForeground6": "Kolor pierwszego planu nawiasów (6). Wymaga włączenia kolorowania pary nawiasów.", "editorBracketHighlightUnexpectedBracketForeground": "Kolor pierwszego planu nieoczekiwanych nawiasów kwadratowych.", "editorBracketMatchBackground": "Kolor tła za pasującymi nawiasami", "editorBracketMatchBorder": "Kolor pól pasujących nawiasów", "editorBracketPairGuide.activeBackground1": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (1). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.activeBackground2": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (2). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.activeBackground3": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (3). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.activeBackground4": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (4). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.activeBackground5": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (5). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.activeBackground6": "Kolor tła prowadnic par aktywnych nawiasów (6). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.background1": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (1). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.background2": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (2). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.background3": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (3). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.background4": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (4). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.background5": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (5). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorBracketPairGuide.background6": "Kolor tła prowadnic par nieaktywnych nawiasów (6). Wymaga włączenia prowadnic par nawiasów.", "editorCodeLensForeground": "Kolor pierwszego planu wskaźników CodeLens edytora", "editorCursorBackground": "Kolor tła kursora edytora. Umożliwia dostosowywanie koloru znaku, na który nakłada się kursor blokowy.", "editorDimmedLineNumber": "Kolor końcowego wiersza edytora, gdy element editor.renderFinalNewline jest ustawiony na wygaszony.", "editorGhostTextBackground": "Kolor tła dla tekstu widma w edytorze.", "editorGhostTextBorder": "Kolor obramowania tekstu widmo w edytorze.", "editorGhostTextForeground": "Kolor pierwszego planu tekstu widma w edytorze.", "editorGutter": "Kolor tła marginesu edytora. Margines zawiera marginesy symboli i numery wierszy.", "editorIndentGuides": "Kolor prowadnic wcięć edytora.", "editorIndentGuides1": "Kolor prowadnic wcięć edytora (1).", "editorIndentGuides2": "Kolor prowadnic wcięć edytora (2).", "editorIndentGuides3": "Kolor prowadnic wcięć edytora (3).", "editorIndentGuides4": "Kolor prowadnic wcięć edytora (4).", "editorIndentGuides5": "Kolor prowadnic wcięć edytora (5).", "editorIndentGuides6": "Kolor prowadnic wcięć edytora (6).", "editorLineNumbers": "Kolor numerów wierszy edytora.", "editorMultiCursorPrimaryBackground": "Kolor tła podstawowego kursora edytora, gdy istnieje wiele kursorów. Umożliwia dostosowywanie koloru znaku, na który nakłada się kursor blokowy.", "editorMultiCursorPrimaryForeground": "Kolor podstawowego kursora edytora, gdy istnieje wiele kursorów.", "editorMultiCursorSecondaryBackground": "Kolor tła kursorów edytora pomocniczego, gdy jest obecnych wiele kursorów. Umożliwia dostosowywanie koloru znaku, na który nakłada się kursor blokowy.", "editorMultiCursorSecondaryForeground": "Kolor kursorów edytora pomocniczego, gdy istnieje wiele kursorów.", "editorOverviewRulerBackground": "Kolor tła linijki przeglądu edytora.", "editorOverviewRulerBorder": "Kolor obramowania linijki przeglądu.", "editorRuler": "Kolor linijek edytora.", "editorUnicodeHighlight.background": "Kolor tła używany do wyróżniania znaków Unicode.", "editorUnicodeHighlight.border": "Kolor obramowania używany do wyróżniania znaków Unicode.", "editorWhitespaces": "Kolor białych znaków w edytorze.", "lineHighlight": "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji kursora.", "lineHighlightBorderBox": "Kolor tła dla obramowania wokół wiersza w pozycji kursora.", "overviewRuleError": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla błędów.", "overviewRuleInfo": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla informacji.", "overviewRuleWarning": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla ostrzeżeń.", "overviewRulerRangeHighlight": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby wyróżnień zakresów. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "rangeHighlight": "Kolor tła wyróżnionych zakresów, na przykład przez funkcje szybkiego otwierania i znajdowania. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "rangeHighlightBorder": "Kolor tła obramowania wokół wyróżnionych zakresów.", "symbolHighlight": "Kolor tła wyróżnionego symbolu, na przykład dla przejścia do definicji lub do następnego/poprzedniego symbolu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "symbolHighlightBorder": "Kolor tła obramowania wokół wyróżnionych symboli.", "unnecessaryCodeBorder": "Kolor obramowania niepotrzebnego (nieużywanego) kodu źródłowego w edytorze.", "unnecessaryCodeOpacity": "Nieprzezroczystość niepotrzebnego (nieużywanego) kodu źródłowego w edytorze. Na przykład „#000000c0” spowoduje renderowanie kodu z nieprzezroczystością 75%. W przypadku motywów o dużym kontraście użyj koloru motywu „editorUnnecessaryCode.border”, aby podkreślić niepotrzebny kod zamiast powodować jego zaniknięcie." }, "vs/editor/common/editorContextKeys": { "accessibleDiffViewerVisible": "Czy dostępna przeglądarka różnic jest widoczna", "comparingMovedCode": "Określa, czy przeniesiony blok kodu jest wybrany do porównania", "diffEditorHasChanges": "Czy edytor różnic zawiera zmiany", "diffEditorInlineMode": "Czy tryb wbudowany jest aktywny", "diffEditorModifiedUri": "Identyfikator URI zmodyfikowanego dokumentu", "diffEditorModifiedWritable": "Czy modyfikacja jest zapisywalna w edytorze różnic", "diffEditorOriginalUri": "Identyfikator URI oryginalnego dokumentu", "diffEditorOriginalWritable": "Czy modyfikacja jest zapisywalna w edytorze różnic", "diffEditorRenderSideBySideInlineBreakpointReached": "Określa, czy osiągnięto renderowanie edytora Diff równo z wbudowanym punktem przerwania", "editorColumnSelection": "Określa, czy jest włączona opcja `editor.columnSelection`", "editorFocus": "Określa, czy edytor lub widżet edytora ma fokus (np. widżet znajdowania ma fokus)", "editorHasCodeActionsProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę akcji kodu", "editorHasCodeLensProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę funkcji CodeLens", "editorHasCompletionItemProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę elementów uzupełniania", "editorHasDeclarationProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę deklaracji", "editorHasDefinitionProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę definicji", "editorHasDocumentFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę formatowania dokumentów", "editorHasDocumentHighlightProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę wyróżniania dokumentów", "editorHasDocumentSelectionFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę formatowania zaznaczenia dokumentu", "editorHasDocumentSymbolProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę symboli dokumentów", "editorHasHoverProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę obszarów aktywnych", "editorHasImplementationProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę implementacji", "editorHasInlayHintsProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę wbudowanych wskazówek", "editorHasMultipleDocumentFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma wielu dostawców formatowania dokumentów", "editorHasMultipleDocumentSelectionFormattingProvider": "Określa, czy edytor ma wielu dostawców formatowania zaznaczenia dokumentu", "editorHasMultipleSelections": "Określa, czy edytor ma wiele zaznaczeń", "editorHasReferenceProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę odwołań", "editorHasRenameProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę zmian nazw", "editorHasSelection": "Określa, czy w edytorze wybrano tekst", "editorHasSignatureHelpProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę pomocy dotyczącej sygnatur", "editorHasTypeDefinitionProvider": "Określa, czy edytor ma dostawcę definicji typów", "editorHoverFocused": "Określa, czy wskaźnik myszy edytora ma fokus", "editorHoverVisible": "Określa, czy jest widoczny obszar aktywny edytora", "editorLangId": "Identyfikator języka edytora", "editorReadonly": "Określa, czy edytor jest tylko do odczytu", "editorTabMovesFocus": "Określa, czy naciśnięcie klawisza `Tab` spowoduje przeniesienie fokusu poza edytor", "editorTextFocus": "Określa, czy tekst edytora ma fokus (kursor miga)", "inCompositeEditor": "Określa, czy edytor jest częścią większego edytora (np. w notesach)", "inDiffEditor": "Określa, czy kontekst jest edytorem różnicowym", "isEmbeddedDiffEditor": "Czy kontekst jest wbudowanym Diff Editor", "multiDiffEditorAllCollapsed": "Określa, czy wszystkie pliki w edytorze z wieloma różnicami są zwinięte", "standaloneColorPickerFocused": "Określa, czy autonomiczny selektor kolorów ma fokus", "standaloneColorPickerVisible": "Określa, czy autonomiczny selektor kolorów jest widoczny", "stickyScrollFocused": "Określa, czy fokus jest skoncentrowany na przewijaniu przylepnym", "stickyScrollVisible": "Czy przewijanie przylepne jest widoczne", "textInputFocus": "Określa, czy edytor lub pole wejściowe tekstu sformatowanego ma fokus (kursor miga)" }, "vs/editor/common/languages": { "Array": "tablica", "Boolean": "wartość logiczna", "Class": "klasa", "Constant": "stała", "Constructor": "konstruktor", "Enum": "wyliczenie", "EnumMember": "składowa wyliczenia", "Event": "zdarzenie", "Field": "pole", "File": "plik", "Function": "funkcja", "Interface": "interfejs", "Key": "klucz", "Method": "metoda", "Module": "moduł", "Namespace": "przestrzeń nazw", "Null": "null", "Number": "liczba", "Object": "obiekt", "Operator": "operator", "Package": "pakiet", "Property": "właściwość", "String": "ciąg", "Struct": "struktura", "TypeParameter": "parametr typu", "Variable": "zmienna", "symbolAriaLabel": "{0} ({1})" }, "vs/editor/common/languages/modesRegistry": { "plainText.alias": "Zwykły tekst" }, "vs/editor/common/model/editStack": { "edit": "Wpisywanie" }, "vs/editor/common/standaloneStrings": { "accessibilityHelpTitle": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu", "auto_off": "Aplikacja jest skonfigurowana tak, aby nigdy nie była optymalizowana pod kątem użycia za pomocą czytnika zawartości ekranu.", "auto_on": "Aplikacja jest skonfigurowana do optymalizacji pod kątem użycia za pomocą czytnika zawartości ekranu.", "bulkEditServiceSummary": "Dokonano {0} edycji w {1} plikach", "changeConfigToOnMac": "Skonfiguruj aplikację tak, aby była zoptymalizowana pod kątem korzystania z czytnika ekranu (Command+E).", "changeConfigToOnWinLinux": "Skonfiguruj aplikację tak, aby była zoptymalizowana pod kątem korzystania z czytnika ekranu (Control+E).", "codeFolding": "Użyj składania kodu, aby zwinąć bloki kodu i skupić się na kodzie, który Cię interesuje, za pośrednictwem polecenia przełączania składania{0}.", "debug.startDebugging": "Polecenie Debugowanie: uruchom debugowanie{0} uruchomi sesję debugowania.", "debugConsole.addToWatch": "Polecenie Debug: Add to Watch{0} spowoduje dodanie zaznaczonego tekstu do widoku obserwacji.", "debugConsole.executeSelection": "Polecenie Debug: Execute Selection{0} wykona zaznaczony tekst w konsoli debugowania.", "debugConsole.setBreakpoint": "Polecenie Debugowanie: śródwierszowy punkt przerwania{0} ustawi lub cofnie ustawienie punktu przerwania w bieżącym położeniu kursora w aktywnym edytorze.", "editableDiffEditor": "Znajdujesz się w okienku edytora różnic.", "editableEditor": "Znajdujesz się w edytorze kodu.", "editorViewAccessibleLabel": "Zawartość edytora", "goToSymbol": "Przejdź do pozycjiSymbol{0}, aby szybko nawigować między symbolami w bieżącym pliku.", "gotoLineActionLabel": "Przejdź do wiersza/kolumny...", "helpQuickAccess": "Pokaż wszystkich dostawców szybkiego dostępu", "inspectTokens": "Deweloper: sprawdź tokeny", "intellisense": "Użyj funkcji IntelliSense, aby zwiększyć wydajność kodowania i zmniejszyć liczbę błędów. Wyzwól sugestie{0}.", "listAnnouncementsCommand": "Uruchom polecenie: wyświetl anonse sygnału, aby zapoznać się z omówieniem anonsów i ich bieżącego stanu.", "listSignalSoundsCommand": "Uruchom polecenie: wyświetl listę dźwięków sygnału, aby zapoznać się z omówieniem wszystkich dźwięków i ich bieżącego stanu.", "openingDocs": "Otwieranie strony dokumentacji ułatwień dostępu.", "quickChatCommand": "Przełącz na szybki czat{0}, aby otworzyć lub zamknąć sesję czatu.", "quickCommandActionHelp": "Pokaż i uruchom polecenia", "quickCommandActionLabel": "Paleta poleceń", "quickOutlineActionLabel": "Przejdź do symbolu...", "quickOutlineByCategoryActionLabel": "Przejdź do symbolu według kategorii...", "readonlyDiffEditor": "Znajdujesz się w okienku tylko do odczytu edytora różnic.", "readonlyEditor": "Znajdujesz się w edytorze kodu tylko do odczytu.", "screenReaderModeDisabled": "Tryb zoptymalizowany pod kątem czytnika zawartości ekranu jest wyłączony.", "screenReaderModeEnabled": "Tryb zoptymalizowany pod kątem czytnika zawartości ekranu jest włączony.", "showAccessibilityHelpAction": "Pokaż pomoc dotyczącą ułatwień dostępu", "showOrFocusHover": "Pokaż lub ustaw fokus najechaniem kursora{0}, aby odczytać informacje o bieżącym symbolu.", "startInlineChatCommand": "Rozpocznij czat wbudowany{0}, aby utworzyć sesję czatu w edytorze.", "stickScrollKb": "Ustaw fokus na funkcji Sticky Scroll{0}, aby ustawić fokus na obecnie zagnieżdżonych zakresach.", "tabFocusModeOffMsg": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje wstawienie znaku tabulacji. Przełącz to zachowanie{0}.", "tabFocusModeOnMsg": "Naciśnięcie klawisza Tab w bieżącym edytorze spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus. Przełącz to zachowanie{0}.", "toggleHighContrast": "Przełącz motyw o dużym kontraście" }, "vs/editor/common/viewLayout/viewLineRenderer": { "overflow.chars": "Znaki: {0}", "showMore": "Pokaż więcej ({0})" }, "vs/editor/contrib/anchorSelect/browser/anchorSelect": { "anchorSet": "Zestaw zakotwiczenia w {0}: {1}", "cancelSelectionAnchor": "Anuluj zakotwiczenie zaznaczenia", "goToSelectionAnchor": "Przejdź do zakotwiczenia zaznaczenia", "selectFromAnchorToCursor": "Zaznacz od zakotwiczenia do kursora", "selectionAnchor": "Zakotwiczenie zaznaczenia", "setSelectionAnchor": "Ustaw zakotwiczenia zaznaczenia" }, "vs/editor/contrib/bracketMatching/browser/bracketMatching": { "miGoToBracket": "Przejdź do &&nawiasu", "overviewRulerBracketMatchForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla pasujących nawiasów.", "smartSelect.jumpBracket": "Przejdź do nawiasu", "smartSelect.removeBrackets": "Usuń nawiasy kwadratowe", "smartSelect.selectToBracket": "Zaznacz do nawiasu", "smartSelect.selectToBracketDescription": "Zaznacz tekst wewnątrz nawiasów wraz z nawiasami okrągłymi lub nawiasami klamrowymi" }, "vs/editor/contrib/caretOperations/browser/caretOperations": { "caret.moveLeft": "Przenieś zaznaczony tekst w lewo", "caret.moveRight": "Przesuń zaznaczony tekst w prawo" }, "vs/editor/contrib/caretOperations/browser/transpose": { "transposeLetters.label": "Transponuj litery" }, "vs/editor/contrib/clipboard/browser/clipboard": { "actions.clipboard.copyLabel": "Kopiuj", "actions.clipboard.copyWithSyntaxHighlightingLabel": "Kopiuj z wyróżnieniem składni", "actions.clipboard.cutLabel": "Wytnij", "actions.clipboard.pasteLabel": "Wklej", "copy as": "Kopiuj jako", "miCopy": "&&Kopiuj", "miCut": "Wy&&tnij", "miPaste": "&&Wklej", "share": "Udostępnij" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeAction": { "applyCodeActionFailed": "Wystąpił nieznany błąd podczas stosowania akcji kodu" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionCommands": { "args.schema.apply": "Steruje stosowaniem zwracanych akcji.", "args.schema.apply.first": "Zawsze stosuj pierwszą zwróconą akcję kodu.", "args.schema.apply.ifSingle": "Zastosuj pierwszą zwróconą akcję kodu, jeśli jest jedyna.", "args.schema.apply.never": "Nie stosuj zwróconych akcji kodu.", "args.schema.kind": "Rodzaj akcji kodu do uruchomienia.", "args.schema.preferred": "Kontroluje, czy powinny być zwracane tylko preferowane akcje kodu.", "autoFix.label": "Popraw automatycznie...", "editor.action.autoFix.noneMessage": "Brak dostępnych automatycznych poprawek", "editor.action.codeAction.noneMessage": "Brak dostępnych akcji kodu", "editor.action.codeAction.noneMessage.kind": "Brak dostępnych akcji kodu dla elementu „{0}”", "editor.action.codeAction.noneMessage.preferred": "Brak dostępnych preferowanych akcji kodu", "editor.action.codeAction.noneMessage.preferred.kind": "Brak dostępnych preferowanych akcji kodu dla elementu „{0}”", "editor.action.organize.noneMessage": "Brak dostępnej akcji organizowania importów", "editor.action.quickFix.noneMessage": "Brak dostępnych akcji kodu", "editor.action.refactor.noneMessage": "Brak dostępnych refaktoryzacji", "editor.action.refactor.noneMessage.kind": "Brak dostępnych refaktoryzacji dla elementu „{0}”", "editor.action.refactor.noneMessage.preferred": "Brak dostępnych preferowanych refaktoryzacji", "editor.action.refactor.noneMessage.preferred.kind": "Brak dostępnych preferowanych refaktoryzacji dla elementu „{0}”", "editor.action.source.noneMessage": "Brak dostępnych akcji źródłowych", "editor.action.source.noneMessage.kind": "Brak dostępnych akcji źródłowych dla elementu „{0}”", "editor.action.source.noneMessage.preferred": "Brak dostępnych preferowanych akcji źródłowych", "editor.action.source.noneMessage.preferred.kind": "Brak dostępnych preferowanych akcji źródłowych dla elementu „{0}”", "fixAll.label": "Napraw wszystko", "fixAll.noneMessage": "Brak dostępnej akcji naprawienia wszystkiego", "organizeImports.label": "Organizuj importy", "quickfix.trigger.label": "Szybka poprawka...", "refactor.label": "Refaktoryzuj...", "source.label": "Akcja źródłowa..." }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionContributions": { "includeNearbyQuickFixes": "Włącz/wyłącz wyświetlanie najbliższej Szybkiej poprawki w wierszu, gdy nie jest ona obecnie włączona w diagnostyce.", "showCodeActionHeaders": "Włącz/wyłącz wyświetlanie nagłówków grup w menu akcji kodu.", "triggerOnFocusChange": "Włącz wyzwalanie {0}, gdy {1} jest ustawiona wartość {2}. Akcja kodu musi być ustawiona tak, aby opcja {3} była wyzwalana dla zmian okna i fokusu." }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionController": { "editingNewSelection": "Kontekst: {0} {1} w wierszu i kolumnie {2}.", "hideMoreActions": "Ukryj wyłączone", "showMoreActions": "Pokaż wyłączone" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/codeActionMenu": { "codeAction.widget.id.convert": "Regeneruj", "codeAction.widget.id.extract": "Wyodrębnij", "codeAction.widget.id.inline": "Wbudowany", "codeAction.widget.id.more": "Więcej akcji...", "codeAction.widget.id.move": "Przenieś", "codeAction.widget.id.quickfix": "Szybka poprawka", "codeAction.widget.id.source": "Akcja źródła", "codeAction.widget.id.surround": "Otocz przy użyciu" }, "vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": { "codeAction": "Pokaż akcje kodu", "codeActionAutoRun": "Uruchom: {0}", "codeActionWithKb": "Pokaż akcje kodu ({0})", "gutterLightbulbAIFixAutoFixWidget": "Ikona wywołująca menu akcji kodu z marginesu, gdy nie ma miejsca w edytorze, a dostępna jest poprawka AI i szybka poprawka.", "gutterLightbulbAIFixWidget": "Ikona wywołująca menu akcji kodu z marginesu, gdy nie ma miejsca w edytorze, a dostępna jest poprawka AI.", "gutterLightbulbAutoFixWidget": "Ikona wywołująca menu akcji kodu z marginesu, gdy nie ma miejsca w edytorze, a dostępna jest szybka poprawka.", "gutterLightbulbSparkleFilledWidget": "Ikona wywołująca menu akcji kodu z marginesu, gdy nie ma miejsca w edytorze, a dostępna jest poprawka AI i szybka poprawka.", "gutterLightbulbWidget": "Ikona wywołująca menu akcji kodu z poziomu marginesu, gdy w edytorze nie ma wolnego miejsca.", "preferredcodeActionWithKb": "Pokaż akcje kodu. Preferowana szybka poprawka jest dostępna ({0})" }, "vs/editor/contrib/codelens/browser/codelensController": { "placeHolder": "Wybierz polecenie", "showLensOnLine": "Pokaż polecenia CodeLens dla bieżącego wiersza" }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/colorPickerParts/colorPickerCloseButton": { "closeIcon": "Ikona umożliwiająca zamknięcie selektora kolorów" }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/colorPickerParts/colorPickerHeader": { "clickToToggleColorOptions": "Kliknij, aby przełączyć opcje kolorów (rgb/hsl/szesnastkowe)" }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/hoverColorPicker/hoverColorPickerParticipant": { "hoverAccessibilityColorParticipant": "Tutaj znajduje się selektor kolorów." }, "vs/editor/contrib/colorPicker/browser/standaloneColorPicker/standaloneColorPickerActions": { "hideColorPicker": "Ukryj selektor kolorów", "hideColorPickerDescription": "Ukryj autonomiczny selektor kolorów.", "insertColorWithStandaloneColorPicker": "Wstaw kolor za pomocą autonomicznego selektora kolorów", "insertColorWithStandaloneColorPickerDescription": "Wstaw kolory szesnastkowe/RGB/HSL za pomocą autonomicznego selektora kolorów z fokusem.", "mishowOrFocusStandaloneColorPicker": "&&Pokaż lub ustaw fokus na autonomicznym selektorze kolorów", "showOrFocusStandaloneColorPicker": "Pokaż lub ustaw fokus na autonomicznym selektorze kolorów", "showOrFocusStandaloneColorPickerDescription": "Pokaż lub ustaw fokus na autonomicznym selektorze kolorów, który używa domyślnego dostawcy kolorów. Wyświetla kolory szesnastkowe/RGB/HSL." }, "vs/editor/contrib/comment/browser/comment": { "comment.block": "Przełącz komentarz blokowy", "comment.line": "Przełącz komentarz wiersza", "comment.line.add": "Dodaj komentarz wiersza", "comment.line.remove": "Usuń komentarz wiersza", "miToggleBlockComment": "Przełącz komentarz &&blokowy", "miToggleLineComment": "&&Przełącz komentarz wiersza" }, "vs/editor/contrib/contextmenu/browser/contextmenu": { "action.showContextMenu.label": "Pokaż menu kontekstowe edytora", "context.minimap.minimap": "Minimapa", "context.minimap.renderCharacters": "Renderowanie znaków", "context.minimap.size": "Rozmiar pionowy", "context.minimap.size.fill": "Wypełnienie", "context.minimap.size.fit": "Dopasuj", "context.minimap.size.proportional": "Proporcjonalnie", "context.minimap.slider": "Suwak", "context.minimap.slider.always": "Zawsze", "context.minimap.slider.mouseover": "Mysz nad" }, "vs/editor/contrib/cursorUndo/browser/cursorUndo": { "cursor.redo": "Wykonaj ponownie kursor", "cursor.undo": "Cofnij kursor" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": { "pasteAs": "Wklej jako...", "pasteAs.kind": "Rodzaj edycji wklejania do zastosowania. Jeśli nie podano lub istnieje wiele zmian tego rodzaju, w edytorze zostanie wyświetlony selektor.", "pasteAsText": "Wklej jako tekst" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": { "pasteAsError": "Nie znaleziono edycji wklejania dla elementu ''{0}''", "pasteAsPickerPlaceholder": "Wybierz akcję wklejania", "pasteAsProgress": "Trwa uruchamianie procedur obsługi wklejania", "pasteIntoEditorProgress": "Trwa uruchamianie procedur obsługi wklejania. Kliknij, aby anulować i wykonać operację wklejania podstawowego", "pasteWidgetVisible": "Czy jest wyświetlany widżet wklejania", "postPasteWidgetTitle": "Pokaż opcje wklejania...", "resolveProcess": "Rozpoznawanie edycji wklejania. Kliknij, aby anulować" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/defaultProviders": { "defaultDropProvider.uriList.path": "Wstaw ścieżkę", "defaultDropProvider.uriList.paths": "Wstaw ścieżki", "defaultDropProvider.uriList.relativePath": "Wstaw ścieżkę względną", "defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "Wstaw ścieżki względne", "defaultDropProvider.uriList.uri": "Wstaw identyfikator URI", "defaultDropProvider.uriList.uris": "Wstaw identyfikatory URI", "pasteHtmlLabel": "Wstaw kod HTML", "text.label": "Wstaw zwykły tekst" }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": { "defaultProviderDescription": "Konfiguruje domyślnego dostawcę przenoszenia do użycia dla zawartości danego typu MIME." }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorController": { "dropIntoEditorProgress": "Uruchamianie procedur obsługi upuszczania. Kliknij, aby anulować", "dropWidgetVisible": "Określa, czy jest wyświetlany widżet upuszczania", "postDropWidgetTitle": "Pokaż opcje upuszczania..." }, "vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/postEditWidget": { "applyError": "Błąd podczas stosowania edycji „{0}”:\r\n{1}", "resolveError": "Błąd podczas rozpoznawania edycji „{0}”:\r\n{1}" }, "vs/editor/contrib/editorState/browser/keybindingCancellation": { "cancellableOperation": "Czy w edytorze jest uruchamiana operacja możliwa do anulowania, na przykład „Wgląd w odwołania”" }, "vs/editor/contrib/find/browser/findController": { "findMatchAction.goToMatch": "Przejdź do pozycji Dopasuj...", "findMatchAction.inputPlaceHolder": "Wpisz liczbę, aby przejść do określonego dopasowania (od 1 do {0})", "findMatchAction.inputValidationMessage": "Wpisz liczbę z zakresu od 1 do {0}", "findMatchAction.noResults": "Brak dopasowań. Spróbuj wyszukać coś innego.", "findNextMatchAction": "Znajdź następny", "findPreviousMatchAction": "Znajdź poprzedni", "miFind": "&&Znajdź", "miReplace": "&&Zamień", "nextSelectionMatchFindAction": "Znajdź następne zaznaczenie", "previousSelectionMatchFindAction": "Znajdź poprzednie zaznaczenie", "startFindAction": "Znajdź", "startFindWithArgsAction": "Znajdź z argumentami", "startFindWithSelectionAction": "Znajdź z zaznaczeniem", "startReplace": "Zamień", "too.large.for.replaceall": "Plik jest zbyt duży, aby wykonać operację zamiany wszystkich operacji." }, "vs/editor/contrib/find/browser/findWidget": { "ariaSearchNoResult": "Znaleziono {0} dla „{1}”", "ariaSearchNoResultEmpty": "znaleziono: {0}", "ariaSearchNoResultWithLineNum": "znaleziono {0} dla „{1}” w {2}", "ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "Znaleziono {0} dla „{1}”", "ctrlEnter.keybindingChanged": "Kombinacja klawiszy Ctrl+Enter teraz wstawia podział wiersza zamiast powodować zastąpienie wszystkiego. Możesz zmodyfikować powiązanie klawiszy dla elementu editor.action.replaceAll, aby zastąpić to zachowanie.", "findCollapsedIcon": "Ikona wskazująca, że widżet znajdowania w edytorze jest zwinięty.", "findExpandedIcon": "Ikona wskazująca, że widżet znajdowania w edytorze jest rozwinięty.", "findNextMatchIcon": "Ikona polecenia „Znajdź następny” w widżecie znajdowania w edytorze.", "findPreviousMatchIcon": "Ikona polecenia „Znajdź poprzedni” w widżecie znajdowania w edytorze.", "findReplaceAllIcon": "Ikona polecenia „Zamień wszystko” w widżecie znajdowania w edytorze.", "findReplaceIcon": "Ikona polecenia „Zamień” w widżecie znajdowania w edytorze.", "findSelectionIcon": "Ikona polecenia „Znajdź w zaznaczeniu” w widżecie znajdowania w edytorze.", "label.closeButton": "Zamknij", "label.find": "Znajdź", "label.findDialog": "Znajdź / zamień", "label.matchesLocation": "{0} z {1}", "label.nextMatchButton": "Następne dopasowanie", "label.noResults": "Brak wyników", "label.previousMatchButton": "Poprzednie dopasowanie", "label.replace": "Zamień", "label.replaceAllButton": "Zamień wszystko", "label.replaceButton": "Zamień", "label.toggleReplaceButton": "Przełącz zastępowanie", "label.toggleSelectionFind": "Znajdź w zaznaczeniu", "placeholder.find": "Znajdź", "placeholder.replace": "Zamień", "title.matchesCountLimit": "Tylko pierwsze wyniki ({0}) są wyróżnione, ale wszystkie operacje znajdowania działają na całym tekście." }, "vs/editor/contrib/folding/browser/folding": { "createManualFoldRange.label": "Utwórz zakres składania na podstawie zaznaczenia", "foldAction.label": "Złóż", "foldAllAction.label": "Złóż wszystko", "foldAllBlockComments.label": "Złóż wszystkie komentarze blokowe", "foldAllExcept.label": "Zwiń wszystko z wyjątkiem zaznaczonych", "foldAllMarkerRegions.label": "Złóż wszystkie regiony", "foldLevelAction.label": "Poziom składania {0}", "foldRecursivelyAction.label": "Składaj cyklicznie", "gotoNextFold.label": "Przejdź do następnego zakresu składania", "gotoParentFold.label": "Przeskocz do składania nadrzędnego", "gotoPreviousFold.label": "Przejdź do poprzedniego zakresu składania", "removeManualFoldingRanges.label": "Usuń zakresy ręcznego składania", "toggleFoldAction.label": "Przełącz złożenie", "toggleFoldRecursivelyAction.label": "Przełącz składanie rekurencyjne", "toggleImportFold.label": "Przełącz składanie importu", "unFoldRecursivelyAction.label": "Rozłóż rekursywnie", "unfoldAction.label": "Rozłóż", "unfoldAllAction.label": "Rozłóż wszystko", "unfoldAllExcept.label": "Rozwiń wszystko z wyjątkiem zaznaczonych", "unfoldAllMarkerRegions.label": "Rozłóż wszystkie regiony" }, "vs/editor/contrib/folding/browser/foldingDecorations": { "collapsedTextColor": "Kolor zwiniętego tekstu po pierwszym wierszu składanego zakresu.", "editorGutter.foldingControlForeground": "Kolor kontrolki składania na marginesie edytora.", "foldBackgroundBackground": "Kolor tła za złożonym zakresami. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "foldingCollapsedIcon": "Ikona zwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora.", "foldingExpandedIcon": "Ikona dla rozwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora.", "foldingManualCollapedIcon": "Ikona dla ręcznie zwiniętych zakresów na marginesie symbolu edytora.", "foldingManualExpandedIcon": "Ikona ręcznie rozwiniętych zakresów na marginesie symboli edytora.", "linesCollapsed": "Kliknij, aby rozwinąć zakres.", "linesExpanded": "Kliknij, aby zwinąć zakres." }, "vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": { "EditorFontZoomIn.label": "Zwiększ rozmiar czcionki edytora", "EditorFontZoomOut.label": "Zmniejsz rozmiar czcionki edytora", "EditorFontZoomReset.label": "Resetuj rozmiar czcionki edytora" }, "vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": { "formatDocument.label": "Formatuj dokument", "formatSelection.label": "Formatuj zaznaczenie" }, "vs/editor/contrib/gotoError/browser/gotoError": { "markerAction.next.label": "Przejdź do następnego problemu (błąd, ostrzeżenie, informacje)", "markerAction.nextInFiles.label": "Przejdź do następnego problemu w plikach (błąd, ostrzeżenie, informacje)", "markerAction.previous.label": "Przejdź do poprzedniego problemu (błąd, ostrzeżenie, informacje)", "markerAction.previousInFiles.label": "Przejdź do poprzedniego problemu w plikach (błąd, ostrzeżenie, informacje)", "miGotoNextProblem": "Następny &&problem", "miGotoPreviousProblem": "Poprzedni &&problem", "nextMarkerIcon": "Ikona do przechodzenia do następnego znacznika.", "previousMarkerIcon": "Ikona do przechodzenia do poprzedniego znacznika." }, "vs/editor/contrib/gotoError/browser/gotoErrorWidget": { "Error": "Błąd", "Hint": "Wskazówka", "Info": "Informacje", "Warning": "Ostrzeżenie", "change": "{0} z {1} problemu", "editorMarkerNavigationBackground": "Tło widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.", "editorMarkerNavigationError": "Kolor błędu widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.", "editorMarkerNavigationErrorHeaderBackground": "Tło nagłówka błędów dla widżetu nawigowania po znacznikach w edytorze.", "editorMarkerNavigationInfo": "Kolor informacji widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.", "editorMarkerNavigationInfoHeaderBackground": "Tło nagłówka informacji dla widżetu nawigowania po znacznikach w edytorze.", "editorMarkerNavigationWarning": "Kolor ostrzeżenia widgetu nawigacji po znacznikach w edytorze.", "editorMarkerNavigationWarningBackground": "Tło nagłówka ostrzeżeń dla widżetu nawigowania po znacznikach w edytorze.", "marker aria": "{0} w {1}. ", "problems": "{0} z {1} problemów" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/goToCommands": { "actions.goToDecl.label": "Przejdź do definicji", "actions.goToDeclToSide.label": "Otwórz definicję z boku", "actions.goToDeclaration.label": "Przejdź do deklaracji", "actions.goToImplementation.label": "Przejdź do implementacji", "actions.goToTypeDefinition.label": "Przejdź do definicji typu", "actions.peekDecl.label": "Wgląd w deklarację", "actions.peekImplementation.label": "Wgląd w implementację", "actions.peekTypeDefinition.label": "Wgląd w definicję typu", "actions.previewDecl.label": "Wgląd w definicję", "decl.generic.noResults": "Nie znaleziono deklaracji", "decl.noResultWord": "Nie znaleziono deklaracji dla elementu „{0}”", "decl.title": "Deklaracje", "def.title": "Definicje", "generic.noResult": "Brak wyników dla użytkownika „{0}”", "generic.noResults": "Nie znaleziono definicji", "generic.title": "Lokalizacje", "goToImplementation.generic.noResults": "Nie znaleziono implementacji", "goToImplementation.noResultWord": "Nie znaleziono implementacji dla elementu „{0}”", "goToReferences.label": "Przejdź do odwołań", "goToTypeDefinition.generic.noResults": "Nie znaleziono definicji typu", "goToTypeDefinition.noResultWord": "Nie znaleziono definicji typu dla elementu „{0}”", "impl.title": "Implementacje", "label.generic": "Przejdź do dowolnego symbolu", "miGotoDeclaration": "Przejdź do &&deklaracji", "miGotoDefinition": "Przejdź do &&definicji", "miGotoImplementation": "Przejdź do &&implementacji", "miGotoReference": "Przejdź do &&odwołań", "miGotoTypeDefinition": "Przejdź do &&definicji typu", "noResultWord": "Nie znaleziono definicji dla elementu „{0}”", "peek.submenu": "Wgląd", "ref.title": "Odwołania", "references.action.label": "Wgląd w odwołania", "references.no": "Nie referencji dla elementu „{0}”", "references.noGeneric": "Nie znaleziono referencji", "typedef.title": "Definicje typów" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/link/goToDefinitionAtPosition": { "multipleResults": "Kliknij, aby wyświetlić definicje ({0})." }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesController": { "labelLoading": "Trwa ładowanie...", "metaTitle.N": "{0} ({1})", "referenceSearchVisible": "Określa, czy jest widoczny podgląd odwołań, na przykład „Podejrzyj odwołania” lub „Podejrzyj definicję”" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesTree": { "referenceCount": "{0} odwołanie", "referencesCount": "odwołania: {0}", "treeAriaLabel": "Odwołania" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/peek/referencesWidget": { "missingPreviewMessage": "podgląd niedostępny", "noResults": "Brak wyników", "peekView.alternateTitle": "Odwołania" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/referencesModel": { "aria.fileReferences.1": "1 symbol w {0}, pełna ścieżka {1}", "aria.fileReferences.N": "Symbole w liczbie {0} w elemencie {1}, pełna ścieżka {2}", "aria.oneReference": "w {0} w wierszu {1} w kolumnie {2}", "aria.oneReference.preview": "{0}w {1} w wierszu {2} w kolumnie {3}", "aria.result.0": "Nie znaleziono wyników", "aria.result.1": "Znaleziono 1 symbol w {0}", "aria.result.n1": "Znaleziono {0} symbole w {1}", "aria.result.nm": "Znaleziono {0} symbole w {1} plikach" }, "vs/editor/contrib/gotoSymbol/browser/symbolNavigation": { "hasSymbols": "Określa, czy istnieją lokalizacje symboli, do których można przechodzić tylko za pomocą klawiatury.", "location": "Symbol {0} z {1}", "location.kb": "Symbol {0} z {1}, {2} dla następnego" }, "vs/editor/contrib/gpu/browser/gpuActions": { "drawGlyph.label": "Rysuj symbol", "gpuDebug.label": "Deweloper: debugowanie programu renderującego procesora GPU edytora", "logTextureAtlasStats.label": "Statystyki atlasu tekstur dzienników", "saveTextureAtlas.label": "Zapisz atlas tekstur" }, "vs/editor/contrib/hover/browser/contentHoverRendered": { "hoverAccessibilityStatusBar": "To jest pasek stanu aktywowania.", "hoverAccessibilityStatusBarActionWithKeybinding": "Ma akcję z etykietą {0} i powiązaniem klucza {1}.", "hoverAccessibilityStatusBarActionWithoutKeybinding": "Ma akcję z etykietą {0}." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/hoverAccessibleViews": { "decreaseVerbosity": "— Poziom szczegółowości części po zatrzymaniu wskaźnika myszy może być zmniejszony za pomocą polecenia Zmniejsz szczegółowość najechania kursorem.", "increaseVerbosity": "— Poziom szczegółowości części po zatrzymaniu wskaźnika myszy może być zwiększony za pomocą polecenia Zwiększ szczegółowość najechania kursorem." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/hoverActionIds": { "decreaseHoverVerbosityLevel": "Zmniejsz poziom szczegółowości aktywowania", "increaseHoverVerbosityLevel": "Zwiększ poziom szczegółowości aktywowania" }, "vs/editor/contrib/hover/browser/hoverActions": { "goToBottomHover": "Przejdź do dolnego wskaźnika myszy", "goToBottomHoverDescription": "Przejdź do dołu wskaźnika myszy edytora.", "goToTopHover": "Przejdź do górnego wskaźnika myszy", "goToTopHoverDescription": "Przejdź do górnej części wskaźnika myszy edytora.", "pageDownHover": "Wskaźnik myszy na stronie w dół", "pageDownHoverDescription": "Umieść wskaźnik myszy na edytorze na stronie w dół.", "pageUpHover": "Ustaw wskaźnik myszy na klawiszu Strona w górę", "pageUpHoverDescription": "Umieść wskaźnik myszy na edytorze.", "scrollDownHover": "Przewiń wskaźnik myszy w dół", "scrollDownHoverDescription": "Przewiń w dół wskaźnik myszy edytora.", "scrollLeftHover": "Przewiń wskaźnik myszy w lewo", "scrollLeftHoverDescription": "Przewiń w lewo po umieszczeniu wskaźnika myszy w edytorze.", "scrollRightHover": "Przewiń wskaźnik myszy w prawo", "scrollRightHoverDescription": "Przewiń w prawo wskaźnik myszy edytora.", "scrollUpHover": "Przewiń wskaźnik myszy w górę", "scrollUpHoverDescription": "Przewiń w górę wskaźnik myszy edytora.", "showDefinitionPreviewHover": "Pokaż podgląd definicji po najechaniu kursorem", "showDefinitionPreviewHoverDescription": "Pokaż wskaźnik myszy podglądu definicji w edytorze.", "showOrFocusHover": "Pokaż lub ustaw fokus na wskaźniku myszy", "showOrFocusHover.focus.autoFocusImmediately": "Zatrzymanie wskaźnika myszy spowoduje automatyczne umieszczenie fokusu, gdy tylko się pojawi.", "showOrFocusHover.focus.focusIfVisible": "Zatrzymanie wskaźnika myszy spowoduje umieszczenie fokusu, tylko jeśli jest już widoczny.", "showOrFocusHover.focus.noAutoFocus": "Zatrzymanie wskaźnika myszy nie spowoduje automatycznego umieszczenia fokusu.", "showOrFocusHoverDescription": "Pokaż lub sfokusuj wskaźnik myszy edytora, który pokazuje dokumentację, odwołania i inną zawartość symbolu w bieżącym położeniu kursora." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": { "decreaseHoverVerbosity": "Ikona zmniejszania szczegółowości aktywowania.", "decreaseVerbosity": "Zmniejsz poziom szczegółowości zatrzymania wskaźnika myszy", "decreaseVerbosityWithKb": "Zmniejsz poziom szczegółowości zatrzymania wskaźnika myszy ({0})", "increaseHoverVerbosity": "Ikona zwiększania szczegółowości aktywowania.", "increaseVerbosity": "Zwiększ poziom szczegółowości zatrzymania wskaźnika myszy", "increaseVerbosityWithKb": "Zwiększ poziom szczegółowości zatrzymania wskaźnika myszy ({0})", "modesContentHover.loading": "Trwa ładowanie...", "stopped rendering": "Renderowanie zostało wstrzymane dla długiego wiersza ze względu na wydajność. Można to skonfigurować za pomocą polecenia `editor.stopRenderingLineAfter`.", "too many characters": "Tokenizacja jest pomijana dla długich wierszy ze względu na wydajność. Można to skonfigurować za pośrednictwem elementu „editor.maxTokenizationLineLength”." }, "vs/editor/contrib/hover/browser/markerHoverParticipant": { "checkingForQuickFixes": "Sprawdzanie szybkich poprawek...", "noQuickFixes": "Brak dostępnych szybkich poprawek", "quick fixes": "Szybka poprawka...", "view problem": "Wyświetl problem" }, "vs/editor/contrib/indentation/browser/indentation": { "changeTabDisplaySize": "Zmień rozmiar wyświetlania karty", "changeTabDisplaySizeDescription": "Zmień odpowiednik rozmiaru miejsca na karcie.", "configuredTabSize": "Skonfigurowany rozmiar karty", "currentTabSize": "Rozmiar bieżącej karty", "defaultTabSize": "Domyślny rozmiar karty", "detectIndentation": "Wykryj wcięcia na podstawie zawartości", "detectIndentationDescription": "Wykryj wcięcie na podstawie zawartości.", "editor.reindentlines": "Ponowne wcięcie wierszy", "editor.reindentlinesDescription": "Ponownie wcięcie wierszy edytora.", "editor.reindentselectedlines": "Ponowne wcięcie zaznaczonych wierszy", "editor.reindentselectedlinesDescription": "Ponownie wcięcie zaznaczonych wierszy edytora.", "indentUsingSpaces": "Wcięcie za pomocą spacji", "indentUsingSpacesDescription": "Użyj wcięcia ze spacjami.", "indentUsingTabs": "Wcięcie za pomocą tabulatorów", "indentUsingTabsDescription": "Użyj wcięć z kartami.", "indentationToSpaces": "Konwertuj wcięcia na spacje", "indentationToSpacesDescription": "Konwertuj wcięcie karty na spacje.", "indentationToTabs": "Konwertuj wcięcia na tabulatory", "indentationToTabsDescription": "Konwertuj wcięcia spacji na karty.", "selectTabWidth": "Wybierz rozmiar tabulatora dla bieżącego pliku" }, "vs/editor/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsHover": { "hint.cmd": "Wykonaj polecenie", "hint.dbl": "Kliknij dwukrotnie, aby wstawić", "hint.def": "Przejdź do obszaru Definicja ({0})", "hint.defAndCommand": "Przejdź do obszaru Definicja ({0}), kliknij prawym przyciskiem myszy, aby uzyskać więcej informacji", "links.navigate.kb.alt": "ALT + kliknięcie", "links.navigate.kb.alt.mac": "OPTION + kliknięcie", "links.navigate.kb.meta": "CTRL + kliknięcie", "links.navigate.kb.meta.mac": "CMD + kliknięcie" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/commands": { "accept": "Akceptuj", "acceptLine": "Zaakceptuj wiersz", "acceptWord": "Zaakceptuj Word", "action.inlineSuggest.accept": "Zaakceptuj wbudowaną sugestię", "action.inlineSuggest.acceptNextLine": "Zaakceptuj następny wiersz sugestii wbudowanej", "action.inlineSuggest.acceptNextWord": "Zaakceptuj następny wyraz sugestii wbudowanej", "action.inlineSuggest.alwaysShowToolbar": "Zawsze pokazuj pasek narzędzi", "action.inlineSuggest.dev.extractRepro": "Developer: Extract Inline Suggest State", "action.inlineSuggest.hide": "Ukryj sugestię wbudowaną", "action.inlineSuggest.jump": "Przejdź do następnej edycji śródwierszowej", "action.inlineSuggest.showNext": "Pokaż następną wbudowaną sugestię", "action.inlineSuggest.showPrevious": "Pokaż poprzednią wbudowaną sugestię", "action.inlineSuggest.trigger": "Wyzwól sugestię śródwierszową", "jump": "Przejdź" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": { "cursorAtInlineEdit": "Określa, czy kursor znajduje się w pozycji edycji śródwierszowej", "cursorInIndentation": "Określa, czy kursor znajduje się w wcięciu", "editor.hasSelection": "Określa, czy w edytorze występuje zaznaczenie", "inlineEditVisible": "Określa, czy edycja śródwierszowa jest widoczna", "inlineSuggestionHasIndentation": "Czy wbudowana sugestia zaczyna się od białych znaków", "inlineSuggestionHasIndentationLessThanTabSize": "Czy wbudowana sugestia zaczyna się od białych znaków, która jest mniejsza niż to, co zostałoby wstawione przez tabulator", "inlineSuggestionVisible": "Czy wbudowana sugestia jest widoczna", "suppressSuggestions": "Czy sugestie powinny być pomijane dla bieżącej sugestii" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionsController": { "showAccessibleViewHint": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu ({0})" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/hintsWidget/hoverParticipant": { "hoverAccessibilityStatusBar": "W tym miejscu znajdują się śródwierszowe uzupełnienia", "inlineSuggestionFollows": "Sugestia:" }, "vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/hintsWidget/inlineCompletionsHintsWidget": { "content": "{0} ({1})", "next": "Dalej", "parameterHintsNextIcon": "Ikona do pokazywania następnej wskazówki dotyczącą parametru.", "parameterHintsPreviousIcon": "Ikona do pokazywania poprzedniej wskazówki dotyczącej parametru.", "previous": "Wstecz" }, "vs/editor/contrib/inPlaceReplace/browser/inPlaceReplace": { "InPlaceReplaceAction.next.label": "Zamień na następną wartość", "InPlaceReplaceAction.previous.label": "Zamień na poprzednią wartość" }, "vs/editor/contrib/lineSelection/browser/lineSelection": { "expandLineSelection": "Rozwiń zaznaczenie linii" }, "vs/editor/contrib/linesOperations/browser/linesOperations": { "duplicateSelection": "Duplikuj zaznaczenie", "editor.transformToCamelcase": "Przekształć w przypadek wielbłąda", "editor.transformToKebabcase": "Przekształć w przypadek Kebab", "editor.transformToLowercase": "Przekształć na małe litery", "editor.transformToPascalcase": "Przekształć w wielkość liter w języku Pascal", "editor.transformToSnakecase": "Przekształć do pisowni z podkreśleniami zamiast spacji", "editor.transformToTitlecase": "Przekształć do wielkości liter jak w nazwach własnych", "editor.transformToUppercase": "Przekształć na wielkie litery", "editor.transpose": "Transponuj znaki wokół kursora", "lines.copyDown": "Kopiuj wiersz w dół", "lines.copyUp": "Kopiuj wiersz w górę", "lines.delete": "Usuń wiersz", "lines.deleteAllLeft": "Usuń wszystko z lewej", "lines.deleteAllRight": "Usuń wszystko z prawej", "lines.deleteDuplicates": "Usuń zduplikowane wiersze", "lines.indent": "Wcięcie wiersza", "lines.insertAfter": "Wstaw wiersz poniżej", "lines.insertBefore": "Wstaw wiersz powyżej", "lines.joinLines": "Połącz wiersze", "lines.moveDown": "Przenieś wiersz w dół", "lines.moveUp": "Przenieś wiersz w górę", "lines.outdent": "Zmniejsz wcięcie wiersza", "lines.sortAscending": "Sortuj wiersze rosnąco", "lines.sortDescending": "Sortuj wiersze malejąco", "lines.trimTrailingWhitespace": "Przytnij końcowy biały znak", "miCopyLinesDown": "Ko&&piuj wiersz w dół", "miCopyLinesUp": "&&Kopiuj wiersz w górę", "miDuplicateSelection": "&&Duplikuj zaznaczenie", "miMoveLinesDown": "Przenieś &&wiersz w dół", "miMoveLinesUp": "&&Przenieś wiersz w górę" }, "vs/editor/contrib/linkedEditing/browser/linkedEditing": { "editorLinkedEditingBackground": "Kolor tła, gdy edytor automatycznie zmienia nazwę na typ.", "linkedEditing.label": "Rozpocznij edytowanie połączone" }, "vs/editor/contrib/links/browser/links": { "invalid.url": "Nie można otworzyć tego linku, ponieważ nie jest on poprawnie sformułowany: {0}", "label": "Otwórz link", "links.navigate.executeCmd": "Wykonaj polecenie", "links.navigate.follow": "Śledź link", "links.navigate.kb.alt": "alt i kliknięcie", "links.navigate.kb.alt.mac": "option + kliknięcie", "links.navigate.kb.meta": "ctrl + kliknięcie", "links.navigate.kb.meta.mac": "cmd + kliknięcie", "missing.url": "Nie można otworzyć tego linku, ponieważ brakuje jego elementu docelowego.", "tooltip.explanation": "Wykonaj polecenie {0}" }, "vs/editor/contrib/message/browser/messageController": { "messageVisible": "Czy edytor aktualnie pokazuje komunikat osadzony" }, "vs/editor/contrib/multicursor/browser/multicursor": { "addSelectionToNextFindMatch": "Dodaj zaznaczenie do następnego znalezionego dopasowania", "addSelectionToPreviousFindMatch": "Dodaj zaznaczenie do poprzedniego dopasowania wyszukiwania", "changeAll.label": "Zmień wszystkie wystąpienia", "cursorAdded": "Dodano kursor: {0}", "cursorsAdded": "Dodane kursory: {0}", "miAddSelectionToNextFindMatch": "Dodaj &&następne wystąpienie", "miAddSelectionToPreviousFindMatch": "Dodaj &&poprzednie wystąpienie", "miInsertCursorAbove": "&&Dodaj kursor powyżej", "miInsertCursorAtEndOfEachLineSelected": "Dodaj &&kursory do końców wierszy", "miInsertCursorBelow": "D&&odaj kursor poniżej", "miSelectHighlights": "Zaznacz wszystkie &&wystąpienia", "moveSelectionToNextFindMatch": "Przenieś ostatnie zaznaczenie do następnego dopasowania wyszukiwania", "moveSelectionToPreviousFindMatch": "Przenieś ostatnie zaznaczenie do poprzedniego dopasowania wyszukiwania", "mutlicursor.addCursorsToBottom": "Dodaj kursory na dole", "mutlicursor.addCursorsToTop": "Dodaj kursory na górze", "mutlicursor.focusNextCursor": "Ustaw fokus na następnym kursorze", "mutlicursor.focusNextCursor.description": "Ustawia fokus na następnym kursorze", "mutlicursor.focusPreviousCursor": "Ustaw fokus na poprzednim kursorze", "mutlicursor.focusPreviousCursor.description": "Ustawia fokus na poprzednim kursorze", "mutlicursor.insertAbove": "Dodaj kursor powyżej", "mutlicursor.insertAtEndOfEachLineSelected": "Dodaj kursory do końców wierszy", "mutlicursor.insertBelow": "Dodaj kursor poniżej", "selectAllOccurrencesOfFindMatch": "Zaznacz wszystkie wystąpienia znalezionego dopasowania" }, "vs/editor/contrib/parameterHints/browser/parameterHints": { "parameterHints.trigger.label": "Wyzwól wskazówki dotyczące parametrów" }, "vs/editor/contrib/parameterHints/browser/parameterHintsWidget": { "editorHoverWidgetHighlightForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnego elementu w podpowiedzi parametru.", "hint": "{0}, wskazówka", "parameterHintsNextIcon": "Ikona do pokazywania następnej wskazówki dotyczącą parametru.", "parameterHintsPreviousIcon": "Ikona do pokazywania poprzedniej wskazówki dotyczącej parametru." }, "vs/editor/contrib/peekView/browser/peekView": { "inReferenceSearchEditor": "Określa, czy bieżący edytor kodu jest osadzony w podglądzie", "label.close": "Zamknij", "peekViewBorder": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu.", "peekViewEditorBackground": "Kolor tła edytora widoku wglądu.", "peekViewEditorGutterBackground": "Kolor tła marginesu w edytorze widoku wglądu.", "peekViewEditorMatchHighlight": "Dopasuj kolor wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.", "peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Dopasuj obramowanie wyróżnienia w edytorze widoku wglądu.", "peekViewEditorStickScrollBackground": "Kolor tła przylepnego przewijania w edytorze podglądu widoku.", "peekViewResultsBackground": "Kolor tła listy wyników widoku wglądu.", "peekViewResultsFileForeground": "Kolor pierwszego planu węzłów plików na liście wyników widoku wglądu.", "peekViewResultsMatchForeground": "Kolor pierwszego planu węzłów wierszy na liście wyników widoku wglądu.", "peekViewResultsMatchHighlight": "Dopasuj kolor wyróżnienia na liście wyników widoku wglądu.", "peekViewResultsSelectionBackground": "Kolor tła zaznaczonego wpisu na liście wyników widoku wglądu.", "peekViewResultsSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu zaznaczonego wpisu na liście wyników widoku wglądu.", "peekViewTitleBackground": "Kolor tła obszaru tytułu widoku wglądu.", "peekViewTitleForeground": "Kolor tytułu widoku wglądu.", "peekViewTitleInfoForeground": "Kolor informacji dotyczących tytułu widoku wglądu." }, "vs/editor/contrib/placeholderText/browser/placeholderText.contribution": { "placeholderForeground": "Kolor pierwszego planu tekstu zastępczego w edytorze." }, "vs/editor/contrib/quickAccess/browser/gotoLineQuickAccess": { "cannotRunGotoLine": "Aby przejść do wiersza, najpierw otwórz edytor tekstu.", "gotoLineColumnLabel": "Przejdź do wiersza {0} i znaku {1}.", "gotoLineLabel": "Przejdź do wiersza {0}.", "gotoLineLabelEmpty": "Bieżący wiersz: {0}, znak: {1}. Wpisz numer wiersza, aby do niego przejść.", "gotoLineLabelEmptyWithLimit": "Bieżący wiersz: {0}, znak: {1}. Wpisz numer wiersza z zakresu od 1 do {2}, aby do niego przejść." }, "vs/editor/contrib/quickAccess/browser/gotoSymbolQuickAccess": { "_constructor": "konstruktory ({0})", "array": "tablice ({0})", "boolean": "wartości logiczne ({0})", "cannotRunGotoSymbolWithoutEditor": "Aby przejść do symbolu, najpierw otwórz edytor tekstu z informacjami o symbolach.", "cannotRunGotoSymbolWithoutSymbolProvider": "Aktywny edytor tekstu nie udostępnia informacji o symbolach.", "class": "klasy ({0})", "constant": "stałe ({0})", "enum": "wyliczenia ({0})", "enumMember": "elementy członkowskie wyliczenia ({0})", "event": "zdarzenia ({0})", "field": "pola ({0})", "file": "pliki ({0})", "function": "funkcje ({0})", "interface": "interfejsy ({0})", "key": "klucze ({0})", "method": "metody ({0})", "modules": "moduły ({0})", "namespace": "przestrzenie nazw ({0})", "noMatchingSymbolResults": "Brak pasujących symboli edytora", "noSymbolResults": "Brak symboli edytora", "number": "liczby ({0})", "object": "obiekty ({0})", "openToBottom": "Otwórz na dole", "openToSide": "Otwórz z boku", "operator": "operatory ({0})", "package": "pakiety ({0})", "property": "właściwości ({0})", "string": "ciągi ({0})", "struct": "struktury ({0})", "symbols": "symbole ({0})", "typeParameter": "parametry typu ({0})", "variable": "zmienne ({0})" }, "vs/editor/contrib/readOnlyMessage/browser/contribution": { "editor.readonly": "Nie można edytować w edytorze tylko do odczytu", "editor.simple.readonly": "Nie można edytować w danych wejściowych tylko do odczytu" }, "vs/editor/contrib/rename/browser/rename": { "aria": "Pomyślnie zmieniono nazwę elementu „{0}” na „{1}”. Podsumowanie: {2}", "enablePreview": "Włącz/wyłącz możliwość wyświetlania podglądu zmian przed zmianą nazwy", "focusNextRenameSuggestion": "Priorytetyzuj następną sugestię zmiany nazwy", "focusPreviousRenameSuggestion": "Priorytetyzuj poprzednią sugestię zmiany nazwy", "label": "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”", "no result": "Brak wyniku.", "quotableLabel": "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”", "rename.failed": "Zmiana nazwy nie może obliczyć edycji", "rename.failedApply": "Zmiana nazwy nie może zastosować edycji", "rename.label": "Zmień nazwę symbolu", "resolveRenameLocationFailed": "Wystąpił nieznany błąd podczas rozpoznawania lokalizacji zmiany nazwy" }, "vs/editor/contrib/rename/browser/renameWidget": { "cancelRenameSuggestionsButton": "Anuluj", "generateRenameSuggestionsButton": "Generuj nowe sugestie dotyczące nazw", "label": "{0}, aby zmienić nazwę, {1}, aby wyświetlić podgląd", "renameAriaLabel": "Zmień nazwę danych wejściowych. Wpisz nową nazwę i naciśnij klawisz Enter, aby ją zatwierdzić.", "renameInputFocused": "Określa, czy widżet wprowadzania zmiany nazwy jest priorytetowy", "renameInputVisible": "Określa, czy widżet danych wejściowych zmiany nazwy jest widoczny", "renameSuggestionsReceivedAria": "Odebrane sugestie dotyczące zmiany nazwy: {0}" }, "vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": { "miSmartSelectGrow": "&&Rozwiń zaznaczenie", "miSmartSelectShrink": "&&Zmniejsz zaznaczenie", "smartSelect.expand": "Rozwiń zaznaczenie", "smartSelect.shrink": "Zmniejsz zaznaczenie" }, "vs/editor/contrib/snippet/browser/snippetController2": { "hasNextTabstop": "Określa, czy w trybie fragmentów kodu jest dostępny następny tabulator", "hasPrevTabstop": "Określa, czy w trybie fragmentów kodu jest dostępny poprzedni tabulator", "inSnippetMode": "Określa, czy edytor jest bieżący w trybie fragmentów kodu", "next": "Przejdź do następnego symbolu zastępczego..." }, "vs/editor/contrib/snippet/browser/snippetVariables": { "April": "Kwiecień", "AprilShort": "Kwi", "August": "Sierpień", "AugustShort": "Sie", "December": "Grudzień", "DecemberShort": "Gru", "February": "Luty", "FebruaryShort": "Lut", "Friday": "Piątek", "FridayShort": "Pt", "January": "Styczeń", "JanuaryShort": "Sty", "July": "Lipiec", "JulyShort": "Lip", "June": "Czerwiec", "JuneShort": "Cze", "March": "Marzec", "MarchShort": "Mar", "May": "Maj", "MayShort": "Maj", "Monday": "Poniedziałek", "MondayShort": "Pon", "November": "Listopad", "NovemberShort": "Lis", "October": "Październik", "OctoberShort": "Paź", "Saturday": "Sobota", "SaturdayShort": "Sob", "September": "Wrzesień", "SeptemberShort": "Wrz", "Sunday": "Niedziela", "SundayShort": "Nie", "Thursday": "Czwartek", "ThursdayShort": "Czw", "Tuesday": "Wtorek", "TuesdayShort": "Wto", "Wednesday": "Środa", "WednesdayShort": "Śro" }, "vs/editor/contrib/stickyScroll/browser/stickyScrollActions": { "focusStickyScroll": "Fokus na edytorze — przewijanie przylepne", "goToFocusedStickyScrollLine.title": "Przejdź do wiersza przewijania przylepnego w fokusie", "miStickyScroll": "&&Przewijanie przylepne", "mifocusStickyScroll": "&&Ustaw fokus na przewijanie przylepne", "mitoggleStickyScroll": "&&Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu", "selectEditor.title": "Wybierz edytor", "selectNextStickyScrollLine.title": "Wybierz następny wiersz przewijania przylepnego edytora", "selectPreviousStickyScrollLine.title": "Wybierz poprzedni wiersz przewijania przylepnego", "stickyScroll": "Przewijanie przylepne", "toggleEditorStickyScroll": "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu", "toggleEditorStickyScroll.description": "Przełącz/włącz przewijanie przylepne edytora, które pokazuje zagnieżdżone zakresy w górnej części okienka ekranu" }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": { "acceptSuggestionOnEnter": "Określa, czy sugestie są wstawiane po naciśnięciu klawisza Enter", "suggestWidgetDetailsVisible": "Określa, czy szczegóły sugestii są widoczne", "suggestWidgetHasSelection": "Określa, czy dowolna sugestia ma fokus", "suggestWidgetMultipleSuggestions": "Określa, czy jest dostępnych wiele sugestii do wyboru", "suggestionCanResolve": "Określa, czy bieżąca sugestia obsługuje rozpoznawanie dalszych szczegółów", "suggestionHasInsertAndReplaceRange": "Określa, czy bieżąca sugestia ma zachowanie wstawiania i zamiany", "suggestionInsertMode": "Określa, czy domyślne zachowanie to wstawienie, czy zamiana", "suggestionMakesTextEdit": "Określa, czy wstawienie bieżącej sugestii jest tymczasowo wstrzymywane w zmianie, czy wszystko zostało już wpisane" }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestController": { "accept.insert": "Wstaw", "accept.replace": "Zamień", "aria.alert.snippet": "Zaakceptowanie elementu „{0}” spowodowało powstanie {1} nowych edycji", "detail.less": "Pokaż więcej", "detail.more": "Pokaż mniej", "suggest.reset.label": "Resetuj rozmiar widżetu sugestii", "suggest.trigger.label": "Wyzwól sugestie" }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidget": { "ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "{0}, dokumentacja: {1}", "editorSuggestWidgetBackground": "Kolor tła widżetu sugestii.", "editorSuggestWidgetBorder": "Kolor obramowania widżetu sugestii.", "editorSuggestWidgetFocusHighlightForeground": "Kolor wyróżnień dopasowania w widżecie sugestii, gdy element ma fokus.", "editorSuggestWidgetForeground": "Kolor pierwszego planu widżetu sugestii.", "editorSuggestWidgetHighlightForeground": "Kolor wyróżnień dopasowania w widżecie sugestii.", "editorSuggestWidgetSelectedBackground": "Kolor tła zaznaczonego wpisu w widżecie sugestii.", "editorSuggestWidgetSelectedForeground": "Kolor pierwszego planu wybranego wpisu w widżecie sugestii.", "editorSuggestWidgetSelectedIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony wybranego wpisu w widżecie sugestii.", "editorSuggestWidgetStatusForeground": "Kolor pierwszego planu stanu widżetu sugestii.", "label.desc": "{0}, {1}", "label.detail": "{0} {1}", "label.full": "{0} {1}, {2}", "suggest": "Sugeruj", "suggestWidget.loading": "Trwa ładowanie...", "suggestWidget.noSuggestions": "Brak sugestii." }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetDetails": { "details.close": "Zamknij", "loading": "Trwa ładowanie..." }, "vs/editor/contrib/suggest/browser/suggestWidgetRenderer": { "readMore": "Przeczytaj więcej", "suggestMoreInfoIcon": "Ikona do uzyskiwania dodatkowych informacji w widżecie sugestii." }, "vs/editor/contrib/symbolIcons/browser/symbolIcons": { "symbolIcon.arrayForeground": "Kolor pierwszego planu symboli tablic. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.booleanForeground": "Kolor pierwszego planu symboli wartości logicznych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.classForeground": "Kolor pierwszego planu symboli klas. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.colorForeground": "Kolor pierwszego planu symboli koloru. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.constantForeground": "Kolor pierwszego planu symboli stałych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.constructorForeground": "Kolor pierwszego planu symboli konstruktora. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.enumeratorForeground": "Kolor pierwszego planu symboli modułu wyliczającego. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.enumeratorMemberForeground": "Kolor pierwszego planu symboli elementów członkowskich modułu wyliczającego. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.eventForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli zdarzeń. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.fieldForeground": "Kolor pierwszego planu symboli pól. Te symbole pojawiają się w konspekcie, linku do strony nadrzędnej i widgecie sugestii.", "symbolIcon.fileForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli plików. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.folderForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli folderów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.functionForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli funkcji. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.interfaceForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli interfejsu. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.keyForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli kluczy. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.keywordForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli słów kluczowych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.methodForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli metod. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.moduleForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli modułów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.namespaceForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli przestrzeni nazw. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.nullForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli wartości null. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.numberForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli liczb. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.objectForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli obiektów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.operatorForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli operatorów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.packageForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli pakietów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.propertyForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli właściwości. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.referenceForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli referencji. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.snippetForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli fragmentów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.stringForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli ciągów. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.structForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli struktur. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.textForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli tekstu. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.typeParameterForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli parametrów typu. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.unitForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli jednostek. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii.", "symbolIcon.variableForeground": "Kolor pierwszego planu dla symboli zmiennych. Te symbole pojawiają się w konspekcie, nawigacji i widżecie sugestii." }, "vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/browser/toggleTabFocusMode": { "tabMovesFocusDescriptions": "Określa, czy klawisz tabulacji przenosi fokus wokół środowiska roboczego, czy wstawia znak karty w bieżącym edytorze. Jest to również nazywane chwytaniem kart, nawigacją po kartach lub trybem fokusu kart.", "toggle.tabMovesFocus": "Przełącz przenoszenie fokusu za pomocą klawisza Tab", "toggle.tabMovesFocus.off": "Naciśnięcie klawisza Tab spowoduje teraz wstawienie znaku tabulacji", "toggle.tabMovesFocus.on": "Naciśnięcie klawisza Tab spowoduje przeniesienie fokusu do następnego elementu, do którego można przenieść fokus" }, "vs/editor/contrib/tokenization/browser/tokenization": { "forceRetokenize": "Deweloper: wymuś ponowną tokenizację" }, "vs/editor/contrib/unicodeHighlighter/browser/unicodeHighlighter": { "action.unicodeHighlight.disableHighlightingInComments": "Wyłącz wyróżnianie znaków w komentarzach", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingInStrings": "Wyłącz wyróżnianie znaków w ciągach", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfAmbiguousCharacters": "Wyłącz wyróżnianie niejednoznacznych znaków", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfInvisibleCharacters": "Wyłącz wyróżnianie niewidocznych znaków", "action.unicodeHighlight.disableHighlightingOfNonBasicAsciiCharacters": "Wyłącz wyróżnianie znaków ASCII innych niż podstawowe", "action.unicodeHighlight.showExcludeOptions": "Pokaż opcje wykluczania", "unicodeHighlight.adjustSettings": "Dostosuj ustawienia", "unicodeHighlight.allowCommonCharactersInLanguage": "Zezwalaj na znaki Unicode, które są bardziej typowe w języku „{0}\".", "unicodeHighlight.characterIsAmbiguous": "Znak {0} można pomylić ze znakiem {1}, co jest częstsze w kodzie źródłowym.", "unicodeHighlight.characterIsAmbiguousASCII": "Znak {0} można pomylić ze znakiem {1} formatu ASCII, co jest częstsze w kodzie źródłowym.", "unicodeHighlight.characterIsInvisible": "Znak {0} jest niewidoczny.", "unicodeHighlight.characterIsNonBasicAscii": "Znak {0} nie jest podstawowym znakiem ASCII.", "unicodeHighlight.configureUnicodeHighlightOptions": "Konfiguruj opcje wyróżniania Unicode", "unicodeHighlight.disableHighlightingInComments.shortLabel": "Wyłącz wyróżnianie w komentarzach", "unicodeHighlight.disableHighlightingInStrings.shortLabel": "Wyłącz wyróżnianie w ciągach", "unicodeHighlight.disableHighlightingOfAmbiguousCharacters.shortLabel": "Wyłącz niejednoznaczne wyróżnienie", "unicodeHighlight.disableHighlightingOfInvisibleCharacters.shortLabel": "Wyłącz niewidoczne wyróżnienie", "unicodeHighlight.disableHighlightingOfNonBasicAsciiCharacters.shortLabel": "Wyłącz wyróżnienie inne niż ASCII", "unicodeHighlight.excludeCharFromBeingHighlighted": "Wyklucz {0} z wyróżnienia", "unicodeHighlight.excludeInvisibleCharFromBeingHighlighted": "Wyklucz {0} (niewidoczny znak) z wyróżnienia", "unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyAmbiguousUnicodeCharacters": "Ten dokument zawiera wiele niejednoznacznych znaków Unicode", "unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyInvisibleUnicodeCharacters": "Ten dokument zawiera wiele niewidocznych znaków Unicode", "unicodeHighlighting.thisDocumentHasManyNonBasicAsciiUnicodeCharacters": "Ten dokument zawiera wiele niepodstawowych znaków ASCII unicode", "warningIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem ostrzeżenia w edytorze rozszerzeń." }, "vs/editor/contrib/unusualLineTerminators/browser/unusualLineTerminators": { "unusualLineTerminators.detail": "Plik „{0}” zawiera co najmniej jeden nietypowy element końcowy wiersza, taki jak separator wierszy (LS) lub separator akapitów (PS).\r\n\r\nZaleca się usunięcie ich z pliku. Można to skonfigurować za pomocą elementu „editor.unusualLineTerminators”.", "unusualLineTerminators.fix": "&&Usuń nietypowe elementy końcowe wiersza", "unusualLineTerminators.ignore": "Ignoruj", "unusualLineTerminators.message": "Wykryto nietypowe elementy końcowe wiersza", "unusualLineTerminators.title": "Nietypowe elementy końcowe wiersza" }, "vs/editor/contrib/wordHighlighter/browser/highlightDecorations": { "overviewRulerWordHighlightForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby wyróżniania symboli. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "overviewRulerWordHighlightStrongForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby wyróżniania symboli z dostępem do zapisu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "overviewRulerWordHighlightTextForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu tekstowego wystąpienia symbolu. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać bazowych dekoracji.", "wordHighlight": "Kolor tła symbolu podczas dostępu do odczytu, na przykład odczytywania zmiennej. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "wordHighlightBorder": "Kolor obramowania symbolu podczas dostępu do odczytu, takiego jak w przypadku odczytywania zmiennej.", "wordHighlightStrong": "Kolor tła symbolu podczas dostępu do zapisu, na przykład zapisywania do zmiennej. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "wordHighlightStrongBorder": "Kolor obramowania symbolu podczas dostępu do zapisu, takiego jak w przypadku zapisywania do zmiennej.", "wordHighlightText": "Kolor tła tekstowego wystąpienia symbolu. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać podstawowych dekoracji.", "wordHighlightTextBorder": "Kolor obramowania tekstowego wystąpienia symbolu." }, "vs/editor/contrib/wordHighlighter/browser/wordHighlighter": { "wordHighlight.next.label": "Przejdź do następnego wyróżnienia symbolu", "wordHighlight.previous.label": "Przejdź do poprzedniego wyróżnienia symbolu", "wordHighlight.trigger.label": "Wyzwól wyróżnienie symbolu" }, "vs/editor/contrib/wordOperations/browser/wordOperations": { "deleteInsideWord": "Usuń słowo" }, "vs/platform/accessibilitySignal/browser/accessibilitySignalService": { "accessibility.signals.chatRequestSent": "Wysłano żądanie czatu", "accessibility.signals.clear": "Wyczyść", "accessibility.signals.format": "Formatuj", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Punkt przerwania", "accessibility.signals.lineHasError": "Błąd w wierszu", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Złożone", "accessibility.signals.lineHasWarning": "Ostrzeżenie w wierszu", "accessibility.signals.noInlayHints": "Brak wskazówek wbudowanych", "accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Ukończono komórkę notesu", "accessibility.signals.notebookCellFailed": "Niepowodzenie komórki notesu", "accessibility.signals.onDebugBreak": "Punkt przerwania", "accessibility.signals.positionHasError": "Błąd", "accessibility.signals.positionHasWarning": "Ostrzeżenie", "accessibility.signals.progress": "Postęp", "accessibility.signals.save": "Zapisz", "accessibility.signals.taskCompleted": "Zadanie ukończone", "accessibility.signals.taskFailed": "Nie można wykonać zadania", "accessibility.signals.terminalBell": "Dzwonek terminalu", "accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Nie można wykonać polecenia", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded": "Polecenie zostało pomyślnie wykonane", "accessibility.signals.terminalQuickFix": "Szybka poprawka", "accessibilitySignals.chatRequestSent": "Wysłano żądanie czatu", "accessibilitySignals.chatResponseReceived": "Odebrano odpowiedź czatu", "accessibilitySignals.clear": "Wyczyść", "accessibilitySignals.diffLineDeleted": "Usunięto linię różnicy", "accessibilitySignals.diffLineInserted": "Wstawiono linię różnicy", "accessibilitySignals.diffLineModified": "Zmodyfikowano linię różnicy", "accessibilitySignals.format": "Formatuj", "accessibilitySignals.lineHasBreakpoint.name": "Punkt przerwania w wierszu", "accessibilitySignals.lineHasError.name": "Błąd w wierszu", "accessibilitySignals.lineHasFoldedArea.name": "Składany obszar w wierszu", "accessibilitySignals.lineHasInlineSuggestion.name": "Wbudowana sugestia w wierszu", "accessibilitySignals.lineHasWarning.name": "Ostrzeżenie w wierszu", "accessibilitySignals.noInlayHints": "Brak wskazówek typu Inlay w wierszu", "accessibilitySignals.notebookCellCompleted": "Ukończono komórkę notesu", "accessibilitySignals.notebookCellFailed": "Niepowodzenie komórki notesu", "accessibilitySignals.onDebugBreak.name": "Zatrzymano debuger w punkcie przerwania", "accessibilitySignals.positionHasError.name": "Błąd w pozycji", "accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Ostrzeżenie na pozycji", "accessibilitySignals.progress": "Postęp", "accessibilitySignals.save": "Zapisz", "accessibilitySignals.taskCompleted": "Zadanie ukończone", "accessibilitySignals.taskFailed": "Zadanie nie powiodło się", "accessibilitySignals.terminalBell": "Dzwonek terminalu", "accessibilitySignals.terminalCommandFailed": "Polecenie terminalu nie powiodło się", "accessibilitySignals.terminalCommandSucceeded": "Polecenie terminalu powiodło się", "accessibilitySignals.terminalQuickFix.name": "Szybka poprawka terminalu", "accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Rozpoczęto nagrywanie głosu", "accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Zatrzymano nagrywanie głosu" }, "vs/platform/action/common/actionCommonCategories": { "developer": "Deweloper", "file": "Plik", "help": "Pomoc", "preferences": "Preferencje", "test": "Test", "view": "Wyświetl" }, "vs/platform/actions/browser/buttonbar": { "labelWithKeybinding": "{0} ({1})", "moreActions": "Więcej akcji" }, "vs/platform/actions/browser/menuEntryActionViewItem": { "content": "{0} ({1})", "content2": "Od {1} do {0}", "titleAndKb": "{0} ({1})", "titleAndKbAndAlt": "{0}\r\n[{1}] {2}" }, "vs/platform/actions/browser/toolbar": { "hide": "Ukryj", "resetThisMenu": "Resetuj menu" }, "vs/platform/actions/common/menuResetAction": { "title": "Resetuj wszystkie menu" }, "vs/platform/actions/common/menuService": { "configure keybinding": "Konfiguruj powiązania klawiszy", "hide.label": "Ukryj element „{0}”" }, "vs/platform/actionWidget/browser/actionList": { "customQuickFixWidget": "Widżet akcji", "customQuickFixWidget.labels": "{0}, przyczyna wyłączenia: {1}", "label": "{0}, aby zastosować", "label-preview": "{0} do zastosowania, {1} do wersji zapoznawczej" }, "vs/platform/actionWidget/browser/actionWidget": { "acceptSelected.title": "Zaakceptuj wybraną akcję", "actionBar.toggledBackground": "Kolor tła dla przełączonych elementów akcji na pasku akcji.", "codeActionMenuVisible": "Czy lista widżetów akcji jest widoczna", "hideCodeActionWidget.title": "Ukryj widżet akcji", "previewSelected.title": "Wyświetl podgląd wybranej akcji", "selectNextCodeAction.title": "Wybierz następną akcję", "selectPrevCodeAction.title": "Wybierz poprzednią akcję" }, "vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": { "config.policy.duplicate": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Skojarzone zasady {1} są już zarejestrowane w {2}.", "config.property.duplicate": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Ta właściwość jest już zarejestrowana.", "config.property.empty": "Nie można zarejestrować pustej właściwości", "config.property.languageDefault": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Jest on zgodny ze wzorcem właściwości „\\\\[.*\\\\]$” opisującym ustawienia edytora specyficzne dla języka. Użyj kontrybucji „configurationDefaults”.", "defaultLanguageConfiguration.description": "Skonfiguruj ustawienia do zastąpienia dla języka {0}.", "defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "Zastąpienia domyślnej konfiguracji języka", "overrideSettings.defaultDescription": "Skonfiguruj ustawienia edytora do zastąpienia dla języka.", "overrideSettings.errorMessage": "To ustawienie nie obsługuje konfiguracji dla poszczególnych języków." }, "vs/platform/contextkey/browser/contextKeyService": { "getContextKeyInfo": "Polecenie, które zwraca informacje o kluczach kontekstu" }, "vs/platform/contextkey/common/contextkey": { "contextkey.parser.error.closingParenthesis": "nawias zamykający „)”", "contextkey.parser.error.emptyString": "Puste wyrażenie klucza kontekstu", "contextkey.parser.error.emptyString.hint": "Czy zapomniano napisać wyrażenie? Można również ustawić wartość „false” lub „true”, aby zawsze oceniać odpowiednio wartość false lub true.", "contextkey.parser.error.expectedButGot": "Oczekiwano: {0}\r\nOdebrano: „{1}”.", "contextkey.parser.error.noInAfterNot": "„in” po „not”.", "contextkey.parser.error.unexpectedEOF": "Nieoczekiwany koniec wyrażenia", "contextkey.parser.error.unexpectedEOF.hint": "Czy zapomniano umieścić klucz kontekstu?", "contextkey.parser.error.unexpectedToken": "Nieoczekiwany token", "contextkey.parser.error.unexpectedToken.hint": "Czy zapomniano umieścić element && lub || przed tokenem?", "contextkey.scanner.errorForLinter": "Nieoczekiwany token.", "contextkey.scanner.errorForLinterWithHint": "Nieoczekiwany token. Wskazówka: {0}" }, "vs/platform/contextkey/common/contextkeys": { "inputFocus": "Określa, czy fokus klawiatury znajduje się wewnątrz pola wejściowego", "isIOS": "Czy system operacyjny to iOS", "isLinux": "Określa, czy system operacyjny to Linux", "isMac": "Określa, czy system operacyjny to macOS", "isMacNative": "Określa, czy system operacyjny to macOS na platformie innej niż przeglądarka", "isMobile": "Czy platforma jest mobilną przeglądarką internetową", "isWeb": "Określa, czy platforma to przeglądarka internetowa", "isWindows": "Określa, czy system operacyjny to Windows", "productQualityType": "Typ jakości edytora VS Code" }, "vs/platform/contextkey/common/scanner": { "contextkey.scanner.hint.didYouForgetToEscapeSlash": "Czy zapomniano zastosować znak ucieczki „/” (ukośnik)? Umieść przed nim dwa ukośniki odwrotne w celu ucieczki, na przykład „\\\\/”.", "contextkey.scanner.hint.didYouForgetToOpenOrCloseQuote": "Czy zapomniano otworzyć lub zamknąć ofertę?", "contextkey.scanner.hint.didYouMean1": "Czy chodziło Ci o {0}?", "contextkey.scanner.hint.didYouMean2": "Czy chodziło Ci o {0}, czy {1}?", "contextkey.scanner.hint.didYouMean3": "Czy chodziło Ci o {0}, {1} czy {2}?" }, "vs/platform/dialogs/common/dialogs": { "cancelButton": "Anuluj", "moreFile": "...1 dodatkowy plik nie jest wyświetlony", "moreFiles": "...dodatkowe pliki w liczbie {0} nie są wyświetlone", "okButton": "&&OK", "yesButton": "&&Tak" }, "vs/platform/dialogs/electron-main/dialogMainService": { "open": "Otwórz", "openFile": "Otwórz plik", "openFolder": "Otwórz folder", "openWorkspace": "&&Otwórz", "openWorkspaceTitle": "Otwórz obszar roboczy z pliku" }, "vs/platform/dnd/browser/dnd": { "fileTooLarge": "Plik jest zbyt duży, aby można go było otworzyć jako edytor bez tytułu. Przekaż go najpierw do eksploratora plików, a następnie spróbuj ponownie." }, "vs/platform/environment/node/argv": { "add": "Dodaj foldery do ostatniego aktywnego okna.", "category": "Filtruje zainstalowane rozszerzenia według podanej kategorii, jeśli określono parametr --list-extensions.", "cliDataDir": "Katalog, w którym powinny być przechowywane metadane interfejsu wiersza polecenia.", "deprecated.useInstead": "Zamiast tego użyj {0}.", "diff": "Porównaj dwa pliki ze sobą.", "disableChromiumSandbox": "Użyj tej opcji tylko wtedy, gdy istnieje wymóg uruchomienia aplikacji jako użytkownik sudo w systemie Linux lub podczas uruchamiania jako użytkownik z podwyższonym poziomem uprawnień w środowisku applocker w systemie Windows.", "disableExtension": "Wyłącz podane rozszerzenie. Ta opcja nie jest utrwalona i obowiązuje tylko wtedy, gdy polecenie otwiera nowe okno.", "disableExtensions": "Wyłącz wszystkie zainstalowane rozszerzenia. Ta opcja nie jest utrwalona i obowiązuje tylko wtedy, gdy polecenie otwiera nowe okno.", "disableGPU": "Wyłącz przyspieszanie sprzętowe za pomocą procesora GPU.", "disableLCDText": "Wyłącz renderowanie czcionek LCD.", "experimentalApis": "Włącza proponowane funkcje interfejsu API dla rozszerzeń. Przyjmuje jeden lub wiele identyfikatorów rozszerzenia, aby włączyć pojedynczo.", "extensionHomePath": "Ustaw ścieżkę główną dla rozszerzeń.", "extensionsManagement": "Zarządzanie rozszerzeniami", "goto": "Otwórz plik na ścieżce w określonym wierszu i na określonym znaku.", "help": "Drukuj użycie.", "inspect-brk-extensions": "Zezwalaj na debugowanie i profilowanie rozszerzeń z hostem rozszerzenia wstrzymanym po uruchomieniu. Adres URI połączenia znajdziesz w narzędziach deweloperskich.", "inspect-extensions": "Zezwalaj na debugowanie i profilowanie rozszerzeń. Adres URI połączenia znajdziesz w narzędziach deweloperskich.", "install prerelease": "Instaluje wersję wstępną rozszerzenia w przypadku używania parametru --install-extension", "installExtension": "Instaluje lub aktualizuje rozszerzenie. Argumentem jest albo identyfikator rozszerzenia albo ścieżka do jednostki VSIX. Identyfikatorem rozszerzenia jest „${publisher}.${name}”. Użyj argumentu „--force”, aby zaktualizować do najnowszej wersji. Aby zainstalować określoną wersję, podaj wartość „@${version}”. Przykład: „vscode.csharp@1.2.3”.", "listExtensions": "Wyświetl zainstalowane rozszerzenia.", "locale": "Ustawienia regionalne do użycia (np. en-US lub zh-TW).", "log": "Poziom dziennika do użycia. Wartość domyślna to „info”. Dozwolone wartości to „critical”, „error”, „warn”, „info”, „debug”, „trace”, „off”. Możesz również skonfigurować poziom dziennika rozszerzenia, przekazując identyfikator rozszerzenia i poziom dziennika w następującym formacie: „${publisher}.${name}:${logLevel}”. Na przykład: „vscode.csharp:trace”. Może odbierać co najmniej jeden taki wpis.", "merge": "Wykonaj scalanie trzystopniowe, podając ścieżki dla dwóch zmodyfikowanych wersji pliku, wspólnego źródła zarówno zmodyfikowanych wersji, jak i pliku wyjściowego, aby zapisać wyniki scalania.", "newWindow": "Wymuś otwarcie nowego okna.", "options": "opcje", "optionsUpperCase": "Opcje", "paths": "ścieżki", "prof-startup": "Działanie profilera procesora podczas uruchamiania.", "profileName": "Otwiera podany folder lub obszar roboczy z danym profilem i kojarzy ten profil z obszarem roboczym. Jeśli profil nie istnieje, zostanie utworzony nowy pusty profil.", "reuseWindow": "Wymuś otwarcie pliku lub folderu w już otwartym oknie.", "showVersions": "Pokaż wersje zainstalowanych rozszerzeń, jeśli użyto parametru --list-extensions.", "status": "Drukuj informacje dotyczące użycia i diagnostyki procesu.", "stdinUnix": "Aby odczytać ze strumienia stdin, dołącz znak „-” (np. „ps aux | grep code | {0} -”)", "stdinWindows": "Aby odczytać dane wyjściowe z innego programu, dołącz znak „-” (np. „echo Hello world | {0} -”)", "subcommands": "Polecenia podrzędne", "telemetry": "Pokazuje wszystkie zdarzenia telemetrii zbierane przez program VS Code.", "troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów", "turn sync": "Włączanie lub wyłączanie synchronizacji.", "uninstallExtension": "Odinstalowuje rozszerzenie.", "unknownCommit": "Nieznane zatwierdzenie", "unknownVersion": "Nieznana wersja", "updateExtensions": "Zaktualizuj zainstalowane rozszerzenia.", "usage": "Użycie", "userDataDir": "Określa katalog, w którym są przechowywane dane użytkownika. Umożliwia otwarcie wielu osobnych wystąpień programu Code.", "verbose": "Drukuj pełne dane wyjściowe (implikuje --wait).", "version": "Drukuj wersję.", "wait": "Czekaj na zamknięcie plików przed zwróceniem." }, "vs/platform/environment/node/argvHelper": { "deprecatedArgument": "Opcja „{0}” jest przestarzała: {1}", "emptyValue": "Opcja „{0}” wymaga wartości niepustej. Ignorowanie tej opcji.", "gotoValidation": "Argumenty w trybie „--goto” powinny mieć format „PLIK(:WIERSZ(:ZNAK))”.", "multipleValues": "Opcja „{0}” została zdefiniowana więcej niż raz. Zostanie użyta wartość „{1}”.", "unknownOption": "Ostrzeżenie: elementu „{0}” nie ma na liście znanych opcji, lecz mimo to został przekazany do oprogramowania Electron/Chromium.", "unknownSubCommandOption": "Ostrzeżenie: „{0}” nie znajduje się na liście znanych opcji dla polecenia podrzędnego „{1}”" }, "vs/platform/extensionManagement/common/abstractExtensionManagementService": { "MarketPlaceDisabled": "Platforma handlowa nie jest włączona", "incompatible platform": "Rozszerzenie \"{0}\" nie jest dostępne w {1} dla {2}", "incompatibleAPI": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”. {1}", "malicious extension": "Nie można zainstalować rozszerzenia \"{0}\", ponieważ zostało zgłoszone jako problematyczne.", "multipleDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne zależą od niego.", "multipleIndirectDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Obejmuje to odinstalowanie rozszerzenia „{1}”, a rozszerzenia „{2}”, „{3}” i inne zależą od tego rozszerzenia.", "notFoundCompatibleDependency": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z bieżącą wersją {1} (wersja {2}).", "notFoundDeprecatedReplacementExtension": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ było ono przestarzałe i nie można odnaleźć rozszerzenia zastępczego „{1}”.", "notFoundReleaseExtension": "Nie można zainstalować wersji wydania rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie ma ono wersji wydania.", "singleDependentError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenie „{1}” zależy od niego.", "singleIndirectDependentError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Obejmuje to odinstalowanie rozszerzenia „{1}”, a rozszerzenie „{2}” zależy od tego rozszerzenia.", "twoDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}” i „{2}” zależą od niego.", "twoIndirectDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Obejmuje to odinstalowanie rozszerzenia „{1}”, a rozszerzenia „{2}” i „{3}” zależą od tego rozszerzenia." }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagement": { "extensions": "Rozszerzenia", "preferences": "Preferencje" }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionManagementCLI": { "alreadyInstalled": "Rozszerzenie „{0}” jest już zainstalowane.", "alreadyInstalled-checkAndUpdate": "Rozszerzenie „{0}” v{1} jest już zainstalowane. Użyj opcji „--force”, aby zaktualizować do najnowszej wersji, lub podaj ciąg „@”, aby zainstalować określoną wersję, na przykład: „{2}@1.2.3”.", "builtin": "Rozszerzenie „{0}” jest wbudowane i nie można go odinstalować", "cancelVsixInstall": "Anulowano instalowanie rozszerzenia „{0}”.", "error while installing extensions": "Błąd podczas instalowania rozszerzeń: {0}", "errorInstallingExtension": "Wystąpił błąd podczas instalowania rozszerzenia {0}: {1}", "errorUpdatingExtension": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania rozszerzenia {0}: {1}", "forceDowngrade": "Nowsza wersja rozszerzenia „{0}” {1} jest już zainstalowana. Użyj opcji „--force”, aby przeprowadzić zmianę na starszą wersję produktu.", "forceUninstall": "Rozszerzenie „{0}” jest oznaczone jako wbudowane rozszerzenie przez użytkownika. Użyj opcji „--force”, aby je odinstalować.", "installation failed": "Nie udało się zainstalować rozszerzeń: {0}", "installing": "Instalowanie rozszerzenia: „{0}”...", "installing builtin ": "Trwa instalowanie wbudowanego rozszerzenia „{0}”...", "installing builtin with version": "Trwa instalowanie wbudowanego rozszerzenia „{0}” v{1}...", "installing with version": "Trwa instalowanie rozszerzenia „{0}” {1}...", "installingExtensions": "Trwa instalowanie rozszerzeń...", "installingExtensionsOnLocation": "Trwa instalowanie rozszerzeń w lokalizacji {0}...", "listFromLocation": "Rozszerzenia zainstalowane w lokalizacji {0}:", "notFound": "Nie odnaleziono rozszerzenia „{0}”.", "notInstalled": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane.", "notInstalleddOnLocation": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane w lokalizacji {1}.", "successInstall": "Pomyślnie zainstalowano rozszerzenie „{0} {1}”.", "successUninstall": "Pomyślnie odinstalowano rozszerzenie „{0}”.", "successUninstallFromLocation": "Rozszerzenie „{0}” zostało pomyślnie odinstalowane z lokalizacji {1}.", "successUpdate": "Pomyślnie zaktualizowano rozszerzenie {0} v{1}.", "successVsixInstall": "Pomyślnie zainstalowano rozszerzenie „{0}”.", "uninstalling": "Trwa odinstalowywanie: {0}...", "updateExtensionsNewVersionsAvailable": "Aktualizowanie rozszerzeń: {0}", "updateExtensionsNoExtensions": "Brak rozszerzenia do zaktualizowania", "updateExtensionsQuery": "Pobieranie najnowszych wersji dla {0} rozszerzeń", "updateMessage": "Aktualizowanie rozszerzenia „{0}” do wersji {1}", "useId": "Upewnij się, że używasz pełnego identyfikatora rozszerzenia, w tym wydawcy, np. {0}" }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionNls": { "missingNLSKey": "Nie można znaleźć komunikatu dla klucza {0}." }, "vs/platform/extensionManagement/common/extensionsScannerService": { "fileReadFail": "Nie można odczytać pliku {0}: {1}.", "jsonInvalidFormat": "Nieprawidłowy format {0}: oczekiwano obiektu JSON.", "jsonParseFail": "Nie można przeanalizować elementu {0}: [{1}, {2}] {3}.", "jsonParseInvalidType": "Nieprawidłowy plik manifestu {0}: to nie jest obiekt JSON.", "jsonsParseReportErrors": "Nie można przeanalizować elementu {0}: {1}." }, "vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementService": { "MarketPlaceDisabled": "Platforma handlowa nie jest włączona", "Not a Marketplace extension": "Tylko rozszerzenia z witryny Marketplace można instalować ponownie", "cannot read": "Nie można odczytać rozszerzenia z: {0}", "errorDeleting": "Nie można usunąć istniejącego folderu „{0}” podczas instalowania rozszerzenia „{1}”. Usuń folder ręcznie i spróbuj ponownie.", "incompatible": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z programem VS Code „{1}”.", "invalidManifest": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}” z powodu niezgodności manifestu z witryną Marketplace", "not signed": "Rozszerzenie nie jest podpisane.", "removeError": "Błąd podczas usuwania rozszerzenia: {0}. Zamknij i uruchom program VS Code przed ponowną próbą.", "restartCode": "Uruchom ponownie program VS Code przed ponowną instalacją rozszerzenia {0}.", "signature verification failed": "Weryfikowanie podpisu nie powiodło się z powodu błędu „{0}”.", "signature verification not executed": "Weryfikacja podpisu nie została wykonana." }, "vs/platform/extensionManagement/node/extensionManagementUtil": { "invalidManifest": "Nieprawidłowy pakiet VSIX: plik package.json nie jest plikiem JSON." }, "vs/platform/extensions/common/extensionValidator": { "apiProposalMismatch1": "Tor rozszerzenie używa propozycji interfejsu API „{0}”, która jest niezgodna z bieżącą wersją edytora VS Code.", "apiProposalMismatch2": "Tor rozszerzenie używa propozycji interfejsu API {0} i „{1}”, które są niezgodne z bieżącą wersją edytora VS Code.", "extensionDescription.activationEvents1": "właściwość „{0}” może zostać pominięta lub musi być typu „string[]”", "extensionDescription.activationEvents2": "Właściwość `{0}` powinna zostać pominięta, jeśli rozszerzenie nie ma właściwości `{1}` lub `{2}`.", "extensionDescription.browser1": "właściwość „{0}” może zostać pominięta lub musi być typu „string”", "extensionDescription.browser2": "Oczekiwano elementu „browser” ({0}) dołączonego wewnątrz folderu rozszerzenia ({1}). Może to spowodować, że rozszerzenie nie będzie przenośne.", "extensionDescription.engines": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „obiekt”", "extensionDescription.engines.vscode": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string”", "extensionDescription.extensionDependencies": "właściwość „{0}” może zostać pominięta lub musi być typu „string[]”", "extensionDescription.extensionKind": "Właściwość „{0}“ można zdefiniować tylko wtedy, gdy jest również zdefiniowana właściwość „main“.", "extensionDescription.main1": "właściwość `{0}` może zostać pominięta albo musi być ciągiem znaków", "extensionDescription.main2": "Oczekiwano elementu „main” ({0}) dołączonego wewnątrz folderu rozszerzenia ({1}). Może to spowodować, że rozszerzenie nie będzie przenośne.", "extensionDescription.name": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string”", "extensionDescription.publisher": "wydawca właściwości musi być typu „ciąg”.", "extensionDescription.version": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string”", "notSemver": "Wersja rozszerzenia nie jest zgodna z wersją semantyczną.", "versionMismatch": "Rozszerzenie nie jest zgodne z programem Code {0}. Rozszerzenie wymaga: {1}.", "versionSpecificity1": "Wersja określona w elemencie „engines.vscode” ({0}) nie jest wystarczająco specyficzna. W przypadku wersji programu vscode wcześniejszych niż 1.0.0 określ co najmniej wymaganą wersję główną i pomocniczą. Na przykład ^0.10.0, 0.10.x, 0.11.0 itp.", "versionSpecificity2": "Wersja określona w elemencie „engines.vscode” ({0}) nie jest wystarczająco specyficzna. W przypadku wersji programu vscode późniejszych niż 1.0.0 określ co najmniej wymaganą wersję główną. Na przykład ^1.10.0, 1.10.x, 1.x.x, 2.x.x itp.", "versionSyntax": "Nie można przeanalizować wartości {0} elementu „engines.vscode”. Użyj na przykład: ^1.22.0, ^1.22.x itd." }, "vs/platform/externalTerminal/node/externalTerminalService": { "console.title": "Konsola programu VS Code", "ext.term.app.not.found": "nie można odnaleźć aplikacji terminalu „{0}”", "linux.term.failed": "Działanie „{0}” nie powiodło się, kod zakończenia: {1}", "mac.terminal.script.failed": "Skrypt „{0}” nie powiódł się, kod zakończenia: {1}", "mac.terminal.type.not.supported": "„{0}” nie jest obsługiwany.", "press.any.key": "Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować..." }, "vs/platform/files/browser/htmlFileSystemProvider": { "fileSystemNotAllowedError": "Niewystarczające uprawnienia. Spróbuj ponownie i zezwól na operację.", "fileSystemRenameError": "Zmiana nazwy jest obsługiwana tylko w przypadku plików." }, "vs/platform/files/browser/indexedDBFileSystemProvider": { "dirIsNotEmpty": "Katalog nie jest pusty", "fileExceedsStorageQuota": "Plik przekracza dostępny limit magazynowania", "fileIsDirectory": "Plik to katalog", "fileNotDirectory": "Plik nie jest katalogiem", "fileNotExists": "Plik nie istnieje", "internal": "Wystąpił błąd wewnętrzny dostawcy systemu plików IndexedDB. ({0})" }, "vs/platform/files/common/files": { "sizeB": "{0} B", "sizeGB": "{0} GB", "sizeKB": "{0} KB", "sizeMB": "{0} MB", "sizeTB": "{0} TB", "unknownError": "Nieznany błąd" }, "vs/platform/files/common/fileService": { "deleteFailedAtomicUnsupported": "Nie można niepodzielnie usunąć pliku „{0}”, ponieważ dostawca go nie obsługuje.", "deleteFailedNonEmptyFolder": "Nie można usunąć niepustego folderu „{0}”.", "deleteFailedNotFound": "Nie można usunąć nieistniejącego pliku \"{0}\"", "deleteFailedTrashAndAtomicUnsupported": "Nie można niepodzielnie usunąć pliku „{0}”, ponieważ korzystanie z kosza jest włączone.", "deleteFailedTrashUnsupported": "Nie można usunąć pliku „{0}” za pośrednictwem kosza, ponieważ dostawca go nie obsługuje.", "err.read": "Nie można odczytać pliku „{0}” ({1})", "err.readonly": "Nie można zmodyfikować pliku tylko do odczytu „{0}”", "err.write": "Nie można zapisać pliku „{0}” ({1})", "fileExists": "Nie można utworzyć pliku „{0}”, który już istnieje, jeśli flaga zastępowania nie jest ustawiona", "fileIsDirectoryReadError": "Nie można odczytać pliku „{0}”, który jest w rzeczywistości katalogiem", "fileIsDirectoryWriteError": "Nie można zapisać pliku „{0}”, który jest w rzeczywistości katalogiem", "fileModifiedError": "Plik zmodyfikowany od", "fileNotFoundError": "Nie można rozpoznać nieistniejącego pliku \"{0}\"", "fileNotModifiedError": "Plik niezmodyfikowany od", "fileTooLargeError": "Nie można odczytać pliku „{0}”, który jest zbyt duży, aby go otworzyć", "invalidPath": "Nie można rozpoznać dostawcy systemu plików za pomocą względnej ścieżki pliku „{0}”", "mkdirExistsError": "Nie można utworzyć folderu „{0}”, który już istnieje, ale nie jest katalogiem", "noProviderFound": "ENOPRO: Nie znaleziono dostawcy systemu plików dla zasobu „{0}”", "unableToMoveCopyError1": "Nie można skopiować, jeśli źródło „{0}” różni się od celu „{1}” tylko wielkością liter, w przypadku systemu plików nieuwzględniającego wielkości liter", "unableToMoveCopyError2": "Nie można przenieść/skopiować, jeśli źródło „{0}” jest elementem nadrzędnym lokalizacji docelowej „{1}”.", "unableToMoveCopyError3": "Nie można przenieść/skopiować elementu „{0}”, ponieważ element docelowy „{1}” już istnieje w lokalizacji docelowej.", "unableToMoveCopyError4": "Nie można przenieść/skopiować pliku „{0}” do folderu „{1}”, ponieważ plik zastąpiłby folder, w którym się znajduje.", "writeFailedAtomicUnlock": "Nie można odblokować pliku „{0}”, ponieważ jest włączony zapis niepodzielny.", "writeFailedAtomicUnsupported1": "Nie można niepodzielnie zapisać pliku „{0}”, ponieważ dostawca go nie obsługuje.", "writeFailedAtomicUnsupported2": "Nie można niepodzielnie zapisać pliku „{0}”, ponieważ dostawca nie obsługuje niebuforowanych zapisów.", "writeFailedUnlockUnsupported": "Nie można odblokować pliku „{0}”, ponieważ dostawca go nie obsługuje." }, "vs/platform/files/common/io": { "fileTooLargeError": "Plik jest zbyt duży, aby go otworzyć" }, "vs/platform/files/electron-main/diskFileSystemProviderServer": { "binFailed": "Nie można przenieść elementu „{0}” do kosza ({1})", "trashFailed": "Nie można przenieść elementu „{0}” do kosza ({1})" }, "vs/platform/files/node/diskFileSystemProvider": { "copyError": "Nie można skopiować elementu „{0}” do „{1}” ({2}).", "fileCopyErrorPathCase": "Plik nie może zostać skopiowany do tej samej ścieżki z innym przypadkiem ścieżki", "fileExists": "Plik już istnieje", "fileMoveCopyErrorExists": "Plik w lokalizacji docelowej już istnieje i w związku z tym nie zostanie przeniesiony/skopiowany, chyba że określono opcję zastąpienia.", "fileMoveCopyErrorNotFound": "Plik do przeniesienia/skopiowania nie istnieje", "fileNotExists": "Plik nie istnieje", "moveError": "Nie można przenieść elementu „{0}” do „{1}” ({2})." }, "vs/platform/history/browser/contextScopedHistoryWidget": { "suggestWidgetVisible": "Określa, czy sugestie są widoczne" }, "vs/platform/issue/electron-main/issueMainService": { "cancel": "Anuluj", "confirmCloseIssueReporter": "Dane wejściowe nie zostaną zapisane. Czy na pewno chcesz zamknąć to okno?", "issueReporter": "Reporter problemów", "issueReporterWriteToClipboard": "Danych jest za dużo, aby wysłać je bezpośrednio do usługi GitHub. Dane zostaną skopiowane do schowka — następnie wklej je na otwartej stronie problemu w usłudze GitHub.", "ok": "&&OK", "yes": "&&Tak" }, "vs/platform/issue/electron-main/processMainService": { "local": "Lokalny", "processExplorer": "Eksplorator procesów", "trace.detail": "Proszę utworzyć problem i ręcznie załączyć następujący plik: \r\n{0}", "trace.message": "Pomyślnie utworzono plik śledzenia", "trace.ok": "&&OK" }, "vs/platform/keybinding/common/abstractKeybindingService": { "first.chord": "({0}) został naciśnięty. Oczekiwanie na drugi klawisz akordu...", "missing.chord": "Kombinacja klawiszy ({0}, {1}) nie jest poleceniem.", "next.chord": "Naciśnięto ({0}). Trwa oczekiwanie na następny klucz elementu chord..." }, "vs/platform/keyboardLayout/common/keyboardConfig": { "dispatch": "Określa używaną logikę wysyłania dla naciśnięć klawiszy — wartość „kod” (zalecana) lub „keyCode”.", "keyboardConfigurationTitle": "Klawiatura", "mapAltGrToCtrlAlt": "Określa, czy modyfikator AltGraph+ powinien być traktowany jako Ctrl+Alt+." }, "vs/platform/languagePacks/common/languagePacks": { "currentDisplayLanguage": " (Bieżące)" }, "vs/platform/languagePacks/common/localizedStrings": { "close": "zamknij", "find": "znajdź", "open": "otwórz" }, "vs/platform/list/browser/listService": { "Fast Scroll Sensitivity": "Mnożnik szybkości przewijania podczas naciskania klawisza „Alt”.", "Mouse Wheel Scroll Sensitivity": "Mnożnik, który ma być używany w elementach „deltaX” i „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.", "defaultFindMatchTypeSettingKey": "Określa typ dopasowania używany podczas wyszukiwania list i drzew w środowisku roboczym.", "defaultFindMatchTypeSettingKey.contiguous": "Użyj ciągłego dopasowywania podczas wyszukiwania.", "defaultFindMatchTypeSettingKey.fuzzy": "Podczas wyszukiwania używaj dopasowywania rozmytego.", "defaultFindModeSettingKey": "Steruje domyślnym trybem znajdowania list i drzew w środowisku roboczym.", "defaultFindModeSettingKey.filter": "Filtruj elementy podczas wyszukiwania.", "defaultFindModeSettingKey.highlight": "Wyróżnij elementy podczas wyszukiwania. Nawigacja w górę i w dół będzie przechodzić tylko przez wyróżnione elementy.", "expand mode": "Określa, w jaki sposób foldery drzewiaste są rozwijane po kliknięciu nazw folderów. Pamiętaj, że niektóre drzewa i listy mogą ignorować to ustawienie, jeśli nie ma zastosowania.", "horizontalScrolling setting": "Kontroluje, czy listy i drzewa obsługują przewijanie w poziomie w środowisku roboczym. Ostrzeżenie: włączenie tego ustawienia wpływa na wydajność.", "keyboardNavigationSettingKey": "Kontroluje styl nawigacji za pomocą klawiatury dla list i drzew na pulpicie. Dostępne są style prosty, wyróżnienia i filtru.", "keyboardNavigationSettingKey.filter": "Funkcja filtrowania dla nawigacji za pomocą klawiatury powoduje odfiltrowanie i ukrycie wszystkich elementów, które nie pasują do danych wprowadzonych przy użyciu klawiatury.", "keyboardNavigationSettingKey.highlight": "Wyróżnij elementy wyróżniania nawigacji za pomocą klawiatury, które pasują do danych wprowadzonych przy użyciu klawiatury. Dalsza nawigacja w górę i w dół będzie odbywać się tylko w ramach wyróżnionych elementów.", "keyboardNavigationSettingKey.simple": "Prosta nawigacja klawiaturą skupia elementy zgodne z sygnałem z klawiatury. Dopasowywanie odbywa się tylko na prefiksach.", "keyboardNavigationSettingKeyDeprecated": "Zamiast tego użyj poleceń „workbench.list.defaultFindMode” i „workbench.list.typeNavigationMode”.", "list smoothScrolling setting": "Kontroluje, czy listy i drzewa są przewijane płynnie.", "list.scrollByPage": "Określa, czy kliknięcie na pasku przewijania powoduje przewijanie całych stron.", "multiSelectModifier": "Modyfikator do zastosowania w celu dodania elementu w drzewach i na listach przy wybieraniu wielu elementów za pomocą myszy (na przykład w eksploratorze, przy otwieraniu edytorów i w widoku SCM). Gesty myszy „Otwórz na bok” (jeśli są obsługiwane) dostosują się, tak aby nie powodować konfliktu z modyfikatorem wielokrotnego wyboru.", "multiSelectModifier.alt": "Mapuje na klawisz „Alt” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Option” w systemie MacOS.", "multiSelectModifier.ctrlCmd": "Mapuje na klawisz „Control” w systemach Windows i Linux oraz na klawisz „Command” w systemie MacOS.", "openModeModifier": "Steruje sposobem otwierania elementów w drzewach i na listach za pomocą myszy (jeśli jest to obsługiwane). Pamiętaj, że niektóre drzewa i listy mogą ignorować to ustawienie, jeśli nie ma zastosowania. ", "render tree indent guides": "Kontroluje, czy drzewo ma wyświetlać prowadnice wcięć.", "sticky scroll": "Kontroluje, czy przewijanie w trybie samoprzylepnym jest włączone w drzewach.", "sticky scroll maximum items": "Steruje liczbą elementów przylepnych wyświetlanych w drzewie, gdy {0} jest włączona.", "tree indent setting": "Kontroluje wcięcie drzewa w pikselach.", "typeNavigationMode2": "Określa sposób działania nawigacji dotyczącej wpisywania na listach i w drzewach w środowisku roboczym. Jeśli ustawiono wartość „trigger”, nawigacja dotycząca wpisywania rozpocznie się po uruchomieniu polecenia „list.triggerTypeNavigation”.", "workbenchConfigurationTitle": "Pulpit" }, "vs/platform/log/common/log": { "debug": "Debugowanie", "error": "Błąd", "info": "Informacje", "off": "Wyłączone", "trace": "Ślad", "warn": "Ostrzeżenie" }, "vs/platform/markers/common/markers": { "sev.error": "Błąd", "sev.info": "Informacje", "sev.warning": "Ostrzeżenie" }, "vs/platform/menubar/electron-main/menubar": { "cancel": "Anuluj", "mAbout": "{0} — informacje", "mBringToFront": "Przesuń wszystko do przodu", "mEdit": "&&Edytuj", "mFile": "&&Plik", "mGoto": "&&Przejdź", "mHelp": "&&Pomoc", "mHide": "Ukryj {0}", "mHideOthers": "Ukryj inne", "mMergeAllWindows": "Scal wszystkie okna", "mMinimize": "Minimalizuj", "mMoveTabToNewWindow": "Przenieś kartę do nowego okna", "mNewTab": "Nowa karta", "mRun": "&&Uruchom", "mSelection": "&&Wybór", "mServices": "Usługi", "mShowAll": "Pokaż wszystko", "mShowNextTab": "Pokaż następną kartę", "mShowPreviousTab": "Pokaż poprzednią kartę", "mTerminal": "&&Terminal", "mView": "&&Wyświetl", "mWindow": "Okno", "mZoom": "Powiększenie", "miCheckForUpdates": "Sprawdź dostępność &&aktualizacji...", "miCheckingForUpdates": "Trwa sprawdzanie dostępności aktualizacji...", "miDownloadUpdate": "&&Pobierz dostępną aktualizację", "miDownloadingUpdate": "Trwa pobieranie aktualizacji...", "miInstallUpdate": "Zainstaluj &&aktualizację...", "miInstallingUpdate": "Trwa instalowanie aktualizacji...", "miNewWindow": "Nowe &&okno", "miPreferences": "&&Preferencje", "miQuit": "Zamknij {0}", "miRestartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby &&zaktualizować", "miSwitchWindow": "Przełącz &&okno...", "quit": "&&Zakończ", "quitMessage": "Czy na pewno chcesz zakończyć?" }, "vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": { "cancel": "Anuluj", "cantCreateBinFolder": "Nie można zainstalować polecenia powłoki „{0}”.", "cantUninstall": "Nie można odinstalować polecenia powłoki „{0}”.", "ok": "&&OK", "sourceMissing": "Nie można znaleźć skryptu powłoki w „{0}”", "warnEscalation": "{0} wyświetli teraz monit z poleceniem „osascript” o uprawnienia administratora w celu zainstalowania polecenia powłoki.", "warnEscalationUninstall": "{0} wyświetli teraz monit z poleceniem „osascript” o uprawnienia administratora w celu odinstalowania polecenia powłoki." }, "vs/platform/quickinput/browser/commandsQuickAccess": { "canNotRun": "Polecenie „{0}” spowodowało błąd", "commandPickAriaLabelWithKeybinding": "{0}, {1}", "commonlyUsed": "często używane", "morecCommands": "inne polecenia", "recentlyUsed": "ostatnio używane", "suggested": "podobne polecenia" }, "vs/platform/quickinput/browser/helpQuickAccess": { "helpPickAriaLabel": "{0}, {1}" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInput": { "cursorAtEndOfQuickInputBox": "Określa, czy kursor w polu szybkiego wprowadzania znajduje się na końcu pola wprowadzania.", "inQuickInput": "Określa, czy fokus klawiatury znajduje się wewnątrz kontrolki szybkiego wprowadzania", "inputModeEntry": "Naciśnij klawisz „Enter”, aby potwierdzić dane wejściowe, lub klawisz „Escape”, aby anulować", "inputModeEntryDescription": "{0} (naciśnij klawisz „Enter”, aby potwierdzić, lub klawisz „Escape”, aby anulować)", "quickInput.back": "Wstecz", "quickInput.steps": "{0}/{1}", "quickInputBox.ariaLabel": "Wpisz, aby zawęzić wyniki.", "quickInputType": "Typ aktualnie widocznych szybkich danych wejściowych" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputActions": { "quickInput.nextSeparatorWithQuickAccessFallback": "Jeśli pracujemy w trybie szybkiego dostępu, spowoduje to przejście do następnej pozycji. Jeśli nie jesteśmy w trybie szybkiego dostępu, nastąpi przejście do następnego separatora.", "quickInput.previousSeparatorWithQuickAccessFallback": "Jeśli jesteśmy w trybie szybkiego dostępu, spowoduje to przejście do poprzedniej pozycji. Jeśli nie jesteśmy w trybie szybkiego dostępu, spowoduje to przejście do poprzedniego separatora.", "quickPick": "Używane w kontekście szybkiego wyboru. Jeśli zmienisz jedno powiązanie klawiszy dla tego polecenia, powinieneś również zmienić wszystkie inne powiązania klawiszy (warianty modyfikatorów) tego polecenia." }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputController": { "custom": "Niestandardowe", "ok": "OK", "quickInput.back": "Wstecz", "quickInput.backWithKeybinding": "Wstecz ({0})", "quickInput.checkAll": "Przełącz wszystkie pola wyboru", "quickInput.countSelected": "Liczba wybranych: {0}", "quickInput.visibleCount": "Liczba wyników: {0}" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": { "quickInput": "Szybkie wejście" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": { "executeCommand": "Kliknij, aby wykonać polecenie „{0}”" }, "vs/platform/quickinput/browser/quickPickPin": { "pinCommand": "Przypnij polecenie", "pinnedCommand": "Przypięte polecenie", "terminal.commands.pinned": "przypięte" }, "vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": { "remoteTunnelLog": "Usługa tunelowania zdalnego" }, "vs/platform/remoteTunnel/node/remoteTunnelService": { "remoteTunnelService.authorizing": "Łączenie jako {0} ({1})", "remoteTunnelService.building": "Tworzenie interfejsu wiersza polecenia na podstawie źródeł", "remoteTunnelService.openTunnel": "Otwieranie tunelu", "remoteTunnelService.openTunnelWithName": "Otwieranie tunelu {0}", "remoteTunnelService.serviceInstallFailed": "Nie można zainstalować tunelu jako usługi, trwa uruchamianie w sesji..." }, "vs/platform/request/common/request": { "electronFetch": "Określa, czy należy włączyć użycie implementacji pobierania firmy Electron zamiast Node.js”. Wszystkie rozszerzenia lokalne otrzymają implementację pobierania firmy Electron dla globalnego interfejsu API pobierania.", "httpConfigurationTitle": "HTTP", "noProxy": "Określa nazwy domen, dla których ustawienia serwera proxy powinny być ignorowane dla żądań protokołu HTTP/HTTPS.", "proxy": "Ustawienie serwera proxy do użycia. Jeśli nie jest ustawione, zostanie odziedziczone ze zmiennych środowiskowych „http_proxy” i „https_proxy”.", "proxyAuthorization": "Wartość, która ma zostać wysłana jako nagłówek „Proxy-Authorization” dla każdego żądania sieciowego.", "proxyKerberosServicePrincipal": "Przesłania główną nazwę usługi uwierzytelniania Kerberos za pomocą serwera proxy HTTP. Gdy ta opcja nie jest ustawiona, używana jest wartość domyślna oparta na nazwie hosta serwera proxy.", "proxySupport": "Użyj obsługi serwera proxy dla rozszerzeń.", "proxySupportFallback": "Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń, powróć do opcji żądania, gdy nie znaleziono serwera proxy.", "proxySupportOff": "Wyłącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń.", "proxySupportOn": "Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń.", "proxySupportOverride": "Włącz obsługę serwera proxy dla rozszerzeń, przesłoń opcje żądania.", "strictSSL": "Określa, czy certyfikat serwera proxy ma być weryfikowany względem listy dostarczonych urzędów certyfikacji.", "systemCertificates": "Kontroluje, czy certyfikaty urzędu certyfikacji powinny być ładowane z systemu operacyjnego. (W systemach Windows i macOS po wyłączeniu tego ustawienia jest wymagane ponowne załadowanie okna).", "systemCertificatesV2": "Określa, czy ma być włączone eksperymentalne ładowanie certyfikatów urzędu certyfikacji z systemu operacyjnego. Używa to bardziej ogólnego podejścia niż domyślna implementacja." }, "vs/platform/shell/node/shellEnv": { "resolveShellEnvError": "Nie można rozpoznać środowiska powłoki: {0}", "resolveShellEnvExitError": "Nieoczekiwany kod zakończenia ze zduplikowanej powłoki (kod {0}, sygnał {1})", "resolveShellEnvTimeout": "Nie można rozpoznać środowiska powłoki w rozsądnym czasie. Sprawdź konfigurację powłoki i uruchom ponownie." }, "vs/platform/telemetry/common/telemetryLogAppender": { "telemetryLog": "Telemetria {0}" }, "vs/platform/telemetry/common/telemetryService": { "enableTelemetryDeprecated": "Jeśli to ustawienie ma wartość false, żadne dane telemetryczne nie będą wysyłane niezależnie od wartości nowego ustawienia. Przestarzałe na rzecz ustawienia {0}.", "telemetry.crashReports": "Raporty o awariach", "telemetry.docsAndPrivacyStatement": "Przeczytaj więcej o [zbieranych danych]({0}) i naszym [oświadczeniu o ochronie prywatności]({1}).", "telemetry.docsStatement": "Przeczytaj więcej o [zbieranych danych]({0}).", "telemetry.enableTelemetry": "Włącz zbieranie danych diagnostycznych. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, jak działa {0} i gdzie należy wprowadzić ulepszenia.", "telemetry.enableTelemetryMd": "Włącz zbieranie danych diagnostycznych. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć, jak działa {0} i gdzie należy wprowadzić ulepszenia. [Przeczytaj więcej] ({1}) o tym, co zbieramy, oraz o oświadczeniu o ochronie prywatności.", "telemetry.errors": "Telemetria błędów", "telemetry.restart": "Aby zmiany raportowania awarii zostały wprowadzone, konieczne jest pełne ponowne uruchomienie aplikacji.", "telemetry.telemetryLevel.crash": "Wysyła raporty o awarii na poziomie systemu operacyjnego.", "telemetry.telemetryLevel.default": "Wysyła dane użycia, błędy i raporty o awariach.", "telemetry.telemetryLevel.deprecated": "Uwaga:*** Jeśli to ustawienie jest „wyłączone”, telemetria nie będzie wysyłana niezależnie od innych ustawień telemetrii. Jeśli to ustawienie jest skonfigurowane w dowolny sposób poza opcją „wyłączone”, a telemetria jest wyłączona z przestarzałymi ustawieniami, nie będzie wysyłana żadna telemetria.*", "telemetry.telemetryLevel.error": "Wysyła ogólną telemetrię błędów i raporty o awariach.", "telemetry.telemetryLevel.off": "Wyłącza całkowicie telemetrię produktu.", "telemetry.telemetryLevel.tableDescription": "W poniższej tabeli przedstawiono dane wysyłane z każdym ustawieniem:", "telemetry.telemetryLevelMd": "Określa telemetrię {0}, telemetrię rozszerzenia strony pierwszej i telemetrię rozszerzenia innych firm uczestniczących w tym programie. Niektóre rozszerzenia innych firm mogą nie respektować tego ustawienia. Zapoznaj się z dokumentacją określonego rozszerzenia, aby się upewnić. Telemetria pomaga nam lepiej zrozumieć, jak {0} działa, gdzie należy wprowadzić ulepszenia i jak są używane funkcje.", "telemetry.usage": "Dane użycia", "telemetryConfigurationTitle": "Telemetria" }, "vs/platform/terminal/common/terminalLogService": { "terminalLoggerName": "Terminal" }, "vs/platform/terminal/common/terminalPlatformConfiguration": { "terminal.integrated.automationProfile.linux": "Profil terminala używany w systemie Linux do korzystania z terminala związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie.", "terminal.integrated.automationProfile.osx": "Profil terminala używany w systemie macOS do automatyzacji korzystania z terminala, takich jak zadania i debugowanie.", "terminal.integrated.automationProfile.windows": "Profil terminalu do użycia na potrzeby korzystania związanego z automatyzacją, takiego jak zadania i debugowanie. To ustawienie będzie obecnie ignorowane, jeśli ustawiono {0} (obecnie przestarzałe).", "terminal.integrated.confirmIgnoreProcesses": "Zestaw nazw procesów do zignorowania podczas korzystania z ustawienia {0}.", "terminal.integrated.defaultProfile.linux": "Domyślny profil terminalu w systemie Linux.", "terminal.integrated.defaultProfile.osx": "Domyślny profil terminalu w systemie macOS.", "terminal.integrated.defaultProfile.windows": "Domyślny profil terminalu w systemie Windows.", "terminal.integrated.inheritEnv": "Określa, czy nowe powłoki powinny dziedziczyć swoje środowisko z programu VS Code, co może spowodować utworzenie powłoki logowania w celu zapewnienia zainicjowania $PATH i innych zmiennych programistycznych. Nie ma to wpływu na system Windows.", "terminal.integrated.persistentSessionScrollback": "Kontroluje maksymalną liczbą wierszy, które zostaną przywrócone podczas ponownego nawiązywania połączenia z trwałą sesją terminalu. Zwiększenie tej wartości spowoduje przywrócenie większej liczby wierszy przewijania kosztem większej ilości pamięci i zwiększy czas potrzebny na połączenie się z terminalami przy starcie. To ustawienie wymaga restartu aby zadziałało i powinno być ustawione na wartość mniejszą lub równą „#terminal.integrated.scrollback#”.", "terminal.integrated.profile": "Zestaw dostosowań profilu terminala dla {0} który umożliwia dodawanie, usuwanie lub zmianę sposobu uruchamiania terminali. Profile składają się z obowiązkowej ścieżki, opcjonalnych argumentów i innych opcji prezentacji.\r\n\r\nAby zastąpić istniejący profil, użyj jego nazwy jako klucza, na przykład:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}Przeczytaj więcej o konfigurowaniu profili{3}.", "terminal.integrated.showLinkHover": "Określa, czy mają być wyświetlane wskaźniki myszy linków w danych wyjściowych terminalu.", "terminal.integrated.useWslProfiles": "Określa, czy dystrybucje WSL są wyświetlane na liście rozwijanej terminala", "terminalAutomationProfile.path": "Pojedyncza ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki.", "terminalIntegratedConfigurationTitle": "Zintegrowany terminal", "terminalProfile.args": "Opcjonalny zestaw argumentów używany do uruchomienia pliku wykonywalnego powłoki.", "terminalProfile.color": "Identyfikator koloru motywu, który ma być skojarzony z ikoną terminalu.", "terminalProfile.env": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, który zostanie dodany do procesu profilu terminalu. Aby usunąć zmienne środowiskowe z środowiska podstawowego, należy mieć ustawioną wartość „null”.", "terminalProfile.icon": "Identyfikator ikony codicon, który ma być skojarzony z ikoną terminalu.", "terminalProfile.linuxExtensionId": "Identyfikator terminalu rozszerzenia", "terminalProfile.linuxExtensionIdentifier": "Rozszerzenie, które współtworzyło ten profil.", "terminalProfile.linuxExtensionTitle": "Nazwa terminalu rozszerzenia", "terminalProfile.osxExtensionId": "Identyfikator terminalu rozszerzenia", "terminalProfile.osxExtensionIdentifier": "Rozszerzenie, które współtworzyło ten profil.", "terminalProfile.osxExtensionTitle": "Nazwa terminalu rozszerzenia", "terminalProfile.overrideName": "Określa, czy zastąpić dynamiczny tytuł terminalu, który wykrywa program uruchomiony z nazwą profilu statycznego.", "terminalProfile.path": "Pojedyncza ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki lub tablica ścieżek, które będą używane jako rezerwowe, gdy jedna zawiedzie.", "terminalProfile.windowsExtensionId": "Identyfikator terminalu rozszerzenia", "terminalProfile.windowsExtensionIdentifier": "Rozszerzenie, które współtworzyło ten profil.", "terminalProfile.windowsExtensionTitle": "Nazwa terminalu rozszerzenia", "terminalProfile.windowsSource": "Źródło profilu, które automatycznie wykryje ścieżki do powłoki. Należy pamiętać, że niestandardowe lokalizacje plików wykonywalnych nie są obsługiwane i należy je utworzyć ręcznie w nowym profilu." }, "vs/platform/terminal/common/terminalProfiles": { "terminalAutomaticProfile": "Automatycznie wykryj wartość domyślną" }, "vs/platform/terminal/node/ptyHostMain": { "ptyHost": "Pty Host" }, "vs/platform/terminal/node/ptyService": { "terminal-history-restored": "Przywrócono historię" }, "vs/platform/terminal/node/terminalProcess": { "launchFail.cwdDoesNotExist": "Katalog początkowy (cwd) „{0}” nie istnieje", "launchFail.cwdNotDirectory": "Katalog początkowy (cwd) „{0}” nie jest katalogiem", "launchFail.executableDoesNotExist": "Ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki „{0}” nie istnieje", "launchFail.executableIsNotFileOrSymlink": "Ścieżka do pliku wykonywalnego powłoki \"{0}\" nie jest plikiem ani linkiem symbolicznym" }, "vs/platform/theme/common/colors/baseColors": { "activeContrastBorder": "Dodatkowe obramowanie wokół aktywnych elementów oddzielające je od innych w celu zwiększenia kontrastu.", "contrastBorder": "Dodatkowe obramowanie wokół elementów oddzielające je od innych w celu zwiększenia kontrastu.", "descriptionForeground": "Kolor pierwszego planu dla tekstu opisu z dodatkowymi informacjami, na przykład etykiety.", "disabledForeground": "Ogólny pierwszy plan dla wyłączonych elementów. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie jest zastępowany przez składnik.", "errorForeground": "Ogólny kolor pierwszego planu dla komunikatów o błędach. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.", "focusBorder": "Ogólny kolor obramowania elementów mających fokus. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.", "foreground": "Ogólny kolor pierwszego planu. Ten kolor jest używany tylko wtedy, gdy nie został zastąpiony przez składnik.", "iconForeground": "Domyślny kolor ikon w środowisku roboczym.", "selectionBackground": "Kolor tła zaznaczonych fragmentów tekstu w obszarze roboczym (np. w polach wejściowych lub obszarach tekstowych). Zauważ, że nie dotyczy to zaznaczeń w edytorze.", "textBlockQuoteBackground": "Kolor tła dla cytatów blokowych w tekście.", "textBlockQuoteBorder": "Kolor obramowania dla cytatów blokowych w tekście.", "textCodeBlockBackground": "Kolor tła bloków kodu w tekście.", "textLinkActiveForeground": "Kolor pierwszego planu dla linków w tekście po kliknięciu i po aktywowaniu myszą.", "textLinkForeground": "Kolor pierwszego planu dla linków w tekście.", "textPreformatBackground": "Kolor pierwszego planu dla wstępnie sformatowanych segmentów tekstu.", "textPreformatForeground": "Kolor pierwszego planu dla wstępnie sformatowanych segmentów tekstu.", "textSeparatorForeground": "Kolor separatorów tekstu." }, "vs/platform/theme/common/colors/chartsColors": { "chartsBlue": "Kolor niebieski używany w wizualizacjach wykresów.", "chartsForeground": "Kolor pierwszego planu używany na wykresach.", "chartsGreen": "Kolor zielony używany w wizualizacjach wykresów.", "chartsLines": "Kolor używany dla linii poziomych na wykresach.", "chartsOrange": "Kolor pomarańczowy używany w wizualizacjach wykresów.", "chartsPurple": "Kolor purpurowy używany w wizualizacjach wykresów.", "chartsRed": "Kolor czerwony używany w wizualizacjach wykresów.", "chartsYellow": "Kolor żółty używany w wizualizacjach wykresów." }, "vs/platform/theme/common/colors/editorColors": { "activeLinkForeground": "Kolor aktywnych linków.", "breadcrumbsBackground": "Kolor tła elementów nawigacji.", "breadcrumbsFocusForeground": "Kolor elementów nawigacji z fokusem.", "breadcrumbsSelectedBackground": "Kolor tła selektora elementu nawigacji.", "breadcrumbsSelectedForeground": "Kolor wybranych elementów nawigacji.", "diffDiagonalFill": "Kolor wypełnienia ukośnego w edytorze różnic. Wypełnienie ukośne jest używane w widokach wyświetlania różnic obok siebie.", "diffEditor.unchangedCodeBackground": "Kolor tła niezmienionego kodu w edytorze różnic.", "diffEditor.unchangedRegionBackground": "Kolor tła niezmienionych bloków w edytorze różnic.", "diffEditor.unchangedRegionForeground": "Kolor pierwszego planu niezmienionych bloków w edytorze różnic.", "diffEditorBorder": "Kolor obramowania między dwoma edytorami tekstu.", "diffEditorInserted": "Kolor tła dla wstawionego tekstu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "diffEditorInsertedLineGutter": "Kolor tła marginesu, do którego wstawiono wiersze.", "diffEditorInsertedLines": "Kolor tła wierszy, które zostały wstawione. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "diffEditorInsertedOutline": "Kolor konturu tekstu, który został wstawiony.", "diffEditorOverviewInserted": "Pierwszy plan linijki przeglądu różnic dla wstawionej zawartości.", "diffEditorOverviewRemoved": "Pierwszy plan linijki przeglądu różnic dla usuniętej zawartości.", "diffEditorRemoved": "Kolor tła dla usuniętego tekstu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "diffEditorRemovedLineGutter": "Kolor tła marginesu, z którego usunięto wiersze.", "diffEditorRemovedLines": "Kolor tła wierszy, które zostały usunięte. Kolor musi być przezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "diffEditorRemovedOutline": "Kolor konturu tekstu, który został usunięty.", "editorBackground": "Kolor tła edytora.", "editorCompositionBorder": "The border color for an IME composition.", "editorError.background": "Kolor tła dla tekstu błędu w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "editorError.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków błędu w edytorze.", "editorFindMatch": "Kolor bieżącego dopasowania wyszukiwania.", "editorFindMatchBorder": "Kolor obramowania bieżącego dopasowania wyszukiwania.", "editorFindMatchForeground": "Kolor tekstu bieżącego dopasowanego wyniku wyszukiwania.", "editorForeground": "Domyślny kolor pierwszego planu edytora.", "editorHint.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków wskazówki w edytorze.", "editorInactiveSelection": "Kolor zaznaczenia w nieaktywnym edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "editorInfo.background": "Kolor tła dla tekstu informacyjnego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "editorInfo.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków informacji w edytorze.", "editorInlayHintBackground": "Kolor tła podpowiedzi śródwierszowych", "editorInlayHintBackgroundParameter": "Kolor tła wskazówek śródwierszowych dla parametrów", "editorInlayHintBackgroundTypes": "Kolor tła wskazówek śródwierszowych", "editorInlayHintForeground": "Kolor pierwszego planu podpowiedzi śródwierszowych", "editorInlayHintForegroundParameter": "Kolor pierwszego planu wskazówek śródwierszowych dla parametrów", "editorInlayHintForegroundTypes": "Kolor pierwszego planu wskazówek śródwierszowych", "editorLightBulbAiForeground": "Kolor używany dla ikony żarówki AI.", "editorLightBulbAutoFixForeground": "Kolor używany dla ikony żarówki akcji automatycznej naprawy.", "editorLightBulbForeground": "Kolor używany dla ikony żarówki akcji.", "editorSelectionBackground": "Kolor zaznaczenia w edytorze.", "editorSelectionForeground": "Kolor zaznaczonego tekstu dla dużego kontrastu.", "editorSelectionHighlight": "Kolor regionów z taką samą zawartością jak zaznaczenie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "editorSelectionHighlightBorder": "Kolor obramowania regionów o tej samej zawartości co zaznaczenie.", "editorStickyScrollBackground": "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze", "editorStickyScrollBorder": "Kolor obramowania przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze", "editorStickyScrollHoverBackground": "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu po zatrzymaniu wskaźnika myszy w edytorze", "editorStickyScrollShadow": " Kolor cienia przewijania z blokowaniem zakresu w edytorze", "editorWarning.background": "Kolor tła dla tekstu ostrzegawczego w edytorze. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "editorWarning.foreground": "Kolor pierwszego planu dla zygzaków ostrzeżenia w edytorze.", "editorWidgetBackground": "Kolor tła widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.", "editorWidgetBorder": "Kolor obramowania widżetów edytora. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy widżet używa obramowania i kolor nie jest zastąpiony przez widżet.", "editorWidgetForeground": "Kolor pierwszego planu widżetów edytora, takich jak wyszukiwania/zamiany.", "editorWidgetResizeBorder": "Kolor obramowania paska zmiany rozmiaru widżetów edytora. Kolor jest używany tylko wtedy, gdy widżet używa obramowania i kolor nie jest zastąpiony przez widżet.", "errorBorder": "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla błędów w edytorze.", "findMatchHighlight": "Kolor innych dopasowań wyszukiwania. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "findMatchHighlightBorder": "Kolor obramowania innych dopasowań wyszukiwania.", "findMatchHighlightForeground": "Kolor pierwszego planu dopasowanych wyników wyszukiwania.", "findRangeHighlight": "Kolor zakresu ograniczającego wyszukiwanie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "findRangeHighlightBorder": "Kolor obramowania zakresu ograniczającego wyszukiwanie. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "hintBorder": "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla wskazówek w edytorze.", "hoverBackground": "Kolor tła informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.", "hoverBorder": "Kolor obramowania informacji wyświetlonych po najechaniu kursorem w edytorze.", "hoverForeground": "Kolor pierwszego planu informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.", "hoverHighlight": "Wyróżnij poniżej słowo, dla którego są wyświetlanie informacje po najechaniu kursorem. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "infoBorder": "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla informacji w edytorze.", "mergeBorder": "Kolor obramowania nagłówków i rozdzielacza dla konfliktów scalania w tekście.", "mergeCommonContentBackground": "Tło zawartości wspólnego elementu nadrzędnego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "mergeCommonHeaderBackground": "Tło nagłówka wspólnego elementu nadrzędnego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "mergeCurrentContentBackground": "Tło bieżącej zawartości dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "mergeCurrentHeaderBackground": "Tło bieżącego nagłówka dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "mergeIncomingContentBackground": "Tło zawartości przychodzącej dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "mergeIncomingHeaderBackground": "Tło nagłówka przychodzącego dla konfliktów scalania w tekście. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać dekoracji pod spodem.", "overviewRulerCommonContentForeground": "Pierwszy plan wspólnego elementu nadrzędnego linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.", "overviewRulerCurrentContentForeground": "Pierwszy plan bieżącej linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.", "overviewRulerFindMatchForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla znalezionych dopasowań. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie zasłaniać dekoracji pod spodem.", "overviewRulerIncomingContentForeground": "Pierwszy plan przychodzącej linijki przeglądu dla konfliktów scalania w tekście.", "overviewRulerSelectionHighlightForeground": "Ogólny kolor znacznika linijki dla wyróżnienia zaznaczenia. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie zasłaniać dekoracji pod spodem.", "problemsErrorIconForeground": "Kolor używany dla ikony błędu problemów.", "problemsInfoIconForeground": "Kolor używany dla ikony informacji problemów.", "problemsWarningIconForeground": "Kolor używany dla ikony ostrzeżenia o problemie.", "snippetFinalTabstopHighlightBackground": "Kolor tła wyróżnienia dla ostatniej pozycji tabulatora we fragmencie.", "snippetFinalTabstopHighlightBorder": "Kolor obramowania wyróżnienia dla ostatniej pozycji tabulatora we fragmencie.", "snippetTabstopHighlightBackground": "Kolor tła wyróżnienia dla pozycji tabulatora we fragmencie.", "snippetTabstopHighlightBorder": "Kolor obramowania wyróżnienia dla pozycji tabulatora we fragmencie.", "statusBarBackground": "Kolor tła paska stanu informacji wyświetlonych w edytorze po najechaniu kursorem.", "toolbarActiveBackground": "Tło paska narzędzi podczas trzymania wskaźnika myszy nad akcjami", "toolbarHoverBackground": "Tło paska narzędzi po umieszczeniu wskaźnika myszy na akcjach", "toolbarHoverOutline": "Kontur paska narzędzi przy aktywowaniu akcji za pomocą myszy", "warningBorder": "Jeśli ustawiono, kolor podwójnego podkreślenia dla ostrzeżeń w edytorze.", "widgetBorder": "Kolor obramowania widżetów, takich jak znajdowanie/zamienianie w edytorze.", "widgetShadow": "Kolor cienia widżetów takich jak znajdź/zamień wewnątrz edytora." }, "vs/platform/theme/common/colors/inputColors": { "buttonBackground": "Kolor tła przycisku.", "buttonBorder": "Kolor obramowania przycisku.", "buttonForeground": "Kolor pierwszego planu przycisku.", "buttonHoverBackground": "Kolor tła przycisku po zatrzymaniu wskaźnika myszy.", "buttonSecondaryBackground": "Pomocniczy kolor tła przycisku.", "buttonSecondaryForeground": "Pomocniczy kolor pierwszego planu przycisku.", "buttonSecondaryHoverBackground": "Pomocniczy kolor tła przycisku podczas aktywowania.", "buttonSeparator": "Kolor separatora przycisku.", "checkbox.background": "Kolor tła widżetu pola wyboru.", "checkbox.border": "Kolor obramowania widżetu pola wyboru.", "checkbox.foreground": "Kolor pierwszego planu widżetu pola wyboru.", "checkbox.select.background": "Kolor tła widżetu pola wyboru, gdy element, w którym się znajduje, jest zaznaczony.", "checkbox.select.border": "Kolor obramowania widżetu pola wyboru, gdy element, w którym się znajduje, jest zaznaczony.", "dropdownBackground": "Tło listy rozwijanej.", "dropdownBorder": "Obramowanie listy rozwijanej.", "dropdownForeground": "Pierwszy plan listy rozwijanej.", "dropdownListBackground": "Tło listy rozwijanej.", "inputBoxActiveOptionBorder": "Kolor obramowania aktywowanych opcji w polach danych wejściowych.", "inputBoxBackground": "Tło pola wejściowego.", "inputBoxBorder": "Obramowanie pola wejściowego.", "inputBoxForeground": "Pierwszy plan pola wejściowego.", "inputOption.activeBackground": "Kolor tła hover opcji w danych wejściowych.", "inputOption.activeForeground": "Kolor pierwszego planu aktywowanych opcji w polach wejściowych.", "inputOption.hoverBackground": "Kolor tła aktywowanych opcji w polach wejściowych.", "inputPlaceholderForeground": "Kolor pierwszego planu pola wejściowego dla tekstu zastępczego.", "inputValidationErrorBackground": "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.", "inputValidationErrorBorder": "Kolor obramowania walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.", "inputValidationErrorForeground": "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności błędu.", "inputValidationInfoBackground": "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.", "inputValidationInfoBorder": "Kolor obramowania walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.", "inputValidationInfoForeground": "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności informacji.", "inputValidationWarningBackground": "Kolor tła walidacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.", "inputValidationWarningBorder": "Kolor obramowania weryfikacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.", "inputValidationWarningForeground": "Kolor pierwszego planu walidacji danych wejściowych dla ważności ostrzeżenia.", "keybindingLabelBackground": "Kolor tła etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.", "keybindingLabelBorder": "Kolor obramowania etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.", "keybindingLabelBottomBorder": "Kolor dołu obramowania etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.", "keybindingLabelForeground": "Kolor pierwszego planu etykiety powiązania klawiszy. Etykieta powiązania klawiszy jest używana do reprezentowania skrótu klawiaturowego.", "radioActiveBorder": "Kolor obramowania aktywnej opcji radiowej.", "radioActiveForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnej opcji radiowej.", "radioBackground": "Kolor tła aktywnej opcji radiowej.", "radioHoverBackground": "Kolor tła nieaktywnej opcji radiowej po umieszczeniu nad nim wskaźnika myszy.", "radioInactiveBackground": "Kolor tła nieaktywnej opcji radiowej.", "radioInactiveBorder": "Kolor obramowania nieaktywnej opcji radiowej.", "radioInactiveForeground": "Kolor pierwszego planu nieaktywnej opcji radiowej." }, "vs/platform/theme/common/colors/listColors": { "editorActionListBackground": "Kolor pierwszego planu listy akcji.", "editorActionListFocusBackground": "Kolor pierwszego planu listy akcji dla elementu z fokusem.", "editorActionListFocusForeground": "Kolor pierwszego planu listy akcji dla elementu z fokusem.", "editorActionListForeground": "Kolor pierwszego planu listy akcji.", "highlight": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wyróżnień dopasowania podczas wyszukiwania wewnątrz listy/drzewa.", "invalidItemForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla nieprawidłowych elementów, takich jak nierozpoznany element główny w eksploratorze.", "listActiveSelectionBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listActiveSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listActiveSelectionIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest aktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.", "listDeemphasizedForeground": "Kolor tła listy/drzewa dla elementów z cofniętym wyróżnieniem.", "listDropBackground": "Kolor tła dla przeciągania i upuszczania listy/drzewa podczas przenoszenia elementów nad innymi elementami przy użyciu myszy.", "listDropBetweenBackground": "Kolor obramowania dla przeciągania i upuszczania listy/drzewa podczas przenoszenia elementów między elementami przy użyciu myszy.", "listErrorForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z błędami.", "listFilterMatchHighlight": "Kolor tła dla filtrowanego dopasowania.", "listFilterMatchHighlightBorder": "Kolor obramowania filtrowanego dopasowania.", "listFilterWidgetBackground": "Kolor tła widżetu filtru typu w listach i drzewach.", "listFilterWidgetNoMatchesOutline": "Kolor konturu widżetu filtra typów na listach i w drzewach, gdy nie ma dopasowań.", "listFilterWidgetOutline": "Kolor konturu widżetu filtra typów na listach i w drzewach.", "listFilterWidgetShadow": "Kolor cienia widżetu filtru typu na listach i drzewach.", "listFocusAndSelectionOutline": "Kolor konturu listy/drzewa dla elementu priorytetowego, gdy lista/drzewo jest aktywne i zaznaczone. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna nie ma.", "listFocusBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listFocusForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listFocusHighlightForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa wyróżnień dopasowania na aktywnie priorytetowych elementach podczas wyszukiwania wewnątrz listy/drzewa.", "listFocusOutline": "Kolor konturu elementu z fokusem na liście/w drzewie, gdy lista/drzewo jest aktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listHoverBackground": "Tło listy/drzewa podczas zatrzymywania wskaźnika myszy nad elementami.", "listHoverForeground": "Pierwszy plan listy/drzewa podczas zatrzymywania wskaźnika myszy nad elementami.", "listInactiveFocusBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla elementu z fokusem, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listInactiveFocusOutline": "Kolor konturu elementu z fokusem na liście/w drzewie, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listInactiveSelectionBackground": "Kolor tła listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listInactiveSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywne. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, a nieaktywna lista/drzewo nie ma.", "listInactiveSelectionIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony listy/drzewa dla wybranego elementu, gdy lista/drzewo jest nieaktywna. Aktywna lista/drzewo ma fokus klawiatury, w przeciwieństwie do nieaktywnej.", "listWarningForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów listy z ostrzeżeniami.", "tableColumnsBorder": "Kolor obramowania tabeli między kolumnami.", "tableOddRowsBackgroundColor": "Kolor tła dla nieparzystych wierszy tabeli.", "treeInactiveIndentGuidesStroke": "Kolor pociągnięcia drzewa dla prowadnic wcięć, które nie są aktywne.", "treeIndentGuidesStroke": "Kolor obrysu drzewa dla prowadnic wcięć." }, "vs/platform/theme/common/colors/menuColors": { "menuBackground": "Kolor tła elementów menu.", "menuBorder": "Kolor obramowania menu.", "menuForeground": "Kolor pierwszego planu elementów menu.", "menuSelectionBackground": "Kolor tła wybranego elementu menu.", "menuSelectionBorder": "Kolor obramowania elementu wybranego w menu.", "menuSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu wybranego elementu menu.", "menuSeparatorBackground": "Kolor pozycji separatora w menu." }, "vs/platform/theme/common/colors/minimapColors": { "minimapBackground": "Kolor tła minimapy.", "minimapError": "Kolor znacznika minimapy dla błędów.", "minimapFindMatchHighlight": "Kolor znacznika minimapy dla dopasowań wyszukiwania.", "minimapForegroundOpacity": "Nieprzezroczystość elementów pierwszego planu renderowanych w minimapie. Na przykład „#000000c0” spowoduje renderowanie elementów z 75-procentową nieprzezroczystością.", "minimapInfo": "Kolor znacznika minimapy na potrzeby błędów.", "minimapSelectionHighlight": "Kolor znacznika minimapy dla zaznaczenia w edytorze.", "minimapSelectionOccurrenceHighlight": "Kolor znacznika minimapy dla powtarzających się zaznaczeń edytora.", "minimapSliderActiveBackground": "Kolor tła suwaka minimapy po kliknięciu.", "minimapSliderBackground": "Kolor tła suwaka minimapy.", "minimapSliderHoverBackground": "Kolor tła suwaka minimapy podczas aktywowania.", "overviewRuleWarning": "Kolor znacznika minimapy dla ostrzeżeń." }, "vs/platform/theme/common/colors/miscColors": { "badgeBackground": "Kolor tła znaczka. Znaczki to małe etykiety informacyjne, na przykład liczba wyników wyszukiwania.", "badgeForeground": "Kolor pierwszego planu znaczka. Znaczki to małe etykiety informacyjne, na przykład liczba wyników wyszukiwania.", "progressBarBackground": "Kolor tła paska postępu, który może być wyświetlany dla długotrwałych operacji.", "sashActiveBorder": "Kolor obramowania aktywnych okienek.", "scrollbarShadow": "Cień paska przewijania wskazujący, że widok jest przewijany.", "scrollbarSliderActiveBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania po kliknięciu.", "scrollbarSliderBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania.", "scrollbarSliderHoverBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania podczas aktywowania." }, "vs/platform/theme/common/colors/quickpickColors": { "pickerBackground": "Kolor tła szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.", "pickerForeground": "Kolor pierwszego planu szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.", "pickerGroupBorder": "Kolor szybkiego selektora dla obramowań grupowania.", "pickerGroupForeground": "Kolor szybkiego selektora dla etykiet grupowania.", "pickerTitleBackground": "Kolor tła tytułu szybkiego selektora. Widżet szybkiego selektora to kontener dla selektorów takich jak paleta poleceń.", "quickInput.list.focusBackground deprecation": "Zamiast tego użyj elementu quickInputList.focusBackground", "quickInput.listFocusBackground": "Kolor tła szybkiego selektora dla elementu z fokusem.", "quickInput.listFocusForeground": "Kolor tła szybkiego selektora dla elementu z fokusem.", "quickInput.listFocusIconForeground": "Kolor pierwszego planu ikony szybkiego selektora dla elementu priorytetowego." }, "vs/platform/theme/common/colors/searchColors": { "search.resultsInfoForeground": "Kolor tekstu w komunikacie uzupełniania obszaru wyświetlania wyszukiwania.", "searchEditor.editorFindMatchBorder": "Kolor obramowania dopasowań zapytania w edytorze wyszukiwania.", "searchEditor.queryMatch": "Kolor dopasowań zapytania w edytorze wyszukiwania." }, "vs/platform/theme/common/colorUtils": { "transparecyRequired": "Ten kolor musi być przezroczysty lub zasłania zawartość", "useDefault": "Użyj koloru domyślnego." }, "vs/platform/theme/common/iconRegistry": { "iconDefinition.fontCharacter": "Znak czcionki skojarzony z definicją ikony.", "iconDefinition.fontId": "Identyfikator czcionki do użycia. Jeśli nie ustawiono, jest używana czcionka zdefiniowana jako pierwsza.", "nextChangeIcon": "Ikona przechodzenia do następnej lokalizacji edytora.", "previousChangeIcon": "Ikona przechodzenia do poprzedniej lokalizacji edytora.", "widgetClose": "Ikona akcji zamknięcia w widżetach." }, "vs/platform/theme/common/tokenClassificationRegistry": { "abstract": "Styl do użycia dla symboli abstrakcyjnych.", "async": "Styl do użycia dla symboli asynchronicznych.", "class": "Styl dla klas.", "comment": "Styl dla komentarzy.", "declaration": "Styl dla wszystkich deklaracji symboli.", "decorator": "Styl dekoratorów i adnotacji.", "deprecated": "Styl do użycia dla symboli przestarzałych.", "documentation": "Styl do użycia dla odwołań w dokumentacji.", "enum": "Styl dla wyliczeń.", "enumMember": "Styl dla elementów członkowskich wyliczeń.", "event": "Styl dla zdarzeń.", "function": "Styl dla funkcji", "interface": "Styl dla interfejsów.", "keyword": "Styl dla słów kluczowych.", "labels": "Styl dla etykiet. ", "macro": "Styl dla makr.", "member": "Styl funkcji składowych", "method": "Styl metody (funkcje składowych)", "modification": "Styl do użycia dla dostępów na potrzeby zapisu.", "namespace": "Styl dla przestrzeni nazw.", "number": "Styl dla liczb.", "operator": "Styl dla operatorów.", "parameter": "Styl dla parametrów.", "property": "Styl dla właściwości.", "readonly": "Styl do zastosowania dla symboli tylko do odczytu.", "regexp": "Styl dla wyrażeń.", "schema.fontStyle.error": "Styl czcionki musi być „kursywą”, „pogrubieniem”, „podkreśleniem”, „przekreśleniem” lub kombinacją. Pusty ciąg powoduje cofnięcie ustawień wszystkich stylów.", "schema.token.background.warning": "Kolory tła tokenu nie są obecnie obsługiwane.", "schema.token.bold": "Ustawia lub cofa ustawienie pogrubionego stylu czcionki. Uwaga, obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.", "schema.token.fontStyle": "Zestawy wszystkich stylów czcionek reguły: „kursywa”, „pogrubienie”, „podkreślenie”, „przekreślenie” lub kombinacja. Wszystkie style, których nie ma na liście, nie są ustawione. Pusty ciąg powoduje cofnięcie ustawień wszystkich stylów.", "schema.token.fontStyle.none": "Brak (wyczyść styl dziedziczony)", "schema.token.foreground": "Kolor pierwszego planu dla tokenu.", "schema.token.italic": "Ustawia lub cofa ustawienie stylu kursywy dla czcionki. Uwaga, obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.", "schema.token.settings": "Kolory i style dla tokenu.", "schema.token.strikethrough": "Ustawia lub cofa ustawienie stylu czcionki do przekreślenia. Pamiętaj, że obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.", "schema.token.underline": "Ustawia lub cofa ustawienie stylu podkreślenia dla czcionki. Uwaga, obecność elementu „fontStyle” przesłania to ustawienie.", "static": "Styl do użycia dla symboli statycznych.", "string": "Styl dla ciągów.", "struct": "Styl dla struktur.", "type": "Styl dla typów.", "typeParameter": "Styl dla parametrów typu.", "variable": "Styl dla zmiennych." }, "vs/platform/undoRedo/common/undoRedoService": { "cannotResourceRedoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}”, ponieważ jest już uruchomiona operacja cofania lub ponownego wykonania.", "cannotResourceUndoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można cofnąć operacji „{0}”, ponieważ jest już uruchomiona operacja cofania lub ponownego wykonania.", "cannotWorkspaceRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików. {1}", "cannotWorkspaceRedoDueToChanges": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ wprowadzono zmiany dla plików {1}", "cannotWorkspaceRedoDueToInMeantimeUndoRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ w międzyczasie miała miejsce operacja cofania lub ponownego wykonania", "cannotWorkspaceRedoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można wykonać ponownie operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ operacja cofania lub ponownego wykonania jest już uruchomiona dla plików {1}", "cannotWorkspaceUndo": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików. {1}", "cannotWorkspaceUndoDueToChanges": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ wprowadzono zmiany w plikach {1}", "cannotWorkspaceUndoDueToInMeantimeUndoRedo": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ w międzyczasie miała miejsce operacja cofania lub ponownego wykonania", "cannotWorkspaceUndoDueToInProgressUndoRedo": "Nie można cofnąć operacji „{0}” dla wszystkich plików, ponieważ istnieje już operacja cofania lub ponownego uruchomienia dla plików {1}", "confirmDifferentSource": "Czy chcesz cofnąć operację „{0}”?", "confirmDifferentSource.no": "Nie", "confirmDifferentSource.yes": "&&Tak", "confirmWorkspace": "Czy chcesz cofnąć operację „{0}” dla wszystkich plików?", "externalRemoval": "Następujące pliki zostały zamknięte i zmodyfikowane na dysku: {0}.", "noParallelUniverses": "Następujące pliki zostały zmodyfikowane w niezgodny sposób: {0}.", "nok": "Cofnij ten &&plik", "ok": "&&Cofnij w {0} plikach" }, "vs/platform/update/common/update.config.contribution": { "default": "Włącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji. Program Code będzie sprawdzać aktualizacje automatycznie i okresowo.", "deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe, użyj zamiast niego „{0}”.", "enableWindowsBackgroundUpdates": "Włącz, aby pobierać i instalować w tle nowe wersje programu VS Code w systemie Windows.", "enableWindowsBackgroundUpdatesTitle": "Włącz aktualizacje w tle w systemie Windows", "manual": "Wyłącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji w tle. Aktualizacje będą dostępne, jeśli wyszukasz aktualizacje ręcznie.", "none": "Wyłącz aktualizacje.", "showReleaseNotes": "Pokaż informacje o wersji po zaktualizowaniu. Informacje o wersji są pobierane z usługi online firmy Microsoft.", "start": "Sprawdź aktualizacje tylko przy uruchamianiu. Wyłącz automatyczne sprawdzanie aktualizacji w tle.", "updateConfigurationTitle": "Aktualizuj", "updateMode": "Skonfiguruj, czy chcesz otrzymywać aktualizacje automatyczne. Wymaga ponownego uruchomienia po zmianie. Aktualizacje są pobierane z usługi online firmy Microsoft." }, "vs/platform/userDataProfile/common/userDataProfile": { "defaultProfile": "Domyślny" }, "vs/platform/userDataSync/common/abstractSynchronizer": { "incompatible": "Nie można zsynchronizować elementu {0}, ponieważ jego wersja lokalna {1} jest niezgodna z wersją zdalną {2}", "incompatible sync data": "Nie można przeanalizować danych synchronizacji, ponieważ są niezgodne z bieżącą wersją." }, "vs/platform/userDataSync/common/keybindingsSync": { "errorInvalidSettings": "Nie można zsynchronizować powiązań klawiszy, ponieważ zawartość pliku jest nieprawidłowa. Otwórz plik i popraw go." }, "vs/platform/userDataSync/common/settingsSync": { "errorInvalidSettings": "Nie można zsynchronizować ustawień, ponieważ wystąpiły błędy/ostrzeżenia w pliku ustawień." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataAutoSyncService": { "default service changed": "Nie można zsynchronizować, ponieważ usługa domyślna została zmieniona", "service changed": "Nie można zsynchronizować, ponieważ usługa synchronizacji została zmieniona", "session expired": "Nie można zsynchronizować, ponieważ bieżąca sesja wygasła", "turned off": "Nie można zsynchronizować, ponieważ synchronizacja jest wyłączona w chmurze", "turned off machine": "Nie można zsynchronizować, ponieważ wyłączono synchronizację na tej maszynie z innej maszyny." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSync": { "app.extension.identifier.errorMessage": "Oczekiwano formatu ${publisher}.${name}”. Przykład: „vscode.CSharp”.", "settings sync": "Synchronizacja ustawień", "settingsSync.ignoredExtensions": "Lista rozszerzeń do ignorowania podczas synchronizacji. Identyfikator rozszerzenia to zawsze ${publisher}.${name}. Na przykład vscode.csharp.", "settingsSync.ignoredSettings": "Skonfiguruj ustawienia do ignorowania podczas synchronizacji.", "settingsSync.keybindingsPerPlatform": "Synchronizuj powiązania klawiszy dla każdej platformy." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncLog": { "userDataSyncLog": "Synchronizacja ustawień" }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncMachines": { "error incompatible": "Nie można odczytać danych maszyn, ponieważ bieżąca wersja jest niezgodna. Zaktualizuj element {0} i spróbuj ponownie." }, "vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncResourceProvider": { "incompatible sync data": "Nie można przeanalizować danych synchronizacji, ponieważ są niezgodne z bieżącą wersją." }, "vs/platform/windows/electron-main/windowImpl": { "appGone": "Okno zostało nieoczekiwanie zakończone", "appGoneDetailEmptyWindow": "Przepraszamy za niedogodności. Możesz otworzyć nowe puste okno, aby rozpocząć od nowa.", "appGoneDetailWorkspace": "Przepraszamy za niedogodności. Możesz ponownie otworzyć okno, aby kontynuować pracę od miejsca, w którym została przerwana.", "appGoneDetails": "Okno zostało nieoczekiwanie zakończone (przyczyna: „{0}”, kod: „{1}”)", "appStalled": "Okno nie odpowiada", "appStalledDetail": "Możesz ponownie otworzyć lub zamknąć okno bądź poczekać.", "close": "&&Zamknij", "doNotRestoreEditors": "Nie przywracaj edytorów", "hiddenMenuBar": "W dalszym ciągu możesz uzyskać dostęp do paska menu przez naciśnięcie klawisza Alt.", "newWindow": "&&Nowe okno", "reopen": "&&Otwórz ponownie", "wait": "&&Czekaj" }, "vs/platform/windows/electron-main/windowsMainService": { "allow": "&&Zezwól", "cancel": "&&Anuluj", "confirmOpenDetail": "Ścieżka '{0}' używa hosta, który jest niedozwolony. Jeśli nie ufasz hostowi, naciśnij przycisk „Anuluj”.", "confirmOpenMessage": "Host '{0}' nie został znaleziony na liście dozwolonych hostów. Czy mimo to chcesz na to zezwolić?", "doNotAskAgain": "Trwale zezwalaj na hosta `{0}`", "learnMore": "&&Dowiedz się więcej", "ok": "&&OK", "pathNotExistDetail": "Ścieżka „{0}” nie istnieje na tym komputerze.", "pathNotExistTitle": "Ścieżka nie istnieje", "uriInvalidDetail": "Identyfikator URI „{0}” jest nieprawidłowy i nie można go otworzyć.", "uriInvalidTitle": "Nie można otworzyć identyfikatora URI" }, "vs/platform/workspace/common/workspace": { "codeWorkspace": "Obszar roboczy programu Code" }, "vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesHistoryMainService": { "cancel": "&&Anuluj", "clearButtonLabel": "&&Wyczyść", "confirmClearDetail": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "confirmClearRecentsMessage": "Czy chcesz wyczyścić wszystkie ostatnio otwierane pliki i obszary robocze?", "newWindow": "Nowe okno", "newWindowDesc": "Otwiera nowe okno", "recentFolders": "Ostatnie foldery", "recentFoldersAndWorkspaces": "Ostatnie foldery i obszary robocze", "untitledWorkspace": "Bez tytułu (obszar roboczy)", "workspaceName": "{0} (obszar roboczy)" }, "vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesManagementMainService": { "ok": "&&OK", "workspaceOpenedDetail": "Obszar roboczy jest już otwarty w innym oknie. Najpierw zamknij to okno, a następnie spróbuj ponownie.", "workspaceOpenedMessage": "Nie można zapisać obszaru roboczego „{0}”" }, "vs/server/node/remoteExtensionHostAgentCli": { "remotecli": "Zdalny interfejs wiersza polecenia" }, "vs/server/node/serverEnvironmentService": { "acceptLicenseTerms": "Jeśli zostanie ustawiona, użytkownik zaakceptuje postanowienia licencyjne serwera, a serwer zostanie uruchomiony bez monitu użytkownika.", "connection-token": "Wpis tajny, który musi być dołączony do wszystkich żądań.", "connection-token-file": "Ścieżka do pliku zawierającego token połączenia.", "default-folder": "Folder obszaru roboczego do otwarcia, gdy w adresie URL przeglądarki nie określono danych wejściowych. Względna lub bezwzględna ścieżka rozpoznana względem bieżącego katalogu roboczego.", "default-workspace": "Obszar roboczy do otwarcia, gdy w adresie URL przeglądarki nie określono danych wejściowych. Względna lub bezwzględna ścieżka rozpoznana względem bieżącego katalogu roboczego.", "host": "Nazwa hosta lub adres IP, które serwer powinien nasłuchiwać. Jeśli nie zostanie ustawiona, wartość domyślna to „localhost”.", "port": "Port, którego serwer powinien nasłuchiwać. Jeśli zostanie przekazana wartość 0, zostanie wybrany losowy bezpłatny port. Jeśli zostanie przekazany zakres w formacie liczba-liczba, zostanie wybrany bezpłatny port z zakresu (włącznie).", "server-base-path": "Ścieżka, pod którą znajduje się interfejs WWW i serwer kodu. Przyjmuje domyślnie wartość „/”.`", "serverDataDir": "Określa katalog, w który są przechowywane dane serwera.", "socket-path": "Ścieżka do pliku gniazda, które serwer ma nasłuchiwać.", "start-server": "Uruchom serwer podczas instalowania lub odinstalowywania rozszerzeń. Do użycia w połączeniu z poleceniami „install-extension”, „install-builtin-extension” i „uninstall-extension”.", "telemetry-level": "Ustawia początkowy poziom telemetrii. Prawidłowe poziomy to: „off”, „crash”, „error” i „all”. Jeśli nie zostanie określona, serwer będzie wysyłać dane telemetryczne do momentu nawiązania połączenia przez klienta, a następnie użyje ustawienia telemetrii klientów. Ustawienie tej opcji na wartość „off” jest równoważne z --disable-telemetry", "without-connection-token": "Uruchom bez tokenu połączenia. Użyj tej opcji tylko wtedy, gdy połączenie jest zabezpieczone w inny sposób." }, "vs/server/node/serverServices": { "remoteExtensionLog": "Serwer" }, "win32/i18n/messages": { "AddContextMenuFiles": "Dodaj akcję „Otwórz za pomocą %1” do menu kontekstowego pliku w Eksploratorze Windows", "AddContextMenuFolders": "Dodaj akcję „Otwórz za pomocą %1” do menu kontekstowego katalogu w Eksploratorze Windows", "AddToPath": "Dodaj do zmiennej PATH (wymaga ponownego uruchomienia powłoki)", "AdditionalIcons": "Dodatkowe ikony:", "AssociateWithFiles": "Zarejestruj element %1 jako edytor dla obsługiwanych typów plików", "ConfirmUninstall": "Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć element %1 i wszystkie jego składniki?", "CreateDesktopIcon": "Utwórz ikonę &pulpitu", "CreateQuickLaunchIcon": "Utwórz ikonę &szybkiego uruchamiania", "FinishedLabel": "Instalator zakończył instalowanie aplikacji [name] na komputerze. Aplikację można uruchomić, wybierając zainstalowane skróty.", "OpenWithCodeContextMenu": "Otwórz element za &pomocą programu %1", "Other": "Inny:", "RunAfter": "Uruchom element %1 po instalacji", "SourceFile": "Plik źródłowy %1", "UpdatingVisualStudioCode": "Trwa aktualizowanie programu Visual Studio Code..." }, "vs/code/electron-main/app": { "cancel": "&&Nie", "confirmOpenDetail": "Jeśli to żądanie nie zostało zainicjowane przez Ciebie, może to świadczyć o próbie ataku na Twój system. Jeśli nie podjęto wyraźnej akcji w celu zainicjowania tego żądania, naciśnij przycisk „Nie”", "confirmOpenMessageFileOrFolder": "Aplikacja zewnętrzna chce otworzyć element „{0}” w: {1}. Czy chcesz otworzyć ten plik lub folder?", "confirmOpenMessageFolder": "Aplikacja zewnętrzna chce otworzyć element „{0}” w: {1}. Czy chcesz otworzyć ten folder?", "confirmOpenMessageWorkspace": "Aplikacja zewnętrzna chce otworzyć element „{0}” w: {1}. Czy chcesz otworzyć ten plik obszaru roboczego?", "doNotAskAgainLocal": "Zezwalaj na otwieranie ścieżek lokalnych bez pytania", "doNotAskAgainRemote": "Zezwalaj na otwieranie ścieżek zdalnych bez pytania", "open": "&&Tak" }, "vs/code/electron-main/main": { "close": "&&Zamknij", "mainLog": "Główne", "secondInstanceAdmin": "Inne wystąpienie {0} jest już uruchomione jako administrator.", "secondInstanceAdminDetail": "Zamknij inne wystąpienie i spróbuj ponownie.", "secondInstanceNoResponse": "Inne wystąpienie {0} jest uruchomione, ale nie odpowiada", "secondInstanceNoResponseDetail": "Zamknij wszystkie inne wystąpienia i spróbuj ponownie.", "startupDataDirError": "Nie można zapisać danych użytkownika programu.", "startupUserDataAndExtensionsDirErrorDetail": "{0}\r\n\r\nUpewnij się, że następujące katalogi są zapisywalne:\r\n\r\n{1}", "statusWarning": "Ostrzeżenie: argumentu --status można użyć tylko wtedy, gdy {0} jest już uruchomiony. Uruchom go ponownie po rozpoczęciu{0}." }, "vs/code/electron-sandbox/processExplorer/processExplorerMain": { "copy": "Kopiuj", "copyAll": "Kopiuj wszystko", "cpu": "Procesor CPU (%)", "debug": "Debuguj", "forceKillProcess": "Wymuś zabicie procesu", "killProcess": "Zabij proces", "memory": "Pamięć (MB)", "name": "Nazwa procesu", "pid": "PID" }, "vs/code/electron-utility/sharedProcess/sharedProcessMain": { "sharedLog": "Współdzielony" }, "vs/code/node/cliProcessMain": { "cli": "Interfejs wiersza polecenia" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": { "allow": "&&Zezwól", "confirmLogin": "Rozszerzenie „{0}” chce się zalogować przy użyciu {1}.", "confirmModelAccess": "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do modeli językowych udostępnionych przez {1}.", "confirmRelogin": "Rozszerzenie „{0}” wymaga ponownego zalogowania się przy użyciu {1}.", "incorrectAccount": "Wykryto niepoprawne konto", "incorrectAccountDetail": "Wybrane konto, {0}, nie jest zgodne z żądanym kontem {1}.", "keep": "Zachowaj {0}", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "loginWith": "Zaloguj się za pomocą {0}", "signedOut": "Pomyślnie wylogowano." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": { "cannot be installed": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zadeklarowane tak, aby nie było uruchamiane w tej konfiguracji." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadComments": { "commentsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku komentarzy." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadCustomEditors": { "defaultEditLabel": "Edycja", "vetoExtHostRestart": "Otwarty jest edytor niestandardowy dla „{0}”." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadEditSessionIdentityParticipant": { "timeout.onWillCreateEditSessionIdentity": "Przerwano zdarzenie onWillCreateEditSessionIdentity po 10 000 ms" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadExtensionService": { "disabledDep": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które jest wyłączone. Czy chcesz włączyć rozszerzenie i załadować ponownie okno?", "disabledDepNoAction": "Nie można aktywować rozszerzenia \"{0}\", ponieważ jest to zależne od rozszerzenia \"{1}\", które nie jest wyłączone.", "enable dep": "Włącz i załaduj ponowne", "install missing dep": "Zainstaluj i załaduj ponownie", "manageWorkspaceTrust": "Zarządzaj zaufaniem do obszaru roboczego", "notSupportedInWorkspace": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest obsługiwane w bieżącym obszarze roboczym", "reload": "Załaduj ponownie okno", "reload window": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest załadowane. Czy chcesz załadować ponownie okno, aby załadować rozszerzenie?", "restrictedMode": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}”, które nie jest obsługiwane w trybie ograniczonym", "uninstalledDep": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od rozszerzenia „{1}” z „{2}”, które nie jest zainstalowane. Czy chcesz zainstalować rozszerzenie i załadować ponownie okno?", "unknownDep": "Nie można aktywować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono zależne od nieznanego rozszerzenia „{1}”." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadFileSystemEventService": { "again": "Nie pytaj mnie ponownie", "ask.1.copy": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy kopiowaniu tego pliku", "ask.1.create": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy tworzeniu tego pliku", "ask.1.delete": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy usuwaniu tego pliku", "ask.1.move": "Rozszerzenie „{0}” chce wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy przenoszeniu tego pliku", "ask.N.copy": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy kopiowaniu tego pliku", "ask.N.create": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy tworzeniu tego pliku", "ask.N.delete": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy usuwaniu tego pliku", "ask.N.move": "Rozszerzenia ({0}) chcą wprowadzić zmiany związane z refaktoryzacją przy przenoszeniu tego pliku", "cancel": "Pomiń zmiany", "label": "Resetuj wybór dla opcji „Operacja na pliku wymaga przeglądu”", "msg-copy": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Kopiowanie plików”...", "msg-create": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Tworzenie plików”...", "msg-delete": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Usuwanie plików”...", "msg-rename": "Trwa uruchamianie uczestników akcji „Zmienianie nazw plików”...", "msg-write": "Trwa uruchamianie uczestników „Zapisywanie plików”...", "ok": "&&OK", "preview": "Pokaż &&podgląd" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": { "languageModelsAccountId": "Modele językowe" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": { "cancel": "Anuluj", "defaultSource": "Rozszerzenie", "manageExtension": "Zarządzanie rozszerzeniem", "ok": "&&OK" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadNotebookSaveParticipant": { "timeout.onWillSave": "Przerwano zdarzenie onWillSaveTextDocument-event po 1 750 ms" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadProgress": { "manageExtension": "Zarządzanie rozszerzeniem" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadSaveParticipant": { "timeout.onWillSave": "Przerwano zdarzenie onWillSaveTextDocument po 1750 ms" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadTask": { "task.label": "{0}: {1}" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadTunnelService": { "remote.tunnel.openTunnel": "Rozszerzenie {0} przekierowało port {1}. Aby korzystać z portu {2} lokalnie, musisz być superużytkownikiem.", "remote.tunnelsView.elevationButton": "Użyj portu {0} na potrzeby programu sudo..." }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadUriOpeners": { "openerFailedMessage": "Nie można otworzyć identyfikatora URI za pomocą elementu „{0}”: {1}", "openerFailedUseDefault": "Otwórz przy użyciu domyślnego narzędzia otwierającego" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadWebviews": { "errorMessage": "Wystąpił błąd podczas ładowania widoku: {0}" }, "vs/workbench/api/browser/mainThreadWorkspace": { "folderStatusChangeFolder": "Rozszerzenie „{0}” zmieniło foldery obszaru roboczego", "folderStatusMessageAddMultipleFolders": "Rozszerzenie „{0}” dodało foldery ({1}) do obszaru roboczego", "folderStatusMessageAddSingleFolder": "Rozszerzenie „{0}” dodało 1 folder do obszaru roboczego", "folderStatusMessageRemoveMultipleFolders": "Rozszerzenie „{0}” usunęło foldery ({1}) z obszaru roboczego", "folderStatusMessageRemoveSingleFolder": "Rozszerzenie „{0}” usunęło 1 folder z obszaru roboczego" }, "vs/workbench/api/browser/statusBarExtensionPoint": { "accessibilityInformation": "Określa rolę i etykietę aria, które mają być używane, gdy pozycja paska stanu jest skoncentrowana.", "accessibilityInformation.label": "Etykieta aria wpisu paska stanu. Domyślnie jest to tekst wpisu.", "accessibilityInformation.role": "Rola wpisu paska stanu, która definiuje sposób interakcji czytnika ekranu z nim. Więcej informacji na temat ról aria można znaleźć tutaj https://w3c.github.io/aria/#widget_roles.", "alignment": "Wyrównanie wpisu paska stanu.", "command": "Polecenie do wykonania po kliknięciu wpisu paska stanu.", "id": "Identyfikator wpisu paska stanu. Musi być unikatowy w ramach rozszerzenia. Ta sama wartość musi być używana podczas wywoływania interfejsu API `vscode.window.createStatusBarItem(id, ...)`.", "invalid": "Nieprawidłowy udział elementu paska stanu.", "name": "Nazwa wpisu, na przykład „Wskaźnik języka Python”, „Status Git” itp. Staraj się, aby nazwa była krótka, ale na tyle opisowa, aby użytkownicy mogli zrozumieć, o co chodzi w danym elemencie paska stanu.", "priority": "Priorytet wpisu paska stanu. Wyższa wartość oznacza, że element powinien być wyświetlany bardziej po lewej stronie.", "text": "Tekst do wyświetlenia dla wpisu. Możesz osadzić ikony w tekście, wykorzystując składnię `$()`, na przykład „Hello $(globe)!”", "tooltip": "Tekst etykietki narzędzia dla wpisu.", "vscode.extension.contributes.statusBarItems": "Przypisuje elementy do paska stanu." }, "vs/workbench/api/browser/viewsExtensionPoint": { "ViewContainerDoesnotExist": "Kontener widoku „{0}” nie istnieje i wszystkie zarejestrowane w nim widoki zostaną dodane do kontenera „Eksplorator”.", "ViewContainerRequiresProposedAPI": "Kontener widoku „{0}” wymaga dodania elementu \"enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]\" do elementu \"Remote\".", "duplicateView1": "Nie można zarejestrować wielu widoków o tym samym identyfikatorze „{0}”", "duplicateView2": "Widok o identyfikatorze „{0}” jest już zarejestrowany.", "optenum": "właściwość „{0}” może zostać pominięta lub musi być typu {1}", "optstring": "właściwość `{0}` może zostać pominięta albo musi być ciągiem znaków", "requirearray": "widoki muszą być tablicą", "requireidstring": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” z niepustą wartością. Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne, „_” i „-”.", "requirenonemptystring": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” z niepustą wartością", "requirestring": "właściwość `{0}` jest wymagana i musi być ciągiem znaków", "unknownViewType": "Nieznany typ widoku „{0}”.", "view container id": "Identyfikator", "view container location": "Gdzie", "view container title": "Tytuł", "view id": "Identyfikator", "view name title": "Nazwa", "viewcontainer requirearray": "kontenery widoków muszą być tablicą", "views": "Wyświetlenia", "views.container.activitybar": "Dodawanie kontenerów widoków do paska aktywności", "views.container.panel": "Dodawanie kontenerów widoków do panelu", "views.contributed": "Dodaje widoki do kontenera widoków dodanych", "views.debug": "Dodaje widoki do kontenera debugowania na pasku aktywności", "views.explorer": "Dodaje widoki do kontenera eksploratora na pasku aktywności", "views.remote": "Dodaje widoki do kontenera zdalnego na pasku aktywności. Aby dodawać do tego kontenera, należy włączyć opcję enableProposedApi", "views.scm": "Dodaje widoki do kontenera SCM na pasku aktywności", "views.test": "Dodaje widoki do kontenera testu na pasku aktywności", "viewsContainers": "Pokaż kontenery", "vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "Po wywołaniu okna dialogowego pomocy ułatwień dostępu w tym widoku ta zawartość zostanie wyświetlona użytkownikowi jako ciąg markdown. Powiązania klawiszy zostaną rozpoznane, gdy zostaną podane w formacie . Jeśli nie ma powiązania kluczy, zostanie to wskazane, a to polecenie zostanie uwzględnione w szybkiej konfiguracji w celu ułatwienia konfiguracji.", "vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "Czytelny dla człowieka kontekst, w którym widok jest przenoszony poza swoje pierwotne położenie. Domyślnie zostanie użyta nazwa kontenera widoku.", "vscode.extension.contributes.view.group": "Zagnieżdżona grupa w obszarze wyświetlania", "vscode.extension.contributes.view.icon": "Ścieżka do ikony widoku. Ikony widoku są wyświetlane, gdy nazwa widoku nie można wyświetlić nazwy widoku. Zaleca się, aby ikony były w formacie SVG, chociaż każdy typ pliku obrazu jest akceptowany.", "vscode.extension.contributes.view.id": "Identyfikator widoku. Powinien być unikatowy we wszystkich widokach. Zaleca się dołączenie identyfikatora rozszerzenia jako części identyfikatora widoku. Służy do rejestrowania dostawcy danych za pośrednictwem interfejsu API „vscode.window.registerTreeDataProviderForView”. Ponadto do wyzwolenia aktywacji rozszerzenia przez zarejestrowanie zdarzenia „onView:${id}” w elemencie „activationEvents”.", "vscode.extension.contributes.view.initialState": "Początkowy stan widoku po pierwszym zainstalowaniu rozszerzenia. Gdy użytkownik zmieni stan widoku przez zwinięcie, przeniesienie lub ukrycie widoku, stan początkowy nie będzie ponownie używany.", "vscode.extension.contributes.view.initialState.collapsed": "Widok będzie pokazywany w kontenerze widoku, ale będzie zwinięty.", "vscode.extension.contributes.view.initialState.hidden": "Widok nie będzie pokazywany w kontenerze widoku, ale będzie można go odnaleźć za pomocą menu widoków i innych punktów wejścia widoku i użytkownik może włączyć jego wyświetlanie.", "vscode.extension.contributes.view.initialState.visible": "Domyślny stan początkowy widoku. W większości kontenerów widok zostanie rozwinięty, jednak niektóre wbudowane kontenery (eksplorator, SCM i debugowanie) pokazują wszystkie dodane widoki zwinięte niezależnie od ustawienia „visibility””.", "vscode.extension.contributes.view.name": "Nazwa widoku czytelna dla użytkownika. Będzie wyświetlana", "vscode.extension.contributes.view.remoteName": "Nazwa typu zdalnego skojarzonego z tym widokiem", "vscode.extension.contributes.view.tree": "Widok jest oparty na elemencie „TreeView” utworzonym przez operację „createTreeView”.", "vscode.extension.contributes.view.type": "Typ widoku. Może mieć wartość `tree` na potrzeby widoku opartego na widoku drzewa lub `webview` na potrzeby widoku opartego na widoku internetowym. Wartość domyślna to `tree`.", "vscode.extension.contributes.view.webview": "Widok jest oparty na elemencie „WebviewView” zarejestrowanym przez operację „registerWebviewViewProvider”.", "vscode.extension.contributes.view.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten widok", "vscode.extension.contributes.views": "Dodaje widoki do edytora", "vscode.extension.contributes.views.containers.icon": "Ścieżka do ikony kontenera. Ikony 24x24 są wyśrodkowane na bloku 50x40 i mają kolor wypełnienia „rgb(215, 218, 224)” lub „#d7dae0”. Zaleca się, aby ikony były w formacie SVG, chociaż każdy typ pliku obrazu jest akceptowany.", "vscode.extension.contributes.views.containers.id": "Unikatowy identyfikator używany do identyfikowania kontenera, w którym widoki mogą być dodawane przy użyciu punktu kontrybucji „„views”", "vscode.extension.contributes.views.containers.title": "Ciąg czytelny dla człowieka używany do renderowania kontenera", "vscode.extension.contributes.viewsContainers": "Dodaje kontenery widoków do edytora", "vscode.extension.contributs.view.size": "Początkowy rozmiar widoku. Rozmiar będzie zachowywać się jak właściwość „flex” css i ustawi początkowy rozmiar, gdy widok zostanie wyświetlony po raz pierwszy. Na pasku bocznym jest to wysokość widoku. Ta wartość jest uwzględniana tylko wtedy, gdy to samo rozszerzenie jest właścicielem zarówno widoku, jak i kontenera widoku." }, "vs/workbench/api/common/configurationExtensionPoint": { "config.property.defaultConfiguration.warning": "Nie można zarejestrować wartości domyślnych konfiguracji dla '{0}'. Obsługiwane są tylko ustawienia domyślne ustawień z możliwością przesłonięć maszyny, okna, zasobu i języka z możliwością przesłonięć języka.", "config.property.duplicate": "Nie można zarejestrować elementu „{0}”. Ta właściwość jest już zarejestrowana.", "config.property.preventDefaultConfiguration.warning": "Nie można zarejestrować ustawień domyślnych konfiguracji dla „{0}”. To ustawienie nie zezwala na udostępnianie ustawień domyślnych konfiguracji.", "default": "Domyślne", "description": "Opis", "invalid.allOf": "Element „configuration.allOf” jest przestarzały i nie powinien być już używany. Zamiast tego przekaż wiele sekcji konfiguracji jako tablicę do punktu kontrybucji „configuration”.", "invalid.properties": "Element „configuration.properties” musi być obiektem", "invalid.property": "właściwość configuration.properties „{0}” musi być obiektem", "invalid.title": "Element „configuration.title” musi być ciągiem", "scope.application.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować tylko w ustawieniach użytkownika.", "scope.deprecationMessage": "Jeśli ustawiono, właściwość jest oznaczona jako przestarzała i podany komunikat jest wyświetlany jako wyjaśnienie.", "scope.description": "Zakres, w którym ma zastosowanie konfiguracja. Dostępne zakresy to „application” (aplikacja), „machine” (komputer), „window” (okno), „resource” (zasób) i „machine-overridable” (z możliwością przesłonięcia przez konfigurację komputera).", "scope.editPresentation": "Jeśli ta opcja jest określona, steruje formatem prezentacji ustawienia ciągu.", "scope.enumDescriptions": "Opisy wartości wyliczeniowych", "scope.enumItemLabels": "Etykiety wartości wyliczenia, które mają być wyświetlane w edytorze ustawień. Po określeniu, wartości {0} są nadal wyświetlane po etykietach, ale mniej widoczne.", "scope.ignoreSync": "Po włączeniu synchronizacja ustawień domyślnie nie synchronizuje wartości użytkownika tej konfiguracji.", "scope.language-overridable.description": "Konfiguracja zasobu, którą można skonfigurować w ustawieniach specyficznych dla języka.", "scope.machine-overridable.description": "Konfiguracja komputera, którą można skonfigurować również w ustawieniach obszaru roboczego lub folderu.", "scope.machine.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować tylko w ustawieniach użytkownika lub tylko w ustawieniach zdalnych.", "scope.markdownDeprecationMessage": "Jeśli ustawiono, właściwość jest oznaczona jako przestarzała i podany komunikat jest wyświetlany jako wyjaśnienie w formacie znaczników markdown.", "scope.markdownDescription": "Opis w formacie znaczników markdown.", "scope.markdownEnumDescriptions": "Opisy wartości wyliczeniowych w formacie znaczników markdown.", "scope.multilineText.description": "Wartość będzie wyświetlana w obszarze tekstowym.", "scope.order": "Po sprecyzowaniu określa kolejność tego ustawienia względem innych ustawień w tej samej kategorii. Ustawienia z właściwością zamówienia zostaną umieszczone przed innymi ustawieniami, które go nie posiadają.", "scope.resource.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować w ustawieniach użytkownika, obszaru roboczego, folderu lub zdalnych.", "scope.singlelineText.description": "Wartość będzie wyświetlana w InputBox.", "scope.window.description": "Konfiguracja, którą można skonfigurować w ustawieniach użytkownika, obszaru roboczego lub zdalnych.", "setting name": "Identyfikator", "settings": "Ustawienia", "unknownWorkspaceProperty": "Nieznana właściwość konfiguracji obszaru roboczego", "vscode.extension.contributes.configuration": "Dodaje ustawienia konfiguracji.", "vscode.extension.contributes.configuration.order": "Po sprecyzowaniu określa kolejność tej kategorii ustawień względem innych kategorii.", "vscode.extension.contributes.configuration.properties": "Opis właściwości konfiguracji.", "vscode.extension.contributes.configuration.properties.schema": "Schemat właściwości konfiguracji.", "vscode.extension.contributes.configuration.property.empty": "Właściwość nie powinna być pusta.", "vscode.extension.contributes.configuration.title": "Tytuł bieżącej kategorii ustawień. Ta etykieta będzie zachowywana w edytorze ustawień jako podnagłówek. Jeśli tytuł jest taki sam jak nazwa wyświetlana rozszerzenia, kategoria zostanie zgrupowana pod głównym nagłówkiem rozszerzenia.", "workspaceConfig.extensions.description": "Rozszerzenia obszaru roboczego", "workspaceConfig.folders.description": "Lista folderów do załadowania w obszarze roboczym.", "workspaceConfig.launch.description": "Konfiguracje uruchamiania obszaru roboczego", "workspaceConfig.name.description": "Opcjonalna nazwa folderu. ", "workspaceConfig.path.description": "Ścieżka pliku, na przykład „/root/folderA” lub „./folderA” dla ścieżki względnej, która zostanie rozpoznana względem lokalizacji pliku obszaru roboczego.", "workspaceConfig.remoteAuthority": "Serwer zdalny, na którym znajduje się obszar roboczy.", "workspaceConfig.settings.description": "Ustawienia obszaru roboczego", "workspaceConfig.tasks.description": "Konfiguracje zadań obszaru roboczego", "workspaceConfig.transient": "Przejściowy obszar roboczy zniknie, gdy zostanie ponownie uruchomiony lub załadowany.", "workspaceConfig.uri.description": "Identyfikator URI folderu" }, "vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": { "limitHit": "Nie pokazuje {0} dalszych błędów i ostrzeżeń." }, "vs/workbench/api/common/extHostExtensionService": { "extensionTestError": "Ścieżka {0} nie wskazuje prawidłowego modułu uruchamiającego testy rozszerzenia.", "extensionTestError1": "Nie można załadować modułu uruchamiającego testy." }, "vs/workbench/api/common/extHostLanguageFeatures": { "defaultDropLabel": "Upuść przy użyciu rozszerzenia „{0}”", "defaultPasteLabel": "Wklej, używając rozszerzenia '{0}'" }, "vs/workbench/api/common/extHostLanguageModels": { "chatAccessWithJustification": "Uzasadnienie: {1}" }, "vs/workbench/api/common/extHostLogService": { "local": "Host rozszerzenia", "remote": "Host rozszerzenia (zdalny)", "worker": "Host rozszerzenia (proces roboczy)" }, "vs/workbench/api/common/extHostNotebook": { "err.readonly": "Nie można zmodyfikować pliku tylko do odczytu „{0}”", "fileModifiedError": "Plik zmodyfikowany od" }, "vs/workbench/api/common/extHostStatusBar": { "extensionLabel": "{0} (rozszerzenie)", "status.extensionMessage": "Stan rozszerzenia" }, "vs/workbench/api/common/extHostTelemetry": { "extensionTelemetryLog": "Telemetria rozszerzenia{0}" }, "vs/workbench/api/common/extHostTerminalService": { "launchFail.idMissingOnExtHost": "Nie można odnaleźć terminalu z identyfikatorem {0} na hoście rozszerzeń" }, "vs/workbench/api/common/extHostTreeViews": { "treeView.duplicateElement": "Element o identyfikatorze {0} jest już zarejestrowany" }, "vs/workbench/api/common/extHostTunnelService": { "tunnelPrivacy.private": "Prywatny", "tunnelPrivacy.public": "Publiczny" }, "vs/workbench/api/common/extHostWorkspace": { "updateerror": "Rozszerzenie „{0}” nie może zaktualizować folderów obszaru roboczego: {1}" }, "vs/workbench/api/common/jsonValidationExtensionPoint": { "contributes.jsonValidation": "Dodaje konfigurację schematu JSON.", "contributes.jsonValidation.fileMatch": "Wzorzec pliku (lub tablica wzorców) do dopasowania, na przykład „package.json” lub „*.launch”. Wzorce wykluczania rozpoczynają się od znaku „!”", "contributes.jsonValidation.url": "Adres URL schematu („http:”, „https:”) lub ścieżka względna do folderu rozszerzenia („./”).", "fileMatch": "Dopasowanie pliku", "invalid.fileMatch": "Element „configuration.jsonValidation.fileMatch” musi być zdefiniowany jako ciąg lub tablica ciągów.", "invalid.jsonValidation": "Element „configuration.jsonValidation” musi być tablicą", "invalid.path.1": "Oczekiwano, że element „contributes.{0}.url” ({1}) będzie uwzględniony w folderze rozszerzenia ({2}). Może to spowodować, że rozszerzenie nie jest przenośne.", "invalid.url": "Element „configuration.jsonValidation.url” musi być adresem URL lub ścieżką względną", "invalid.url.fileschema": "Element „configuration.jsonValidation.url” jest nieprawidłowym względnym adresem URL: {0}", "invalid.url.schema": "Element „configuration.jsonValidation.url” musi być bezwzględnym adresem URL lub rozpoczynać się od znaku „./”, aby odwoływać się do schematów znajdujących się w rozszerzeniu.", "jsonValidation": "Walidacja kodu JSON", "schema": "Schemat" }, "vs/workbench/api/node/extHostDebugService": { "debug.terminal.title": "Proces debugowania" }, "vs/workbench/api/test/browser/mainThreadTreeViews.test": { "Test View 1": "Podgląd testów 1", "test": "test" }, "vs/workbench/browser/actions/developerActions": { "global": "Globalne", "inspect context keys": "Inspekcja kluczy kontekstu", "largeStorageItemDetail": "Zakres: {0}, element docelowy: {1}", "logStorage": "Rejestruj zawartość bazy danych magazynu", "logWorkingCopies": "Rejestruj kopie robocze", "machine": "Maszyna", "profile": "Profil", "removeLargeStorageDatabaseEntries": "Usuń duże wpisy bazy danych magazynu...", "removeLargeStorageEntriesButtonLabel": "&&Usuń", "removeLargeStorageEntriesConfirmRemove": "Czy chcesz usunąć wybrane pozycje magazynu z bazy danych?", "removeLargeStorageEntriesConfirmRemoveDetail": "{0}\r\n\r\nTa akcja jest nieodwracalna i może spowodować utratę danych!", "removeLargeStorageEntriesPickerButton": "Usuń", "removeLargeStorageEntriesPickerDescriptionNoEntries": "Brak dużych wpisów magazynu do usunięcia.", "removeLargeStorageEntriesPickerPlaceholder": "Wybierz duże wpisy do usunięcia z magazynu", "screencastMode.fontSize": "Kontroluje rozmiar czcionki (w pikselach) klawiatury trybu prezentacji ekranu.", "screencastMode.keyboardOptions.description": "Opcje dostosowywania nakładki klawiatury w trybie rzutowania ekranu.", "screencastMode.keyboardOptions.showCommandGroups": "Pokaż nazwy grup poleceń, gdy polecenia są również wyświetlane.", "screencastMode.keyboardOptions.showCommands": "Pokaż nazwy poleceń.", "screencastMode.keyboardOptions.showKeybindings": "Pokaż skróty klawiaturowe.", "screencastMode.keyboardOptions.showKeys": "Pokaż nieprzetworzone klucze.", "screencastMode.keyboardOptions.showSingleEditorCursorMoves": "Pokaż polecenia przenoszenia kursora pojedynczego edytora.", "screencastMode.keyboardOverlayTimeout": "Określa, jak długo (w milisekundach) nakładka klawiatury jest wyświetlana w trybie prezentacji ekranu.", "screencastMode.location.verticalPosition": "Określa przesunięcie pionowe nakładki trybu prezentacji ekranu (od dołu) jako procent wysokości środowiska roboczego.", "screencastMode.mouseIndicatorColor": "Steruje kolorem w notacji szesnastkowej (#RGB, #RGBA, #RRGGBB lub #RRGGBBAA) wskaźnika myszy w trybie prezentacji ekranu.", "screencastMode.mouseIndicatorSize": "Kontroluje rozmiar (w pikselach) wskaźnika myszy w trybie prezentacji ekranu.", "screencastModeConfigurationTitle": "Tryb prezentacji ekranu", "snapshotTrackedDisposables": "Migawka wyśledziła artykuły jednorazowego użytku", "startTrackDisposables": "Rozpocznij śledzenie artykułów jednorazowego użytku", "stopTrackDisposables": "Zatrzymaj śledzenie artykułów jednorazowego użytku", "storageLogDialogDetails": "Otwórz narzędzia deweloperskie z menu i wybierz kartę „Konsola”.", "storageLogDialogMessage": "Zawartość bazy danych magazynu została zarejestrowana w narzędziach deweloperskich.", "toggle screencast mode": "Przełącz tryb prezentacji ekranu", "user": "Użytkownik", "workspace": "Obszar roboczy" }, "vs/workbench/browser/actions/helpActions": { "getStartedWithAccessibilityFeatures": "Rozpocznij za pomocą funkcji ułatwień dostępu", "keybindingsReference": "Skróty klawiaturowe", "miDocumentation": "&&Dokumentacja", "miKeyboardShortcuts": "&&Skróty klawiaturowe", "miLicense": "Wyświetl &&licencję", "miPrivacyStatement": "Oświadczenie o &&ochronie prywatności", "miTipsAndTricks": "Porady i &&wskazówki", "miUserVoice": "&&Wyszukaj żądania funkcji", "miVideoTutorials": "Samouczki &&wideo", "miYouTube": "&&Dołącz do nas w serwisie YouTube", "newsletterSignup": "Zarejestruj się, aby otrzymywać biuletyn programu VS Code", "openDocumentationUrl": "Dokumentacja", "openLicenseUrl": "Wyświetl licencję", "openPrivacyStatement": "Oświadczenie o ochronie prywatności", "openTipsAndTricksUrl": "Porady i wskazówki", "openUserVoiceUrl": "Wyszukaj żądania funkcji", "openVideoTutorialsUrl": "Samouczki wideo", "openYouTubeUrl": "Dołącz do nas w serwisie YouTube" }, "vs/workbench/browser/actions/layoutActions": { "active": "Aktywne", "activityBar": "Pasek aktywności", "activityBarLeft": "Reprezentuje pasek działania w pozycji po lewej stronie", "activityBarRight": "Reprezentuje pasek działania w odpowiedniej pozycji", "centerLayoutIcon": "Reprezentuje tryb układu wyśrodkowanego", "centerPanel": "Wyśrodkuj", "centeredLayout": "Układ wyśrodkowany", "close": "Zamknij", "closeSidebar": "Zamknij podstawowy pasek boczny", "cofigureLayoutIcon": "Ikona reprezentuje konfigurację układu środowiska roboczego.", "compositePart.hideSideBarLabel": "Ukryj podstawowy pasek boczny", "configureEditors": "Skonfiguruj edytory", "configureLayout": "Konfiguruj układ", "configureTabs": "Skonfiguruj karty", "customizeLayout": "Dostosuj układ...", "customizeLayoutQuickPickTitle": "Dostosuj układ...", "decreaseEditorHeight": "Zmniejsz wysokość edytora", "decreaseEditorWidth": "Zmniejsz szerokość edytora", "decreaseViewSize": "Zmniejsz rozmiar bieżącego widoku", "editorActionsPosition": "Pozycja akcji edytora", "fullScreenIcon": "Reprezentuje pełny ekran", "fullscreen": "Pełny ekran", "hideEditorActons": "Ukryj akcje edytora", "hideEditorActonsDescription": "Ukryj akcje edytora na pasku kart i pasku tytułu", "hideEditorTabs": "Ukryj karty edytora", "hideEditorTabsDescription": "Ukryj pasek kart", "hideEditorTabsZenMode": "Ukryj karty edytora w trybie Zen", "hideEditorTabsZenModeDescription": "Ukryj pasek kart w trybie Zen", "increaseEditorHeight": "Zwiększ wysokość edytora", "increaseEditorWidth": "Zwiększ szerokość edytora", "increaseViewSize": "Zwiększ rozmiar bieżącego widoku", "justifyPanel": "Wyjustuj", "layoutModes": "Tryby", "leftPanel": "Z lewej", "leftSideBar": "Z lewej", "menuBar": "Pasek menu", "menuBarIcon": "Reprezentuje pasek menu", "miAppearance": "&&Wygląd", "miMenuBar": "&&Pasek menu", "miMenuBarNoMnemonic": "Pasek menu", "miMoveSidebarLeft": "&&Przesuń podstawowy pasek boczny w lewo", "miMoveSidebarRight": "&&Przesuń podstawowy pasek boczny w prawo", "miShowEditorArea": "Pokaż &&obszar edytora", "miStatusbar": "Pasek s&&tanu", "miToggleCenteredLayout": "&&Układ wyśrodkowany", "miToggleZenMode": "Tryb Zen", "move second sidebar left": "Przenieś pomocniczy pasek boczny w lewo", "move second sidebar right": "Przenieś pomocniczy pasek boczny w prawo", "move side bar right": "Przesuń podstawowy pasek boczny w prawo", "move sidebar left": "Przesuń podstawowy pasek boczny w lewo", "move sidebar right": "Przesuń podstawowy pasek boczny w prawo", "moveEditorActionsToTabBar": "Przenieś akcje edytora na pasek kart", "moveEditorActionsToTabBarDescription": "Przenieś akcje edytora z paska tytułu na pasek kart", "moveEditorActionsToTitleBar": "Przenieś akcje edytora na pasek tytułu", "moveEditorActionsToTitleBarDescription": "Przenieś akcje edytora z paska kart na pasek tytułu", "moveFocusedView": "Przenieś widok z fokusem", "moveFocusedView.error.noFocusedView": "Aktualnie nie ma widoku z fokusem.", "moveFocusedView.error.nonMovableView": "Widoku, w którym aktualnie znajduje się fokus, nie można przenieść.", "moveFocusedView.newContainerInPanel": "Nowy wpis panelu", "moveFocusedView.newContainerInSidePanel": "Nowy wpis pomocniczego paska bocznego", "moveFocusedView.newContainerInSidebar": "Nowy wpis paska bocznego", "moveFocusedView.selectDestination": "Wybierz miejsce docelowe dla widoku", "moveFocusedView.selectView": "Wybierz widok do przeniesienia", "moveFocusedView.title": "Widok: przenieś {0}", "moveSidebarLeft": "Przesuń podstawowy pasek boczny w lewo", "moveSidebarRight": "Przesuń podstawowy pasek boczny w prawo", "moveView": "Przenieś widok", "panel": "Panel", "panelAlignment": "Wyrównanie panelu", "panelBottom": "Reprezentuje dolny panel", "panelBottomCenter": "Reprezentuje wyrównanie dolnego panelu ustawione na środek", "panelBottomJustify": "Reprezentuje wyrównanie dolnego panelu ustawione na wyjustowanie", "panelBottomLeft": "Reprezentuje wyrównanie do dołu panelu ustawione na lewo", "panelBottomRight": "Reprezentuje wyrównanie dolnego panelu ustawione na prawo", "panelContainer": "Panel / {0}", "panelLeft": "Reprezentuje pasek boczny w pozycji po lewej stronie", "panelLeftOff": "Przedstawia wyłączony pasek boczny w pozycji po lewej stronie", "panelRight": "Reprezentuje pasek boczny w odpowiedniej pozycji", "panelRightOff": "Przedstawia wyłączony pasek boczny w pozycji po prawej stronie", "primary sidebar": "Podstawowy pasek boczny", "primary sidebar mnemonic": "&&Podstawowy pasek boczny", "resetFocusedView.error.noFocusedView": "Aktualnie nie ma widoku z fokusem.", "resetFocusedViewLocation": "Resetuj lokalizację widoku z fokusem", "resetViewLocations": "Resetuj lokalizacje widoków", "restore defaults": "Przywróć wartości domyślne", "rightPanel": "Z prawej", "rightSideBar": "Z prawej", "secondarySideBar": "Pomocniczy pasek boczny", "secondarySideBarContainer": "Pomocniczy pasek boczny / {0}", "selectToHide": "Wybierz, aby ukryć", "selectToShow": "Wybierz, aby pokazać", "showEditorActons": "Pokaż akcje edytora", "showEditorActonsDescription": "Zapewnij widoczność akcji edytora.", "showMultipleEditorTabs": "Pokaż wiele kart edytora", "showMultipleEditorTabsDescription": "Pokaż pasek kart z wieloma kartami", "showMultipleEditorTabsZenMode": "Pokaż wiele kart edytora w trybie Zen", "showMultipleEditorTabsZenModeDescription": "Pokaż pasek kart w trybie Zen", "showSingleEditorTab": "Pokaż pojedynczą kartę edytora", "showSingleEditorTabDescription": "Pokaż pasek kart z jedną kartą", "showSingleEditorTabZenMode": "Pokaż pojedynczą kartę edytora w trybie Zen", "showSingleEditorTabZenModeDescription": "Pokaż pasek kart w trybie Zen z jedną kartą", "sideBar": "Podstawowy pasek boczny", "sideBarPosition": "Pozycja podstawowego paska bocznego", "sidebar": "Pasek boczny", "sidebarContainer": "Pasek boczny / {0}", "statusBar": "Pasek stanu", "statusBarIcon": "Reprezentuje pasek stanu", "tabBar": "Pasek kart", "toggleCenteredLayout": "Przełącz układ wyśrodkowany", "toggleEditor": "Przełącz widoczność obszaru edytora", "toggleMenuBar": "Przełącz pasek menu", "toggleSeparatePinnedEditorTabs": "Oddziel przypięte karty edytora", "toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription": "Określ, czy przypięte karty edytora są wyświetlane w osobnym wierszu nad odpiętymi kartami.", "toggleSideBar": "Przełącz podstawowy pasek boczny", "toggleSidebar": "Przełącz widoczność podstawowego paska bocznego", "toggleSidebarPosition": "Przełącz pozycję podstawowego paska bocznego", "toggleStatusbar": "Przełącz widoczność paska stanu", "toggleVisibility": "Widoczność", "toggleZenMode": "Przełącz tryb Zen", "zenMode": "Tryb Zen", "zenModeIcon": "Reprezentuje tryb zen" }, "vs/workbench/browser/actions/listCommands": { "mitoggleTreeStickyScroll": "&&Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu drzewa", "toggleTreeStickyScroll": "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu drzewa", "toggleTreeStickyScrollDescription": "Przełącza widżet przewijania przylepnego w górnej części struktur drzewa, takich jak Eksplorator plików i widok zmiennych debugowania." }, "vs/workbench/browser/actions/navigationActions": { "focusNextPart": "Przenieś fokus do następnej części", "focusPreviousPart": "Przenieś fokus do poprzedniej części", "navigateDown": "Przejdź do widoku poniżej", "navigateLeft": "Przejdź do widoku po lewej stronie", "navigateRight": "Przejdź do widoku po prawej stronie", "navigateUp": "Przejdź do widoku powyżej" }, "vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": { "quickNavigateNext": "Nawiguj dalej w szybkim otwieraniu", "quickNavigatePrevious": "Nawiguj wstecz w szybkim otwieraniu", "quickOpen": "Przejdź do pliku...", "quickOpenWithModes": "Szybkie otwieranie", "quickSelectNext": "Wybierz następny w szybkim otwieraniu", "quickSelectPrevious": "Wybierz poprzedni w szybkim otwieraniu" }, "vs/workbench/browser/actions/textInputActions": { "copy": "Kopiuj", "cut": "Wytnij", "paste": "Wklej", "redo": "Ponów", "selectAll": "Wybierz wszystkie", "undo": "Cofnij" }, "vs/workbench/browser/actions/windowActions": { "about": "Informacje", "blur": "Usuń fokus klawiatury z elementu mającego fokus", "dirtyFolder": "Folder z niezapisanymi plikami", "dirtyFolderConfirm": "Czy chcesz otworzyć folder, aby przejrzeć niezapisane pliki?", "dirtyFolderConfirmDetail": "Folderów z niezapisanymi plikami nie można usunąć, dopóki wszystkie niezapisane pliki nie zostaną zapisane lub przywrócone.", "dirtyRecentlyOpenedFolder": "Folder z niezapisanymi plikami", "dirtyRecentlyOpenedWorkspace": "Obszar roboczy z niezapisanymi plikami", "dirtyWorkspace": "Obszar roboczy z niezapisanymi plikami", "dirtyWorkspaceConfirm": "Czy chcesz otworzyć obszar roboczy, aby przejrzeć niezapisane pliki?", "dirtyWorkspaceConfirmDetail": "Obszarów roboczych z niezapisanymi plikami nie można usunąć, dopóki wszystkie niezapisane pliki nie zostaną zapisane lub przywrócone.", "files": "pliki", "folders": "Foldery", "miAbout": "&&Informacje", "miConfirmClose": "Potwierdź przed zamknięciem", "miMore": "&&Więcej...", "miNewWindow": "Nowe &&okno", "miOpenRecent": "Otwórz &&ostatnie", "miToggleFullScreen": "&&Pełny ekran", "newWindow": "Nowe okno", "openRecent": "Otwórz ostatnie...", "openRecentPlaceholder": "Wybierz, aby otworzyć (przytrzymaj klawisz Ctrl, aby wymusić nowe okno, lub klawisz Alt, aby użyć tego samego okna)", "openRecentPlaceholderMac": "Wybierz, aby otworzyć (przytrzymaj klawisz Cmd, aby wymusić nowe okno, lub klawisz Alt, aby użyć tego samego okna)", "quickOpenRecent": "Szybkie otwieranie ostatnich...", "recentDirtyFolderAriaLabel": "{0}, folder z niezapisanymi zmianami", "recentDirtyWorkspaceAriaLabel": "{0}, obszar roboczy z niezapisanymi zmianami", "reloadWindow": "Załaduj ponownie okno", "remove": "Usuń z ostatnio otwartych", "toggleFullScreen": "Przełącz widok pełnoekranowy", "workspacesAndFolders": "foldery i obszary robocze" }, "vs/workbench/browser/actions/workspaceActions": { "closeWorkspace": "Zamknij obszar roboczy", "duplicateWorkspace": "Duplikuj obszar roboczy", "duplicateWorkspaceInNewWindow": "Zduplikuj jako obszar roboczy w nowym oknie", "globalRemoveFolderFromWorkspace": "Usuń folder z obszaru roboczego...", "miAddFolderToWorkspace": "Do&&daj folder do obszaru roboczego...", "miCloseFolder": "Zamknij &&folder", "miCloseWorkspace": "Zamknij &&obszar roboczy", "miOpen": "&&Otwórz...", "miOpenFile": "&&Otwórz plik...", "miOpenFolder": "Otwórz &&folder...", "miOpenWorkspace": "Otwórz obszar ro&&boczy z pliku...", "miSaveWorkspaceAs": "Zapisz obszar roboczy jako...", "openFile": "Otwórz plik...", "openFileFolder": "Otwórz...", "openFolder": "Otwórz folder...", "openWorkspaceAction": "Otwórz obszar roboczy z pliku...", "openWorkspaceConfigFile": "Otwórz plik konfiguracji obszaru roboczego", "saveWorkspaceAsAction": "Zapisz obszar roboczy jako...", "workspaces": "Obszary robocze" }, "vs/workbench/browser/actions/workspaceCommands": { "add": "&&Dodaj", "addFolderToWorkspace": "Dodaj folder do obszaru roboczego...", "addFolderToWorkspaceTitle": "Dodawanie folderu do obszaru roboczego", "workspaceFolderPickerPlaceholder": "Wybierz folder obszaru roboczego" }, "vs/workbench/browser/editor": { "pinned": "{0}, przypięty", "preview": "{0}, podgląd" }, "vs/workbench/browser/labels": { "notebookCellLabel": "{0} • Komórka {1}" }, "vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": { "activity bar position": "Pozycja paska aktywności", "bottom": "U dołu", "default": "Domyślne", "focusActivityBar": "Pasek działań fokusu", "hide": "Ukryte", "hideActivityBar": "Ukryj pasek aktywności", "hideMenu": "Ukryj menu", "menu": "Menu", "miBottomActivityBar": "&&U dołu", "miDefaultActivityBar": "&&Domyślne", "miHideActivityBar": "&&Ukryte", "miTopActivityBar": "&&Góra", "nextSideBarView": "Następny widok podstawowego paska bocznego", "positionActivituBar": "Pozycja paska aktywności", "positionActivityBarBottom": "Przenieś pasek aktywności na dół", "positionActivityBarDefault": "Przenieś pasek aktywności na bok", "positionActivityBarTop": "Przenieś pasek aktywności na górę", "previousSideBarView": "Poprzedni widok podstawowego paska bocznego", "top": "Góra" }, "vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": { "focusAuxiliaryBar": "Ustaw fokus na pomocniczym pasku bocznym", "hideAuxiliaryBar": "Ukryj pomocniczy pasek boczny", "secondary sidebar": "Pomocniczy pasek boczny", "secondary sidebar mnemonic": "&&Pomocniczy pasek boczny", "toggleAuxiliaryBar": "Przełącz widoczność pomocniczego paska bocznego", "toggleAuxiliaryIconLeft": "Ikona przełączająca pasek pomocniczy w jego lewej pozycji.", "toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Ikona włączania paska pomocniczego w jego lewej pozycji.", "toggleAuxiliaryIconRight": "Ikona wyłączania paska pomocniczego w jego prawej pozycji.", "toggleAuxiliaryIconRightOn": "Ikona włączania paska pomocniczego w jego prawej pozycji.", "toggleSecondarySideBar": "Przełącz pomocniczy pasek boczny" }, "vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": { "activity bar position": "Pozycja paska aktywności", "hide second side bar": "Ukryj pomocniczy pasek boczny", "move second side bar left": "Przenieś pomocniczy pasek boczny w lewo", "move second side bar right": "Przenieś pomocniczy pasek boczny w prawo" }, "vs/workbench/browser/parts/banner/bannerPart": { "focusBanner": "Transparent fokusu" }, "vs/workbench/browser/parts/compositeBar": { "activityBarAriaLabel": "Przełącznik aktywnego widoku" }, "vs/workbench/browser/parts/compositeBarActions": { "additionalViews": "Dodatkowe widoki", "badgeTitle": "{0} — {1}", "hide": "Ukryj element „{0}”", "hideBadge": "Ukryj znaczek", "keep": "Pozostaw element „{0}”", "manageExtension": "Zarządzanie rozszerzeniem", "numberBadge": "{0} ({1})", "showBadge": "Pokaż znaczek", "titleKeybinding": "{0} ({1})", "toggle": "Przełącz widok przypięty", "toggleBadge": "Przełącz znaczek widoku" }, "vs/workbench/browser/parts/compositePart": { "ariaCompositeToolbarLabel": "Akcje: {0}", "titleTooltip": "{0} ({1})", "viewsAndMoreActions": "Widoki i więcej akcji..." }, "vs/workbench/browser/parts/dialogs/dialogHandler": { "aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nCommit: {1}\r\nData: {2}\r\nPrzeglądarka: {3}", "copy": "&&Kopiuj", "ok": "OK" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/binaryDiffEditor": { "metadataDiff": "{0} ↔ {1}" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/binaryEditor": { "binaryEditor": "Przeglądarka binarna", "binaryError": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze, ponieważ jest binarny lub używa nieobsługiwanego kodowania tekstu.", "openAnyway": "Otwórz mimo to" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbs": { "enabled": "Włącz/wyłącz linki do stron nadrzędnych służące do nawigacji.", "filepath": "Określa, czy i jak ścieżki plików są wyświetlane w widoku linków do stron nadrzędnych.", "filepath.last": "Pokazuj tylko ostatni element ścieżki pliku w widoku linków do stron nadrzędnych.", "filepath.off": "Nie pokazuj ścieżki pliku w widoku linków do stron nadrzędnych.", "filepath.on": "Pokaż ścieżkę pliku w widoku linków do stron nadrzędnych.", "filteredTypes.array": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „array”.", "filteredTypes.boolean": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „boolean”.", "filteredTypes.class": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „class”.", "filteredTypes.constant": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „constant”.", "filteredTypes.constructor": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „constructor”.", "filteredTypes.enum": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „enum”.", "filteredTypes.enumMember": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „enumMember”.", "filteredTypes.event": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „event”.", "filteredTypes.field": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „field”.", "filteredTypes.file": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „file”.", "filteredTypes.function": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „function”.", "filteredTypes.interface": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „interface”.", "filteredTypes.key": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „key”.", "filteredTypes.method": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „method”.", "filteredTypes.module": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „module”.", "filteredTypes.namespace": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „namespace”.", "filteredTypes.null": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „null”.", "filteredTypes.number": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „number”.", "filteredTypes.object": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „object”.", "filteredTypes.operator": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „operator”.", "filteredTypes.package": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „package”.", "filteredTypes.property": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „property”.", "filteredTypes.string": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „string”.", "filteredTypes.struct": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „struct”.", "filteredTypes.typeParameter": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „typeParameter”.", "filteredTypes.variable": "W przypadku włączenia tej opcji w widoku linków do stron nadrzędnych są pokazywane symbole „variable”.", "icons": "Renderuj elementy linków do stron nadrzędnych z ikonami.", "symbolSortOrder": "Określa sposób sortowania symboli w widoku konspektu linków do stron nadrzędnych.", "symbolSortOrder.name": "Pokaż konspekt symboli w kolejności alfabetycznej.", "symbolSortOrder.position": "Pokaż konspekt symboli w kolejności pozycji w pliku.", "symbolSortOrder.type": "Pokaż konspekt symboli w kolejności typu symbolu.", "symbolpath": "Określa, czy i jak symbole są wyświetlane w widoku linków do stron nadrzędnych.", "symbolpath.last": "Pokazuj tylko bieżący symbol w widoku linków do stron nadrzędnych.", "symbolpath.off": "Nie pokazuj symboli w widoku linków do stron nadrzędnych.", "symbolpath.on": "Pokaż wszystkie symbole w widoku linków do stron nadrzędnych.", "title": "Nawigacja za pomocą linków do stron nadrzędnych" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsControl": { "breadcrumbsActive": "Określa, czy linki do stron nadrzędnych mają fokus", "breadcrumbsPossible": "Określa, czy edytor może wyświetlać linki do stron nadrzędnych", "breadcrumbsVisible": "Określa, czy linki do stron nadrzędnych są obecnie widoczne", "cmd.focus": "Przenieś fokus do linków do stron nadrzędnych", "cmd.focusAndSelect": "Ustaw fokus i wybierz łącza do stron nadrzędnych", "cmd.toggle": "Przełącz linki do stron nadrzędnych", "cmd.toggle2": "Przełącz linki do stron nadrzędnych", "empty": "brak elementów", "miBreadcrumbs": "Przełącz &&linki do stron nadrzędnych", "miBreadcrumbs2": "Przełącz &&linki do stron nadrzędnych", "separatorIcon": "Ikona separatora w linkach do stron nadrzędnych." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": { "breadcrumbs": "Linki do stron nadrzędnych" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/diffEditorCommands": { "compare": "Porównaj", "compare.nextChange": "Przejdź do następnej zmiany", "compare.previousChange": "Przejdź do poprzedniej zmiany", "swapDiffSides": "Przełącz lewą i prawą stronę edytora", "toggleInlineView": "Przełącz widok wbudowany" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": { "activeGroupEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess": "Pokaż edytory w aktywnej grupie według ostatnio używanych", "allEditorsByAppearanceQuickAccess": "Pokaż wszystkie otwarte edytory według wyświetlenia", "allEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess": "Pokaż wszystkie otwarte edytory według ostatnio używanych", "binaryDiffEditor": "Binarny edytor różnic", "close": "Zamknij", "closeAll": "Zamknij wszystko", "closeAllSaved": "Zamknij zapisane", "closeEditor": "Zamknij edytor", "closeEditorGroup": "Zamknij grupę edytorów", "closeEditorsInGroup": "Zamknij wszystkie edytory w grupie", "closeGroupAction": "Zamknij grupę", "closeOtherEditors": "Zamknij inne edytory w grupie", "closeOthers": "Zamknij pozostałe", "closePinnedEditor": "Zamknij przypięty edytor", "closeRight": "Zamknij po prawej stronie", "closeRightEditors": "Zamknij edytory po prawej stronie w grupie", "closeSavedEditors": "Zamknij zapisane edytory w grupie", "configureEditors": "Skonfiguruj edytory", "configureTabs": "Skonfiguruj karty", "copyEditorGroupToNewWindow": "Kopiuj do nowego okna", "copyEditorToNewWindow": "Kopiuj edytor do nowego okna", "copyToNewWindow": "Kopiuj do nowego okna", "editorActionsPosition": "Pozycja akcji edytora", "editorQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę edytora, aby go otworzyć.", "hidden": "Ukryte", "hideTabs": "Ukryte", "ignoreTrimWhitespace.label": "Pokaż różnice wiodących/końcowych białych znaków", "inlineView": "Widok wbudowany", "joinInGroup": "Dołącz w grupie", "keepEditor": "Zachowaj edytor", "keepOpen": "Zachowaj otwarty", "lockEditorGroup": "Zablokuj grupę", "lockGroup": "Zablokuj grupę", "lockGroupAction": "Zablokuj grupę", "maximizeGroup": "Maksymalizuj grupę", "miClearRecentOpen": "&&Wyczyść ostatnio otwarte...", "miCopyEditorToNewWindow": "&&Kopiuj edytor do nowego okna", "miEditorLayout": "Układ &&edytora", "miFirstSideEditor": "&&Pierwsza strona w edytorze", "miFocusAboveGroup": "Grupa &&powyżej", "miFocusBelowGroup": "Grupa &&poniżej", "miFocusFifthGroup": "Grupa &&5", "miFocusFirstGroup": "Grupa &&1", "miFocusFourthGroup": "Grupa &&4", "miFocusLeftGroup": "Grupa &&po lewej", "miFocusRightGroup": "Grupa &&po prawej", "miFocusSecondGroup": "Grupa &&2", "miFocusThirdGroup": "Grupa &&3", "miJoinEditorInGroup": "Dołącz w &&grupie", "miJoinEditorInGroupWithoutMnemonic": "Dołącz w grupie", "miLastEditLocation": "&&Lokalizacja ostatniej edycji", "miMoveEditorToNewWindow": "&&Przenieś edytor do nowego okna", "miNextEditor": "&&Następny edytor", "miNextEditorInGroup": "&&Następny edytor w grupie", "miNextGroup": "&&Następna grupa", "miNextRecentlyUsedEditor": "&&Następny używany edytor", "miNextUsedEditorInGroup": "&&Następny używany edytor w grupie", "miPreviousEditor": "&&Poprzedni edytor", "miPreviousEditorInGroup": "&&Poprzedni edytor w grupie", "miPreviousGroup": "&&Poprzednia grupa", "miPreviousRecentlyUsedEditor": "&&Poprzednio używany edytor", "miPreviousUsedEditorInGroup": "&&Poprzednio używany edytor w grupie", "miReopenClosedEditor": "&&Otwórz ponownie zamknięty edytor", "miSecondSideEditor": "&&Druga strona w edytorze", "miShare": "Udostępnij", "miSingleColumnEditorLayout": "&&Pojedyncza", "miSingleColumnEditorLayoutWithoutMnemonic": "Pojedyncze", "miSplitEditorDown": "Podziel &&w dół", "miSplitEditorDownWithoutMnemonic": "Podziel w dół", "miSplitEditorInGroup": "Podziel w &&grupie", "miSplitEditorInGroupWithoutMnemonic": "Podziel w grupie", "miSplitEditorLeft": "Podziel &&w lewo", "miSplitEditorLeftWithoutMnemonic": "Podziel w lewo", "miSplitEditorRight": "Podziel w pr&&awo", "miSplitEditorRightWithoutMnemonic": "Podziel w prawo", "miSplitEditorUp": "Podziel &&w górę", "miSplitEditorUpWithoutMnemonic": "Podziel w górę", "miSwitchEditor": "Przełącz &&edytor", "miSwitchGroup": "Przełącz &&grupę", "miThreeColumnsEditorLayout": "T&&rzy kolumny", "miThreeColumnsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Trzy kolumny", "miThreeRowsEditorLayout": "Trzy &&wiersze", "miThreeRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Trzy wiersze", "miTwoByTwoGridEditorLayout": "&&Siatka (2x2)", "miTwoByTwoGridEditorLayoutWithoutMnemonic": "Siatka (2x2)", "miTwoColumnsBottomEditorLayout": "Dwie kolumny &&na dole", "miTwoColumnsBottomEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwie kolumny na dole", "miTwoColumnsEditorLayout": "&&Dwie kolumny", "miTwoColumnsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwie kolumny", "miTwoRowsEditorLayout": "D&&wa wiersze", "miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwa wiersze", "miTwoRowsRightEditorLayout": "Dwa wiersze p&&o prawej", "miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dwa wiersze na prawo", "moveEditorGroupToNewWindow": "Przenieś do nowego okna", "moveEditorToNewWindow": "Przenieś edytor do nowego okna", "moveToNewWindow": "Przenieś do nowego okna", "multipleTabs": "Wiele kart", "navigate.next.label": "Następna zmiana", "navigate.prev.label": "Poprzednia zmiana", "newWindow": "Nowe okno", "nextChangeIcon": "Ikona akcji przechodzenia do następnej zmiany w edytorze różnic.", "pin": "Przypnij", "pinEditor": "Przypnij edytor", "previousChangeIcon": "Ikona akcji przechodzenia do poprzedniej zmiany w edytorze różnic.", "reopenWith": "Otwórz ponownie edytor za pomocą...", "share": "Udostępnij", "showOpenedEditors": "Pokaż otwarte edytory", "sideBySideEditor": "Edytor w trybie obok siebie", "singleTab": "Pojedyncza karta", "splitDown": "Podziel w dół", "splitEditorDown": "Podziel edytor w dół", "splitEditorRight": "Podziel edytor w prawo", "splitInGroup": "Podziel w grupie", "splitLeft": "Podziel w lewo", "splitRight": "Podziel w prawo", "splitUp": "Podziel w górę", "swapDiffSides": "Przełącz lewą i prawą stronę", "tabBar": "Pasek kart", "textDiffEditor": "Edytor różnic tekstowych", "textEditor": "Edytor tekstu", "titleBar": "Pasek tytułu", "toggleLockGroup": "Zablokuj grupę", "togglePreviewMode": "Włącz edytory podglądu", "toggleSplitEditorInGroupLayout": "Przełącz układ", "toggleWhitespace": "Ikona akcji przełączania białych znaków w edytorze różnic.", "unlockEditorGroup": "Odblokuj grupę", "unlockGroupAction": "Odblokuj grupę", "unmaximizeGroup": "Usuń maksymalizacje grupy", "unpin": "Odepnij", "unpinEditor": "Odepnij edytor" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorActions": { "clearButtonLabel": "&&Wyczyść", "clearEditorHistory": "Wyczyść historię edytora", "clearRecentFiles": "Wyczyść ostatnio otwarte...", "closeAllEditors": "Zamknij wszystkie edytory", "closeAllGroups": "Zamknij wszystkie grupy edytorów", "closeEditor": "Zamknij edytor", "closeEditorInAllGroups": "Zamknij edytor we wszystkich grupach", "closeEditorsInOtherGroups": "Zamknij edytory w innych grupach", "closeEditorsToTheLeft": "Zamknij edytory po lewej stronie w grupie", "closeOneEditor": "Zamknij", "confirmClearDetail": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "confirmClearEditorHistoryMessage": "Czy chcesz wyczyścić historię ostatnio otwieranych edytorów?", "confirmClearRecentsMessage": "Czy chcesz wyczyścić wszystkie ostatnio otwierane pliki i obszary robocze?", "copyEditorGroupToNewWindow": "Kopiuj grupę edytora do nowego okna", "copyEditorToNewWindow": "Kopiuj edytor do nowego okna", "duplicateActiveGroupDown": "Duplikuj grupę edytora w dół", "duplicateActiveGroupLeft": "Duplikuj grupę edytora w lewo", "duplicateActiveGroupRight": "Duplikuj grupę edytora w prawo", "duplicateActiveGroupUp": "Duplikuj grupę edytora w górę", "editorLayoutSingle": "Układ edytora z pojedynczą kolumną", "editorLayoutThreeColumns": "Układ edytora z trzema kolumnami", "editorLayoutThreeRows": "Układ edytora z trzema wierszami", "editorLayoutTwoByTwoGrid": "Układ edytora siatki (2x2)", "editorLayoutTwoColumns": "Układ edytora z dwiema kolumnami", "editorLayoutTwoColumnsBottom": "Układ edytora z dwiema kolumnami na dole", "editorLayoutTwoRows": "Układ edytora z dwoma wierszami", "editorLayoutTwoRowsRight": "Układ edytora z dwoma wierszami po prawej stronie", "evenEditorGroups": "Resetuj rozmiary grup edytorów", "firstEditorInGroup": "Otwórz pierwszy edytor w grupie", "focusAboveGroup": "Przenieś fokus do grupy edytorów powyżej", "focusActiveEditorGroup": "Przenieś fokus do aktywnej grupy edytorów", "focusBelowGroup": "Przenieś fokus do grupy edytorów poniżej", "focusFirstEditorGroup": "Przenieś fokus do pierwszej grupy edytorów", "focusLastEditorGroup": "Przenieś fokus do ostatniej grupy edytorów", "focusLeftGroup": "Przenieś fokus do grupy edytorów po lewej stronie", "focusNextGroup": "Przenieś fokus do następnej grupy edytorów", "focusPreviousGroup": "Przenieś fokus do poprzedniej grupy edytorów", "focusRightGroup": "Fokus na prawej grupie edytora", "joinAllGroups": "Dołącz do wszystkich grup edytorów", "joinTwoGroups": "Dołącz grupę edytorów do następnej grupy", "lastEditorInGroup": "Otwórz ostatni edytor w grupie", "maximizeEditorHideSidebar": "Maksymalizuj grupę edytorów i ukryj paski boczne", "miBack": "&&Wstecz", "miCopyEditorGroupToNewWindow": "&&Kopiuj grupę edytorów do nowego okna", "miCopyEditorToNewWindow": "&&Kopiuj edytor do nowego okna", "miForward": "&&Przekaż dalej", "miMoveEditorGroupToNewWindow": "&&Przenieś grupę edytorów do nowego okna", "miMoveEditorToNewWindow": "&&Przenieś edytor do nowego okna", "miNewEmptyEditorWindow": "&&Nowe puste okno edytora", "miRestoreEditorsToMainWindow": "&&Przywróć edytory do okna głównego", "minimizeOtherEditorGroups": "Rozwiń grupę edytora", "minimizeOtherEditorGroupsHideSidebar": "Rozszerz grupę edytorów i ukryj paski boczne", "moveActiveGroupDown": "Przenieś grupę edytora w dół", "moveActiveGroupLeft": "Przenieś grupę edytora w lewo", "moveActiveGroupRight": "Przenieś grupę edytora w prawo", "moveActiveGroupUp": "Przenieś grupę edytora w górę", "moveEditorGroupToNewWindow": "Przenieś grupę edytorów do nowego okna", "moveEditorLeft": "Przenieś edytor w lewo", "moveEditorRight": "Przenieś edytor w prawo", "moveEditorToAboveGroup": "Przenieś edytor do grupy powyżej", "moveEditorToBelowGroup": "Przenieś edytor do grupy poniżej", "moveEditorToFirstGroup": "Przenieś edytor do pierwszej grupy", "moveEditorToLastGroup": "Przenieś edytor do ostatniej grupy", "moveEditorToLeftGroup": "Przenieś edytor do grupy po lewej", "moveEditorToNewWindow": "Przenieś edytor do nowego okna", "moveEditorToNextGroup": "Przenieś edytor do następnej grupy", "moveEditorToPreviousGroup": "Przenieś edytor do poprzedniej grupy", "moveEditorToRightGroup": "Przenieś edytor do grupy po prawej", "navigateBack": "Przejdź wstecz", "navigateBackInEdits": "Przejdź wstecz w pozycji Edytuj lokalizacje", "navigateBackInNavigations": "Przejdź wstecz w pozycji Lokalizacje nawigacji", "navigateEditorGroups": "Nawiguj między grupami edytorów", "navigateEditorHistoryByInput": "Szybkie otwieranie poprzedniego edytora z historii", "navigateForward": "Przejdź dalej", "navigateForwardInEdits": "Przejdź do przodu w pozycji Edytuj lokalizacje", "navigateForwardInNavigations": "Przejdź do przodu w pozycji Lokalizacje nawigacji", "navigatePrevious": "Przejdź do poprzedniego", "navigatePreviousInEdits": "Przejdź wstecz w pozycji Edytuj lokalizacje", "navigatePreviousInNavigationLocations": "Przejdź wstecz w pozycji Lokalizacje nawigacji", "navigateToLastEditLocation": "Przejdź do lokalizacji ostatniej edycji", "navigateToLastNavigationLocation": "Przejdź do pozycji Ostatnia lokalizacja nawigacji", "newEmptyEditorWindow": "Nowe puste okno edytora", "newGroupAbove": "Nowa grupa edytorów powyżej", "newGroupBelow": "Nowa grupa edytorów poniżej", "newGroupLeft": "Nowa grupa edytora po lewej", "newGroupRight": "Nowa grupa edytorów z prawej strony", "nextEditorInGroup": "Otwórz następny edytor w grupie", "openNextEditor": "Otwórz następny edytor", "openNextRecentlyUsedEditor": "Otwórz następny ostatnio używany edytor", "openNextRecentlyUsedEditorInGroup": "Otwórz następny niedawno używany edytor w grupie", "openPreviousEditor": "Otwórz poprzedni edytor", "openPreviousEditorInGroup": "Otwórz poprzedni edytor w grupie", "openPreviousRecentlyUsedEditor": "Otwórz poprzedni ostatnio używany edytor", "openPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "Otwórz poprzedni ostatnio używany edytor w grupie", "quickOpenLeastRecentlyUsedEditor": "Szybko otwórz najdawniej używany edytor", "quickOpenLeastRecentlyUsedEditorInGroup": "Szybko otwórz najdawniej używany edytor w grupie", "quickOpenPreviousRecentlyUsedEditor": "Szybko otwórz poprzedni ostatnio używany edytor", "quickOpenPreviousRecentlyUsedEditorInGroup": "Szybko otwórz poprzedni ostatnio używany edytor w grupie", "reopenClosedEditor": "Otwórz ponownie zamknięty edytor", "reopenTextEditor": "Otwórz ponownie Redaktora przy użyciu edytora tekstu", "restoreEditorsToMainWindow": "Przywróć edytory do okna głównego", "revertAndCloseActiveEditor": "Przywróć i zamknij edytor", "reverting": "Trwa przywracanie edytorów...", "showAllEditors": "Pokaż wszystkie edytory według wyglądu", "showAllEditorsByMostRecentlyUsed": "Pokaż wszystkie edytory według czasu ostatniego używania", "showEditorsInActiveGroup": "Pokaż edytory w aktywnej grupie według czasu ostatniego używania", "splitEditor": "Podziel edytor", "splitEditorGroupDown": "Podziel edytor z dołu", "splitEditorGroupLeft": "Podziel edytor z lewej strony", "splitEditorGroupRight": "Podziel edytor z prawej strony", "splitEditorGroupUp": "Podziel edytor z góry", "splitEditorOrthogonal": "Podziel edytor ortogonalnie", "splitEditorToAboveGroup": "Podziel edytor na grupę powyżej", "splitEditorToBelowGroup": "Podziel edytor na grupę poniżej", "splitEditorToFirstGroup": "Podziel edytor na pierwszą grupę", "splitEditorToLastGroup": "Podziel edytor na ostatnią grupę", "splitEditorToLeftGroup": "Podziel edytor na grupę po lewej", "splitEditorToNextGroup": "Podziel edytor na następną grupę", "splitEditorToPreviousGroup": "Podziel edytor na poprzednią grupę", "splitEditorToRightGroup": "Podziel edytor na grupę po prawej", "toggleEditorType": "Przełącz typ edytora", "toggleEditorWidths": "Przełącz rozmiary grup edytora", "toggleMaximizeEditorGroup": "Przełącz Maksymalizuj grupę edytora", "unpinEditor": "Odepnij edytor" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": { "editorCommand.activeEditorCopy.arg.description": "Właściwości argumentu:\r\n\t* \"to\": Wartość ciągu określająca miejsce kopiowania.\r\n\t* \"value\": Wartość liczbowa określająca liczbę pozycji lub pozycję bezwzględną do skopiowania.", "editorCommand.activeEditorCopy.arg.name": "Argument kopiowania aktywnego edytora", "editorCommand.activeEditorCopy.description": "Kopiuj aktywny edytor według grup", "editorCommand.activeEditorMove.arg.description": "Argument Properties:\r\n\t* 'to': String value providing where to move.\r\n\t* 'by': String value providing the unit for move (by tab or by group).\r\n\t* 'value': Number value providing how many positions or an absolute position to move.", "editorCommand.activeEditorMove.arg.name": "Argument przenoszenia aktywnego edytora", "editorCommand.activeEditorMove.description": "Przenieś aktywny edytor według kart lub grup", "editorGroupLayout.horizontal": "Horizontal", "editorGroupLayout.vertical": "Vertical", "focusLeftSideEditor": "Przenieś fokus na pierwszą stronę w aktywnym edytorze", "focusOtherSideEditor": "Przenieś fokus na inną stronę w aktywnym edytorze", "focusRightSideEditor": "Przenieś fokus na drugą stronę w aktywnym edytorze", "joinEditorInGroup": "Dołącz edytor w grupie", "lockEditorGroup": "Zablokuj grupę edytora", "splitEditorInGroup": "Podziel edytor w grupie", "toggleEditorGroupLock": "Przełącz blokadę grupy edytora", "toggleJoinEditorInGroup": "Przełącz dzielenie edytora w grupie", "toggleSplitEditorInGroupLayout": "Przełącz układ edytora podziału w grupie", "unlockEditorGroup": "Odblokuj grupę edytora" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorConfiguration": { "editor.editorAssociations": "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) dla edytorów (np. `\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). Mają one pierwszeństwo przed zachowaniem domyślnym.", "editorLargeFileSizeConfirmation": "Steruje minimalnym rozmiarem pliku (w MB) przed wyświetleniem monitu o potwierdzenie podczas otwierania w edytorze. Pamiętaj, że to ustawienie może nie dotyczyć wszystkich typów edytorów i środowisk.", "interactiveWindow": "Okno Interactive", "livePreview": "Podgląd na żywo", "markdownPreview": "Podgląd języka Markdown", "simpleBrowser": "Prosta przeglądarka", "workbench.editor.autoLockGroups": "Jeśli edytor pasujący do jednego z typów znajdujących się na liście jest otwarty jako pierwszy w grupie edytorów i otwarta jest więcej niż jedna grupa, grupa zostanie automatycznie zablokowana. Zablokowane grupy będą używane do otwierania edytorów tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie wybrane za pomocą gestu użytkownika (np. przeciągania i upuszczania), ale nie domyślnie. W związku z tym jest mniej prawdopodobne, że aktywny edytor w zablokowanej grupie zostanie przypadkowo zastąpiony innym edytorem.", "workbench.editor.defaultBinaryEditor": "Domyślny edytor dla plików wykrytych jako binarne. W przypadku niezdefiniowanego typu użytkownik zobaczy selektor." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorDropTarget": { "dropIntoEditorPrompt": "Przytrzymaj __{0}__, aby przenieść do edytora" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupView": { "ariaLabelGroupActions": "Puste akcje grupy edytora", "emptyEditorGroup": "{0} (pusta)", "groupAriaLabel": "Grupa edytorów {0}", "groupAriaLabelLong": "{0}: grupa edytora {1}", "groupLabel": "Grupa {0}", "groupLabelLong": "{0}: Grupa {1}", "moveErrorDetails": "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytora, a następnie spróbuj ponownie." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": { "editorLineHighlight": "Kolor pierwszego planu dla etykiet w znaku wodnym edytora.", "watermark.findInFiles": "Znajdź w plikach", "watermark.newUntitledFile": "Nowy plik tekstowy bez tytułu", "watermark.openFile": "Otwórz plik", "watermark.openFileFolder": "Otwórz plik lub folder", "watermark.openFolder": "Otwórz folder", "watermark.openRecent": "Otwórz ostatnie", "watermark.quickAccess": "Przejdź do pliku", "watermark.showCommands": "Pokaż wszystkie polecenia", "watermark.showSettings": "Pokaż ustawienia", "watermark.startDebugging": "Rozpocznij debugowanie", "watermark.toggleFullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy", "watermark.toggleTerminal": "Przełącz terminal" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorPanes": { "editorOpenErrorDialog": "Nie można otworzyć edytora „{0}”.", "ok": "&&OK" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorParts": { "groupLabel": "Okno {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorPlaceholder": { "errorEditor": "Edytor błędów", "manageTrust": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego", "requiresFolderTrustText": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze, ponieważ nie udzielono zaufania do danego folderu.", "requiresWorkspaceTrustText": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze, ponieważ nie udzielono zaufania obszarowi roboczemu.", "retry": "Spróbuj ponownie", "trustRequiredEditor": "Wymagane jest zaufanie do obszaru roboczego", "unavailableResourceErrorEditorText": "Nie można otworzyć edytora, ponieważ nie odnaleziono pliku.", "unknownErrorEditorTextWithError": "Nie można otworzyć edytora z powodu nieoczekiwanego błędu: {0}", "unknownErrorEditorTextWithoutError": "Nie można otworzyć edytora z powodu nieoczekiwanego błędu." }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorQuickAccess": { "closeEditor": "Zamknij edytor", "entryAriaLabelDirty": "{0}, niezapisane zmiany", "entryAriaLabelWithGroup": "{0}, {1}", "entryAriaLabelWithGroupDirty": "{0}, niezapisane zmiany, {1}", "noViewResults": "Brak pasujących edytorów" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorStatus": { "autoDetect": "Autowykrywanie", "changeEncoding": "Zmień kodowanie pliku", "changeEndOfLine": "Ustaw sekwencję końca wiersza", "changeLanguageMode.arg.name": "Nazwa trybu języka, na który ma zostać dokonana zmiana.", "changeLanguageMode.description": "Zmień tryb języka aktywnego edytora tekstu.", "changeMode": "Zmień tryb języka", "columnSelectionModeEnabled": "Zaznaczanie kolumny", "configureAssociationsExt": "Konfiguruj skojarzenie pliku dla rozszerzenia „{0}”...", "configureModeSettings": "Konfiguruj ustawienia oparte na języku „{0}”...", "currentAssociation": "Bieżące skojarzenie", "currentProblem": "Bieżący problem", "disableColumnSelectionMode": "Wyłącz tryb zaznaczania kolumny", "disableTabMode": "Wyłącz tryb ułatwień dostępu", "endOfLineCarriageReturnLineFeed": "CRLF", "endOfLineLineFeed": "LF", "fileInfo": "Informacje o pliku", "gotoLine": "Przejdź do wiersza/kolumny", "guessedEncoding": "Odgadnięty z zawartości", "indentConvert": "konwertowanie pliku", "indentView": "zmienianie widoku", "languageDescription": "({0}) — skonfigurowany język", "languageDescriptionConfigured": "({0})", "languagesPicks": "języki (identyfikator)", "multiSelection": "zaznaczenia: {0}", "multiSelectionRange": "zaznaczenia: {0} (zaznaczone znaki: {1})", "noEditor": "W tej chwili nie jest aktywny żaden edytor tekstu", "noFileEditor": "W tej chwili nie jest aktywny żaden plik", "noWritableCodeEditor": "Aktywny edytor kodu jest tylko do odczytu.", "pickAction": "Wybierz akcję", "pickEncodingForReopen": "Wybierz kodowanie pliku na potrzeby ponownego otwarcia pliku", "pickEncodingForSave": "Wybierz kodowanie pliku do jego zapisania", "pickEndOfLine": "Wybierz sekwencję końca wiersza", "pickLanguage": "Wybierz tryb języka", "pickLanguageToConfigure": "Wybierz tryb języka, który ma zostać skojarzony z elementem „{0}”", "reopenWithEncoding": "Otwórz ponownie z kodowaniem", "saveWithEncoding": "Zapisz z kodowaniem", "selectEOL": "Wybierz sekwencję końca wiersza", "selectEncoding": "Wybierz kodowanie", "selectIndentation": "Wybierz wcięcie", "selectLanguageMode": "Wybierz tryb języka", "showLanguageExtensions": "Wyszukaj rozszerzenia portalu Marketplace dla „{0}”...", "singleSelection": "Wiersz {0}, kolumna {1}", "singleSelectionRange": "Wiersz {0}, kol. {1} (zaznaczono {2})", "spacesAndTabsSize": "Spacje: {0} (rozmiar karty: {1})", "spacesSize": "Spacje: {0}", "status.editor.columnSelectionMode": "Tryb zaznaczania kolumny", "status.editor.encoding": "Kodowanie edytora", "status.editor.eol": "Koniec wiersza edytora", "status.editor.indentation": "Wcięcie edytora", "status.editor.info": "Informacje o pliku", "status.editor.mode": "Język edytora", "status.editor.selection": "Wybór edytora", "status.editor.tabFocusMode": "Tryb ułatwień dostępu", "tabFocusModeEnabled": "Klawisz Tab przenosi fokus", "tabSize": "Rozmiar tabulatora: {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/editorTabsControl": { "ariaLabelEditorActions": "Akcje edytora", "draggedEditorGroup": "{0} (+{1})" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/multiEditorTabsControl": { "ariaLabelTabActions": "Akcje karty" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/sideBySideEditor": { "sideBySideEditor": "Edytor w trybie obok siebie" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/textCodeEditor": { "textEditor": "Edytor tekstu" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/textDiffEditor": { "fileTooLargeForHeapErrorWithSize": "Co najmniej jeden plik nie jest wyświetlany w edytorze porównywania tekstu, ponieważ jest bardzo duży ({0}).", "fileTooLargeForHeapErrorWithoutSize": "Co najmniej jeden plik nie jest wyświetlany w edytorze porównywania tekstu, ponieważ jest bardzo duży.", "textDiffEditor": "Edytor różnic tekstowych" }, "vs/workbench/browser/parts/editor/textEditor": { "editor": "Edytor" }, "vs/workbench/browser/parts/globalCompositeBar": { "accounts": "Konta", "accountsViewBarIcon": "Ikona kont na pasku widoku.", "authProviderUnavailable": "Dostawca {0} jest obecnie niedostępny", "hideAccounts": "Ukryj konta", "loading": "Trwa ładowanie...", "manage": "Zarządzaj", "manage profile": "Zarządzaj {0} (profil)", "manageTrustedExtensions": "Zarządzaj zaufanymi rozszerzeniami", "noAccounts": "Nie zalogowano się do żadnych kont", "signOut": "Wyloguj się" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationAccessibleView": { "clearNotification": "Wyczyść powiadomienie", "notification.accessibleView": "{0}", "notification.accessibleViewSrc": "{0} Źródło: {1}" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsActions": { "clearAllIcon": "Ikona akcji czyszczenia wszystkiego w powiadomieniach.", "clearIcon": "Ikona akcji czyszczenia w powiadomieniach.", "clearNotification": "Wyczyść powiadomienie", "clearNotifications": "Wyczyść wszystkie powiadomienia", "collapseIcon": "Ikona akcji zwijania w powiadomieniach.", "collapseNotification": "Zwiń powiadomienie", "configureDoNotDisturbMode": "Konfiguruj stan Nie przeszkadzać...", "configureIcon": "Ikona akcji konfigurowania w powiadomieniach.", "configureNotification": "Więcej akcji...", "copyNotification": "Kopiuj tekst", "doNotDisturbIcon": "Ikona akcji wyciszenia wszystkiego w powiadomieniach.", "expandIcon": "Ikona akcji rozwijania w powiadomieniach.", "expandNotification": "Rozwiń powiadomienie", "hideIcon": "Ikona akcji ukrywania w powiadomieniach.", "hideNotificationsCenter": "Ukryj powiadomienia", "toggleDoNotDisturbMode": "Przełącz tryb Nie przeszkadzać", "toggleDoNotDisturbModeBySource": "Przełączaj tryb Nie przeszkadzać według źródła..." }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": { "alertErrorMessage": "Błąd: {0}", "alertInfoMessage": "Informacje: {0}", "alertWarningMessage": "Ostrzeżenie: {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": { "moreSources": "Więcej…", "notifications": "Powiadomienia", "notificationsCenterWidgetAriaLabel": "Centrum powiadomień", "notificationsEmpty": "Brak nowych powiadomień", "notificationsToolbar": "Akcje centrum powiadomień", "turnOffNotifications": "Wyłącz tryb Nie przeszkadzać", "turnOnNotifications": "Włącz tryb Nie przeszkadzać" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": { "acceptNotificationPrimaryAction": "Zaakceptuj akcję podstawową powiadomienia", "clearAllNotifications": "Wyczyść wszystkie powiadomienia", "focusNotificationToasts": "Wyskakujące powiadomienie o fokusie", "hideNotifications": "Ukryj powiadomienia", "notifications": "Powiadomienia", "selectSources": "Wybierz źródła, z których mają zostać włączone wszystkie powiadomienia", "showNotifications": "Pokaż powiadomienia", "toggleDoNotDisturbMode": "Przełącz tryb Nie przeszkadzać", "toggleDoNotDisturbModeBySource": "Przełączaj tryb Nie przeszkadzać według źródła..." }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": { "notificationAccessibleViewHint": "Sprawdź odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą {0}", "notificationAccessibleViewHintNoKb": "Sprawdź odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, którego obecnie nie można wyzwalać za pośrednictwem powiązania klawiszy", "notificationAriaLabel": "{0}, powiadomienie", "notificationAriaLabelHint": "{0}, powiadomienie, {1}", "notificationWithSourceAriaLabel": "{0}, Źródło: {1}, powiadomienie", "notificationWithSourceAriaLabelHint": "{0}, źródło: {1}, powiadomienie, {2}", "notificationsList": "Lista powiadomień" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsStatus": { "hideNotifications": "Ukryj powiadomienia", "noNotifications": "Brak nowych powiadomień", "noNotificationsWithProgress": "Brak nowych powiadomień ({0} w toku)", "notifications": "Nowe powiadomienia: {0} ", "notificationsWithProgress": "Nowe powiadomienia: {0}. W toku: {1}", "oneNotification": "1 nowe powiadomienie", "oneNotificationWithProgress": "1 nowe powiadomienie ({0} w toku)", "status.doNotDisturb": "Nie przeszkadzać", "status.doNotDisturbTooltip": "Tryb Nie przeszkadzać jest włączony", "status.message": "Komunikat o stanie", "status.notifications": "Powiadomienia", "zeroNotifications": "Brak powiadomień" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsToasts": { "notificationAriaLabel": "{0}, powiadomienie", "notificationWithSourceAriaLabel": "{0}, Źródło: {1}, powiadomienie" }, "vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsViewer": { "executeCommand": "Kliknij, aby wykonać polecenie „{0}”", "notificationActions": "Akcje powiadomień", "notificationSource": "Źródło: {0}", "turnOffNotifications": "Wyłącz powiadomienia o informacjach i ostrzeżeniach z „{0}”", "turnOnNotifications": "Włącz wszystkie powiadomienia z „{0}”" }, "vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": { "resetLocation": "Resetuj lokalizację" }, "vs/workbench/browser/parts/paneCompositePart": { "moreActions": "Więcej akcji...", "pane.emptyMessage": "Przeciągnij tutaj widok, aby go wyświetlić.", "views": "Wyświetlenia" }, "vs/workbench/browser/parts/panel/panelActions": { "alignPanel": "Wyrównaj panel", "alignPanelCenter": "Ustaw wyrównanie panelu do środka", "alignPanelCenterShort": "Środek", "alignPanelJustify": "Ustaw wyrównanie panelu do wyjustowania", "alignPanelJustifyShort": "Wyjustuj", "alignPanelLeft": "Ustaw wyrównanie panelu do lewej", "alignPanelLeftShort": "Do lewej", "alignPanelRight": "Ustaw wyrównanie panelu do prawej", "alignPanelRightShort": "W prawo", "closeIcon": "Ikona do zamykania panelu.", "closePanel": "Ukryj panel", "closeSecondarySideBar": "Ukryj pomocniczy pasek boczny", "focusPanel": "Fokus na panel", "hidePanel": "Ukryj panel", "maximizeIcon": "Ikona do maksymalizowania panelu.", "maximizePanel": "Maksymalizuj rozmiar panelu", "minimizePanel": "Przywróć rozmiar panelu", "movePanelToSecondarySideBar": "Przenieś widoki panelu na pomocniczy pasek boczny", "moveSidePanelToPanel": "Przenieś widoki pomocniczych pasków bocznych do panelu", "nextPanelView": "Widok następnego panelu", "panelMaxNotSupported": "Maksymalizowanie panelu jest obsługiwane tylko wtedy, gdy jest wyrównany do środka.", "positionPanel": "Położenie panelu", "positionPanelBottom": "Przesuń panel do dołu", "positionPanelBottomShort": "Dół", "positionPanelLeft": "Przenieś panel w lewo", "positionPanelLeftShort": "Do lewej", "positionPanelRight": "Przenieś panel w prawo", "positionPanelRightShort": "W prawo", "positionPanelTop": "Przenieś panel na górę", "positionPanelTopShort": "U góry", "previousPanelView": "Widok poprzedniego panelu", "restoreIcon": "Ikona do przywracania panelu.", "toggle panel": "Panel", "toggle panel mnemonic": "&&Panel", "toggleMaximizedPanel": "Przełącz zmaksymalizowany panel", "togglePanel": "Przełącz panel", "togglePanelOffIcon": "Ikona wyłączania panelu po jego włączeniu.", "togglePanelOnIcon": "Ikona włączania panelu po jego wyłączeniu.", "togglePanelVisibility": "Przełącz widoczność panelu" }, "vs/workbench/browser/parts/panel/panelPart": { "align panel": "Wyrównaj panel", "hidePanel": "Ukryj panel", "panel position": "Położenie panelu", "showIcons": "Show Icons", "showLabels": "Show Labels" }, "vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarActions": { "focusSideBar": "Ustaw fokus na podstawowym pasku bocznym" }, "vs/workbench/browser/parts/sidebar/sidebarPart": { "toggleActivityBar": "Przełącz widoczność paska aktywności" }, "vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarActions": { "focusStatusBar": "Pasek stanu fokusu", "hide": "Ukryj element „{0}”" }, "vs/workbench/browser/parts/statusbar/statusbarPart": { "hideStatusBar": "Ukryj pasek stanu" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/commandCenterControl": { "label.dfl": "Wyszukaj", "label1": "{0} {1}", "label2": "{0} {1}", "title": "Wyszukaj {0} ({1}) — {2}", "title2": "Wyszukaj {0} — {1}", "title3": "Centrum poleceń" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/menubarControl": { "DownloadingUpdate": "Trwa pobieranie aktualizacji...", "checkForUpdates": "Wyszukaj &&aktualizacje...", "checkingForUpdates": "Trwa wyszukiwanie aktualizacji...", "download now": "P&&obierz aktualizację", "focusMenu": "Fokus na menu aplikacji", "goToSetting": "Otwórz ustawienia", "installUpdate...": "Zainstaluj &&aktualizację...", "installingUpdate": "Trwa instalowanie aktualizacji...", "mEdit": "&&Edytuj", "mFile": "&&Plik", "mGoto": "&&Przejdź", "mHelp": "&&Pomoc", "mPreferences": "Preferencje", "mSelection": "&&Wybór", "mTerminal": "&&Terminal", "mView": "&&Wyświetl", "menubar.customTitlebarAccessibilityNotification": "Obsługa ułatwień dostępu jest włączona. Aby uzyskać najbardziej dostępne środowisko, zaleca się użycie niestandardowego stylu paska tytułu.", "restartToUpdate": "Uruchom ponownie w celu &&aktualizacji" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": { "accounts": "Konta", "hideCustomTitleBar": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu", "hideCustomTitleBarInFullScreen": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym", "manage": "Zarządzaj", "showCustomTitleBar": "Pokaż niestandardowy pasek tytułu", "toggle.commandCenter": "Centrum poleceń", "toggle.commandCenterDescription": "Przełącz widoczność Centrum poleceń na pasku tytułu", "toggle.customTitleBar": "Niestandardowy pasek tytułu", "toggle.editorActions": "Akcje edytora", "toggle.hideCustomTitleBar": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu", "toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym", "toggle.layout": "Kontrolki układu", "toggle.layoutDescription": "Przełącz widoczność kontrolek układu na pasku tytułu" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": { "ariaLabelTitleActions": "Akcje tytułu", "focusTitleBar": "Ustaw fokus na pasku tytułu" }, "vs/workbench/browser/parts/titlebar/windowTitle": { "devExtensionWindowTitlePrefix": "[Host programowania rozszerzeń]", "userIsAdmin": "[Administrator]", "userIsSudo": "[Superużytkownik]" }, "vs/workbench/browser/parts/views/checkbox": { "checked": "Zaznaczone", "unchecked": "Niezaznaczone" }, "vs/workbench/browser/parts/views/treeView": { "collapseAll": "Zwiń wszystko", "command-error": "Błąd uruchamiania polecenia {1}: {0}. Prawdopodobnie jest to spowodowane przez rozszerzenie, które udostępnia polecenie {1}.", "no-dataprovider": "Nie zarejestrowano dostawcy danych, który może dostarczyć dane widoku.", "refresh": "Odśwież", "treeView.enableCollapseAll": "Określa, czy widok drzewa o identyfikatorze {0} umożliwia zwijanie wszystkiego.", "treeView.enableRefresh": "Określa, czy widok drzewa o identyfikatorze {0} umożliwia odświeżanie.", "treeView.toggleCollapseAll": "Określa, czy zwijanie wszystkiego jest przełączane w widoku drzewa o identyfikatorze {0}." }, "vs/workbench/browser/parts/views/viewFilter": { "more filters": "Więcej filtrów..." }, "vs/workbench/browser/parts/views/viewPane": { "viewAccessibilityHelp": "Użyj klawiszy Alt+F1, aby uzyskać pomoc dotyczącą ułatwień dostępu {0}", "viewPaneContainerCollapsedIcon": "Ikona zwiniętego kontenera okienka widoku.", "viewPaneContainerExpandedIcon": "Ikona rozwiniętego kontenera okienka widoku.", "viewToolbarAriaLabel": "Akcje: {0}" }, "vs/workbench/browser/parts/views/viewPaneContainer": { "viewMoveDown": "Przenieś widok w dół", "viewMoveLeft": "Przenieś widok w lewo", "viewMoveRight": "Przenieś widok w prawo", "viewMoveUp": "Przenieś widok w górę", "views": "Widoki", "viewsMove": "Przenieś widoki" }, "vs/workbench/browser/quickaccess": { "inQuickOpen": "Określa, czy fokus klawiatury znajduje się wewnątrz kontrolki szybkiego otwarcia" }, "vs/workbench/browser/web.main": { "rendererLog": "Okno", "reset": "Resetuj dane użytkownika", "reset user data message": "Czy chcesz zresetować dane (ustawienia, powiązania klawiszy, rozszerzenia, fragmenty kodu i stan interfejsu użytkownika) i załadować je ponownie?" }, "vs/workbench/browser/window": { "closeWindowButtonLabel": "&&Zamknij okno", "closeWindowMessage": "Czy na pewno zamknąć okno?", "doNotAskAgain": "Nie pytaj mnie ponownie", "exitButtonLabel": "&&Wyjdź", "learnMore": "&&Dowiedz się więcej", "open": "&&Otwórz", "openExternalDialogButtonInstall.v3": "&&Zainstaluj", "openExternalDialogButtonRetry.v2": "&&Spróbuj ponownie", "openExternalDialogDetail.v2": "Uruchomiliśmy {0} na Twoim komputerze.\r\n\r\nJeśli {1} nie została uruchomiona, spróbuj ponownie lub zainstaluj ją poniżej.", "openExternalDialogDetailNoInstall": "Uruchomiliśmy {0} na Twoim komputerze.\r\n\r\nJeśli nie uruchomiono {1}, spróbuj ponownie lub zainstaluj poniżej.", "openExternalDialogTitle": "Wszystko gotowe. Możesz teraz zamknąć tę kartę.", "quitButtonLabel": "&&Zakończ", "quitMessage": "Czy na pewno chcesz wyjść?", "quitMessageMac": "Czy na pewno chcesz zakończyć?", "reload": "&&Załaduj ponownie", "shutdownError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd, który wymaga ponownego załadowania tej strony.", "shutdownErrorDetail": "Środowisko robocze zostało nieoczekiwanie usunięte podczas działania.", "unableToOpenExternal": "Przeglądarka przerwała otwieranie nowej karty lub okna. Naciśnij przycisk „Otwórz”, aby otworzyć mimo to." }, "vs/workbench/browser/workbench.contribution": { "activeEditorLong": "„${activeEditorLong}”: Pełna ścieżka pliku (np./Users/Development/myFolder/myFileFolder/myFile.txt).", "activeEditorMedium": "„${activeEditorMedium}”: Ścieżka pliku względem folderu obszaru roboczego (np. myFolder/myFileFolder/myFile.txt).", "activeEditorShort": "„${activeEditorShort}”: Nazwa pliku (np. myFile.txt).", "activeFolderLong": "„${activeFolderLong}”: Pełna ścieżka folderu, w którym znajduje się plik (np./Users/Development/myFolder/myFileFolder).", "activeFolderMedium": "„${activeFolderMedium}”: Ścieżka folderu, w którym znajduje się plik, względem folderu obszaru roboczego (np. myFolder/myFileFolder).", "activeFolderShort": "„${activeFolderShort}”: Nazwa folderu, w którym znajduje się plik (np. myFileFolder).", "activeRepositoryBranchName": "`${activeRepositoryBranchName}`: nazwa aktywnej gałęzi w aktywnym repozytorium (np. main).", "activeRepositoryName": "`${activeRepositoryName}`: nazwa aktywnego repozytorium (np. vscode).", "activityBarIconClickBehavior": "Kontroluje zachowanie po kliknięciu ikony paska aktywności w środowisku roboczym. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "activityBarLocation": "Kontroluje położenie paska aktywności względem podstawowego i pomocniczego paska bocznego.", "alwaysShowEditorActions": "Określa, czy zawsze mają być wyświetlane akcje edytora, nawet jeśli grupa edytora nie jest aktywna.", "appName": "„${appName}”: Na przykład VS Code.", "askChatLocation": "Określa, gdzie paleta poleceń powinna zadawać pytania czatu.", "askChatLocation.chatView": "Zadawaj pytania czatu w widoku czatu.", "askChatLocation.quickChat": "Zadawaj pytania czatu w szybkim czacie.", "browser": "Skonfiguruj przeglądarkę, aby używać ją do zewnętrznego otwierania linków http lub https. Może to być nazwa przeglądarki („edge”, „chrome„, „firefox„) lub ścieżka bezwzględna do pliku wykonywalnego przeglądarki. Jeśli nie zostanie ustawiona, zostanie użyta wartość domyślna systemu.", "centeredLayoutAutoResize": "Określa, czy układ wyśrodkowany powinien automatycznie zmieniać rozmiar na maksymalną szerokość, gdy otwarta jest więcej niż jedna grupa. Gdy będzie otwarta tylko jedna grupa, jej rozmiar zostanie zmieniony z powrotem na oryginalnie wyśrodkowaną szerokość.", "centeredLayoutDynamicWidth": "Określa czy układ wyśrodkowany próbuje zachować stałą szerokość, gdy rozmiar okna zostanie zmieniony.", "closeEmptyGroups": "Steruje zachowaniem pustych grup edytora, gdy ostatnia karta w grupie zostanie zamknięta. Po włączeniu puste grupy będą automatycznie zamykane. Po wyłączeniu puste grupy pozostaną częścią siatki.", "closeOnFileDelete": "Określa, czy edytory wyświetlające plik, który został otwarty podczas sesji, powinny być zamykane automatycznie po usunięciu lub zmianie nazwy przez inny proces. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że edytor pozostanie otwarty po takim zdarzeniu. Pamiętaj, że usunięcie z poziomu aplikacji będzie zawsze powodować zamknięcie edytora i że edytory z niezapisanymi zmianami nie będą nigdy zamykane w celu zachowania danych.", "closeOnFocusLost": "Określa, czy szybkie otwieranie powinno być automatycznie zamykane po utracie fokusu.", "commandHistory": "Steruje liczbą ostatnio używanych poleceń do przechowywania w historii dla palety poleceń. Aby wyłączyć historię poleceń, należy ustawić wartość 0.", "confirmBeforeClose": "Określa, czy przed zamknięciem okna lub zamknięciem aplikacji ma być wyświetlane okno dialogowe potwierdzenia.", "confirmBeforeCloseWeb": "Kontroluje, czy pokazywać okno dialogowe potwierdzenia przed zamknięciem karty lub okna przeglądarki. Pamiętaj, że nawet jeśli ta opcja zostanie włączona, przeglądarki mogą nadal zadecydować o zamknięciu karty lub okna bez potwierdzenia i że to ustawienie będzie tylko wskazówką, która może nie działać we wszystkich przypadkach.", "customEditorLabelDescriptionExample": "Przykład: `\"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"` spowoduje renderowanie pliku `WORKSPACE_FOLDER/static/folder/plik.html` jako `plik - folder (html)`.", "customMenuBarAltFocus": "Określa, czy pasek menu będzie uzyskiwać fokus po naciśnięciu klawisza Alt. To ustawienie nie ma wpływu na przełączanie paska menu przy użyciu klawisza Alt.", "decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać wskaźników.", "decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików w edytorze powinny używać kolorów.", "dirty": "„${dirty}”: wskaźnik informujący o tym, kiedy aktywny edytor zawiera niezapisane zmiany.", "doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes": "Określa sposób zmieniania rozmiaru grupy edytora po dwukrotnym kliknięciu karty. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "dragToOpenWindow": "Określa, czy edytory mogą być przeciągane poza okno, aby otworzyć je w nowym oknie. Naciśnij i przytrzymaj klawisz `Alt` podczas przeciągania, aby przełączyć ten element dynamicznie.", "editorActionsLocation": "Określa, gdzie są wyświetlane akcje edytora.", "editorOpenPositioning": "Określa, gdzie są otwierane edytory. Wybierz ustawienie {0} lub {1}, aby otwierać edytory po lewej lub prawej stronie obecnie aktywnego edytora. Wybierz ustawienie {2} lub {3}, aby otwierać edytory niezależnie od obecnie aktywnego edytora.", "enableMenuBarMnemonics": "Określa, czy menu główne można otwierać za pomocą skrótów z klawiszem Alt. Wyłączenie mnemoników umożliwia powiązanie tych skrótów z klawiszem Alt z poleceniami edytora.", "enableNaturalLanguageSearch": "Określa, czy paleta poleceń powinna zawierać podobne polecenia. Musisz mieć zainstalowane rozszerzenie, które zapewnia obsługę języka naturalnego.", "enablePreview": "Określa, czy podczas otwierania edytorów jest używany tryb podglądu. Istnieje maksymalnie jeden edytor z trybem podglądu na grupę edytorów. Ten edytor wyświetla swoją nazwę pliku zapisaną kursywą na karcie lub etykiecie tytułu oraz w widoku Otwórz edytory. Jego zawartość zostanie zastąpiona następnym edytorem otwartym w trybie podglądu. Wprowadzenie zmiany w edytorze z trybem podglądu spowoduje utrwalenie jej, podobnie jak w przypadku dwukrotnego kliknięcia jej etykiety lub kliknięcia opcji „Zachowaj otwarte” w menu kontekstowym etykiety. Otwarcie pliku w Eksploratorze za pomocą dwukrotnego kliknięcia powoduje natychmiastowe utrwalenie jego edytora.", "enablePreviewFromCodeNavigation": "Określa, czy edytory pozostają w trybie podglądu, gdy nawigacja po kodzie jest rozpoczynana z ich poziomu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane, dopóki nie zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję). Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "enablePreviewFromQuickOpen": "Określa, czy edytory otwierane z poziomu szybkiego otwierania są wyświetlane w trybie podglądu. Edytory w trybie podglądu nie pozostają otwarte i są ponownie używane, dopóki nie zostaną jawnie ustawione na pozostawanie w stanie otwartym (np. przez dwukrotne kliknięcie lub edycję). Gdy ta opcja jest włączona, przytrzymaj klawisz Ctrl przed zaznaczeniem, aby otworzyć edytor w trybie innym niż podgląd. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "exclude": "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) do wykluczania plików z lokalnej historii plików. Wzorce globalne są zawsze szacowane względem ścieżki folderu obszaru roboczego, chyba że są ścieżkami bezwzględnymi. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące wpisy lokalnej historii plików.", "focusRecentEditorAfterClose": "Kontroluje, czy edytory są zamykane w ostatnio używanej kolejności, czy od lewej do prawej.", "focusedView": "„${focusedView}”: nazwa widoku, który ma obecnie fokus.", "folderName": "„${folderName}”: Nazwa folderu obszaru roboczego, w którym znajduje się plik (np. myFolder).", "folderPath": "„${folderPath}”: Ścieżka pliku folderu obszaru roboczego, w którym zawarty jest plik (np./Users/Development/myFolder).", "fontAliasing": "Steruje metodą aliasowania czcionek w środowisku roboczym.", "highlightModifiedTabs": "Określa, czy górne obramowanie jest rysowane na kartach edytorów z niezapisanymi zmianami. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "layoutControlEnabled": "Określa, czy kontrolka układu jest wyświetlana na niestandardowym pasku tytułu. To ustawienie odnosi skutek wyłącznie wtedy, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}.", "layoutControlEnabledWeb": "Określa, czy kontrolka układu na pasku tytułu jest wyświetlana.", "layoutControlType": "Określa, czy kontrolka układu na niestandardowym pasku tytułu jest wyświetlana jako pojedynczy przycisk menu, czy z wieloma przełącznikami interfejsu użytkownika.", "layoutcontrol.type.both": "Wyświetla zarówno przyciski listy rozwijanej, jak i przełącznika.", "layoutcontrol.type.menu": "Pokazuje pojedynczy przycisk z listą rozwijaną opcji układu.", "layoutcontrol.type.toggles": "Pokazuje kilka przycisków umożliwiających przełączanie widoczności paneli i paska bocznego.", "limitEditorsEnablement": "Określa, czy liczba otwartych edytorów powinna być ograniczona. Gdy ta funkcja jest włączona, rzadziej używane edytory zostaną zamknięte, aby zwolnić miejsce na nowo otwierane edytory.", "limitEditorsExcludeDirty": "Określa, czy maksymalna liczba otwartych edytorów powinna wykluczać zanieczyszczone edytory na potrzeby zliczania do skonfigurowanego limitu.", "limitEditorsMaximum": "Określa maksymalną liczbę otwartych edytorów. Użyj ustawienia {0}, aby określić ten limit dla grupy edytorów lub dla wszystkich grup.", "localHistoryEnabled": "Określa, czy jest włączona lokalna historia plików. Po włączeniu tej opcji zapisana zawartość edytora będzie przechowywana w lokalizacji kopii zapasowej i będzie można ją później przywrócić lub przejrzeć. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące wpisy lokalnej historii plików.", "localHistoryMaxFileEntries": "Określa maksymalną liczbę wpisów lokalnej historii pliku na plik. Jeśli liczba wpisów lokalnej historii pliku przekroczy tę liczbę dla pliku, najstarsze wpisy zostaną odrzucone.", "localHistoryMaxFileSize": "Określa maksymalny rozmiar pliku (w KB), który ma być uwzględniany w lokalnej historii plików. Większe pliki nie zostaną dodane do lokalnej historii plików. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące wpisy historii plików lokalnych.", "menuBarVisibility": "Steruj widocznością paska menu. Ustawienie „toggle“ oznacza, że pasek menu jest ukryty i można go wyświetlić przez pojedyncze naciśnięcie klawisza Alt. Ustawienie „compact“ spowoduje przeniesienie menu na pasek boczny.", "menuBarVisibility.mac": "Steruj widocznością paska menu. Ustawienie „toggle“ oznacza, że pasek menu jest ukryty i można go wyświetlić przez wykonanie polecenia „Przybliż menu aplikacji“. Ustawienie „compact“ spowoduje przeniesienie menu na pasek boczny.", "mergeWindow": "Skonfiguruj interwał (w sekundach), podczas którego ostatni wpis w historii lokalnej zostanie zastąpiony dodawanym wpisem. Pomaga to zmniejszyć ogólną liczbę dodawanych wpisów, na przykład po włączeniu automatycznego zapisywania. To ustawienie jest stosowane tylko do wpisów, które mają to samo źródło. Zmiana tego ustawienia nie ma wpływu na istniejące wpisy historii plików lokalnych.", "mouseBackForwardToNavigate": "Umożliwia używanie przycisków myszy cztery i pięć dla poleceń „Przejdź wstecz” i „Przejdź do przodu”.", "navigationScope": "Określa zakres nawigacji historii w edytorach dla poleceń, takich jak „Przejdź wstecz” i „Przejdź do przodu”.", "openDefaultKeybindings": "Określa, czy otwarcie ustawień przypisań klawiszy powoduje również otwarcie edytora wyświetlającego wszystkie domyślne powiązania klawiszy.", "openDefaultSettings": "Określa, czy otwarcie powoduje również otwarcie edytora wyświetlającego wszystkie ustawienia domyślne.", "openFilesInNewWindow": "Określa, czy pliki mają być otwierane w nowym oknie podczas korzystania z wiersza polecenia lub okna dialogowego pliku.\r\nNależy pamiętać, że nadal mogą występować przypadki, w których to ustawienie będzie ignorowane (np. w przypadku używania opcji wiersza polecenia `--new-window` lub `--reuse-window`).", "openFilesInNewWindowMac": "Określa, czy pliki mają być otwierane w nowym oknie podczas korzystania z wiersza polecenia lub okna dialogowego pliku.\r\nNależy pamiętać, że nadal mogą występować przypadki, w których to ustawienie będzie ignorowane (np. w przypadku używania opcji wiersza polecenia `--new-window` lub `--reuse-window`).", "openFoldersInNewWindow": "Controls whether folders should open in a new window or replace the last active window.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).", "panelDefaultLocation": "Określa lokalizację domyślną panelu (terminalu, konsoli debugowania, danych wyjściowych, problemów) w nowym obszarze roboczym. Może to być widoczne u dołu, u góry, z prawej lub lewej strony obszaru edytora.", "panelOpensMaximized": "Określa, czy panel jest otwierany jako zmaksymalizowany. Panel może być zawsze otwierany jako zmaksymalizowany, nigdy nie być otwierany jako zmaksymalizowany lub być otwierany w takim samym stanie, w jakim go ostatnio zamknięto.", "panelShowLabels": "Controls whether activity items in the panel title are shown as label or icon.", "perEditorGroup": "Określa, czy limit maksymalnej liczby otwartych edytorów powinien być stosowany do każdej grupy edytorów, czy wszystkich grup edytorów.", "pinnedTabSizing": "Określa rozmiar przypiętych kart edytora. Przypięte karty są umieszczane na początku wszystkich otwartych kart i zazwyczaj nie zamykają się, dopóki nie zostaną odpięte. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do palety poleceń powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.", "problems.visibility": "Określa, czy problemy są widoczne w edytorze i w środowisku roboczym.", "profileName": "`${profileName}`: nazwa profilu, w którym jest otwierany obszar roboczy (np. Analiza danych – profil). Ignorowane, jeśli jest używany profil domyślny.", "remoteName": "„${remoteName}”: np. SSH", "restoreViewState": "Przywraca ostatni stan widoku edytora (np. położenie przewijania) podczas ponownego otwierania edytorów po ich zamknięciu. Stan widoku edytora jest przechowywany dla każdej grupy edytorów i odrzucany po zamknięciu grupy. Użyj ustawienia {0}, aby użyć ostatniego znanego stanu widoku we wszystkich grupach edytorów na wypadek, gdyby nie znaleziono poprzedniego stanu widoku dla grupy edytorów.", "revealIfOpen": "Określa, czy edytor jest ujawniany w dowolnej z widocznych grup, jeśli jest otwarty. Jeśli ta opcja zostanie wyłączona, edytor będzie preferował otwarcie w aktualnie aktywnej grupie edytorów. Jeśli ta opcja zostanie włączona, już otwarty edytor będzie ujawniany, a nie ponownie otwierany, w aktualnie aktywnej grupie edytorów. Należy zauważyć, że w niektórych przypadkach to ustawienie jest ignorowane, na przykład podczas wymuszania otwarcia edytora w określonej grupie lub obok aktualnie aktywnej grupy.", "rootName": "`${rootName}`: nazwa obszaru roboczego z opcjonalną nazwą zdalną i wskaźnikiem obszaru roboczego, jeśli ma to zastosowanie (np. myFolder, myRemoteFolder [SSH] lub myWorkspace (obszar roboczy)).", "rootNameShort": "`${rootNameShort}`: skrócona nazwa obszaru roboczego bez sufiksów (np. myFolder, myRemoteFolder lub myWorkspace).", "rootPath": "„${rootPath}”: ścieżka pliku otwartego obszaru roboczego lub folderu (np. /Users/Development/myWorkspace).", "scrollToSwitchTabs": "Określa, czy przewijanie kart spowoduje ich otwarcie. Domyślnie karty są tylko odkrywane podczas przewijania, ale nie są otwierane. Możesz nacisnąć i przytrzymać klawisz Shift podczas przewijania, aby chwilowo zmienić to zachowanie. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "separator": "„${separator}”: separator warunkowy („-”), który jest wyświetlany tylko w otoczeniu zmiennych z wartościami lub tekstem statycznym.", "settings.editor.desc": "Określa, który edytor ustawień ma być używany domyślnie.", "settings.editor.json": "Użyj edytora plików JSON.", "settings.editor.ui": "Użyj edytora ustawień interfejsu użytkownika.", "sharedViewState": "Zachowuje najnowszy stan widoku edytora (np. położenie przewijania) we wszystkich grupach edytorów i przywraca ten stan, jeśli nie zostanie znaleziony żaden konkretny stan widoku edytora dla grupy edytorów.", "showEditorTabs": "Określa, czy otwarte edytory powinny być wyświetlane jako pojedyncze karty, jedna duża karta lub czy obszar tytułu nie powinien być wyświetlany.", "showIcons": "Określa, czy otwarte edytory powinny być wyświetlane z ikoną. Wymaga to również włączenia motywu ikon plików.", "sideBarLocation": "Określa lokalizację podstawowego paska bocznego i paska aktywności. Mogą być wyświetlane po lewej lub po prawej stronie środowiska roboczego. Pomocniczy pasek boczny będzie wyświetlany po przeciwnej stronie środowiska roboczego.", "sideBySideDirection": "Określa domyślny kierunek edytorów, które są otwierane obok siebie (np. z Eksploratora). Domyślnie edytory będą otwierane po prawej stronie aktualnie aktywnego. W przypadku zmiany tego ustawienia na wartość „down” edytory będą otwierane poniżej aktualnie aktywnego.", "splitInGroupLayout": "Określa układ jako pionowy lub poziomy, gdy edytor jest dzielony w grupie edytorów.", "splitOnDragAndDrop": "Określa, czy grupy edytorów mogą być oddzielane za pomocą operacji przeciągania i upuszczania przez upuszczenie edytora lub pliku na krawędziach obszaru edytora.", "splitSizing": "Kontroluje rozmiar grup edytorów podczas ich dzielenia.", "statusBarVisibility": "Steruje widocznością paska stanu u dołu pulpitu.", "suggestCommands": "Określa, czy paleta poleceń powinna zawierać listę często używanych poleceń.", "tabActionLocation": "Określa pozycję przycisków akcji kart edytora (zamknij, odepnij). Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "tabDescription": "Steruje formatem etykiety dla edytora.", "tabScrollbarHeight": "Określa wysokość pasków przewijania używanych dla kart i linków do stron nadrzędnych w obszarze tytułu edytora.", "tabSizing": "Określa rozmiar kart edytora. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "tips.enabled": "W przypadku włączenia porady dotyczące znaku wodnego będą wyświetlane, gdy nie będzie otwarty żaden edytor.", "untitledLabelFormat": "Steruje formatem etykiety dla edytora bez tytułu.", "useSplitJSON": "Określa, czy podczas edytowania ustawień jako JSON ma być używany edytor JSON.", "viewVisibility": "Steruje widocznością akcji nagłówka widoku. Akcje nagłówka widoku mogą być zawsze widoczne lub widoczne tylko wtedy, gdy fokus jest przeniesiony do tego widoku lub po umieszczeniu wskaźnika myszy nad tym widokiem.", "window.commandCenter": "Pokaż moduł uruchamiania poleceń razem z tytułem okna. To ustawienie odnosi skutek wyłącznie wtedy, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}.", "window.commandCenterWeb": "Pokaż moduł uruchamiania poleceń razem z tytułem okna.", "window.confirmBeforeClose.always": "Zawsze pytaj o potwierdzenie", "window.confirmBeforeClose.always.web": "Zawsze próbuj monitować o potwierdzenie. Pamiętaj, że przeglądarki mogą nadal zadecydować o zamknięciu karty lub okna bez potwierdzenia.", "window.confirmBeforeClose.keyboardOnly": "Pytaj o potwierdzenie tylko wtedy, gdy zostało użyte powiązanie klawiszy.", "window.confirmBeforeClose.keyboardOnly.web": "Pytaj o potwierdzenie tylko wtedy, gdy do zamknięcia okna zostało użyte powiązanie klawiszy. Należy pamiętać, że wykrywanie może nie być możliwe w niektórych przypadkach.", "window.confirmBeforeClose.never": "Nigdy nie pytaj jawnie o potwierdzenie.", "window.confirmBeforeClose.never.web": "Nigdy nie pytaj jawnie o potwierdzenie, chyba że utrata danych jest bliska.", "window.menuBarVisibility.classic": "Menu jest wyświetlane u góry okna i ukrywane tylko w trybie pełnoekranowym.", "window.menuBarVisibility.compact": "Menu jest wyświetlane jako kompaktowy przycisk na pasku bocznym. Ta wartość jest ignorowana, jeśli właściwość {0} jest ustawiona na wartość {1}.", "window.menuBarVisibility.compact.web": "Menu jest wyświetlane jako kompaktowy przycisk na pasku bocznym.", "window.menuBarVisibility.hidden": "Menu jest zawsze ukryte.", "window.menuBarVisibility.toggle": "Menu jest ukryte, ale można je wyświetlić u góry okna za pomocą klawisza Alt.", "window.menuBarVisibility.toggle.mac": "Menu jest ukryte, ale można je wyświetlić u góry okna, wykonując polecenie `Aktywuj menu aplikacji`.", "window.menuBarVisibility.visible": "Menu jest zawsze widoczne u góry okna, nawet w trybie pełnoekranowym.", "window.openFilesInNewWindow.default": "Pliki będą otwierane w nowym oknie, chyba że zostaną wybrane z poziomu aplikacji (np. za pomocą menu Plik).", "window.openFilesInNewWindow.defaultMac": "Pliki zostaną otwarte w oknie z otwartym folderem plików lub w ostatnim aktywnym oknie, chyba że zostaną otwarte za pomocą doku lub programu Finder.", "window.openFilesInNewWindow.off": "Pliki zostaną otwarte w oknie z otwartym folderem plików lub w ostatnim aktywnym oknie.", "window.openFilesInNewWindow.on": "Pliki będą otwierane w nowym oknie.", "window.openFoldersInNewWindow.default": "Foldery będą otwierane w nowym oknie, chyba że folder zostanie wybrany z poziomu aplikacji (np. za pomocą menu Plik).", "window.openFoldersInNewWindow.off": "Foldery zastąpią ostatnie aktywne okno.", "window.openFoldersInNewWindow.on": "Foldery będą otwierane w nowym oknie.", "window.titleSeparator": "Separator używany przez {0}.", "windowTitle": "Kontroluje tytuł okna w oparciu o bieżący kontekst, taki jak otwarty obszar roboczy lub aktywny edytor. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:", "workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Ustaw fokus na podstawowym pasku bocznym, jeśli kliknięty element jest już widoczny.", "workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Ukrywa podstawowy pasek boczny, jeśli kliknięty element jest już widoczny.", "workbench.activityBar.location.bottom": "Pokaż pasek aktywności u dołu paska bocznego podstawowego i pomocniczego.", "workbench.activityBar.location.default": "Pokaż pasek aktywności z boku podstawowego paska bocznego i na pasku bocznym pomocniczym.", "workbench.activityBar.location.hide": "Ukryj pasek działań na podstawowych i pomocniczych paskach bocznych.", "workbench.activityBar.location.top": "Pokaż pasek aktywności na pasku podstawowym i pomocniczym.", "workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Grupa edytora zajmuje jak najwięcej miejsca, dzięki czemu wszystkie inne grupy edytorów są jak najmniejsze.", "workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Wszystkie inne grupy edytorów są ukryte, a bieżąca grupa edytora jest zmaksymalizowana, aby zająć cały obszar edytora.", "workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Żadna grupa edytora nie zmienia rozmiaru po dwukrotnym kliknięciu karty.", "workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Pokaż akcje edytora na pasku tytułu okna, gdy {0} jest ustawione na {1}. W przeciwnym razie akcje edytora są wyświetlane na pasku kart edytora.", "workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "Akcje edytora nie są wyświetlane.", "workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Pokaż akcje edytora na pasku tytułu okna. Jeśli ustawienie {0} ma ustawioną wartość {1}, akcje edytora są ukryte.", "workbench.editor.empty.hint": "Określa, czy wskazówka dotycząca pustego tekstu edytora powinna być widoczna w edytorze.", "workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Umożliwia korzystanie z historii edytora w wykrywaniu języka. Powoduje to, że automatyczne wykrywanie języka preferuje języki, które zostały ostatnio otwarte i umożliwia automatyczne wykrywanie języka, aby działało z mniejszymi danymi wejściowymi.", "workbench.editor.label.dirname": "`${dirname}`: nazwa folderu, w którym znajduje się plik (np. `WORKSPACE_FOLDER/folder/plik.txt -> folder`).", "workbench.editor.label.enabled": "Określa, czy mają być stosowane niestandardowe etykiety edytora środowiska roboczego.", "workbench.editor.label.extname": "`${extname}`: rozszerzenie pliku (np. `WORKSPACE_FOLDER/folder/plik.txt -> txt`).", "workbench.editor.label.filename": "`${filename}`: nazwa pliku bez rozszerzenia (np. `WORKSPACE_FOLDER/folder/plik.txt -> plik`).", "workbench.editor.label.nthdirname": "„${dirname(N)}”: nazwa n-tego folderu nadrzędnego, w którym znajduje się plik (np. „N=2: WORKSPACE_FOLDER/static/folder/plik.txt -> WORKSPACE_FOLDER”). Foldery mogą być wybierane od początku ścieżki przy użyciu liczb ujemnych (np. „N=-1: WORKSPACE_FOLDER/folder/plik.txt -> WORKSPACE_FOLDER”). Jeśli __Item__ jest bezwzględną ścieżką wzorca, pierwszy folder („N=-1”) odwołuje się do pierwszego folderu w bezwzględnej ścieżce, w przeciwnym razie odpowiada folderowi obszaru roboczego.", "workbench.editor.label.nthextname": "„${extname(N)}”: rozszerzenie nth pliku rozdzielone znakiem „.”. (np. „N=2: WORKSPACE_FOLDER/folder/file.ext1.ext2.ext3 -> ext1”). Rozszerzenie można wybrać od początku rozszerzenia przy użyciu liczb ujemnych (np. „N=-1: WORKSPACE_FOLDER/folder/file.ext1.ext2.ext3 -> ext2”).", "workbench.editor.label.patterns": "Kontroluje renderowanie etykiety edytora. Każda ścieżka __Item__ jest wzorcem zgodnym ze ścieżką pliku. Obsługiwane są zarówno względne, jak i bezwzględne ścieżki plików. Ścieżka względna musi zawierać folder WORKSPACE_FOLDER (np. `WORKSPACE_FOLDER/src/**.tsx` lub `*/src/**.tsx`). Bezwzględne wzorce muszą zaczynać się od `/`. W przypadku dopasowania wielu wzorców zostanie wybrana najdłuższa zgodna ścieżka. Każda ścieżka __Value__ jest szablonem renderowanego edytora, gdy ścieżka __Item__ jest zgodna. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:", "workbench.editor.label.template": "Szablon, który powinien być renderowany, gdy wzorzec będzie zgodny. Może zawierać zmienne ${dirname}, ${filename} i ${extname}.", "workbench.editor.labelFormat.default": "Pokaż nazwę pliku. Gdy karty są włączone, a dwa pliki mają taką samą nazwę w jednej grupie, dodawane są wyróżniające sekcje ścieżki każdego pliku. Gdy karty są wyłączone, ścieżka względem folderu obszaru roboczego jest wyświetlana, jeśli edytor jest aktywny.", "workbench.editor.labelFormat.long": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje jego ścieżka bezwzględna.", "workbench.editor.labelFormat.medium": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje jego ścieżka względem folderu obszaru roboczego.", "workbench.editor.labelFormat.short": "Pokaż nazwę pliku, po której następuje nazwa jego katalogu.", "workbench.editor.languageDetection": "Określa, czy język w edytorze tekstów jest wykrywany automatycznie, chyba że język został jawnie określony przez selektor języka. Można to również określić według języka, aby wybrać, których języków nie chcesz wyłączać. Jest to przydatne w przypadku języków takich jak Markdown, które często zawierają inne języki, które mogą utrudniać wykrywanie języka, aby uznać, że jest to język osadzony, a nie język Markdown.", "workbench.editor.navigationScopeDefault": "Nawiguj po wszystkich otwartych edytorach i grupach edytorów.", "workbench.editor.navigationScopeEditor": "Nawiguj tylko w aktywnym edytorze.", "workbench.editor.navigationScopeEditorGroup": "Nawiguj tylko w edytorach aktywnej grupy edytorów.", "workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "Przypięta karta będzie wyświetlana w postaci kompaktowej jedynie z ikoną lub pierwszą literą nazwy edytora.", "workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "Przypięta karta dziedziczy wygląd kart, które nie są przypięte.", "workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "Przypięta karta jest zmniejszana do kompaktowego, stałego rozmiaru, w którym są widoczne tylko fragmenty nazwy edytora.", "workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "Gdy ta opcja jest włączona, wyświetla przypięte karty w osobnym wierszu nad pozostałymi kartami. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma ustawionej wartości {1}.", "workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "Po włączeniu tej opcji model wykrywania języka, który bierze pod uwagę historię edytora, będzie mieć pierwszeństwo.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "Określa, czy przypięte edytory powinny być zamykane, gdy do zamykania jest używana klawiatura lub kliknięcie środkowym przyciskiem myszy.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "Zawsze zapobiegaj zamykaniu przypiętego edytora, gdy jest używane kliknięcie środkowym przyciskiem myszy lub klawiatura.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.never": "Umożliwiaj zamykanie przypiętego edytora.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.onlyKeyboard": "Zapobiegaj zamykaniu przypiętego edytora, gdy jest używana klawiatura.", "workbench.editor.preventPinnedEditorClose.onlyMouse": "Zapobiegaj zamykaniu przypiętego edytora, gdy jest używane kliknięcie środkowym przyciskiem myszy.", "workbench.editor.showLanguageDetectionHints": "Po włączeniu tej opcji jest wyświetlana szybka poprawka paska stanu, gdy język edytora nie jest zgodny z językiem wykrytej zawartości.", "workbench.editor.showLanguageDetectionHints.editors": "Pokaż w edytorach tekstów bez tytułu", "workbench.editor.showLanguageDetectionHints.notebook": "Pokaż w edytorach notesów", "workbench.editor.showTabs.multiple": "Każdy edytor jest wyświetlany jako karta w obszarze tytułu edytora.", "workbench.editor.showTabs.none": "Obszar tytułu edytora nie jest wyświetlany.", "workbench.editor.showTabs.single": "Aktywny edytor jest wyświetlany jako jedna duża karta w obszarze tytułu edytora.", "workbench.editor.splitInGroupLayoutHorizontal": "Edytory są rozmieszczane od lewej do prawej.", "workbench.editor.splitInGroupLayoutVertical": "Edytory są rozmieszczane od góry do dołu.", "workbench.editor.splitSizingAuto": "Dzieli aktywną grupę edytora na równe części, chyba że wszystkie grupy edytora są już równe. W takim przypadku dzieli wszystkie grupy edytora na równe części.", "workbench.editor.splitSizingDistribute": "Dzieli wszystkie grupy edytorów na równe części.", "workbench.editor.splitSizingSplit": "Dzieli aktywną grupę edytorów na równe części.", "workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "Określa widoczność przycisku akcji zamykania karty.", "workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "Określa widoczność przycisku akcji odpinania karty.", "workbench.editor.tabHeight": "Określa wysokość kart edytora. Dotyczy również paska sterowania tytułem, gdy ustawienie {0} nie ma wartości {1}", "workbench.editor.tabSizing.fit": "Zawsze zachowuj karty dostatecznie duże, aby wyświetlić pełną etykietę edytora.", "workbench.editor.tabSizing.fixed": "Wszystkie karty powinny mieć ten sam rozmiar, a jednocześnie można je zmniejszać, gdy dostępna przestrzeń nie wystarcza do wyświetlenia wszystkich kart jednocześnie.", "workbench.editor.tabSizing.shrink": "Zezwalaj na zmniejszanie kart, gdy dostępne miejsce nie wystarcza do wyświetlenia wszystkich kart jednocześnie.", "workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Określa maksymalną szerokość kart, gdy ustawienie rozmiaru {0} ma wartość {1}.", "workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Określa minimalną szerokość kart, gdy ustawienie rozmiaru {0} ma wartość {1}.", "workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "Rozmiar domyślny.", "workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "Zwiększa rozmiar, dzięki czemu chwytanie myszą jest łatwiejsze.", "workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "Nazwa pliku bez tytułu pochodzi od zawartości jego pierwszego wiersza, chyba że ma on skojarzoną ścieżkę pliku. Będzie ona nazwą rezerwową w przypadku, gdy wiersz jest pusty lub nie zawiera żadnych znaków wyrazu.", "workbench.editor.untitled.labelFormat.name": "Nazwa pliku bez tytułu nie pochodzi od zawartości pliku.", "workbench.fontAliasing.antialiased": "Wygładzanie czcionek na poziomie piksela, w przeciwieństwie do wygładzania podpikselowego. Może spowodować, że czcionka będzie ogólnie jaśniejsza.", "workbench.fontAliasing.auto": "Automatycznie stosuje ustawienie „default” lub „antialiased” na podstawie rozdzielczości DPI ekranów.", "workbench.fontAliasing.default": "Wygładzanie podpikselowe czcionek. Na większości wyświetlaczy innych niż Retina zapewni to najostrzejszy tekst.", "workbench.fontAliasing.none": "Wyłącza wygładzanie czcionek. Tekst będzie wyświetlany z postrzępionymi, ostrymi krawędziami.", "workbench.hover.delay": "Steruje opóźnieniem w milisekundach, po upływie którego zostaną pokazane informacje w dymku w przypadku elementów środowiska roboczego (np. niektóre elementy widoku drzewa udostępnione przez rozszerzenie). Aby odzwierciedlić zmianę tego ustawienia, może być konieczne odświeżenie elementów, które są już widoczne.", "workbench.panel.opensMaximized.always": "Zawsze maksymalizuj panel przy jego otwieraniu.", "workbench.panel.opensMaximized.never": "Nigdy nie maksymalizuj panelu przy jego otwieraniu. Panel zostanie otwarty z przywróconym rozmiarem.", "workbench.panel.opensMaximized.preserve": "Otwórz panel w stanie, w którym znajdował się przed zamknięciem.", "workbench.quickOpen.preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do szybkiego otwierania powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.", "workbench.reduceMotion": "Określa, czy środowisko robocze ma być renderowane z mniejszą liczbą animacji.", "workbench.reduceMotion.auto": "Renderuj przy ograniczonym ruchu na podstawie konfiguracji systemu operacyjnego.", "workbench.reduceMotion.off": "Nie renderuj przy ograniczonym ruchu", "workbench.reduceMotion.on": "Zawsze renderuj przy ograniczonym ruchu.", "wrapTabs": "Określa, czy karty powinny być zawijane w wielu wierszach po przekroczeniu dostępnego miejsca, czy zamiast tego ma pojawić się pasek przewijania. Ta wartość jest ignorowana, gdy ustawienie {0} nie ma wartości ''{1}''.", "zenMode.centerLayout": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również wyśrodkowanie układu.", "zenMode.fullScreen": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również przejście środowiska roboczego w tryb pełnoekranowy.", "zenMode.hideActivityBar": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie paska aktywności po lewej lub prawej stronie środowiska roboczego.", "zenMode.hideLineNumbers": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie numerów wierszy edytora.", "zenMode.hideStatusBar": "Określa, czy włączenie trybu Zen powoduje również ukrycie paska stanu po lewej lub prawej stronie środowiska roboczego.", "zenMode.restore": "Określa, czy okno ma zostać przywrócone do trybu Zen, jeśli zostało zamknięte w trybie Zen.", "zenMode.showTabs": "Określa, czy włączenie trybu Zen spowoduje wyświetlenie wielu kart edytora, jednej karty edytora lub całkowite ukrycie obszaru tytułu edytora.", "zenMode.showTabs.multiple": "Każdy edytor jest wyświetlany jako karta w obszarze tytułu edytora.", "zenMode.showTabs.none": "Obszar tytułu edytora nie jest wyświetlany.", "zenMode.showTabs.single": "Aktywny edytor jest wyświetlany jako jedna duża karta w obszarze tytułu edytora.", "zenMode.silentNotifications": "Określa, czy powiadomienia w trybie nie przeszkadzać powinny być włączone w trybie Zen. Jeśli wartością jest true, będą wyświetlane tylko powiadomienia o błędach.", "zenModeConfigurationTitle": "Tryb Zen" }, "vs/workbench/common/configuration": { "active window": "Aktywne okno", "applicationConfigurationTitle": "Aplikacja", "newWindowProfile": "Określa profil używany podczas otwierania nowego okna. Jeśli podano nazwę profilu, nowe okno będzie używać tego profilu. Jeśli nie podano nazwy profilu, nowe okno użyje profilu aktywnego okna lub profilu domyślnego, jeśli nie istnieje żadne aktywne okno.", "problemsConfigurationTitle": "Problemy", "security.allowedUNCHosts": "Zestaw nazw hostów UNC (bez początkowego lub końcowego odwrotnego ukośnika, na przykład `192.168.0.1` lub `my-server`), które mają być dozwolone bez potwierdzenia użytkownika. Jeśli uzyskuje się dostęp do hosta UNC, który nie jest dozwolony za pomocą tego ustawienia lub nie został potwierdzony przez użytkownika, wystąpi błąd i operacja zostanie zatrzymana. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia komputera. Dowiedz się więcej o tym ustawieniu na stronie https://aka.ms/vscode-windows-unc.", "security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "Nazwy hostów UNC nie mogą zawierać ukośnika odwrotnego.", "security.restrictUNCAccess": "Jeśli ta opcja jest włączona, zezwala na dostęp do nazw hostów UNC dozwolonych przez ustawienie „#security.allowedUNCHosts#” lub po potwierdzeniu przez użytkownika. Dowiedz się więcej o tym ustawieniu na stronie https://aka.ms/vscode-windows-unc.", "securityConfigurationTitle": "Zabezpieczenia", "windowConfigurationTitle": "Okno", "workbenchConfigurationTitle": "Pulpit" }, "vs/workbench/common/contextkeys": { "SelectedEditorsInGroupFileOrUntitledResourceContextKey": "Określa, czy wszystkie wybrane edytory w grupie mają skojarzony plik, czy zasób bez tytułu", "activeAuxiliary": "Identyfikator aktywnego panelu pomocniczego", "activeCompareEditorCanSwap": "Czy aktywny edytor porównania może zamieniać strony", "activeEditor": "Identyfikator aktywnego edytora", "activeEditorAvailableEditorIds": "Dostępne identyfikatory edytora, które mogą być używane w aktywnym edytorze", "activeEditorCanRevert": "Określa, czy aktywny edytor może przywracać", "activeEditorCanToggleReadonly": "Określa, czy aktywny edytor może przełączać się między trybem tylko do odczytu a możliwością zapisu", "activeEditorGroupEmpty": "Określa, czy grupa aktywnych edytorów jest pusta", "activeEditorGroupIndex": "Indeks grupy aktywnych edytorów", "activeEditorGroupLast": "Określa, czy grupa aktywnych edytorów jest ostatnią grupą", "activeEditorGroupLocked": "Określa, czy aktywna grupa edytora jest zablokowana", "activeEditorIsDirty": "Czy aktywny edytor zawiera niezapisane zmiany", "activeEditorIsFirstInGroup": "Określa, czy aktywny edytor jest pierwszy w swojej grupie", "activeEditorIsLastInGroup": "Określa, czy aktywny edytor jest ostatni w swojej grupie", "activeEditorIsNotPreview": "Określa, czy aktywny edytor nie jest w trybie podglądu", "activeEditorIsPinned": "Określa, czy aktywny edytor jest przypięty", "activeEditorIsReadonly": "Określa, czy aktywny edytor jest tylko do odczytu", "activePanel": "Identyfikator aktywnego panelu", "activeViewlet": "Identyfikator aktywnego obszaru wyświetlania", "auxiliaryBarFocus": "Określa, czy pasek pomocniczy ma ustawiony fokus klawiatury", "auxiliaryBarVisible": "Określa, czy pasek pomocniczy jest widoczny", "bannerFocused": "Czy transparent ma fokus ustawiony na klawiaturze", "dirtyWorkingCopies": "Czy istnieją kopie robocze z niezapisanymi zmianami", "editorIsOpen": "Określa, czy edytor jest otwarty", "editorPartEditorGroupMaximized": "Składnik Editor Part ma zmaksymalizowaną grupę", "editorPartMultipleEditorGroups": "Określa, czy jest otwartych wiele grup edytorów w składniku Editor Part", "editorTabsVisible": "Czy karty edytora są widoczne", "embedderIdentifier": "Identyfikator osadzania zgodnie z usługą produktu, jeśli jest zdefiniowany", "focusedView": "Identyfikator widoku mającego fokus klawiatury", "groupEditorsCount": "Liczba otwartych grup edytorów", "inZenMode": "Określa, czy jest włączony tryb Zen", "isAuxiliaryEditorPart": "Składnik Editor Part znajduje się w oknie pomocniczym", "isAuxiliaryWindowFocusedContext": "Określa, czy okno pomocnicze ma ustawiony fokus", "isFileSystemResource": "Określa, czy zasób jest obsługiwany przez dostawcę systemu plików", "isFullscreen": "Określa, czy okno główne jest w trybie pełnoekranowym", "isMainEditorCenteredLayout": "Określa, czy wyśrodkowany układ jest włączony dla edytora głównego", "mainEditorAreaVisible": "Czy obszar edytora w oknie głównym jest widoczny", "multipleEditorGroups": "Określa, czy jest otwartych wiele grup edytorów", "multipleEditorsSelectedInGroup": "Określa, czy wybrano wiele edytorów w grupie edytorów", "notificationCenterVisible": "Określa, czy jest widoczne centrum powiadomień", "notificationFocus": "Określa, czy powiadomienie ma fokus klawiatury", "notificationToastsVisible": "Określa, czy wyskakujące powiadomienie jest widoczne", "panelAlignment": "Wyrównanie panelu, „wyśrodkuj”, do lewej”, \"do prawej” lub „wyjustuj”", "panelFocus": "Określa, czy panel ma fokus klawiatury", "panelMaximized": "Określa, czy panel jest zmaksymalizowany", "panelPosition": "Umiejscowienie panelu, zawsze „dół”", "panelVisible": "Określa, czy panel jest widoczny", "remoteName": "Nazwa elementu zdalnego, z którym okno jest połączone, lub pusty ciąg, jeśli nie jest połączone z żadnym elementem zdalnym", "resource": "Pełna wartość zasobu, w tym schemat i ścieżka", "resourceDirname": "Nazwa folderu, w którym znajduje się zasób", "resourceExtname": "Nazwa rozszerzenia zasobu", "resourceFilename": "Nazwa pliku zasobu", "resourceLangId": "Identyfikator języka zasobu", "resourcePath": "Pełna ścieżka zasobu", "resourceScheme": "Schemat zasobu", "resourceSet": "Określa, czy zasób jest obecny", "sideBarFocus": "Określa, czy pasek boczny ma fokus klawiatury", "sideBarVisible": "Określa, czy pasek boczny jest widoczny", "sideBySideEditorActive": "Określa, czy edytor w trybie obok siebie jest aktywny", "splitEditorsVertically": "Określa, czy edytory są dzielone pionowo", "statusBarFocused": "Określa, czy pasek stanu ma fokus klawiatury", "temporaryWorkspace": "Schemat bieżącego obszaru roboczego pochodzi z tymczasowego systemu plików.", "textCompareEditorActive": "Określa, czy jest aktywny edytor porównywania tekstu", "textCompareEditorVisible": "Określa, czy jest widoczny edytor porównywania tekstu", "titleBarStyle": "Styl paska tytułu okna", "titleBarVisible": "Czy pasek tytułu jest widoczny", "twoEditorsSelectedInGroup": "Określa, czy w grupie edytorów wybrano dokładnie dwa edytory", "virtualWorkspace": "Schemat bieżącego obszaru roboczego pochodzi z wirtualnego systemu plików lub pustego ciągu.", "workbenchState": "Rodzaj obszaru roboczego otwartego w oknie — „empty” (brak obszaru roboczego), „folder” (pojedynczy folder) lub „workspace” (obszar roboczy z wieloma katalogami głównymi)", "workspaceFolderCount": "Liczba folderów głównych w obszarze roboczym" }, "vs/workbench/common/editor": { "builtinProviderDisplayName": "Wbudowane", "configureEditorLargeFileConfirmation": "Skonfiguruj limit", "openLargeFile": "Otwórz mimo to", "promptOpenWith.defaultEditor.displayName": "Edytor tekstu" }, "vs/workbench/common/editor/diffEditorInput": { "sideBySideLabels": "{0} ↔ {1}" }, "vs/workbench/common/editor/sideBySideEditorInput": { "sideBySideLabels": "{0} — {1}" }, "vs/workbench/common/editor/textEditorModel": { "languageAutoDetected": "Wykryto automatycznie język {0} i ustawiono jako tryb języka." }, "vs/workbench/common/theme": { "activityBarActiveBackground": "Kolor tła paska aktywności dla aktywnego elementu. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarActiveBorder": "Kolor obramowania paska aktywności dla aktywnego elementu. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarActiveFocusBorder": "Kolor obramowania fokusu paska aktywności dla aktywnego elementu. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarBackground": "Kolor tła paska aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarBadgeBackground": "Kolor tła wskaźnika powiadamiania o aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarBadgeForeground": "Kolor pierwszego planu wskaźnika powiadamiania o aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.", "activityBarBorder": "Kolor tła paska aktywności oddzielający od paska bocznego. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarDragAndDropBorder": "Kolor podczas przeciągania i upuszczania dla elementów paska aktywności. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarForeground": "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on aktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarInActiveForeground": "Kolor pierwszego planu elementu paska aktywności, gdy jest on nieaktywny. Pasek aktywności jest wyświetlany po lewej lub prawej stronie i umożliwia przełączanie między widokami paska bocznego.", "activityBarTop": "Aktywny kolor pierwszego planu elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.", "activityBarTopActiveBackground": "Kolor tła dla aktywnego elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.", "activityBarTopActiveFocusBorder": "Fokusowy kolor obramowania dla aktywnego elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.", "activityBarTopBackground": "Kolor tła paska aktywności po ustawieniu na górze / u dołu.", "activityBarTopDragAndDropBorder": "Przeciągnij i upuść kolor opinii dla elementów na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.", "activityBarTopInActiveForeground": "Nieaktywny kolor pierwszego planu elementu na pasku aktywności, gdy znajduje się on na górze / na dole. Działanie umożliwia przełączanie się między widokami paska bocznego.", "banner.background": "Kolor tła transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.", "banner.foreground": "Kolor pierwszego planu transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.", "banner.iconForeground": "Kolor ikony transparentu. Transparent jest wyświetlany pod paskiem tytułu okna.", "commandCenter-activeBackground": "Aktywny kolor tła centrum poleceń", "commandCenter-activeBorder": "Aktywny kolor obramowania centrum poleceń", "commandCenter-activeForeground": "Aktywny kolor pierwszego planu centrum poleceń", "commandCenter-background": "Kolor tła centrum poleceń", "commandCenter-border": "Kolor obramowania centrum poleceń", "commandCenter-foreground": "Kolor pierwszego planu centrum poleceń", "commandCenter-inactiveBorder": "Kolor obramowania centrum poleceń, gdy okno jest nieaktywne", "commandCenter-inactiveForeground": "Kolor pierwszego planu centrum poleceń, gdy okno jest nieaktywne", "editorDragAndDropBackground": "Kolor tła podczas przeciągania edytorów. Kolor powinien być przezroczysty, tak aby zawartość edytora była nadal widoczna.", "editorDropIntoPromptBackground": "Kolor tła tekstu wyświetlanego nad edytorami podczas przeciągania plików. Ten tekst informuje użytkownika, że może przytrzymać klawisz Shift, aby upuścić je do edytora.", "editorDropIntoPromptBorder": "Kolor obramowania tekstu wyświetlanego nad edytorami podczas przeciągania plików. Ten tekst informuje użytkownika, że może przytrzymać klawisz Shift, aby upuścić je do edytora.", "editorDropIntoPromptForeground": "Kolor pierwszego planu tekstu wyświetlany nad edytorami podczas przeciągania plików. Ten tekst informuje użytkownika, że może przytrzymać klawisz Shift, aby upuścić je do edytora.", "editorGroupBorder": "Kolor do oddzielenia wielu grup edytorów od siebie. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "editorGroupEmptyBackground": "Kolor tła pustej grupy edytorów. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "editorGroupFocusedEmptyBorder": "Kolor obramowania pustej grupy edytorów, do której przeniesiono fokus. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "editorGroupHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka tytułu grupy edytora, gdy (`„workbench.editor.showTabs”: „single”`). Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "editorPaneBackground": "Kolor tła okienka edytora widocznego po lewej i prawej stronie wyśrodkowanego układu edytora.", "editorTitleContainerBorder": "Kolor tła obramowania nagłówka tytułu grupy edytorów. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "extensionBadge.remoteBackground": "Kolor tła dla wskaźnika zdalnego w widoku rozszerzeń.", "extensionBadge.remoteForeground": "Kolor pierwszego planu dla wskaźnika zdalnego w widoku rozszerzeń.", "lastPinnedTabBorder": "Obramowanie do oddzielania przypiętych kart od innych kart. Karty są kontenerami edytorów w obszarze edytorów. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "menubarSelectionBackground": "Kolor tła wybranego elementu menu na pasku menu.", "menubarSelectionBorder": "Kolor obramowania wybranego elementu menu na pasku menu.", "menubarSelectionForeground": "Kolor pierwszego planu zaznaczonego elementu menu na pasku menu.", "notificationCenterBorder": "Kolor obramowania centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationCenterHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationCenterHeaderForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationToastBorder": "Kolor obramowania wyskakującego powiadomienia. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsBackground": "Kolor tła powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsBorder": "Kolor obramowania powiadomień oddzielający je od innych powiadomień w centrum powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsErrorIconForeground": "Kolor używany dla ikony powiadomień o błędach. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsForeground": "Kolor pierwszego planu powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsInfoIconForeground": "Kolor używany dla ikony powiadomień z informacjami. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsLink": "Kolor pierwszego planu linków powiadomień. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "notificationsWarningIconForeground": "Kolor używany dla ikony powiadomień z ostrzeżeniami. Powiadomienia wysuwają się w prawym dolnym rogu okna.", "outputViewBackground": "Kolor tła widoku danych wyjściowych.", "outputViewStickyScrollBackground": "Kolor tła przewijania z blokowaniem zakresu widoku danych wyjściowych.", "panelActiveTitleBorder": "Kolor obramowania tytułu aktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak wyjście i zintegrowany terminal.", "panelActiveTitleForeground": "Kolor tytułu aktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.", "panelBackground": "Kolor tła panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.", "panelBorder": "Kolor obramowania panelu do oddzielenia panelu od edytora. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.", "panelDragAndDropBorder": "Kolor tytułów paneli podczas przeciągania i upuszczania. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.", "panelInactiveTitleForeground": "Kolor tytułu nieaktywnego panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal.", "panelInputBorder": "Obramowanie pola danych wejściowych dla danych wejściowych w panelu.", "panelSectionBorder": "Kolor obramowania sekcji panelu używany, gdy wiele widoków jest ułożonych poziomo w panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.", "panelSectionDragAndDropBackground": "Kolor sekcji paneli podczas przeciągania i upuszczania. Kolor powinien być przezroczysty, aby sekcje paneli nadal były widoczne. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.", "panelSectionHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka sekcji panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.", "panelSectionHeaderBorder": "Kolor obramowania nagłówka sekcji panelu używany, gdy wiele widoków jest ułożonych pionowo w panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.", "panelSectionHeaderForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji panelu. Panele są wyświetlane poniżej obszaru edytora i zawierają widoki, takie jak dane wyjściowe i zintegrowany terminal. Sekcje paneli to widoki zagnieżdżone w panelach.", "panelStickyScrollBackground": "Kolor tła przewijania przylepnego w panelu.", "panelStickyScrollBorder": "Kolor obramowania przyklejonego przewijania na panelu.", "panelStickyScrollShadow": "Kolor cienia przewijania przylepnego w panelu.", "profileBadgeBackground": "Kolor tła znaczka profilu. Znaczek profilu jest wyświetlany na ikonie koła zębatego ustawień na pasku aktywności.", "profileBadgeForeground": "Kolor pierwszego planu znaczka profilu. Znaczek profilu jest wyświetlany na ikonie koła zębatego ustawień na pasku aktywności.", "sideBarActivityBarTopBorder": "Kolor obramowania między paskiem aktywności u góry/dołu a widokami.", "sideBarBackground": "Kolor tła paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.", "sideBarBorder": "Kolor obramowania paska bocznego po stronie oddzielającej od edytora. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.", "sideBarDragAndDropBackground": "Kolor sekcji paska bocznego podczas przeciągania i upuszczania. Kolor powinien być przezroczysty, aby sekcje paska bocznego nadal były widoczne. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.", "sideBarForeground": "Kolor pierwszego planu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.", "sideBarSectionHeaderBackground": "Kolor tła nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.", "sideBarSectionHeaderBorder": "Kolor obramowania nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.", "sideBarSectionHeaderForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji paska bocznego. Pasek boczny to kontener dla widoków, takich jak Eksplorator i wyszukiwanie. Sekcje paska bocznego to widoki zagnieżdżone w pasku bocznym.", "sideBarStickyScrollBackground": "Kolor tła przewijania przylepnego na pasku bocznym.", "sideBarStickyScrollBorder": "Kolor obramowania przyklejonego przewijania na pasku bocznym.", "sideBarStickyScrollShadow": "Kolor cienia przyklejonego przewijania na pasku bocznym.", "sideBarTitleBackground": "Kolor tła tytułu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.", "sideBarTitleForeground": "Kolor pierwszego planu tytułu paska bocznego. Pasek boczny jest kontenerem dla widoków, takich jak eksplorator i wyszukiwanie.", "sideBySideEditor.horizontalBorder": "Kolor oddzielający dwa edytory od siebie, gdy są wyświetlane obok siebie w grupie edytorów od góry do dołu.", "sideBySideEditor.verticalBorder": "Kolor oddzielający dwa edytory od siebie, gdy są wyświetlane obok siebie w grupie edytorów od lewej do prawej.", "statusBarBackground": "Kolor tła paska stanu po otwarciu obszaru roboczego lub folderu. Pasek stanu jest pokazywany w dolnej części okna.", "statusBarBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddzielający go od paska bocznego i edytora. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarErrorItemBackground": "Kolor tła elementów błędów na pasku stanu. Elementy błędów wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać błędy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarErrorItemForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów błędów na pasku stanu. Elementy błędów wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać błędy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarErrorItemHoverBackground": "Kolor tła elementów błędów paska stanu w przypadku umieszczenia wskaźnika myszy. Elementy błędów wyróżniają się spośród innych pozycji paska stanu, aby wskazywać warunki błędów. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarErrorItemHoverForeground": "Kolor pierwszego planu elementów błędów na pasku stanu w przypadku umieszczenia wskaźnika myszy. Elementy błędów wyróżniają się spośród innych pozycji paska stanu, aby wskazywać warunki błędów. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarFocusBorder": "Kolor obramowania paska stanu po umieszczeniu fokusu na nawigacji za pomocą klawiatury. Pasek stanu jest wyświetlany na dole okna.", "statusBarForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu po otwarciu obszaru roboczego lub folderu. Pasek stanu jest pokazywany w dolnej części okna.", "statusBarItemActiveBackground": "Kolor tła elementu paska stanu po kliknięciu. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarItemCompactHoverBackground": "Kolor tła elementu paska stanu po umieszczeniu wskaźnika myszy na elemencie zawierającym dwa wskaźniki myszy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarItemFocusBorder": "Kolor obramowania elementu paska stanu po umieszczeniu fokusu na nawigacji za pomocą klawiatury. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarItemHostBackground": "Kolor tła dla wskaźnika zdalnego na pasku stanu.", "statusBarItemHostForeground": "Kolor pierwszego planu dla wskaźnika zdalnego na pasku stanu.", "statusBarItemHoverBackground": "Kolor tła elementu paska stanu po umieszczeniu nad nim wskaźnika myszy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarItemHoverForeground": "Kolor pierwszego planu elementu paska stanu po umieszczeniu wskaźnika myszy. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarItemOfflineBackground": "Kolor tła elementu paska stanu, gdy środowisko robocze jest w trybie offline.", "statusBarItemOfflineForeground": "Kolor pierwszego planu elementu paska stanu, gdy środowisko robocze jest w trybie offline.", "statusBarNoFolderBackground": "Kolor tła paska stanu, gdy żaden folder nie jest otwarty. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarNoFolderBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddzielający go od paska bocznego i edytora, gdy żaden folder nie jest otwarty. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarNoFolderForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu, gdy żaden folder nie jest otwarty. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarOfflineItemHoverBackground": "Kolor umieszczenia wskaźnika myszy w tle elementu paska stanu, gdy środowisko robocze jest w trybie offline.", "statusBarOfflineItemHoverForeground": "Kolor umieszczenia wskaźnika myszy na pierwszym planie elementu paska stanu, gdy środowisko robocze jest w trybie offline.", "statusBarProminentItemBackground": "Kolor tła wyeksponowanych elementów paska stanu. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazać ważność. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarProminentItemForeground": "Kolor pierwszego planu wyeksponowanych elementów paska stanu. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazać ważność. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarProminentItemHoverBackground": "Kolor tła wyeksponowanych elementów paska stanu po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazać ważność. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarProminentItemHoverForeground": "Kolor tła wyeksponowanych elementów paska stanu po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Wyeksponowane elementy wyróżniają się spośród innych pozycji paska stanu, aby wskazać ważność. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarRemoteItemHoverBackground": "Kolor tła dla wskaźnika zdalnego na pasku stanu w przypadku umieszczenia wskaźnika myszy.", "statusBarRemoteItemHoverForeground": "Kolor pierwszego planu dla wskaźnika zdalnego na pasku stanu.", "statusBarWarningItemBackground": "Kolor tła elementów ostrzeżeń na pasku stanu. Elementy ostrzeżeń wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać stan ostrzeżenia. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarWarningItemForeground": "Kolor pierwszego planu dla elementów ostrzeżeń na pasku stanu. Elementy ostrzeżeń wyróżniają się spośród innych elementów paska stanu, aby wskazywać stan ostrzeżenia. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarWarningItemHoverBackground": "Kolor tła elementów ostrzeżeń na pasku stanu w przypadku umieszczenia wskaźnika myszy. Elementy ostrzeżeń wyróżniają się spośród innych pozycji paska stanu, aby wskazywać warunki ostrzeżeń. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "statusBarWarningItemHoverForeground": "Kolor pierwszego planu elementów ostrzeżeń na pasku stanu w przypadku umieszczenia wskaźnika myszy. Elementy ostrzeżeń wyróżniają się spośród innych pozycji paska stanu, aby wskazywać warunki ostrzeżeń. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna.", "tabActiveBackground": "Kolor tła aktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabActiveBorder": "Obramowanie u dołu aktywnej karty. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabActiveBorderTop": "Obramowanie u góry aktywnej karty. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabActiveForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabActiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych aktywnych kart w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabActiveUnfocusedBorder": "Obramowanie u dołu aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabActiveUnfocusedBorderTop": "Obramowanie u góry aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabBorder": "Obramowanie do oddzielenia kart od siebie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabDragAndDropBorder": "Obramowanie między kartami wskazujące, że można wstawić kartę między dwiema kartami. Tabulatory to kontenery edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabHoverBackground": "Kolor tła karty po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabHoverBorder": "Obramowanie do wyróżnienia kart po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabHoverForeground": "Kolor pierwszego planu karty po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabInactiveBackground": "Kolor tła nieaktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabInactiveForeground": "Kolor pierwszego planu nieaktywnej karty w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabInactiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych nieaktywnych kart w aktywnej grupie. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabSelectedBackground": "Tło zaznaczonej karty. Tabulatory to kontenery edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabSelectedBorderTop": "Obramowanie u góry zaznaczonej karty. Tabulatory to kontenery edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabSelectedForeground": "Pierwszy plan wybranej karty. Tabulatory to kontenery edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedActiveBackground": "Kolor tła aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedActiveForeground": "Kolor pierwszego planu aktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedHoverBackground": "Kolor tła karty w grupie bez fokusu po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedHoverBorder": "Obramowanie do wyróżnienia kart w grupie bez fokusu po umieszczeniu nad nimi wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedHoverForeground": "Kolor pierwszego planu karty w grupie bez fokusu po umieszczeniu nad nią wskaźnika myszy. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedInactiveBackground": "Kolor tła nieaktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabUnfocusedInactiveForeground": "Kolor pierwszego planu nieaktywnej karty w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "tabsContainerBackground": "Kolor tła nagłówka tytułu grupy edytorów, gdy karty są włączone. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "tabsContainerBorder": "Kolor tła obramowania nagłówka tytułu grupy edytorów, gdy karty są włączone. Grupy edytorów są kontenerami edytorów.", "titleBarActiveBackground": "Tło paska tytułu, gdy okno jest aktywne.", "titleBarActiveForeground": "Pierwszy plan paska tytułu, gdy okno jest aktywne.", "titleBarBorder": "Kolor obramowania paska tytułu.", "titleBarInactiveBackground": "Tło paska tytułu, gdy okno jest nieaktywne.", "titleBarInactiveForeground": "Pierwszy plan paska tytułu, gdy okno jest nieaktywne.", "unfocusedActiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych aktywnych kart w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "unfocusedINactiveModifiedBorder": "Obramowanie u góry zmodyfikowanych nieaktywnych kart w grupie bez fokusu. Karty są kontenerami dla edytorów w obszarze edytora. W jednej grupie edytorów można otworzyć wiele kart. Może istnieć wiele grup edytorów.", "windowActiveBorder": "Kolor używany dla obramowania okna, gdy jest ono aktywne. Obsługiwane tylko w kliencie stacjonarnym systemów macOS i Linux w przypadku korzystania z niestandardowego paska tytułu.", "windowInactiveBorder": "Kolor używany dla obramowania okna, gdy jest ono nieaktywne. Obsługiwane tylko w kliencie stacjonarnym systemów macOS i Linux w przypadku korzystania z niestandardowego paska tytułu." }, "vs/workbench/common/views": { "defaultViewIcon": "Ikona widoku domyślnego.", "duplicateId": "Widok o identyfikatorze „{0}” jest już zarejestrowany", "treeView.notRegistered": "Nie zarejestrowano widoku drzewa o identyfikatorze „{0}”.", "views log": "Widoki" }, "vs/workbench/electron-sandbox/actions/developerActions": { "configureRuntimeArguments": "Konfigurowanie argumentów środowiska uruchomieniowego", "openUserDataFolder": "Otwórz folder danych użytkownika", "reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Załaduj ponownie z wyłączonymi rozszerzeniami", "showGPUInfo": "Show GPU Info", "toggleDevTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie" }, "vs/workbench/electron-sandbox/actions/installActions": { "install": "Zainstaluj polecenie „{0}” w ścieżce", "shellCommand": "Polecenie powłoki", "successFrom": "Polecenie powłoki „{0}” pomyślnie odinstalowano ze ścieżki.", "successIn": "Polecenie powłoki „{0}” zostało pomyślnie zainstalowane w ścieżce.", "uninstall": "Odinstaluj polecenie „{0}” ze ścieżki" }, "vs/workbench/electron-sandbox/actions/windowActions": { "close": "Zamknij okno", "closeWindow": "Zamknij okno", "current": "Bieżące okno", "miCloseWindow": "Zam&&knij okno", "miZoomIn": "&&Powiększ", "miZoomOut": "&&Pomniejsz", "miZoomReset": "&&Resetuj powiększenie", "quickSwitchWindow": "Szybkie przełączanie okna...", "switchWindow": "Przełącz okno...", "switchWindowPlaceHolder": "Wybierz okno, do którego chcesz się przełączyć", "windowDirtyAriaLabel": "{0}, okno z niezapisanymi zmianami", "windowGroup": "grupa okien", "zoomIn": "Powiększ", "zoomOut": "Pomniejsz", "zoomReset": "Resetuj powiększenie" }, "vs/workbench/electron-sandbox/desktop.contribution": { "application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Steruje limitem czasu w sekundach przed rezygnacją z rozpoznawania środowiska powłoki, gdy aplikacja nie została jeszcze uruchomiona z terminalu. Zobacz naszą [dokumentację](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667), aby uzyskać więcej informacji.", "argv.crashReporterId": "Unikatowy identyfikator używany do korelowania raportów o awariach wysyłanych z tego wystąpienia aplikacji.", "argv.disableChromiumSandbox": "Wyłącza piaskownicę Chromium. Jest to przydatne w przypadku uruchamiania edytora VS Code z podwyższonym poziomem uprawnień w systemie Linux i uruchamiania w ramach funkcji AppLocker w systemie Windows.", "argv.disableHardwareAcceleration": "Wyłącza przyspieszanie sprzętowe. Zmień tę opcję TYLKO w przypadku napotkania problemów z grafiką.", "argv.disableLcdText": "Wyłącza antyaliasing czcionki LCD.", "argv.enableCrashReporter": "Pozwala na wyłączenie raportowania awarii, należy ponownie uruchomić aplikację, jeśli wartość zostanie zmieniona.", "argv.enebleProposedApi": "Włącz proponowane interfejsy API dla listy identyfikatorów rozszerzeń (takich jak „vscode.git”). Proponowane interfejsy API są niestabilne i mogą w każdej chwili ulec awarii bez ostrzeżenia. Ta opcja powinna być ustawiana tylko na potrzeby tworzenia i testowania rozszerzeń.", "argv.force-renderer-accessibility": "Wymusza dostępność programu renderującego. Należy to zmienić TYLKO w przypadku używania czytnika zawartości ekranu w systemie Linux. Na innych platformach program renderujący będzie automatycznie dostępny. Ta flaga jest ustawiana automatycznie, jeśli masz ustawienie editor.accessibilitySupport: on.", "argv.forceColorProfile": "Umożliwia przesłonięcie używanego profilu kolorów. Jeśli kolory wyglądają źle, spróbuj ustawić tę opcję na wartość „srgb” i uruchom ponownie.", "argv.locale": "Używany język wyświetlania. Wybranie innego języka wymaga zainstalowania skojarzonego pakietu językowego.", "argv.logLevel": "Poziom dziennika do użycia. Wartość domyślna to „info”. Dozwolone wartości to „error”, „warn”, „info”, „debug”, „trace”, „off”.", "argv.passwordStore": "Konfiguruje zaplecze używane do przechowywania wpisów tajnych w systemie Linux. Ten argument jest ignorowany w systemach Windows i macOS.", "argv.proxyBypassList": "Pomiń dowolny określony serwer proxy dla danej listy hostów rozdzielonych średnikami. Przykładowa wartość „;*.microsoft.com;*foo.com; 1.2.3.4:5678”, będzie używać serwera proxy dla wszystkich hostów z wyjątkiem adresów lokalnych (localhost, 127.0.0.1 itd.), poddomen microsoft.com, hostów zawierających sufiks foo.com i wszystko pod adresem 1.2.3.4:5678", "argv.useInMemorySecretStorage": "Zapewnia, że magazyn w pamięci będzie używany na potrzeby magazynu wpisów tajnych zamiast magazynu poświadczeń systemu operacyjnego. Jest to często używane podczas uruchamiania testów rozszerzeń programu VS Code lub gdy występują problemy z magazynem poświadczeń.", "closeWhenEmpty": "Określa, czy zamknięcie ostatniego edytora ma również powodować zamknięcie okna. To ustawienie dotyczy tylko okien, w których nie są wyświetlane foldery.", "confirmSaveUntitledWorkspace": "Określa, czy w oknie dialogowym potwierdzenia jest wyświetlany monit o zapisanie lub odrzucenie otwartego obszaru roboczego bez tytułu w oknie podczas przełączania do innego obszaru roboczego. Wyłączenie okna dialogowego potwierdzenia będzie zawsze odrzucać obszar roboczy bez tytułu.", "dialogStyle": "Dostosuj wygląd okien dialogowych.", "enableCrashReporterDeprecated": "Jeśli to ustawienie ma wartość false, żadne dane telemetryczne nie będą wysyłane niezależnie od wartości nowego ustawienia. Przestarzałe z powodu połączenia z ustawieniem {0}.", "keyboardConfigurationTitle": "Klawiatura", "mergeAllWindowTabs": "Scal wszystkie okna", "miExit": "Zak&&ończ", "moveWindowTabToNewWindow": "Przenieś kartę okna do nowego okna", "newTab": "Nowa karta okna", "newWindowDimensions": "Kontroluje wymiary otwierania nowego okna, gdy co najmniej jedno okno jest już otwarte. Zauważ, że to ustawienie nie ma wpływu na pierwsze otwierane okno. W przypadku pierwszego okna zawsze zostaną przywrócone rozmiar i lokalizacja, jakie pozostawiono przed jego zamknięciem.", "openWithoutArgumentsInNewWindow": "Określa, czy nowe puste okno powinno otworzyć się podczas uruchamiania drugiej instancji bez argumentów lub gdy ostatnia uruchomiona instancja powinna być na pierwszym planie.\r\nNależy zauważyć, że nadal mogą być przypadki, gdzie to ustawienie jest ignorowane (np. podczas używania opcji wiersza polecenia `--new-window` lub `--reuse-window`).", "restoreFullscreen": "Określa, czy okno powinno zostać przywrócone do trybu pełnoekranowego, jeśli zostało zamknięte w trybie pełnoekranowym.", "restoreWindows": "Kontroluje sposób przywracania okien i edytorów podczas ich otwierania.", "security.promptForLocalFileProtocolHandling": "Jeśli ta opcja jest włączona, za każdym razem, gdy plik lokalny lub obszar roboczy zostanie otwarty za pośrednictwem procedury obsługi protokołu, zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie.", "security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "Jeśli ta opcja jest włączona, za każdym razem, gdy zdalny plik lub obszar roboczy zostanie otwarty za pośrednictwem procedury obsługi protokołu, zostanie wyświetlone okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie.", "showNextWindowTab": "Pokaż następną kartę okna", "showPreviousTab": "Pokaż poprzednią kartę okna", "telemetry.enableCrashReporting": "Włącz zbieranie raportów o awariach. Pomaga nam to poprawiać stabilność. \r\nTa opcja wymaga ponownego uruchomienia.", "telemetryConfigurationTitle": "Telemetria", "titleBarStyle": "Dostosuj wygląd paska tytułu okna tak, aby był natywny dla systemu operacyjnego lub niestandardowy. W systemach Linux i Windows to ustawienie ma również wpływ na wygląd aplikacji i menu kontekstowego. Zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia w celu ich zastosowania.", "toggleWindowTabsBar": "Przełącz pasek kart okna", "touchbar.enabled": "Włącza przyciski paska dotykowego systemu macOS na klawiaturze, jeśli są dostępne.", "touchbar.ignored": "Zestaw identyfikatorów dla wpisów na pasku dotykowym, które nie powinny być pokazywane (na przykład „workbench.action.navigateBack”).", "window.clickThroughInactive": "Jeśli ta opcja jest włączona, kliknięcie nieaktywnego okna spowoduje uaktywnienie okna i wyzwolenie elementu pod myszą, jeśli można go kliknąć. Jeśli ta opcja jest wyłączona, kliknięcie dowolnego miejsca w nieaktywnym oknie spowoduje tylko jego uaktywnienie i wymagane będzie drugie kliknięcie na elemencie.", "window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.", "window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatycznie zmienia widoczność niestandardowego paska tytułu.", "window.customTitleBarVisibility.never": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu, gdy ustawienie {0} ma wartość „native”.", "window.customTitleBarVisibility.windowed": "Ukryj niestandardowy pasek tytułu w trybie pełnoekranowym. Gdy nie jest w trybie pełnoekranowym, automatycznie zmieniaj widoczność niestandardowego paska tytułu.", "window.doubleClickIconToClose": "Jeśli jest włączone, to ustawienie spowoduje zamknięcie okna po dwukrotnym kliknięciu ikony aplikacji na pasku tytułu. Nie będzie można przeciągać okna za pomocą ikony. To ustawienie obowiązuje tylko wtedy, gdy parametr {0} jest ustawiony na wartość „custom”.", "window.experimentalControlOverlay": "Pokaż kontrolki okna natywnego, gdy opcja {0} jest ustawiona na wartość „custom” (dotyczy tylko systemu Linux).", "window.nativeFullScreen": "Określa, czy natywny tryb pełnoekranowy powinien być używany w systemie macOS. Wyłącz tę opcję, aby system macOS nie tworzył nowego miejsca podczas przechodzenia na pełny ekran.", "window.nativeTabs": "Włącza karty okna systemu macOS Sierra. Należy pamiętać, że zmiany wymagają pełnego ponownego uruchomienia, a karty natywne wyłączą niestandardowy styl paska tytułu, jeśli został skonfigurowany.", "window.newWindowDimensions.default": "Otwórz nowe okna na środku ekranu.", "window.newWindowDimensions.fullscreen": "Otwórz nowe okna w trybie pełnoekranowym.", "window.newWindowDimensions.inherit": "Otwórz nowe okna z takimi samymi wymiarami jak ostatnie aktywne.", "window.newWindowDimensions.maximized": "Otwórz nowe okna zmaksymalizowane.", "window.newWindowDimensions.offset": "Otwórz nowe okna z takimi samymi wymiarami jak ostatnie aktywne, z przesunięciem pozycji.", "window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Przenieś fokus do ostatniego aktywnego uruchomionego wystąpienia.", "window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Otwórz nowe puste okno.", "window.reopenFolders.all": "Otwórz ponownie wszystkie okna, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia). Jeśli plik zostanie otwarty, zastąpi on wszystkie edytory, które były wcześniej otwarte w oknie.", "window.reopenFolders.folders": "Otwórz ponownie wszystkie okna, które miały otwarte foldery lub obszary robocze, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia). Jeśli plik zostanie otwarty, zastąpi on wszystkie edytory, które były wcześniej otwarte w oknie.", "window.reopenFolders.none": "Nigdy nie otwieraj ponownie okna. Jeśli nie jest otwarty folder ani obszar roboczy (np. z wiersza polecenia), zostanie wyświetlone puste okno.", "window.reopenFolders.one": "Otwórz ponownie ostatnie aktywne okno, jeśli nie jest otwarty folder, obszar roboczy ani plik (np. z wiersza polecenia). Jeśli plik zostanie otwarty, zastąpi on wszystkie edytory, które były wcześniej otwarte w oknie.", "window.reopenFolders.preserve": "Zawsze otwieraj ponownie wszystkie okna. W przypadku otworzenia folderu lub obszaru roboczego (np. z wiersza polecenia) zostanie on otwarty jako nowe okno, chyba że otwarto go już wcześniej. Jeśli pliki zostaną otwarte, otworzą się w jednym z przywróconych okien wraz z wcześniej otwartymi edytorami.", "windowConfigurationTitle": "Okno", "zoomLevel": "Dostosuj domyślny poziom powiększenia dla wszystkich okien. Każdy przyrost powyżej `0` (np. `1`) lub poniżej `0` (np. `–1`) reprezentuje powiększenie lub pomniejszeni o `20%`. Możesz też wprowadzić liczby dziesiętne, aby dostosować poziom powiększenia z bardziej precyzyjnym stopniem szczegółowości. Zobacz ustawienie {0}, aby skonfigurować, czy polecenia „Powiększ” i „Pomniejsz” stosują poziom powiększenia do wszystkich okien, czy tylko do aktywnego okna.", "zoomPerWindow": "Określa, czy polecenia „Powiększ” i „Pomniejsz” stosują poziom powiększenia do wszystkich okien, czy tylko do aktywnego okna. Zobacz ustawienie {0}, aby skonfigurować domyślny poziom powiększenia dla wszystkich okien." }, "vs/workbench/electron-sandbox/desktop.main": { "join.closeStorage": "Zapisywanie stanu interfejsu użytkownika" }, "vs/workbench/electron-sandbox/parts/dialogs/dialogHandler": { "aboutDetail": "Wersja: {0}\r\nZatwierdzenie: {1}\r\nData: {2}\r\nElektron: {3}\r\nElektronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nSystem operacyjny: {8}", "copy": "&&Kopiuj", "okButton": "OK" }, "vs/workbench/electron-sandbox/window": { "appRootWarning.banner": "Pliki przechowywane w folderze instalacyjnym („{0}”) mogą być ZASTĄPIONE lub USUNIĘTE NIEODWRACALNIE bez ostrzeżenia podczas aktualizacji.", "configure": "Konfiguruj", "downloadArmBuild": "Pobierz", "keychainWriteError": "Nie można zapisać informacji o logowaniu do łańcucha kluczy z powodu błędu „{0}”.", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "loginButton": "&&Zaloguj", "macoseolmessage": "{0} w {1} wkrótce przestanie otrzymywać aktualizacje. Rozważ uaktualnienie wersji systemu macOS.", "password": "Hasło", "proxyAuthRequired": "Wymagane uwierzytelnianie serwera proxy", "proxyDetail": "Serwer proxy {0} wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.", "rememberCredentials": "Zapamiętaj moje poświadczenia", "resolveShellEnvironment": "Trwa rozpoznawanie środowiska powłoki...", "restart": "Uruchom ponownie", "runningAsRoot": "Nie zaleca się uruchamiania {0} jako użytkownik główny.", "runningTranslated": "Używasz emulowanej wersji programu {0}. Aby uzyskać lepszą wydajność, pobierz natywną wersję kompilacji {0} arm64 dla swojej maszyny.", "sharedProcessCrash": "Udostępniony proces w tle został nieoczekiwanie zakończony. Uruchom ponownie aplikację, aby odzyskać.", "showArgvParseWarning": "Plik argumentów środowiska uruchomieniowego „argv.json” zawiera błędy. Popraw je i uruchom ponownie.", "showArgvParseWarningAction": "Otwórz plik", "shutdownErrorClose": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zamknięcie okna", "shutdownErrorDetail": "Błąd: {0}", "shutdownErrorLoad": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zmianę obszaru roboczego", "shutdownErrorQuit": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił zamknięcie aplikacji", "shutdownErrorReload": "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił ponowne załadowanie okna", "shutdownForceClose": "Zamknij mimo to", "shutdownForceLoad": "Zmień mimo to", "shutdownForceQuit": "Wyjdź mimo to", "shutdownForceReload": "Załaduj ponownie mimo to", "shutdownTitleClose": "Zamykanie okna trwa nieco dłużej...", "shutdownTitleLoad": "Zmienianie obszaru roboczego trwa nieco dłużej...", "shutdownTitleQuit": "Zamykanie aplikacji trwa nieco dłużej...", "shutdownTitleReload": "Ponowne ładowanie okna trwa nieco dłużej...", "status.windowZoom": "Powiększenie okna", "troubleshooting": "Przewodnik rozwiązywania problemów", "username": "Nazwa użytkownika", "willShutdownDetail": "Nadal są uruchomione następujące operacje: \r\n{0}", "zoomIn": "Powiększ", "zoomNumber": "Poziom powiększenia: {0} ({1}%)", "zoomOut": "Pomniejsz", "zoomReset": "Resetuj", "zoomResetLabel": "{0} ({1})", "zoomSettings": "Ustawienia" }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": { "accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "Określa, czy zmiany zmiennych powinny być zapowiadane w widoku śledzenia debugowania.", "accessibility.hideAccessibleView": "Określa, czy widok z ułatwieniami dostępu jest ukryty.", "accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "Określa, czy zmiany położenia powinny być odrzucone", "accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "Opóźnienie w milisekundach przed ogłoszeniem w przypadku wystąpienia błędu na pozycji.", "accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.sound": "Opóźnienie w milisekundach przed odtworzeniem dźwięku w przypadku wystąpienia błędu na pozycji.", "accessibility.signalOptions.delays.general.announcement": "Opóźnienie w milisekundach przed ogłoszeniem.", "accessibility.signalOptions.delays.general.sound": "Opóźnienie w milisekundach przed odtworzeniem dźwięku.", "accessibility.signalOptions.delays.warningAtPosition.announcement": "Opóźnienie w milisekundach przed ogłoszeniem w przypadku wystąpienia ostrzeżenia na pozycji.", "accessibility.signalOptions.delays.warningAtPosition.sound": "Opóźnienie w milisekundach przed odtworzeniem dźwięku w przypadku wystąpienia ostrzeżenia na pozycji.", "accessibility.signalOptions.volume": "Głośność dźwięków w procentach (0–100).", "accessibility.signals.chatRequestSent": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękową) i/lub komunikat (alert) — po wysłaniu żądania czatu.", "accessibility.signals.chatRequestSent.announcement": "Powiadamia o wysłaniu żądania czatu.", "accessibility.signals.chatRequestSent.sound": "Odtwarza dźwięk po wysłaniu żądania czatu.", "accessibility.signals.chatResponseReceived": "Odtwarza dźwięk / sygnał dźwiękowy po otrzymaniu odpowiedzi.", "accessibility.signals.chatResponseReceived.sound": "Odtwarza dźwięk w pętli podczas odbierania odpowiedzi.", "accessibility.signals.clear": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy funkcja zostanie wyczyszczona (na przykład terminal, konsola debugowania lub kanał wyjściowy).", "accessibility.signals.clear.announcement": "Powiadamia o wyczyszczeniu funkcji.", "accessibility.signals.clear.sound": "Odtwarza dźwięk po wyczyszczeniu funkcji.", "accessibility.signals.diffLineDeleted": "Odtwarza dźwięk / sygnał dźwiękowy, gdy fokus przesuwa się do usuniętego wiersza w trybie wyświetlania różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "accessibility.signals.diffLineDeleted.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy fokus przesuwa się do usuniętego wiersza w trybie wyświetlania Podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "accessibility.signals.diffLineInserted": "Odtwarza dźwięk / podpowiedź dźwiękową, gdy fokus przesuwa się do wstawionego wiersza w trybie wyświetlania różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "accessibility.signals.diffLineModified": "Odtwarza dźwięk / sygnał dźwiękowy, gdy fokus przesuwa się do zmodyfikowanego wiersza w trybie wyświetlania różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "accessibility.signals.diffLineModified.sound": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do zmodyfikowanej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "accessibility.signals.format": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy plik lub notes jest sformatowany.", "accessibility.signals.format.always": "Odtwarza dźwięk za każdym razem, gdy plik jest formatowany, w tym jeśli jest ustawiony na formatowanie przy zapisywaniu, wpisywaniu, wklejaniu lub uruchamianiu komórki.", "accessibility.signals.format.announcement": "Powiadamia o sformatowaniu pliku lub notesu.", "accessibility.signals.format.announcement.always": "Powiadamia za każdym razem, gdy plik jest formatowany, w tym jeśli jest ustawiony na formatowanie przy zapisywaniu, wpisywaniu, wklejaniu lub uruchamianiu komórki.", "accessibility.signals.format.announcement.never": "Nigdy nie informuje.", "accessibility.signals.format.announcement.userGesture": "Powiadamia, gdy użytkownik jawnie sformatuje plik.", "accessibility.signals.format.never": "Nigdy nie odtwarzaj dźwięku.", "accessibility.signals.format.sound": "Odtwarza sygnał dźwiękowy po sformatowaniu pliku lub notesu.", "accessibility.signals.format.userGesture": "Odtwarza dźwięk, gdy użytkownik jawnie sformatuje plik.", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy aktywny wiersz ma punkt przerwania.", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint.announcement": "Powiadamia, gdy aktywny wiersz ma punkt przerwania.", "accessibility.signals.lineHasBreakpoint.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera punkt przerwania.", "accessibility.signals.lineHasError": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy aktywny wiersz zawiera błąd.", "accessibility.signals.lineHasError.announcement": "Powiadamia o błędzie na aktywnych wierszach.", "accessibility.signals.lineHasError.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera błąd.", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — aktywny wiersz ma składany obszar, który można rozłożyć.", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea.announcement": "Powiadamia, gdy aktywny wiersz ma zwinięty obszar, który można rozwinąć.", "accessibility.signals.lineHasFoldedArea.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera składany obszar, który można rozłożyć.", "accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion": "Odtwarza dźwięk / podpowiedź dźwiękową, gdy aktywny wiersz ma wbudowaną sugestię.", "accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion.sound": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy aktywny wiersz zawiera śródwierszową sugestię.", "accessibility.signals.lineHasWarning": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy aktywny wiersz ma ostrzeżenie.", "accessibility.signals.lineHasWarning.announcement": "Powiadamia, gdy aktywny wiersz ma ostrzeżenie.", "accessibility.signals.lineHasWarning.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.", "accessibility.signals.noInlayHints": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedzi dźwiękowe) i/lub ogłoszenie (alert) — podczas próby odczytania wiersza ze wskazówkami dotyczącymi nakładek, które nie mają wskazówek dotyczących nakładki.", "accessibility.signals.noInlayHints.announcement": "Powiadamia o próbie odczytania wiersza z wskazówkami wbudowanymi, który nie ma wskazówek wbudowanych.", "accessibility.signals.noInlayHints.sound": "Odtwarza dźwięk podczas próby odczytania wiersza ze wskazówkami typu Inlay, które są puste.", "accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub komunikat (alert) — po pomyślnym zakończeniu wykonywania komórki notesu.", "accessibility.signals.notebookCellCompleted.announcement": "Powiadamia o pomyślnym zakończeniu wykonywania komórki notesu.", "accessibility.signals.notebookCellCompleted.sound": "Odtwarza dźwięk po pomyślnym ukończeniu wykonywania komórki notesu.", "accessibility.signals.notebookCellFailed": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy wykonywanie komórki notesu nie powiedzie się.", "accessibility.signals.notebookCellFailed.announcement": "Powiadamia o niepowodzeniu wykonania komórki notesu.", "accessibility.signals.notebookCellFailed.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy wykonanie komórki notesu nie powiedzie się.", "accessibility.signals.onDebugBreak": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy debuger zatrzymał się w punkcie przerwania.", "accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "Powiadamia o zatrzymaniu debugera na punkcie przerwania.", "accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy debuger został zatrzymany w punkcie przerwania.", "accessibility.signals.positionHasError": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy aktywny wiersz ma ostrzeżenie.", "accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Powiadamia, gdy aktywny wiersz ma ostrzeżenie.", "accessibility.signals.positionHasError.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.", "accessibility.signals.positionHasWarning": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy aktywny wiersz ma ostrzeżenie.", "accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Powiadamia, gdy aktywny wiersz ma ostrzeżenie.", "accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.", "accessibility.signals.progress": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — w pętli, gdy występuje postęp.", "accessibility.signals.progress.announcement": "Alerty w pętli, gdy postęp jest wykonywany.", "accessibility.signals.progress.sound": "Odtwarza dźwięk w pętli, gdy postęp jest wykonywany.", "accessibility.signals.save": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — po zapisaniu pliku.", "accessibility.signals.save.announcement": "Powiadamia, kiedy plik został zapisany.", "accessibility.signals.save.announcement.always": "Powiadamia o każdym zapisaniu pliku, w tym o automatycznym zapisie.", "accessibility.signals.save.announcement.never": "Nigdy nie odtwarza ogłoszenia.", "accessibility.signals.save.announcement.userGesture": "Ogłasza, gdy użytkownik jawnie zapisuje plik.", "accessibility.signals.save.sound": "Odtwarza sygnał dźwiękowy po zapisaniu pliku.", "accessibility.signals.save.sound.always": "Odtwarza dźwięk za każdym razem, gdy plik jest zapisywany, w tym podczas automatycznego zapisywania.", "accessibility.signals.save.sound.never": "Nigdy nie odtwarzaj dźwięku.", "accessibility.signals.save.sound.userGesture": "Odtwarza dźwięk, gdy użytkownik jawnie zapisuje plik.", "accessibility.signals.sound": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do wstawionej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "accessibility.signals.taskCompleted": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — po ukończeniu zadania.", "accessibility.signals.taskCompleted.announcement": "Powiadamia o zakończeniu zadania.", "accessibility.signals.taskCompleted.sound": "Odtwarza dźwięk po zakończeniu zadania.", "accessibility.signals.taskFailed": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy zadanie kończy się niepowodzeniem (kod zakończenia jest niezerowy).", "accessibility.signals.taskFailed.announcement": "Powiadamia o niepowodzeniu zadania (niezerowy kod wyjścia).", "accessibility.signals.taskFailed.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy zadanie kończy się niepowodzeniem (kod zakończenia niezerowy).", "accessibility.signals.terminalBell": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy dzwonek terminalu dzwoni.", "accessibility.signals.terminalBell.announcement": "Powiadamia, kiedy dzwoni dzwonek terminalu.", "accessibility.signals.terminalBell.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy dzwonek terminalu dzwoni.", "accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub komunikat (alert) — gdy polecenie terminala nie powiedzie się (niezerowy kod wyjścia) lub gdy polecenie z takim kodem wyjścia jest nawigowane w dostępnym widoku.", "accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Powiadamia, gdy polecenie terminala nie powiedzie się (niezerowy kod wyjścia) lub gdy polecenie z takim kodem wyjścia jest nawigowane w dostępnym widoku.", "accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy polecenie terminala nie powiedzie się (niezerowy kod wyjścia) lub gdy polecenie z takim kodem zakończenia jest nawigowane w dostępnym widoku.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded": "Odtwarza sygnał - dźwięk (wskazówka dźwiękowa) i/lub komunikat (ostrzeżenie) - gdy polecenie terminala zakończy się powodzeniem (zerowy kod wyjścia) lub gdy polecenie z takim kodem wyjścia zostanie wyświetlone w widoku z ułatwieniami dostępu.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded.announcement": "Powiadamia o pomyślnym wykonaniu polecenia terminala (zerowy kod wyjścia) lub o przejściu do polecenia z takim kodem wyjścia w widoku z ułatwieniami dostępu.", "accessibility.signals.terminalCommandSucceeded.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy polecenie terminala powiedzie się (zerowy kod wyjścia) lub gdy polecenie z takim kodem wyjścia jest nawigowane w widoku z ułatwieniami dostępu.", "accessibility.signals.terminalQuickFix": "Odtwarza sygnał — dźwięk (podpowiedź dźwiękowa) i/lub ogłoszenie (alert) — gdy są dostępne szybkie poprawki terminalu.", "accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "Powiadamia, kiedy dostępne są szybkie poprawki terminala.", "accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "Odtwarza dźwięk, gdy dostępne są szybkie poprawki terminalu.", "accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Odtwarza dźwięk / wskazówkę dźwiękową po rozpoczęciu nagrywania głosu.", "accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Odtwarza dźwięk po rozpoczęciu nagrywania głosu.", "accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Odtwarza dźwięk / wskazówkę dźwiękową po zatrzymaniu nagrywania głosu.", "accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Odtwarza dźwięk po zatrzymaniu nagrywania głosu.", "accessibility.underlineLinks": "Określa, czy linki powinny być podkreślone w środowisku roboczym.", "accessibility.voice.autoSynthesize.auto": "Po wykryciu czytnika zawartości ekranu wyłącz tę funkcję. W przeciwnym razie włącz funkcję.", "accessibility.voice.autoSynthesize.off": "Wyłącz funkcję.", "accessibility.voice.autoSynthesize.on": "Włącz funkcję. Po włączeniu czytnika zawartości ekranu należy pamiętać, że spowoduje to wyłączenie aktualizacji Aria.", "accessibilityConfigurationTitle": "Dostępność", "announcement.enabled.auto": "Włącz ogłoszenie, będzie odtwarzany tylko w trybie zoptymalizowanym pod kątem czytnika zawartości ekranu.", "announcement.enabled.off": "Wyłącz ogłoszenie.", "autoSynthesize": "Określa, czy odpowiedź tekstowa powinna być automatycznie odczytywana na głos, gdy mowa została użyta jako dane wejściowe. Na przykład w sesji czatu odpowiedź jest automatycznie syntetyzowana, gdy użyto głosu jako żądania czatu.", "dimUnfocusedEnabled": "Określa, czy przyciemnić edytory i terminale bez fokusu, co sprawia, że bardziej zrozumiałe jest, gdzie będą trafiać wpisane dane wejściowe. Ta funkcja działa z większością edytorów z istotnymi wyjątkami tych, które korzystają z ramek iframe, takich jak notesy i edytory widoków sieci Web rozszerzeń.", "dimUnfocusedOpacity": "Ułamek nieprzezroczystości (od 0,2 do 1,0), który ma być używany w edytorach i terminalach bez fokusu. Ta funkcja zostanie zastosowana tylko wtedy, gdy opcja {0} jest włączona.", "sound.enabled.auto": "Włącz dźwięk po podłączeniu czytnika zawartości ekranu.", "sound.enabled.off": "Wyłącz dźwięk.", "sound.enabled.on": "Włącz dźwięk.", "speechLanguage.auto": "Automatycznie (użyj języka wyświetlania)", "terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Przy naciśnięciu klawisza zamknij widok z ułatwieniami dostępu i przenieś fokus na element, z którego został wywołany.", "verbosity.chat.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy czatu, gdy fokus znajdzie się na danych wejściowych czatu.", "verbosity.comments": "Podaj informacje o działaniach, które można wykonać w widżecie komentarza lub w pliku zawierającym komentarze.", "verbosity.debug": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do okna dialogowego pomocy dotyczącej ułatwień dostępu konsoli debugowania, gdy fokus znajduje się w konsoli debugowania lub w okienku uruchamiania i debugowania. Aby to ustawienie zostało zastosowane, wymagane jest ponowne załadowanie okna.", "verbosity.diffEditor.description": "Podaj informacje o tym, jak nawigować po zmianach w edytorze różnic, gdy jest on skoncentrowany.", "verbosity.diffEditorActive": "Wskaż, kiedy edytor różnic staje się aktywnym edytorem.", "verbosity.emptyEditorHint": "Podaj informacje o odpowiednich akcjach w pustym edytorze tekstów.", "verbosity.hover": "Podaj informacje, jak otworzyć wskaźnik myszy w widoku z ułatwieniami dostępu.", "verbosity.inlineCompletions.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do ustawiania wskaźnika myszy dla uzupełnień w tekście i widoku z ułatwieniami dostępu.", "verbosity.interactiveEditor.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy dotyczącej ułatwień dostępu dla czatu w tekście, i alertu ze wskazówkami, które opisują sposób korzystania z funkcji, gdy dane wejściowe są w fokusie.", "verbosity.keybindingsEditor.description": "Zapewnia informacje o tym, jak zmienić powiązanie klawiszy w edytorze powiązań klawiszy, gdy wiersz jest skoncentrowany.", "verbosity.notebook": "Podaj informacje o tym, jak ustawić focus kontenera komórki lub wewnętrznego edytora, gdy komórka notatnika jest priorytetowa.", "verbosity.notification": "Podaj informacje, jak otworzyć powiadomienie w widoku z ułatwieniami dostępu.", "verbosity.replInputHint": "Podaj informacje o odpowiednich akcjach dla danych wejściowych Repl.", "verbosity.terminal.description": "Podaj informacje o tym, jak uzyskać dostęp do menu pomocy dotyczącej ułatwień dostępu terminalu, gdy terminal jest skoncentrowany.", "verbosity.walkthrough": "Podaj informacje, jak otworzyć przewodnik w widoku z ułatwieniami dostępu.", "voice.speechLanguage": "Język używany przez zamianę tekstu na mowę i zamianę mowy na tekst. Wybierz opcję `auto`, aby użyć skonfigurowanego języka wyświetlania, jeśli to możliwe. Pamiętaj, że nie wszystkie języki wyświetlania mogą być obsługiwane przez rozpoznawanie mowy i syntezatory.", "voice.speechTimeout": "Określ czas w milisekundach, przez jaki funkcja rozpoznawania mowy pozostaje aktywna, gdy przestajesz mówić. Na przykład w sesji czatu transkrybowany tekst jest przesyłany automatycznie po przekroczeniu limitu czasu. Ustaw wartość `0`, aby wyłączyć tę funkcję." }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityStatus": { "screenReaderDetected": "Zoptymalizowano dla czytnika zawartości ekranu", "screenReaderDetectedExplanation.answerNo": "Nie", "screenReaderDetectedExplanation.answerYes": "Tak", "screenReaderDetectedExplanation.question": "Czy używasz czytnika zawartości ekranu do obsługi programu VS Code?", "status.editor.screenReaderMode": "Tryb czytnika ekranu" }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleView": { "accessibility-help": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu", "accessibility-help-hint": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu, {0}", "accessible-view": "Widok z ułatwieniami dostępu", "accessible-view-hint": "Widok z ułatwieniami dostępu, {0}", "accessibleHelpToolbar": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu", "accessibleViewNextPreviousHint": "Pokaż następny{0} lub poprzedni{1} element.", "accessibleViewSymbolQuickPickPlaceholder": "Wpisz, aby wyszukać symbole", "accessibleViewSymbolQuickPickTitle": "Przejdź do widoku symboli z ułatwieniami dostępu", "accessibleViewToolbar": "Widok z ułatwieniami dostępu", "acessibleViewDisableHint": "\r\nWyłącz poziom szczegółowości ułatwień dostępu dla tej funkcji{0}.", "acessibleViewHint": "Sprawdź to w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą {0}", "acessibleViewHintNoKbEither": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, którego obecnie nie można wyzwalać za pośrednictwem powiązania klawiszy.", "ariaAccessibleViewActions": "Eksploruj akcje, takie jak wyłączanie tej wskazówki (Shift+Tab).", "ariaAccessibleViewActionsBottom": "Eksploruj akcje, takie jak wyłączanie tej wskazówki (Shift+Tab). Aby zamknąć to okno dialogowe, użyj klawisza Escape.", "configureKb": "\r\nSkonfiguruj powiązania klawiszy dla poleceń, które ich nie mają {0}.", "configureKbAssigned": "\r\nSkonfiguruj powiązania klawiszy dla poleceń, które mają już przypisania {0}.", "disableAccessibilityHelp": "{0} szczegółowość ułatwień dostępu jest teraz wyłączona", "exit": "\r\nZamknij to okno dialogowe (Escape).", "goToSymbolHint": "Przejdź do symbolu{0}.", "insertAtCursor": " — Wstaw blok kodu przy kursorze{0}.", "insertIntoNewFile": " — Wstaw blok kodu do nowego pliku{0}.", "intro": "W widoku z ułatwieniami dostępu możesz:\r\n", "keybindings": "Konfiguruj powiązania klawiszy", "openDoc": "\r\nOtwórz okno przeglądarki zawierające więcej informacji związanych z ułatwieniami dostępu{0}.", "runInTerminal": " — Uruchom blok kodu w terminalu{0}.\r\n", "selectKeybinding": "Wybierz identyfikator polecenia, aby skonfigurować powiązanie klawiszy", "symbolLabel": "({0}) {1}", "symbolLabelAria": "({0}) {1}", "toolbar": "Przejdź do paska narzędzi (Shift+Tab)." }, "vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleViewActions": { "editor.action.accessibilityHelp": "Otwórz pomoc dotyczącą ułatwień dostępu", "editor.action.accessibilityHelpConfigureAssignedKeybindings": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu — konfigurowanie przypisanych powiązań klawiszy", "editor.action.accessibilityHelpConfigureUnassignedKeybindings": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu — konfigurowanie nieprzypisanych powiązań klawiszy", "editor.action.accessibilityHelpOpenHelpLink": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu — otwórz link Pomoc", "editor.action.accessibleView": "Widok czatu z ułatwieniami dostępu", "editor.action.accessibleViewAcceptInlineCompletionAction": "Zaakceptuj uzupełnianie w tekście", "editor.action.accessibleViewDisableHint": "Wyłącz wskazówkę dotyczącą widoku z ułatwieniami dostępu", "editor.action.accessibleViewGoToSymbol": "Przejdź do symbolu w widoku z ułatwieniami dostępu", "editor.action.accessibleViewNext": "Pokaż następny w widoku z ułatwieniami dostępu", "editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Widok z ułatwieniami dostępu: następny blok kodu", "editor.action.accessibleViewPrevious": "Pokaż poprzedni w widoku z ułatwieniami dostępu", "editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Widok z ułatwieniami dostępu: poprzedni blok kodu" }, "vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/commands": { "accessibility.announcement.help": "Pomoc: wyświetl anonse sygnału", "accessibility.announcement.help.description": "Wyświetl listę wszystkich komunikatów o ułatwieniach dostępu, alertów, wiadomości w alfabecie Braille’a i skonfiguruj ich ustawienia", "accessibility.sound.help.description": "Wyświetl listę wszystkich dźwięków ułatwień dostępu, odgłosów lub sygnałów dźwiękowych i skonfiguruj ich ustawienia", "announcement.help.placeholder": "Wybierz ogłoszenie do skonfigurowania", "announcement.help.placeholder.disabled": "Czytnik ekranu nie jest aktywny, komunikaty są domyślnie wyłączone.", "announcement.help.settings": "Konfiguruj ogłoszenie", "signals.sound.help": "Pomoc: wyświetl listę dźwięków sygnału", "sounds.help.placeholder": "Wybierz dźwięk do odtworzenia i skonfigurowania", "sounds.help.settings": "Konfiguruj dźwięk" }, "vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/openDiffEditorAnnouncement": { "openDiffEditorAnnouncement": "Edytor różnic" }, "vs/workbench/contrib/accountEntitlements/browser/accountsEntitlements.contribution": { "workbench.accounts.showEntitlements": "When enabled, available entitlements for the account will be shown in the accounts menu." }, "vs/workbench/contrib/audioCues/browser/audioCues.contribution": { "audioCues.chatRequestSent": "Odtwarza dźwięk po wysłaniu żądania czatu.", "audioCues.chatResponsePending": "Odtwarza dźwięk w pętli podczas oczekiwania na odpowiedź.", "audioCues.chatResponseReceived": "Odtwarza dźwięk w pętli podczas odbierania odpowiedzi.", "audioCues.clear": "Odtwarza sygnał dźwiękowy po wyczyszczeniu funkcji (na przykład terminalu, konsoli debugowania lub kanału wyjściowego). Gdy ta opcja jest wyłączona, alert ARIA ogłosi komunikat „Wyczyszczone”.", "audioCues.debouncePositionChanges": "Określa, czy zmiany położenia powinny być odrzucone", "audioCues.diffLineDeleted": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do usuniętej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "audioCues.diffLineInserted": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do wstawionej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "audioCues.diffLineModified": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy fokus zostanie przeniesiony do zmodyfikowanej linii w trybie podglądu różnic z ułatwieniami dostępu lub do następnej/poprzedniej zmiany.", "audioCues.enabled.auto": "Włącz sygnał dźwiękowy po podłączeniu czytnika zawartości ekranu.", "audioCues.enabled.off": "Wyłącz sygnał dźwiękowy.", "audioCues.enabled.on": "Włącz sygnał dźwiękowy.", "audioCues.format": "Odtwarza sygnał dźwiękowy po sformatowaniu pliku lub notesu. Zobacz też: {0}", "audioCues.format.always": "Odtwarza sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy plik jest sformatowany, w tym jeśli jest ustawiony na formatowanie przy zapisywaniu, wpisywaniu, wklejeniu lub uruchamianiu komórki.", "audioCues.format.never": "Nigdy nie odtwarza sygnału dźwiękowego.", "audioCues.format.userGesture": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy użytkownik jawnie sformatuje plik.", "audioCues.lineHasBreakpoint": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera punkt przerwania.", "audioCues.lineHasError": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera błąd.", "audioCues.lineHasFoldedArea": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera składany obszar, który można rozłożyć.", "audioCues.lineHasInlineSuggestion": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy aktywny wiersz zawiera śródwierszową sugestię.", "audioCues.lineHasWarning": "Odtwarza dźwięk, gdy aktywny wiersz zawiera ostrzeżenie.", "audioCues.noInlayHints": "Odtwarza dźwięk podczas próby odczytania wiersza ze wskazówkami typu Inlay, które są puste.", "audioCues.notebookCellCompleted": "Odtwarza dźwięk po pomyślnym ukończeniu wykonywania komórki notesu.", "audioCues.notebookCellFailed": "Odtwarza dźwięk, gdy wykonanie komórki notesu nie powiedzie się.", "audioCues.onDebugBreak": "Odtwarza dźwięk, gdy debuger został zatrzymany w punkcie przerwania.", "audioCues.save": "Odtwarza sygnał dźwiękowy po zapisaniu pliku. Zobacz też: {0}", "audioCues.save.always": "Odtwarza sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy plik jest zapisywany, w tym zapisywany automatycznie.", "audioCues.save.never": "Nigdy nie odtwarza sygnału dźwiękowego.", "audioCues.save.userGesture": "Odtwarza sygnał dźwiękowy, gdy użytkownik jawnie zapisuje plik.", "audioCues.taskCompleted": "Odtwarza dźwięk po zakończeniu zadania.", "audioCues.taskFailed": "Odtwarza dźwięk, gdy zadanie kończy się niepowodzeniem (kod zakończenia niezerowy).", "audioCues.terminalCommandFailed": "Odtwarza dźwięk, gdy polecenie terminalu kończy się niepowodzeniem (kod zakończenia niezerowy).", "audioCues.terminalQuickFix": "Odtwarza dźwięk, gdy dostępne są szybkie poprawki terminalu.", "audioCues.volume": "Głośność podpowiedzi dźwiękowych w procentach (0–100)." }, "vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": { "accessibility.alert.help": "Pomoc: wyświetlanie listy alertów", "alerts.help.placeholder": "Sprawdzanie i konfigurowanie stanu alertu", "alerts.help.settings": "Włącz/wyłącz wskazówki dźwiękowe", "audioCues.help": "Pomoc: Wyświetl listę podpowiedzi dźwiękowych", "audioCues.help.placeholder": "Wybierz sygnał dźwiękowy do odtworzenia", "audioCues.help.settings": "Włącz/wyłącz sygnał dźwiękowy", "disabled": "Wyłączone" }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/actions/manageAccountPreferencesForExtensionAction": { "accounts": "Konta", "currentAccount": "Bieżące konto", "manageAccountPreferenceForExtension": "Zarządzaj preferencjami konta rozszerzenia", "noAccounts": "Żadne konta nie są obecnie używane przez to rozszerzenie.", "pickAProviderTitle": "Zarządzaj preferencjami konta rozszerzenia", "placeholder": "Zarządzaj preferencjami konta „{0}”...", "selectProvider": "Wybierz dostawcę uwierzytelniania, dla których chcesz zarządzać preferencjami konta", "title": "Preferencje konta „{0}” dla tego obszaru roboczego", "use new account": "Use a new account..." }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/actions/manageTrustedExtensionsForAccountAction": { "accountLastUsedDate": "Ostatnio używano tego konta {0}", "accountPreferences": "Zarządzaj preferencjami konta dla tego rozszerzenia", "accounts": "Konta", "manageExtensions": "Wybierz rozszerzenia, które mogą uzyskiwać dostęp do tego konta", "manageTrustedExtensions": "Zarządzaj zaufanymi rozszerzeniami", "manageTrustedExtensions.cancel": "Anuluj", "manageTrustedExtensionsForAccount": "Zarządzanie zaufanymi rozszerzeniami dla konta", "noTrustedExtensions": "To konto nie zostało użyte przez żadne rozszerzenia.", "notUsed": "Nie korzystał z tego konta", "pickAccount": "Wybierz konto, dla których chcesz zarządzać zaufanymi rozszerzeniami", "trustedExtensionTooltip": "Firma Microsoft ufa temu rozszerzeniu\r\nzawsze ma dostęp do tego konta", "trustedExtensions": "Zaufane przez firmę Microsoft" }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/actions/signOutOfAccountAction": { "signOut": "&&Wyloguj się", "signOutMessage": "Konto „{0}” zostało użyte przez: \r\n\r\n{1}\r\n\r\n Czy wylogować się z tych rozszerzeń?", "signOutMessageSimple": "Czy wylogować się z „{0}”?", "signOutOfAccount": "Wyloguj się z konta" }, "vs/workbench/contrib/authentication/browser/authentication.contribution": { "authentication": "Uwierzytelnianie", "authentication.Placeholder": "Nie zażądano jeszcze żadnych kont...", "authentication.id": "Identyfikator dostawcy uwierzytelniania.", "authentication.idConflict": "Ten identyfikator uwierzytelniania „{0}\" został już zarejestrowany", "authentication.label": "Czytelna dla człowieka nazwa dostawcy uwierzytelniania.", "authentication.missingId": "Kontrybucja uwierzytelniania musi określać identyfikator.", "authentication.missingLabel": "Kontrybucja uwierzytelniania musi określać etykietę.", "authenticationExtensionPoint": "Dodaje uwierzytelnianie", "authenticationid": "Identyfikator", "authenticationlabel": "Etykieta", "loading": "Trwa ładowanie..." }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": { "areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "„{0}” jest w toku.", "changeWorkspace": "Zmień &&obszar roboczy", "changeWorkspace.message": "Czy na pewno chcesz zmienić obszar roboczy?", "closeTheWindow": "&&Zamknij okno", "closeTheWindow.message": "Czy na pewno zamknąć okno?", "fileOperation": "Operacja na pliku", "nothing": "Nie dokonano edycji", "quit": "&&Zakończ", "quit.message": "Czy na pewno chcesz zakończyć?", "refactoring.autoSave": "Określa, czy pliki, które były częścią refaktoryzacji, są zapisywane automatycznie", "reloadTheWindow": "&&Załaduj ponownie okno", "reloadTheWindow.message": "Czy na pewno chcesz ponownie załadować okno?", "summary.0": "Nie dokonano edycji", "summary.n0": "Dokonano {0} edycji tekstu w jednym pliku", "summary.nm": "Dokonano {0} edycji tekstu w {1} plikach", "summary.textFiles": "Dokonano {0} edycji tekstu w {1} plikach, a także utworzenia lub usunięcia {2} plików", "workspaceEdit": "Edycja obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEdit.contribution": { "Discard": "Odrzuć refaktoryzację", "apply": "Zastosuj refaktoryzację", "cat": "Podgląd refaktoryzacji", "continue": "&&Kontynuuj", "detail": "Naciśnij przycisk „Kontynuuj”, aby odrzucić poprzednią refaktoryzację i kontynuować bieżącą refaktoryzację.", "groupByFile": "Grupuj zmiany według pliku", "groupByType": "Grupuj zmiany według typu", "overlap": "Trwa wyświetlanie podglądu innej refaktoryzacji.", "panel": "Podgląd refaktoryzacji", "refactorPreviewViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku podglądu refaktoryzacji.", "toogleSelection": "Przełącz zmianę" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPane": { "cancel": "Odrzuć", "conflict.1": "Nie można zastosować refaktoryzacji, ponieważ w międzyczasie zmieniono element „{0}”.", "conflict.N": "Nie można zastosować refaktoryzacji, ponieważ w międzyczasie inne pliki ({0}) uległy zmianie.", "empty.msg": "Wywołaj akcję kodu, taką jak zmiana nazwy, aby zobaczyć podgląd jej zmian w tym miejscu.", "ok": "Zastosuj" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPreview": { "default": "Inne" }, "vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditTree": { "aria.create": "Tworzenie {0}", "aria.createAndEdit": "Tworzenie {0} i dokonywanie edycji tekstu", "aria.del": "wiersz {0}, usuwanie {1}", "aria.delete": "Usuwanie {0}", "aria.deleteAndEdit": "Usuwanie {0}, również dokonywanie edycji tekstu", "aria.editOnly": "{0}, dokonywanie edycji tekstu", "aria.insert": "wiersz {0}, wstawianie {1}", "aria.rename": "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”", "aria.renameAndEdit": "Zmiana nazwy {0} na {1}, a także dokonywanie edycji tekstu", "aria.replace": "wiersz {0}, zamiana {1} na {2}", "bulkEdit": "Edycja zbiorcza", "detail.create": "(tworzenie)", "detail.del": "(usuwanie)", "detail.rename": "(zmienianie nazwy)", "rename.label": "{0} → {1}", "title": "{0} — {1}" }, "vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchy.contribution": { "callHierarchyDirection": "Czy w hierarchii wywołań są pokazywane wywołania przychodzące czy wychodzące", "callHierarchyVisible": "Czy jest aktualnie pokazywany wgląd w hierarchię wywołań", "close": "Zamknij", "editorHasCallHierarchyProvider": "Określa, czy dostawca hierarchii wywołań jest dostępny", "error": "Nie można wyświetlić hierarchii wywołań", "no.item": "Brak wyników", "showIncomingCallsIcons": "Ikona wywołań przychodzących w widoku hierarchii wywołań.", "showOutgoingCallsIcon": "Ikona wywołań wychodzących w widoku hierarchii wywołań.", "title": "Wgląd w hierarchię wywołań", "title.incoming": "Pokaż wywołania przychodzące", "title.outgoing": "Pokaż wywołania wychodzące", "title.refocus": "Ustaw ponownie fokus w hierarchii wywołań" }, "vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyPeek": { "callFrom": "Wywołania z elementu „{0}”", "callsTo": "Elementy wywołujące „{0}”", "empt.callsFrom": "Brak wywołań z elementu „{0}”", "empt.callsTo": "Brak wywołań elementu „{0}”", "title.loading": "Ładowanie..." }, "vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchyTree": { "from": "wywołania z elementu {0}", "to": "elementy wywołujące „{0}”", "tree.aria": "Hierarchia wywołań" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": { "chat.announcement": "Odpowiedzi na czacie będą ogłaszane w miarę ich napływania. Odpowiedź będzie wskazywać liczbę bloków kodu, jeśli takie istnieją, a następnie pozostałą część odpowiedzi.", "chat.followUp": "W polu wprowadzania przejdź do sugerowanego pytania uzupełniającego (Shift+Tab) i naciśnij klawisz Enter, aby je uruchomić.", "chat.inspectResponse": "W polu wprowadzania danych sprawdź ostatnią odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu{0}.", "chat.overview": "Widok czatu składa się z pola wprowadzania i listy żądań/odpowiedzi. Pole wprowadzania służy do wysyłania żądań, a lista do wyświetlania odpowiedzi.", "chat.requestHistory": "W polu wprowadzania użyj strzałek w górę i w dół, aby poruszać się po historii zgłoszeń. Edytuj dane wejściowe i użyj przycisku Enter lub przycisku przesyłania, aby uruchomić nowe żądanie.", "chat.signals": "Sygnały dostępności można zmienić za pomocą ustawień z prefiksem signals.chat. Domyślnie, jeśli żądanie trwa dłużej niż 4 sekundy, usłyszysz dźwięk wskazujący, że postęp nadal trwa.", "inlineChat.access": "Można go aktywować za pomocą akcji kodu lub bezpośrednio za pomocą polecenia: Inline Chat: Start Inline Chat{0}.", "inlineChat.contextActions": "Akcje menu kontekstowego mogą uruchamiać żądanie z prefiksem /. Wpisz znak /, aby odkryć więcej gotowych poleceń.", "inlineChat.diff": "Po przejściu do edytora różnic, przejdź do trybu przeglądu za pomocą {0}. Użyj strzałek w górę i w dół, aby przechodzić między wierszami z proponowanymi zmianami.", "inlineChat.fix": "Jeśli jest wywoływana akcja naprawy, odpowiedź będzie wskazywać problem z bieżącym kodem. Zostanie wyrenderowany edytor różnic, do którego można przejść za pomocą zakładek.", "inlineChat.inspectResponse": "W polu wprowadzania danych sprawdź odpowiedź w widoku z ułatwieniami dostępu {0}.", "inlineChat.overview": "Czat śródwierszowy odbywa się w edytorze kodu i uwzględnia bieżący wybór. Jest to przydatne do wprowadzania zmian w bieżącym edytorze. Na przykład naprawianie diagnostyki, dokumentowanie lub refaktoryzacja kodu. Pamiętaj, że kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny.", "inlineChat.requestHistory": "W polu wprowadzania danych użyj opcji Pokaż poprzednie{0} i Pokaż następne{1}, aby nawigować po historii żądań. Edytuj dane wejściowe i użyj klawisza Enter lub przycisku Prześlij, aby uruchomić nowe żądanie.", "inlineChat.toolbar": "Użyj zakładki, aby uzyskać dostęp do części warunkowych, takich jak polecenia, status, odpowiedzi na wiadomości i inne.", "workbench.action.chat.focus": "Aby ustawić fokus na liście żądań/odpowiedzi czatu, po której można poruszać się za pomocą strzałek w górę i w dół, należy wywołać polecenie Focus Chat{0}.", "workbench.action.chat.focusInput": "Aby przenieść fokus na pole danych wejściowych dla żądań czatu, wywołaj polecenie Focus Chat Input{0}.", "workbench.action.chat.newChat": "Aby utworzyć nową sesję czatu, wywołaj polecenie Nowy czat{0}.", "workbench.action.chat.nextCodeBlock": "Aby ustawić fokus na następnym bloku kodu w ramach odpowiedzi, wywołaj polecenie Chat: Next Code Block{0}." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatActions": { "actions.interactiveSession.focus": "Lista czatów fokusu", "chat.category": "Czat", "chat.clear.label": "Wyczyść wszystkie czaty w obszarze roboczym", "chat.history.label": "Pokaż czaty...", "chat.history.rename": "Zmień nazwę", "chatWith": "Czat z rozszerzeniem", "currentChatLabel": "bieżące", "installChat": "Install {0}", "installChatGlobalAction.justification": "AI support requires this extension.", "interactiveSession.clearHistory.label": "Wyczyść historię wprowadzania", "interactiveSession.focusInput.label": "Fokus — dane wejściowe czatu", "interactiveSession.history.delete": "Usuń", "interactiveSession.history.editor": "Otwórz w edytorze", "interactiveSession.history.pick": "Przełącz do czatu", "interactiveSession.open": "Otwórz edytor", "learnMore": "Learn More", "more": "Więcej...", "newChatTitle": "Tytuł nowego czatu", "openChat": "Otwórz czat", "title4": "Czat", "toggle.chatControl": "Chat Controls", "toggle.chatControlsDescription": "Toggle visibility of the Chat Controls in title bar" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatClearActions": { "chat.newChat.label": "Nowy czat", "chat.newEdits.label": "New Edit Session", "chat.openEdits.label": "Open Edit Session" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": { "chat.applyAll.label": "Zastosuj wszystkie zmiany", "interactive.applyInEditor.label": "Zastosuj w Edytorze", "interactive.compare.apply": "Zastosuj edycje", "interactive.compare.discard": "Odrzuć zmiany", "interactive.copyCodeBlock.label": "Kopiuj", "interactive.insertCodeBlock.label": "Wstaw przy kursorze", "interactive.insertIntoNewFile.label": "Wstaw do nowego pliku", "interactive.nextCodeBlock.label": "Następny blok kodu", "interactive.previousCodeBlock.label": "Poprzedni blok kodu", "interactive.runInTerminal.label": "Wstaw do terminalu" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatContextActions": { "chatContext.attach.placeholder": "Wyszukaj załączniki", "chatContext.attachScreenshot.labelElectron.Window": "Screenshot Window", "chatContext.attachScreenshot.labelWeb": "Screenshot", "chatContext.editors": "Open Editors", "chatContext.notebook.kernelVariable": "Zmienna jądra...", "chatContext.notebook.selectkernelVariable": "Wybierz i wstaw zmienną jądra", "chatContext.searchResults": "Search Results", "chatContext.symbol": "Symbol...", "imageFromClipboard": "Obraz ze schowka", "pastedImage": "Wklejony obraz", "workbench.action.chat.attachContext.label": "Dołącz kontekst", "workbench.action.chat.attachFile.label": "Dodaj plik do czatu", "workbench.action.chat.attachSelection.label": "Dodaj zaznaczenie do czatu" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCopyActions": { "interactive.copyAll.label": "Kopiuj wszystko", "interactive.copyItem.label": "Kopiuj" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatDeveloperActions": { "workbench.action.chat.logInputHistory.label": "Historia wprowadzania czatu dziennika" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": { "actions.chat.submitSecondaryAgent": "Prześlij do agenta pomocniczego", "chat.newChat.label": "Wyślij do nowego czatu", "chat.pickModel.label": "Wybierz model", "chat.sendToChatEditing.label": "Send to Copilot Edits", "chat.startEditing.confirmation.message": "Starting a new editing session will end your current editing session and discard edits to {0} files. Do you wish to proceed?", "chat.startEditing.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.startEditing.confirmation.title": "Start new editing session?", "interactive.cancel.label": "Anuluj", "interactive.submit.label": "Send and Dispatch", "interactive.submitWithoutDispatch.label": "Send" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": { "interactive.nextFileTree.label": "Następne drzewo plików", "interactive.previousFileTree.label": "Poprzednie drzewo plików" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatImportExport": { "chat.export.label": "Eksportuj czat...", "chat.file.label": "Sesja czatu", "chat.import.label": "Importuj czat..." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": { "chat.openInEditor.label": "Otwórz czat w Edytorze", "chat.openInNewWindow.label": "Otwórz czat w nowym oknie", "interactiveSession.openInSidebar.label": "Otwórz czat na pasku bocznym" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": { "chat.closeQuickChat.label": "Zamknij szybki czat", "chat.launchInlineChat.label": "Uruchom czat wbudowany", "chat.openInChatView.label": "Otwórz w widoku czatu", "interactiveSession.open": "Otwórz szybki czat", "quickChat": "Szybki czat", "toggle.desc": "Przełącz szybki czat", "toggle.isPartialQuery": "Czy zapytanie jest częściowe; będzie czekać na więcej danych wejściowych użytkownika", "toggle.query": "Zapytanie umożliwiające otwarcie szybkiego czatu z" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatTitleActions": { "chat.remove.label": "Usuń żądanie i odpowiedź", "chat.retry.confirmation.checkbox": "Don't ask again", "chat.retry.confirmation.message2": "This will undo edits made to {0} since this request.", "chat.retry.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.retry.label": "Ponów próbę", "chat.retryLast.confirmation.message2": "This will undo edits made to {0} files in your working set since this request. Do you want to proceed?", "chat.retryLast.confirmation.title2": "Do you want to retry your last request?", "chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Accept & Continue", "chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Discard & Continue", "chat.startEditing.confirmation.message": "Starting a new editing session will end your current editing session and discard edits to {0} files. Do you wish to proceed?", "chat.startEditing.confirmation.pending.message": "Starting a new editing session will end your current session. Do you want to discard pending edits to {0} files?", "chat.startEditing.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.startEditing.confirmation.title": "Start new editing session?", "chat.startEditing.label2": "Edit with Copilot", "interactive.helpful.label": "Przydatne", "interactive.insertIntoNotebook.label": "Wstaw do notesu", "interactive.reportIssueForBug.label": "Zgłoś problem", "interactive.unhelpful.label": "Nieprzydatne" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": { "applyCodeBlock.error": "Nie można zastosować bloku kodu: {0}", "applyCodeBlock.noActiveEditor": "Aby zastosować ten blok kodu, otwórz edytor kodu lub notesu.", "applyCodeBlock.progress": "Trwa stosowanie bloku kodu przy użyciu {0}...", "applyCodeBlock.readonly": "Nie można zastosować bloku kodu do pliku tylko do odczytu.", "applyCodeBlock.readonlyNotebook": "Nie można zastosować bloku kodu do edytora notesów tylko do odczytu.", "insertCodeBlock.noActiveEditor": "Aby wstawić blok kodu, otwórz edytor kodu lub edytor notesu i ustaw kursor w miejscu, w którym ma zostać wstawiony blok kodu.", "insertCodeBlock.readonly": "Nie można wstawić bloku kodu do edytora kodu tylko do odczytu.", "insertCodeBlock.readonlyNotebook": "Nie można wstawić bloku kodu do edytora notesów tylko do odczytu.", "overlap": "Trwa wyświetlanie podglądu kolejnej zmiany kodu. Najpierw zastosuj lub odrzuć oczekujące zmiany." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": { "chat.fileAttachment": "Attached file, {0}", "chat.fileAttachmentWithRange": "Attached file, {0}, line {1} to line {2}", "disable": "Disable current file context", "enable": "Enable current file context", "enableHint": "disabled", "openEditor": "Current file context" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chat": { "generating": "Generowanie" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": { "chat": "Czat", "chat.commandCenter.enabled": "Określa, czy w centrum poleceń jest wyświetlane menu akcji czatu (wymagane: {0}).", "chat.editing.alwaysSaveWithGeneratedChanges": "Whether to always ask before saving files with changes made by chat.", "chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "Whether to show a confirmation before removing a request and its associated edits.", "chat.editing.confirmEditRequestRetry": "Whether to show a confirmation before retrying a request and its associated edits.", "chat.editing.enableRestoreFile": "Whether to show a toggle to restore an earlier version of a file that was edited in a chat editing session request.", "chat.experimental.detectParticipant.enabled": "Włącza automatyczne wykrywanie uczestnika czatu na potrzeby czatu panelowego.", "clear": "Rozpocznij nowy czat", "file": "Wybierz plik w obszarze roboczym", "interactiveSession.editor.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek w blokach kodu czatu.", "interactiveSession.editor.fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach w blokach kodu czatu.", "interactiveSession.editor.fontWeight": "Określa wagę czcionki w blokach kodu czatu.", "interactiveSession.editor.lineHeight": "Określa wysokość wiersza w pikselach w konsoli debugowania. Użyj wartości 0, aby obliczyć wysokość wiersza na podstawie rozmiaru czcionki.", "interactiveSession.editor.wordWrap": "Określa, czy wiersze powinny być zawijane w bloki kodu czatu.", "interactiveSessionConfigurationTitle": "Czat" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": { "chat": "Czat", "multiCodeBlock": "{0} {1} bloki kodu", "multiCodeBlockHint": "{0} {1} bloki kodu: {2}", "multiFileTreeHint": "{0} drzewa plików", "noCodeBlocks": "{0} {1}", "noCodeBlocksHint": "{0} {1} {2}", "singleCodeBlock": "{0} 1 blok kodu: {1}", "singleCodeBlockHint": "{0} 1 blok kodu: {1} {2}", "singleFileTreeHint": "1 drzewo plików" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAgentHover": { "reservedName": "To rozszerzenie czatu używa zastrzeżonej nazwy.", "viewExtensionLabel": "Wyświetl rozszerzenie" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatAttachmentsContentPart": { "chat.attachment3": "Dołączony kontekst, {0}.", "chat.fileAttachment3": "Dołączono: {0}.", "chat.fileAttachmentWithRange3": "Dołączono: {0}. Wiersz {1} do wiersza {2}.", "chat.imageAttachment": "Dołączony obraz, {0}", "chat.omittedFileAttachment": "Pominięto: {0}.", "chat.omittedFileAttachmentWithRange": "Pominięto: {0}. Wiersz {1} do wiersza {2}.", "chat.partialFileAttachment": "Częściowo dołączone: {0}.", "chat.partialFileAttachmentWithRange": "Częściowo dołączone: {0}. Wiersz {1} do wiersza {2}." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatCodeCitationContentPart": { "viewMatches": "Wyświetl dopasowania" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatCommandContentPart": { "commandButtonDisabled": "Przycisk niedostępny w przywróconym czacie" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationContentPart": { "accept": "Akceptuję", "dismiss": "Odrzuć" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": { "addToChat": "Add File to Chat", "chat.openEditor": "Open Editor", "chatCollapsibleList": "Zwijana lista czatów", "setting.hover": "Otwórz ustawienie „{0}”", "usedReferencesCollapsed": "{0}, zwinięto", "usedReferencesExpanded": "{0}, rozwinięto", "usedReferencesPlural": "Użyto następującą liczbę odwołań: {0}", "usedReferencesSingular": "Użyte {0} odwołanie" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTextEditContentPart": { "edits0": "Wprowadzanie zmian zostało przerwane.", "editsSummary": "Wprowadzono zmiany." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInvocationPart": { "cancel": "Anuluj", "continue": "Kontynuuj" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTreeContentPart": { "treeAriaLabel": "Drzewo plików" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": { "attach as context": "Dołącz {0} jako kontekst", "file": "Plik", "image": "Obraz" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditingActions": { "accept.allFiles": "Accept All", "accept.file": "Accept", "chat.openWorkingSetHistory.label": "Open File Checkpoint", "chat.remove.confirmation.checkbox": "Don't ask again", "chat.remove.confirmation.message2": "This will remove all subsequent requests and undo edits made to {0}. Do you want to proceed?", "chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "This will remove all subsequent requests and undo edits made to {0} files in your working set. Do you want to proceed?", "chat.remove.confirmation.primaryButton": "Yes", "chat.remove.confirmation.title": "Do you want to undo {0} edits?", "chat.removeLast.confirmation.message2": "This will remove your last request and undo the edits made to {0}. Do you want to proceed?", "chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "This will remove your last request and undo edits made to {0} files in your working set. Do you want to proceed?", "chat.removeLast.confirmation.title": "Do you want to undo your last edit?", "chat.restoreFile.label": "Restore Previous File State", "chat.restoreFile.shortTitle": "Restore Previous File State", "chat.restoreFile.title": "Using Previous File State", "chat.restoreFile.tooltip": "Toggle to use the previous state of an edited file in your next request", "chat.undoEdits.label": "Undo Edits", "chatEditing.checkpoint": "{0} (Checkpoint {1})", "chatEditing.openDiffs": "Open Diffs", "discard.allFiles": "Discard All", "discard.file": "Discard", "open.fileInDiff": "Open Changes in Diff Editor", "removeFileFromWorkingSet": "Remove File", "workbench.action.chat.addFilesToWorkingSet.label": "Add Files to Working Set" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditingService": { "chat": "Chat Editing", "chatEditing.fileSave": "{0} wants to create a file. Choose where it should be saved.", "chatEditing.startingSession": "Trwa generowanie edycji...", "chatEditing1": "Chat Edit: '{0}'", "chatEditing2": "Chat Edit", "multiDiffEditorInput.name": "Sugerowane zmiany" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorActions": { "accept": "Accept Chat Edit", "next": "Go to Next Chat Edit", "prev": "Go to Previous Chat Edit", "reject": "Reject Chat Edit" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorController": { "chat.hasEditorModifications": "The current editor contains chat modifications" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": { "chatEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora czatu.", "chatEditorName": "Czat" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorSaving": { "chat": "chat", "config": "Always save with AI-generated changes without asking", "detail2": "AI-generated changes may be incorrect and should be reviewed before saving.", "discard": "Cancel", "message.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1}?", "message.2": "Do you want to save the changes {0} made to {1} files?", "message.batched.multiFile.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1} files?", "message.batched.multiFile.2": "Do you want to save the changes chat made in {0} files?", "message.batched.oneFile.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1}?", "message.batched.oneFile.2": "Do you want to save the changes chat made in {0}?", "message.batched.oneFile.3": "Do you want to save the changes {0} made in 1 file?", "message.batched.oneFile.4": "Do you want to save the changes chat made in 1 file?", "save": "Save", "save all": "Save All", "save.allFiles": "Save All" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": { "followUpAriaLabel": "Pytanie uzupełniające: {0}" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatGettingStarted": { "chat.openPanel": "Otwórz panel czatu", "workbench.panel.chat.view.showGettingStarted": "When enabled, shows a getting started experiment in the chat panel." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatImagePaste": { "pastedImage": "Wklejony obraz" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInlineAnchorWidget": { "actions.attach.label": "Dodaj plik do czatu", "actions.copy.label": "Copy", "actions.goToDecl.label": "Przejdź do definicji", "actions.openToSide.label": "Open to the Side", "goToImplementations.label": "Go to Implementations", "goToReferences.label": "Przejdź do odwołań", "goToTypeDefinitions.label": "Go to Type Definitions", "miGotoDefinition": "Przejdź do &&Definicje", "miGotoImplementations": "Go to &&Implementations", "miGotoReference": "Przejdź do &&Odwołania", "miGotoTypeDefinition": "Go to &&Type Definitions", "resource": "The full value of the chat anchor resource, including scheme and path" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": { "actions.chat.accessibiltyHelp": "Wprowadzanie danych do czatu: wpisz, aby zadać pytanie lub wpisz / dla tematów, naciśnij klawisz Enter, aby wysłać żądanie. Użyj {0} do pomocy dotyczącej ułatwień dostępu.", "chat.attachment": "Dołączony kontekst, {0}", "chat.attachment.clearButton": "Remove from context", "chat.fileAttachment": "Dołączony plik, {0}", "chat.fileAttachmentWithRange": "Dołączony plik, {0}, wiersz {1} do wiersza {2}", "chat.imageAttachment": "Dołączony obraz, {0}", "chat.submitToSecondaryAgent": "Wyślij do @{0}", "chatAddFiles": "{0} Add Files...", "chatAttachFiles": "Search for files to add to your working set", "chatEditingSession.manyFiles": "({0} files)", "chatEditingSession.oneFile": "(1 file)", "chatEditingSession.workingSet": "Working Set", "chatInput": "Dane wejściowe czatu", "chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Dane wejściowe czatu, wpisz tutaj kod i naciśnij klawisz Enter, aby uruchomić. Aby uzyskać więcej informacji, użyj polecenia Pomoc ułatwień dostępu czatu.", "notebook.moreExecuteActionsLabel": "Więcej..." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": { "chatConfirmationAction": "zaznaczono „{0}”", "didNotFollowInstructions": "Nie wykonano instrukcji", "incompleteCode": "Niekompletny kod", "incorrectCode": "Sugerowany niepoprawny kod", "missingContext": "Brak kontekstu", "offensiveOrUnsafe": "Obraźliwe lub niebezpieczne", "other": "Inne", "poorlyWrittenOrFormatted": "Źle napisane lub sformatowane", "refusedAValidRequest": "Odrzucono prawidłowe żądanie", "reportIssue": "Zgłoś problem", "usedAgent": "[[(rerun without)]]", "usedAgentSlashCommand": "użyto {0} [[(rerun without)]]" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipantContributions": { "chat.viewContainer.label": "Czat", "chatCommand": "Krótka nazwa, pod którą to polecenie jest określane w interfejsie użytkownika, np. `fix` lub * `explain` dla poleceń, które naprawiają błąd lub wyjaśniają kod. Nazwa powinna być unikatowa wśród poleceń dostarczonych przez tego uczestnika.", "chatCommandDescription": "Opis tego polecenia.", "chatCommandDisambiguation": "Metadane, które ułatwiają automatyczny routing pytań użytkowników do tego polecenia czatu.", "chatCommandDisambiguationCategory": "Szczegółowa nazwa tej kategorii, np. „workspace_questions” lub „web_questions”.", "chatCommandDisambiguationDescription": "Szczegółowy opis rodzajów pytań, które są odpowiednie dla tego polecenia czatu.", "chatCommandDisambiguationExamples": "Lista reprezentatywnych przykładowych pytań, które są odpowiednie dla tego polecenia czatu.", "chatCommandSampleRequest": "Gdy użytkownik kliknie to polecenie w `/help`, tekst ten zostanie przesłany do uczestnika.", "chatCommandSticky": "To, czy wywołanie polecenia powoduje przejście czatu w tryb trwały, w którym polecenie jest automatycznie dodawane do danych wejściowych czatu dla następnej wiadomości.", "chatCommandWhen": "Warunek, który musi mieć wartość True (Prawda), aby włączyć to polecenie.", "chatCommandsDescription": "Polecenia dostępne dla tego uczestnika czatu, które użytkownik może wywołać za pomocą znaku `/`.", "chatEditing.viewContainer.label": "Copilot Edits", "chatFailErrorMessage": "Nie można załadować czatu, ponieważ zainstalowana wersja rozszerzenia {0} jest niezgodna z tą wersją {1}. Upewnij się, że rozszerzenie Czat GitHub Copilot jest aktualne.", "chatParticipantDescription": "Opis tego uczestnika czatu wyświetlany w interfejsie użytkownika.", "chatParticipantDisambiguation": "Metadane, które ułatwiają automatyczny routing pytań użytkowników do tego uczestnika czatu.", "chatParticipantDisambiguationCategory": "Szczegółowa nazwa tej kategorii, np. „workspace_questions” lub „web_questions”.", "chatParticipantDisambiguationDescription": "Szczegółowy opis rodzajów pytań, które są odpowiednie dla tego uczestnika czatu.", "chatParticipantDisambiguationExamples": "Lista reprezentatywnych przykładowych pytań, które są odpowiednie dla tego uczestnika czatu.", "chatParticipantFullName": "Pełna nazwa tego uczestnika czatu, która jest wyświetlana jako etykieta odpowiedzi pochodzących od tego uczestnika. Jeśli nie zostanie podana, {0} zostanie użyta.", "chatParticipantId": "Unikatowy identyfikator tego uczestnika czatu.", "chatParticipantName": "Nazwa użytkownika dla tego uczestnika czatu. Użytkownik użyje znaku „@” z tą nazwą, aby wywołać uczestnika. Nazwa nie może zawierać odstępów.", "chatParticipantWhen": "Warunek, który musi mieć wartość Prawda, aby włączyć tego uczestnika.", "chatSampleRequest": "Gdy użytkownik kliknie tego uczestnika w `/help`, tekst ten zostanie przesłany do uczestnika.", "showExtension": "Pokaż rozszerzenie", "vscode.extension.contributes.chatParticipant": "Współtworzy uczestnika czatu" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatPasteProviders": { "pastedImageName": "Pasted Image" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": { "chatWidget.tips": "{0} or type {1} to attach context\r\n\r\n{2} to chat with extensions\r\n\r\nType {3} to use commands", "chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} or type {1} to attach context", "scrollDownButtonLabel": "Scroll down" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": { "chat.codeBlock.toolbar": "Pasek narzędzi bloku kodu", "chat.codeBlock.toolbarVerbose": "Pasek narzędzi bloku kodu, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem karty", "chat.codeBlockHelp": "Blok kodu", "chat.codeBlockLabel": "Blok kodu {0}", "chat.compareCodeBlockLabel": "Edycje kodu", "chat.edits.1": "Wprowadzono 1 zmianę w [[``{0}``]]", "chat.edits.N": "Wprowadzono {0} zmiany w [[``{1}``]]", "chat.edits.rejected": "Zmiany w [[``{0}``]] zostały odrzucone", "interactive.compare.apply.confirm": "Oryginalny plik został zmodyfikowany.", "interactive.compare.apply.confirm.detail": "Czy mimo to chcesz zastosować zmiany?", "modified": "Zmodyfikowano", "original": "Oryginalny", "vulnerabilitiesPlural": "Luki w zabezpieczeniach: {0}", "vulnerabilitiesSingular": "{0} luka w zabezpieczeniach" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatDynamicVariables": { "allFiles": "Wszystkie pliki", "allFilesDescription": "Wyszukaj odpowiednie pliki w obszarze roboczym i podaj kontekst z nich" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": { "installLabel": "Install Chat Extensions...", "pickFileLabel": "Wybierz plik" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": { "hoverAccessibilityChatAgent": "Tutaj znajduje się część aktywowania agenta czatu." }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/screenshot": { "screenshot": "Screenshot" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/languageModelToolsService": { "toolInvocationMessage": "Using {0}" }, "vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewsWelcomeContributions": { "chatViewsWelcome.content": "The content of the welcome message. The first command link will be rendered as a button.", "chatViewsWelcome.icon": "The icon for the welcome message.", "chatViewsWelcome.title": "The title of the welcome message.", "chatViewsWelcome.when": "Condition when the welcome message is shown.", "vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "Contributes a welcome message to a chat view" }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": { "chat.avatarBackground": "Kolor tła awatara czatu.", "chat.avatarForeground": "Kolor pierwszego planu awatara czatu.", "chat.editedFileForeground": "The foreground color of a chat edited file in the edited file list.", "chat.requestBackground": "Kolor tła żądania czatu.", "chat.requestBorder": "Kolor obramowania żądania czatu.", "chat.slashCommandBackground": "Kolor tła polecenia poprzedzonego ukośnikiem czatu.", "chat.slashCommandForeground": "Kolor pierwszego planu polecenia poprzedzonego ukośnikiem czatu." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": { "chatEditApplied": "Wartość True (Prawda) po zastosowaniu edycji tekstu czatu.", "chatEditingParticipantRegistered": "True when a default chat participant is registered for editing.", "chatExtensionInvalid": "Wartość True (Prawda), jeśli zainstalowane rozszerzenie czatu jest nieprawidłowe i wymaga aktualizacji.", "chatHasFileAttachments": "True when the chat has file attachments.", "chatInstallEntitled": "True when the user is entitled for chat installation.", "chatIsEnabled": "Wartość True (Prawda), gdy czat jest włączony, ponieważ domyślny uczestnik czatu jest aktywowany za pomocą implementacji.", "chatItemId": "Identyfikator elementu czatu.", "chatLastItemId": "Identyfikator ostatniego elementu czatu.", "chatModelsAreUserSelectable": "Wartość true, jeśli model czatu może zostać wybrany ręcznie przez użytkownika.", "chatParticipantRegistered": "Wartość True (Prawda),, gdy domyślny uczestnik czatu jest zarejestrowany w panelu.", "chatRequest": "Element czatu jest żądaniem", "chatResponse": "Element czatu jest odpowiedzią.", "chatResponseErrored": "Wartość true, gdy odpowiedź czatu spowodowała wystąpienie błędu.", "chatResponseFiltered": "Ma wartość true, gdy odpowiedź czatu została odfiltrowana przez serwer.", "chatResponseSupportsIssueReporting": "Wartość true, gdy bieżąca odpowiedź czatu obsługuje raportowanie problemów.", "chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "Gdy agent lub polecenie zostało wykryte automatycznie", "inChat": "Wartość True, gdy fokus znajduje się w widżecie czatu. W przeciwnym razie ma wartość false.", "inInteractiveInput": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w danych wejściowych czatu. W przeciwnym razie wartość false.", "inQuickChat": "Ma wartość True (Prawda), gdy interfejs użytkownika szybkiego czatu ma fokus, w przeciwnym razie ma wartość False (Fałsz).", "interactiveInputHasFocus": "Wartość True (Prawda) w przypadku, gdy dane wejściowe czatu mają fokus.", "interactiveInputHasText": "Wartość true, gdy dane wejściowe czatu mają tekst.", "interactiveSessionRequestInProgress": "Wartość true w przypadku, gdy bieżące żądanie jest nadal w toku.", "interactiveSessionResponseVote": "Gdy odpowiedź zostanie przegłosowana w górę, zostanie ustawiona wartość „up”. Po przegłosowaniu w dół jest ustawiona na wartość „down”. W przeciwnym razie pusty ciąg." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": { "chatEditingWidgetFileState": "The current state of the file in the chat editing widget" }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": { "codeCitation": "Znaleziono podobny kod z 1 typem licencji", "codeCitations": "Znaleziono podobny kod z {0} typami licencji", "editsSummary": "Wprowadzono zmiany." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/chatServiceImpl": { "emptyResponse": "Dostawca zwrócił odpowiedź o wartości null", "newChat": "Nowy czat" }, "vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": { "vscode.extension.contributes.languageModels": "Współtworzenie modeli językowych określonego dostawcy.", "vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "Ten punkt kontrybucji wymaga propozycji „chatProvider”.", "vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "Pole dostawcy nie może być puste.", "vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "Jedyny na świecie dostawca modeli językowych.", "vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "Dostawca „{0}” jest już zarejestrowany i nie można go zarejestrować dwukrotnie", "vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "Pole dostawcy nie może rozpoczynać się ani kończyć białym znakiem." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/languageModelStats": { "Language Models": "Modele językowe", "languageModels": "Statystyki użycia modeli językowych tego rozszerzenia." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": { "canBeReferencedInPrompt": "If true, this tool shows up as an attachment that the user can add manually to their request. Chat participants will receive the tool in {0}.", "condition": "Warunek, który musi mieć wartość true, aby włączyć to narzędzie. Pamiętaj, że narzędzie może być nadal wywoływane przez inne rozszerzenie, nawet jeśli jego warunek „when” ma wartość false.", "icon": "An icon that represents this tool. Either a file path, an object with file paths for dark and light themes, or a theme icon reference, like `$(zap)`", "icon.dark": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw ciemny", "icon.light": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw jasny", "parametersSchema": "A JSON schema for the parameters this tool accepts. The parameters must be an object at the top level. A particular language model may not support all JSON schema features. See the documentation for the language model family you are using for more information.", "toolDisplayName": "Czytelna dla człowieka nazwa tego narzędzia, która może być użyta do opisania go w interfejsie użytkownika.", "toolModelDescription": "A description of this tool that may be used by a language model to select it.", "toolName": "A unique name for this tool. This name must be a globally unique identifier, and is also used as a name when presenting this tool to a language model.", "toolName2": "If {0} is enabled for this tool, the user may use '#' with this name to invoke the tool in a query. Otherwise, the name is not required. Name must not contain whitespace.", "toolTags": "A set of tags that roughly describe the tool's capabilities. A tool user may use these to filter the set of tools to just ones that are relevant for the task at hand, or they may want to pick a tag that can be used to identify just the tools contributed by this extension.", "toolUserDescription": "Opis tego narzędzia, który może być wyświetlany użytkownikowi.", "vscode.extension.contributes.tools": "Contributes a tool that can be invoked by a language model in a chat session, or from a standalone command. Registered tools can be used by all extensions." }, "vs/workbench/contrib/chat/common/voiceChatService": { "voiceChatInProgress": "Trwa sesja zamiany mowy na tekst dla czatu." }, "vs/workbench/contrib/chat/electron-sandbox/actions/voiceChatActions": { "installProviderForVoiceChat.justification": "Obsługa mikrofonu wymaga tego rozszerzenia.", "keywordActivation.status.active": "Trwa nasłuchiwanie frazy „Hej Code”...", "keywordActivation.status.inactive": "Trwa oczekiwanie na zakończenie czatu głosowego...", "keywordActivation.status.name": "Aktywacja słów kluczowych w usłudze Voice", "listening": "Słucham", "scopedChatSynthesisInProgress": "Zdefiniowana jako lokalizacja, w której trwa nagrywanie głosu z mikrofonu na potrzeby czatu głosowego. Ten klucz jest zdefiniowany tylko w zakresie, dla kontekstu czatu.", "scopedVoiceChatGettingReady": "Ma wartość prawda, gdy przygotowuje się do odbierania głosu z mikrofonu na potrzeby czatu głosowego. Ten klucz jest zdefiniowany tylko w zakresie, dla kontekstu czatu.", "scopedVoiceChatInProgress": "Zdefiniowana jako lokalizacja, w której trwa nagrywanie głosu z mikrofonu na potrzeby czatu głosowego. Ten klucz jest zdefiniowany tylko w zakresie, dla kontekstu czatu.", "voice.keywordActivation": "Określa, czy fraza słowa kluczowego „Hey Code” jest rozpoznawana w celu rozpoczęcia sesji czatu głosowego. Włączenie tej opcji spowoduje rozpoczęcie nagrywania z mikrofonu, ale dźwięk jest przetwarzany lokalnie i nigdy nie jest wysyłany do serwera.", "voice.keywordActivation.chatInContext": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego w aktywnym edytorze lub widoku w zależności od fokusu klawiatury.", "voice.keywordActivation.chatInView": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego w widoku czatu.", "voice.keywordActivation.inlineChat": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego w aktywnym edytorze.", "voice.keywordActivation.off": "Aktywacja słów kluczowych jest wyłączona.", "voice.keywordActivation.quickChat": "Aktywacja słów kluczowych jest włączona i nasłuchuje frazy „Hey Code”, aby rozpocząć sesję czatu głosowego na szybkim czacie.", "workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Przytrzymaj na czacie głosowym w widoku czatu", "workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Śródwierszowy czat usługi Voice", "workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Rozpocznij Czat usługi Voice", "workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Szybki czat usługi Voice", "workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Czytaj na głos", "workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Rozpocznij Czat usługi Voice", "workbench.action.chat.stopListening.label": "Zatrzymaj nasłuchiwanie", "workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Zatrzymaj nasłuchiwanie i prześlij", "workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Zatrzymaj czytanie na głos", "workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Czat usługi Voice w widoku czatu", "workbench.action.speech.stopReadAloud": "Zatrzymaj czytanie na głos" }, "vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": { "alwaysSave": "Wyzwala akcje kodu dla jawnych zapisów i automatycznych zapisów wyzwalanych przez zmiany okna lub fokusu.", "codeActionsOnSave.generic": "Określa, czy akcje „{0}” mają być uruchamiane przy zapisywaniu pliku.", "editor.codeActionsOnSave": "Uruchom akcje kodu dla edytora przy zapisywaniu. Należy określić akcje kodu, a edytor nie może być zamykany. Przykład: `„source.organizeImports”: „explicit” `", "explicit": "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane.", "explicitBoolean": "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane. Ta wartość będzie przestarzała na rzecz wartości „jawne”.", "explicitSave": "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane.", "explicitSaveBoolean": "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane. Ta wartość będzie przestarzała na rzecz wartości „jawne”.", "never": "Nigdy nie wyzwala akcji kodu przy zapisywaniu.", "neverBoolean": "Wyzwala akcje kodu tylko wtedy, gdy zostaną wyraźnie zapisane. Ta wartość będzie przestarzała na rzecz wartości „nigdy”.", "neverSave": "Nigdy nie wyzwala akcji kodu przy zapisywaniu.", "neverSaveBoolean": "Nigdy nie wyzwala akcji kodu przy zapisywaniu. Ta wartość będzie przestarzała na rzecz wartości „nigdy”.", "notebook.codeActionsOnSave": "Uruchamianie serii akcji kodu dla notesu podczas zapisywania. Akcje kodu muszą być określone, plik nie może być zapisany po opóźnieniu, a edytor nie może być zamykany. Przykład: `„notebook.source.organizeImports”: „explicit”`" }, "vs/workbench/contrib/codeActions/common/codeActionsExtensionPoint": { "codeActions.description": "Opis", "codeActions.kind": "Rodzaj", "codeActions.languages": "Języki", "codeActions.title": "Tytuł", "codeactions": "Akcje kodu", "contributes.codeActions": "Skonfiguruj edytor używany dla zasobu.", "contributes.codeActions.description": "Opis działania akcji kodu.", "contributes.codeActions.kind": "Element „CodeActionKind” wniesionej akcji kodu.", "contributes.codeActions.languages": "Tryby języka, dla których są włączone akcje kodu.", "contributes.codeActions.title": "Etykieta dla akcji kodu używanej w interfejsie użytkownika." }, "vs/workbench/contrib/codeActions/common/documentationExtensionPoint": { "contributes.documentation": "Dodana dokumentacja.", "contributes.documentation.refactoring": "Dodana dokumentacja dotycząca refaktoryzacji.", "contributes.documentation.refactoring.command": "Polecenie wykonane.", "contributes.documentation.refactoring.title": "Etykieta dla dokumentacji używanej w interfejsie użytkownika.", "contributes.documentation.refactoring.when": "Klauzula when.", "contributes.documentation.refactorings": "Dodana dokumentacja dotycząca refaktoryzacji." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": { "toggleScreenReaderMode": "Przełącz tryb ułatwień dostępu czytnika zawartości ekranu", "toggleScreenReaderModeDescription": "Przełącza zoptymalizowany tryb użytkowania z czytnikami zawartości ekranu, urządzeniami Braille'a i innymi technologiami pomocniczymi." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/dictation/editorDictation": { "startDictation": "Rozpocznij dyktowanie w Edytorze", "stopDictation": "Zatrzymaj dyktowanie w Edytorze", "stopDictationShort1": "Zatrzymaj dyktowanie ({0})", "stopDictationShort2": "Zatrzymaj dyktowanie", "voiceCategory": "Voice" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/diffEditorAccessibilityHelp": { "msg1": "Jesteś w edytorze różnic.", "msg2": "Wyświetl następną{0} lub poprzednią{1} różnicę w trybie przeglądu różnicowego, który jest zoptymalizowany pod kątem czytników zawartości ekranu.", "msg3": "Uruchom polecenie Diff Editor:Switch Side {0}, aby przełączać się między oryginalnym i zmodyfikowanym edytorem.", "msg4": "Aby kontrolować, które sygnały dostępności mają być odtwarzane, można skonfigurować następujące ustawienia: {0}.", "msg5": "Ustawienie accessibility.verbosity.diffEditorActive określa, czy w momencie, gdy zostanie on aktywnym edytorem, zostanie wprowadzone ogłoszenie edytora różnic." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/diffEditorHelper": { "hintTimeout": "Algorytm diff został zatrzymany przedwcześnie (po {0} ms).", "hintWhitespace": "Pokaż różnice białych znaków", "removeTimeout": "Usuń limit" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": { "defaultHintAriaLabel": "Wykonaj {0}, aby wybrać język, wykonaj {1} w celu wypełnienia szablonem lub wykonaj {2}, aby otworzyć inny edytor i rozpocząć pracę. Zacznij pisać, aby odrzucić.", "disableEditorEmptyHint": "Wyłącz pustą wskazówkę edytora", "disableHint": " Przełącz {0} w ustawieniach, aby wyłączyć tę wskazówkę.", "emptyHintText": "Naciśnij {0}, aby poprosić {1} o zrobienie czegoś. ", "emptyHintTextDismiss": "Zacznij pisać, aby odrzucić.", "inlineChatHint": "[[Poproś o {0} wykonanie czegoś]] lub zacznij pisać, aby odrzucić.", "message": "[[Wybierz język]], [[wypełnij szablonem]] lub [[otwórz inny edytor]], aby rozpocząć.\r\nZacznij pisać, aby odrzucić lub [[nie pokazuj]] tego ponownie." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": { "ariaSearchNoInput": "Wprowadź dane wejściowe wyszukiwania", "ariaSearchNoResult": "Znaleziono {0} dla „{1}”", "ariaSearchNoResultEmpty": "Znaleziono: {0}", "ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "Znaleziono {0} dla „{1}”", "label.closeButton": "Zamknij", "label.find": "Znajdź", "label.nextMatchButton": "Następne dopasowanie", "label.previousMatchButton": "Poprzednie dopasowanie", "placeholder.find": "Znajdź", "simpleFindWidget.sashBorder": "Kolor obramowania ramki skrzydła." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectEditorTokens/inspectEditorTokens": { "inspectEditorTokens": "Deweloper: przeprowadź inspekcję tokenów i zakresów edytora", "inspectTMScopesWidget.loading": "Trwa ładowanie..." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/inspectKeybindings": { "workbench.action.inspectKeyMap": "Sprawdź mapowania kluczy", "workbench.action.inspectKeyMapJSON": "Przeprowadź inspekcję mapowań kluczy (JSON)" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/largeFileOptimizations": { "largeFile": "{0}: w przypadku tego dużego pliku wyłączono tokenizację, zawijanie, składanie, CodeLens, podświetlanie słów i przewijanie lepkie, aby zmniejszyć zużycie pamięci i uniknąć zawieszania się lub awarii.", "removeOptimizations": "Wymuś włączenie funkcji", "reopenFilePrompt": "Otwórz ponownie plik, aby to ustawienie zostało zastosowane." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsOutline": { "document": "Symbole dokumentu" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/outline/documentSymbolsTree": { "1.problem": "1 problem w tym elemencie", "N.problem": "{0} problemy w tym elemencie", "deep.problem": "Zawiera elementy z problemami", "title.template": "{0} ({1})" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/quickaccess/gotoLineQuickAccess": { "gotoLine": "Przejdź do wiersza/kolumny...", "gotoLineQuickAccess": "Przejdź do wiersza/kolumny", "gotoLineQuickAccessPlaceholder": "Wpisz numer wiersza i opcjonalną kolumnę, do której ma nastąpić przejście (np. 42:5 dla wiersza 42 i kolumny 5)." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/quickaccess/gotoSymbolQuickAccess": { "empty": "Brak pasujących wpisów", "gotoSymbol": "Przejdź do symbolu w edytorze...", "gotoSymbolByCategoryQuickAccess": "Przejdź do symbolu w edytorze według kategorii", "gotoSymbolQuickAccess": "Przejdź do symbolu w edytorze", "gotoSymbolQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę symbolu, do którego ma nastąpić przejście.", "miGotoSymbolInEditor": "Przejdź do &&symbolu w edytorze..." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/saveParticipants": { "codeAction.apply": "Stosowanie akcji kodu „{0}”.", "codeaction": "Szybkie poprawki", "codeaction.get2": "Getting code actions from {0} ([configure]({1})).", "formatting2": "Uruchamianie programu formatującego \"{0}\" ([configure] ({1}))." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleColumnSelection": { "miColumnSelection": "Tryb zaznaczania &&kolumny", "toggleColumnSelection": "Przełącz tryb zaznaczania kolumny" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMinimap": { "miMinimap": "&&Minimapa", "toggleMinimap": "Przełącz minimapę" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleMultiCursorModifier": { "miMultiCursorAlt": "Przełącz na Alt+kliknięcie dla wielu kursorów", "miMultiCursorCmd": "Przełącz na Cmd+kliknięcie dla wielu kursorów", "miMultiCursorCtrl": "Przełącz na Ctrl+kliknięcie dla wielu kursorów", "toggleLocation": "Przełącz modyfikator wielu kursorów" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderControlCharacter": { "miToggleRenderControlCharacters": "Renderuj &&znaki kontrolne", "toggleRenderControlCharacters": "Przełącz znaki kontrolne" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleRenderWhitespace": { "miToggleRenderWhitespace": "&&Renderuj białe znaki", "toggleRenderWhitespace": "Przełącz renderowanie białych znaków" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/toggleWordWrap": { "editorWordWrap": "Określa, czy edytor obecnie używa zawijania słów.", "miToggleWordWrap": "&&Word Wrap", "toggle.wordwrap": "Widok: przełącz zawijanie wierszy", "unwrapMinified": "Wyłącz zawijanie dla tego pliku", "wrapMinified": "Włącz zawijanie dla tego pliku" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/common/languageConfigurationExtensionPoint": { "formatError": "{0}: nieprawidłowy format, oczekiwano obiektu JSON.", "parseErrors": "Błędy podczas analizowania elementu {0}: {1}", "schema.autoCloseBefore": "Określa, jakie znaki muszą znajdować się po kursorze, aby automatyczne domykanie nawiasów lub cudzysłowów wystąpiło podczas używania ustawienia automatycznego zamykania „languageDefined”. Zwykle jest to zestaw znaków, które nie mogą rozpoczynać wyrażenia.", "schema.autoClosingPairs": "Definiuje pary nawiasów. Po wprowadzeniu nawiasu otwierającego nawias zamykający jest wstawiany automatycznie.", "schema.autoClosingPairs.notIn": "Definiuje listę zakresów, w których pary automatyczne są wyłączone.", "schema.blockComment.begin": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz blokowy.", "schema.blockComment.end": "Sekwencja znaków, która kończy komentarz blokowy.", "schema.blockComments": "Określa sposób oznaczania komentarzy blokowych.", "schema.brackets": "Określa symbole nawiasów, które zwiększają lub zmniejszają wcięcia. Gdy kolorowanie pary nawiasów jest włączone i {0} nie jest zdefiniowane, definiuje to również pary nawiasów, które są kolorowane według ich poziomu zagnieżdżenia.", "schema.closeBracket": "Znak nawiasu zamykającego lub sekwencja ciągu.", "schema.colorizedBracketPairs": "Określa pary nawiasów, które są pokolorowane według poziomu zagnieżdżenia, jeśli włączono kolorowanie par nawiasów. Wszelkie zawarte tutaj nawiasy, które nie zostały uwzględnione w {0}, zostaną automatycznie uwzględnione w {0}.", "schema.comments": "Definiuje symbole komentarzy", "schema.folding": "Ustawienia składania dla języka.", "schema.folding.markers": "Znaczniki składania specyficzne dla języka, takie jak „#region” i „#endregion”. Początkowe i końcowe wyrażenia regularne będą testowane pod względem zawartości wszystkich wierszy i muszą być zaprojektowane wydajnie", "schema.folding.markers.end": "Wzorzec RegExp dla znacznika końcowego. Obiekt regexp musi rozpoczynać się od znaku „^”.", "schema.folding.markers.start": "Wzorzec RegExp dla znacznika początkowego. Obiekt regexp musi rozpoczynać się od znaku „^”.", "schema.folding.offSide": "Język jest zgodny z regułą off-side, jeśli bloki w tym języku są wyrażone przez ich wcięcie. Jeśli ta opcja zostanie ustawiona, puste wiersze należą do kolejnego bloku.", "schema.indentationRules": "Ustawienia wcięć dla języka.", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, wcięcie wszystkich wierszy po nim powinno zostać zmniejszone jednokrotnie (aż do dopasowania innej reguły).", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu decreaseIndentPattern.", "schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu decreaseIndentPattern.", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, wszystkie wiersze po nim powinny zostać wcięte jednokrotnie (aż do dopasowania innej reguły).", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu increaseIndentPattern.", "schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu increaseIndentPattern.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, to **tylko następny wiersz** po nim powinien zostać wcięty jednokrotnie.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu indentNextLinePattern.", "schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu indentNextLinePattern.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Jeśli wiersz pasuje do tego wzorca, jego wcięcie nie powinno być zmieniane i nie powinien być on oceniany względem innych reguł.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Flagi RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.", "schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu unIndentedLinePattern.", "schema.lineComment": "Sekwencja znaków, która rozpoczyna komentarz wiersza.", "schema.onEnterRules": "Reguły języka, które mają być oceniane po naciśnięciu klawisza Enter.", "schema.onEnterRules.action": "Akcja do wykonania.", "schema.onEnterRules.action.appendText": "Opisuje tekst, który ma zostać dołączony po nowym wierszu i wcięciu.", "schema.onEnterRules.action.indent": "Opisz, co zrobić z wcięciem", "schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Wstaw nowy wiersz i zwiększ wcięcie o jeden poziom (względem wcięcia poprzedniego wiersza).", "schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Wstaw dwa nowe wiersze:\r\n — pierwszy z wcięciem, który będzie utrzymywać kursor\r\n — drugi na tym samym poziomie wcięcia", "schema.onEnterRules.action.indent.none": "Wstaw nowy wiersz i skopiuj wcięcie poprzedniego wiersza.", "schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Wstaw nowy wiersz i zmniejsz wcięcie o jeden poziom (względem wcięcia poprzedniego wiersza).", "schema.onEnterRules.action.removeText": "Opisuje liczbę znaków do usunięcia z wcięcia nowego wiersza.", "schema.onEnterRules.afterText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst za kursorem będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.", "schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.onEnterRules.afterText.flags": "Flagi RegExp dla elementu afterText.", "schema.onEnterRules.afterText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu afterText.", "schema.onEnterRules.beforeText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst przed kursorem będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.", "schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.onEnterRules.beforeText.flags": "Flagi RegExp dla elementu beforeText.", "schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu beforeText.", "schema.onEnterRules.previousLineText": "Ta reguła zostanie wykonana tylko wtedy, gdy tekst powyżej wiersza będzie zgodny z wyrażeniem regularnym.", "schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "Flagi RegExp dla elementu previousLineText.", "schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "Wzorzec RegExp dla elementu previousLineText.", "schema.openBracket": "Znak nawiasu otwierającego lub sekwencja ciągu.", "schema.surroundingPairs": "Definiuje pary nawiasów, które mogą być używane do otaczania wybranego ciągu.", "schema.wordPattern": "Definiuje, co jest uznawane za słowo w języku programowania.", "schema.wordPattern.flags": "Flagi RegExp używane do dopasowywania wyrazów.", "schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Musi być zgodny ze wzorcem „/^([gimuy]+)$/”.", "schema.wordPattern.pattern": "Wzorzec RegExp używany do dopasowywania wyrazów." }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-sandbox/selectionClipboard": { "actions.pasteSelectionClipboard": "Wklej schowek zaznaczenia" }, "vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-sandbox/startDebugTextMate": { "startDebugTextMate": "Uruchom rejestrowanie gramatyki składni TextMate" }, "vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": { "runCommands": "Uruchom polecenia", "runCommands.commands": "Polecenia do uruchomienia", "runCommands.description": "Uruchom kilka poleceń", "runCommands.invalidArgs": "Polecenie „runCommands” odebrało argument o niepoprawnym typie. Przejrzyj argument przekazany do polecenia.", "runCommands.noCommandsToRun": "Polecenie „runCommands” nie odebrało poleceń do uruchomienia. Czy zapomniano przekazać polecenia w argumencie „runCommands”?" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentColors": { "commentReplyInputBackground": "Kolor tła dla pola wprowadzania odpowiedzi na komentarz.", "commentThreadActiveRangeBackground": "Kolor tła aktualnie zaznaczonego lub aktywowanego zakresu komentarzy.", "commentThreadRangeBackground": "Kolor tła zakresów komentarzy.", "resolvedCommentBorder": "Kolor obramowania i strzałki dla rozwiązanych komentarzy.", "resolvedCommentIcon": "Kolor ikony dla rozwiązanych komentarzy.", "unresolvedCommentBorder": "Kolor obramowania i strzałki dla nierozwiązanych komentarzy.", "unresolvedCommentIcon": "Kolor ikony dla nierozwiązanych komentarzy." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentGlyphWidget": { "editorGutterCommentGlyphForeground": "Kolor dekoracji marginesu edytora dla symboli komentowania.", "editorGutterCommentRangeForeground": "Kolor dekoracji marginesu Redaktora dla zakresów komentarzy. Ten kolor powinien być nieprzezroczysty.", "editorGutterCommentUnresolvedGlyphForeground": "Kolor dekoracji marginesu redaktora umożliwiający komentowanie symboli dla nierozpoznanych wątków komentarzy.", "editorOverviewRuler.commentForeground": "Kolor dekoracji linijki przeglądu edytora dla rozwiązanych komentarzy. Ten kolor powinien być nieprzezroczysty.", "editorOverviewRuler.commentUnresolvedForeground": "Kolor dekoracji linijki przeglądu edytora dla nierozwiązanych komentarzy. Ten kolor powinien być nieprzezroczysty." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentNode": { "commentAddReactionDefaultError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się", "commentAddReactionError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się: {0}.", "commentDeleteReactionDefaultError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się", "commentDeleteReactionError": "Usuwanie reakcji na komentarz nie powiodło się: {0}.", "commentToggleReaction": "Przełącz reakcję", "commentToggleReactionDefaultError": "Przełączanie reakcji komentarza nie powiodło się", "commentToggleReactionError": "Przełączanie reakcji komentarza nie powiodło się: {0}." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentReply": { "newComment": "Wpisz nowy komentarz", "reply": "Odpowiedz..." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": { "collapseAll": "Zwiń wszystko", "collapseOnResolve": "Określa, czy wątek komentarzy powinien być zwijany po rozwiązaniu wątku.", "comments.maxHeight": "Kontroluje, czy widżet komentarzy przewija się czy rozwija.", "comments.openPanel.deprecated": "To ustawienie jest wycofywane z użycia na rzecz `comments.openView`.", "comments.openView": "Określa, kiedy ma być otwierany widok komentarzy.", "comments.openView.file": "Widok komentarzy zostanie otwarty, gdy plik z komentarzami będzie aktywny.", "comments.openView.firstFile": "Jeśli widok komentarzy nie został jeszcze otwarty podczas tej sesji, zostanie otwarty po raz pierwszy w trakcie sesji, gdy plik z komentarzami będzie aktywny.", "comments.openView.firstFileUnresolved": "Jeśli widok komentarzy nie został jeszcze otwarty podczas tej sesji, a komentarz nie został rozwiązany, zostanie on otwarty po raz pierwszy w trakcie sesji, gdy plik z komentarzami będzie aktywny.", "comments.openView.never": "Widok komentarzy nigdy nie zostanie otwarty.", "comments.visible": "Steruje widocznością paska komentarzy i wątków komentarzy w edytorach z zakresami komentarzy i komentarzami. Komentarze są nadal dostępne za pośrednictwem widoku komentarzy i spowodują włączenie komentowania w taki sam sposób, jak polecenie „Komentarze: Przełącz komentowanie redaktora” przełącza komentarze.", "commentsConfigurationTitle": "Komentarze", "expandAll": "Rozwiń wszystko", "openComments": "Określa, kiedy ma być otwierany panel komentarzy.", "reply": "Odpowiedz", "totalUnresolvedComments": "Nierozpoznane komentarze: {0}", "useRelativeTime": "Określa, czy czas względny będzie używany w sygnaturach czasowych komentarzy (np. „1 dzień temu”)." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsAccessibility": { "addCommentNoKb": "— Dodaj komentarz do bieżącego zaznaczenia{0}.", "commentCommands": "Oto kilka przydatnych poleceń komentarzy:", "escape": "— Odrzuć komentarz (Escape)", "intro": "Edytor zawiera zakresy z możliwością komentowania. Oto kilka przydatnych poleceń:", "introWidget": "Ten widżet zawiera obszar tekstowy umożliwiający tworzenie nowych komentarzy i akcji, które można umieszczać na kartach, gdy karta jest przenoszona, a tryb fokusu został włączony za pomocą polecenia Toggle Tab Key Moves Focus{0}.", "next": "— Przejdź do następnego zakresu komentowania{0}.", "nextCommentThreadKb": "— Przejdź do następnego wątku komentarzy{0}.", "nextCommentedRangeKb": "— Przejdź do następnego zakresu{0}komentarzy.", "previous": "— Przejdź do poprzedniego zakresu komentowania{0}.", "previousCommentThreadKb": "— Przejdź do poprzedniego wątku komentarzy{0}.", "previousCommentedRangeKb": "— Przejdź do poprzedniego zakresu komentarzy{0}.", "submitComment": "— Prześlij komentarz{0}." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsController": { "commentRange": "Linia {0}", "commentRangeStart": "Wiersze od {0} do {1}", "hasCommentRanges": "Edytor ma zakresy komentowania.", "hasCommentRangesKb": "Edytor ma zakresy komentowania. Uruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu ({0}), aby uzyskać więcej informacji.", "hasCommentRangesNoKb": "Edytor ma zakresy komentowania. Aby uzyskać więcej informacji, uruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu, które nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.", "pickCommentService": "Wybierz dostawcę komentarzy" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsEditorContribution": { "comments.NextCommentedRange": "Przejdź do następnego zakresu komentarzy", "comments.addCommand": "Dodaj komentarz do bieżącego zaznaczenia", "comments.addCommand.error": "Aby dodać komentarz, kursor musi znajdować się w zakresie komentowania", "comments.collapseAll": "Zwiń wszystkie komentarze", "comments.expandAll": "Rozwiń wszystkie komentarze", "comments.expandUnresolved": "Rozwiń nierozpoznane komentarze", "comments.focusCommand.error": "Aby przenieść fokus na komentarz, kursor musi znajdować się w wierszu z komentarzem.", "comments.focusCommentOnCurrentLine": "Ustaw fokus na komentarzu w bieżącym wierszu", "comments.nextCommentingRange": "Przejdź do następnego zakresu komentowania", "comments.previousCommentedRange": "Przejdź do poprzedniego zakresu komentarzy", "comments.previousCommentingRange": "Przejdź do poprzedniego zakresu komentowania", "comments.toggleCommenting": "Przełącz komentowanie redaktora", "commentsCategory": "Komentarze" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsModel": { "noComments": "W tym obszarze roboczym nie ma jeszcze żadnych komentarzy." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsTreeViewer": { "commentCount": "1 komentarz", "commentLine": "[Ln {0}]", "commentRange": "[Ln {0}-{1}]", "comments.view.title": "Komentarze", "commentsCountReplies": "{0} odpowiedzi", "commentsCountReply": "1 odpowiedz", "image": "Obraz", "imageWithLabel": "Obraz: {0}", "lastReplyFrom": "Ostatnia odpowiedź od {0}", "outdated": "Nieaktualny" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": { "acessibleViewHint": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu ({0}).\r\n", "acessibleViewHintNoKbOpen": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, którego obecnie nie można wyzwalać za pośrednictwem powiązania klawiszy.\r\n", "comments.filter.ariaLabel": "Filtruj komentarze", "comments.filter.placeholder": "Filtruj (np. tekst, autor)", "replyCount": " {0} odpowiedzi,", "resourceWithCommentLabel": "Błąd {0} w wierszu {1} kolumny {2} w {3} {4}.\r\nKomentarz: {5}{6}", "resourceWithCommentLabelFile": "{0} w {1} {2}\r\nKomentarz: {3}{4}", "resourceWithCommentLabelFileOutdated": "Nieaktualne od {0} w {1}{2}\r\nKomentarz: {3}{4}{5}", "resourceWithCommentLabelOutdated": "Nieaktualne z {0} w wierszu {1} kolumny {2} w {3}{4}\r\nKomentarz: {5}{6}", "resourceWithCommentThreadsLabel": "Komentarze w {0}, pełna ścieżka {1}", "resourceWithRepliesLabel": "{0} {1}", "rootCommentsLabel": "Komentarze dla bieżącego obszaru roboczego", "showing filtered results": "Pokazane: {0} z {1}" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsViewActions": { "comment sorts": "Sortuj według", "comments": "Komentarze", "commentsClearFilterText": "Wyczyść tekst filtru", "focusCommentsFilter": "Filtr komentarzy fokusu", "focusCommentsList": "Widok komentarzy fokusu", "resolved": "Pokaż rozwiązane", "sorting by position in file": "Pozycja w pliku", "sorting by updated at": "Czas aktualizacji", "toggle resolved": "Pokaż rozpoznane", "toggle sorting by resource": "Pozycja w pliku", "toggle sorting by updated at": "Czas aktualizacji", "toggle unresolved": "Pokaż nierozpoznane", "unresolved": "Pokaż nierozpoznane" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadBody": { "commentThreadAria": "Wątek komentarza z {0} komentarzami. {1}.", "commentThreadAria.document": "Wątek komentarzy z komentarzami ({0}) w całym dokumencie. {1}.", "commentThreadAria.withRange": "Wątek komentarzy z {0} komentarzami w wierszach od {1} do {2}. {3}." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadHeader": { "collapseIcon": "Ikona zwijania komentarza w przeglądzie.", "label.collapse": "Zwiń", "startThread": "Rozpocznij dyskusję" }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadWidget": { "commentLabel": "Komentarz", "commentLabelWithKeybinding": "{0}, użyj ({1}) na potrzeby pomocy dotyczącej ułatwień dostępu", "commentLabelWithKeybindingNoKeybinding": "{0}, uruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu, które nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy." }, "vs/workbench/contrib/comments/browser/reactionsAction": { "comment.reactionLabelMany": "{0}{1} reakcje z {2}", "comment.reactionLabelNone": "{0}{1} reakcja", "comment.reactionLabelOne": "{0}1 reakcja z {1}", "comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} zareagowało za pomocą emoji {2}", "comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} i {2} więcej zareagowało za pomocą emoji {3}", "comment.toggleableReaction": "Przełącz reakcję, ", "pickReactions": "Wybierz reakcje..." }, "vs/workbench/contrib/comments/common/commentContextKeys": { "comment": "Wartość kontekstu komentarza", "commentController": "Identyfikator kontrolera komentarzy skojarzony z wątkiem komentarzy", "commentFocused": "Ustaw, gdy komentarz ma fokus", "commentIsEmpty": "Ustaw, gdy komentarz nie zawiera danych wejściowych", "commentThread": "Wartość kontekstu wątku komentarzy", "commentThreadIsEmpty": "Ustaw, gdy wątek komentarzy nie ma komentarzy", "editorHasCommentingRange": "Czy aktywny edytor zawiera zakres komentowania", "hasComment": "Określa, czy pozycja przy aktywnym kursorze ma komentarz", "hasCommentingProvider": "Określa, czy otwarty obszar roboczy zawiera komentarze, czy zakresy komentarzy.", "hasCommentingRange": "Określa, czy pozycja przy aktywnym kursorze ma zakres komentowania" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/browser/customEditorInput": { "editorCannotMove": "Nie można przenieść „{0}”: edytor zawiera zmiany, które można zapisać tylko w bieżącym oknie.", "editorUnsupportedInWindow": "Nie można otworzyć edytora w tym oknie. Zawiera on modyfikacje, które można zapisać tylko w oryginalnym oknie.", "reopenInOriginalWindow": "Otwórz w oryginalnym oknie" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": { "builtinProviderDisplayName": "Wbudowane" }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/customEditor": { "context.customEditor": "Element viewType aktualnie aktywnego edytora niestandardowego." }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/customTextEditorModel": { "vetoExtHostRestart": "Otwarty jest niestandardowy edytor tekstów dla „{0}”." }, "vs/workbench/contrib/customEditor/common/extensionPoint": { "contributes.customEditors": "Dodane edytory niestandardowe.", "contributes.displayName": "Czytelna dla użytkownika nazwa edytora niestandardowego. Jest ona wyświetlana użytkownikom podczas wybierania edytora do użycia.", "contributes.priority": "Steruje tym, czy edytor niestandardowy jest włączany automatycznie, gdy użytkownik otwiera plik. Może to zostać przesłonięte przez użytkowników za pomocą ustawienia „workbench.editorAssociations”.", "contributes.priority.default": "Edytor jest automatycznie używany, gdy użytkownik otwiera zasób, pod warunkiem, że dla tego zasobu nie zarejestrowano żadnych innych edytorów domyślnych.", "contributes.priority.option": "Edytor nie jest automatycznie używany, gdy użytkownik otwiera zasób, ale użytkownik może przełączyć się do tego edytora za pomocą polecenia „Otwórz ponownie za pomocą”.", "contributes.selector": "Zestaw wzorców globalnych, dla którego jest włączony edytor niestandardowy.", "contributes.selector.filenamePattern": "Wzorzec globalny, dla którego jest włączony edytor niestandardowy.", "contributes.viewType": "Identyfikator edytora niestandardowego. Musi być unikatowy we wszystkich edytorach niestandardowych, dlatego zalecamy dołączenie identyfikatora rozszerzenia jako części elementu „viewType”. Element „viewType” jest używany podczas rejestrowania edytorów niestandardowych przy użyciu elementu „vscode.registerCustomEditorProvider” i w elemencie onCustomEditor:${id}” [zdarzenie aktywacji](https://code.visualstudio.com/api/references/activation-events).", "customEditors": "Edytory niestandardowe", "customEditors filenamePattern": "Wzorzec nazwy pliku", "customEditors priority": "Priorytet", "customEditors view type": "Typ widoku" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/baseDebugView": { "debug.lazyButton.tooltip": "Kliknij, aby rozwinąć" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointEditorContribution": { "addBreakpoint": "Dodaj punkt przerwania", "addConditionalBreakpoint": "Dodaj warunkowy punkt przerwania...", "addLogPoint": "Dodaj punkt rejestrowania...", "addTriggeredBreakpoint": "Dodaj wyzwolony punkt przerwania...", "breakpoint": "Punkt przerwania", "breakpointHasConditionDisabled": "Ten {0} ma warunek {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie punktu przerwania {0}.", "breakpointHasConditionEnabled": "Ten {0} ma {1}, który zostanie utracony podczas usuwania. Zamiast tego rozważ wyłączenie {0}.", "breakpointHelper": "Kliknij, aby dodać punkt przerwania", "condition": "warunek", "debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Kolor ikony dla bieżącej ramki stosu punktów przerwania.", "debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Kolor ikony dla wyłączonych punktów przerwania.", "debugIcon.breakpointForeground": "Kolor ikony dla punktów przerwania.", "debugIcon.breakpointStackframeForeground": "Kolor ikony dla wszystkich ramek stosu punktów przerwania.", "debugIcon.breakpointUnverifiedForeground": "Kolor ikony dla niezweryfikowanych punktów przerwania.", "disable": "&&Wyłącz", "disableBreakpoint": "Wyłącz {0}", "disableBreakpointOnLine": "Wyłącz punkt przerwania w wierszu", "disableInlineColumnBreakpoint": "Wyłącz wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}", "disableLogPoint": "{0} {1}", "editBreakpoint": "Edytuj element {0}...", "editBreakpoints": "Edytuj punkty przerwania", "editInlineBreakpointOnColumn": "Edytuj wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}", "editLineBreakpoint": "Edytuj punkt przerwania w wierszu", "enable": "&&Włącz", "enableBreakpoint": "Włącz {0}", "enableBreakpointOnLine": "Włącz punkt przerwania w wierszu", "enableBreakpoints": "Włącz wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}", "enableDisableBreakpoints": "Włącz/wyłącz punkty przerwania", "logPoint": "Punkt rejestrowania", "message": "komunikat", "removeBreakpoint": "Usuń element {0}", "removeBreakpoints": "Usuń punkty przerwania", "removeInlineBreakpointOnColumn": "Usuń wewnętrzny punkt przerwania w kolumnie {0}", "removeLineBreakpoint": "Usuń punkt przerwania wiersza", "removeLogPoint": "&&Usuń {0}", "runToLine": "Uruchom do wiersza" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": { "access": "Dostęp", "activateBreakpoints": "Przełącz aktywację punktów przerwania", "addDataBreakpointOnAddress": "Dodaj punkt przerwania danych w adresie", "addFunctionBreakpoint": "Dodaj punkt przerwania funkcji", "breakpoint": "Punkt przerwania", "breakpointUnsupported": "Punkty przerwania tego typu nie są obsługiwane przez debuger", "breakpoints": "Punkty przerwania", "dataBreakPointExpresionAriaLabel": "Wpisz wyrażenie. Punkt przerwania danych wykona przerwanie, gdy wynikiem wyrażenia będzie wartość true", "dataBreakPointHitCountAriaLabel": "Wpisz liczbę trafień. Punkt przerwania danych zostanie przerwany po spełnieniu liczby trafień.", "dataBreakpoint": "Punkt przerwania danych", "dataBreakpointAccessType": "Wybierz typ dostępu do monitorowania", "dataBreakpointAddrFormat": "Adres powinien być zakresem liczb w postaci „[Start] - [End]” lub „[Start] + [Bytes]”", "dataBreakpointAddrStartEnd": "Liczba musi być liczbą całkowitą dziesiętną lub wartością szesnastkową rozpoczynającą się od ciągu „0x”, uzyskano {0}", "dataBreakpointError": "Nie można ustawić punktu przerwania w pozycji {0}: {1}", "dataBreakpointExpressionPlaceholder": "Przerwij, gdy wynikiem wyrażenia jest wartość true", "dataBreakpointHitCountPlaceholder": "Przerwanie po osiągnięciu liczby trafień", "dataBreakpointMemoryRangePlaceholder": "Zakres bezwzględny (0x1234 - 0x1300) lub zakres bajtów po adresie (0x1234 + 0xff)", "dataBreakpointMemoryRangePrompt": "Wprowadź zakres pamięci, w którym ma być wykonane przerwanie", "dataBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania danych nieobsługiwane przez ten typ debugowania", "dataBreakpointsNotSupported": "Punkty przerwania danych nie są obsługiwane przez ten typ debugowania", "disableAllBreakpoints": "Wyłącz wszystkie punkty przerwania", "disabledBreakpoint": "Wyłączony punkt przerwania", "disabledLogpoint": "Wyłączony punkt rejestrowania", "editBreakpoint": "Edytuj warunek funkcji...", "editCondition": "Edytuj warunek...", "editDataBreakpointOnAddress": "Edytuj adres...", "editHitCount": "Edytuj liczbę trafień...", "editMode": "Tryb edycji...", "enableAllBreakpoints": "Włącz wszystkie punkty przerwania", "exceptionBreakpointAriaLabel": "Warunek punktu przerwania wyjątku typu", "exceptionBreakpointPlaceholder": "Przerwij, gdy wynikiem wyrażenia jest wartość true", "expression": "Warunek: {0}", "expressionAndHitCount": "Warunek: {0} | Liczba trafień: {1}", "expressionCondition": "Warunek wyrażenia: {0}", "functionBreakPointExpresionAriaLabel": "Wpisz wyrażenie. Punkt przerwania funkcji wykona przerwanie, gdy wynikiem wyrażenia będzie wartość true", "functionBreakPointHitCountAriaLabel": "Wpisz liczbę trafień. Punkt przerwania funkcji wykona przerwanie, gdy zostanie osiągnięta liczba trafień.", "functionBreakPointInputAriaLabel": "Wpisz punkt przerwania funkcji.", "functionBreakpoint": "Punkt przerwania funkcji", "functionBreakpointExpressionPlaceholder": "Przerwij, gdy wynikiem wyrażenia jest wartość true", "functionBreakpointHitCountPlaceholder": "Przerwanie po osiągnięciu liczby trafień", "functionBreakpointPlaceholder": "Funkcja dla przerwania", "functionBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania funkcji nieobsługiwane przez ten typ debugowania", "functionBreakpointsNotSupported": "Punkty przerwania funkcji nie są obsługiwane przez ten typ debugowania", "hitCount": "Liczba trafień: {0}", "instructionBreakpoint": "Punkt przerwania instrukcji", "instructionBreakpointAtAddress": "Punkt przerwania instrukcji pod adresem {0}", "instructionBreakpointUnsupported": "Punkty przerwania instrukcji nie są obsługiwane przez ten typ debugowania", "logMessage": "Komunikat dziennika: {0}", "miDataBreakpoint": "&&Punkt przerwania danych...", "miDisableAllBreakpoints": "Wyłącz w&&szystkie punkty przerwania", "miEnableAllBreakpoints": "&&Włącz wszystkie punkty przerwania", "miFunctionBreakpoint": "Punkt przerwania &&funkcji...", "miRemoveAllBreakpoints": "Usuń &&wszystkie punkty przerwania", "read": "Odczyt", "reapplyAllBreakpoints": "Zastosuj ponownie wszystkie punkty przerwania", "removeAllBreakpoints": "Usuń wszystkie punkty przerwania", "removeBreakpoint": "Usuń punkt przerwania", "selectBreakpointMode": "Wybierz tryb punktu przerwania", "triggeredBy": "Akcja po punkcie przerwania: {0}", "unverifiedBreakpoint": "Niezweryfikowany punkt przerwania", "unverifiedExceptionBreakpoint": "Niezweryfikowany punkt przerwania wyjątku", "unverifiedLogpoint": "Niezweryfikowany punkt rejestrowania", "write": "Zapis" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointWidget": { "bpMode": "Tryb", "breakpointType": "Typ punktu przerwania", "breakpointWidgetExpressionPlaceholder": "Przerwij, gdy wyrażenie zwróci wartość true. „{0}”, aby zaakceptować, „{1}”, aby anulować.", "breakpointWidgetHitCountPlaceholder": "Przerwij po spełnieniu warunku liczby trafień. „{0}”, aby zaakceptować, „{1}”, aby anulować.", "breakpointWidgetLogMessagePlaceholder": "Komunikat do dziennika po trafieniu punktu przerwania. Wyrażenia w elemencie {} są interpolowane. „{0}”, aby zaakceptować, „{1}”, aby anulować.", "expression": "Wyrażenie", "hitCount": "Liczba trafień", "logMessage": "Komunikat dziennika", "noBpSource": "Nie można załadować źródła.", "noTriggerByBreakpoint": "Brak", "ok": "OK", "selectBreakpoint": "Wybierz punkt przerwania", "triggerByLoading": "Trwa ładowanie...", "triggeredBy": "Czekaj na punkt przerwania" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": { "focusedStackFrameLineHighlight": "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji ramki stosu z fokusem.", "topStackFrameLineHighlight": "Kolor tła dla wyróżnienia wiersza w pozycji na szczycie ramki stosu." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackView": { "callStackAriaLabel": "Stos wywołań debugowania", "collapse": "Zwiń wszystko", "loadAllStackFrames": "Załaduj więcej ramek stosu", "paused": "Wstrzymany", "pausedOn": "Wstrzymany z powodu {0}", "restartFrame": "Uruchom ponownie ramkę", "running": "Uruchomione", "session": "Sesja", "sessionLabel": "Sesja {0} {1}", "showMoreAndOrigin": "Pokaż {0} więcej: {1}", "showMoreStackFrames": "Pokaż {0} więcej ramek stosu", "showMoreStackFrames2": "Pokaż więcej ramek stosu", "stackFrameAriaLabel": "Ramka stosu {0}, wiersz {1}, {2}", "threadAriaLabel": "Wątek {0} {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackWidget": { "failedToLoadFrames": "Nie można załadować ramek stosu: {0}", "goToFile": "Otwórz plik", "stackFrameLocation": "Wiersz: {0}, kolumna: {1}", "stackTrace": "Śledzenie stosu", "stackTraceLabel": "{0}, wiersz {1} w {2}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debug.contribution": { "SetNextStatement": "Ustaw następną instrukcję", "allowBreakpointsEverywhere": "Zezwalaj na ustawianie punktów przerwania w dowolnym pliku.", "always": "Zawsze pokazuj debugowanie na pasku stanu", "breakWhenValueChanges": "Przerwij przy zmianie wartości", "breakWhenValueIsAccessed": "Przerwij przy uzyskiwaniu dostępu do wartości", "breakWhenValueIsRead": "Przerwij przy odczycie wartości", "breakpoints": "Punkty przerwania", "callStack": "Stos wywołań", "cancel": "Anuluj debugowanie.", "closeReadonlyTabsOnEnd": "Po zakończeniu sesji debugowania wszystkie karty tylko do odczytu skojarzone z tą sesją zostaną zamknięte", "copyStackTrace": "Kopiuj stos wywołań", "copyValue": "Kopiuj wartość", "debug.autoExpandLazyVariables": "Określa, czy zmienne, które są rozpoznawane z opóźnieniem, takie jak metody pobierające, są automatycznie rozpoznawane i rozwijane przez debuger.", "debug.autoExpandLazyVariables.auto": "W trybie zoptymalizowanym pod kątem czytnika zawartości ekranu automatycznie rozwiń zmienne z opóźnieniem.", "debug.autoExpandLazyVariables.off": "Nigdy nie rozwiń automatycznie zmiennych z opóźnieniem.", "debug.autoExpandLazyVariables.on": "Zawsze automatycznie rozwiń zmienne z opóźnieniem.", "debug.confirmOnExit": "Określa, czy ma być potwierdzane, kiedy jest zamykane okno, jeśli są aktywne sesje debugowania.", "debug.confirmOnExit.always": "Zawsze potwierdzaj, czy istnieją sesje debugowania.", "debug.confirmOnExit.never": "Nigdy nie potwierdzaj.", "debug.console.acceptSuggestionOnEnter": "Określa, czy sugestie powinny być akceptowane przy wprowadzaniu w konsoli debugowania. Klawisz Enter jest również używany do oceny tego, co jest wpisywane w konsoli debugowania.", "debug.console.closeOnEnd": "Określa, czy konsola debugowania ma zostać automatycznie zamknięta po zakończeniu sesji debugowania.", "debug.console.collapseIdenticalLines": "Określa, czy konsola debugowania ma zwijać identyczne wiersze i wyświetlać liczbę wystąpień ze wskaźnikiem.", "debug.console.fontFamily": "Kontroluje rodzinę czcionek w konsoli debugowania.", "debug.console.fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach w konsoli debugowania.", "debug.console.historySuggestions": "Określa, czy konsola debugowania powinna sugerować wcześniej wpisane dane wejściowe.", "debug.console.lineHeight": "Określa wysokość wiersza w pikselach w konsoli debugowania. Użyj wartości 0, aby obliczyć wysokość wiersza na podstawie rozmiaru czcionki.", "debug.console.wordWrap": "Określa, czy wiersze powinny być zawijane w konsoli debugowania.", "debug.disassemblyView.showSourceCode": "Pokaż kod źródłowy w widoku dezasemblacji.", "debug.enableStatusBarColor": "Kolor paska stanu, gdy debuger jest aktywny.", "debug.focusEditorOnBreak": "Określa, czy edytor powinien być priorytetowy, gdy debuger ulegnie awarii.", "debug.focusWindowOnBreak": "Określa, czy fokus powinien zostać przeniesiony do okna środowiska roboczego, gdy działanie debugera zostanie przerwane.", "debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Dodaj warunkowy punkt przerwania.", "debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Dodaj punkt rejestrowania...", "debug.gutterMiddleClickAction.none": "Nie wykonuj żadnej akcji.", "debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Dodaj wyzwolony punkt przerwania.", "debug.hideLauncherWhileDebugging": "Ukryj kontrolkę „Rozpocznij debugowanie” na pasku tytułu widoku „Uruchom i debuguj” podczas aktywnego debugowania. Istotne tylko wtedy, gdy element {0} nie jest `docked`.", "debug.hideSlowPreLaunchWarning": "Hide the warning shown when a `preLaunchTask` has been running for a while.", "debug.onTaskErrors": "Określa, co zrobić w przypadku napotkania błędów po uruchomieniu elementu preLaunchTask.", "debug.saveBeforeStart": "Kontroluje, które edytory mają zostać zapisane przed rozpoczęciem sesji debugowania.", "debug.saveBeforeStart.allEditorsInActiveGroup": "Przed rozpoczęciem sesji debugowania zapisz wszystkie edytory w aktywnej grupie.", "debug.saveBeforeStart.nonUntitledEditorsInActiveGroup": "Przed rozpoczęciem sesji debugowania zapisz wszystkie edytory w aktywnej grupie z wyjątkiem tych bez tytułu.", "debug.saveBeforeStart.none": "Przed rozpoczęciem sesji debugowania nie zapisuj żadnych edytorów.", "debug.terminal.clearBeforeReusing": "Przed rozpoczęciem nowej sesji debugowania w terminalu zintegrowanym lub zewnętrznym wyczyść terminal.", "debugAnyway": "Ignoruj błędy zadań i rozpocznij debugowanie.", "debugCategory": "Debugowanie", "debugConfigurationTitle": "Debugowanie", "debugFocusConsole": "Ustaw fokus w widoku konsoli debugowania", "debugPanel": "Konsola debugowania", "debugToolBar.commandCenter": "„(Eksperymentalne)” Pokaż pasek narzędzi debugowania w centrum poleceń.", "debugToolBar.docked": "Pokaż pasek narzędzi debugowania tylko w widokach debugowania.", "debugToolBar.floating": "Pokaż pasek narzędzi debugowania we wszystkich widokach.", "debugToolBar.hidden": "Nie pokazuj paska narzędzi debugowania.", "disassembly": "Dezasemblacja", "editWatchExpression": "Edytuj wyrażenie", "gutterMiddleClickAction": "Kontroluje akcję wykonywaną po kliknięciu odstępu edytora za pomocą środkowego przycisku myszy.", "inlineBreakpoint": "Wewnętrzny punkt przerwania", "inlineValues": "Pokaż wartości zmiennych w edytorze podczas debugowania.", "inlineValues.focusNoScroll": "Pokaż wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania, gdy język obsługuje śródwierszowe lokalizacje wartości.", "inlineValues.off": "Nigdy nie pokazuj wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania.", "inlineValues.on": "Zawsze pokazuj wartości zmiennych śródwierszowo w edytorze podczas debugowania.", "jumpToCursor": "Przeskocz do kursora", "launch": "Globalna konfiguracja uruchamiania debugowania. Powinna być używana jako alternatywa dla pliku „launch.json”, który jest współużytkowany w obszarach roboczych.", "loadedScripts": "Załadowane skrypty", "mRun": "&&Uruchom", "miAddConfiguration": "Do&&daj konfigurację...", "miContinue": "&&Kontynuuj", "miInlineBreakpoint": "Wewnętrzny p&&unkt przerwania", "miInstallAdditionalDebuggers": "&&Zainstaluj dodatkowe debugery...", "miNewBreakpoint": "&&Nowy punkt przerwania", "miRestart Debugging": "&&Uruchom ponownie debugowanie", "miRun": "Uruchom &&bez debugowania", "miStartDebugging": "&&Rozpocznij debugowanie", "miStepInto": "Wkrocz &&do", "miStepOut": "&&Wyjdź", "miStepOver": "Przekr&&ocz", "miStopDebugging": "&&Zatrzymaj debugowanie", "miToggleDebugConsole": "Konsola de&&bugowania", "miViewRun": "&&Uruchom", "never": "Nigdy nie pokazuj debugera na pasku stanu", "onFirstSessionStart": "Pokaż debugowanie na pasku stanu dopiero po uruchomieniu debugowania po raz pierwszy", "openDebug": "Określa, kiedy ma być otwierany widok debugowania.", "openExplorerOnEnd": "Automatycznie otwórz widok eksploratora na koniec sesji debugowania.", "prompt": "Monituj użytkownika.", "removeWatchExpression": "Usuń wyrażenie", "restartFrame": "Uruchom ponownie ramkę", "run": "Uruchom lub debuguj...", "run and debug": "Uruchom i debuguj", "runMenu": "Uruchom", "setValue": "Ustaw wartość", "showBreakpointsInOverviewRuler": "Określa, czy punkty przerwania mają być pokazywane na linijce przeglądu.", "showErrors": "Pokaż widok Problemy i nie rozpoczynaj debugowania.", "showInStatusBar": "Określa, kiedy pasek stanu debugowania ma być widoczny.", "showInlineBreakpointCandidates": "Określa, czy dekoracje kandydatów wewnętrznych punktów przerwania powinny być wyświetlane w edytorze podczas debugowania.", "showSubSessionsInToolBar": "Określa, czy podsesje debugowania są wyświetlane na pasku narzędzi debugowania. Jeśli to ustawienie ma wartość false, polecenie zatrzymania w podsesji zatrzyma również sesję nadrzędną.", "showVariableTypes": "Pokaż typ zmiennej w okienku zmiennych podczas sesji debugowania", "startDebugPlaceholder": "Wpisz nazwę konfiguracji uruchamiania do uruchomienia.", "startDebuggingHelp": "Rozpocznij debugowanie", "tasksQuickAccessHelp": "Pokaż wszystkie konsole debugowania", "tasksQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę konsoli debugowania do otwarcia.", "terminateThread": "Zakończ wątek", "toolBarLocation": "Steruje położeniem paska narzędzi debugowania. Albo element `floating` we wszystkich widokach, `docked` w widoku debugowania, `commandCenter` (wymaga elementu {0}), albo element `hidden`.", "variables": "Zmienne", "viewMemory": "Wyświetl dane binarne", "watch": "Wyrażenie kontrolne" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugActionViewItems": { "addConfigTo": "Dodaj konfigurację ({0})...", "addConfiguration": "Dodaj konfigurację...", "commentLabelWithKeybinding": "{0}, użyj ({1}) na potrzeby pomocy dotyczącej ułatwień dostępu", "commentLabelWithKeybindingNoKeybinding": "{0}, uruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu, które nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.", "debugLaunchConfigurations": "Konfiguracje uruchamiania debugowania", "debugSession": "Sesja debugowania", "noConfigurations": "Brak konfiguracji" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugAdapterManager": { "CouldNotFindLanguage": "Nie masz rozszerzenia w przypadku debugowania {0}. Czy mamy znaleźć rozszerzenie {0} w witrynie Marketplace?", "debugName": "Nazwa konfiguracji; pojawi się w menu rozwijanym konfiguracji uruchamiania.", "debugNoType": "Nie można pominąć atrybutu „type” debugera i musi on być typu „string”.", "debugPostDebugTask": "Zadanie do uruchomienia po zakończeniu sesji debugowania.", "debugPrelaunchTask": "Zadanie do uruchomienia przed rozpoczęciem sesji debugowania.", "debugServer": "Tylko dla programowania rozszerzeń debugowania: jeśli określono port, program VS Code próbuje nawiązać połączenie z adapterem debugowania uruchomionym w trybie serwera", "findExtension": "&&Znajdź rozszerzenie {0}", "installExt": "Trwa instalowanie rozszerzenia...", "installLanguage": "Trwa instalowanie rozszerzenia dla {0}...", "selectDebug": "Wybierz debuger", "suggestedDebuggers": "Sugerowane", "suppressMultipleSessionWarning": "Wyłącz ostrzeżenie podczas próby uruchomienia tej samej konfiguracji debugowania więcej niż raz." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugColors": { "debugIcon.continueForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Kontynuuj.", "debugIcon.disconnectForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Rozłącz.", "debugIcon.pauseForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Wstrzymaj.", "debugIcon.restartForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Uruchom ponownie.", "debugIcon.startForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla rozpoczynania debugowania.", "debugIcon.stepBackForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Krok do tyłu.", "debugIcon.stepIntoForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Wkrocz.", "debugIcon.stepOutForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Przekrocz nad.", "debugIcon.stepOverForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Przekrocz nad.", "debugIcon.stopForeground": "Ikona paska narzędzi debugowania dla polecenia Zatrzymaj.", "debugToolBarBackground": "Kolor tła paska narzędzi debugowania.", "debugToolBarBorder": "Kolor obramowania paska narzędzi debugowania." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": { "addConfiguration": "Dodaj konfigurację...", "addInlineBreakpoint": "Dodaj wewnętrzny punkt przerwania", "addToWatchExpressions": "Dodaj do wyrażenia kontrolnego", "callStackBottom": "Przejdź na koniec stosu wywołań", "callStackDown": "Przejdź w dół stosu wywołań", "callStackTop": "Przejdź na początek stosu wywołań", "callStackUp": "Przejdź w górę stosu wywołań", "chooseLocation": "Wybierz konkretną lokalizację", "continueDebug": "Kontynuuj", "copyAsExpression": "Kopiuj jako wyrażenie", "copyValue": "Kopiuj wartość", "debug": "Debuguj", "disconnect": "Rozłącz", "disconnectSuspend": "Rozłącz i wstrzymaj", "editor.debug.action.stepIntoTargets.none": "Brak dostępnych elementów docelowych kroków", "focusSession": "Przenieś fokus do sesji", "jumpToCursor": "Przeskocz do kursora", "nextDebugConsole": "Ustaw fokus na następnej konsoli debugowania", "noExecutableCode": "Żaden kod wykonywalny nie jest skojarzony z bieżącą pozycją kursora.", "openLaunchJson": "Otwórz „{0}”", "openLoadedScript": "Otwórz załadowany skrypt...", "pauseDebug": "Wstrzymaj", "prevDebugConsole": "Ustaw fokus na poprzedniej konsoli debugowania", "restartDebug": "Uruchom ponownie", "selectAndStartDebugging": "Wybierz i rozpocznij debugowanie", "selectDebugConsole": "Wybierz konsolę debugowania", "selectDebugSession": "Wybierz sesję debugowania", "startDebug": "Rozpocznij debugowanie", "startWithoutDebugging": "Rozpocznij bez debugowania", "stepIntoDebug": "Wkrocz do", "stepIntoTargetDebug": "Przejdź do elementu docelowego", "stepOutDebug": "Wyjdź", "stepOverDebug": "Przekrocz", "stop": "Zatrzymaj" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConfigurationManager": { "DebugConfig.failed": "Nie można utworzyć pliku „launch.json” w folderze „.vscode” ({0}).", "editLaunchConfig": "Edytuj konfigurację debugowania w pliku launch.json", "selectConfiguration": "Wybierz konfigurację uruchamiania", "user settings": "ustawienia użytkownika", "workspace": "obszar roboczy" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugConsoleQuickAccess": { "workbench.action.debug.startDebug": "Rozpocznij nową sesję debugowania" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorActions": { "EditBreakpointEditorAction": "Debugowanie: edytowanie punktu przerwania", "addToWatch": "Dodaj do wyrażenia kontrolnego", "closeExceptionWidget": "Zamknij widżet wyjątku", "conditionalBreakpointEditorAction": "Debugowanie: dodaj warunkowy punkt przerwania...", "editor.debug.action.stepIntoTargets.notAvailable": "W tym miejscu nie są dostępne elementy docelowe kroków", "evaluateInDebugConsole": "Oszacuj w konsoli debugowania", "goToNextBreakpoint": "Debuguj: przejdź do następnego punktu przerwania", "goToPreviousBreakpoint": "Debuguj: przejdź do poprzedniego punktu przerwania", "logPointEditorAction": "Debugowanie: dodaj punkt rejestrowania...", "miConditionalBreakpoint": "&&Warunkowy punkt przerwania...", "miDisassemblyView": "&&&DisassemblyView", "miEditBreakpoint": "&&Edytuj punkt przerwania", "miLogPoint": "&&Punkt rejestrowania...", "miToggleBreakpoint": "Przełącz &&punkt przerwania", "miTriggerByBreakpoint": "&&Wyzwolony punkt przerwania...", "mitogglesource": "&&ToggleSource", "openDisassemblyView": "Otwórz widok dezasemblacji", "runToCursor": "Uruchom do kursora", "showDebugHover": "Debugowanie: pokaż aktywowanie po najechaniu kursorem", "stepIntoTargets": "Przejdź do elementu docelowego", "toggleBreakpointAction": "Debugowanie: przełącz punkt przerwania", "toggleDisassemblyViewSourceCode": "Przełącz kod źródłowy w widoku dezasemblacji", "toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription": "Pokazuje lub ukrywa kod źródłowy w dezasemblacji", "triggerByBreakpointEditorAction": "Debugowanie: dodaj wyzwolony punkt przerwania..." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": { "editor.inlineValuesBackground": "Kolor tła wartości w tekście debugowania.", "editor.inlineValuesForeground": "Kolor tekstu wartości śródwierszowej debugowania." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugHover": { "quickTip": "Przytrzymaj klawisz {0}, aby przełączyć się na aktywowanie języka edytora", "treeAriaLabel": "Informacje po najechaniu kursorem w trybie debugowania", "variableAriaLabel": "{0}, wartość {1}, zmienne, debugowanie" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugIcons": { "breakpointsActivate": "Ikona akcji uaktywnienia w widoku punktów przerwania.", "breakpointsRemoveAll": "Ikona akcji Usuń wszystko w widoku punktów przerwania.", "breakpointsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku punktów przerwania.", "callStackViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku stosu wywołań.", "callstackViewSession": "Ikona sesji w widoku stosu wywołań.", "debugBreakpoint": "Ikona punktów przerwania.", "debugBreakpointConditional": "Ikona warunkowych punktów przerwania.", "debugBreakpointConditionalDisabled": "Ikona wyłączonych warunkowych punktów przerwania.", "debugBreakpointConditionalUnverified": "Ikona niezweryfikowanych warunkowych punktów przerwania.", "debugBreakpointData": "Ikona punktów przerwania danych.", "debugBreakpointDataDisabled": "Ikona wyłączonych punktów przerwania danych.", "debugBreakpointDataUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania danych.", "debugBreakpointDisabled": "Ikona wyłączonych punktów przerwania.", "debugBreakpointFunction": "Ikona punktów przerwania funkcji.", "debugBreakpointFunctionDisabled": "Ikona wyłączonych punktów przerwania funkcji.", "debugBreakpointFunctionUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania funkcji.", "debugBreakpointHint": "Ikona wskazówek dotyczących punktu przerwania pokazywana po zatrzymaniu wskaźnika myszy na marginesie symboli w edytorze.", "debugBreakpointLog": "Ikona punktów przerwania dzienników.", "debugBreakpointLogDisabled": "Ikona wyłączonego punktu przerwania dziennika.", "debugBreakpointLogUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania dzienników.", "debugBreakpointPendingOnTrigger": "Ikona punktów przerwania oczekujących na inny punkt przerwania.", "debugBreakpointUnsupported": "Ikona nieobsługiwanych punktów przerwania.", "debugBreakpointUnverified": "Ikona niezweryfikowanych punktów przerwania.", "debugCollapseAll": "Ikona akcji zwinięcia wszystkiego w widokach debugowania.", "debugConfigure": "Ikona akcji konfigurowania debugowania.", "debugConsole": "Ikona akcji otwarcia konsoli debugowania.", "debugConsoleClearAll": "Ikona akcji wyczyszczenia wszystkiego w konsoli debugowania.", "debugConsoleEvaluationInput": "Ikona znacznika danych wejściowych oceny debugowania.", "debugConsoleEvaluationPrompt": "Ikona monitu oceny debugowania.", "debugConsoleViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku konsoli debugowania.", "debugContinue": "Ikona akcji kontynuowania debugowania.", "debugDisconnect": "Ikona akcji rozłączenia debugowania.", "debugGripper": "Ikona uchwytu paska debugowania.", "debugInspectMemory": "Ikona akcji inspekcji pamięci.", "debugPause": "Ikona akcji wstrzymania debugowania.", "debugRemoveConfig": "Ikona do usuwania konfiguracji debugowania.", "debugRestart": "Ikona akcji ponownego uruchomienia debugowania.", "debugRestartFrame": "Ikona akcji ponownego uruchomienia ramki debugowania.", "debugReverseContinue": "Ikona akcji odwrotnego kontynuowania debugowania.", "debugRun": "Ikona akcji uruchamiania lub debugowania.", "debugStackframe": "Ikona ramki stosu wyświetlana na marginesie symboli w edytorze.", "debugStackframeFocused": "Ikona ramki stosu z fokusem wyświetlana na marginesie symboli w edytorze.", "debugStart": "Ikona akcji uruchomienia debugowania.", "debugStepBack": "Ikona akcji kroku do tyłu debugowania.", "debugStepInto": "Ikona akcji wkroczenia do debugowania.", "debugStepOut": "Ikona akcji wyjścia debugowania.", "debugStepOver": "Ikona akcji przekroczenia debugowania.", "debugStop": "Ikona akcji zatrzymania debugowania.", "loadedScriptsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku załadowanych skryptów.", "runViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku uruchamiania.", "variablesViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku zmiennych.", "watchExpressionRemove": "Ikona akcji Usuń w widoku wyrażeń kontrolnych.", "watchExpressionsAdd": "Ikona akcji dodania w widoku wyrażeń kontrolnych.", "watchExpressionsAddDataBreakpoint": "Ikona dla akcji dodawania punktu przerwania danych w widoku punktów przerwania.", "watchExpressionsAddFuncBreakpoint": "Ikona akcji dodania punktu przerwania funkcji w widoku wyrażeń kontrolnych.", "watchExpressionsRemoveAll": "Ikona akcji Usuń wszystko w widoku wyrażeń kontrolnych.", "watchViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku wyrażeń kontrolnych." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugQuickAccess": { "addConfigTo": "Dodaj konfigurację ({0})...", "addConfiguration": "Dodaj konfigurację...", "configure": "konfiguruj", "contributed": "dodane", "customizeLaunchConfig": "Konfigurowanie konfiguracji uruchamiania", "noDebugResults": "Brak pasujących konfiguracji uruchamiania", "providerAriaLabel": "{0} — dodane konfiguracje", "removeLaunchConfig": "Usuń konfigurację uruchamiania" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugService": { "1activeSession": "1 aktywna sesja", "active debug session": "Sesja debugowania jest nadal uruchomiona.", "breakpointAdded": "Dodano punkt przerwania, wiersz {0}, plik {1}", "breakpointRemoved": "Usunięto punkt przerwania, wiersz {0}, plik {1}", "compoundMustHaveConfigurations": "Element złożony musi mieć ustawiony atrybut „configurations”, aby można było uruchomić wiele konfiguracji.", "configMissing": "Brak konfiguracji „{0}” w pliku „launch.json”.", "debugAdapterCrash": "Proces adaptera debugowania został nieoczekiwanie zakończony ({0})", "debugRequesMissing": "W wybranej konfiguracji debugowania brakuje atrybutu „{0}”.", "debugRequestNotSupported": "Atrybut „{0}” ma nieobsługiwaną wartość „{1}” w wybranej konfiguracji debugowania.", "debugTrust": "Debugowanie wykonuje zadania kompilacji i kod programu z obszaru roboczego.", "debugTypeMissing": "Brak właściwości „type” dla wybranej konfiguracji uruchamiania.", "debugTypeNotSupported": "Skonfigurowany typ debugowania „{0}” nie jest obsługiwany.", "debuggingPaused": "{0}, wstrzymano debugowanie {1}, {2}:{3}", "installAdditionalDebuggers": "Zainstaluj rozszerzenie {0}", "launchJsonDoesNotExist": "Plik „launch.json” nie istnieje dla przekazanego folderu obszaru roboczego.", "multipleConfigurationNamesInWorkspace": "W obszarze roboczym istnieje wiele konfiguracji uruchamiania „{0}”. Użyj nazwy folderu, aby zakwalifikować konfigurację.", "multipleSession": "Element „{0}” jest już uruchomiony. Czy chcesz uruchomić inne wystąpienie?", "nActiveSessions": "Aktywne sesje: {0}", "noConfigurationNameInWorkspace": "Nie można znaleźć konfiguracji uruchamiania „{0}” w obszarze roboczym.", "noFolderWithName": "Nie można odnaleźć folderu o nazwie „{0}” dla konfiguracji „{1}” w złożonym elemencie „{2}”.", "noFolderWorkspaceDebugError": "Nie można debugować aktywnego pliku. Upewnij się, że jest on zapisany i że masz zainstalowane rozszerzenie debugowania dla tego typu pliku.", "runTrust": "Uruchamianie wykonuje zadania kompilacji i kod programu z obszaru roboczego." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSession": { "debuggingStarted": "Debugowanie rozpoczęte.", "debuggingStartedNoDebug": "Uruchomiono bez debugowania.", "debuggingStopped": "Debugowanie zatrzymane.", "noDebugAdapter": "Brak dostępnego debugera, nie można wysłać „{0}”", "sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints": "Sesja nie obsługuje punktów przerwania z bajtami", "sessionNotReadyForBreakpoints": "Sesja nie jest gotowa na punkty przerwania" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSessionPicker": { "moveFocusedView.selectView": "Wyszukaj sesje debugowania według nazwy", "workbench.action.debug.spawnFrom": "Sesja {0} zduplikowana z {1}", "workbench.action.debug.startDebug": "Rozpocznij nową sesję debugowania" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugStatus": { "debugTarget": "Debuguj: {0}", "selectAndStartDebug": "Wybierz i rozpocznij konfigurację debugowania", "status.debug": "Debugowanie" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugTaskRunner": { "DebugTaskNotFound": "Nie można odnaleźć określonego zadania.", "DebugTaskNotFoundWithTaskId": "Nie można odnaleźć zadania „{0}”.", "abort": "Przerwij", "configureTask": "Skonfiguruj zadanie", "debugAnyway": "&&Debuguj mimo to", "debugAnywayNoMemo": "Debuguj mimo to", "invalidTaskReference": "Nie można odwołać się do zadania „{0}” z poziomu konfiguracji uruchamiania, która znajduje się w innym folderze obszaru roboczego.", "preLaunchTaskError": "Występuje błąd po uruchomieniu zadania preLaunchTask „{0}”.", "preLaunchTaskErrors": "Występują błędy po uruchomieniu zadania preLaunchTask „{0}”.", "preLaunchTaskExitCode": "Zadanie preLaunchTask „{0}” zostało zakończone z kodem zakończenia {1}.", "preLaunchTaskTerminated": "Zadanie preLaunchTask „{0}” zostało zakończone.", "remember": "Zapamiętaj mój wybór w ustawieniach użytkownika", "rememberTask": "Zapamiętaj mój wybór dla tego zadania", "runningTask": "Trwa oczekiwanie na operację preLaunchTask „{0}”...", "showErrors": "&&Pokaż błędy", "taskNotTracked": "Zadanie „{0}” nie zakończyło się i nie ma zdefiniowanego elementu „problemMatcher”. Upewnij się, że zdefiniowano dopasowanie problemu dla zadań kontrolnych." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugToolBar": { "notebook.moreRunActionsLabel": "Więcej...", "reverseContinue": "Odwróć", "stepBackDebug": "Krok do tyłu" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": { "debugPanel": "Konsola debugowania", "miOpenConfigurations": "Otwórz &&konfiguracje", "openLaunchConfigDescription": "Otwiera plik używany do konfigurowania sposobu debugowania programu", "selectWorkspaceFolder": "Wybierz folder obszaru roboczego, aby utworzyć plik launch.js lub dodać go do pliku konfiguracji obszaru roboczego", "startAdditionalSession": "Rozpocznij dodatkową sesję" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/disassemblyView": { "disassemblyTableColumnLabel": "Instrukcje", "disassemblyView": "Widok dezasemblacji", "editorOpenedFromDisassemblyDescription": "z dezasemblacji", "instructionAddress": "Adres", "instructionBytes": "Bajty", "instructionNotAvailable": "Demontaż nie jest dostępny.", "instructionText": "Instrukcja" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/exceptionWidget": { "close": "Zamknij", "debugExceptionWidgetBackground": "Kolor tła widżetu wyjątku.", "debugExceptionWidgetBorder": "Kolor obramowania widżetu wyjątku.", "exceptionThrown": "Wystąpił wyjątek.", "exceptionThrownWithId": "Wystąpił wyjątek: {0}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/linkDetector": { "fileLink": "Kliknij z naciśniętym klawiszem Ctrl, aby {0}", "fileLinkMac": "Kliknij z naciśniętym klawiszem Cmd, aby {0}", "fileLinkWithPath": "Kliknij z naciśniętym klawiszem Ctrl, aby {0}{1}", "fileLinkWithPathMac": "Kliknij z naciśniętym klawiszem Cmd, aby {0}{1}", "followForwardedLink": "otwórz link przy użyciu przekierowanego portu", "followLink": "otwórz link" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/loadedScriptsView": { "collapse": "Zwiń wszystko", "loadedScriptsAriaLabel": "Debugowanie załadowanych skryptów", "loadedScriptsFolderAriaLabel": "Folder {0}, załadowany skrypt, debugowanie", "loadedScriptsRootFolderAriaLabel": "Folder obszaru roboczego {0}, załadowany skrypt, debugowanie", "loadedScriptsSession": "Sesja debugowania", "loadedScriptsSessionAriaLabel": "Sesja {0}, załadowany skrypt, debugowanie", "loadedScriptsSourceAriaLabel": "{0}, załadowany skrypt, debugowanie" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/rawDebugSession": { "canNotStart": "Debuger musi otworzyć nową kartę lub okno dla elementu debugowanego obiektu, ale przeglądarka to uniemożliwiła. Aby kontynuować, musisz udzielić zezwolenia.", "continue": "&&Kontynuuj", "moreInfo": "Więcej informacji", "noDebugAdapter": "Nie znaleziono dostępnego debugera. Nie można wysłać „{0}”.", "noDebugAdapterStart": "Brak adaptera debugowania, nie można rozpocząć sesji debugowania." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/repl": { "actions.repl.acceptInput": "Konsola debugowania: akceptowanie danych wejściowych", "actions.repl.copyAll": "Debugowanie: konsola — kopiuj wszystko", "clearRepl": "Wyczyść konsolę", "clearRepl.descriotion": "Czyści wszystkie dane wyjściowe programu z debugowania REPL", "collapse": "Zwiń wszystko", "commentLabelWithKeybinding": "{0}, użyj ({1}) na potrzeby pomocy dotyczącej ułatwień dostępu", "commentLabelWithKeybindingNoKeybinding": "{0}, uruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu, które nie jest obecnie wyzwalane przez powiązanie klawiszy.", "copy": "Kopiuj", "copyAll": "Kopiuj wszystko", "debugConsole": "Konsola debugowania", "paste": "Wklej", "repl.action.filter": "Konsola debugowania: filtr fokusu", "repl.action.find": "Konsola debugowania: Ustaw fokus na funkcji znajdowania", "selectRepl": "Wybierz konsolę debugowania", "showing filtered repl lines": "Pokazane: {0} z {1}", "startDebugFirst": "Rozpocznij sesję debugowania, aby obliczyć wyrażenia", "workbench.debug.filter.placeholder": "Filtruj (np. tekst, !wyklucz, \\escape)" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/replAccessibilityHelp": { "repl.accessibleView": "Polecenie Open Accessible View{0} umożliwia nawigację znak po znaku w danych wyjściowych konsoli.", "repl.clear": "Debuguj: Polecenie Wyczyść konsolę{0} wyczyści dane wyjściowe konsoli.", "repl.help": "Konsola debugowania jest pętlą Read-Eval-Print-Loop, która umożliwia ocenę wyrażeń i uruchamianie poleceń i może być skoncentrowana za pomocą{0}.", "repl.history": "Historię danych wyjściowych konsoli debugowania można nawigować za pomocą strzałek w górę i w dół.", "repl.input": "Do wejścia konsoli debugowania można przejść z wyjścia za pomocą polecenia Focus Next Widget{0}.", "repl.lazyVariables": "Ustawienie `debug.expandLazyVariables` kontroluje czy zmienne są obliczane automatycznie. Ta opcja jest domyślnie włączona w przypadku korzystania z czytnika zawartości ekranu.", "repl.output": "Do wyjścia konsoli debugowania można przejść z pola wprowadzania za pomocą polecenia Focus Previous Widget{0}.", "repl.showRunAndDebug": "Polecenie Pokaż widok uruchamiania i debugowania{0} otwiera widok uruchamiania i debugowania i dostarcza więcej informacji na temat debugowania." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/replViewer": { "debugConsole": "Konsola debugowania", "occurred": ", wystąpiło {0} razy", "replGroup": "Grupa konsoli debugowania {0}", "replRawObjectAriaLabel": "Zmienna {0} konsoli debugowania, wartość {1}", "replVariableAriaLabel": "Zmienna {0}, wartość {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/runAndDebugAccessibilityHelp": { "debug.continue": "— Polecenie Debugowanie: kontynuuj{0} będzie kontynuować wykonywanie działań do następnego punktu przerwania.", "debug.focusBreakpoints": "— Polecenie Debugowanie: widok punktów przerwania fokusu{0} skoncentruje się na widoku punktów przerwania.", "debug.focusCallStack": "— Polecenie Debugowanie: widok stosu wywołań fokusu{0} skoncentruje się na widoku stosu wywołań.", "debug.focusVariables": "— Polecenie Debugowanie: widok zmiennych fokusu{0} skoncentruje się na widoku zmiennych.", "debug.focusWatch": "— Polecenie Debugowanie: widok śledzenia fokusu{0} skoncentruje się na widoku śledzenia.", "debug.help": "Dostęp do danych wyjściowych debugowania i oceny wyrażeń w konsoli debugowania, którą można sfokusować za pomocą{0}.", "debug.restartDebugging": "— Debuguj: Polecenie Uruchom ponownie debugowanie{0} spowoduje ponowne uruchomienie bieżącej sesji debugowania.", "debug.showRunAndDebug": "Polecenie Pokaż widok przebiegu i debugowania{0} otworzy bieżący widok.", "debug.startDebugging": "Polecenie Debugowanie: uruchom debugowanie{0} uruchomi sesję debugowania.", "debug.stepInto": "— Polecenie Debugowanie: przejdź do{0} przejdzie do następnego wywołania funkcji.", "debug.stepOut": "— Polecenie Debugowanie: wyjdź{0} spowoduje wyjście z bieżącego wywołania funkcji.", "debug.stepOver": "— Polecenie Debugowanie: przekroczenie{0} przekroczy bieżące wywołanie funkcji.", "debug.stopDebugging": "— Debuguj: Polecenie Zatrzymaj debugowanie{0} zatrzyma bieżącą sesję debugowania.", "debug.views": "Okienko debugowania składa się z kilku widoków, które można skoncentrować na następujących poleceniach lub przejść do karty, a następnie strzałek:", "debug.watchSetting": "Ustawienie {0} określa, czy są odczytywane zmiany zmiennej obserwowania.", "onceDebugging": "Po debugowaniu będą dostępne następujące polecenia:" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/statusbarColorProvider": { "commandCenter-activeBackground": "Kolor tła centrum poleceń podczas debugowania programu", "statusBarDebuggingBackground": "Kolor tła paska stanu, gdy program jest debugowany. Pasek stanu jest wyświetlany u dołu okna", "statusBarDebuggingBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddzielający pasek boczny i edytor, gdy program jest debugowany. Pasek stanu jest wyświetlany u dołu okna", "statusBarDebuggingForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu, gdy program jest debugowany. Pasek stanu jest wyświetlany u dołu okna" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/variablesView": { "collapse": "Zwiń wszystko", "removeVisualizer": "Usuń wizualizator", "useVisualizer": "Wizualizuj zmienną...", "variableAriaLabel": "{0}, wartość {1}", "variableScopeAriaLabel": "Zakres {0}", "variableValueAriaLabel": "Wpisz nową wartość zmiennej", "variablesAriaTreeLabel": "Debuguj zmienne", "viewMemory.prompt": "Inspekcja danych binarnych wymaga tego rozszerzenia." }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": { "addWatchExpression": "Dodaj wyrażenie", "collapse": "Zwiń wszystko", "removeAllWatchExpressions": "Usuń wszystkie wyrażenia", "typeNewValue": "Wpisz nową wartość", "watchAriaTreeLabel": "Debuguj wyrażenia kontrolne", "watchExpressionAriaLabel": "{0}, wartość {1}", "watchExpressionInputAriaLabel": "Wpisz wyrażenie kontrolne", "watchExpressionPlaceholder": "Wyrażenie kontrolne", "watchVariableAriaLabel": "{0}, wartość {1}" }, "vs/workbench/contrib/debug/browser/welcomeView": { "allDebuggersDisabled": "Wszystkie rozszerzenia debugowania są wyłączone. Włącz rozszerzenie debugowania lub zainstaluj nowe rozszerzenie z witryny Marketplace.", "customizeRunAndDebug": "Aby dostosować uruchomienie i debugowanie, [utwórz plik launch.json](command:{0}).", "customizeRunAndDebugOpenFolder": "Aby dostosować uruchomienie i debugowanie, [otwórz folder](command:{0}) i utwórz plik launch.json.", "detectThenRunAndDebug": "Pokaż wszystkie konfiguracje debugowania automatycznego", "openAFileWhichCanBeDebugged": "[Otwórz plik](command:{0}), który może być debugowany lub uruchamiany.", "run": "Uruchom", "runAndDebugAction": "Uruchom i debuguj" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/abstractDebugAdapter": { "timeout": "Przekroczenie limitu czasu po {0} ms dla „{1}”" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debug": { "breakWhenValueChangesSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku zmiany wartości.", "breakWhenValueIsAccessedSupported": "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku uzyskania dostępu do wartości.", "breakWhenValueIsReadSupported": "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje przerwanie w przypadku odczytania wartości.", "breakpointHasModes": "Określa, czy punkt przerwania ma wiele trybów, do których może się przełączyć.", "breakpointInputFocused": "Wartość true, gdy pole wejściowe ma fokus w widoku PUNKTY PRZERWANIA.", "breakpointItemIsDataBytes": "Czy element punktu przerwania jest punktem przerwania danych w zakresie bajtów.", "breakpointItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku PUNKTY PRZERWANIA. Na przykład: „breakpoint”, „exceptionBreakppint”, „functionBreakpoint”, „dataBreakpoint”", "breakpointSupportsCondition": "Wartość true, gdy punkt przerwania z fokusem obsługuje warunki.", "breakpointWidgetVisibile": "Wartość true, gdy jest widoczny widżet strefy edytora punktów przerwania. W przeciwnym razie wartość false.", "breakpointsExist": "Wartość true, gdy istnieje co najmniej jeden punkt przerwania.", "breakpointsFocused": "Wartość true, gdy widok PUNKTY PRZERWANIA ma fokus. W przeciwnym razie wartość false.", "callStackItemStopped": "Wartość true, gdy element mający fokus w widoku STOS WYWOŁAŃ jest zatrzymany. Używane wewnętrznie dla menu wbudowanych w widoku STOS WYWOŁAŃ.", "callStackItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku STOS WYWOŁAŃ. Na przykład: „session”, „thread”, „stackFrame”", "callStackSessionHasOneThread": "Wartość true, gdy sesja mająca fokus w widoku STOS WYWOŁAŃ ma dokładnie jeden wątek. Używane wewnętrznie dla menu wbudowanych w widoku STOS WYWOŁAŃ.", "callStackSessionIsAttach": "Wartość true, gdy sesja w widoku STOS WYWOŁAŃ jest dołączona. W przeciwnym razie wartość false. Używane wewnętrznie dla menu wbudowanych w widoku STOS WYWOŁAŃ.", "canViewMemory": "Wskazuje, czy element w widoku ma skojarzone odwołanie do pamięci.", "debugConfigurationType": "Typ debugowania wybranej konfiguracji uruchamiania. Na przykład „python”.", "debugExtensionsAvailable": "Wartość true, gdy jest zainstalowane i włączone co najmniej jedno rozszerzenie debugowania.", "debugProtocolVariableMenuContext": "Reprezentuje kontekst ustawiany przez adapter debugowania dla zmiennej z fokusem w widoku ZMIENNE.", "debugSetDataBreakpointAddressSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „getBreakpointInfo” w przypadku adresu.", "debugSetExpressionSupported": "Wartość „true”, gdy sesja priorytetowa obsługuje żądanie „setExpression”.", "debugSetVariableSupported": "Wartość true, gdy priorytetowa sesja obsługuje żądanie „setVariable”.", "debugState": "Stan, w którym znajduje się sesja debugowania z fokusem. Jeden z następujących: „inactive”, „initializing”, „stopped” lub „running”.", "debugType": "Typ debugowania aktywnej sesji debugowania. Na przykład „python”.", "debugUX": "Stan środowiska użytkownika debugowania. Jeśli nie ma żadnych konfiguracji debugowania, stan to „simple”, a w przeciwnym razie — „default”. Służy do określania, kiedy mają być wyświetlane widoki powitalne w obszarze wyświetlania debugowania.", "debuggerDisabled": "Skonfigurowany typ debugowania \"{0}\" jest zainstalowany, ale nie jest obsługiwany w tym środowisku.", "debuggersAvailable": "Wartość true, gdy co najmniej jedno rozszerzenie debugowania jest aktywne.", "disassembleRequestSupported": "Wartość true, gdy priorytetowe sesje obsługują żądanie dezasemblacji.", "disassemblyViewFocus": "Wartość true, jeśli widok dezasemblacji jest priorytetowy.", "exceptionWidgetVisible": "Wartość true, gdy widżet wyjątku jest widoczny.", "expressionSelected": "Wartość true, gdy pole wejściowe wyrażenia jest otwarte w widoku WYRAŻENIE KONTROLNE lub ZMIENNE. W przeciwnym razie wartość false.", "focusedSessionIsAttach": "Wartość true, gdy sesja z fokusem ma stan „attach”.", "focusedSessionIsNoDebug": "Wartość true, gdy sesja z ustawionym fokusem jest uruchamiana bez debugowania.", "focusedStackFrameHasInstructionReference": "Wartość true, gdy priorytetowa ramka stosu zawiera odwołanie do wskaźnika instrukcji.", "hasDebugged": "Wartość True, jeśli sesja debugowania została uruchomiona co najmniej raz, w przeciwnym razie ma wartość False.", "inBreakpointWidget": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie widżetu strefy edytora punktów przerwania. W przeciwnym razie wartość false.", "inDebugMode": "Wartość true, gdy przeprowadzane jest debugowanie. W przeciwnym razie wartość false.", "inDebugRepl": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie konsoli debugowania. W przeciwnym razie wartość false.", "internalConsoleOptions": "Określa, kiedy powinna zostać otwarta wewnętrzna konsola debugowania.", "jumpToCursorSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „jumpToCursor”.", "languageSupportsDisassembleRequest": "Wartość true, jeśli język w bieżącym edytorze obsługuje żądanie dezasemblacji.", "loadedScriptsItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku ZAŁADOWANE SKRYPTY.", "loadedScriptsSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje widok ZAŁADOWANE SKRYPTY", "multiSessionDebug": "Wartość true, gdy istnieje więcej niż 1 aktywna sesja debugowania.", "multiSessionRepl": "Wartość true, gdy istnieje więcej niż 1 konsola debugowania.", "restartFrameSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądania „restartFrame”.", "stackFrameSupportsRestart": "Wartość true, gdy skoncentrowana ramka stosu obsługuje funkcję „restartFrame”.", "stepBackSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądania „stepBack”.", "stepIntoTargetsSupported": "Wartość true, gdy sesja z fokusem obsługuje żądanie „stepIntoTargets”.", "suspendDebuggeeSupported": "Wartość True, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zawieszenia debugowanego obiektu.", "terminateDebuggeeSupported": "Wartość true, jeśli priorytetowa sesja obsługuje możliwość zakończenia debugowanego obiektu.", "variableEvaluateNamePresent": "Wartość „true”, gdy zmienna z fokusem ma ustawione pole „evalauteName”.", "variableExtensionId": "Identyfikator rozszerzenia źródła zmiennej, obecny dla klauzul wizualizacji debugowania.", "variableInterfaces": "Wszelkie interfejsy lub kontrakty, które spełnia zmienna, obecne dla klauzul wizualizacji debugowania.", "variableIsReadonly": "Wartość „true”, gdy zmienna, na której ustawiony jest fokus, jest tylko do odczytu.", "variableLanguage": "Język źródła zmiennych, obecny dla klauzul wizualizacji debugowania.", "variableName": "Nazwa zmiennej obecna w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.", "variableType": "Typ zmiennej obecny w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.", "variableValue": "Wartość zmiennej obecna w przypadku klauzul wizualizacji debugowania.", "variablesFocused": "Wartość true, gdy widoki ZMIENNE mają fokus; w przeciwnym razie wartość false", "watchExpressionsExist": "Wartość true, gdy istnieje co najmniej jedno wyrażenie kontrolne. W przeciwnym razie wartość false.", "watchExpressionsFocused": "Wartość true, gdy widok WYRAŻENIE KONTROLNE ma fokus. W przeciwnym razie wartość false.", "watchItemType": "Reprezentuje typ elementu z fokusem w widoku WYRAŻENIE KONTROLNE. Na przykład: „expression”, „variable”" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugContentProvider": { "canNotResolveSource": "Nie można załadować źródła „{0}”.", "canNotResolveSourceWithError": "Nie można załadować źródła „{0}”: {1}.", "unable": "Nie można rozpoznać zasobu bez sesji debugowania" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugger": { "cannot.find.da": "Nie można odnaleźć adaptera debugowania dla typu „{0}”.", "debugLinuxConfiguration": "Atrybuty konfiguracji uruchamiania specyficzne dla systemu Linux.", "debugOSXConfiguration": "Atrybuty konfiguracji uruchamiania specyficzne dla systemu OS X.", "debugRequest": "Typ żądania konfiguracji. Może to być „launch” („uruchom”) lub „attach” („dołącz”).", "debugType": "Typ konfiguracji.", "debugTypeNotRecognised": "Nierozpoznany typ debugowania. Upewnij się, że masz zainstalowane odpowiednie rozszerzenie debugowania i że jest ono włączone.", "debugWindowsConfiguration": "Atrybuty konfiguracji uruchamiania specyficzne dla systemu Windows.", "launch.config.comment1": "Użyj funkcji IntelliSense, aby uzyskać informacje o możliwych atrybutach.", "launch.config.comment2": "Najedź kursorem, aby wyświetlić opisy istniejących atrybutów.", "launch.config.comment3": "Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: {0}", "node2NotSupported": "Element „node2” nie jest już obsługiwany, zamiast tego użyj elementu „node” i ustaw atrybut „protocol” na wartość „inspector”." }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugLifecycle": { "debug.debugSessionCloseConfirmationPlural": "Istnieją aktywne sesje debugowania. Czy na pewno chcesz je zatrzymać?", "debug.debugSessionCloseConfirmationSingular": "Istnieje aktywna sesja debugowania. Czy na pewno chcesz ją zatrzymać?", "debug.stop": "&&Zatrzymaj debugowanie" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugModel": { "breakpointDirtydHover": "Niezweryfikowany punkt przerwania. Plik został zmodyfikowany, uruchom ponownie sesję debugowania.", "invalidVariableAttributes": "Nieprawidłowe atrybuty zmiennej", "notAvailable": "niedostępne", "paused": "Wstrzymane", "pausedOn": "Wstrzymane przy: {0}", "running": "Uruchomione", "startDebugFirst": "Rozpocznij sesję debugowania, aby obliczyć wyrażenia" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugSchemas": { "app.launch.json.compound.folder": "Nazwa folderu, w którym znajduje się element złożony.", "app.launch.json.compound.name": "Nazwa elementu złożonego. Pojawia się w menu rozwijanym konfiguracji uruchamiania.", "app.launch.json.compound.stopAll": "Określa, czy ręczne zakończenie jednej sesji spowoduje zatrzymanie wszystkich sesji złożonych.", "app.launch.json.compounds": "Lista elementów złożonych. Każdy element złożony odwołuje się do wielu konfiguracji, które zostaną uruchomione razem.", "app.launch.json.compounds.configurations": "Nazwy konfiguracji, które zostaną uruchomione jako część tego elementu złożonego.", "app.launch.json.configurations": "Lista konfiguracji. Dodaj nowe konfiguracje lub edytuj istniejące przy użyciu funkcji IntelliSense.", "app.launch.json.title": "Uruchom", "app.launch.json.version": "Wersja tego formatu pliku.", "compoundPrelaunchTask": "Zadanie, które ma zostać uruchomione przed uruchomieniem dowolnej z konfiguracji złożonych.", "debugger name": "Nazwa", "debugger type": "Typ", "debuggers": "Debugery", "presentation": "Opcje prezentacji dotyczące sposobu wyświetlania tej konfiguracji na liście rozwijanej konfiguracji debugowania i na palecie poleceń.", "presentation.group": "Grupa, do której należy ta konfiguracja. Służy do grupowania i sortowania na liście rozwijanej konfiguracji i na palecie poleceń.", "presentation.hidden": "Określa, czy ta konfiguracja ma być wyświetlana na liście rozwijanej konfiguracji i na palecie poleceń.", "presentation.order": "Kolejność tej konfiguracji w grupie. Służy do grupowania i sortowania na liście rozwijanej konfiguracji i na palecie poleceń.", "useUniqueNames": "Użyj unikatowych nazw konfiguracji.", "vscode.extension.contributes.breakpoints": "Dodaje punkty przerwania.", "vscode.extension.contributes.breakpoints.language": "Zezwalaj na punkty przerwania dla tego języka.", "vscode.extension.contributes.breakpoints.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby włączyć punkty przerwania w tym języku. Rozważ dopasowanie tego do debugera, gdy klauzula jest odpowiednia.", "vscode.extension.contributes.debuggers": "Dodaje adaptery debugowania.", "vscode.extension.contributes.debuggers.args": "Opcjonalne argumenty do przekazania do adaptera.", "vscode.extension.contributes.debuggers.configurationAttributes": "Konfiguracje schematu JSON na potrzeby weryfikowania pliku „launch.json”.", "vscode.extension.contributes.debuggers.configurationSnippets": "Fragmenty kodu na potrzeby dodawania nowych konfiguracji w pliku „launch.json”.", "vscode.extension.contributes.debuggers.deprecated": "Opcjonalny komunikat oznaczający ten typ debugowania jako przestarzały.", "vscode.extension.contributes.debuggers.hiddenWhen": "Gdy ten warunek ma wartość true, ten typ debugera jest ukryty na liście debugera, ale nadal jest włączony.", "vscode.extension.contributes.debuggers.initialConfigurations": "Konfiguracje na potrzeby generowania początkowego pliku „launch.json”.", "vscode.extension.contributes.debuggers.label": "Nazwa wyświetlana dla tego adaptera debugowania.", "vscode.extension.contributes.debuggers.languages": "Lista języków, dla których rozszerzenie debugowania może zostać uznane za „debuger domyślny”.", "vscode.extension.contributes.debuggers.linux": "Ustawienia specyficzne dla systemu Linux.", "vscode.extension.contributes.debuggers.linux.runtime": "Środowisko uruchomieniowe używane dla systemu Linux.", "vscode.extension.contributes.debuggers.osx": "Ustawienia specyficzne dla systemu macOS.", "vscode.extension.contributes.debuggers.osx.runtime": "Środowisko uruchomieniowe używane dla systemu macOS.", "vscode.extension.contributes.debuggers.program": "Ścieżka do programu adaptera debugowania. Ścieżka jest bezwzględna lub określona względem folderu rozszerzenia.", "vscode.extension.contributes.debuggers.runtime": "Opcjonalne środowisko uruchomieniowe w przypadku, gdy atrybut programu nie jest plikiem wykonywalnym, ale wymaga środowiska uruchomieniowego.", "vscode.extension.contributes.debuggers.runtimeArgs": "Opcjonalne argumenty środowiska uruchomieniowego.", "vscode.extension.contributes.debuggers.strings": "Ciągi interfejsu użytkownika dodane przez ten adapter debugowania.", "vscode.extension.contributes.debuggers.strings.unverifiedBreakpoints": "Jeśli w języku obsługiwanym przez ten adapter debugowania istnieją niezweryfikowane punkty przerwania, ten komunikat będzie wyświetlany po zatrzymaniu wskaźnika myszy na punkcie przerwania i w widoku punktów przerwania. Obsługiwane są znaczniki Markdown i linki poleceń.", "vscode.extension.contributes.debuggers.type": "Unikatowy identyfikator dla tego adaptera debugowania.", "vscode.extension.contributes.debuggers.variables": "Mapowanie ze zmiennych interaktywnych (np. ${action.pickProcess}) w pliku „launch.json” na polecenie.", "vscode.extension.contributes.debuggers.when": "Warunek, który musi zostać spełniony, aby włączyć debugera tego typu. Rozważ użycie elementów „shellExecutionSupported“, „virtualWorkspace“, „resourceScheme“ lub klucza kontekstu zdefiniowanego przez rozszerzenie, w zależności od potrzeb.", "vscode.extension.contributes.debuggers.windows": "Ustawienia specyficzne dla systemu Windows.", "vscode.extension.contributes.debuggers.windows.runtime": "Środowisko uruchomieniowe używane dla systemu Windows." }, "vs/workbench/contrib/debug/common/debugSource": { "unknownSource": "Nieznane źródło" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": { "disassemblyEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora dezasemblacji.", "disassemblyInputName": "Dezasemblacja" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": { "moveFocusedView.selectView": "Search loaded scripts by name" }, "vs/workbench/contrib/debug/common/replModel": { "consoleCleared": "Konsola została wyczyszczona" }, "vs/workbench/contrib/debug/node/debugAdapter": { "debugAdapterBinNotFound": "Plik wykonywalny adaptera debugowania „{0}” nie istnieje.", "debugAdapterCannotDetermineExecutable": "Nie można określić pliku wykonywalnego dla adaptera debugowania „{0}”.", "unableToLaunchDebugAdapter": "Nie można uruchomić adaptera debugowania z „{0}”.", "unableToLaunchDebugAdapterNoArgs": "Nie można uruchomić adaptera debugowania." }, "vs/workbench/contrib/deprecatedExtensionMigrator/browser/deprecatedExtensionMigrator.contribution": { "bracketPairColorizer.notification": "Rozszerzenie „Bracket Pair Colorizer” zostało wyłączone, ponieważ jest przestarzałe.", "bracketPairColorizer.notification.action.enableNative": "Włącz kolorowanie par nawiasów natywnych", "bracketPairColorizer.notification.action.showMoreInfo": "Więcej informacji", "bracketPairColorizer.notification.action.uninstall": "Odinstaluj rozszerzenie" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessions.contribution": { "autoResumeWorkingChanges": "Określa, czy automatycznie wznawiać dostępne zmiany robocze przechowywane w chmurze dla bieżącego obszaru roboczego.", "autoResumeWorkingChanges.off": "Nigdy nie próbuj wznawiać zmian roboczych z chmury.", "autoResumeWorkingChanges.onReload": "Automatycznie wznawiaj dostępne zmiany robocze z chmury po ponownym załadowaniu okna.", "autoStoreWorkingChanges": "Przechowywanie bieżących zmian roboczych...", "autoStoreWorkingChanges.off": "Nigdy nie próbuj automatycznie przechowywać zmian roboczych w chmurze.", "autoStoreWorkingChanges.onShutdown": "Automatycznie przechowuj bieżące zmiany robocze w chmurze po zamknięciu okna.", "autoStoreWorkingChangesDescription": "Określa, czy mają być automatycznie przechowywane dostępne zmiany robocze w chmurze dla bieżącego obszaru roboczego. To ustawienie nie działa w sieci Web.", "check for pending cloud changes": "Wyszukaj oczekujące zmiany w chmurze", "checkingForWorkingChanges": "Trwa sprawdzanie oczekujących zmian w chmurze...", "client too old": "Przeprowadź uaktualnienie do nowszej wersji {0}, aby wznowić zmiany robocze z chmury.", "cloudChangesPartialMatchesEnabled": "Określa, czy mają być widoczne zmiany w chmurze, które są częściowo zgodne z bieżącą sesją.", "continue edit session in local folder": "Otwórz w folderze lokalnym", "continue with cloud changes": "Wybierz, czy chcesz przenieść zmiany robocze ze sobą", "continue working on": "Kontynuuj pracę nad...", "continueEditSession.openLocalFolder.title.v2": "Wybierz folder lokalny, w którym chcesz kontynuować pracę", "continueEditSessionExtPoint": "Współtworzy opcje kontynuowania bieżącej sesji edycji w innym środowisku", "continueEditSessionExtPoint.command": "Identyfikator polecenia do wykonania. Polecenie musi być zadeklarowane w sekcji „polecenia” i zwracać identyfikator URI reprezentujący inne środowisko, w którym można kontynuować bieżącą sesję edycji.", "continueEditSessionExtPoint.description": "Adres URL lub polecenie zwracające adres URL do strony dokumentacji opcji.", "continueEditSessionExtPoint.group": "Grupa, do której należy ten element.", "continueEditSessionExtPoint.qualifiedName": "W pełni kwalifikowana nazwa tego elementu, która jest używana do wyświetlania w menu.", "continueEditSessionExtPoint.remoteGroup": "Grupa, do której ten element należy do wskaźnika zdalnego.", "continueEditSessionExtPoint.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten element.", "continueEditSessionItem.builtin": "Wbudowane", "continueEditSessionItem.openInLocalFolder.v2": "Otwórz w folderze lokalnym", "continueEditSessionPick.title.v2": "Wybierz środowisko deweloperskie, aby kontynuować pracę nad {0} w", "continueOn.installAdditional": "Instalowanie dodatkowych opcji środowiska deweloperskiego", "continueOnCloudChanges": "Określa, czy monitować użytkownika o przechowywanie zmian roboczych w chmurze podczas korzystania z włączonej opcji Kontynuuj pracę.", "continueOnCloudChanges.off": "Nie przechowuj zmian roboczych w chmurze z włączoną opcją Kontynuuj pracę, chyba że użytkownik włączył już funkcję Zmiany w chmurze.", "continueOnCloudChanges.promptForAuth": "Monituj użytkownika o zalogowanie się w celu przechowywania zmian roboczych w chmurze przy włączonej opcji Kontynuuj pracę.", "continueWorkingOn.existingLocalFolder": "Kontynuuj pracę w istniejącym folderze lokalnym", "editSessionPartialMatch": "Masz oczekujące zmiany robocze w chmurze dla tego obszaru roboczego. Czy chcesz je wznowić?", "learnMoreTooltip": "Dowiedz się więcej", "no cloud changes": "Nie ma żadnych zmian do wznowienia z chmury.", "no cloud changes for ref": "Nie można wznowić zmian z chmury dla identyfikatora {0}.", "no working changes to store": "Pominięto przechowywanie zmian roboczych w chmurze, ponieważ nie ma żadnych zmian do przechowywania.", "payload failed": "Nie można przechowywać zmian roboczych.", "payload too large": "Zmiany robocze przekraczają limit rozmiaru i nie mogą być przechowywane.", "resume": "Wznów", "resume cloud changes": "Wznów zmiany z serializowanych danych", "resume edit session warning 1": "Wznowienie zmian roboczych z chmury spowoduje zastąpienie {0}. Czy chcesz kontynuować?", "resume edit session warning many": "Wznowienie zmian roboczych z chmury spowoduje zastąpienie następujących plików {0}. Czy chcesz kontynuować?", "resume failed": "Nie można wznowić zmian roboczych z chmury.", "resume latest cloud changes": "Wznów najnowsze zmiany z chmury", "resuming working changes window": "Trwa wznawianie zmian roboczych...", "show cloud changes": "Pokaż zmiany w chmurze", "show log": "Pokaż dziennik", "store working changes": "Przechowywanie zmian roboczych...", "store working changes in cloud": "Przechowywanie zmian roboczych w chmurze", "store your working changes": "Przechowywanie Twoich zmian roboczych...", "storing working changes": "Przechowywanie zmian roboczych...", "with cloud changes": "Tak, kontynuuj z moimi zmianami roboczymi", "without cloud changes": "Nie, kontynuuj bez moich zmian roboczych" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessionsStorageService": { "choose account placeholder": "Wybierz konto do przechowywania zmian roboczych w chmurze", "choose account read placeholder": "Wybierz konto do odzyskania zmian roboczych w chmurze", "delete all cloud changes": "Usuń wszystkie przechowywane dane z chmury.", "others": "Inne", "reset auth.v3": "Wyłącz zmiany w chmurze...", "sign in": "Włącz zmiany w chmurze...", "sign in badge": "Włącz zmiany w chmurze... (1)", "sign in using account": "Zaloguj się przy użyciu domeny {0}", "sign out of cloud changes clear data prompt": "Czy chcesz wyłączyć przechowywanie zmian roboczych w chmurze?", "signed in": "Zalogowano" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/browser/editSessionsViews": { "cloud changes": "Zmiany w chmurze", "compare changes": "Porównaj zmiany", "confirm delete all": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie zapisane zmiany z chmury?", "confirm delete all detail": " Tej akcji nie można cofnąć.", "confirm delete detail.v2": " Tej akcji nie można cofnąć.", "confirm delete.v2": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć zmiany robocze z odwołaniem {0}?", "local copy": "Kopia lokalna", "noStoredChanges": "Nie masz żadnych zapisanych zmian w chmurze, aby je wyświetlić.\r\n{0}", "open file": "Otwórz plik", "storeWorkingChangesTitle": "Przechowaj zmiany robocze", "workbench.editSessions.actions.delete.v2": "Usuń zmiany robocze", "workbench.editSessions.actions.deleteAll": "Usuń wszystkie zmiany robocze z chmury", "workbench.editSessions.actions.resume.v2": "Wznów zmiany robocze", "workbench.editSessions.actions.store.v2": "Przechowaj zmiany robocze" }, "vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessions": { "cloud changes": "Zmiany w chmurze", "editSessionViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku zmian w chmurze." }, "vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": { "cloudChangesLog": "Zmiany w chmurze" }, "vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": { "expandAbbreviationAction": "Emmet: rozwiń skrót", "miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: roz&&wiń skrót" }, "vs/workbench/contrib/experiments/browser/experiments.contribution": { "workbench.enableExperiments": "Pobiera eksperymenty do uruchomienia z usługi online firmy Microsoft." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/abstractRuntimeExtensionsEditor": { "copy id": "Kopiuj identyfikator ({0})", "disable": "Wyłącz", "disable workspace": "Wyłącz (obszar roboczy)", "errors": "Nieprzechwycone błędy: {0}", "extensionActivating": "Trwa aktywowanie rozszerzenia...", "languageActivation": "Aktywowany przez {1}, ponieważ otwarto plik {0}", "requests count": "{0} Żądanie: {1} (Ogółem)", "requests count title": "Zakończenie ostatniego żądania: {0}.", "runtimeExtensions": "Rozszerzenia środowiska uruchomieniowego", "session requests count": ", {0} (Sesja)", "showRuntimeExtensions": "Pokaż uruchomione rozszerzenia", "starActivation": "Aktywowane przez {0} przy uruchomieniu", "startupFinishedActivation": "Aktywowane przez zdarzenie {0} po zakończeniu uruchamiania", "unresponsive.title": "Rozszerzenie spowodowało zablokowanie hosta rozszerzenia.", "workspaceContainsFileActivation": "Aktywowany przez {1}, ponieważ plik {0} istnieje w obszarze roboczym", "workspaceContainsGlobActivation": "Aktywowane przez rozszerzenie {1}, ponieważ plik pasujący do wzorca {0} istnieje w Twoim obszarze roboczym", "workspaceContainsTimeout": "Aktywowany przez {1}, ponieważ wyszukiwanie {0} trwało zbyt długo", "workspaceGenericActivation": "Aktywowany przez {1} przy zdarzeniu {0}" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/configBasedRecommendations": { "exeBasedRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane z powodu bieżącej konfiguracji obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/exeBasedRecommendations": { "exeBasedRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane, ponieważ zainstalowano {0}." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEditor": { "Changelog title": "Dziennik zmian", "Marketplace": "Marketplace", "Marketplace Info": "Więcej informacji", "Readme title": "Plik readme", "builtin": "Wbudowane", "categories": "Kategorie", "changelog": "Dziennik zmian", "changelogtooltip": "Historia aktualizacji rozszerzenia, renderowana z pliku „CHANGELOG.md” rozszerzenia", "dependencies": "Zależności", "dependenciestooltip": "Wyświetla rozszerzenia, od których jest zależne to rozszerzenie", "details": "Szczegóły", "detailstooltip": "Szczegóły rozszerzenia, renderowane z pliku „README.md” rozszerzenia", "extension pack": "Pakiet rozszerzeń ({0})", "extension version": "Wersja rozszerzenia", "extensionpack": "Pakiet rozszerzeń", "extensionpacktooltip": "Zawiera listę rozszerzeń, które zostaną zainstalowane wraz z tym rozszerzeniem", "features": "Funkcje", "featurestooltip": "Wyświetla listę funkcji dodanych przez to rozszerzenie", "find": "Znajdź", "find next": "Znajdź następny", "find previous": "Znajdź poprzedni", "id": "Identyfikator", "install count": "Liczba instalacji", "issues": "Problemy", "last released": "Ostatnio wydane", "last updated": "Ostatnia aktualizacja", "license": "Licencja", "local extension": "Rozszerzenie lokalne", "name": "Nazwa rozszerzenia", "noChangelog": "Brak dostępnego dziennika zmian.", "noDependencies": "Brak zależności", "noReadme": "Brak dostępnego pliku README.", "preview": "Wersja zapoznawcza", "published": "Opublikowane", "publisher": "Wydawca ({0})", "rating": "Ocena", "repository": "Repozytorium", "resources": "Zasoby", "workspace extension": "Rozszerzenie obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEnablementWorkspaceTrustTransitionParticipant": { "restartExtensionHost.reason": "Ponowne uruchamianie hosta rozszerzenia z powodu zmiany zaufania obszaru roboczego." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionFeaturesTab": { "accessExtensionFeature": "Włącz funkcję „{0}”", "activation": "Aktywacja", "cancel": "Anuluj", "disableAccessExtensionFeatureMessage": "Czy chcesz odwołać rozszerzenie „{0}”, aby uzyskać dostęp do funkcji „{1}”?", "enable": "Zezwalaj na dostęp", "enableAccessExtensionFeatureMessage": "Czy chcesz zezwolić rozszerzeniu „{0}” na dostęp do funkcji „{1}”?", "extension features list": "Funkcje rozszerzenia", "grant": "Zezwalaj na dostęp", "last request": "Ostatnie żądanie: „{0}”", "messaages": "Komunikaty ({0})", "noFeatures": "Brak współtworzeń funkcji.", "requests count session": "Żądania (sesja): „{0}”", "requests count total": "Żądania (ogólnie): „{0}”", "revoke": "Odwołaj dostęp", "revoked": "Brak dostępu", "runtime": "Stan środowiska uruchomieniowego", "uncaught errors": "Nieprzechwycone błędy ({0})" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": { "donotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie dla tego repozytorium", "donotShowAgainExtension": "Nie pokazuj ponownie dla tych rozszerzeń", "donotShowAgainExtensionSingle": "Nie pokazuj ponownie dla tego rozszerzenia", "exeRecommended": "Masz zainstalowany {0} w swoim systemie. Czy chcesz zainstalować dla niego zalecane {1}?", "extensionFromPublisher": "Rozszerzenie '{0}' z {1}", "extensionsFromMultiplePublishers": "rozszerzenia z {0}, {1} i innych", "extensionsFromPublisher": "rozszerzenia z {0}", "extensionsFromPublishers": "rozszerzenia z {0} i {1}", "ignoreAll": "Tak, ignoruj wszystko", "ignoreExtensionRecommendations": "Czy chcesz ignorować wszystkie rekomendacje dotyczące rozszerzeń?", "install": "Zainstaluj", "install and do no sync": "Zainstaluj (nie synchronizuj)", "no": "Nie", "recommended": "Czy chcesz zainstalować zalecane {0} dla {1}?", "show recommendations": "Pokaż rekomendacje", "this repository": "to repozytorium" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.contribution": { "InstallFromVSIX": "Zainstaluj z pliku VSIX...", "InstallVSIXAction.reloadNow": "Załaduj ponownie teraz", "InstallVSIXAction.restartExtensions": "Ponownie uruchom rozszerzenia", "InstallVSIXAction.successNoReload": "Zakończono instalowanie rozszerzenia.", "InstallVSIXAction.successReload": "Zakończono instalowanie rozszerzenia z jednostki VSIX. Ponownie załaduj edytor Visual Studio Code, aby go włączyć.", "InstallVSIXAction.successRestart": "Zakończono instalowanie rozszerzenia z jednostki VSIX. Ponownie uruchom rozszerzenia, aby je włączyć.", "all": "Wszystkie rozszerzenia", "builtin": "Rozszerzenie „{0}” jest wbudowanym rozszerzeniem i nie można go zainstalować", "builtin filter": "Wbudowane", "checkForUpdates": "Sprawdź dostępność aktualizacji rozszerzeń", "clearExtensionsSearchResults": "Wyczyść wyniki wyszukiwania rozszerzeń", "disableAll": "Wyłącz wszystkie zainstalowane rozszerzenia", "disableAllWorkspace": "Wyłącz wszystkie zainstalowane rozszerzenia dla tego obszaru roboczego", "disableAutoUpdate": "Wyłącz automatyczne aktualizowanie dla wszystkich rozszerzeń", "disablePreRleaseLabel": "Przełącz do wydanej wersji", "disabled filter": "Wyłączone", "enableAll": "Włącz wszystkie rozszerzenia", "enableAllWorkspace": "Włącz wszystkie rozszerzenia dla tego obszaru roboczego", "enableAutoUpdate": "Włącz automatyczne aktualizowanie dla wszystkich rozszerzeń", "enablePreRleaseLabel": "Przełącz do wersji wstępnej", "enabled": "Tylko włączone rozszerzenia", "enabled filter": "Włączone", "extension": "Rozszerzenie", "extension updates filter": "Aktualizacje", "extensionInfoDescription": "Opis: {0}", "extensionInfoId": "Identyfikator: {0}", "extensionInfoName": "Nazwa: {0}", "extensionInfoPublisher": "Wydawca: {0}", "extensionInfoVSMarketplaceLink": "Link do portalu VS Marketplace: {0}", "extensionInfoVersion": "Wersja: {0}", "extensionUpdates": "Pokaż aktualizacje rozszerzeń", "extensions": "Rozszerzenia", "extensions.affinity": "Konfiguruj rozszerzenie do wykonania w innym procesie hosta rozszerzenia.", "extensions.autoUpdate": "Steruje działaniem automatycznej aktualizacji rozszerzeń. Aktualizacje są pobierane z usługi online firmy Microsoft.", "extensions.autoUpdate.enabled": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje tylko dla wybranych rozszerzeń.", "extensions.autoUpdate.false": "Rozszerzenia nie są automatycznie aktualizowane.", "extensions.autoUpdate.true": "Pobierz i zainstaluj aktualizacje automatycznie dla wszystkich rozszerzeń.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces": "Odrzuć obsługę niezaufanego obszaru roboczego rozszerzenia. Rozszerzenia używające wartości \"true\" będą zawsze włączone. Rozszerzenia używające wartości \"limited\" będą zawsze włączone, a rozszerzenie ukryje funkcje wymagające zaufania. Rozszerzenia używające wartości\"false\" zostaną włączone tylko wtedy, gdy obszar roboczy będzie zaufany.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.false": "Rozszerzenie zostanie włączone tylko wtedy, gdy obszar roboczy jest zaufany.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.limited": "Rozszerzenie będzie zawsze włączone i będzie ukrywać funkcje wymagające zaufania.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.supported": "Definiuje ustawienie obsługi niezaufanego obszaru roboczego dla tego rozszerzenia.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.true": "Rozszerzenie będzie zawsze włączone.", "extensions.supportUntrustedWorkspaces.version": "Definiuje wersję rozszerzenia, dla którego powinno być zastosowane odrzucenie. Jeśli ta opcja nie zostanie określona, odrzucenie będzie stosowane niezależnie od wersji rozszerzenia.", "extensions.supportVirtualWorkspaces": "Odrzuć obsługę wirtualnych obszarów roboczych rozszerzenia.", "extensions.verifySignature": "Po włączeniu rozszerzenia są weryfikowane jako podpisane przed zainstalowaniem.", "extensionsCheckUpdates": "Gdy ta funkcja jest włączona, automatycznie sprawdza rozszerzenia pod kątem aktualizacji. Jeśli rozszerzenie ma aktualizację, jest oznaczane jako nieaktualne w widoku rozszerzeń. Aktualizacje są pobierane z usługi online firmy Microsoft.", "extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange": "W przypadku włączenia tej opcji edytory ze szczegółami rozszerzenia będą automatycznie zamykane po wyjściu z widoku Rozszerzenia.", "extensionsDeferredStartupFinishedActivation": "Po włączeniu, rozszerzenia, które deklarują zdarzenie aktywacji „onStartupFinished”, zostaną aktywowane po przekroczeniu limitu czasu.", "extensionsIgnoreRecommendations": "W przypadku włączenia tej opcji powiadomienia o rekomendacjach dotyczących rozszerzeń nie będą wyświetlane.", "extensionsInQuickAccess": "Po włączeniu rozszerzenia można wyszukiwać za pośrednictwem szybkiego dostępu i zgłaszać problemy z tego miejsca.", "extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand_Deprecated": "To ustawienie jest przestarzałe. Użyj ustawienia extensions.ignoreRecommendations, aby kontrolować powiadomienia dotyczące rekomendacji. Użyj akcji widoczności w widoku Rozszerzenia, aby domyślnie ukrywać widok Zalecane.", "extensionsWebWorker": "Włącz hosta rozszerzenia internetowego procesu roboczego.", "extensionsWebWorker.auto": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego zostanie uruchomiony, gdy rozszerzenie sieci Web będzie tego potrzebować.", "extensionsWebWorker.false": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego nigdy nie zostanie uruchomiony.", "extensionsWebWorker.true": "Host rozszerzenia internetowego procesu roboczego będzie zawsze uruchamiany.", "featured filter": "Zalecane", "filter by category": "Kategoria", "filterExtensions": "Filtruj rozszerzenia...", "focusExtensions": "Fokus na widoku rozszerzeń", "handleUriConfirmedExtensions": "Gdy rozszerzenie jest wymienione w tym miejscu, monit o potwierdzenie nie będzie wyświetlany, jeśli to rozszerzenie obsługuje identyfikator URI.", "id required": "Identyfikator rozszerzenia jest wymagany.", "importKeyboardShortcutsFroms": "Migruj skróty klawiaturowe z...", "install": "Instaluj", "install button": "Zainstaluj", "install installAndDonotSync": "Zainstaluj (nie synchronizuj)", "installButton": "&&Zainstaluj", "installExtensionFromLocation": "Zainstaluj rozszerzenie z lokalizacji...", "installExtensionQuickAccessHelp": "Zainstaluj lub wyszukaj rozszerzenia", "installExtensionQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę rozszerzenia do zainstalowania lub wyszukania.", "installExtensions": "Zainstaluj rozszerzenia", "installFromLocation": "Zainstaluj rozszerzenie z lokalizacji", "installFromLocationPlaceHolder": "Lokalizacja rozszerzenia sieci Web", "installFromVSIX": "Zainstaluj z pliku VSIX", "installPrereleaseAndDonotSync": "Zainstaluj wersję wstępną (nie synchronizuj)", "installVSIX": "Zainstaluj plik VSIX rozszerzenia", "installWorkspaceRecommendedExtensions": "Zainstaluj zalecane rozszerzenia obszaru roboczego", "manageExtensionsHelp": "Zarządzaj rozszerzeniami", "manageExtensionsQuickAccessPlaceholder": "Naciśnij klawisz Enter, aby zarządzać rozszerzeniami.", "miPreferencesExtensions": "&&Rozszerzenia", "miViewExtensions": "Rozsz&&erzenia", "most popular filter": "Najbardziej popularne", "most popular recommended": "Zalecane", "noUpdatesAvailable": "Wszystkie rozszerzenia są aktualne.", "none": "Brak", "notFound": "Nie znaleziono rozszerzenia „{0}”.", "notInstalled": "Rozszerzenie „{0}” nie jest zainstalowane. Upewnij się, że używasz pełnego identyfikatora rozszerzenia, w tym wydawcy, na przykład: ms-dotnettools.csharp.", "recently published filter": "Ostatnio opublikowane", "recentlyPublishedExtensions": "Pokaż ostatnio opublikowane rozszerzenia", "refreshExtension": "Odśwież", "show pre-release version": "Pokaż wersję wstępną", "show released version": "Pokaż wydaną wersję", "showBuiltInExtensions": "Pokaż wbudowane rozszerzenia", "showDisabledExtensions": "Pokaż wyłączone rozszerzenia", "showEnabledExtensions": "Pokaż włączone rozszerzenia", "showExtensions": "Rozszerzenia", "showFeaturedExtensions": "Pokaż polecane rozszerzenia", "showLanguageExtensionsShort": "Rozszerzenia języka", "showPopularExtensions": "Pokaż popularne rozszerzenia", "showRecommendedExtensions": "Pokaż zalecane rozszerzenia", "showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Mapowania klawiszy", "showWorkspaceUnsupportedExtensions": "Pokaż rozszerzenia nieobsługiwane przez obszar roboczy", "sort by installs": "Liczba instalacji", "sort by name": "Nazwa", "sort by published date": "Data publikacji", "sort by rating": "Ocena", "sort by update date": "Data aktualizacji", "sorty by": "Sortuj według", "updateAll": "Zaktualizuj wszystkie rozszerzenia", "workbench.extensions.action.addExtensionToWorkspaceRecommendations": "Dodaj do rekomendacji dla obszaru roboczego", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceFolderIgnoredRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do ignorowanych rekomendacji dla folderu obszaru roboczego", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceFolderRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do rekomendacji dla folderu obszaru roboczego", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceIgnoredRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do ignorowanych rekomendacji dla obszaru roboczego", "workbench.extensions.action.addToWorkspaceRecommendations": "Dodaj rozszerzenie do rekomendacji dla obszaru roboczego", "workbench.extensions.action.changeAccountPreference": "Preferencje dotyczące konta", "workbench.extensions.action.configure": "Ustawienia", "workbench.extensions.action.configureKeybindings": "Skróty klawiaturowe", "workbench.extensions.action.copyExtension": "Kopiuj", "workbench.extensions.action.copyExtensionId": "Kopiuj identyfikator rozszerzenia", "workbench.extensions.action.ignoreRecommendation": "Ignoruj rekomendację", "workbench.extensions.action.removeExtensionFromWorkspaceRecommendations": "Usuń rekomendacje dla obszaru roboczego", "workbench.extensions.action.toggleApplyToAllProfiles": "Zastosuj rozszerzenie do wszystkich profilów", "workbench.extensions.action.toggleIgnoreExtension": "Synchronizuj to rozszerzenie", "workbench.extensions.action.undoIgnoredRecommendation": "Cofnij zignorowaną rekomendację", "workbench.extensions.installExtension.arg.decription": "Identyfikator rozszerzenia lub identyfikator URI zasobu VSIX", "workbench.extensions.installExtension.description": "Zainstaluj dane rozszerzenie", "workbench.extensions.installExtension.option.context": "Kontekst instalacji. To jest obiekt JSON, którego można użyć do przekazania jakichkolwiek informacji do procedur obsługi instalacji. tj. „{skipWalkthrough: true}” pominie otwieranie przewodnika po instalacji.", "workbench.extensions.installExtension.option.donotSync": "Jeśli ta opcja jest włączona, program VS Code nie synchronizuje tego rozszerzenia, gdy synchronizacja ustawień jest włączona.", "workbench.extensions.installExtension.option.enable": "Po włączeniu rozszerzenie zostanie włączone, jeśli jest zainstalowane, ale wyłączone. Jeśli rozszerzenie jest już włączone, nie ma to żadnego efektu.", "workbench.extensions.installExtension.option.installOnlyNewlyAddedFromExtensionPackVSIX": "Gdy ta opcja jest włączona, program VS Code instaluje tylko nowo dodane rozszerzenia z pakietu rozszerzeń VSIX. Ta opcja jest brana pod uwagę tylko podczas instalacji pakietu VSIX.", "workbench.extensions.installExtension.option.installPreReleaseVersion": "Po włączeniu edytor VS Code instaluje wersję wstępną rozszerzenia, jeśli jest dostępne.", "workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Uzasadnienie zainstalowania rozszerzenia. Jest to ciąg lub obiekt, który może służyć do przekazywania dowolnych informacji do programów obsługi instalacji. tzn. „{reason: 'To rozszerzenie chce otworzyć identyfikator URI', action: 'Otwórz identyfikator URI'}” spowoduje wyświetlenie pola komunikatu z przyczyną i akcją podczas instalacji.", "workbench.extensions.search.arg.name": "Zapytanie do użycia w wyszukiwaniu", "workbench.extensions.search.description": "Wyszukaj określone rozszerzenie", "workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "Identyfikator rozszerzenia do odinstalowania", "workbench.extensions.uninstallExtension.description": "Odinstaluj dane rozszerzenie", "workspace unsupported filter": "Obszar roboczy nieobsługiwany" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.web.contribution": { "runtimeExtension": "Uruchomione rozszerzenia" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions": { "Cannot be enabled": "To rozszerzenie jest wyłączone, ponieważ nie jest obsługiwane w {0} dla sieci Web.", "Defined to run in desktop": "To rozszerzenie jest wyłączone, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania tylko w {0} dla pulpitu.", "Install in local server to enable": "To rozszerzenie jest wyłączone w tym obszarze roboczym, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania na lokalnym hoście rozszerzeń. Zainstaluj rozszerzenie lokalnie, aby je włączyć.", "Install in remote server to enable": "To rozszerzenie jest wyłączone w tym obszarze roboczym, ponieważ jest zdefiniowane do uruchamiania na zdalnym hoście rozszerzeń. Zainstaluj rozszerzenie w „{0}”, aby je włączyć.", "Install language pack also in remote server": "Zainstaluj rozszerzenie pakietu językowego na serwerze „{0}”, aby włączyć je również tam.", "Install language pack also locally": "Zainstaluj rozszerzenie pakietu językowego lokalnie, aby włączyć je również tam.", "InstallVSIXAction.reloadNow": "Załaduj ponownie teraz", "OpenExtensionsFile.failed": "Nie można utworzyć pliku „extensions.json” w folderze „.vscode” ({0}).", "ReinstallAction.success": "Ukończono ponowne instalowanie rozszerzenia {0}.", "ReinstallAction.successReload": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby ukończyć ponowne instalowanie rozszerzenia {0}.", "Show alternate extension": "&&Otwórz {0}", "Uninstalling": "Odinstalowywanie", "VS Code for Web": "{0} dla sieci Web", "auto update message": "[Przejrzyj rozszerzenie]({0}) i zaktualizuj je ręcznie.", "cancel": "Anuluj", "cannot be installed": "Rozszerzenie „{0}” nie jest dostępne w elemencie {1}. Kliknij pozycję „Więcej informacji”, aby dowiedzieć się więcej.", "check logs": "Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź [dziennik]({0}).", "close": "Zamknij", "configure in settings": "&&Konfiguruj ustawienia", "configureWorkspaceFolderRecommendedExtensions": "Konfiguruj zalecane rozszerzenia (folder obszaru roboczego)", "configureWorkspaceRecommendedExtensions": "Konfiguruj zalecane rozszerzenia (obszar roboczy)", "current": "Bieżące", "dependencies": "Pokaż zależności", "deprecated message": "To rozszerzenie jest przestarzałe i nie jest już obsługiwane.", "deprecated tooltip": "To rozszerzenie jest przestarzałe i nie jest już obsługiwane.", "deprecated with alternate extension message": "To rozszerzenie jest przestarzałe. Zamiast tego użyj rozszerzenia {0}.", "deprecated with alternate extension tooltip": "To rozszerzenie jest przestarzałe. Zamiast tego użyj rozszerzenia {0}.", "deprecated with alternate settings message": "To rozszerzenie jest przestarzałe, ponieważ ta funkcja jest teraz wbudowana w programie VS Code.", "deprecated with alternate settings tooltip": "To rozszerzenie jest przestarzałe, ponieważ ta funkcja jest teraz wbudowana w programie VS Code. Skonfiguruj te {0}, aby używać tej funkcji.", "disableAutoUpdate": "Wyłączono automatyczne aktualizacje dla", "disableForWorkspaceAction": "Wyłącz (obszar roboczy)", "disableForWorkspaceActionToolTip": "Wyłącz to rozszerzenie tylko w tym obszarze roboczym", "disableGloballyAction": "Wyłącz", "disableGloballyActionToolTip": "Wyłącz to rozszerzenie", "disabled": "Wyłączone", "disabled because of virtual workspace": "To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ nie obsługuje wirtualnych obszarów roboczych.", "disabled by environment": "To rozszerzenie jest wyłączone przez środowisko.", "do not sync": "Nie synchronizuj ponownie tego rozszerzenia", "download": "Spróbuj pobrać ręcznie...", "enableAutoUpdate": "Włączono automatyczne aktualizacje dla", "enableAutoUpdateLabel": "Automatyczna aktualizacja", "enableForWorkspaceAction": "Włącz (obszar roboczy)", "enableForWorkspaceActionToolTip": "Włącz to rozszerzenie tylko w tym obszarze roboczym", "enableGloballyAction": "Włącz", "enableGloballyActionToolTip": "Włącz to rozszerzenie", "enabled": "Włączone", "enabled by environment": "To rozszerzenie jest włączone, ponieważ jest wymagane w aktualnym środowisku.", "enabled in web worker": "To rozszerzenie jest włączone na hoście rozszerzenia internetowego procesu roboczego, ponieważ woli być tam uruchamiane.", "enabled locally": "To rozszerzenie jest włączone na lokalnym hoście rozszerzeń, ponieważ woli je tam uruchamiać.", "enabled remotely": "To rozszerzenie jest włączone na zdalnym hoście rozszerzeń, ponieważ woli je tam uruchamiać.", "extension disabled because of dependency": "To rozszerzenie zależy od rozszerzenia, które jest wyłączone.", "extension disabled because of trust requirement": "To rozszerzenie zostało wyłączone, ponieważ bieżący obszar roboczy nie jest zaufany.", "extension enabled on remote": "Rozszerzenie jest włączone na serwerze „{0}”", "extension limited because of trust requirement": "To rozszerzenie ma ograniczone funkcje, ponieważ bieżący obszar roboczy nie jest zaufany.", "extension limited because of virtual workspace": "To rozszerzenie ma ograniczone funkcje, ponieważ bieżący obszar roboczy jest wirtualny.", "extensionButtonBackground": "Kolor tła przycisku dla akcji rozszerzenia.", "extensionButtonForeground": "Kolor pierwszego planu przycisku dla akcji rozszerzenia.", "extensionButtonHoverBackground": "Kolor tła przycisku po najechaniu kursorem dla akcji rozszerzenia.", "extensionButtonProminentBackground": "Kolor tła przycisku dla wyróżniającej się akcji rozszerzenia (np. przycisku instalacji).", "extensionButtonProminentForeground": "Kolor pierwszego planu przycisku dla wyróżniającej się akcji rozszerzenia (np. przycisku instalacji).", "extensionButtonProminentHoverBackground": "Kolor tła przycisku po najechaniu kursorem dla wyróżniającej się akcji rozszerzenia (np. przycisku instalacji).", "extensionButtonSeparator": "Kolor separatora przycisków dla akcji rozszerzenia", "finished installing": "Pomyślnie zainstalowano rozszerzenia.", "globally disabled": "To rozszerzenie jest wyłączone globalnie przez użytkownika.", "ignoreExtensionRecommendation": "Nie rekomenduj ponownie tego rozszerzenia", "ignoreExtensionUpdatePublisher": "Ignorowanie aktualizacji publikowanych przez {0}", "ignored": "To rozszerzenie jest ignorowane podczas synchronizacji", "incompatible platform": "Rozszerzenie \"{0}\" nie jest dostępne w {1} dla {2}", "install": "Zainstaluj", "install another version": "Zainstaluj określoną wersję...", "install anyway": "Zainstaluj mimo to", "install browser": "Zainstaluj w przeglądarce", "install confirmation": "Czy na pewno chcesz zainstalować „{0}”?", "install donot verify": "Zainstaluj mimo to (nie weryfikuj podpisu)", "install in remote": "Zainstaluj na: {0}", "install local extensions title": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”", "install locally": "Zainstaluj lokalnie", "install operation": "Wystąpił błąd podczas instalowania rozszerzenia „{0}”.", "install pre-release": "Zainstaluj wersję wstępną", "install pre-release version": "Zainstaluj wersję wstępną", "install prerelease": "Instaluj wersję wstępną", "install previous version": "Zainstaluj określoną wersję rozszerzenia...", "install release version": "Zainstaluj wydaną wersję", "install remote extensions": "Instaluj zdalne rozszerzenia lokalnie", "install vsix": "Po pobraniu zainstaluj ręcznie pobrany plik VSIX z „{0}”.", "install workspace version": "Zainstaluj rozszerzenie obszaru roboczego", "installExtensionComplete": "Instalowanie rozszerzenia {0} zostało ukończone.", "installExtensionStart": "Rozpoczęto instalowanie rozszerzenia {0}. Trwa otwieranie edytora z bardziej szczegółowymi informacjami na temat tego rozszerzenia.", "installRecommendedExtension": "Zainstaluj zalecane rozszerzenie", "installVSIX": "Zainstaluj z pliku VSIX...", "installed": "Zainstalowane", "installing": "Instalowanie", "installing extensions": "Trwa instalowanie rozszerzeń...", "learn more": "Dowiedz się więcej", "learn why": "Dowiedz się, dlaczego", "malicious tooltip": "To rozszerzenie zostało zgłoszone jako problematyczne.", "manage": "Zarządzaj", "manage access": "Zarządzanie dostępem", "migrate": "Migruj", "migrate to": "Przeprowadź migrację do {0}", "migrateExtension": "Migruj", "more information": "&&Więcej informacji", "no local extensions": "Nie ma żadnych rozszerzeń do zainstalowania.", "no versions": "To rozszerzenie nie ma innych wersji.", "not signed": "\"{0}\" jest rozszerzeniem z nieznanego źródła. Czy na pewno chcesz zainstalować?", "not signed detail": "Rozszerzenie nie jest podpisane.", "not signed tooltip": "To rozszerzenie nie jest podpisane przez witrynę Extension Marketplace.", "not web tooltip": "Rozszerzenie „{0}” nie jest dostępne w {1}.", "pre-release": "Wersja wstępna", "reinstall": "Zainstaluj ponownie rozszerzenie...", "reload window": "Ponownie załaduj okno", "restart extensions": "Uruchom ponownie rozszerzenia", "restart product": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować", "review": "Przejrzyj", "select and install local extensions": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”...", "select and install remote extensions": "Zainstaluj zdalne rozszerzenia lokalnie...", "select color theme": "Wybierz motyw kolorów", "select extensions to install": "Wybierz rozszerzenia do zainstalowania", "select file icon theme": "Wybierz motyw ikony pliku", "select product icon theme": "Wybierz motyw ikony produktu", "selectExtension": "Wybierz rozszerzenie", "selectExtensionToReinstall": "Wybierz rozszerzenie do ponownego zainstalowania", "selectVersion": "Wybierz wersję do zainstalowania", "settings": "ustawienia", "showRecommendedExtension": "Pokaż zalecane rozszerzenie", "switchToPreReleaseLabel": "Przełącz do wersji wstępnej", "switchToPreReleaseTooltip": "Spowoduje to przełączenie do wersji wydanej wstępnie i włączenie aktualizacji zawsze do najnowszej wersji", "sync": "Zsynchronizuj to rozszerzenie", "synced": "To rozszerzenie jest zsynchronizowane", "toggleAutoUpdatesForPublisherLabel": "Automatycznie aktualizuj wszystko (od wydawcy)", "togglePreRleaseDisableLabel": "Przełącz do wydanej wersji", "togglePreRleaseDisableTooltip": "Spowoduje to przełączenie i włączenie aktualizacji w celu wydania wersji", "togglePreRleaseLabel": "Wersja wstępna", "undo": "Cofnij", "uninstallAction": "Odinstaluj", "uninstallExtensionComplete": "Załaduj ponownie program Visual Studio Code, aby ukończyć odinstalowywanie rozszerzenia {0}.", "uninstallExtensionStart": "Rozpoczęto odinstalowywanie rozszerzenia {0}.", "uninstalled": "Odinstalowane", "update": "Aktualizuj", "update operation": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania rozszerzenia „{0}”.", "update product": "Aktualizuj {0}", "update to": "Aktualizuj do wersji v{0}", "updateExtensionComplete": "Ukończono aktualizowanie rozszerzenia {0} do wersji {1}.", "updateExtensionConsent": "{0}\r\n\r\nCzy chcesz zaktualizować rozszerzenie?", "updateExtensionConsentTitle": "Aktualizacja rozszerzenia {0}", "updateExtensionStart": "Rozpoczęto aktualizowanie rozszerzenia {0} do wersji {1}.", "updated": "Zaktualizowano", "verification failed": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ {1} nie może zweryfikować podpisu rozszerzenia", "workbench.extensions.action.clearLanguage": "Wyczyść język wyświetlania", "workbench.extensions.action.setColorTheme": "Ustaw motyw kolorów", "workbench.extensions.action.setDisplayLanguage": "Ustaw język wyświetlania", "workbench.extensions.action.setFileIconTheme": "Ustaw motyw ikony pliku", "workbench.extensions.action.setProductIconTheme": "Ustaw motyw ikony produktu", "workspace disabled": "To rozszerzenie jest wyłączone dla tego obszaru roboczego przez użytkownika.", "workspace enabled": "To rozszerzenie zostało włączone dla tego obszaru roboczego przez użytkownika." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActivationProgress": { "activation": "Trwa aktywowanie rozszerzeń..." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsCompletionItemsProvider": { "exampleExtension": "Przykład" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsDependencyChecker": { "auto install missing deps": "Zainstaluj brakujące zależności", "extensions": "Rozszerzenia", "finished installing missing deps": "Zakończono instalowanie brakujących zależności. Teraz załaduj ponownie okno.", "no missing deps": "Nie ma żadnych brakujących zależności do zainstalowania.", "reload": "Załaduj ponownie okno" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsIcons": { "activationtimeIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem o czasie aktywacji w edytorze rozszerzeń.", "clearSearchResultsIcon": "Ikona akcji „Wyczyść wyniki wyszukiwania” w widoku rozszerzeń.", "configureRecommendedIcon": "Ikona akcji „Konfiguruj zalecane rozszerzenia” w widoku rozszerzeń.", "errorIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem o błędzie w edytorze rozszerzeń.", "extensionsViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku rozszerzeń.", "filterIcon": "Ikona akcji „Filtruj” w widoku rozszerzeń.", "infoIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem zawierającym informację w edytorze rozszerzeń.", "installCountIcon": "Ikona wyświetlana z liczbą instalacji w edytorze i widoku rozszerzeń.", "installLocalInRemoteIcon": "Ikona akcji „Zainstaluj rozszerzenie lokalne w lokalizacji zdalnej” w widoku rozszerzeń.", "installWorkspaceRecommendedIcon": "Ikona akcji „Zainstaluj zalecane rozszerzenia obszaru roboczego” w widoku rozszerzeń.", "manageExtensionIcon": "Ikona akcji „Zarządzaj” w widoku rozszerzeń.", "preReleaseIcon": "Ikona wyświetlana dla rozszerzeń z wersjami wstępnymi w widoku rozszerzeń i edytorze.", "ratingIcon": "Ikona wyświetlana z oceną w edytorze i widoku rozszerzeń.", "refreshIcon": "Ikona akcji „Odśwież” w widoku rozszerzeń.", "remoteIcon": "Ikona wskazująca zdalne rozszerzenie w edytorze i widoku rozszerzeń.", "sponsorIcon": "Ikona używana do sponsorowania rozszerzeń w widoku rozszerzeń i edytorze.", "starEmptyIcon": "Ikona pustej gwiazdki używana do oceniania w edytorze rozszerzeń.", "starFullIcon": "Ikona wypełnionej gwiazdki używana do oceniania w edytorze rozszerzeń.", "starHalfIcon": "Ikona w połowie wypełnionej gwiazdki używana do oceniania w edytorze rozszerzeń.", "syncEnabledIcon": "Ikona wskazująca, że rozszerzenie jest zsynchronizowane.", "syncIgnoredIcon": "Ikona wskazująca, że rozszerzenie jest ignorowane podczas synchronizacji.", "trustIcon": "Ikona pokazywana z komunikatem zaufania obszaru roboczego w edytorze rozszerzeń.", "verifiedPublisher": "Ikona używana w przypadku zweryfikowanego wydawcy rozszerzeń w widoku i edytorze rozszerzeń.", "warningIcon": "Ikona wyświetlana z komunikatem ostrzeżenia w edytorze rozszerzeń." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsQuickAccess": { "install": "Naciśnij klawisz Enter, aby zainstalować rozszerzenie „{0}”.", "manage": "Naciśnij klawisz Enter, aby zarządzać swoimi rozszerzeniami.", "searchFor": "Naciśnij klawisz Enter, aby wyszukać rozszerzenie „{0}”.", "type": "Wpisz nazwę rozszerzenia do zainstalowania lub wyszukania." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": { "Unknown Extension": "Nieznane rozszerzenie:", "error": "Błąd", "extensions": "Rozszerzenia" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": { "availableUpdates": "Dostępne aktualizacje", "builtInThemesExtensions": "Motywy", "builtin": "Wbudowane", "builtinFeatureExtensions": "Funkcje", "builtinProgrammingLanguageExtensions": "Języki programowania", "click show": "Kliknij, aby pokazać", "deprecated": "Przestarzały", "disabled": "Wyłączone", "disabledExtensions": "Wyłączone", "dismiss": "Odrzuć", "enabled": "Włączone", "enabledExtensions": "Włączone", "extensionFound": "Znaleziono 1 rozszerzenie.", "extensionFoundInSection": "W sekcji {0} znaleziono 1 rozszerzenie.", "extensionToReload": "{0} wymaga ponownego uruchomienia", "extensionToUpdate": "{0} wymaga aktualizacji", "extensionsFound": "Znalezione rozszerzenia: {0}.", "extensionsFoundInSection": "Liczba rozszerzeń znalezionych w sekcji {1}: {0}.", "extensionsToReload": "{0} wymagają ponownego uruchomienia", "extensionsToUpdate": "{0} wymagają aktualizacji", "install remote in local": "Zainstaluj zdalne rozszerzenia lokalnie...", "installed": "Zainstalowane", "malicious warning": "Odinstalowaliśmy element „{0}”, który został zgłoszony jako problematyczny.", "marketPlace": "Marketplace", "open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika", "otherRecommendedExtensions": "Inne rekomendacje", "popularExtensions": "Popularne", "recently updated": "Ostatnio zaktualizowane", "recommendedExtensions": "Zalecane", "reloadNow": "Załaduj ponownie teraz", "remote": "Zdalne", "searchExtensions": "Wyszukaj rozszerzenia w witrynie Marketplace", "select and install local extensions": "Zainstaluj rozszerzenia lokalne w „{0}”...", "show": "Pokaż", "suggestProxyError": "Platforma handlowa zwróciła wartość „ECONNREFUSED”. Sprawdź ustawienie „http.proxy”.", "untrustedPartiallySupportedExtensions": "Limitowane w trybie ograniczonym", "untrustedUnsupportedExtensions": "Wyłączone w trybie ograniczonym", "virtualPartiallySupportedExtensions": "Ograniczone w wirtualnych obszarach roboczych", "virtualUnsupportedExtensions": "Ograniczone w wirtualnych obszarach roboczych", "workspaceRecommendedExtensions": "Rekomendacje dotyczące obszaru roboczego", "workspaceUnsupported": "Obszar roboczy nieobsługiwany" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViews": { "error": "Błąd podczas pobierania rozszerzeń. {0}", "extension.arialabel.deprecated": "Przestarzały", "extension.arialabel.publisher": "Wydawca {0}", "extension.arialabel.rating": "Ocena {0} z 5 gwiazdek według {1} użytkowników", "extension.arialabel.verifiedPublisher": "Zweryfikowany wydawca {0}", "extensions": "Rozszerzenia", "no extensions found": "Nie znaleziono rozszerzeń.", "no local extensions": "Nie ma żadnych rozszerzeń do zainstalowania.", "offline error": "Nie można przeszukać witryny Marketplace w trybie offline. Sprawdź połączenie sieciowe.", "open user settings": "Otwórz ustawienia użytkownika", "suggestProxyError": "Platforma handlowa zwróciła wartość „ECONNREFUSED”. Sprawdź ustawienie „http.proxy”." }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWidgets": { "Show prerelease version": "Wersja wstępna", "activation": "Czas aktywacji", "extensionIcon.sponsorForeground": "Kolor ikony sponsora rozszerzenia.", "extensionIconStarForeground": "Kolor ikony ocen rozszerzeń.", "extensionIconVerifiedForeground": "Kolor ikony zweryfikowanego wydawcy rozszerzeń.", "extensionPreReleaseForeground": "Kolor ikony rozszerzenia wersji wstępnej.", "has prerelease": "To rozszerzenie ma dostępną opcję {0}", "local extension": "Rozszerzenie lokalne", "message": "1 komunikat", "messages": "Komunikaty: {0}", "publisher verified tooltip": "Ten wydawca zweryfikował własność: {0}", "ratedLabel": "Średnia ocena: {0} z 5", "recommendationHasBeenIgnored": "Wybrano rezygnację z otrzymywania rekomendacji dotyczących tego rozszerzenia.", "remote extension title": "Rozszerzenie w {0}", "sponsor": "Sponsor", "startup": "Uruchomienie", "syncingore.label": "To rozszerzenie jest ignorowane podczas synchronizacji.", "uncaught error": "1 nieprzechwycony błąd", "uncaught errors": "Nieprzechwycone błędy: {0}", "updateRequired": "Najnowsza wersja:", "workspace extension": "Rozszerzenie obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": { "Manifest is not found": "Nie znaleziono manifestu", "autoRestart": "Jeśli jest to uaktywnione, rozszerzenia będą automatycznie ponownie uruchamiane po aktualizacji, jeśli na oknie będzie ustawiony fokus. Jeśli masz otwarte notesy lub edytory niestandardowe, może nastąpić utrata danych.", "confirmDisableAutoUpdate": "Chcesz wyłączyć automatyczne aktualizowanie dla wszystkich rozszerzeń?", "confirmEnableAutoUpdate": "Chcesz włączyć automatyczne aktualizowanie dla wszystkich rozszerzeń?", "confirmEnableDisableAutoUpdate": "Rozszerzenia automatycznej aktualizacji", "confirmEnableDisableAutoUpdateDetail": "Spowoduje to zresetowanie wszystkich ustawień automatycznej aktualizacji ustawionych dla poszczególnych rozszerzeń.", "consentRequiredToUpdate": "Aktualizacja dla rozszerzenia {0} wprowadza kod wykonywalny, który nie jest obecny w aktualnie zainstalowanej wersji.", "deprecated extensions": "Wykryto przestarzałe rozszerzenia. Przejrzyj je i przeprowadź migrację do alternatyw.", "disable all": "Wyłącz wszystkie", "disableDependents": "Odinstaluj rozszerzenie z elementami zależnymi", "enable locally": "Włącz {0} to rozszerzenie lokalnie.", "enable remote": "Włącz {0} to rozszerzenie w {1}.", "enableButtonLabel": "&&&Włącz rozszerzenie", "enableButtonLabelWithAction": "&&&Włącz rozszerzenie i {0}", "enableExtensionMessage": "Czy chcesz włączyć rozszerzenie „{0}”?", "enableExtensionTitle": "Włącz rozszerzenie", "extensionsAutoRestart": "Rozszerzenia zostały automatycznie uruchomione ponownie, aby umożliwić aktualizacje.", "incompatible": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ jest ono niezgodne.", "incompatibleExtensions": "Niektóre rozszerzenia są wyłączone z powodu niezgodności wersji. Przejrzyj i zaktualizuj je.", "installButtonLabel": "&&Zainstaluj rozszerzenie", "installButtonLabelWithAction": "&&Zainstaluj rozszerzenie i {0}", "installExtensionMessage": "Czy chcesz zainstalować rozszerzenie „{0}” z „{1}”?", "installExtensionTitle": "Zainstaluj rozszerzenie", "installVSIXMessage": "Czy chcesz zainstalować rozszerzenie?", "installing extension": "Trwa instalowanie rozszerzenia...", "installing named extension": "Trwa instalowanie rozszerzenia „{0}”...", "invalidExtensions": "Wykryto nieprawidłowe rozszerzenia. Przejrzyj je.", "malicious": "To rozszerzenie jest zgłaszane jako problematyczne.", "multipleDependentsError": "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależą od niego rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?", "multipleDependentsUninstallError": "Nie można odinstalować samego rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}” i „{2}” i inne rozszerzenia zależą od tego. Czy na pewno chcesz odinstalować te rozszerzenia?", "not found": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie zostało znalezione.", "not found version": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie odnaleziono żądanej wersji „{1}”.", "open": "Otwórz rozszerzenie", "postDisableTooltip": "Wyłącz {0} to rozszerzenie.", "postEnableTooltip": "Włącz {0} to rozszerzenie.", "postUninstallTooltip": "Dokończ {0} odinstalowywanie tego rozszerzenia.", "postUpdateDownloadTooltip": "Zaktualizuj {0}, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.", "postUpdateRestartTooltip": "Uruchom ponownie {0}, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.", "postUpdateTooltip": "Włącz {0} zaktualizowane rozszerzenie.", "postUpdateUpdateTooltip": "Zaktualizuj {0}, aby włączyć zaktualizowane rozszerzenie.", "reload": "ponownie załaduj okno", "restart": "Włącz lub wyłącz rozszerzenia", "restart extensions": "uruchom ponownie rozszerzenia", "singleDependentError": "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależy od niego rozszerzenie „{1}”. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?", "singleDependentUninstallError": "Nie można odinstalować samego rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenie „{1}” zależy od tego. Czy na pewno chcesz odinstalować te rozszerzenia?", "sync extension": "Zsynchronizuj to rozszerzenie", "twoDependentsError": "Nie można wyłączyć samego rozszerzenia „{0}”. Zależą od niego rozszerzenia „{1}” i „{2}”. Czy chcesz wyłączyć wszystkie te rozszerzenia?", "twoDependentsUninstallError": "Nie można odinstalować samego rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}” i „{2}” zależą od tego. Czy na pewno chcesz odinstalować te rozszerzenia?", "uninstallAll": "Odinstaluj wszystkie", "uninstallDependents": "Odinstaluj rozszerzenie z elementami zależnymi", "uninstallingExtension": "Trwa odinstalowywanie rozszerzenia...", "unknown": "Nie można zainstalować rozszerzenia", "updatingExtensions": "Aktualizowanie stanu automatycznej aktualizacji rozszerzeń" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/fileBasedRecommendations": { "fileBasedRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane na podstawie ostatnio otwieranych plików.", "languageName": "{0} język" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/webRecommendations": { "reason": "To rozszerzenie jest zalecane dla {0} dla sieci Web" }, "vs/workbench/contrib/extensions/browser/workspaceRecommendations": { "workspaceRecommendation": "To rozszerzenie jest zalecane przez użytkowników bieżącego obszaru roboczego." }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsFileTemplate": { "app.extension.identifier.errorMessage": "Oczekiwano formatu ${publisher}.${name}”. Przykład: „vscode.CSharp”.", "app.extensions.json.recommendations": "Lista rozszerzeń, które powinny być zalecane dla użytkowników tego obszaru roboczego. Identyfikatorem rozszerzenia jest zawsze „${publisher}.${name}”. Na przykład: „vscode.csharp”.", "app.extensions.json.title": "Rozszerzenia", "app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Lista rozszerzeń zalecanych przez program VS Code, które nie powinny być zalecane użytkownikom tego obszaru roboczego. Identyfikatorem rozszerzenia jest zawsze „${publisher}.${name}”. Na przykład: „vscode.csharp”." }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": { "extensionsEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora rozszerzeń.", "extensionsInputName": "Rozszerzenie: {0}" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": { "disableOtherKeymapsConfirmation": "Wyłączyć inne mapowania klawiszy ({0}), aby uniknąć konfliktów między powiązaniami klawiszy?", "no": "Nie", "yes": "Tak" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/reportExtensionIssueAction": { "reportExtensionIssue": "Zgłoś problem" }, "vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": { "extensionsInputName": "Uruchomione rozszerzenia", "runtimeExtensionEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora rozszerzeń środowiska uruchomieniowego." }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/debugExtensionHostAction": { "debugExtensionHost": "Rozpocznij debugowanie hosta rozszerzenia w nowym oknie", "debugExtensionHost.launch.name": "Dołącz hosta rozszerzenia", "debugExtensionHost.progress": "Dołączanie debugera do hosta rozszerzeń", "restart1": "Debuguj rozszerzenia", "restart2": "Aby debugować rozszerzenia, wymagane jest ponowne uruchomienie. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić rozszerzenie „{0}”?", "restart3": "&&Uruchom ponownie" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionProfileService": { "profilingExtensionHost": "Profilowanie hosta rozszerzeń", "profilingExtensionHostTime": "Profilowanie hosta rozszerzeń ({0} s)", "restart1": "Rozszerzenia profilu", "restart2": "Do profilowania rozszerzeń wymagane jest ponowne uruchomienie. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić element „{0}”?", "restart3": "&&Uruchom ponownie", "selectAndStartDebug": "Kliknij, aby zatrzymać profilowanie.", "status.profiler": "Profiler rozszerzeń" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensions.contribution": { "runtimeExtension": "Uruchomione rozszerzenia" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsActions": { "cleanUpExtensionsFolder": "Oczyść folder rozszerzeń", "openExtensionsFolder": "Otwórz folder rozszerzeń" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsAutoProfiler": { "show": "Pokaż rozszerzenia", "unresponsive-exthost": "Ostatnia operacja rozszerzenia „{0}” zajęła bardzo dużo czasu, co uniemożliwiło uruchomienie innych rozszerzeń." }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/extensionsSlowActions": { "attach.msg": "To jest przypomnienie o dołączeniu elementu „{0}” do właśnie utworzonego problemu.", "attach.msg2": "To jest przypomnienie o dołączeniu elementu „{0}” do istniejącego problemu z wydajnością.", "attach.title": "Czy został dołączony profil procesora CPU?", "cmd.report": "Zgłoś problem", "cmd.reportOrShow": "Performance Issue", "cmd.show": "Pokaż problemy" }, "vs/workbench/contrib/extensions/electron-sandbox/runtimeExtensionsEditor": { "extensionHostProfileStart": "Uruchom profil hosta rozszerzeń", "openExtensionHostProfile": "Zapisz profil hosta rozszerzeń", "saveExtensionHostProfile": "Zapisz profil hosta rozszerzeń", "saveprofile.dialogTitle": "Zapisz profil hosta rozszerzeń", "stopExtensionHostProfileStart": "Zatrzymaj profil hosta rozszerzeń" }, "vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": { "scopedConsoleAction.Integrated": "Otwórz w zintegrowanym terminalu", "scopedConsoleAction.external": "Otwórz w terminalu zewnętrznym", "scopedConsoleAction.wt": "Otwórz w terminalu Windows" }, "vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-sandbox/externalTerminal.contribution": { "explorer.openInTerminalKind": "Podczas otwierania pliku z eksploratora w terminalu określa rodzaj terminalu, jaki zostanie uruchomiony.", "globalConsoleAction": "Otwórz nowy terminal zewnętrzny", "sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "Podczas otwierania repozytorium z widoku Repozytoria kontroli źródła w terminalu określa, jakiego rodzaju terminal zostanie uruchomiony", "terminal.explorerKind.both": "Użyj dwóch pozostałych razem.", "terminal.explorerKind.external": "Użyj skonfigurowanego terminalu zewnętrznego.", "terminal.explorerKind.integrated": "Użyj zintegrowanego terminalu programu VS Code.", "terminal.external.linuxExec": "Dostosowuje, który terminal ma być uruchamiany w systemie Linux.", "terminal.external.osxExec": "Dostosowuje, która aplikacja terminala ma być uruchamiana w systemie macOS.", "terminal.external.windowsExec": "Dostosowuje, który terminal ma być uruchamiany w systemie Windows.", "terminal.sourceControlRepositoriesKind.both": "Użyj dwóch pozostałych razem.", "terminal.sourceControlRepositoriesKind.external": "Użyj skonfigurowanego terminalu zewnętrznego.", "terminal.sourceControlRepositoriesKind.integrated": "Użyj zintegrowanego terminalu programu VS Code.", "terminalConfigurationTitle": "Terminal zewnętrzny" }, "vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": { "externalUriOpeners": "Skonfiguruj moduł otwierający do użycia na potrzeby zewnętrznych identyfikatorów URI (HTTP, HTTPS).", "externalUriOpeners.defaultId": "Otwórz przy użyciu standardowego narzędzia otwierającego programu VS Code.", "externalUriOpeners.uri": "Mapuj wzorzec identyfikatora URI na identyfikator otwierający.\r\nPrzykładowe wzorce: \r\n{0}" }, "vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/externalUriOpenerService": { "selectOpenerConfigureTitle": "Konfiguruj domyślny element otwierający...", "selectOpenerDefaultLabel": "Otwórz w przeglądarce domyślnej", "selectOpenerDefaultLabel.web": "Otwórz w nowym oknie przeglądarki", "selectOpenerPlaceHolder": "Jak chcesz otworzyć element: {0}" }, "vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedback": { "character left": "znak pozostał", "characters left": "znaków pozostało", "close": "Zamknij", "feedbackTextInput": "Przekaż nam swoją opinię", "frownCaption": "Tonacja opinii — smutny", "label.sendASmile": "Wyślij nam tweet ze swoją opinią.", "other ways to contact us": "Inne sposoby kontaktu z nami", "patchedVersion1": "Instalacja jest uszkodzona.", "patchedVersion2": "Określ to, jeśli przesyłasz informacje o usterce.", "request a missing feature": "Zawnioskuj o dodanie brakującej funkcji", "sentiment": "Jakie były Twoje wrażenia?", "showFeedback": "Pokaż ikonę opinii na pasku stanu", "smileCaption": "Tonacja opinii — zadowolony", "submit a bug": "Prześlij informacje o usterce", "tell us why": "Powiedz nam, dlaczego?", "tweet": "Opublikuj tweet", "tweetFeedback": "Prześlij opinię w tweecie" }, "vs/workbench/contrib/feedback/browser/feedbackStatusbarItem": { "status.feedback": "Prześlij opinię w tweecie", "status.feedback.name": "Opinia" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/editors/binaryFileEditor": { "binaryFileEditor": "Przeglądarka plików binarnych" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileEditor": { "createFile": "Utwórz plik", "fileIsDirectory": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze tekstów, ponieważ jest katalogiem.", "fileTooLargeForHeapErrorWithSize": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze tekstów, ponieważ jest bardzo duży ({0}).", "fileTooLargeForHeapErrorWithoutSize": "Plik nie jest wyświetlany w edytorze tekstów, ponieważ jest bardzo duży.", "openFolder": "Otwórz folder", "reveal": "Ujawnij folder", "textFileEditor": "Edytor plików tekstowych", "unavailableResourceErrorEditorText": "Nie można otworzyć edytora, ponieważ nie odnaleziono pliku." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/editors/textFileSaveErrorHandler": { "compareChanges": "Porównaj", "configure": "Skonfiguruj", "dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie", "genericSaveError": "Nie można zapisać elementu „{0}”: {1}", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "overwrite": "Zastąp", "overwriteElevated": "Zastąp jako administrator...", "overwriteElevatedSudo": "Zastąp jako dudo...", "permissionDeniedSaveError": "Nie można zapisać pliku „{0}”: niewystarczające uprawnienia. Wybierz opcję „Ponów próbę jako administrator”, aby ponowić próbę jako administrator.", "permissionDeniedSaveErrorSudo": "Nie można zapisać pliku „{0}”: niewystarczające uprawnienia. Wybierz opcję „Ponów próbę jako sudo”, aby ponowić próbę jako superużytkownik.", "readonlySaveError": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp”, aby spróbować umożliwić jego zapis.", "readonlySaveErrorAdmin": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp jako administrator”, aby ponowić próbę jako administrator.", "readonlySaveErrorSudo": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp jako sudo”, aby ponowić próbę jako superużytkownik.", "retry": "Ponów próbę", "revert": "Przywróć", "saveConflictDiffLabel": "{0} (w pliku) ↔ {1} (w {2}) — rozwiąż konflikt zapisywania", "saveElevated": "Ponów próbę jako administrator...", "saveElevatedSudo": "Ponów próbę jako sudo...", "staleSaveError": "Nie można zapisać „{0}”: zawartość pliku jest nowsza. Porównaj swoją wersję z zawartością pliku lub zastąp zawartość pliku swoimi zmianami.", "userGuide": "Użyj akcji na pasku narzędzi edytora, aby cofnąć zmiany lub zastąpić zawartość pliku przy użyciu wprowadzonych zmian." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/explorerViewlet": { "addAFolder": "dodaj folder", "explore": "Eksplorator", "explorerViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku eksploratora.", "folders": "Foldery", "miViewExplorer": "&&Eksplorator", "noFolderButEditorsHelp": "Nie otwarto jeszcze folderu.\r\n{0}\r\nOtwarcie folderu spowoduje zamknięcie wszystkich aktualnie otwartych edytorów. Aby pozostawić je otwarte, zamiast tego {1}.", "noFolderHelp": "Nie otwarto jeszcze folderu.\r\n{0}", "noFolderHelpWeb": "Nie otwarto jeszcze folderu.\r\n{0}\r\n{1}", "noWorkspaceHelp": "Nie dodano jeszcze folderu do obszaru roboczego.\r\n{0}", "openEditorsIcon": "Wyświetl ikonę widoku otwartych edytorów.", "openFolder": "Otwieranie folderu", "openRecent": "Otwórz ostatnie", "remoteNoFolderHelp": "Połączono ze zdalnym.\r\n{0}" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions": { "binFailed": "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?", "clipboardComparisonLabel": "Schowek ↔ {0}", "closeGroup": "Zamknij grupę", "compareFileWithMeta": "Otwiera selektor, aby wybrać plik do porównania z aktywnym edytorem.", "compareNewUntitledTextFiles": "Porównaj nowe pliki tekstowe bez tytułu", "compareNewUntitledTextFilesMeta": "Otwiera nowy edytor różnic z dwoma plikami bez tytułu.", "compareWithClipboard": "Porównaj aktywny plik ze schowkiem", "compareWithClipboardMeta": "Otwiera nowy edytor różnic w celu porównania aktywnego pliku z zawartością schowka.", "confirmDeleteMessageFile": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć plik „{0}”?", "confirmDeleteMessageFilesAndDirectories": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące pliki/katalogi ({0}) i ich zawartość?", "confirmDeleteMessageFolder": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć folder „{0}” i jego zawartość?", "confirmDeleteMessageMultiple": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące pliki ({0})?", "confirmDeleteMessageMultipleDirectories": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć następujące katalogi ({0}) i ich zawartość?", "confirmMoveTrashMessageFile": "Czy na pewno chcesz usunąć element „{0}”?", "confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące pliki/katalogi ({0}) i ich zawartość?", "confirmMoveTrashMessageFolder": "Czy na pewno chcesz usunąć folder „{0}” i jego zawartość?", "confirmMoveTrashMessageMultiple": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące pliki ({0})?", "confirmMoveTrashMessageMultipleDirectories": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące katalogi ({0}) i ich zawartość?", "confirmMultiPasteNative": "Czy na pewno chcesz wkleić następujące elementy ({0})?", "confirmOverwrite": "W folderze docelowym istnieje już plik lub folder o nazwie „{0}”. Czy chcesz go zamienić?", "confirmPasteNative": "Czy na pewno chcesz wkleić „{0}”?", "copyBulkEdit": "Wklej {0}pliki", "copyFile": "Kopiuj", "copyFileBulkEdit": "Wklej {0}", "copyingBulkEdit": "Kopiowanie {0} plików", "copyingFileBulkEdit": "Kopiowanie: {0}", "createBulkEdit": "Utwórz: {0}", "creatingBulkEdit": "Tworzenie: {0}", "delete": "Usuń", "deleteBulkEdit": "Usuń pliki ({0})", "deleteButtonLabel": "&&Usuń", "deleteButtonLabelRecycleBin": "&&Przenieś do kosza", "deleteButtonLabelTrash": "&&Przenieś do kosza", "deleteFileBulkEdit": "Usuń: {0}", "deletePermanentlyButtonLabel": "&&Usuń trwale", "deletingBulkEdit": "Usuwanie {0} plików", "deletingFileBulkEdit": "Usuwanie: {0}", "dirtyMessageFileDelete": "Usuwasz plik {0} z niezapisanymi zmianami. Czy chcesz kontynuować?", "dirtyMessageFilesDelete": "Usuwasz pliki z niezapisanymi zmianami. Czy chcesz kontynuować?", "dirtyMessageFolderDelete": "Usuwasz folder {0} z niezapisanymi zmianami w {1} plikach. Czy chcesz kontynuować?", "dirtyMessageFolderOneDelete": "Usuwasz folder {0} z niezapisanymi zmianami w 1 pliku. Czy chcesz kontynuować?", "dirtyWarning": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "doNotAskAgain": "Nie pytaj mnie ponownie", "download": "Pobierz...", "emptyFileNameError": "Należy podać nazwę pliku lub folderu.", "fileDeleted": "Pliki do wklejenia zostały usunięte lub przeniesione od czasu ich skopiowania. {0}", "fileIsAncestor": "Plik do wklejenia jest elementem nadrzędnym folderu docelowego", "fileNameExistsError": "Folder lub plik **{0}** już istnieje w tej lokalizacji. Wybierz inną nazwę.", "fileNameStartsWithSlashError": "Nazwa pliku lub folderu nie może zaczynać się od ukośnika.", "fileNameWhitespaceWarning": "Wykryto wiodące lub końcowe białe znaki w nazwie pliku lub folderu.", "focusFilesExplorer": "Przenieś fokus do Eksploratora plików", "focusFilesExplorerMetadata": "Przenosi fokus do kontenera widoku Eksploratora plików.", "globalCompareFile": "Porównaj aktywny plik z...", "invalidFileNameError": "Nazwa **{0}** nie jest prawidłową nazwą pliku lub folderu. Wybierz inną nazwę.", "irreversible": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "moveBulkEdit": "Przenieś pliki ({0})", "moveFileBulkEdit": "Przenieś: {0}", "movingBulkEdit": "Przenoszenie {0} plików", "movingFileBulkEdit": "Przenoszenie: {0}", "newFile": "Nowy plik...", "newFolder": "Nowy folder...", "openFileInEmptyWorkspace": "Otwórz aktywny plik w nowym pustym obszarze roboczym", "openFileInEmptyWorkspaceMetadata": "Otwiera aktywny plik w nowym oknie bez otwartych folderów.", "openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Aktywny edytor musi zawierać zasób, który można otworzyć.", "pasteButtonLabel": "&&Wklej", "pasteFile": "Wklej", "rename": "Zmień nazwę...", "renameBulkEdit": "Zmień nazwę {0} na {1}", "renamingBulkEdit": "Zmienianie nazwy z „{0}” na „{1}”", "replaceButtonLabel": "&&Zamień", "resetActiveEditorReadonlyInSession": "Resetuj aktywny edytor tylko do odczytu w sesji", "restore": "Możesz przywrócić ten plik za pomocą polecenia Cofnij.", "restorePlural": "Możesz przywrócić te pliki za pomocą polecenia Cofnij.", "retry": "Ponów próbę", "retryButtonLabel": "&&Ponów próbę", "saveAllInGroup": "Zapisz wszystko w grupie", "setActiveEditorReadonlyInSession": "Ustaw aktywny edytor tylko do odczytu w sesji", "setActiveEditorWriteableInSession": "Ustaw aktywny edytor do zapisu w sesji", "showInExplorer": "Pokaż aktywny plik w widoku narzędzia Explorer", "showInExplorerMetadata": "Wyświetla i wybiera aktywny plik w widoku eksploratora.", "toggleActiveEditorReadonlyInSession": "Przełącz aktywny edytor tylko do odczytu w sesji", "toggleAutoSave": "Przełącz automatyczne zapisywanie", "toggleAutoSaveDescription": "Przełącz możliwość automatycznego zapisywania plików po wpisaniu", "trashFailed": "Nie można usunąć przy użyciu Kosza. Czy zamiast tego chcesz trwale usunąć?", "undoBin": "Możesz przywrócić ten plik z Kosza.", "undoBinFiles": "Możesz przywrócić te pliki z Kosza.", "undoTrash": "Możesz przywrócić ten plik z Kosza.", "undoTrashFiles": "Możesz przywrócić te pliki z Kosza.", "upload": "Przekaż..." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.contribution": { "acceptLocalChanges": "Użyj zmian i zastąp zawartość pliku", "close": "Zamknij", "closeAll": "Zamknij wszystko", "closeOthers": "Zamknij inne", "closeSaved": "Zamknij zapisane", "compareActiveWithSaved": "Porównaj aktywny plik z zapisanym", "compareActiveWithSavedMeta": "Otwiera nowy edytor różnic w celu porównania aktywnego pliku z wersją na dysku.", "compareSelected": "Porównaj wybrane", "compareSource": "Wybierz dla porównania", "compareWithSaved": "Porównaj z zapisanym", "compareWithSelected": "Porównaj z wybranym", "copyPath": "Kopiuj ścieżkę", "copyPathOfActive": "Kopiuj ścieżkę aktywnego pliku", "copyRelativePath": "Kopiuj ścieżkę względną", "copyRelativePathOfActive": "Kopiuj ścieżkę względną aktywnego pliku", "cut": "Wytnij", "deleteFile": "Usuń trwale", "explorerOpenWith": "Otwórz za pomocą...", "miAutoSave": "Zapisz a&&utomatycznie", "miCloseEditor": "&&Zamknij edytor", "miGotoFile": "Przejdź do &&pliku...", "miNewFile": "&&Nowy plik tekstowy", "miRevert": "Przy&&wróć plik", "miSave": "&&Zapisz", "miSaveAll": "Zapisz &&wszystko...", "miSaveAs": "Zapisz j&&ako...", "newFile": "Nowy plik tekstowy", "newFolderDescription": "Utwórz nowy folder lub katalog", "openFile": "Otwórz plik...", "openToSide": "Otwórz z boku", "reopenWith": "Otwórz ponownie edytor za pomocą...", "revealInSideBar": "Pokaż w widoku narzędzia Explorer", "revert": "Przywróć plik", "revertLocalChanges": "Odrzuć zmiany i przywróć zawartość pliku", "saveAll": "Zapisz wszystko", "saveAllInGroup": "Zapisz wszystko w grupie", "saveFiles": "Zapisz wszystkie pliki" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileCommands": { "genericRevertError": "Nie można przywrócić „{0}”: {1}", "genericSaveError": "Nie można zapisać elementu „{0}”: {1}", "modifiedLabel": "{0} (w pliku) ↔ {1}", "newFileCommand.saveLabel": "Utwórz plik", "retry": "Ponów próbę", "revert": "Przywróć", "revertAll": "Przywróć wszystko" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileConstants": { "newUntitledFile": "Nowy plik tekstowy bez tytułu", "removeFolderFromWorkspace": "Usuń folder z obszaru roboczego", "save": "Zapisz", "saveAll": "Zapisz wszystko", "saveAs": "Zapisz jako...", "saveWithoutFormatting": "Zapisz bez formatowania" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/fileImportExport": { "addFolder": "&&Dodaj folder do obszaru roboczego", "addFolders": "&&Dodaj foldery do obszaru roboczego", "chooseWhereToDownload": "Wybierz lokalizację pobierania", "confirmManyOverwrites": "W folderze docelowym już istnieją następujące pliki i/lub foldery ({0}). Czy chcesz je zamienić?", "confirmOverwrite": "W folderze docelowym istnieje już plik lub folder o nazwie „{0}”. Czy chcesz go zamienić?", "copyFolder": "&&Kopiuj folder", "copyFolders": "&&Kopiuj foldery", "copyfolder": "Czy na pewno chcesz skopiować element „{0}”?", "copyfolders": "Czy na pewno chcesz skopiować foldery?", "copyingFile": "Kopiowanie: {0}", "copyingFiles": "Trwa kopiowanie...", "copyingnFile": "Kopiowanie {0} zasobów", "downloadBulkEdit": "Pobierz: {0}", "downloadButton": "Pobierz", "downloadProgressLarge": "{0} ({1} z {2}, {3}/s)", "downloadProgressSmallMany": "{0} z {1} plików ({2}/s)", "downloadingBulkEdit": "Pobieranie: {0}", "downloadingFiles": "Pobieranie", "dropFolder": "Czy chcesz skopiować element „{0}” lub dodać element „{0}” jako folder do obszaru roboczego?", "dropFolders": "Czy chcesz skopiować foldery lub dodać foldery do obszaru roboczego?", "fileInaccessible": "Nie można uzyskać dostępu do porzuconego pliku, aby go zaimportować.", "filesInaccessible": "Nie można uzyskać dostępu do niektórych lub wszystkich porzuconych plików, aby je zaimportować.", "importFile": "Importuj {0}", "importnFile": "Importuj {0} zasoby", "irreversible": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "overwrite": "Zastąp: {0}", "overwriting": "Zastępowanie: {0}", "replaceButtonLabel": "&&Zamień", "uploadProgressLarge": "{0} ({1} z {2}, {3}/s)", "uploadProgressSmallMany": "{0} z {1} plików ({2}/s)", "uploadingFiles": "Przekazywanie" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/files.contribution": { "askUser": "Odmówi zapisania i zażąda rozwiązania konfliktu zapisywania ręcznie.", "associations": "Konfiguracja [glob patterns](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) skojarzeń plików z językami (na przykład `„*.extension”: „html”`). Wzorce będą pasować do bezwzględnej ścieżki pliku, jeśli zawierają separator ścieżki, a w przeciwnym razie będą pasować do nazwy pliku. Mają one pierwszeństwo przed domyślnymi skojarzeniami zainstalowanych języków.", "autoGuessEncoding": "Po włączeniu edytor podejmie próbę odgadnięcia kodowania zestawu znaków podczas otwierania plików. To ustawienie można również skonfigurować dla poszczególnych języków. Pamiętaj, że to ustawienie nie jest przestrzegane przez wyszukiwanie tekstu. Zastosowanie ma tylko kodowanie {0}.", "autoOpenDroppedFile": "Określa, czy Eksplorator powinien automatycznie otwierać plik po jego upuszczeniu do eksploratora", "autoReveal": "Określa, czy eksplorator powinien automatycznie ujawniać i wybierać pliki podczas ich otwierania.", "autoReveal.focusNoScroll": "Pliki nie zostaną przewinięte w celu ujawnienia w widoku, ale nadal będzie do nich przeniesiony fokus.", "autoReveal.off": "Pliki nie zostaną ujawnione ani zaznaczone.", "autoReveal.on": "Pliki zostaną ujawnione i zaznaczone.", "autoRevealExclude": "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns), aby wykluczyć pliki i foldery z ujawniania i wybierania w Eksploratorze po ich otwarciu. Wzorce globalne są zawsze szacowane względem ścieżki folderu obszaru roboczego, chyba że są ścieżkami bezwzględnymi.", "autoSave": "Steruje funkcją [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów z niezapisanymi zmianami.", "autoSaveDelay": "Określa opóźnienie w milisekundach, po którym edytor z niezapisanymi zmianami zostaje zapisany automatycznie. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy element „#files.autoSave#” ma ustawioną wartość „{0}”.", "autoSaveWhenNoErrors": "Włączenie tej opcji spowoduje ograniczenie [automatycznego zapisywania](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów do plików, w których nie zgłoszono błędów w momencie wyzwolenia automatycznego zapisywania. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy włączono {0}.", "autoSaveWorkspaceFilesOnly": "Włączenie tej opcji spowoduje ograniczenie [automatycznego zapisywania](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) edytorów do plików, które znajdują się wewnątrz otwartego obszaru roboczego. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy włączono {0}.", "binaryFileEditor": "Edytor plików binarnych", "candidateGuessEncodings": "Lista kodowania zestawu znaków, które edytor powinien podjąć na potrzeby odgadnięcia w kolejności, w jakiej są wymienione. W przypadku, gdy nie można określić, {0} jest szanowane", "compressSingleChildFolders": "Określa, czy eksplorator powinien renderować foldery w formie kompaktowej. W takiej formie pojedyncze foldery podrzędne zostaną skompresowane w połączonym elemencie drzewa. Jest to przydatne na przykład w przypadku struktur pakietów Java.", "confirmDelete": "Określa, czy eksplorator powinien pytać o potwierdzenie podczas usuwania pliku za pomocą kosza.", "confirmDragAndDrop": "Określa, czy eksplorator powinien pytać o potwierdzenie przeniesienia plików i folderów za pomocą przeciągania i upuszczania.", "confirmPasteNative": "Określa, czy narzędzie Explorer powinno monitować o potwierdzenie podczas wklejania natywnych plików i folderów.", "confirmUndo": "Określa, czy eksplorator powinien poprosić o potwierdzenie podczas cofania.", "copyRelativePathSeparator": "Znak separacji ścieżek używany do kopiowania względnych ścieżek plików.", "copyRelativePathSeparator.auto": "Używa konkretnego znaku separacji ścieżek systemu operacyjnego.", "copyRelativePathSeparator.backslash": "Użyj ukośnika odwrotnego jako znaku separacji ścieżek.", "copyRelativePathSeparator.slash": "Użyj ukośnika jako znaku separacji ścieżki.", "defaultLanguage": "Domyślny identyfikator języka przypisany do nowych plików. Jeśli skonfigurowano wartość „${activeEditorLanguage}”, użyje identyfikatora języka aktualnie aktywnego edytora tekstu, jeśli taki istnieje.", "defaultPathErrorMessage": "Domyślna ścieżka dla okien dialogowych plików musi być ścieżką bezwzględną (np. C:\\\\myFolder lub /myFolder).", "disabled": "Wyłącza nazewnictwo przyrostowe. Jeśli istnieją dwa pliki o tej samej nazwie, zostanie wyświetlony monit o zastąpienie istniejącego pliku.", "enableDragAndDrop": "Określa, czy eksplorator powinien zezwalać na przenoszenie plików i folderów przy użyciu przeciągania i upuszczania. To ustawienie ma wpływ tylko na przeciąganie i upuszczanie wewnątrz eksploratora.", "enableUndo": "Określa, czy eksplorator powinien obsługiwać operacje cofania plików i folderów.", "enableUndo.default": "Eksplorator wyświetli monit przed destruktywnymi operacjami cofania.", "enableUndo.light": "Eksplorator nie wyświetli monitu przed operacjami cofania po umieszczeniu fokusu.", "enableUndo.verbose": "Eksplorator wyświetli monit przed wszystkimi operacjami cofania.", "encoding": "Domyślne kodowanie zestawu znaków używane podczas odczytywania i zapisywania plików. To ustawienie można również skonfigurować dla poszczególnych języków.", "eol": "Domyślny znak końca wiersza.", "eol.CRLF": "CRLF", "eol.LF": "LF", "eol.auto": "Używa znaku końca wiersza specyficznego dla systemu operacyjnego.", "everything": "Formatuj cały plik.", "exclude": "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) do wykluczania plików i folderów. Na przykład Eksplorator plików decyduje, które pliki i foldery mają być wyświetlane lub ukrywane na podstawie tego ustawienia. Zapoznaj się z ustawieniem „#search.exclude#”, aby zdefiniować wykluczenia specyficzne dla wyszukiwania. Zapoznaj się z ustawieniem „#explorer.excludeGitIgnore#”, aby ignorować pliki na podstawie pliku „.gitignore”.", "excludeGitignore": "Określa, czy wpisy w pliku gitignore powinny być analizowane i wykluczane z eksploratora. Podobne do {0}.", "expandSingleFolderWorkspaces": "Określa, czy eksplorator powinien rozwijać obszary robocze z wieloma korzeniami zawierającymi tylko jeden folder podczas inicjowania", "explorer.autoRevealExclude.boolean": "Wzorzec globalny do dopasowywania ścieżek do plików. Aby włączyć lub wyłączyć wzorzec, ustaw wartość true lub false.", "explorer.autoRevealExclude.when": "Dodatkowe sprawdzenie elementów równorzędnych pasującego pliku. Użyj ciągu $(basename) jako zmiennej dla nazwy pasującego pliku.", "explorer.decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików powinny używać wskaźników.", "explorer.decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików powinny używać kolorów.", "explorer.incrementalNaming": "Określa, która strategia nazewnictwa ma być używana podczas nadawania nowej nazwy zduplikowanemu elementowi Eksploratora podczas wklejania.", "explorerConfigurationTitle": "Eksplorator plików", "falseDescription": "Wyłącz wzorzec.", "fileDialogDefaultPath": "Domyślna ścieżka dla okien dialogowych plików, przesłaniająca ścieżkę główną użytkownika. Używana tylko w przypadku braku ścieżki specyficznej dla kontekstu, takiego jak ostatnio otwarty plik lub folder.", "fileNesting.description": "Każdy wzorzec klucza może zawierać pojedynczy znak „*”, który będzie zgodny z dowolnym ciągiem.", "fileNestingEnabled": "Określa, czy zagnieżdżanie plików jest włączone w eksploratorze. Zagnieżdżanie plików umożliwia wizualne zgrupowanie powiązanych plików w katalogu w ramach pojedynczego pliku nadrzędnego.", "fileNestingExpand": "Określa, czy zagnieżdżenia plików są automatycznie rozwijane. Aby to odniosło skutek, należy ustawić właściwość {0}.", "fileNestingPatterns": "Steruje zagnieżdżaniem plików w eksploratorze. {0} należy ustawić, aby ta funkcja została zastosowana. Każdy __Element__ reprezentuje wzorzec nadrzędny i może zawierać pojedynczy znak `*` pasujący do dowolnego ciągu. Każda __Wartość__ reprezentuje rozdzielaną przecinkami listę wzorców podrzędnych, które powinny być wyświetlane jako zagnieżdżone pod danym elementem nadrzędnym. Wzorce podrzędne mogą zawierać kilka specjalnych tokenów:\r\n— „${capture}”: dopasowuje rozpoznaną wartość elementu `*` ze wzorca nadrzędnego\r\n— „${basename}”: dopasowuje nazwę bazową pliku nadrzędnego, `file` w pliku `file.ts`\r\n— „${extname}”: dopasowuje rozszerzenie pliku nadrzędnego, `ts` w pliku `file.ts`\r\n— „${dirname}”: dopasowuje nazwę katalogu pliku nadrzędnego, `src` w pliku `src/file.ts`\r\n— „*”: dopasowuje dowolny ciąg, może być używany tylko raz na wzorzec podrzędny", "files.autoSave.afterDelay": "Edytor zawierający zmiany jest automatycznie zapisywany po skonfigurowanym czasie „#files.autoSaveDelay#”.", "files.autoSave.off": "Edytor ze zmianami nigdy nie jest zapisywany automatycznie.", "files.autoSave.onFocusChange": "Edytor zawierający zmiany jest automatycznie zapisywany, gdy edytor utraci fokus.", "files.autoSave.onWindowChange": "Edytor zawierający zmiany jest automatycznie zapisywany, gdy okno utraci fokus.", "files.exclude.boolean": "Wzorzec globalny do dopasowywania ścieżek do plików. Aby włączyć lub wyłączyć wzorzec, ustaw wartość true lub false.", "files.exclude.when": "Dodatkowe sprawdzenie elementów równorzędnych pasującego pliku. Użyj elementu \\$(basename) jako zmiennej dla nazwy pasującego pliku.", "files.participants.timeout": "Limit czasu (w milisekundach), po upływie którego uczestnicy plików do tworzenia, zmiany nazwy i usuwania zostaną anulowani. Użyj „0”, aby wyłączyć uczestników.", "files.restoreUndoStack": "Przywróć stos cofania po ponownym otwarciu pliku.", "files.saveConflictResolution": "Konflikt zapisywania może wystąpić, gdy na dysku zostanie zapisany plik, który został w międzyczasie zmieniony przez inny program. Aby zapobiec utracie danych, użytkownik jest proszony o porównanie zmian w edytorze z wersją na dysku. To ustawienie powinno być zmieniane tylko wtedy, gdy często występują błędy dotyczące konfliktów zapisywania. Nieostrożne używanie tego ustawienia może spowodować utratę danych.", "files.simpleDialog.enable": "Włącza proste okno dialogowe plików do otwierania i zapisywania plików i folderów. Po włączeniu proste okno dialogowe plików zastępuje systemowe okno dialogowe plików.", "filesConfigurationTitle": "Pliki", "filesReadonlyExclude": "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) do wykluczenia z oznaczania jako tylko do odczytu, jeśli są zgodne w wyniku ustawienia „#files.readonlyInclude#”. Wzorce globalne są zawsze szacowane względem ścieżki folderu obszaru roboczego, chyba że są ścieżkami bezwzględnymi. Pliki od dostawców systemów plików tylko do odczytu będą zawsze tylko do odczytu niezależnie od tego ustawienia.", "filesReadonlyFromPermissions": "Oznacza pliki jako tylko do odczytu, gdy ich uprawnienia na to wskazują. Można to zastąpić ustawieniami „#files.readonlyInclude#” i „#files.readonlyExclude#”.", "filesReadonlyInclude": "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) do oznaczania jako tylko do odczytu. Wzorce globalne są zawsze szacowane względem ścieżki folderu obszaru roboczego, chyba że są ścieżkami bezwzględnymi. Możesz wykluczyć zgodne ścieżki przy użyciu ustawienia „#files.readonlyExclude#”. Pliki od dostawców systemów plików tylko do odczytu będą zawsze tylko do odczytu niezależnie od tego ustawienia.", "formatOnSave": "Formatuj plik przy zapisywaniu. Musi być dostępny program formatujący, plik nie może być zapisywany po opóźnieniu, a edytor nie może być zamykany.", "formatOnSaveMode": "Określa, czy funkcja formatowania przy zapisie formatuje cały plik, czy tylko modyfikacje. Ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy ustawienie `#editor.formatOnSave#` jest włączone.", "hotExit": "[Zamknięcie na gorąco](https://aka.ms/vscode-hot-exit) kontroluje, czy niezapisane pliki są zapamiętywane między sesjami, umożliwiając pominięcie monitu o zapisanie podczas opuszczania edytora.", "hotExit.off": "Wyłącz zamykanie na gorąco. Podczas próby zamknięcia okna z edytorami z niezapisanymi zmianami zostanie wyświetlony monit.", "hotExit.onExit": "Zamknięcie na gorąco zostanie wyzwolone po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po uruchomieniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu). Wszystkie okna bez otwartych folderów zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu. Lista wcześniej otwartych okien z niezapisanymi plikami jest dostępna za pośrednictwem polecenia `Plik > Otwórz ostatnie > Więcej...`", "hotExit.onExitAndWindowClose": "Zamknięcie na gorąco zostanie wyzwolone po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po uruchomieniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu), a także dla każdego okna z otwartym folderem, niezależnie od tego, czy jest to ostatnie okno. Wszystkie okna bez otwartych folderów zostaną przywrócone przy następnym uruchomieniu. Lista wcześniej otwartych okien z niezapisanymi plikami jest dostępna za pośrednictwem polecenia `Plik > Otwórz ostatnie > Więcej...`", "hotExit.onExitAndWindowCloseBrowser": "Zamknięcie na gorąco zostanie wyzwolone po zamknięciu przeglądarki, okna lub karty.", "insertFinalNewline": "Gdy to ustawienie jest włączone, wstawiany jest nowy wiersz na końcu pliku podczas jego zapisywania.", "modification": "Modyfikacje formatu (wymaga kontroli źródła).", "modificationIfAvailable": "Spowoduje próbę sformatowania tylko modyfikacji (wymaga kontroli źródła). Jeśli nie można użyć kontroli źródła, cały plik zostanie sformatowany.", "openEditorsSortOrder": "Steruje kolejnością sortowania edytorów w okienku Otwarte edytory.", "openEditorsVisible": "Początkowa maksymalna liczba edytorów wyświetlana w okienku Otwarte edytory. Przekroczenie tego limitu spowoduje wyświetlenie paska przewijania i umożliwi zmianę rozmiaru okienka w celu wyświetlenia większej liczby elementów.", "openEditorsVisibleMin": "Jeśli ustawiona na 0, okienko Otwarte edytory będzie dynamicznie zmieniać rozmiar w zależności od liczby edytorów.", "overwriteFileOnDisk": "Rozwiązuje konflikt zapisywania przez zastąpienie pliku na dysku zmianami w edytorze.", "simple": "Dołącza wyraz „kopia” na końcu zduplikowanej nazwy, po którym może opcjonalnie występować liczba.", "smart": "Dodaje liczbę na końcu zduplikowanej nazwy. Jeśli jakaś liczba jest już częścią nazwy, próbuje zwiększyć tę liczbę.", "sortOrder": "Określa sortowanie plików i folderów oparte na właściwościach w eksploratorze. Gdy opcja #explorer.fileNesting.enabled#” jest włączona, określa również sortowanie zagnieżdżonych plików.", "sortOrder.alphabetical": "Edytory są uporządkowane alfabetycznie według nazwy karty w każdej grupie edytorów.", "sortOrder.default": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami.", "sortOrder.editorOrder": "Edytory są uporządkowane w tej samej kolejności, w jakiej są wyświetlane karty edytora.", "sortOrder.filesFirst": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami.", "sortOrder.foldersNestsFiles": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami. Pliki z zagnieżdżonym elementem podrzędnym są wyświetlane przed innymi plikami.", "sortOrder.fullPath": "Edytory są uporządkowane alfabetycznie według pełnej ścieżki w każdej grupie edytorów.", "sortOrder.mixed": "Pliki i foldery są sortowane według ich nazw. Pliki są przeplatane z folderami.", "sortOrder.modified": "Pliki i foldery są sortowane według daty ostatniej modyfikacji w kolejności malejącej. Foldery są wyświetlane przed plikami.", "sortOrder.type": "Pliki i foldery są grupowane według typu rozszerzenia, a następnie sortowane według ich nazw. Foldery są wyświetlane przed plikami.", "sortOrderLexicographicOptions": "Kontroluje leksykograficzne sortowanie nazw plików i folderów w eksploratorze.", "sortOrderLexicographicOptions.default": "Nazwy z wielkich i małych liter są mieszane razem.", "sortOrderLexicographicOptions.lower": "Nazwy z małych liter są grupowane razem przed nazwami z wielkich liter.", "sortOrderLexicographicOptions.unicode": "Nazwy są sortowane w kolejności standardu Unicode.", "sortOrderLexicographicOptions.upper": "Nazwy z wielkich liter są grupowane razem przed nazwami z małych liter.", "sortOrderReverse": "Określa, czy kolejność sortowania plików i folderów powinna zostać odwrócona.", "textFileEditor": "Edytor plików tekstowych", "trimFinalNewlines": "Gdy to ustawienie jest włączone, wszystkie znaki nowego wiersza są przycinane po ostatnim znaku nowego wiersza na końcu pliku przy jego zapisywaniu.", "trimTrailingWhitespace": "Gdy to ustawienie jest włączone, końcowe znaki odstępu są obcinane przy zapisywaniu pliku.", "trimTrailingWhitespaceInRegexAndStrings": "Po włączeniu tego ustawienia końcowe białe znaki zostaną usunięte z ciągów wielowierszowych, a wyrażenia regularne zostaną usunięte podczas zapisywania lub podczas wykonywania polecenia „editor.action.trimTrailingWhitespace”. Może to spowodować, że białe znaki nie zostaną przycięte z wierszy, gdy nie ma aktualnych informacji o tokenie.", "trueDescription": "Włącz wzorzec.", "useTrash": "Przenosi pliki/foldery do kosza systemu operacyjnego (folder Kosz w systemie Windows) przy usuwaniu. Wyłączenie tego ustawienia powoduje trwałe usuwanie plików/folderów.", "watcherExclude": "Skonfiguruj ścieżki lub [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) do wykluczenia plików z obserwowania. Ścieżki mogą być względne w odniesieniu do obserwowanego folderu lub bezwzględne. Wzorce globalne są dopasowywane względem obserwowanego folderu. Gdy proces obserwatora plików zużywa dużo procesora CPU, wyklucz duże foldery, które są mniej istotne (takie jak foldery wyjściowe kompilacji).", "watcherInclude": "Konfiguruj dodatkowe ścieżki, aby obserwować zmiany w obszarze roboczym. Domyślnie wszystkie foldery obszaru roboczego będą obserwowane cyklicznie, z wyjątkiem folderów, które są linkami symbolicznymi. Możesz jawnie dodać ścieżki bezwzględne lub względne, aby obsługiwać obserwowanie folderów, które są linkami symbolicznymi. Ścieżki względne zostaną rozwiązane na ścieżkę bezwzględną przy użyciu aktualnie otwartego obszaru roboczego." }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": { "noWorkspace": "Nie otwarto żadnego folderu" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": { "canNotResolve": "Nie można rozpoznać folderu obszaru roboczego ({0})", "label": "Eksplorator", "symbolicLlink": "Link symboliczny", "unknown": "Nieznany typ pliku" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": { "collapseExplorerFolders": "Zwiń foldery w eksploratorze", "collapseExplorerFoldersMetadata": "Składa wszystkie foldery w Eksploratorze.", "createNewFile": "Nowy plik...", "createNewFolder": "Nowy folder...", "explorerSection": "Sekcja eksploratora: {0}", "refreshExplorer": "Odśwież eksplorator", "refreshExplorerMetadata": "Wymusza odświeżenie Eksploratora.", "type to search files": "Wpisz, aby wyszukać pliki" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": { "confirmMove": "Czy na pewno chcesz przenieść element „{0}” do „{1}”?", "confirmMultiMove": "Czy na pewno chcesz przenieść następujące pliki ({0}) do „{1}”?", "confirmRootMove": "Czy na pewno chcesz zmienić kolejność folderu głównego „{0}” w obszarze roboczym?", "confirmRootsMove": "Czy na pewno chcesz zmienić kolejność wielu folderów głównych w obszarze roboczym?", "copy": "Kopiuj: {0}", "copying": "Kopiowanie: {0}", "doNotAskAgain": "Nie pytaj mnie ponownie", "fileInputAriaLabel": "Wpisz nazwę pliku. Naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić, lub klawisz Escape, aby anulować.", "move": "Przenieś: {0}", "moveButtonLabel": "&&Przenieś", "moving": "Przenoszenie: {0}", "numberOfFiles": "Pliki: {0}", "numberOfFolders": "Foldery: {0}", "treeAriaLabel": "Eksplorator plików" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/views/openEditorsView": { "dirtyCounter": "Niezapisane: {0}", "flipLayout": "Przełącz układ edytora na pionowy/poziomy", "miToggleEditorLayout": "Przerzuć &&układ", "miToggleEditorLayoutWithoutMnemonic": "Przerzuć układ", "newUntitledFile": "Nowy plik tekstowy bez tytułu", "openEditors": "Otwarte edytory" }, "vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": { "enospcError": "Nie można obserwować zmian plików. Aby rozwiązać ten problem, użyj linku do instrukcji.", "eshutdownError": "Obserwator zmian plików został nieoczekiwanie zatrzymany. Ponowne załadowanie okna może uruchomić go jeszcze raz, chyba że zmiany w obszarze roboczym nie mogą być obserwowane.", "learnMore": "Instrukcje", "reload": "Załaduj ponownie" }, "vs/workbench/contrib/files/common/dirtyFilesIndicator": { "dirtyFile": "1 niezapisany plik", "dirtyFiles": "Niezapisane pliki: {0}" }, "vs/workbench/contrib/files/common/files": { "explorerResourceCut": "Wartość true, gdy element w widoku EKSPLORATOR został wycięty w celu wycięcia i wklejenia.", "explorerResourceIsFolder": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR to folder.", "explorerResourceIsRoot": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR to folder główny.", "explorerResourceMoveableToTrash": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR można przenieść do kosza.", "explorerResourceReadonly": "Wartość „true”, gdy element, na którym ustawiony jest fokus w widoku EKSPLORATOR, jest tylko do odczytu.", "explorerViewletCompressedFirstFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie pierwszej części elementu kompaktowego w widoku EKSPLORATOR.", "explorerViewletCompressedFocus": "Wartość true, gdy element z fokusem w widoku EKSPLORATOR to element kompaktowy.", "explorerViewletCompressedLastFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie ostatniej części elementu kompaktowego w widoku EKSPLORATOR.", "explorerViewletFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie obszaru wyświetlania EKSPLORATOR.", "explorerViewletVisible": "Wartość true, gdy obszar wyświetlania EKSPLORATOR jest widoczny.", "filesExplorerFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie widoku EKSPLORATOR.", "foldersViewVisible": "Wartość True, gdy jest widoczny widok FOLDERS (drzewo plików w kontenerze widoku eksploratora).", "openEditorsFocus": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w obrębie widoku OTWARTE EDYTORY.", "viewHasSomeCollapsibleItem": "Wartość true, gdy obszar roboczy w widoku EKSPLORATOR ma zwijany główny element podrzędny." }, "vs/workbench/contrib/files/electron-sandbox/fileActions.contribution": { "filesCategory": "Plik", "miShare": "Udostępnij", "openContainer": "Otwórz folder zawierający", "revealInMac": "Wyświetl w programie Finder", "revealInWindows": "Wyświetl w Eksploratorze plików" }, "vs/workbench/contrib/folding/browser/folding.contribution": { "formatter.default": "Definiuje domyślnego dostawcę zakresu składania, który ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi dostawcami zakresu składania. Musi być identyfikatorem rozszerzenia współtworzącego dostawcę zakresu składania.", "null": "Wszystko", "nullFormatterDescription": "Wszyscy aktywni dostawcy zakresu składania" }, "vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": { "config": "Konfiguruj domyślny program formatujący...", "config.bad": "Rozszerzenie „{0}” jest skonfigurowane jako program formatujący, ale jest niedostępne. Wybierz inny domyślny program formatujący, aby kontynuować.", "config.needed": "Istnieje wiele modułów formatowania dla plików „{0}”. Jeden z nich powinien być skonfigurowany jako domyślny moduł formatowania.", "def": "(domyślne)", "do.config": "&&Konfiguruj...", "do.config.command": "Skonfiguruj...", "do.config.notification": "Skonfiguruj...", "format.placeHolder": "Wybierz program formatujący", "formatDocument.label.multiple": "Formatuj dokument za pomocą...", "formatSelection.label.multiple": "Formatuj zaznaczenie za pomocą...", "formatter": "Formatowanie", "formatter.default": "Definiuje domyślny program formatujący, który ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi ustawieniami programów formatujących. Musi to być identyfikator rozszerzenia udostępniającego program formatujący.", "miss": "Konfiguruj domyślny moduł formatowania", "miss.1": "Rozszerzenie \"{0}\" jest skonfigurowane jako program formatujący, ale nie może formatować plików \"{1}\".", "miss.2": "Rozszerzenie ''{0}'' jest skonfigurowane jako moduł formatujący, ale może formatować pliki ''{1}'' tylko jako całość, a nie zaznaczenia lub ich części.", "null": "Brak", "nullFormatterDescription": "Brak", "select": "Wybierz domyślny program formatujący dla plików „{0}”", "summary": "Konflikty modułów formatowania" }, "vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": { "formatDocument.label.multiple": "Formatuj dokument", "install.formatter": "&&Zainstaluj program formatujący...", "no.provider": "Nie zainstalowano programu formatującego dla plików „{0}”.", "too.large": "Nie można sformatować tego pliku, ponieważ jest za duży" }, "vs/workbench/contrib/format/browser/formatModified": { "formatChanges": "Formatuj zmodyfikowane wiersze" }, "vs/workbench/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsAccessibilty": { "description": "Kod z informacjami o wbudowanych wskazówkach", "isReadingLineWithInlayHints": "Czy bieżący wiersz i jego wbudowane wskazówki są obecnie skoncentrowane", "read.title": "Odczytywanie wiersza z wbudowanymi wskazówkami", "stop.title": "Zatrzymaj odczytywanie wskazówek wbudowanych" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChat.contribution": { "cancel": "Anuluj żądanie", "cancelShort": "Anuluj", "send.edit": "Edytuj kod", "send.generate": "Generuj" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatActions": { "apply1": "Zaakceptuj zmiany", "apply2": "Akceptuj", "arrowDown": "Kursor w dół", "arrowUp": "Kursor w górę", "cat": "Czat wbudowany", "chat.rerun.label": "Uruchom ponownie żądanie", "close": "Zamknij", "configure": "Skonfiguruj ikonę czatu śródwierszowego", "discard": "Odrzuć", "focus": "Ustaw fokus na dane wejściowe", "moveToNextHunk": "Przejdź do następnej zmiany", "moveToPreviousHunk": "Przejdź do poprzedniej zmiany", "rerun": "Uruchom ponownie", "run": "Czat śródwierszowy Redaktora", "showChanges": "Przełącz zmiany", "startInlineChat": "Ikona, która duplikuje czat wbudowany z paska narzędzi edytora.", "unstash": "Wznowienie ostatniego odrzuconego czatu w tekście", "viewInChat": "Wyświetl w czacie" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": { "create.fail": "Nie udało się uruchomić czatu edytora", "empty": "Brak wyników. Uściślij swoje dane wejściowe i spróbuj ponownie.", "err.apply": "Nie udało się zastosować zmian.", "err.discard": "Nie można odrzucić zmian.", "savehint": "Zaakceptuj lub odrzuć zmiany, aby kontynuować zapisywanie.", "welcome.2": "Trwa przygotowywanie..." }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatCurrentLine": { "inlineChatExpansion": "Określa, czy rozszerzenie czatu wbudowanego jest włączone w przypadku znajdowania się na końcu właśnie wpisanego wiersza", "startWithCurrentLine": "Rozpocznij w Redaktorze z bieżącym wierszem" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatSavingServiceImpl": { "config": "Always save with AI-generated changes without asking", "detail": "AI-generated changes may be incorect and should be reviewed before saving.", "discard": "Cancel", "message.1": "Do you want to save the changes {0} made in {1}?", "message.2": "Do you want to save the changes inline chat made in {0}?", "save": "Save" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": { "aria-label": "Śródwierszowe dane wejściowe czatu", "inlineChat.accessibilityHelp": "Śródwierszowe dane wejściowe czatu, użyj {0} śródwierszowej pomocy dotyczącej ułatwień dostępu do czatu.", "inlineChat.accessibilityHelpNoKb": "Śródwierszowe dane wejściowe czatu, uruchom polecenie Pomoc ułatwień dostępu czatu wbudowanego, aby uzyskać więcej informacji." }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatZoneWidget": { "inlineChatClosed": "Zamknięty widżet czatu śródwierszowego" }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": { "accessibleDiffView": "Określa, czy czat wbudowany renderuje również podgląd różnic z ułatwieniami dostępu dla swoich zmian.", "accessibleDiffView.auto": "Przeglądarka różnic z ułatwieniami dostępu jest oparta na włączonym trybie czytnika zawartości ekranu.", "accessibleDiffView.off": "Przeglądarka różnic z ułatwieniami dostępu nigdy nie jest włączona.", "accessibleDiffView.on": "Przeglądarka różnic z ułatwieniami dostępu jest zawsze włączona.", "editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Omówienie koloru znacznika linijki dla zawartości wstawionej do śródwierszowego czatu.", "editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Omówienie koloru znacznika linijki dla zawartości usuniętej ze śródwierszowego czatu.", "finishOnType": "Określa, czy zakończyć sesję śródwierszowego czatu podczas pisania poza zmienionymi regionami.", "holdToSpeech": "Określa, czy utrzymywanie powiązania klawiszy śródwierszowego czatu spowoduje automatyczne włączenie rozpoznawania mowy.", "inlineChat.background": "Kolor tła widżetu edytora interaktywnego", "inlineChat.border": "Kolor obramowania widżetu edytora interakcyjnego", "inlineChat.foreground": "Kolor pierwszego planu widżetu edytora interaktywnego", "inlineChat.shadow": "Kolor cienia widżetu edytora interakcyjnego", "inlineChatChangeHasDiff": "Czy bieżąca zmiana obsługuje pokazywanie różnicy", "inlineChatChangeShowsDiff": "Czy bieżąca zmiana pokazuje różnicę", "inlineChatDiff.inserted": "Kolor tła wstawionego tekstu w danych wejściowych edytora interakcyjnego", "inlineChatDiff.removed": "Kolor tła usuniętego tekstu w danych wejściowych edytora interakcyjnego", "inlineChatDocumentChanged": "Czy dokument został zmieniony jednocześnie", "inlineChatEditing": "Określa, czy użytkownik obecnie edytuje lub generuje kod na czacie wbudowanym", "inlineChatEmpty": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są puste", "inlineChatFocused": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są w fokusie", "inlineChatHasPossible": "Określa, czy istnieje dostawca czatu śródwierszowego i czy jest otwarty Redaktor dla czatu śródwierszowego", "inlineChatHasProvider": "Określa, czy istnieje dostawca dla edytorów interakcyjnych", "inlineChatHasStashedSession": "Czy interaktywny edytor zachował sesję do szybkiego przywrócenia", "inlineChatInnerCursorEnd": "Czy kursor danych wejściowych edytora interaktywnego znajduje się na końcu danych wejściowych", "inlineChatInnerCursorFirst": "Określa, czy kursor danych wejściowych edytora interakcyjnego znajduje się w pierwszym wierszu", "inlineChatInnerCursorLast": "Określa, czy kursor danych wejściowych edytora interakcyjnego znajduje się w ostatnim wierszu", "inlineChatInnerCursorStart": "Czy kursor danych wejściowych edytora interaktywnego znajduje się na początku danych wejściowych", "inlineChatInput.background": "Kolor tła danych wejściowych edytora interakcyjnego", "inlineChatInput.border": "Kolor obramowania danych wejściowych edytora interakcyjnego", "inlineChatInput.focusBorder": "Kolor obramowania danych wejściowych edytora interakcyjnego po umieszczeniu fokusu", "inlineChatInput.placeholderForeground": "Kolor pierwszego planu symbolu zastępczego wprowadzania interakcyjnego edytora", "inlineChatOuterCursorPosition": "Czy kursor zewnętrznego edytora znajduje się powyżej, czy poniżej interakcyjnych danych wejściowych edytora", "inlineChatRequestInProgress": "Czy wbudowane żądanie czatu jest obecnie w toku", "inlineChatResponseFocused": "Czy odpowiedź interaktywnego widżetu ma fokus", "inlineChatResponseTypes": "Jakiego typu odpowiedzi zostały otrzymane, jeszcze nic, tylko wiadomości lub wiadomości i lokalne edycje", "inlineChatUserDidEdit": "Czy użytkownik wprowadzał zmiany na czacie wbudowanym", "inlineChatVisible": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są widoczne", "mode": "Skonfiguruj, czy zmiany wprowadzane we wbudowanym czacie są stosowane bezpośrednio w dokumencie, czy są najpierw jest wyświetlany podgląd.", "mode.live": "Zmiany są stosowane bezpośrednio w dokumencie, można je wyróżnić za pomocą różnic wbudowanych i akceptować/odrzucać fragmenty. Zakończenie sesji spowoduje zachowanie zmian.", "mode.preview": "Zmiany są wyświetlane tylko w wersji zapoznawczej i muszą zostać zaakceptowane za pośrednictwem przycisku Zastosuj. Zakończenie sesji spowoduje odrzucenie zmian.", "zoneToolbar": "Określa, czy w widoku zmian czatu śródwierszowego ma być wyświetlany pasek narzędzi do akceptowania lub odrzucania zmian." }, "vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-sandbox/inlineChatActions": { "holdForSpeech": "Zawieś dla usługi Azure Cognitive Service dla mowy" }, "vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactive.contribution": { "interactive.activeCodeBorder": "Kolor obramowania bieżącej interakcyjnej komórki kodu, gdy edytor ma fokus.", "interactive.execute": "Wykonaj kod", "interactive.history.focus": "Historia fokusu", "interactive.history.next": "Następna wartość w historii", "interactive.history.previous": "Poprzednia wartość w historii", "interactive.inactiveCodeBorder": "Kolor obramowania bieżącej interakcyjnej komórki kodu, gdy edytor nie ma fokusu.", "interactive.input.clear": "Wyczyść zawartość edytora wprowadzania okna interaktywnego", "interactive.input.focus": "Edytor wprowadzania fokusu", "interactive.open": "Otwórz okno interaktywne", "interactiveScrollToBottom": "Przewiń do dołu", "interactiveScrollToTop": "Przewiń do góry", "interactiveWindow": "Okno Interactive", "interactiveWindow.alwaysScrollOnNewCell": "Automatycznie przewiń okno interakcyjne, aby wyświetlić dane wyjściowe ostatniej wykonanej instrukcji. Jeśli ta wartość ma wartość False, okno będzie przewijane tylko wtedy, gdy ostatnia komórka była już tą, do której przewinięto.", "interactiveWindow.executeWithShiftEnter": "Wykonaj pole wprowadzania okna Interactive (REPL) z kombinacją klawiszy Shift+Enter, aby można było użyć klawisza Enter do utworzenia nowego wiersza.", "interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Monituj o zapisanie okna interaktywnego po jego zamknięciu. Ta zmiana ustawienia będzie miała wpływ tylko na nowe okna interakcyjne.", "interactiveWindow.showExecutionHint": "Wyświetl wskazówkę w polu wprowadzania okna Interactive (REPL), aby wskazać sposób wykonywania kodu." }, "vs/workbench/contrib/interactive/browser/replInputHintContentWidget": { "ReplInputAriaLabelHelp": "Użyj {0} w celu uzyskania pomocy z ułatwieniami dostępu. ", "ReplInputAriaLabelHelpNoKb": "Uruchom polecenie Otwórz pomoc z ułatwieniami dostępu, aby uzyskać więcej informacji. ", "disableHint": " Przełącz {0} w ustawieniach, aby wyłączyć tę wskazówkę.", "emptyHintText": "Naciśnij {0}, aby wykonać. " }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorActions": { "accept": "Wykonuj żądanie", "actions.interactiveSession.accessibiltyHelpEditor": "Pomoc dotycząca ułatwień dostępu w edytorze sesji interakcyjnych", "apply1": "Zaakceptuj zmiany", "apply2": "Akceptuj", "arrowDown": "Kursor w dół", "arrowUp": "Kursor w górę", "cancel": "Anuluj", "cat": "Edytor interakcyjny", "contractMessage": "Komunikat kontraktu", "copyRecordings": "(Deweloper) Zapisywanie programu Exchange w Schowku", "discard": "Odrzuć", "discardMenu": "Odrzuć...", "expandMessage": "Rozwiń wiadomość", "feedback.helpful": "Przydatne", "feedback.unhelpful": "Nieprzydatne", "focus": "Ustaw fokus na dane wejściowe", "label": "'{0}' i {1} następujące po ({2})", "nextFromHistory": "Następny z historii", "previousFromHistory": "Poprzedni z historii", "run": "Rozpocznij czat kodu", "stop": "Zatrzymaj żądanie", "toggleDiff": "Przełącz różnicę", "toggleDiff2": "Pokaż różnicę wbudowaną", "undo.clipboard": "Odrzuć do Schowka", "undo.newfile": "Odrzuć do Nowego pliku", "unstash": "Wznów czat z ostatnio odrzuconym kodem", "viewInChat": "Wyświetl w czacie" }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorController": { "create.fail": "Nie udało się uruchomić czatu edytora", "create.fail.detail": "Przejrzyj dziennik błędów i spróbuj ponownie później.", "default.placeholder": "Zadaj pytanie", "default.placeholder.history": "{0} ({1}, {2} dla historii)", "empty": "Brak wyników. Uściślij swoje dane wejściowe i spróbuj ponownie.", "err.apply": "Nie udało się zastosować zmian.", "err.discard": "Nie można odrzucić zmian.", "thinking": "Myślę...", "welcome.1": "Kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny." }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorStrategies": { "lines.0": "Nic się nie zmieniło", "lines.1": "Zmieniono 1 wiersz", "lines.N": "Zmienione {0} wierszy" }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/browser/interactiveEditorWidget": { "aria-label": "Dane wejściowe edytora interakcyjnego", "interactiveEditor.accessibilityHelp": "Interaktywne dane wejściowe edytora, użyj {0} aby uzyskać pomoc dotyczącą ułatwień dostępu w edytorze interaktywnym.", "interactiveSessionInput.accessibilityHelpNoKb": "Interaktywne dane wejściowe edytora, uruchom polecenie Pomoc ułatwień dostępu edytora interaktywnego, aby uzyskać więcej informacji.", "modified": "Zmodyfikowany", "original": "Oryginalny" }, "vs/workbench/contrib/interactiveEditor/common/interactiveEditor": { "editMode": "Skonfiguruj, czy zmiany wprowadzone w edytorze interaktywnym są stosowane bezpośrednio do dokumentu, czy są najpierw wyświetlane w wersji zapoznawczej.", "editMode.live": "Zmiany są stosowane bezpośrednio do dokumentu, ale można je wyróżnić za pomocą różnic wbudowanych. Zakończenie sesji spowoduje zachowanie zmian.", "editMode.livePreview": "Zmiany są stosowane bezpośrednio do dokumentu i są wyróżniane wizualnie za pośrednictwem różnic w tekście lub obok siebie. Zakończenie sesji spowoduje zachowanie zmian.", "editMode.preview": "Zmiany są wyświetlane tylko w wersji zapoznawczej i muszą zostać zaakceptowane za pośrednictwem przycisku Zastosuj. Zakończenie sesji spowoduje odrzucenie zmian.", "interactiveEditor.border": "Kolor obramowania widżetu edytora interakcyjnego", "interactiveEditor.regionHighlight": "Wyróżnienie tła bieżącego regionu interakcyjnego. Musi być przezroczyste.", "interactiveEditor.shadow": "Kolor cienia widżetu edytora interakcyjnego", "interactiveEditorDidEdit": "Czy edytor interaktywny zmienił jakikolwiek kod", "interactiveEditorDiff": "Czy interaktywny edytor pokazuje różnice dla zmian", "interactiveEditorDiff.inserted": "Kolor tła wstawionego tekstu w danych wejściowych edytora interakcyjnego", "interactiveEditorDiff.removed": "Kolor tła usuniętego tekstu w danych wejściowych edytora interakcyjnego", "interactiveEditorDocumentChanged": "Czy dokument został zmieniony jednocześnie", "interactiveEditorEmpty": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są puste", "interactiveEditorFocused": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są w fokusie", "interactiveEditorHasActiveRequest": "Określa, czy edytor interakcyjny ma aktywne żądanie", "interactiveEditorHasProvider": "Określa, czy istnieje dostawca dla edytorów interakcyjnych", "interactiveEditorHasStashedSession": "Czy interaktywny edytor zachował sesję do szybkiego przywrócenia", "interactiveEditorInnerCursorFirst": "Określa, czy kursor danych wejściowych edytora interakcyjnego znajduje się w pierwszym wierszu", "interactiveEditorInnerCursorLast": "Określa, czy kursor danych wejściowych edytora interakcyjnego znajduje się w ostatnim wierszu", "interactiveEditorInput.background": "Kolor tła danych wejściowych edytora interakcyjnego", "interactiveEditorInput.border": "Kolor obramowania danych wejściowych edytora interakcyjnego", "interactiveEditorInput.focusBorder": "Kolor obramowania danych wejściowych edytora interakcyjnego po umieszczeniu fokusu", "interactiveEditorInput.placeholderForeground": "Kolor pierwszego planu symbolu zastępczego wprowadzania interakcyjnego edytora", "interactiveEditorLastFeedbackKind": "Ostatni rodzaj dostarczonej opinii", "interactiveEditorMarkdownMessageCropState": "Niezależnie od tego, czy wiadomość edytora interaktywnego jest przycinana, nieprzycinana czy rozwinięta", "interactiveEditorOuterCursorPosition": "Czy kursor zewnętrznego edytora znajduje się powyżej, czy poniżej interakcyjnych danych wejściowych edytora", "interactiveEditorResponseType": "Jakiego typu była ostatnia odpowiedź bieżącej interaktywnej sesji edytora", "interactiveEditorVisible": "Określa, czy dane wejściowe edytora interakcyjnego są widoczne" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionActions": { "actions.ineractiveSession.acceptInput": "Sesja interakcyjna — akceptuj dane wejściowe", "actions.interactiveSession.focus": "Skoncentruj się na sesji interakcyjnej", "interactiveSession.category": "Sesja interakcyjna", "interactiveSession.clear.label": "Wyczyść", "interactiveSession.clearHistory.label": "Wyczyść historię wprowadzania", "interactiveSession.focusInput.label": "Ustaw fokus na dane wejściowe", "interactiveSession.history.label": "Pokaż historię", "interactiveSession.history.pick": "Wybierz sesję czatu do przywrócenia", "interactiveSession.open": "Otwórz edytor ({0})" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionCodeblockActions": { "interactive.copyCodeBlock.label": "Kopiuj", "interactive.insertCodeBlock.label": "Wstaw przy kursorze", "interactive.insertIntoNewFile.label": "Wstaw do nowego pliku", "interactive.runInTerminal.label": "Uruchom w terminalu" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionCopyActions": { "interactive.copyAll.label": "Kopiuj wszystko", "interactive.copyItem.label": "Kopiuj" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionExecuteActions": { "interactive.cancel.label": "Anuluj", "interactive.submit.label": "Prześlij" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/actions/interactiveSessionTitleActions": { "interactive.voteDown.label": "Głosuj w dół", "interactive.voteUp.label": "Głosuj w górę" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/contrib/interactiveSessionInputEditorContrib": { "interactive.input.placeholderNoCommands": "Zadaj pytanie", "interactive.input.placeholderWithCommands": "Zadaj pytanie lub wpisz „/” dla tematów" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSession.contribution": { "interactiveSession": "Sesja interakcyjna", "interactiveSession.editor.fontFamily": "Steruje rodziną czcionek w sesjach interakcyjnych.", "interactiveSession.editor.fontSize": "Steruje rozmiarem czcionki w pikselach w sesjach interakcyjnych.", "interactiveSession.editor.fontWeight": "Steruje wagą czcionki w sesjach interakcyjnych.", "interactiveSession.editor.lineHeight": "Steruje wysokością linii w pikselach w sesjach interakcyjnych. Użyj wartości 0, aby obliczyć wysokość wiersza na podstawie rozmiaru czcionki.", "interactiveSession.editor.wordWrap": "Określa, czy wiersze powinny być zawijane w sesjach interakcyjnych.", "interactiveSessionConfigurationTitle": "Sesja interakcyjna" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionContributionServiceImpl": { "vscode.extension.contributes.interactiveSession": "Współtworzenie dostawcy sesji interakcyjnej", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.icon": "Ikona tego dostawcy sesji interakcyjnej.", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.id": "Unikatowy identyfikator tego dostawcy sesji interakcyjnej.", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.label": "Nazwa wyświetlana tego dostawcy sesji interakcyjnej.", "vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby włączyć tego dostawcę sesji interakcyjnej." }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionEditorInput": { "interactiveSessionEditorName": "Sesja interakcyjna" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionInputPart": { "interactiveSessionInput": "Dane wejściowe sesji interakcyjnej" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionListRenderer": { "interactiveSession": "Sesja interakcyjna" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/browser/interactiveSessionWidget": { "clear": "Wyczyść sesję" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionColors": { "interactive.requestBackground": "Kolor tła interakcyjnego żądania.", "interactive.requestBorder": "Kolor obramowania żądania interakcyjnego." }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionContextKeys": { "hasInteractiveSessionProvider": "Wartość „true”, gdy zarejestrowano dostawcę sesji interakcyjnej.", "inInteractiveInput": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w interakcyjnych danych wejściowych, w przeciwnym razie wartość false.", "inInteractiveSession": "Wartość true, gdy fokus znajduje się w widżecie sesji interakcyjnej. W przeciwnym razie ma wartość false.", "interactiveInputHasText": "Wartość „true”, gdy interakcyjne dane wejściowe mają tekst.", "interactiveSessionRequestInProgress": "Wartość true w przypadku, gdy bieżące żądanie jest nadal w toku.", "interactiveSessionResponseHasProviderId": "Wartość true po przypisaniu identyfikatora do tej odpowiedzi przez dostawcę.", "interactiveSessionResponseVote": "Gdy odpowiedź zostanie przegłosowana w górę, zostanie ustawiona wartość „up”. Po przegłosowaniu w dół jest ustawiona na wartość „down”. W przeciwnym razie pusty ciąg." }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionServiceImpl": { "emptyResponse": "Dostawca zwrócił odpowiedź o wartości null" }, "vs/workbench/contrib/interactiveSession/common/interactiveSessionViewModel": { "thinking": "Myśli" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/baseIssueReporterService": { "bugDescription": "Opisz kroki prowadzące do niezawodnego odtworzenia problemu. Uwzględnij rzeczywiste i oczekiwane wyniki. Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.", "bugReporter": "Raport o usterce", "closed": "Zamknięte", "createOnGitHub": "Utwórz w usłudze GitHub", "description": "Opis", "disabledExtensions": "Rozszerzenia są wyłączone", "elsewhereDescription": "Rozszerzenie „{0}” preferuje używanie zewnętrznego reportera problemów. Aby przejść do tego środowiska raportowania problemów, kliknij przycisk poniżej.", "extension": "Rozszerzenie VS Code", "extensionPlaceholder": "Np.: Brakujący tekst alternatywny na obrazie readme rozszerzenia", "featureRequest": "Żądanie funkcji", "featureRequestDescription": "Opisz funkcję, którą Twoim zdaniem powinniśmy dodać. Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.", "handlesIssuesElsewhere": "To rozszerzenie obsługuje problemy poza programem VS Code", "hide": "ukryj", "loadingData": "Trwa ładowanie danych...", "marketplace": "Witryna Marketplace rozszerzeń", "marketplacePlaceholder": "Np. nie można wyłączyć zainstalowanego rozszerzenia", "noSimilarIssues": "Nie znaleziono podobnych problemów", "open": "Otwórz", "openIssueReporter": "Otwórz zewnętrznego reportera problemów", "pasteData": "Zapisaliśmy potrzebne dane do Twojego schowka, ponieważ były zbyt duże do wysłania. Wklej je.", "performanceIssue": "Problem z wydajnością (blokowanie, wolne działanie, awaria)", "performanceIssueDesciption": "Kiedy pojawił się ten problem z wydajnością? Czy pojawia się po uruchomieniu, czy po konkretnej serii akcji? Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.", "previewOnGitHub": "Podgląd w usłudze GitHub", "rateLimited": "Przekroczono limit zapytania usługi GitHub. Czekaj.", "selectExtension": "Wybierz rozszerzenie", "selectSource": "Wybierz źródło", "show": "pokaż", "similarIssues": "Podobne problemy", "stepsToReproduce": "Kroki do odtworzenia", "undefinedPlaceholder": "Wprowadź tytuł", "unknown": "Nie wiem", "vscode": "Visual Studio Code", "vscodePlaceholder": "Np. w aplikacji Workbench brakuje panelu problemów" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issue.contribution": { "statusUnsupported": "Argument --status nie jest jeszcze obsługiwany w przeglądarkach." }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueFormService": { "cancel": "Anuluj", "confirmCloseIssueReporter": "Dane wejściowe nie zostaną zapisane. Czy na pewno chcesz zamknąć to okno?", "issueReporterWriteToClipboard": "Danych jest za dużo, aby wysłać je bezpośrednio do usługi GitHub. Dane zostaną skopiowane do schowka — następnie wklej je na otwartej stronie problemu w usłudze GitHub.", "ok": "&&OK", "yes": "&&Tak" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueQuickAccess": { "contributedIssuePage": "Otwórz stronę rozszerzenia", "extensions": "Rozszerzenia", "reportExtensionMarketplace": "Witryna Marketplace rozszerzeń" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueReporterPage": { "chooseExtension": "Rozszerzenie", "completeInEnglish": "Wypełnij formularz w języku angielskim.", "descriptionEmptyValidation": "Opis jest wymagany.", "descriptionTooShortValidation": "Wprowadź dłuższy opis.", "details": "Wprowadź szczegóły.", "disableExtensions": "wyłączanie wszystkich rozszerzeń i ponowne ładowanie okna", "disableExtensionsLabelText": "Spróbuj odtworzyć problem po {0}. Jeśli problem daje się odtworzyć tylko przy aktywnych rozszerzeniach, to prawdopodobnie jest to problem z rozszerzeniem.", "extensionData": "Rozszerzenie nie ma dodatkowych danych do uwzględnienia.", "extensionWithNoBugsUrl": "Osoba zgłaszająca problem nie może utworzyć problemów dla tego rozszerzenia, ponieważ nie określa ono adresu URL na potrzeby problemów z raportowaniem. Sprawdź stronę platformy handlowej tego rozszerzenia, aby dowiedzieć się, czy dostępne są inne instrukcje.", "extensionWithNonstandardBugsUrl": "Osoba zgłaszająca problem nie może utworzyć problemów dla tego rozszerzenia. Odwiedź stronę {0}, aby zgłosić problem.", "issueSourceEmptyValidation": "Źródło problemu jest wymagane.", "issueSourceLabel": "Dla", "issueTitleLabel": "Tytuł", "issueTitleRequired": "Wprowadź tytuł.", "issueTypeLabel": "To jest", "reviewGuidanceLabel": "Zanim zgłosisz tutaj problem, przejrzyj podane wskazówki.", "sendExperiments": "Dołącz informacje o eksperymencie A/B", "sendExtensionData": "Dołącz dodatkowe informacje o rozszerzeniu", "sendExtensions": "Dołącz moje włączone rozszerzenia", "sendProcessInfo": "Dołącz moje aktualnie uruchomione procesy", "sendSystemInfo": "Dołącz moje informacje o systemie", "sendWorkspaceInfo": "Dołącz metadane mojego obszaru roboczego", "show": "pokaż", "titleEmptyValidation": "Tytuł jest wymagany.", "titleLengthValidation": "Tytuł jest za długi." }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueReporterService": { "undefinedPlaceholder": "Wprowadź tytuł" }, "vs/workbench/contrib/issue/browser/issueTroubleshoot": { "I cannot reproduce": "Nie mogę odtworzyć", "Stop": "Zatrzymaj", "This is Bad": "Mogę odtworzyć", "ask to download insiders": "Spróbuj pobrać i odtworzyć problem w {0} niejawnych testerów.", "ask to reproduce issue": "Spróbuj odtworzyć problem w {0} niejawnych testerów i potwierdź, czy ten problem istnieje.", "bad": "Mogę odtworzyć", "detail.start": "Rozwiązywanie problemów to proces ułatwiający Ci zidentyfikowanie przyczyny problemu. Przyczyną problemu może być niepoprawna konfiguracja, rozszerzenie lub sam problem {0}.\r\n\r\nW trakcie procesu okno jest wielokrotnie ładowane ponownie. Za każdym razem musisz potwierdzić, czy problem nadal występuje.", "download insiders": "Pobierz {0} niejawnych testerów", "empty.profile": "Rozwiązywanie problemów jest aktywne i tymczasowo zresetowało Twoje konfiguracje do wartości domyślnych. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć problem i kontynuuj, wybierając jedną z poniższych opcji.", "good": "Nie mogę odtworzyć", "issue is in core": "Podczas rozwiązywania problemów wykryto, że problem dotyczy {0}.", "issue is with configuration": "Rozwiązywanie problemów zidentyfikowało, że problem jest spowodowany przez Twoje konfiguracje. Zgłoś problem, eksportując konfiguracje za pomocą polecenia „Eksportuj profil” i udostępnij plik w raporcie o problemie.", "msg": "&&Rozwiąż problem", "profile.extensions.disabled": "Rozwiązywanie problemów jest aktywne i tymczasowo wyłączyło wszystkie zainstalowane rozszerzenia. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć problem i kontynuuj, wybierając jedną z poniższych opcji.", "report anyway": "Zgłoś problem mimo to", "stop": "Zatrzymaj", "title.stop": "Zatrzymaj rozwiązywanie problemów", "troubleshoot issue": "Rozwiąż problem", "troubleshootIssue": "Rozwiąż problem...", "use insiders": "Prawdopodobnie oznacza to, że problem został już rozwiązany i będzie dostępny w nadchodzącym wydaniu. Możesz bezpiecznie korzystać z {0} niejawnych testerów do czasu udostępnienia nowej stabilnej wersji." }, "vs/workbench/contrib/issue/common/issue.contribution": { "miReportIssue": "Zgłoś &&problem", "reportIssueInEnglish": "Zgłoś problem..." }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issue.contribution": { "openIssueReporter": "Otwórz narzędzie do zgłaszania problemów", "reportPerformanceIssue": "Zgłoś problem z wydajnością...", "tasksQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę rozszerzenia do raportowania." }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issueReporterService": { "bugDescription": "Opisz kroki prowadzące do niezawodnego odtworzenia problemu. Uwzględnij rzeczywiste i oczekiwane wyniki. Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.", "bugReporter": "Raport o usterce", "closed": "Zamknięte", "createOnGitHub": "Utwórz w usłudze GitHub", "description": "Opis", "disabledExtensions": "Rozszerzenia są wyłączone", "elsewhereDescription": "Rozszerzenie „{0}” preferuje używanie zewnętrznego reportera problemów. Aby przejść do tego środowiska raportowania problemów, kliknij przycisk poniżej.", "extension": "Rozszerzenie VS Code", "extensionPlaceholder": "Np.: Brakujący tekst alternatywny na obrazie readme rozszerzenia", "featureRequest": "Żądanie funkcji", "featureRequestDescription": "Opisz funkcję, którą Twoim zdaniem powinniśmy dodać. Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.", "handlesIssuesElsewhere": "To rozszerzenie obsługuje problemy poza programem VS Code", "hide": "ukryj", "loadingData": "Trwa ładowanie danych...", "marketplace": "Witryna Marketplace rozszerzeń", "marketplacePlaceholder": "Np. nie można wyłączyć zainstalowanego rozszerzenia", "noCurrentExperiments": "Brak bieżących eksperymentów.", "noSimilarIssues": "Nie znaleziono podobnych problemów", "open": "Otwórz", "openIssueReporter": "Otwórz zewnętrznego reportera problemów", "pasteData": "Zapisaliśmy potrzebne dane do Twojego schowka, ponieważ były zbyt duże do wysłania. Wklej je.", "performanceIssue": "Problem z wydajnością (blokowanie, wolne działanie, awaria)", "performanceIssueDesciption": "Kiedy pojawił się ten problem z wydajnością? Czy pojawia się po uruchomieniu, czy po konkretnej serii akcji? Obsługujemy język Markdown z dodatkami usługi GitHub. Będziesz w stanie edytować swój problem i dodać zrzuty ekranu, gdy wyświetlimy jego podgląd w usłudze GitHub.", "previewOnGitHub": "Podgląd w usłudze GitHub", "rateLimited": "Przekroczono limit zapytania usługi GitHub. Czekaj.", "selectExtension": "Wybierz rozszerzenie", "selectSource": "Wybierz źródło", "show": "pokaż", "similarIssues": "Podobne problemy", "stepsToReproduce": "Kroki do odtworzenia", "undefinedPlaceholder": "Wprowadź tytuł", "unknown": "Nie wiem", "vscode": "Visual Studio Code", "vscodePlaceholder": "Np. w aplikacji Workbench brakuje panelu problemów" }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/issueReporterService2": { "noCurrentExperiments": "Brak bieżących eksperymentów.", "pasteData": "Zapisaliśmy potrzebne dane do Twojego schowka, ponieważ były zbyt duże do wysłania. Wklej je.", "undefinedPlaceholder": "Wprowadź tytuł" }, "vs/workbench/contrib/issue/electron-sandbox/process.contribution": { "miOpenProcessExplorerer": "Otwórz &&Eksploratora procesów", "openProcessExplorer": "Otwórz Eksploratora procesów", "stopTracing": "Zatrzymaj śledzenie", "stopTracing.button": "&&Ponowne uruchamianie i włączanie śledzenia", "stopTracing.detail": "Może to potrwać do jednej minuty.", "stopTracing.message": "Śledzenie wymaga uruchomienia z argumentem „--trace”", "stopTracing.title": "Trwa tworzenie pliku śledzenia..." }, "vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": { "toggleKeybindingsLog": "Przełącz rozwiązywanie problemów ze skrótami klawiaturowymi" }, "vs/workbench/contrib/languageDetection/browser/languageDetection.contribution": { "detectlang": "Wykrywanie języka z zawartości", "langDetection.aria": "Zmień na wykryty język: {0}", "langDetection.name": "Wykrywanie języka", "noDetection": "Nie można wykryć języka edytora", "status.autoDetectLanguage": "Zaakceptuj wykryty język: {0}" }, "vs/workbench/contrib/languageStatus/browser/languageStatus.contribution": { "aria.1": "{0}, {1}", "aria.2": "{0}", "langStatus.aria": "Stan języka edytora: {0}", "langStatus.name": "Stan języka edytora", "name.pattern": "{0}(Stan języka)", "pin": "Dodaj do paska stanu", "reset": "Resetuj licznik interakcji ze stanem języka", "unpin": "Usuń z paska stanu" }, "vs/workbench/contrib/limitIndicator/browser/limitIndicator.contribution": { "colorDecoratorsStatusItem.name": "Stan dekoratora kolorów", "colorDecoratorsStatusItem.source": "Dekoratory kolorów", "foldingRangesStatusItem.name": "Stan składania", "foldingRangesStatusItem.source": "Składanie", "status.button.configure": "Konfiguruj", "status.limited.details": "ze względów wydajnościowych, wyświetlane jest tylko {0}", "status.limitedColorDecorators.short": "Dekoratory kolorów", "status.limitedFoldingRanges.short": "Zakresy składania" }, "vs/workbench/contrib/list/browser/listResizeColumnAction": { "list": "Lista", "list.resizeColumn": "Zmień rozmiar kolumny" }, "vs/workbench/contrib/list/browser/tableColumnResizeQuickPick": { "table.column.resizeValue.invalidRange": "Wprowadź liczbę większą lub równą 0 oraz mniejszą lub równą 100.", "table.column.resizeValue.invalidType": "Wprowadź liczbę całkowitą.", "table.column.resizeValue.placeHolder": "np. 20, 60, 100...", "table.column.resizeValue.prompt": "Wprowadź szerokość w procentach dla kolumny „{0}”.", "table.column.selection": "Wybierz kolumnę do zmiany rozmiaru. Wpisz, aby filtrować." }, "vs/workbench/contrib/localHistory/browser/localHistory": { "localHistoryIcon": "Ikona wpisu historii lokalnej w widoku osi czasu.", "localHistoryRestore": "Ikona przywracania zawartości wpisu historii lokalnej." }, "vs/workbench/contrib/localHistory/browser/localHistoryCommands": { "confirmDeleteAllDetail": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "confirmDeleteAllMessage": "Czy chcesz usunąć wszystkie wpisy dla wszystkich plików w historii lokalnej?", "confirmDeleteDetail": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "confirmDeleteMessage": "Czy chcesz usunąć wpis historii lokalnej „{0}” z {1}?", "confirmRestoreDetail": "Przywrócenie spowoduje odrzucenie wszystkich niezapisanych zmian.", "confirmRestoreMessage": "Czy chcesz przywrócić zawartość „{0}”?", "createLocalHistoryEntryTitle": "Zmień nazwę wpisu historii lokalnej", "createLocalHistoryPlaceholder": "Wprowadź nową nazwę wpisu historii lokalnej dla „{0}”", "deleteAllButtonLabel": "&&Usuń wszystko", "deleteButtonLabel": "&&Usuń", "localHistory.category": "Historia lokalna", "localHistory.compareWithFile": "Porównaj z plikiem", "localHistory.compareWithPrevious": "Porównaj z poprzednim", "localHistory.compareWithSelected": "Porównaj z wybranymi", "localHistory.create": "Utwórz wpis", "localHistory.delete": "Usuń", "localHistory.deleteAll": "Usuń wszystko", "localHistory.open": "Pokaż zawartość", "localHistory.rename": "Zmień nazwę", "localHistory.restore": "Przywróć zawartość", "localHistory.restoreViaPicker": "Znajdź wpis do przywrócenia", "localHistory.restoreViaPickerMenu": "Historia lokalna: znajdź wpis do przywrócenia...", "localHistory.selectForCompare": "Wybierz do porównania", "localHistoryCompareToFileEditorLabel": "{0} ({1} • {2}) ↔ {3}", "localHistoryCompareToPreviousEditorLabel": "{0} ({1} • {2}) ↔ {3} ({4} • {5})", "localHistoryEditorLabel": "{0} ({1} • {2})", "localHistoryRestore.source": "Przywrócono plik", "renameLocalHistoryEntryTitle": "Zmień nazwę wpisu historii lokalnej", "renameLocalHistoryPlaceholder": "Wprowadź nową nazwę wpisu historii lokalnej", "restoreButtonLabel": "&&Przywróć", "restoreViaPicker.entryPlaceholder": "Wybierz wpis historii lokalnej, aby otworzyć", "restoreViaPicker.filePlaceholder": "Wybierz plik, dla którego ma zostać pokazana historia lokalna", "unableToRestore": "Nie można przywrócić elementu „{0}”." }, "vs/workbench/contrib/localHistory/browser/localHistoryTimeline": { "localHistory": "Historia lokalna" }, "vs/workbench/contrib/localHistory/electron-sandbox/localHistoryCommands": { "openContainer": "Otwórz folder zawierający", "revealInMac": "Wyświetl w programie Finder", "revealInWindows": "Wyświetl w Eksploratorze plików" }, "vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": { "language id": "Identyfikator języka", "localizations": "Pakiety językowe", "localizations language name": "Nazwa języka", "localizations localized language name": "Nazwa języka (zlokalizowana)", "vscode.extension.contributes.localizations": "Udostępnia zlokalizowane elementy w edytorze", "vscode.extension.contributes.localizations.languageId": "Identyfikator języka, na który są tłumaczone wyświetlane ciągi.", "vscode.extension.contributes.localizations.languageName": "Nazwa języka po angielsku.", "vscode.extension.contributes.localizations.languageNameLocalized": "Nazwa języka w udostępnianym języku.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations": "Lista tłumaczeń skojarzonych z językiem.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations.id": "Identyfikator programu VS Code lub rozszerzenia, dla którego jest udostępniane to tłumaczenie. Identyfikator programu VS Code zawsze ma wartość „vscode”, a rozszerzenie powinno mieć format „identyfikatorWydawcy.nazwaRozszerzenia”.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations.id.pattern": "Identyfikator powinien mieć wartość „vscode” lub mieć format „identyfikatorWydawcy.nazwaRozszerzenia” odpowiednio w przypadku tłumaczeń programu VS Code lub rozszerzenia.", "vscode.extension.contributes.localizations.translations.path": "Ścieżka względna do pliku zawierającego tłumaczenia dla języka." }, "vs/workbench/contrib/localization/common/localizationsActions": { "available": "Dostępne", "chooseLocale": "Wybierz język wyświetlania", "clearDisplayLanguage": "Wyczyść preferencje języka wyświetlania", "configureLocale": "Konfiguruj język wyświetlania", "configureLocaleDescription": "Zmienia ustawienia regionalne programu VS Code na podstawie zainstalowanych pakietów językowych. Typowe języki to francuski, chiński, hiszpański, japoński, niemiecki, koreański i nie tylko.", "installed": "Zainstalowane", "moreInfo": "Więcej informacji" }, "vs/workbench/contrib/localization/electron-sandbox/localization.contribution": { "changeAndRestart": "Zmień język i uruchom ponownie", "neverAgain": "Nie pokazuj ponownie", "updateLocale": "Czy chcesz zmienić język wyświetlania {0} na {1} i uruchomić ponownie?" }, "vs/workbench/contrib/localization/electron-sandbox/minimalTranslations": { "installAndRestart": "Zainstaluj i uruchom ponownie", "installAndRestartMessage": "Zainstaluj pakiet językowy, aby zmienić język wyświetlania na {0}.", "searchMarketplace": "Wyszukaj na platformie handlowej", "showLanguagePackExtensions": "Przeszukaj pakiety językowe w witrynie Marketplace, aby zmienić język wyświetlania na {0}." }, "vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": { "remote name": "{0} (zdalne)", "setDefaultLogLevel": "Ustaw domyślny poziom dziennika", "show window log": "Pokaż dziennik okna" }, "vs/workbench/contrib/logs/common/logsActions": { "all": "Wszystko", "current": "Bieżące", "default": "Domyślne", "extensionLogs": "Dzienniki rozszerzeń", "log placeholder": "Wybierz plik dziennika", "loggers": "Dzienniki", "openSessionLogFile": "Otwórz okno pliku dziennika (sesja)...", "resetLogLevel": "Ustaw jako domyślny poziom dziennika", "selectLogLevel": "Wybierz poziom dziennika", "selectLogLevelFor": " {0}: Wybierz poziom dziennika", "selectlog": "Ustaw poziom dziennika", "sessions placeholder": "Wybierz sesję", "setLogLevel": "Ustaw poziom dziennika..." }, "vs/workbench/contrib/logs/electron-sandbox/logsActions": { "openExtensionLogsFolder": "Otwórz folder dzienników rozszerzeń", "openLogsFolder": "Otwórz folder dzienników" }, "vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": { "alreadysetBoolFalse": "\"{0}: {1}\" is already disabled", "alreadysetBoolTrue": "\"{0}: {1}\" is already enabled", "alreadysetNum": "\"{0}: {1}\" is already set to {2}", "alreadysetString": "\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"", "changeSettingTitle": "Wyświetl lub zmień ustawienie", "copySettingId": "Kopiuj identyfikator ustawienia", "falseMessage": "Wyłącz „{0}: {1}”", "numberValue": "Ustaw wartość „{0}: {1}” na {2}", "restorePreviousValue": "Przywróć wartość „{0}: {1}”", "stringValue": "Ustaw wartość „{0}: {1}” na „{2}”", "trueMessage": "Włącz „{0}: {1}”", "viewInSettings": "Wyświetl w ustawieniach", "viewInSettingsDetailed": "Wyświetl „{0}: {1}” w ustawieniach" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution": { "clearFiltersText": "Wyczyść tekst filtrów", "collapseAll": "Zwiń wszystko", "copyMarker": "Kopiuj", "copyMessage": "Kopiuj komunikat", "focusProblemsFilter": "Ustaw fokus na filtrze problemów", "focusProblemsList": "Ustaw fokus na widoku problemów", "manyProblems": "10 tys. lub więcej", "markersViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku znaczników.", "miMarker": "&&Problemy", "noProblems": "Brak problemów", "problems": "Problemy", "show active file": "Pokaż tylko aktywny plik", "show errors": "Pokaż błędy", "show excluded files": "Pokaż wykluczone pliki", "show infos": "Pokaż informacje", "show multiline": "Pokaż komunikat w wielu wierszach", "show singleline": "Pokaż komunikat w pojedynczym wierszu", "show warnings": "Pokaż ostrzeżenia", "status.problems": "Problemy", "status.problemsVisibility": "Widoczność problemów", "status.problemsVisibilityOff": "Problemy są wyłączone. Kliknij, aby otworzyć ustawienia.", "totalErrors": "Błędy: {0}", "totalInfos": "Informacje: {0}", "totalProblems": "Łączna liczba problemów: {0}", "totalWarnings": "Ostrzeżenia: {0}", "viewAsTable": "Wyświetl jako tabelę", "viewAsTree": "Wyświetl jako drzewo" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersFileDecorations": { "label": "Problemy", "markers.showOnFile": "Pokaż błędy i ostrzeżenia dotyczące plików i folderów. Zastąpione przez {0}, gdy jest wyłączone.", "tooltip.1": "1 problem w tym pliku", "tooltip.N": "Problemy w tym pliku: {0}" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable": { "codeColumnLabel": "Kod", "fileColumnLabel": "Plik", "messageColumnLabel": "Komunikat", "sourceColumnLabel": "Źródło" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTreeViewer": { "collapsedIcon": "Ikona wskazująca, że jest zwiniętych wiele wierszy w widoku znaczników.", "expandedIcon": "Ikona wskazująca, że jest pokazywanych wiele wierszy w widoku znaczników.", "multi line": "Pokaż komunikat w wielu wierszach", "problemsView": "Widok problemów", "single line": "Pokaż komunikat w pojedynczym wierszu" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/markersView": { "No problems filtered": "Wyświetlane problemy: {0}", "clearFilter": "Wyczyść filtry", "problems filtered": "Wyświetlono {0} z {1} problemów", "showing filtered problems": "Pokazane: {0} z {1}" }, "vs/workbench/contrib/markers/browser/messages": { "errors.warnings.show.label": "Pokaż błędy i ostrzeżenia", "markers.panel.action.filter": "Problemy z filtrem", "markers.panel.action.moreFilters": "Więcej filtrów...", "markers.panel.action.quickfix": "Pokaż poprawki", "markers.panel.at.ln.col.number": "[Wiersz {0}, kolumna {1}]", "markers.panel.filter.activeFile": "Pokaż tylko aktywny plik", "markers.panel.filter.ariaLabel": "Problemy z filtrem", "markers.panel.filter.errors": "błędy", "markers.panel.filter.infos": "informacje", "markers.panel.filter.placeholder": "Filtr (np. tekst, **/*.ts, !**/moduły_node/**)", "markers.panel.filter.showErrors": "Pokaż błędy", "markers.panel.filter.showInfos": "Pokaż informacje", "markers.panel.filter.showWarnings": "Pokaż ostrzeżenia", "markers.panel.filter.useFilesExclude": "Ukryj wykluczone pliki", "markers.panel.filter.warnings": "ostrzeżenia", "markers.panel.multiple.errors.label": "Błędy: {0}", "markers.panel.multiple.infos.label": "Informacje: {0}", "markers.panel.multiple.unknowns.label": "Nieznane: {0}", "markers.panel.multiple.warnings.label": "Ostrzeżenia: {0}", "markers.panel.no.problems.activeFile.build": "W bieżącym pliku nie wykryto żadnych problemów.", "markers.panel.no.problems.build": "W obszarze roboczym nie wykryto żadnych problemów.", "markers.panel.no.problems.filters": "Nie znaleziono wyników przy użyciu podanych kryteriów filtrowania.", "markers.panel.single.error.label": "Błędy: 1", "markers.panel.single.info.label": "Informacje: 1", "markers.panel.single.unknown.label": "Nieznane: 1", "markers.panel.single.warning.label": "Ostrzeżenia: 1", "markers.panel.title.problems": "Problemy", "problems.panel.configuration.autoreveal": "Określa, czy pliki powinny być automatycznie wyświetlane w widoku problemów podczas ich otwierania.", "problems.panel.configuration.compareOrder": "Określa kolejność nawigowania po problemach.", "problems.panel.configuration.compareOrder.position": "Nawiguj po problemach uporządkowanych według pozycji", "problems.panel.configuration.compareOrder.severity": "Nawiguj po problemach uporządkowanych według ważności", "problems.panel.configuration.showCurrentInStatus": "Gdy to ustawienie jest włączone, bieżący problem jest wyświetlany na pasku stanu.", "problems.panel.configuration.title": "Widok problemów", "problems.panel.configuration.viewMode": "Steruje domyślnym trybem wyświetlania widoku Problemy.", "problems.tree.aria.label.error.marker": "Błąd: {0} w wierszu {1}, znak {2}.{3}, wygenerowane przez: {4}", "problems.tree.aria.label.error.marker.nosource": "Błąd: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}", "problems.tree.aria.label.info.marker": "Informacja: {0} w wierszu {1}, znak {2}.{3}, wygenerowane przez: {4}", "problems.tree.aria.label.info.marker.nosource": "Informacje: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}", "problems.tree.aria.label.marker": "Problem: {0} w wierszu {1}, znak {2}.{3}, wygenerowane przez: {4}", "problems.tree.aria.label.marker.nosource": "Problem: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}", "problems.tree.aria.label.marker.relatedInformation": " Ten problem obejmuje odwołania do {0} lokalizacji.", "problems.tree.aria.label.relatedinfo.message": "{0} — wiersz {1} i znak {2} w: {3}", "problems.tree.aria.label.resource": "Problemy w pliku {1} w folderze {2}: {0}", "problems.tree.aria.label.warning.marker": "Ostrzeżenie: {0} w wierszu {1}, znak {2}.{3}, wygenerowane przez: {4}", "problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource": "Ostrzeżenie: {0} — wiersz {1} i znak {2}.{3}", "problems.view.focus.label": "Ustaw fokus na obszarze problemów (błędy, ostrzeżenia, informacje)", "problems.view.toggle.label": "Przełącz problemy (błędy, ostrzeżenia, informacje)" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/commands/commands": { "layout.column": "Układ kolumny", "layout.mixed": "Układ mieszany", "layout.showBase": "Pokaż podstawę", "layout.showBaseCenter": "Pokaż środek podstawy", "layout.showBaseTop": "Pokaż początek podstawy", "merge.acceptAllInput1": "Zaakceptuj wszystkie zmiany od lewej", "merge.acceptAllInput2": "Zaakceptuj wszystkie zmiany od prawej", "merge.goToNextUnhandledConflict": "Przejdź do następnego nieobsługiwanego konfliktu", "merge.goToPreviousUnhandledConflict": "Przejdź do poprzedniego nieobsługiwanego konfliktu", "merge.openBaseEditor": "Otwórz plik podstawowy", "merge.toggleCurrentConflictFromLeft": "Przełącz bieżący konflikt od lewej", "merge.toggleCurrentConflictFromRight": "Przełącz bieżący konflikt od prawej", "mergeEditor": "Edytor scalania", "mergeEditor.acceptMerge": "Ukończ scalanie", "mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.accept": "&&Ukończ z konfliktami", "mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.detail": "Plik zawiera nieobsługiwany konflikt.", "mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.message": "Czy chcesz zakończyć scalanie {0}?", "mergeEditor.compareInput1WithBase": "Porównaj dane wejściowe 1 z bazą", "mergeEditor.compareInput2WithBase": "Porównaj dane wejściowe 2 z bazą", "mergeEditor.compareWithBase": "Porównaj z bazą", "mergeEditor.resetChoice": "Resetuj wybór opcji „Zamknij z konfliktami”", "mergeEditor.resetResultToBaseAndAutoMerge": "Resetuj wynik", "mergeEditor.resetResultToBaseAndAutoMerge.short": "Resetuj", "openfile": "Otwórz plik", "showNonConflictingChanges": "Pokaż zmiany nie powodujące konfliktu", "title": "Otwórz edytor scalania" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/commands/devCommands": { "merge.dev.copyState": "Kopiuj stan edytora scalania jako plik JSON", "merge.dev.loadContentsFromFolder": "Załaduj stan edytora scalania z folderu", "merge.dev.saveContentsToFolder": "Zapisz stan edytora scalania w folderze", "mergeEditor": "Edytor scalania (deweloper)", "mergeEditor.name": "Edytor scalania", "mergeEditor.noActiveMergeEditor": "Brak aktywnego edytora scalania", "mergeEditor.selectFolderToSaveTo": "Wybierz folder, w którym chcesz zapisać", "mergeEditor.successfullyCopiedMergeEditorContents": "Pomyślnie skopiowano zawartość edytora scalania", "mergeEditor.successfullySavedMergeEditorContentsToFolder": "Pomyślnie zapisano stan edytora scalania w folderze" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditor.contribution": { "diffAlgorithm.advanced": "Używa zaawansowanego algorytmu różnicowania.", "diffAlgorithm.legacy": "Używa starszego algorytmu różnicowania.", "name": "Edytor scalania" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditorInput": { "name": "Scalanie: {0}" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditorInputModel": { "acceptMerge": "&&Zaakceptuj scalanie", "detail1": "Wynik scalania zostanie utracony, jeśli go nie zapiszesz.", "detail1Conflicts": "Plik zawiera nieobsługiwany konflikt. Wynik scalania zostanie utracony, jeśli go nie zapiszesz.", "detailN": "Wyniki scalania zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "detailNConflicts": "Pliki zawierają nieobsługiwany konflikt. Zmiany scalania zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "discard": "&&Nie zapisuj", "merge-editor.source": "Przed rozwiązaniem konfliktów w edytorze scalania", "message1": "Czy chcesz zachować wynik scalania: {0}?", "messageN": "Czy chcesz zachować wynik scalania {0} plików ?", "noMoreWarn": "Nie pytaj mnie ponownie", "save": "&&Zapisz", "saveTempFile.detail": "Spowoduje to zapisanie wyniku scalania w oryginalnym pliku i zamknięcie edytora scalania.", "saveTempFile.message": "Czy chcesz zaakceptować wynik scalania?", "saveWithConflict": "&&Zapisz z konfliktami", "workspace.close": "&&Zamknij", "workspace.closeWithConflicts": "&&Zamknij z konfliktami", "workspace.detail1.handled": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "workspace.detail1.unhandled": "Plik zawiera nieobsługiwany konflikt. Zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "workspace.detail1.unhandled.nonDirty": "Plik zawiera nieobsługiwany konflikt.", "workspace.detailN.handled": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "workspace.detailN.unhandled": "Pliki zawierają nieobsługiwany konflikt. Zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "workspace.detailN.unhandled.nonDirty": "Pliki zawierają nieobsługiwany konflikt.", "workspace.doNotSave": "&&Nie zapisuj", "workspace.message1": "Czy chcesz zapisać zmiany wprowadzone w elemencie {0}?", "workspace.message1.nonDirty": "Czy chcesz zamknąć edytor scalania dla {0}?", "workspace.messageN": "Czy chcesz zapisać zmiany wprowadzone w plikach {0} ?", "workspace.messageN.nonDirty": "Czy chcesz zamknąć następującą liczbę edytorów scalania: {0}?", "workspace.save": "&&Zapisz", "workspace.saveWithConflict": "&&Zapisz z konfliktami" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeMarkers/mergeMarkersController": { "conflictingLine": "Linia powodująca konflikt", "conflictingLines": "{0} linie powodujące konflikt" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/model/mergeEditorModel": { "setInputHandled": "Ustaw obsługiwane dane wejściowe", "undoMarkAsHandled": "Cofnij oznaczenie jako obsługiwane" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/colors": { "mergeEditor.change.background": "Kolor tła dla zmian.", "mergeEditor.change.word.background": "Kolor tła wyrazu zostanie zmieniony.", "mergeEditor.changeBase.background": "Kolor tła zmian w bazie.", "mergeEditor.changeBase.word.background": "Kolor tła wyrazu zmienia się w podstawie.", "mergeEditor.conflict.handled.minimapOverViewRuler": "Kolor pierwszego planu dla zmian w danych wejściowych 1.", "mergeEditor.conflict.handledFocused.border": "Kolor obramowania obsługiwanych konfliktów fokusu.", "mergeEditor.conflict.handledUnfocused.border": "Kolor obramowania obsługiwanych konfliktów bez fokusu.", "mergeEditor.conflict.input1.background": "Kolor tła dekoracji w danych wejściowych 1.", "mergeEditor.conflict.input2.background": "Kolor tła dekoracji w danych wejściowych 2.", "mergeEditor.conflict.unhandled.minimapOverViewRuler": "Kolor pierwszego planu dla zmian w danych wejściowych 1.", "mergeEditor.conflict.unhandledFocused.border": "Kolor obramowania nieobsługiwanych konfliktów fokusu.", "mergeEditor.conflict.unhandledUnfocused.border": "Kolor obramowania nieobsługiwanych konfliktów bez fokusu.", "mergeEditor.conflictingLines.background": "Tło tekstu elementu „Wiersze powodujące konflikt”." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/conflictActions": { "accept": "Akceptuj konflikt {0}", "acceptBoth": "Zaakceptuj kombinację", "acceptBoth0First": "Zaakceptuj kombinację ({0} pierwsza)", "acceptBothTooltip": "Zaakceptuj automatyczną kombinację obu stron w dokumencie wynikowym.", "acceptTooltip": "Zaakceptuj {0} w dokumencie wynikowym.", "append": "Dołącz {0}", "appendTooltip": "Dołącz {0} do dokumentu wynikowego.", "combine": "Zaakceptuj kombinację", "ignore": "Ignoruj", "manualResolution": "Rozdzielczość ręczna", "manualResolutionTooltip": "Ten konflikt został rozwiązany ręcznie.", "markAsHandledTooltip": "Nie przejmij tej strony konfliktu.", "noChangesAccepted": "Nie zaakceptowano żadnych zmian", "noChangesAcceptedTooltip": "Bieżące rozwiązanie tego konfliktu jest równoczesnym elementem nadrzędnym zmian w prawo i w lewo.", "remove": "Usuń konflikt {0}", "removeTooltip": "Usuń {0} z dokumentu wynikowego.", "resetToBase": "Resetuj do podstawy", "resetToBaseTooltip": "Zresetuj ten konflikt do typowego elementu nadrzędnego zmian w prawo i w lewo." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/baseCodeEditorView": { "base": "Podstawowe", "compareWith": "Porównanie z {0}", "compareWithTooltip": "Różnice są wyróżniane kolorem tła." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/inputCodeEditorView": { "accept.conflicting": "Zaakceptuj (wynik jest zanieczyszczony)", "accept.excluded": "Akceptuj", "accept.first": "Cofnij zaakceptuj", "accept.second": "Cofnij zaakceptuj (obecnie sekunda)", "input1": "Dane wejściowe 1", "input2": "Dane wejściowe 2", "mergeEditor.accept": "Akceptuj {0}", "mergeEditor.acceptBoth": "Akceptuj oba", "mergeEditor.markAsHandled": "Oznacz jako obsługiwane", "mergeEditor.swap": "Wymień" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/resultCodeEditorView": { "allConflictHandled": "Wszystkie konflikty zostały obsłużone. Scalanie można teraz zakończyć.", "goToNextConflict": "Przejdź do następnego konfliktu", "mergeEditor.remainingConflict": "Pozostało konfliktów: {0} ", "mergeEditor.remainingConflicts": "Pozostał {0} konflikt", "result": "Wynik" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/mergeEditor": { "mergeEditor": "Edytor scalania tekstu" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/viewModel": { "noConflictMessage": "Obecnie nie ma żadnych konfliktów skupiających uwagę, które można przełączyć." }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/common/mergeEditor": { "baseUri": "Identyfikator URI modułu bazowego edytora scalania", "editorLayout": "Tryb układu edytora scalania", "is": "Edytor jest edytorem scalania", "isr": "Edytor jest edytorem wyników edytora scalania.", "resultUri": "Identyfikator URI wyniku edytora scalania", "showBase": "Jeśli w edytorze scalania jest wyświetlana wersja podstawowa", "showBaseAtTop": "Jeśli podstawa powinna być wyświetlana u góry", "showNonConflictingChanges": "Jeśli w edytorze scalania są wyświetlane zmiany nie powodujące konfliktu" }, "vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-sandbox/devCommands": { "merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Otwórz zaznaczenie w tymczasowym edytorze scalania", "merge.dev.openState": "Otwórz stan edytora scalania z pliku JSON", "mergeEditor": "Edytor scalania (deweloper)", "mergeEditor.enterJSON": "Wprowadź kod JSON" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": { "ExpandAllDiffs": "Rozwiń wszystkie różnice", "collapseAllDiffs": "Zwiń wszystkie różnice", "goToFile": "Otwórz plik" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/icons.contribution": { "multiDiffEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora wielu różnic." }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/multiDiffEditor.contribution": { "name": "Edytor z wieloma różnicami" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/multiDiffEditorInput": { "files": " (Pliki: {0})", "name": "Edytor z wieloma różnicami" }, "vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/scmMultiDiffSourceResolver": { "viewChanges": "Wyświetl zmiany" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": { "notebookActions.changeCellToCode": "Zamień komórkę na kod", "notebookActions.changeCellToMarkdown": "Zamień komórkę na znaczniki markdown", "notebookActions.collapseAllCellInput": "Zwiń wszystkie dane wejściowe komórki", "notebookActions.collapseAllCellOutput": "Zwiń wszystkie dane wyjściowe komórki", "notebookActions.collapseCellInput": "Zwiń dane wejściowe komórki", "notebookActions.collapseCellOutput": "Zwiń dane wyjściowe komórki", "notebookActions.copyCellDown": "Kopiuj komórkę w dół", "notebookActions.copyCellUp": "Kopiuj komórkę w górę", "notebookActions.expandAllCellInput": "Rozwiń wszystkie dane wejściowe komórki", "notebookActions.expandAllCellOutput": "Rozwiń wszystkie dane wyjściowe komórki", "notebookActions.expandCellInput": "Rozwiń dane wejściowe komórki", "notebookActions.expandCellOutput": "Rozwiń dane wyjściowe komórki", "notebookActions.joinCellAbove": "Połącz z poprzednią komórką", "notebookActions.joinCellBelow": "Połącz z następną komórką", "notebookActions.joinSelectedCells": "Połącz zaznaczone komórki", "notebookActions.moveCellDown": "Przenieś komórkę w dół", "notebookActions.moveCellUp": "Przenieś komórkę w górę", "notebookActions.splitCell": "Podziel komórkę", "notebookActions.toggleOutputs": "Przełącz dane wyjściowe", "notebookActions.toggleScrolling": "Przełącz dane wyjściowe komórki przewijania" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellDiagnostics/cellDiagnosticsActions": { "cellCommands.quickFix.noneMessage": "Brak dostępnych akcji kodu", "notebookActions.cellFailureActions": "Pokaż akcje niepowodzenia komórki" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellDiagnostics/diagnosticCellStatusBarContrib": { "notebook.cell.status.diagnostic": "Szybkie akcje — {0}" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": { "notebook.cell.status.executing": "Wykonywanie", "notebook.cell.status.failed": "Niepowodzenie", "notebook.cell.status.pending": "Oczekiwanie", "notebook.cell.status.success": "Sukces", "notebook.cell.statusBar.timerTooltip": "**Ostatnie wykonanie** {0}\r\n\r\n**Czas wykonywania** {1}\r\n\r\n**Czas pracy** {2}\r\n\r\n**Czasy renderowania**\r\n\r\n{3}", "notebook.cell.statusBar.timerTooltip.reportIssueFootnote": "Użyj powyższych linków, aby rozwiązać problem przy użyciu reportera problemu." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/statusBarProviders": { "notebook.cell.status.autoDetectLanguage": "Zaakceptuj wykryty język: {0}", "notebook.cell.status.language": "Wybierz tryb języka komórki", "notebook.cell.status.searchLanguageExtensions": "Nieznany język komórek. Kliknij, aby wyszukać rozszerzenia „{0}”" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": { "notebook.cell.output.selectAll": "Zaznacz wszystko", "notebookActions.copy": "Kopiuj komórkę", "notebookActions.cut": "Wytnij komórkę", "notebookActions.paste": "Wklej komórkę", "notebookActions.pasteAbove": "Wklej komórkę powyżej", "toggleNotebookClipboardLog": "Rozwiązywanie problemów z przełączaniem schowka notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/editorStatusBar/editorStatusBar": { "kernel.select.label": "Wybierz jądro", "notebook.activeCellStatusName": "Wybory edytora notesów", "notebook.indentation": "Wcięcie notesu", "notebook.info": "Informacje o jądrze notesu", "notebook.multiActiveCellIndicator": "{0}komórka ({1} zaznaczona)", "notebook.select": "Wybór jądra notesu", "notebook.singleActiveCellIndicator": "{0} komórka z {1}", "selectNotebookIndentation": "Wybierz wcięcie", "tooltop": "{0} (sugestia)" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFind": { "notebookActions.findInNotebook": "Znajdź w notesie", "notebookActions.hideFind": "Ukryj znajdowanie w notesie" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindReplaceWidget": { "findFilterIcon": "Ikona „Znajdź filtr” w widżecie znajdowania.", "label.closeButton": "Zamknij", "label.find": "Znajdź", "label.nextMatchButton": "Następne dopasowanie", "label.previousMatchButton": "Poprzednie dopasowanie", "label.replace": "Zamień", "label.replaceAllButton": "Zamień wszystko", "label.replaceButton": "Zamień", "label.toggleReplaceButton": "Przełącz zastępowanie", "label.toggleSelectionFind": "Znajdź w zaznaczeniu", "notebook.find.filter.filterAction": "Znajdź filtry", "notebook.find.filter.findInCodeInput": "Źródło komórki kodu", "notebook.find.filter.findInCodeOutput": "Dane wyjściowe komórki kodu", "notebook.find.filter.findInMarkupInput": "Źródło języka Markdown", "notebook.find.filter.findInMarkupPreview": "Renderowany język Markdown", "placeholder.find": "Znajdź", "placeholder.replace": "Zamień" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindWidget": { "ariaSearchNoResult": "Znaleziono {0} dla „{1}”", "ariaSearchNoResultEmpty": "znaleziono: {0}", "ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch": "Znaleziono {0} dla „{1}”" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/format/formatting": { "format.title": "Formatuj notes", "formatCell.label": "Formatuj komórkę", "formatCells.label": "Formatuj komórki", "label": "Formatuj notes" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/gettingStarted/notebookGettingStarted": { "workbench.notebook.layout.gettingStarted.label": "Rozpoczęcie resetowania notesu " }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/layout/layoutActions": { "notebook.toggleCellToolbarPosition": "Przełącz pozycję paska narzędzi komórki" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/multicursor/notebookMulticursor": { "addFindMatchToSelection": "Dodaj opcję Znajdź dopasowanie do Zaznaczenia", "deleteLeftMultiSelection": "Usuń z lewej", "deleteRightMultiSelection": "Usuń z prawej", "exitMultiSelection": "Zakończ tryb wielu kursorów" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/navigation/arrow": { "cursorMoveDown": "Ustaw fokus na edytorze następnej komórki", "cursorMoveUp": "Ustaw fokus na edytorze poprzedniej komórki", "cursorPageDown": "Kursor komórki w dół strony", "cursorPageDownSelect": "Wybór kursora komórki w dół strony", "cursorPageUp": "Kursor komórki w górę strony", "cursorPageUpSelect": "Wybór kursora komórki w górę strony", "focusFirstCell": "Ustaw fokus na pierwszej komórce", "focusLastCell": "Ustaw fokus na ostatniej komórce", "focusOutput": "Ustaw fokus na danych wyjściowych aktywnej komórki", "focusOutputOut": "Przenieś fokus poza dane wyjściowe aktywnej komórki", "notebook.cell.webviewHandledEvents": "Naciśnięcia klawiszy, które powinny być obsługiwane przez element priorytetu w danych wyjściowych komórki.", "notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "Po włączeniu kursora można przejść do następnej/poprzedniej komórki, gdy bieżący kursor w edytorze komórek znajduje się w pierwszym/ostatnim wierszu.", "notebookActions.centerActiveCell": "Wyśrodkuj aktywną komórkę" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariableCommands": { "copyWorkspaceVariableValue": "Kopiuj wartość", "executeNotebookVariableProvider": "Wykonaj dostawcę zmiennych notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariables": { "notebookVariables": "Zmienne notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesDataSource": { "notebook.indexedChildrenLimitReached": "Osiągnięto limit wyświetlania" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": { "debugConsole": "Zmienne notesu", "notebookVariableAriaLabel": "Zmienna {0}, wartość {1}" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesView": { "notebook.ReplVariables": "Zmienne REPL", "notebook.notebookVariables": "Zmienne notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": { "breadcrumbs.showCodeCells": "Po włączeniu tej opcji linki do stron nadrzędnych w notesie będą zawierać komórki kodu.", "filter": "Filtruj wpisy", "notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "Po włączeniu opcji, Szybkie wybieranie opcji Przejdź do symboli będzie wyświetlać pełne symbole kodu z notesu, a także nagłówki w formacie Markdown.", "outline.showCodeCellSymbols": "Po włączeniu konspekt notesu pokazuje symbole komórek kodu. Korzysta z włączonego elementu „notebook.outline.showCodeCells”.", "outline.showCodeCells": "Gdy opcja ta jest włączona, konspekt notesu wyświetla komórki z kodem.", "outline.showMarkdownHeadersOnly": "Po włączeniu konspektu notesu będą wyświetlane tylko komórki Markdown zawierające nagłówek.", "toggleCodeCellSymbols": "Symbole komórek kodu", "toggleCodeCells": "Komórki kodu", "toggleShowMarkdownHeadersOnly": "Tylko nagłówki Markdown" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": { "setProfileTitle": "Określ profil" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/saveParticipants/saveParticipants": { "codeAction.apply": "Stosowanie akcji kodu „{0}”.", "codeaction.get2": "Uzyskiwanie akcji kodu z \"{0}\" ([configure] ({1})).", "formatNotebook": "Formatuj notes", "insertFinalNewLine": "Wstaw ostatni nowy wiersz", "notebookFormatSave.formatting": "Formatowanie", "notebookSaveParticipants.cellCodeActions": "Uruchamianie akcji kodu „Komórka”", "notebookSaveParticipants.formatCodeActions": "Uruchamianie akcji kodu „Format”", "notebookSaveParticipants.notebookCodeActions": "Uruchamianie akcji kodu „Notes”", "trimNotebookNewlines": "Przytnij ostatnie nowe wiersze", "trimNotebookWhitespace": "Przycięcie końcowego odstępu w notesie" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/troubleshoot/layout": { "workbench.notebook.clearNotebookEdtitorTypeCache": "Wyczyść pamięć podręczną typów edytora notesów", "workbench.notebook.inspectLayout": "Sprawdź układ notesu", "workbench.notebook.toggleLayoutTroubleshoot": "Rozwiązywanie problemów z przełączaniem układu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOperations": { "notebookActions.joinSelectedCells": "Nie można połączyć komórek różnych rodzajów", "notebookActions.joinSelectedCells.label": "Dołącz komórki notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOutputActions": { "notebookActions.copyOutput": "Kopiuj dane wyjściowe komórki", "notebookActions.openOutputInEditor": "Otwórz dane wyjściowe komórki w edytorze tekstu", "notebookActions.showAllOutput": "Pokaż puste dane wyjściowe" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/cellChatActions": { "apply1": "Zaakceptuj zmiany", "apply2": "Akceptuj", "apply3": "Zaakceptuj zmiany", "arrowDown": "Kursor w dół", "arrowUp": "Kursor w górę", "discard": "Odrzuć", "focusChatWidget": "Ustaw fokus na widżecie czatu", "focusNextCell": "Ustaw fokus na następnej komórce", "focusNextChatWidget": "Ustaw fokus na widżecie czatu w następnej komórce", "focusNotebookChat": "Czat fokusu", "focusPreviousCell": "Ustaw fokus na poprzedniej komórce", "notebook.apply1": "Zaakceptuj i uruchom", "notebook.apply2": "Zaakceptuj i uruchom", "notebook.apply3": "Zaakceptuj zmiany i uruchom komórkę", "notebook.cell.chat.accept": "Wykonuj żądanie", "notebook.cell.chat.close": "Zamknij czat", "notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Następny z historii", "notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Poprzedni z historii", "notebook.cell.chat.stop": "Zatrzymaj żądanie", "notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generuj", "notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Rozpocznij czat, aby wygenerować kod", "notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Generuj", "notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Rozpocznij czat, aby wygenerować kod", "notebookActions.restoreCellprompt": "Generuj" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": { "pickKernelVariableLabel": "Wybierz zmienną z jądra" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatContext": { "notebookCellChatFocused": "Określa, czy edytor czatu w komórce ma ustawiony fokus", "notebookChatAgentRegistered": "Określa, czy agent czatu dla notesu jest zarejestrowany", "notebookChatHasActiveRequest": "Określa, czy edytor czatu w komórce ma aktywne żądanie", "notebookChatOuterFocusPosition": "Określa, czy fokus edytora notesu znajduje się nad, czy pod czatem komórki", "notebookChatUserDidEdit": "Czy użytkownik dokonał zmian na czacie komórki notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": { "default.placeholder": "Zadaj pytanie", "welcome.1": "Kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": { "miShare": "Udostępnij", "notebookActions.category": "Notes", "notebookMenu.cellTitle": "Komórka notesu", "notebookMenu.insertCell": "Wstaw komórkę" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/editActions": { "autoDetect": "Autowykrywanie", "changeLanguage": "Zmień język komórki", "clearAllCellsOutputs": "Wyczyść wszystkie dane wyjściowe", "clearCellOutputs": "Wyczyść dane wyjściowe komórki", "commentSelectedCells": "Dodaj komentarz do zaznaczonych komórek", "confirmDeleteButton": "Usuń", "confirmDeleteButtonMessage": "Ta komórka jest uruchomiona. Czy na pewno chcesz ją usunąć?", "detectLanguage": "Zaakceptuj wykryty język dla komórki", "doNotAskAgain": "Nie pytaj mnie ponownie", "indentConvert": "konwertuj plik", "indentView": "zmienianie widoku", "languageDescription": "({0}) — bieżący język", "languageDescriptionConfigured": "({0})", "languagesPicks": "języki (identyfikator)", "noDetection": "Nie można wykryć języka komórek", "noNotebookEditor": "Obecnie nie ma aktywnego edytora notesu", "noWritableCodeEditor": "Aktywny edytor notesu jest tylko do odczytu.", "notebookActions.deleteCell": "Usuń komórkę", "notebookActions.editCell": "Edytuj komórkę", "notebookActions.quitEdit": "Zatrzymaj edytowanie komórki", "pickAction": "Wybierz akcję", "pickLanguageToConfigure": "Wybierz tryb języka", "selectNotebookIndentation": "Wybierz wcięcie" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/executeActions": { "notebookActions.cancel": "Zatrzymaj wykonywanie komórki", "notebookActions.cancelNotebook": "Zatrzymaj wykonywanie", "notebookActions.execute": "Wykonaj komórkę", "notebookActions.executeAbove": "Wykonaj powyższe komórki", "notebookActions.executeAndFocusContainer": "Wykonaj kontener komórek i fokusu", "notebookActions.executeAndInsertBelow": "Uruchom komórkę notesu i wstaw poniżej", "notebookActions.executeAndSelectBelow": "Uruchom komórkę notesu i zaznacz poniżej", "notebookActions.executeBelow": "Wykonaj komórkę i poniższe", "notebookActions.executeNotebook": "Uruchom wszystkie", "notebookActions.interruptNotebook": "Przerwij działanie", "notebookActions.renderMarkdown": "Renderuj wszystkie komórki znaczników markdown", "revealLastFailedCell": "Przejdź do komórki zakończonej ostatnio niepowodzeniem", "revealLastFailedCellShort": "Przejdź do komórki zakończonej ostatnio niepowodzeniem", "revealRunningCell": "Przejdź do uruchomionej komórki", "revealRunningCellShort": "Przejdź do" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/foldingController": { "fold.cell": "Zwiń komórkę", "unfold.cell": "Rozwiń komórkę" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/insertCellActions": { "notebookActions.insertCodeCellAbove": "Wstaw komórkę kodu powyżej", "notebookActions.insertCodeCellAboveAndFocusContainer": "Wstaw komórkę kodu powyżej i ustaw fokus na kontenerze", "notebookActions.insertCodeCellAtTop": "Dodaj komórkę kodu u góry", "notebookActions.insertCodeCellBelow": "Wstaw komórkę kodu poniżej", "notebookActions.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "Wstaw komórkę kodu poniżej i kontener fokusu", "notebookActions.insertMarkdownCellAbove": "Wstaw komórkę znaczników markdown powyżej", "notebookActions.insertMarkdownCellAtTop": "Dodaj komórkę znaczników markdown u góry", "notebookActions.insertMarkdownCellBelow": "Wstaw komórkę znaczników markdown poniżej", "notebookActions.menu.insertCode": "Kod", "notebookActions.menu.insertCode.minimalToolbar": "Dodaj kod", "notebookActions.menu.insertCode.minimaltoolbar": "Dodaj kod", "notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Kod", "notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Dodaj komórkę kodu", "notebookActions.menu.insertMarkdown": "Markdown", "notebookActions.menu.insertMarkdown.ontoolbar": "Markdown", "notebookActions.menu.insertMarkdown.tooltip": "Dodaj komórkę znaczników markdown" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": { "customizeNotebook": "Dostosuj notes...", "mitoggleNotebookStickyScroll": "&&Przełącz na przewijanie trwałe notesu", "notebook.placeholder": "Plik ustawień do zapisywania", "notebook.saveMimeTypeOrder": "Zapisz kolejność wyświetlania typu MIME", "notebook.showLineNumbers": "Pokaż numery wierszy notesu", "notebook.toggleBreadcrumb": "Przełącz linki do stron nadrzędnych", "notebook.toggleCellToolbarPosition": "Przełącz pozycję paska narzędzi komórki", "notebook.toggleLineNumbers": "Przełącz numery wierszy notesu", "notebookStickyScroll": "Przełącz na przewijanie trwałe notesu", "saveTarget.machine": "Ustawienia użytkownika", "saveTarget.workspace": "Ustawienia obszaru roboczego", "toggleStickyScroll": "Przełącz na przewijanie trwałe notesu", "workbench.notebook.layout.configure.label": "Dostosuj układ notesu", "workbench.notebook.layout.select.label": "Wybierz między układami notesu", "workbench.notebook.layout.webview.reset.label": "Resetuj widok webview notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/notebookIndentationActions": { "changeTabDisplaySize": "Zmień rozmiar wyświetlania karty", "convertIndentation": "Konwertuj wcięcia", "convertIndentationToSpaces": "Konwertuj wcięcia na spacje", "convertIndentationToTabs": "Konwertuj wcięcia na tabulatory", "indentUsingSpaces": "Wcięcie za pomocą spacji", "indentUsingTabs": "Wcięcie za pomocą tabulatorów", "selectTabWidth": "Wybierz rozmiar tabulatora dla bieżącego pliku" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/sectionActions": { "expandSection": "Rozwiń sekcję", "foldSection": "Zwiń sekcję", "miexpandSection": "&&Rozwiń sekcję", "mifoldSection": "&&Zwiń sekcję", "mirunCell": "&&&Uruchom komórkę", "mirunCellsInSection": "&&Uruchom komórki w sekcji", "runCell": "Uruchom komórkę", "runCellsInSection": "Uruchom komórki w sekcji" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/variablesActions": { "notebookActions.openVariablesView": "Variables" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffComponents": { "hiddenCell": "{0} ukryta komórka", "hiddenCells": "{0} ukryte komórki", "hideUnchangedCells": "Ukryj niezmienione komórki", "showUnchangedCells": "Pokaż niezmienione komórki" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": { "builtinRenderInfo": "wbudowane", "curruentActiveMimeType": "Obecnie aktywne", "empty": "Komórka nie ma danych wyjściowych", "mimeTypePicker": "Wybierz inny typ MIME danych wyjściowych. Dostępne typy MIME: {0}", "noRenderer.2": "Nie można odnaleźć modułu renderowania dla danych wyjściowych. Ma następujące typy MIME: {0}", "promptChooseMimeType.placeHolder": "Wybierz typ MIME na potrzeby renderowania dla bieżących danych wyjściowych", "promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "Wybierz typ MIME na potrzeby renderowania dla bieżących danych wyjściowych. Zaawansowane typy MIME są dostępne tylko wtedy, gdy notes jest zaufany" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffActions": { "goToCell": "Przejdź do komórki", "hideUnchangedCells": "Ukryj niezmienione komórki", "ignoreTrimWhitespace.label": "Pokaż różnice wiodących/końcowych białych znaków", "notebook.diff.action.next.title": "Pokaż następną zmianę", "notebook.diff.action.previous.title": "Pokaż poprzednią zmianę", "notebook.diff.cell.revertInput": "Przywróć dane wejściowe", "notebook.diff.cell.revertMetadata": "Przywróć metadane", "notebook.diff.cell.revertOutputs": "Przywróć dane wyjściowe", "notebook.diff.cell.switchOutputRenderingStyleToText": "Przełącz renderowanie danych wyjściowych", "notebook.diff.cell.toggleCollapseUnchangedRegions": "Przełącz opcję Zwiń niezmienione regiony", "notebook.diff.ignoreMetadata": "Ukryj różnice metadanych", "notebook.diff.ignoreOutputs": "Ukryj różnice danych wyjściowych", "notebook.diff.openFile": "Otwórz plik", "notebook.diff.revertMetadata": "Przywróć metadane notesu", "notebook.diff.showMetadata": "Pokaż różnice metadanych", "notebook.diff.showOutputs": "Pokaż różnice danych wyjściowych", "notebook.diff.switchToText": "Otwórz edytor różnic tekstowych", "showUnchangedCells": "Pokaż niezmienione komórki" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffEditor": { "notebookTreeAriaLabel": "Różnice tekstowe notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffEditorBrowser": { "notebook.diffEditor.allCollapsed": "Określa, czy wszystkie komórki w edytorze różnic notesu są zwinięte", "notebook.diffEditor.hasUnchangedCells": "Czy w edytorze różnic notesu znajdują się niezmienione komórki", "notebook.diffEditor.item.kind": "Rodzaj elementu w edytorze różnic notesu, komórce, metadanych lub danych wyjściowych", "notebook.diffEditor.item.state": "Stan różnicy elementu w edytorze różnic notesu, usuwanie, wstawianie, modyfikowanie lub bez zmian", "notebook.diffEditor.unchangedCellsAreHidden": "Czy niezmienione komórki w edytorze różnic notesu są ukryte" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffList": { "notebook.diff.hiddenCells.expandAll": "Kliknij dwukrotnie, aby pokazać" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookMultiDiffEditor": { "notebookCellLabel": "Komórka {0}", "notebookCellMetadataLabel": "Metadane", "notebookCellOutputLabel": "Dane wyjściowe" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution": { "insertToolbarLocation.betweenCells": "Pasek narzędzi wyświetlany po najechaniu kursorem między komórkami.", "insertToolbarLocation.both": "Oba paski narzędzi.", "insertToolbarLocation.hidden": "Akcje wstawiania nie pojawiają się w żadnym miejscu.", "insertToolbarLocation.notebookToolbar": "Pasek narzędzi u góry edytora notesów.", "notebook.VariablesView.description": "Włącz widok eksperymentalnych zmiennych notesu w panelu debugowania.", "notebook.backup.sizeLimit": "Limit rozmiaru danych wyjściowych notesu w kilobajtach (KB), w którym kopie zapasowe plików notesu nie będą już wykonywane w celu ponownego załadowania na gorąco. Użyj 0 dla nieograniczonej liczby.", "notebook.cellFailureDiagnostics": "Pokaż dostępną diagnostykę błędów komórek.", "notebook.cellGenerate": "Włącz eksperymentalne generowanie akcji, aby utworzyć komórkę kodu z włączonym czatem wbudowanym.", "notebook.cellToolbarLocation.description": "Gdzie powinien być wyświetlany pasek narzędzi komórki lub czy powinien być ukryty.", "notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Konfiguruj pozycję paska narzędzi komórki dla konkretnych typów plików", "notebook.cellToolbarVisibility.description": "Czy pasek narzędzi komórki powinien pojawiać się po najechaniu kursorem lub kliknięciu.", "notebook.compactView.description": "Określ, czy edytor notesu ma być renderowany w formie kompaktowej. Na przykład po włączeniu spowoduje to zmniejszenie szerokości lewego marginesu.", "notebook.confirmDeleteRunningCell": "Kontroluj, czy do usunięcia uruchomionej komórki wymagany jest monit o potwierdzenie.", "notebook.consolidatedOutputButton.description": "Określ, czy akcja danych wyjściowych ma być renderowana na pasku narzędzi danych wyjściowych.", "notebook.consolidatedRunButton.description": "Określ, czy dodatkowe akcje są wyświetlane na liście rozwijanej obok przycisku Uruchom.", "notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Określa, czy renderować linijkę przeglądu w edytorze różnic dla notesu.", "notebook.diff.enablePreview.description": "Czy należy używać rozszerzonego edytora różnic tekstowych dla notesu.", "notebook.disableOutputFilePathLinks": "Określ, czy linki ścieżek plików mają być wyłączane w danych wyjściowych komórek notesu.", "notebook.displayOrder.description": "Lista priorytetów dla wyjściowych typów MIME", "notebook.dragAndDrop.description": "Określ, czy Edytor Notatnika ma zezwalać na przenoszenie komórek za pomocą przeciągania i upuszczania.", "notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Ustawienia edytorów kodu używane w notesach. Ta możliwość umożliwia dostosowanie większości ustawień edytora.*.", "notebook.findFilters": "Dostosuj zachowanie widżetu Znajdź do wyszukiwania w komórkach notesu. Po włączeniu zarówno źródła znaczników, jak i podglądu adiustacji, widżet Znajdź przeszuka kod źródłowy lub podgląd na podstawie bieżącego stanu komórki.", "notebook.focusIndicator.description": "Określa, gdzie jest renderowany wskaźnik fokusa — albo na krawędziach komórki albo na lewym odstępie.", "notebook.formatOnCellExecution": "Formatuj komórkę notatnika podczas wykonywania. Musi być dostępny program formatujący.", "notebook.formatOnSave": "Formatuj plik przy zapisywaniu. Musi być dostępny program formatujący, plik nie może być zapisywany po opóźnieniu, a edytor nie może być zamykany.", "notebook.globalToolbar.description": "Określ, czy renderować globalny pasek narzędzi w edytorze notesów.", "notebook.globalToolbarShowLabel": "Określ, czy akcje na pasku narzędzi notesu powinny renderować etykietę, czy nie.", "notebook.insertFinalNewline": "Po włączeniu tej opcji wstaw ostatni nowy wiersz na końcu komórek kodu podczas zapisywania notesu.", "notebook.insertToolbarPosition.description": "Określ, gdzie powinny pojawiać się akcje wstawiania komórek.", "notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells": "Określa, czy komórki kodu w oknie interaktywnym są domyślnie zwinięte.", "notebook.markdown.lineHeight": "Kontroluje wysokość wiersza w pikselach komórek Markdown w notesach. Gdy zostanie ustawiona wartość {0}, zostanie użyta wartość {1}", "notebook.markup.fontSize": "Określa rozmiar czcionki w pikselach renderowanej adiustacji w notesach. W przypadku ustawienia na wartość {0} zostanie użyte 120% {1}.", "notebook.minimalErrorRendering": "Określ, czy dane wyjściowe błędu mają być renderowane w minimalnym stylu.", "notebook.multiCursor.enabled": "Eksperymentalne. Włącza ograniczony zestaw kontrolek wielu kursorów w wielu komórkach w edytorze notesu. Obecnie obsługiwane są podstawowe akcje edytora (wpisywanie/wycinanie/kopiowanie/wklejanie/kompozycja) oraz ograniczony podzbiór poleceń edytora.", "notebook.outputFontFamily": "Rodzina czcionek tekstu wyjściowego w komórkach notesu. Po ustawieniu wartości pustej, jest używana wartość {0}.", "notebook.outputFontSize": "Rozmiar czcionki dla tekstu wyjściowego komórek notesu. W przypadku ustawienia na wartość 0, zostanie użyty rozmiar czcionki {0}.", "notebook.outputLineHeight": "Wysokość wiersza tekstu wyjściowego dla komórek notesu.\r\n – Po ustawieniu wartości 0 jest używana wysokość wiersza edytora.\r\n – Wartości z zakresu od 0 do 8 będą używane jako mnożnik rozmiaru czcionki.\r\n – Wartości większe lub równe 8 będą używane jako wartości efektywne.", "notebook.outputScrolling": "Początkowo renderuj dane wyjściowe notesu w możliwym do przewijania regionie, gdy jest on dłuższy niż limit.", "notebook.outputWordWrap": "Określa, czy wiersze w danych wyjściowych powinny być zawijane.", "notebook.remoteSaving": "Umożliwia przyrostowe zapisywanie notesów między procesami i między połączeniami zdalnymi. Po włączeniu tej opcji tylko zmiany w notesie są wysyłane do hosta rozszerzenia, co zwiększa wydajność dużych notesów i wolnych połączeń sieciowych.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.description": "Jak daleko przewijać podczas odsłaniania następnej komórki po uruchomieniu {0}.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.firstLine.description": "Przewiń, aby odsłonić pierwszy wiersz kolejnej komórki.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.fullCell.description": "Przewiń, aby w pełni odsłonić kolejną komórkę.", "notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.none.description": "Nie przewijaj.", "notebook.showCellStatusbar.description": "Czy powinien być pokazywany pasek stanu komórek.", "notebook.showCellStatusbar.hidden.description": "Pasek stanu komórki jest zawsze schowany.", "notebook.showCellStatusbar.visible.description": "Pasek stanu komórki jest zawsze widoczny.", "notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "Pasek stanu komórki jest ukryty, dopóki komórka nie zostanie wykonana. Następnie staje się widoczny, aby pokazać stan wykonania.", "notebook.showFoldingControls.description": "Określa, kiedy jest wyświetlana strzałka składania nagłówka Markdown.", "notebook.stickyScrollEnabled.description": "Eksperymentalne. Określ, czy w edytorze notesu mają być renderowane nagłówki przyklejonego przewijania notesu.", "notebook.stickyScrollMode.description": "Określa, czy zagnieżdżone przyklejone linie wyglądają na płaskie ułożone w stos lub na wcięte.", "notebook.stickyScrollMode.flat": "Zagnieżdżone przyklejone linie wyglądają na płaskie.", "notebook.stickyScrollMode.indented": "Zagnieżdżone przyklejone linie wyglądają na wcięte.", "notebook.textOutputLineLimit": "Określa, ile wierszy tekstu jest wyświetlanych w danych wyjściowych tekstu. Jeśli opcja {0} jest włączona, to ustawienie służy do określania wysokości przewijania danych wyjściowych.", "notebook.undoRedoPerCell.description": "Określa, czy w każdej komórce ma być używany osobny stos cofania/ponawiania.", "notebookConfigurationTitle": "Notes", "notebookFormatter.default": "Definiuje domyślny formatator notesu, który ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi ustawieniami formatowania. Musi to być identyfikator rozszerzenia udostępniającego program formatujący.", "showFoldingControls.always": "Mechanizmy kontroli zwijania są zawsze widoczne.", "showFoldingControls.mouseover": "Mechanizmy kontroli zwijania są widoczne tylko najechaniu kursorem myszy.", "showFoldingControls.never": "Nigdy nie pokazuj kontrolek składania i zmniejsz rozmiar odstępu." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityHelp": { "notebook.cell.edit": "Polecenie Edytuj komórkę{0} ustawi fokus na komórce wejściowej.", "notebook.cell.executeAndFocusContainer": "Polecenie Wykonaj komórkę{0} wykonuje komórkę, która aktualnie ma ustawiony fokus.", "notebook.cell.focusInOutput": "Polecenie Ustawianie fokusu na danych wyjściowych{0} ustawi fokus na danych wyjściowych komórki.", "notebook.cell.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "Polecenia Wstaw komórkę{0} powyżej i poniżej{1} utworzą nowe puste komórki kodu.", "notebook.cell.quitEdit": "Polecenie Zakończ edycję{0} ustawi fokus na kontenerze komórek. Może być konieczne dwukrotne naciśnięcie domyślnego klawisza (Escape), aby najpierw zamknąć kursor wirtualny, jeśli jest aktywny.", "notebook.cellNavigation": "Strzałki w górę i w dół będą przenosić fokus między komórkami, gdy fokus jest ustawiony na kontenerze komórki zewnętrznej.", "notebook.changeCellType": "Polecenia Change Cell to Code/Markdown służą do przełączania się między typami komórek.", "notebook.focusNextEditor": "Polecenie Ustaw fokus na edytorze następnej komórki{0} spowoduje ustawienie fokusu na edytorze następnej komórki.", "notebook.focusPreviousEditor": "Polecenie Ustaw fokus na edytorze poprzedniej komórki{0} spowoduje ustawienie fokusu na edytorze poprzedniej komórki.", "notebook.overview": "Widok notesu to kolekcja komórek kodów i markdown. Komórki kodu mogą być wykonywane i będą generować dane wyjściowe bezpośrednio poniżej danej komórki." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityProvider": { "notebookTreeAriaLabel": "Notes", "notebookTreeAriaLabelHelp": "{0}\r\nUżyj {1} w celu uzyskania pomocy dotyczącej ułatwień dostępu", "notebookTreeAriaLabelHelpNoKb": "{0}\r\nUruchom polecenie Otwórz Pomoc dotyczącą ułatwień dostępu, aby uzyskać więcej informacji", "replHistoryTreeAriaLabel": "Historia edytora REPL" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor": { "fail.noEditor": "Nie można otworzyć zasobu z typem edytora notesu „{0}”. Sprawdź, czy masz zainstalowane i włączone odpowiednie rozszerzenie.", "fail.noEditor.extensionMissing": "Nie można otworzyć zasobu z typem edytora notesu „{0}”. Sprawdź, czy masz zainstalowane i włączone odpowiednie rozszerzenie.", "notebookOpenAsText": "Otwórz jako tekst", "notebookOpenEnableMissingViewType": "Włącz rozszerzenie dla „{0}”", "notebookOpenInTextEditor": "Otwórz w Edytorze tekstów", "notebookOpenInstallMissingViewType": "Zainstaluj rozszerzenie dla „{0}”", "notebookTooLargeForHeapErrorWithSize": "Notes nie jest wyświetlany w edytorze notesów, ponieważ jest bardzo duży ({0}).", "notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize": "Notes nie jest wyświetlany w edytorze notesów, ponieważ jest bardzo duży." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": { "focusedCellBackground": "Kolor tła komórki, gdy komórka ma fokus.", "notebook.cellBorderColor": "Kolor obramowania komórek notesu.", "notebook.cellEditorBackground": "Kolor tła edytora komórek.", "notebook.cellHoverBackground": "Kolor tła komórki po zatrzymaniu na niej wskaźnika myszy.", "notebook.cellInsertionIndicator": "Kolor wskaźnika wstawiania komórek notesu.", "notebook.cellStatusBarItemHoverBackground": "Kolor tła elementów na pasku stanu komórek notesu.", "notebook.cellToolbarSeparator": "Kolor separatora na dolnym pasku narzędzi komórki", "notebook.editorBackground": "Kolor tła notesu.", "notebook.focusedCellBorder": "Kolor obramowania wskaźnika karty wyników, gdy komórka ma fokus.", "notebook.focusedEditorBorder": "Kolor obramowania edytora komórek notesu.", "notebook.inactiveFocusedCellBorder": "Kolor górnej i dolnej krawędzi komórki z fokusem, gdy główny fokus jest poza edytorem.", "notebook.inactiveSelectedCellBorder": "Kolor krawędzi komórki, gdy wybrano wiele komórek.", "notebook.outputContainerBackgroundColor": "Kolor tła kontenera danych wyjściowych notesu.", "notebook.outputContainerBorderColor": "Kolor obramowania kontenera danych wyjściowych notesu.", "notebook.selectedCellBorder": "Kolor górnej i dolnej krawędzi komórki, gdy komórka jest zaznaczona, ale nie ma fokusu.", "notebook.symbolHighlightBackground": "Kolor tła wyróżnionej komórki", "notebookEditorOverviewRuler.runningCellForeground": "Kolor uruchomionej dekoracji komórki na linijce przeglądu edytora notesu.", "notebookScrollbarSliderActiveBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania notesu po kliknięciu.", "notebookScrollbarSliderBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania notesu.", "notebookScrollbarSliderHoverBackground": "Kolor tła suwaka paska przewijania notesu po zatrzymaniu na nim wskaźnika myszy.", "notebookStatusErrorIcon.foreground": "Kolor ikony błędu komórek notesu na pasku stanu komórki.", "notebookStatusRunningIcon.foreground": "Kolor ikony uruchamiania dla komórek notesu na pasku stanu komórek.", "notebookStatusSuccessIcon.foreground": "Kolor ikony błędu komórek notesu na pasku stanu komórki.", "selectedCellBackground": "Kolor tła komórki po jej wybraniu." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExtensionPoint": { "Notebook id": "Identyfikator", "Notebook mimetypes": "Typy mime", "Notebook name": "Nazwa", "Notebook renderer name": "Nazwa", "contributes.notebook.provider": "Udostępnia dostawcę dokumentów notesu.", "contributes.notebook.provider.displayName": "Zrozumiała dla użytkownika nazwa notesu.", "contributes.notebook.provider.selector": "Zestaw wzorców globalnych, dla których jest notes.", "contributes.notebook.provider.selector.filenamePattern": "Wzorzec globalny, dla którego jest włączony notes.", "contributes.notebook.provider.viewType": "Typ notesu.", "contributes.notebook.renderer": "Udostępnia dostawcę renderowania danych wyjściowych notesu.", "contributes.notebook.renderer.displayName": "Zrozumiała dla użytkownika nazwa programu renderującego dane wyjściowe notesu.", "contributes.notebook.renderer.entrypoint": "Plik do załadowania w widoku sieci Web w celu renderowania rozszerzenia.", "contributes.notebook.renderer.entrypoint.extends": "Istniejący moduł renderowania, który rozszerza ten.", "contributes.notebook.renderer.hardDependencies": "Lista zależności jądra wymaganych przez program renderujący. Jeśli którakolwiek z zależności znajduje się w „NotebookKernel. preloads”, można użyć programu renderującego.", "contributes.notebook.renderer.optionalDependencies": "Lista zależności jądra miękkiego, z których może korzystać program renderujący. Jeśli którakolwiek z zależności znajduje się w „NotebookKernel. preloads”, renderowanie będzie preferowane przez programy renderujące, które nie oddziałują z jądrem.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging": "Definiuje, jak i czy program renderujący musi komunikować się z hostem rozszerzenia za pośrednictwem elementu „createRendererMessaging”. Programy renderujące z silniejszymi wymaganiami dotyczącymi obsługi wiadomości mogą nie działać we wszystkich środowiskach.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.always": "Wymagana jest obsługa wiadomości. Renderowanie będzie używane tylko wtedy, gdy jest częścią rozszerzenia, które można uruchomić na hoście rozszerzenia.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.never": "Program renderujący nie wymaga obsługi wiadomości.", "contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.optional": "Program renderujący jest lepszy z dostępną obsługą wiadomości, ale nie jest to wymagane.", "contributes.notebook.renderer.viewType": "Unikatowy identyfikator programu renderującego dane wyjściowe notesu.", "contributes.notebook.selector": "Zestaw wzorców globalnych, dla których jest notes.", "contributes.notebook.selector.provider.excludeFileNamePattern": "Wzorzec globalny, dla którego jest wyłączony notes.", "contributes.preload.entrypoint": "Ścieżka do pliku załadowanego w widoku sieci Web.", "contributes.preload.localResourceRoots": "Ścieżki do dodatkowych zasobów, które powinny być dozwolone w widoku internetowym.", "contributes.preload.provider": "Współtworzy wstępne ładowania notesu.", "contributes.preload.provider.viewType": "Typ notesu.", "contributes.priority": "Steruje tym, czy edytor niestandardowy jest włączany automatycznie, gdy użytkownik otwiera plik. Może to zostać przesłonięte przez użytkowników za pomocą ustawienia „workbench.editorAssociations”.", "contributes.priority.default": "Edytor jest automatycznie używany, gdy użytkownik otwiera zasób, pod warunkiem, że dla tego zasobu nie zarejestrowano żadnych innych edytorów domyślnych.", "contributes.priority.option": "Edytor nie jest automatycznie używany, gdy użytkownik otwiera zasób, ale użytkownik może przełączyć się do tego edytora za pomocą polecenia „Otwórz ponownie za pomocą”.", "notebookRenderer": "Moduły renderowania notesu", "notebooks": "Azure Notebooks" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookIcons": { "clearIcon": "Ikona umożliwiająca wyczyszczenie danych wyjściowych komórek w edytorach notesów.", "collapsedIcon": "Ikona umożliwiająca dodanie adnotacji do zwiniętej sekcji w edytorach notesów.", "copyIcon": "Ikona kopiowania zawartości do schowka", "deleteCellIcon": "Ikona umożliwiająca usunięcie komórki w edytorach notesów.", "editIcon": "Ikona umożliwiająca edytowanie komórki w edytorach notesów.", "errorStateIcon": "Ikona wskazująca stan błędu w edytorach notesów.", "executeAboveIcon": "Ikona umożliwiająca wykonanie powyższych komórek w edytorach notesów.", "executeAllIcon": "Ikona umożliwiająca wykonanie wszystkich komórek w edytorach notesów.", "executeBelowIcon": "Ikona umożliwiająca wykonanie poniższych komórek w edytorach notesów.", "executeIcon": "Ikona umożliwiająca wykonanie w edytorach notesów.", "executingStateIcon": "Ikona wskazująca stan wykonywania w edytorach notesów.", "expandedIcon": "Ikona umożliwiająca dodanie adnotacji do rozwiniętej sekcji w edytorach notesów.", "mimetypeIcon": "Ikona typu MIME w edytorach notesów.", "moveDownIcon": "Ikona umożliwiająca przejście w dół o komórkę w edytorach notesów.", "moveUpIcon": "Ikona umożliwiająca przejście w górę o komórkę w edytorach notesów.", "nextChangeIcon": "Ikona akcji przechodzenia do następnej zmiany w edytorze różnic.", "openAsTextIcon": "Ikona umożliwiająca otworzenie notesu w edytorze tekstów.", "pendingStateIcon": "Ikona wskazująca stan oczekiwania w edytorach notesów.", "previousChangeIcon": "Ikona akcji przechodzenia do poprzedniej zmiany w edytorze różnic.", "renderOutputIcon": "Ikona do renderowania danych wyjściowych w edytorze różnic.", "revertIcon": "Ikona umożliwiająca przywrócenie w edytorach notesów.", "selectKernelIcon": "Ikona konfiguracji umożliwiająca wybranie jądra w edytorach notesów.", "splitCellIcon": "Ikona umożliwiająca podzielenie komórki w edytorach notesów.", "stopEditIcon": "Ikona umożliwiająca zatrzymanie edytowania komórki w edytorach notesów.", "stopIcon": "Ikona umożliwiająca zatrzymanie wykonywania w edytorach notesów.", "successStateIcon": "Ikona wskazująca stan powodzenia w edytorach notesów.", "toggleWhitespace": "Ikona akcji przełączania białych znaków w edytorze różnic.", "variablesViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku zmiennych." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookExecutionServiceImpl": { "notebookRunTrust": "Wykonanie komórki notesu spowoduje uruchomienie kodu z tego obszaru roboczego." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookKernelHistoryServiceImpl": { "workbench.notebook.clearNotebookKernelsMRUCache": "Wyczyść pamięć podręczną MRU jąder notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookKeymapServiceImpl": { "disableOtherKeymapsConfirmation": "Wyłączyć inne mapowania klawiszy ({0}), aby uniknąć konfliktów między powiązaniami klawiszy?", "no": "Nie", "yes": "Tak" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookLoggingServiceImpl": { "renderChannelName": "Notes" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookServiceImpl": { "notebookOpenInstallMissingViewType": "Zainstaluj rozszerzenie dla „{0}”" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/cellEditorOptions": { "notebook.cell.toggleLineNumbers.title": "Pokaż numery linii komórek", "notebook.lineNumbers": "Steruje wyświetlaniem numerów wierszy w edytorze komórek.", "notebook.showLineNumbers": "Pokaż numery wierszy notesu", "notebook.toggleLineNumbers": "Przełącz numery wierszy notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/cellOutput": { "curruentActiveMimeType": "Obecnie aktywne", "empty": "Komórka nie ma danych wyjściowych", "installJupyterPrompt": "Zainstaluj dodatkowe moduły renderowania z platformy handlowej", "noRenderer.2": "Nie można odnaleźć modułu renderowania dla danych wyjściowych. Ma następujące typy MIME: {0}", "pickMimeType": "Zmień prezentację", "promptChooseMimeType.placeHolder": "Wybierz typ MIME na potrzeby renderowania dla bieżących danych wyjściowych", "promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "Wybierz typ MIME na potrzeby renderowania dla bieżących danych wyjściowych", "unavailableRenderInfo": "program renderujący jest niedostępny" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCell": { "cellExpandInputButtonLabel": "Rozwiń dane wejściowe komórki ({0})", "cellExpandInputButtonLabelWithDoubleClick": "Kliknij dwukrotnie, aby rozwinąć dane wejściowe komórki ({0})" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": { "notebook.cell.status.executing": "Wykonywanie", "notebook.cell.status.failure": "Niepowodzenie", "notebook.cell.status.pending": "Oczekiwanie", "notebook.cell.status.success": "Sukces" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellRunToolbar": { "notebook.moreRunActionsLabel": "Więcej..." }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/collapsedCellOutput": { "cellExpandOutputButtonLabel": "Rozwiń dane wyjściowe komórki (${0})", "cellExpandOutputButtonLabelWithDoubleClick": "Kliknij dwukrotnie, aby rozwinąć dane wyjściowe komórki ({0})", "cellOutputsCollapsedMsg": "Dane wyjściowe są zwinięte" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/foldedCellHint": { "hiddenCellsLabel": "1 ukryta komórka", "hiddenCellsLabelPlural": "Liczba ukrytych komórek: {0}" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/markupCell": { "cellExpandInputButtonLabel": "Rozwiń dane wejściowe komórki ({0})", "cellExpandInputButtonLabelWithDoubleClick": "Kliknij dwukrotnie, aby rozwinąć dane wejściowe komórki ({0})" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/renderers/backLayerWebView": { "notebook.emptyMarkdownPlaceholder": "Pusta komórka Markdown. Kliknij dwukrotnie lub naciśnij klawisz Enter, aby edytować.", "notebook.error.rendererFallbacksExhausted": "Nie można renderować zawartości dla elementu „$0”", "notebook.error.rendererNotFound": "Nie znaleziono modułu renderowania dla elementu „$0”", "webview title": "Zawartość widoku internetowego notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/renderers/cellRenderer": { "cellExecutionOrderCountLabel": "Kolejność wykonywania" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewModel/notebookOutlineEntryFactory": { "empty": "pusta komórka" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookKernelQuickPickStrategy": { "current1": "Obecnie wybrane:", "current2": "{0} — obecnie wybrane", "installSuggestedKernel": "Instalowanie/włączanie sugerowanych rozszerzeń", "kernels.detecting": "Wykrywanie jąder", "kernels.selectedKernelAndKernelDetectionRunning": "Wybrane jądro: {0} (uruchomione zadania wykrywania jądra)", "learnMoreTooltip": "Dowiedz się więcej", "prompt.placeholder.change": "Zmień jądro dla elementu „{0}”", "prompt.placeholder.select": "Wybierz jądro dla „{0}”", "searchForKernels": "Przeglądaj witrynę Marketplace w poszukiwaniu rozszerzeń jądra", "select": "Wybierz jądro", "selectAnotherKernel": "Wybierz inne jądro", "selectAnotherKernel.more": "Wybierz inne jądro...", "selectKernel.placeholder": "Wpisz, aby wybrać źródło jądra", "selectKernelFromExtension": "Wybierz jądro z {0}" }, "vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookKernelView": { "notebookActions.selectKernel": "Wybierz jądro notesu", "notebookActions.selectKernel.args": "Argumenty jądra notesu" }, "vs/workbench/contrib/notebook/common/notebookEditorInput": { "vetoAutoExtHostRestart": "Jednym z otwartych edytorów jest edytor notesów.", "vetoExtHostRestart": "Nie można zapisać notesu „{0}”." }, "vs/workbench/contrib/offline/browser/offline.contribution": { "offline": "Sieć wydaje się być w trybie offline, niektóre funkcje mogą być niedostępne.", "statusBarOfflineBackground": "Kolor tła paska stanu, gdy środowisko robocze jest w trybie offline. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna", "statusBarOfflineBorder": "Kolor obramowania paska stanu oddziela się od paska bocznego i edytora, gdy środowisko robocze jest w trybie offline. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna", "statusBarOfflineForeground": "Kolor pierwszego planu paska stanu, gdy środowisko robocze jest w trybie offline. Pasek stanu jest wyświetlany w dolnej części okna" }, "vs/workbench/contrib/outline/browser/outline.contribution": { "filteredTypes.array": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „array”.", "filteredTypes.boolean": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „boolean”.", "filteredTypes.class": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „class”.", "filteredTypes.constant": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „constant”.", "filteredTypes.constructor": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „constructor”.", "filteredTypes.enum": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „enum”.", "filteredTypes.enumMember": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „enumMember”.", "filteredTypes.event": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „event”.", "filteredTypes.field": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „field”.", "filteredTypes.file": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „file”.", "filteredTypes.function": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „function”.", "filteredTypes.interface": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „interface”.", "filteredTypes.key": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „key”.", "filteredTypes.method": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „method”.", "filteredTypes.module": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „module”.", "filteredTypes.namespace": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „namespace”.", "filteredTypes.null": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „null”.", "filteredTypes.number": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „number”.", "filteredTypes.object": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „object”.", "filteredTypes.operator": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „operator”.", "filteredTypes.package": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „package”.", "filteredTypes.property": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „property”.", "filteredTypes.string": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „string”.", "filteredTypes.struct": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „struct”.", "filteredTypes.typeParameter": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „typeParameter”.", "filteredTypes.variable": "Gdy to ustawienie jest włączone, w konspekcie są wyświetlane symbole „variable”.", "name": "Konspekt", "outline.initialState": "Określa, czy elementy konspektu są zwinięte, czy rozwinięte.", "outline.initialState.collapsed": "Zwiń wszystkie elementy.", "outline.initialState.expanded": "Rozwiń wszystkie elementy.", "outline.problem.colors": "Użyj kolorów dla błędów i ostrzeżeń dotyczących elementów konspektu. Zastąpione przez {0}, gdy jest wyłączone.", "outline.problems.badges": "Używaj wskaźników dla błędów i ostrzeżeń dotyczących elementów konspektu. Zastąpione przez {0}, gdy jest wyłączone.", "outline.showIcons": "Renderuj elementy konspektu przy użyciu ikon.", "outline.showProblem": "Pokaż błędy i ostrzeżenia dotyczące elementów konspektu. Zastąpione przez {0}, gdy jest wyłączone.", "outlineConfigurationTitle": "Konspekt", "outlineViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku konspektu." }, "vs/workbench/contrib/outline/browser/outlineActions": { "collapse": "Zwiń wszystko", "expand": "Rozwiń wszystko", "filterOnType": "Filtruj według typu", "followCur": "Śledź kursor", "sortByKind": "Sortuj według: kategoria", "sortByName": "Sortuj według: nazwa", "sortByPosition": "Sortuj według: pozycja" }, "vs/workbench/contrib/outline/browser/outlinePane": { "loading": "Trwa ładowanie symboli dokumentu dla: „{0}”...", "no-editor": "Aktywny edytor nie może udostępnić informacji konspektu.", "no-symbols": "Nie znaleziono symboli w dokumencie „{0}”" }, "vs/workbench/contrib/output/browser/output.contribution": { "clearOutput.label": "Wyczyść dane wyjściowe", "extensionLogs": "Dzienniki rozszerzeń", "logFile": "Identyfikator pliku dziennika do otwarcia, na przykład „window”. Obecnie najlepszym sposobem uzyskania tego identyfikatora jest sprawdzenie poleceń „workbench.action.output.show.”", "logLevel.label": "Ustaw poziom dziennika...", "logLevelDefault.label": "Ustaw jako domyślną", "miToggleOutput": "&&Dane wyjściowe", "openActiveOutputFile": "Otwórz dane wyjściowe w edytorze", "openActiveOutputFileInNewWindow": "Otwórz dane wyjściowe w nowym oknie", "openLogFile": "Otwórz plik dziennika...", "output": "Dane wyjściowe", "output.smartScroll.enabled": "Włącz/wyłącz możliwość przewijania inteligentnego w widoku danych wyjściowych. Przewijanie inteligentne pozwala automatycznie blokować przewijanie po kliknięciu w widoku danych wyjściowych i odblokowywać je po kliknięciu w ostatnim wierszu.", "outputScrollOff": "Wyłącz przewijanie automatyczne", "outputScrollOn": "Włącz przewijanie automatyczne", "outputViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku danych wyjściowych.", "selectOutput": "Wybierz kanał wyjściowy", "selectlog": "Wybierz dziennik", "selectlogFile": "Wybierz plik dziennika", "showLogs": "Pokaż dzienniki...", "showOutputChannels": "Pokaż kanały wyjściowe...", "switchBetweenOutputs.label": "Przełącz dane wyjściowe", "switchToOutput.label": "Przełącz dane wyjściowe", "toggleAutoScroll": "Przełącz przewijanie automatyczne" }, "vs/workbench/contrib/output/browser/outputView": { "channel": "Kanał wyjściowy dla: „{0}”", "output": "Dane wyjściowe", "output model title": "{0} — dane wyjściowe", "outputViewAriaLabel": "Panel wyjściowy" }, "vs/workbench/contrib/performance/browser/performance.contribution": { "cycles": "Cykle usługi drukowania", "emitter": "Profile emitera wydruku", "insta.trace": "Ślady usługi drukowania", "show.label": "Wydajność uruchamiania" }, "vs/workbench/contrib/performance/browser/perfviewEditor": { "name": "Wydajność uruchamiania" }, "vs/workbench/contrib/performance/electron-sandbox/performance.contribution": { "experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled." }, "vs/workbench/contrib/performance/electron-sandbox/startupProfiler": { "prof.detail": "Utwórz zgłoszenie problemu i ręcznie dołącz następujące pliki:\r\n{0}", "prof.detail.restart": "Aby można było korzystać z elementu „{0}”, wymagane jest końcowe ponowne uruchomienie. Jeszcze raz dziękujemy za Twój wkład.", "prof.message": "Pomyślnie utworzono profile.", "prof.restart": "Uruchom ponownie", "prof.restart.button": "&&Uruchom ponownie", "prof.restartAndFileIssue": "&&Utwórz problem i uruchom ponownie", "prof.thanks": "Dziękujemy za pomoc." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": { "SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Wpisz, aby wyszukać w powiązaniach klawiszy", "SearchKeybindings.KeybindingsSearchPlaceholder": "Rejestrowanie klawiszy. Naciśnij klawisz Escape, aby zakończyć", "addKeybindingLabel": "Dodaj powiązanie klawiszy", "addKeybindingLabelWithKey": "Dodaj powiązanie klawiszy {0}", "addLabel": "Dodaj powiązanie klawiszy...", "changeLabel": "Zmień powiązanie klawiszy...", "clearInput": "Wyczyść dane wejściowe wyszukiwania powiązań klawiszy", "command": "Polecenie", "copyCommandLabel": "Kopiuj identyfikator polecenia", "copyCommandTitleLabel": "Kopiuj tytuł polecenia", "copyLabel": "Kopiuj", "editKeybindingLabel": "Zmień powiązanie klawiszy", "editKeybindingLabelWithKey": "Zmień powiązanie klawiszy {0}", "editWhen": "Zmień wyrażenie „kiedy”", "error": "Błąd „{0}” podczas edytowania powiązania klawiszy. Otwórz plik „keybindings.json” i sprawdź, czy zawiera błędy.", "extension label": "Rozszerzenie ({0})", "foundResults": "Wyniki: {0}", "keybinding": "Powiązanie klawiszy", "keybindingsLabel": "Powiązania klawiszy", "keyboard shortcuts aria label": "użyj spacji lub klawisza Enter, aby zmienić powiązanie klawiszy.", "noKeybinding": "Nie przypisano żadnego powiązania klawiszy", "noWhen": "Brak kontekstu „kiedy”", "recordKeysLabel": "Rejestruj klawisze", "recording": "Rejestrowanie klawiszy", "removeLabel": "Usuń powiązanie klawiszy", "resetLabel": "Resetuj powiązanie klawiszy", "show keybindings": "Wyświetlono powiązania klawiszy ({0}) w kolejności alfabetycznej", "show sorted keybindings": "Wyświetlono powiązania klawiszy ({0}) w kolejności pierwszeństwa", "showSameKeybindings": "Pokaż takie same powiązania klawiszy", "sortByPrecedeneLabel": "Sortuj według pierwszeństwa (pierwszy najwyższy)", "source": "Źródło", "title": "{0} ({1})", "when": "Kiedy" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditorContribution": { "defineKeybinding.kbLayoutErrorMessage": "Nie będzie możliwe wygenerowanie tej kombinacji klawiszy w ramach bieżącego układu klawiatury.", "defineKeybinding.kbLayoutLocalAndUSMessage": "**{0}** dla bieżącego układu klawiatury (**{1}** dla standardowej klawiatury USA).", "defineKeybinding.kbLayoutLocalMessage": "**{0}** dla bieżącego układu klawiatury." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingWidgets": { "defineKeybinding.chordsTo": "drugi klawisz", "defineKeybinding.existing": "Istniejące polecenia mające to powiązanie klawiszy: {0}", "defineKeybinding.initial": "Naciśnij żądaną kombinację klawiszy, a następnie naciśnij klawisz Enter.", "defineKeybinding.oneExists": "1 istniejące polecenie ma to powiązanie klawiszy" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/keyboardLayoutPicker": { "autoDetect": "Autowykrywanie", "configureKeyboardLayout": "Konfiguruj układ klawiatury", "displayLanguage": "Definiuje układ klawiatury używany w programie VS Code w środowisku przeglądarki.", "doc": "Otwórz program VS Code i uruchom polecenie „Deweloper: sprawdź mapowania kluczy (JSON)” z palety poleceń.", "fail.createSettings": "Nie można utworzyć elementu „{0}” ({1}).", "keyboard.chooseLayout": "Zmień układ klawiatury", "keyboardLayout": "Układ: {0}", "layoutPicks": "Układy klawiatury ({0})", "pickKeyboardLayout": "Wybierz układ klawiatury", "status.workbench.keyboardLayout": "Układ klawiatury" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferences.contribution": { "clear": "Wyczyść wyniki wyszukiwania", "clearHistory": "Wyczyść historię wyszukiwania skrótów klawiaturowych", "defineKeybinding.start": "Definiuj powiązanie klawiszy", "filterUntrusted": "Pokaż ustawienia niezaufanego obszaru roboczego", "keybindingsEditor": "Edytor powiązań klawiszy", "keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe", "miOpenOnlineSettings": "&&Ustawienia usług online", "miOpenSettings": "&&Ustawienia", "miOpenTelemetrySettings": "&&Ustawienia telemetrii", "miPreferences": "&&Preferencje", "openAccessibilitySettings": "Otwórz ustawienia ułatwień dostępu", "openApplicationSettingsJson": "Otwórz ustawienia aplikacji (JSON)", "openDefaultKeybindingsFile": "Otwórz domyślne skróty klawiaturowe (JSON)", "openFolderSettings": "Otwórz ustawienia folderu", "openFolderSettingsFile": "Otwórz ustawienia folderu (JSON)", "openGlobalKeybindings": "Otwórz skróty klawiaturowe", "openGlobalKeybindingsFile": "Otwórz skróty klawiaturowe (JSON)", "openGlobalSettings": "Otwórz ustawienia użytkownika", "openRawDefaultSettings": "Otwórz ustawienia domyślne (JSON)", "openRemoteSettings": "Otwórz ustawienia zdalne ({0})", "openRemoteSettingsJSON": "Otwórz ustawienia zdalne (JSON) ({0})", "openSettings2": "Otwórz ustawienia (interfejs użytkownika)", "openSettingsJson": "Otwórz ustawienia (JSON)", "openUserSettingsJson": "Otwórz ustawienia użytkownika (JSON)", "openWorkspaceSettings": "Otwórz ustawienia obszaru roboczego", "openWorkspaceSettingsFile": "Otwórz ustawienia obszaru roboczego (JSON)", "preferences": "Preferencje", "settings": "Ustawienia", "settings.clearResults": "Wyczyść wyniki wyszukiwania ustawień", "settings.focusFile": "Ustaw fokus na pliku ustawień", "settings.focusLevelUp": "Przenieś fokus w górę o jeden poziom", "settings.focusSearch": "Ustawienia fokusu — wyszukiwanie", "settings.focusSettingControl": "Ustawienie fokusu — kontrolka", "settings.focusSettingsList": "Ustaw fokus na liście ustawień", "settings.focusSettingsTOC": "Ustawienia fokusu — spis treści", "settings.showContextMenu": "Pokaż menu kontekstowe ustawień", "settingsEditor2": "Edytor ustawień 2", "showDefaultKeybindings": "Pokaż powiązania klawiszy systemowych", "showExtensionKeybindings": "Pokaż powiązania klawiszy rozszerzenia", "showUserKeybindings": "Pokaż powiązania klawiszy użytkownika", "workbench.action.openSettingsJson.description": "Otwiera plik JSON zawierający bieżące ustawienia profilu użytkownika" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": { "configureLanguageBasedSettings": "Konfiguruj ustawienia specyficzne dla języka...", "languageDescriptionConfigured": "({0})", "pickLanguage": "Wybieranie języka" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesIcons": { "keybindingsAddIcon": "Ikona akcji dodawania w interfejsie użytkownika powiązań klawiszy.", "keybindingsEditIcon": "Ikona akcji edytowania w interfejsie użytkownika powiązań klawiszy.", "keybindingsRecordKeysIcon": "Ikona akcji „Zarejestruj klawisze” w interfejsie użytkownika powiązań klawiszy.", "keybindingsSortIcon": "Ikona przełącznika „Sortuj według pierwszeństwa” w interfejsie użytkownika powiązań klawiszy.", "preferencesClearInput": "Ikona czyszczenia danych wejściowych w interfejsie użytkownika Ustawienia i powiązania klawiszy.", "preferencesDiscardIcon": "Ikona akcji odrzucania w interfejsie użytkownika Ustawienia.", "preferencesOpenSettings": "Ikona poleceń otwierania ustawień.", "settingsEditIcon": "Ikona akcji edytowania w interfejsie użytkownika Ustawienia.", "settingsFilter": "Ikona przycisku, który sugeruje filtry dla interfejsu użytkownika ustawień.", "settingsMoreActionIcon": "Ikona akcji „Więcej akcji” w interfejsie użytkownika Ustawienia.", "settingsRemoveIcon": "Ikona akcji usuwania w interfejsie użytkownika Ustawienia.", "settingsScopeDropDownIcon": "Ikona rozwijanego przycisku folderów w podzielonym edytorze Ustawienia JSON." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesRenderers": { "allProfileSettingWhileInNonDefaultProfileSetting": "Nie można zastosować tego ustawienia, ponieważ jest ono skonfigurowane do stosowania we wszystkich profilach przy użyciu ustawienia {0}. Zamiast niego zostanie użyta wartość z profilu domyślnego.", "copyDefaultValue": "Kopiuj do ustawień", "defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "Nie można zastosować tego ustawienia, gdy profil inny niż domyślny jest aktywny. Zostanie ono zastosowane, gdy profil domyślny jest aktywny.", "editTtile": "Edytuj", "manage workspace trust": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego", "replaceDefaultValue": "Zamień w ustawieniach", "unknown configuration setting": "Nieznane ustawienie konfiguracji", "unsupportLanguageOverrideSetting": "Nie można zastosować tego ustawienia, ponieważ nie jest ono zarejestrowane jako ustawienie zastępowania języka.", "unsupportedApplicationSetting": "To ustawienie ma zakres aplikacji i można je ustawić tylko w pliku ustawień użytkownika.", "unsupportedMachineSetting": "To ustawienie można zastosować tylko w ustawieniach użytkownika w oknie lokalnym lub w ustawieniach zdalnych w oknie zdalnym.", "unsupportedPolicySetting": "Nie można zastosować tego ustawienia, ponieważ jest ono skonfigurowane w zasadach systemowych.", "unsupportedProperty": "Nieobsługiwany obiekt Property", "unsupportedRemoteMachineSetting": "Tego ustawienia nie można zastosować w tym oknie. Zostanie ono zastosowane po otwarciu okna lokalnego.", "unsupportedWindowSetting": "Tego ustawienia nie można zastosować w tym obszarze roboczym. Zostanie ono zastosowane, gdy bezpośrednio otworzysz folder zawierający obszar roboczy.", "untrustedSetting": "To ustawienie można zastosować tylko w zaufanym obszarze roboczym." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesWidgets": { "folderSettings": "Folder", "settingsSwitcherBarAriaLabel": "Przełącznik ustawień", "userSettings": "Użytkownik", "userSettingsRemote": "Zdalne", "workspaceSettings": "Obszar roboczy" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditor2": { "SearchSettings.AriaLabel": "Ustawienia wyszukiwania", "clearInput": "Wyczyść dane wejściowe wyszukiwania ustawień", "clearSearchFilters": "Wyczyść filtry", "filterInput": "Ustawienia filtru", "lastSyncedLabel": "Ostatnia synchronizacja: {0}", "moreThanOneResult": "Znalezione ustawienia: {0}", "noResults": "Nie znaleziono ustawień", "oneResult": "Znaleziono 1 ustawienie", "settings": "Ustawienia", "settings require trust": "Zaufanie do obszaru roboczego", "turnOnSyncButton": "Ustawienia kopii zapasowej i synchronizacji" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": { "alsoConfiguredElsewhere": "Zmodyfikowano też w innym miejscu", "alsoConfiguredIn": "Także zmodyfikowane w", "alsoModifiedInScopes": "Ustawienie zostało również zmodyfikowane w następujących zakresach:", "applicationSetting": "Dotyczy wszystkich profilów", "applicationSettingDescription": "Ustawienie nie jest specyficzne dla bieżącego profilu i zachowa jego wartość podczas przełączania profilów.", "applicationSettingDescriptionAccessible": "Wartość ustawienia zachowana podczas przełączania profilów", "configuredElsewhere": "Zmodyfikowano w innym miejscu", "configuredIn": "Zmodyfikowane w", "defaultOverriddenDetails": "Wartość ustawienia domyślnego zastąpiona przez „{0}”", "defaultOverriddenDetailsAriaLabel": "{0} zastępuje wartość domyślną", "defaultOverriddenLabel": "Wartość domyślna została zmieniona", "defaultOverriddenLanguagesList": "Istnieją wartości domyślne specyficzne dla języka dla {0}", "experimentalLabel": "Experimental", "extensionSyncIgnoredLabel": "Nie zsynchronizowano", "hasDefaultOverridesForLanguages": "Następujące języki mają domyślne zastąpienia:", "manageWorkspaceTrust": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego", "modifiedInScopeForLanguage": "Zakres {0} dla {1}", "modifiedInScopeForLanguageMidSentence": "zakres {0} dla {1}", "modifiedInScopes": "Ustawienie zostało zmodyfikowane w następujących zakresach:", "multipleDefaultOverriddenDetailsAriaLabel": "{0} zastępuje wartość domyślną", "multipledefaultOverriddenDetails": "Wartości domyślne zostały ustawione przez {0}", "policyDescription": "To ustawienie jest zarządzane przez organizację i nie można zmienić jego obowiązującej wartości.", "policyDescriptionAccessible": "Zarządzane przez zasady organizacji; wartość ustawienia nie została zastosowana", "policyFilterLink": "Wyświetl ustawienia zasad", "policyLabelText": "Wartość ustawienia nie została zastosowana", "previewLabel": "Preview", "remote": "Zdalne", "syncIgnoredAriaLabel": "Ustawienie zignorowane podczas synchronizacji", "syncIgnoredTitle": "To ustawienie jest ignorowane podczas synchronizacji", "trustLabel": "Wartość ustawienia można zastosować tylko w zaufanym obszarze roboczym.", "user": "Użytkownik", "workspace": "Obszar roboczy", "workspaceUntrustedAriaLabel": "Obszar roboczy niezaufany; wartość ustawienia nie została zastosowana", "workspaceUntrustedLabel": "Wartość ustawienia nie została zastosowana" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout": { "accessibility": "Dostępność", "accessibility.signals": "Sygnały ułatwień dostępu", "appearance": "Wygląd", "application": "Aplikacja", "breadcrumbs": "Nawigacja", "chat": "Czat", "comments": "Komentarze", "commonlyUsed": "Często używane", "cursor": "Kursor", "debug": "Debugowanie", "diffEditor": "Edytor różnic", "editorManagement": "Zarządzanie edytorem", "experimental": "Eksperymentalne", "extensions": "Rozszerzenia", "features": "Funkcje", "fileExplorer": "Eksplorator", "files": "Pliki", "find": "Znajdź", "font": "Czcionka", "formatting": "Formatowanie", "issueReporter": "Reporter problemów", "keyboard": "Klawiatura", "mergeEditor": "Edytor scalania", "minimap": "Minimapa", "multiDiffEditor": "Edytor różnic z wieloma plikami", "newWindow": "Nowe okno", "notebook": "Notes", "other": "Inne", "output": "Dane wyjściowe", "problems": "Problemy", "proxy": "Serwer proxy", "remote": "Zdalne", "scm": "Kontrola źródła", "screencastMode": "Tryb prezentacji ekranu", "search": "Wyszukaj", "security": "Zabezpieczenia", "settings": "Edytor ustawień", "settingsSync": "Synchronizacja ustawień", "suggestions": "Sugestie", "task": "Zadanie", "telemetry": "Telemetria", "terminal": "Terminal", "testing": "Testowanie", "textEditor": "Edytor tekstu", "timeline": "Oś czasu", "update": "Aktualizuj", "window": "Okno", "workbench": "Pulpit", "workspace": "Obszar roboczy", "zenMode": "Tryb Zen" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsSearchMenu": { "extSettingsSearch": "Identyfikator rozszerzenia...", "extSettingsSearchTooltip": "Dodaj filtr identyfikatora rozszerzenia", "featureSettingsSearch": "Cecha...", "featureSettingsSearchTooltip": "Użyj filtru funkcji", "langSettingsSearch": "Język...", "langSettingsSearchTooltip": "Dodaj filtr identyfikatora języka", "modifiedSettingsSearch": "Zmodyfikowane", "modifiedSettingsSearchTooltip": "Dodaj lub usuń zmodyfikowany filtr ustawień", "onlineSettingsSearch": "Usługi online", "onlineSettingsSearchTooltip": "Pokaż ustawienia dla usług online", "policySettingsSearch": "Usługi zasad", "policySettingsSearchTooltip": "Pokaż ustawienia usług zasad", "tagSettingsSearch": "Tag...", "tagSettingsSearchTooltip": "Dodaj filtr tagów" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTree": { "applyToAllProfiles": "Zastosuj ustawienie do wszystkich profilów", "copySettingAsJSONLabel": "Kopiuj ustawienie jako kod JSON", "copySettingAsURLLabel": "Kopiuj ustawienie w postaci adresu URL", "copySettingIdLabel": "Kopiuj identyfikator ustawienia", "dismiss": "Odrzuć", "editInSettingsJson": "Edytuj w pliku settings.json", "editLanguageSettingLabel": "Edytuj ustawienia dla {0}", "extensions": "Rozszerzenia", "modified": "Ustawienie zostało skonfigurowane w bieżącym zakresie.", "newExtensionsButtonLabel": "Pokaż pasujące rozszerzenia", "resetSettingLabel": "Zresetuj ustawienie", "settings": "Ustawienia", "settings.Default": "domyślnie", "settings.Modified": "Zmodyfikowano.", "settingsContextMenuTitle": "Więcej akcji... ", "showExtension": "Pokaż rozszerzenie", "stopSyncingSetting": "Synchronizuj to ustawienie", "validationError": "Błąd walidacji." }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsWidgets": { "addItem": "Dodaj element", "addPattern": "Dodaj wzorzec", "cancelButton": "Anuluj", "editExcludeItem": "Edytuj element wykluczenia", "editIncludeItem": "Edytuj element dołączania", "editItem": "Edytuj element", "excludeIncludeSource": ". Wartość domyślna podana przez „{0}”", "excludePatternHintLabel": "Wykluczone pliki pasujące do wzorca „{0}”", "excludePatternInputPlaceholder": "Wzorzec wykluczania...", "excludeSiblingHintLabel": "Wyklucz pliki pasujące do wzorca „{0}” tylko wtedy, gdy istnieje plik pasujący do wzorca „{1}”", "excludeSiblingInputPlaceholder": "Gdy jest obecny wzorzec...", "includePatternHintLabel": "Uwzględnij pliki pasujące do `{0}`", "includePatternInputPlaceholder": "Uwzględnij wzorzec...", "includeSiblingHintLabel": "Wyklucz pliki pasujące do wzorca `{0}` tylko wtedy, gdy istnieje plik pasujący do wzorca `{1}`", "includeSiblingInputPlaceholder": "Gdy jest obecny wzorzec...", "itemInputPlaceholder": "Element...", "listSiblingHintLabel": "Element listy „{0}” z elementem równorzędnym „${1}”", "listSiblingInputPlaceholder": "Element równorzędny...", "listValueHintLabel": "Element listy „{0}”", "objectKeyHeader": "Element", "objectKeyInputPlaceholder": "Klucz", "objectPairHintLabel": "Właściwość „{0}” jest ustawiona na wartość „{1}”.", "objectPairHintLabelWithSource": "Właściwość „{0}” jest ustawiona na „{1}” przez „{2}”.", "objectValueHeader": "Wartość", "objectValueInputPlaceholder": "Wartość", "okButton": "OK", "removeExcludeItem": "Usuń element wykluczania", "removeIncludeItem": "Usuń element dołączania", "removeItem": "Usuń element", "resetItem": "Zresetuj element" }, "vs/workbench/contrib/preferences/browser/tocTree": { "groupRowAriaLabel": "{0}, grupa", "settingsTOC": "Spis treści ustawień" }, "vs/workbench/contrib/preferences/common/preferences": { "experimentalIndicatorDescription": "This setting controls a feature that may change or be removed in the future. Adjusting this setting may result in instability.", "previewIndicatorDescription": "This setting controls a feature that is in active development." }, "vs/workbench/contrib/preferences/common/preferencesContribution": { "enableNaturalLanguageSettingsSearch": "Określa, czy włączyć tryb wyszukiwania w języku naturalnym dla ustawień. Wyszukiwanie w języku naturalnym jest udostępniane przez usługę online firmy Microsoft.", "settingsSearchTocBehavior": "Steruje zachowaniem spisu treści edytora ustawień podczas wyszukiwania. Jeśli to ustawienie jest zmieniane w edytorze ustawień, ustawienie zostanie zastosowane po zmodyfikowaniu zapytania wyszukiwania.", "settingsSearchTocBehavior.filter": "Filtruj spis treści, aby uwzględnić tylko kategorie ze zgodnymi ustawieniami. Kliknięcie kategorii spowoduje przefiltrowanie wyników według tej kategorii.", "settingsSearchTocBehavior.hide": "Ukryj spis treści podczas wyszukiwania.", "splitSettingsEditorLabel": "Edytor ustawień podziału" }, "vs/workbench/contrib/preferences/common/settingsEditorColorRegistry": { "focusedRowBackground": "Kolor tła wiersza ustawień, gdy jest na nim fokus.", "headerForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji lub aktywnego tytułu.", "modifiedItemForeground": "Kolor zmodyfikowanego wskaźnika ustawień.", "numberInputBoxBackground": "Tło liczbowego pola wejściowego w edytorze ustawień.", "numberInputBoxBorder": "Obramowanie pola wejściowego numeru edytora ustawień.", "numberInputBoxForeground": "Pierwsz plan pola wejściowego numeru edytora ustawień.", "settings.focusedRowBorder": "Kolor górnego i dolnego obramowania wiersza, gdy fokus jest na wierszu.", "settings.rowHoverBackground": "Kolor tła wiersza ustawień po umieszczeniu na nim kursora myszy.", "settingsCheckboxBackground": "Tło pola wyboru edytora ustawień.", "settingsCheckboxBorder": "Obramowanie pola wyboru edytora ustawień.", "settingsCheckboxForeground": "Pierwszy plan pola wyboru edytora ustawień.", "settingsDropdownBackground": "Tło menu rozwijanego edytora ustawień.", "settingsDropdownBorder": "Obramowanie menu rozwijanego edytora ustawień.", "settingsDropdownForeground": "Pierwszy plan listy rozwijanej edytora ustawień.", "settingsDropdownListBorder": "Obramowanie listy rozwijanej edytora ustawień. Otacza ono opcje i oddziela je od opisu.", "settingsHeaderBorder": "Kolor obramowania kontenera nagłówka.", "settingsHeaderHoverForeground": "Kolor pierwszego planu nagłówka sekcji lub aktywnego tytułu.", "settingsSashBorder": "Kolor obramowania widoku podziału edytora ustawień.", "textInputBoxBackground": "Tło tekstowego pola wejściowego w edytorze ustawień.", "textInputBoxBorder": "Obramowanie pola wprowadzania tekstu edytora ustawień.", "textInputBoxForeground": "Pierwszy plan pola wprowadzania tekstu edytora ustawień." }, "vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": { "askXInChat": "Zapytaj {0}: {1}", "clearButtonLabel": "&&Wyczyść", "clearCommandHistory": "Wyczyść historię poleceń", "commandWithCategory": "{0}: {1}", "configure keybinding": "Konfiguruj powiązania klawiszy", "confirmClearDetail": "Ta akcja jest nieodwracalna.", "confirmClearMessage": "Czy chcesz wyczyścić historię ostatnio używanych poleceń?", "noCommandResults": "Brak zgodnych poleceń", "showTriggerActions": "Pokaż wszystkie polecenia" }, "vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/quickAccess.contribution": { "commandPalette": "Paleta poleceń...", "commandsQuickAccess": "Pokaż i uruchom polecenia", "commandsQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę polecenia do uruchomienia.", "helpQuickAccess": "Pokaż wszystkich dostawców szybkiego dostępu", "helpQuickAccessPlaceholder": "Wpisz polecenie „{0}”, aby uzyskać pomoc na temat akcji, które możesz wykonać w tym miejscu.", "miCommandPalette": "&&Paleta poleceń...", "miGotoLine": "Przejdź do &&wiersza/kolumny...", "miOpenView": "&&Otwórz widok...", "miShowAllCommands": "Pokaż wszystkie polecenia", "more": "Więcej", "viewQuickAccess": "Otwórz widok", "viewQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę widoku, kanału wyjściowego lub terminalu do otwarcia." }, "vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/viewQuickAccess": { "channels": "Dane wyjściowe", "debugConsoles": "Konsola debugowania", "noViewResults": "Brak zgodnych widoków", "openView": "Otwórz widok", "panels": "Panel", "quickOpenView": "Widok szybkiego otwierania", "secondary side bar": "Pomocniczy pasek boczny", "terminalTitle": "{0}: {1}", "terminals": "Terminal", "views": "Pasek boczny" }, "vs/workbench/contrib/relauncher/browser/relauncher.contribution": { "relaunchSettingDetail": "Naciśnij przycisk Uruchom ponownie, aby ponownie uruchomić {0} i włączyć ustawienie.", "relaunchSettingDetailWeb": "Naciśnij przycisk Załaduj ponownie, aby ponownie załadować {0} i włączyć ustawienie.", "relaunchSettingMessage": "Zmieniono ustawienie, które wymaga ponownego uruchomienia w celu uwzględnienia zmiany.", "relaunchSettingMessageWeb": "Zmieniono ustawienie, które wymaga ponownego załadowania w celu uwzględnienia zmiany.", "restart": "&&Uruchom ponownie", "restartExtensionHost.reason": "Ponowne uruchamianie hosta rozszerzenia z powodu zmiany folderu obszaru roboczego.", "restartWeb": "&&Załaduj ponownie" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/explorerViewItems": { "switchRemote.label": "Przełącz zdalne" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remote": { "connectionLost": "Utracono połączenie", "pickRemoteExtension": "Wybierz adres URL do otwarcia", "reconnectNow": "Połącz ponownie teraz", "reconnectionPermanentFailure": "Nie można nawiązać ponownie połączenia. Załaduj ponownie okno.", "reconnectionRunning": "Rozłączono. Trwa próba ponownego nawiązania połączenia...", "reconnectionWaitMany": "Próba ponownego nawiązania połączenia za {0} s...", "reconnectionWaitOne": "Próba ponownego nawiązania połączenia za {0} s...", "reloadWindow": "Załaduj ponownie okno", "reloadWindow.dialog": "&&Załaduj ponownie okno", "remote.explorer": "Eksplorator zdalny", "remote.help": "Pomoc i opinie", "remote.help.documentation": "Przeczytaj dokumentację", "remote.help.getStarted": "Pierwsze kroki", "remote.help.issues": "Przejrzyj problemy", "remote.help.report": "Zgłoś problem", "remotehelp": "Pomoc zdalna" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteConnectionHealth": { "allow": "&&Zezwól", "learnMore": "&&Dowiedz się więcej", "remember": "Nie pokazuj ponownie", "unsupportedGlibcBannerLearnMore": "Dowiedz się więcej", "unsupportedGlibcWarning": "Zamierzasz połączyć się z wersją systemu operacyjnego, która nie jest obsługiwana przez {0}.", "unsupportedGlibcWarning.banner": "Połączono z wersją systemu operacyjnego, która nie jest obsługiwana przez {0}." }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteExplorer": { "1forwardedPort": "1 przekierowany port", "nForwardedPorts": "Przekierowane porty: {0}", "noRemoteNoPorts": "Brak przekierowanych portów. Przekieruj port, aby uzyskać dostęp do usług uruchomionych lokalnie przez Internet.\r\n[Przekieruj port]({0})", "ports": "Porty", "remote.autoForwardPortsSource.fallback": "Przekierowano automatycznie ponad 20 portów. Automatyczne przekazywanie portów oparte na procesie zostało przełączone w ustawieniach na „hybrydowe”. Niektóre porty mogą być już niewykrywane.", "remote.autoForwardPortsSource.fallback.showPortSourceSetting": "Pokaż ustawienie", "remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "Cofnij", "remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "Brak przekierowanych portów", "remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "Przekierowane porty: {0}", "remote.tunnelsView.automaticForward": "Aplikacja {0} działająca na porcie {1} jest dostępna. ", "remote.tunnelsView.elevationButton": "Użyj portu {0} na potrzeby programu sudo...", "remote.tunnelsView.elevationMessage": "Aby używać portu {0} lokalnie, musisz uruchomić program jako superużytkownik.", "remote.tunnelsView.makePublic": "Ustaw jako publiczne", "remote.tunnelsView.notificationLink2": "[pokaż wszystkie przekierowane porty] ({0})", "remoteNoPorts": "Brak przekierowanych portów. Przekieruj port, aby uzyskać dostęp lokalnie do uruchomionych usług.\r\n[Przekieruj port]({0})", "status.forwardedPorts": "Przekierowane porty" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteIcons": { "copyAddressIcon": "Ikona akcji kopiowania adresu lokalnego.", "documentationIcon": "Ikona dokumentacji w widoku eksploratora zdalnego.", "feedbackIcon": "Ikona opinii w widoku eksploratora zdalnego.", "forwardPortIcon": "Ikona dla akcji przejścia dalej.", "forwardedPortWithProcessIcon": "Ikona przekierowanych portów, które mają uruchomiony proces.", "forwardedPortWithoutProcessIcon": "Ikona przekierowanych portów, które nie mają uruchomionego procesu.", "getStartedIcon": "Ikona wprowadzenia w widoku eksploratora zdalnego.", "labelPortIcon": "Ikona akcji przypisania etykiety do portu.", "openBrowserIcon": "Ikona dla akcji otwarcia przeglądarki.", "openPreviewIcon": "Ikona dla akcji otwarcia podglądu.", "portIcon": "Ikona reprezentująca port zdalny.", "portsViewIcon": "Ikona widoku portów zdalnych.", "privatePortIcon": "Ikona reprezentująca prywatny port zdalny.", "remoteExplorerViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku eksploratora zdalnego.", "reportIssuesIcon": "Ikona do zgłaszania problemu w widoku eksploratora zdalnego.", "reviewIssuesIcon": "Ikona do przeglądania problemu w widoku eksploratora zdalnego.", "stopForwardIcon": "Ikona dla akcji zatrzymania przechodzenia dalej." }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteIndicator": { "closeRemoteConnection.title": "Zamknij połączenie zdalne", "closeVirtualWorkspace.title": "Zamykanie zdalnego obszaru roboczego", "disconnectedFrom": "Odłączono od: {0}", "host.open": "Trwa otwieranie lokalizacji zdalnej...", "host.reconnecting": "Trwa ponowne nawiązywanie połączenia z elementem {0}...", "host.tooltip": "Edytowanie na hoście {0}", "miCloseRemote": "Zamknij &&połączenie zdalne", "networkStatusHighLatencyTooltip": "Sieć wydaje się mieć duże opóźnienia ({0}ms ostatnio, {1}ms średnio), niektóre funkcje mogą reagować powoli.", "networkStatusOfflineTooltip": "Sieć wydaje się być w trybie offline, niektóre funkcje mogą być niedostępne.", "noHost.tooltip": "Otwórz okno zdalne", "reloadWindow": "Załaduj ponownie okno", "remote.category": "Zdalne", "remote.close": "Zamknij połączenie zdalne", "remote.install": "Instalowanie rozszerzeń do projektowania zdalnego", "remote.showExtensionRecommendations": "Po włączeniu zalecenia dotyczące rozszerzeń zdalnych będą wyświetlane w menu Wskaźnik zdalny.", "remote.showMenu": "Pokaż menu zdalne", "remote.startActions.help": "Dowiedz się więcej", "remote.startActions.install": "Zainstaluj", "remote.startActions.installingExtension": "Trwa instalowanie rozszerzenia... ", "remoteActions": "Wybierz opcję otwarcia okna zdalnego", "remoteHost": "Host zdalny", "workspace.tooltip": "Edytowanie na hoście {0}", "workspace.tooltip2": "Niektóre [funkcje nie są dostępne]({0}) dla zasobów znajdujących się w wirtualnym systemie plików." }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteStartEntry": { "remote.category": "Zdalne", "remote.showWebStartEntryActions": "Pokaż wpis startu zdalnego dla sieci Web" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/tunnelFactory": { "tunnelPrivacy.private": "Prywatny", "tunnelPrivacy.public": "Publiczny" }, "vs/workbench/contrib/remote/browser/tunnelView": { "portWithRunningProcess.foreground": "Kolor ikony portu, z którym jest skojarzony uruchomiony proces.", "portsLink.followLinkAlt": "Alt + kliknięcie", "portsLink.followLinkAlt.mac": "option + kliknięcie", "portsLink.followLinkCmd": "cmd + kliknięcie", "portsLink.followLinkCtrl": "Ctrl + kliknięcie", "remote.tunnel": "Porty", "remote.tunnel.changeLocalPort": "Zmień port adresu lokalnego", "remote.tunnel.changeLocalPortNumber": "Port lokalny {0} jest niedostępny. Zamiast tego użyto numeru portu {1}", "remote.tunnel.close": "Zatrzymaj przekierowywanie portu", "remote.tunnel.closeNoPorts": "Obecnie nie ma przekierowanych portów. Spróbuj uruchomić polecenie {0}", "remote.tunnel.closePlaceholder": "Wybierz port, aby zatrzymać przekierowanie", "remote.tunnel.copyAddressCommandPalette": "Kopiuj adres przekierowanego portu", "remote.tunnel.copyAddressInline": "Kopiuj adres lokalny", "remote.tunnel.copyAddressPlaceholdter": "Wybierz przekierowany port", "remote.tunnel.forward": "Przekieruj port", "remote.tunnel.forwardError": "Nie można przekierować adresu {0}:{1}. Host może być niedostępny lub port zdalny może być już przekierowany", "remote.tunnel.forwardErrorProvided": "Nie można przekierować portu {0}:{1}. {2}", "remote.tunnel.forwardItem": "Przekieruj port", "remote.tunnel.forwardPrompt": "Numer portu lub adres (np. 3000 lub 10.10.10.10:2000).", "remote.tunnel.label": "Ustaw etykietę portu", "remote.tunnel.open": "Otwórz w przeglądarce", "remote.tunnel.openCommandPalette": "Otwórz port w przeglądarce", "remote.tunnel.openCommandPaletteNone": "Obecnie nie ma przekierowanych portów. Otwórz widok portów, aby rozpocząć.", "remote.tunnel.openCommandPalettePick": "Wybierz port do otwarcia", "remote.tunnel.openCommandPaletteView": "Otwórz widok portów...", "remote.tunnel.openPreview": "Podgląd w edytorze", "remote.tunnel.protocolHttp": "HTTP", "remote.tunnel.protocolHttps": "HTTPS", "remote.tunnel.tooltipCandidate": "Port zdalny {0}:{1} nie jest przekierowywany.", "remote.tunnel.tooltipForwarded": "Port zdalny {0}:{1} został przekierowany do adresu lokalnego {2}.", "remote.tunnel.tooltipName": "Port z etykietą {0}. ", "remote.tunnelView.alreadyForwarded": "Port jest już przekazywany", "remote.tunnelView.inlineElevationMessage": "Może wymagać polecenia sudo", "remote.tunnelsView.addPort": "Dodaj port", "remote.tunnelsView.changePort": "Nowy port lokalny", "remote.tunnelsView.input": "Naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić, lub klawisz Escape, aby anulować.", "remote.tunnelsView.labelPlaceholder": "Etykieta portu", "remote.tunnelsView.portNumberToHigh": "Numer portu musi mieć wartość ≥ 0 i < {0}.", "remote.tunnelsView.portNumberValid": "Przekierowany port powinien być liczbą lub być w formacie host:port.", "remote.tunnelsView.portShouldBeNumber": "Port lokalny powinien być liczbą.", "tunnel.addressColumn.label": "Adres przesłany dalej", "tunnel.addressColumn.tooltip": "Adres, pod którym dostępny jest przekierowany port.", "tunnel.focusContext": "Określa, czy widok Porty ma fokus.", "tunnel.iconColumn.notRunning": "Brak uruchomionego procesu.", "tunnel.iconColumn.running": "Port ma uruchomiony proces.", "tunnel.originColumn.label": "Źródło", "tunnel.originColumn.tooltip": "Źródło, z którego pochodzi przekierowany port. Może to być rozszerzenie, element przekierowany przez użytkownika, element przekierowany statycznie lub element przekierowany automatycznie.", "tunnel.portColumn.label": "Port", "tunnel.portColumn.tooltip": "Etykieta i numer portu zdalnego przekierowanego portu.", "tunnel.privacyColumn.label": "Widoczność", "tunnel.privacyColumn.tooltip": "Dostępność przekierowanego portu.", "tunnel.processColumn.label": "Uruchomiony proces", "tunnel.processColumn.tooltip": "Wiersz polecenia procesu korzystającego z portu.", "tunnelContext.privacyMenu": "Widoczność portu", "tunnelContext.protocolMenu": "Zmień protokół portu", "tunnelPrivacy.private": "Prywatny", "tunnelPrivacy.unknown": "Nieznany", "tunnelView": "Widok tunelu", "tunnelView.runningProcess.inacessable": "Informacje o procesie nie są niedostępne" }, "vs/workbench/contrib/remote/common/remote.contribution": { "invalidWorkspaceDetail": "Wybierz inny obszar roboczy do otwarcia.", "invalidWorkspaceMessage": "Obszar roboczy nie istnieje", "invalidWorkspacePrimary": "&&Otwórz obszar roboczy...", "pauseSocketWriting": "Połączenie: wstrzymaj zapisywanie gniazda", "remote": "Zdalne", "remote.autoForwardPortFallback": "Liczba automatycznie przekierowanych portów, która spowoduje przełączenie z opcji `process` na `hybrid` podczas automatycznego przekierowania portów, a opcja `remote.autoForwardPortsSource` jest domyślnie ustawiona na wartość `process`. Ustaw wartość `0`, aby wyłączyć rezerwę. Gdy opcja `remote.autoForwardPortsFallback` nie została skonfigurowana, ale opcja `remote.autoForwardPortsSource` została, opcja `remote.autoForwardPortsFallback` będzie traktowana tak, jakby była ustawiona na wartość `0`.", "remote.autoForwardPorts": "Gdy ta funkcja jest włączona, nowo uruchamiane procesy są wykrywane, a porty, na których nasłuchują, są automatycznie przekierowywane. Wyłączenie tego ustawienia nie uniemożliwi przekierowywanie ze wszystkich portów. Nawet w przypadku wyłączenia rozszerzenia nadal będą mogły powodować przekierowywanie z portów, a otwarcie niektórych adresów URL nadal spowoduje przekierowanie z portów. Zobacz też: {0}.", "remote.autoForwardPortsSource": "Ustawia źródło, z którego następuje automatyczne przekierowywanie z portów, gdy właściwość {0} ma wartość true. Gdy{0} ma wartość false, źródło {1} będzie używane do znajdowania informacji o portach, z których już następuje przekierowywanie. W przypadku maszyn zdalnych z systemami Windows i macOS opcje „process” i „hybrid” nie mają żadnego zastosowania — używana będzie opcja „output”.", "remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez odczytanie terminala i danych wyjściowych debugowania. Nie wszystkie procesy korzystające z portów będą zapisywać dane na zintegrowanym terminalu lub w konsoli debugowania, dlatego niektóre porty zostaną pominięte. Porty zostaną „wycofane” wskutek obserwacji, czy procesy nasłuchujące na tym porcie zostaną przerwane.", "remote.autoForwardPortsSource.output": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez odczytanie terminala i danych wyjściowych debugowania. Nie wszystkie procesy korzystające z portów będą wypisywać dane na zintegrowanym terminalu lub w konsoli debugowania, dlatego niektóre porty zostaną pominięte. W przypadku portów przekierowanych na podstawie danych wyjściowych nie nastąpi cofnięcie przekierowania aż do ponownego załadowania lub zamknięcia portu przez użytkownika w widoku Porty.", "remote.autoForwardPortsSource.process": "Porty będą automatycznie przekierowywane po wykryciu przez obserwację procesów, które są uruchomione i obejmują port.", "remote.extensionKind": "Zastąp typ rozszerzenia. Rozszerzenia „ui” są instalowane i uruchamiane na maszynie lokalnej, a rozszerzenia „workspace” są uruchamiane na maszynie zdalnej. Zastępując domyślny rodzaj rozszerzenia przy użyciu tego ustawienia, możesz określić, czy rozszerzenie powinno być instalowane i włączane lokalnie, czy zdalnie.", "remote.forwardOnClick": "Określa, czy lokalne adresy URL z portem będą przekazywane po otwarciu z terminalu i konsoli debugowania.", "remote.localPortHost": "Określa nazwę hosta lokalnego, która będzie używana do przekierowywania portów.", "remote.portsAttributes": "Ustaw właściwości stosowane podczas przekierowywania portów o określonym numerze. Na przykład:\r\n\r\n```\r\n\"3000\": {\r\n \"label\": \"Application\"\r\n},\r\n\"40000-55000\": {\r\n \"onAutoForward\": \"ignore\"\r\n},\r\n\".+\\\\/server.js\": {\r\n \"onAutoForward\": \"openPreview\"\r\n}\r\n```", "remote.portsAttributes.defaults": "Ustaw właściwości domyślne stosowane do wszystkich portów, które nie uzyskują właściwości z ustawienia {0}. Na przykład:\r\n\r\n```\r\n{\r\n \"onAutoForward\": \"ignore\"\r\n}\r\n```", "remote.portsAttributes.elevateIfNeeded": "Automatycznie monituj o podniesienie uprawnień (w razie potrzeby) w przypadku przekierowania tego portu. Podniesienie uprawnień jest wymagane, jeśli port lokalny jest portem uprzywilejowanym.", "remote.portsAttributes.ignore": "Ten port nie będzie automatycznie przekierowywany.", "remote.portsAttributes.label": "Etykieta, która będzie wyświetlana w interfejsie użytkownika dla tego portu.", "remote.portsAttributes.labelDefault": "Aplikacja", "remote.portsAttributes.notify": "Pokazuje powiadomienie w przypadku automatycznego przekierowania portu.", "remote.portsAttributes.onForward": "Definiuje akcję wykonywaną po wykryciu portu na potrzeby automatycznego przekierowania", "remote.portsAttributes.openBrowser": "Otwiera przeglądarkę w przypadku automatycznego przekierowania portu. W zależności od ustawień może to spowodować otwarcie przeglądarki osadzonej.", "remote.portsAttributes.openBrowserOnce": "Otwiera przeglądarkę, gdy port jest automatycznie przekierowany, ale tylko za pierwszym razem, gdy port jest przekierowany podczas sesji. W zależności od ustawień, może to otworzyć wbudowaną przeglądarkę.", "remote.portsAttributes.openPreview": "Otwiera podgląd w tym samym oknie, gdy port zostanie automatycznie przekierowany.", "remote.portsAttributes.patternError": "Musi to być numer portu, zakres numerów portów lub wyrażenie regularne.", "remote.portsAttributes.port": "Port, zakres portów (np. „40000-55000”), host i port (np. „db:1234”) lub wyrażenie regularne (np. „.+\\\\/server.js”). W przypadku numeru portu lub zakresu portów atrybuty zostaną zastosowane do tego numeru portu lub zakresu numerów portów. Atrybuty, które używają wyrażenia regularnego, zostaną zastosowane do portów, w przypadku których skojarzony wiersz polecenia procesu jest zgodny z wyrażeniem.", "remote.portsAttributes.protocol": "Protokół, który ma być używany do przekierowywania tego portu.", "remote.portsAttributes.requireLocalPort": "Gdy wartość jest równa true, będzie wyświetlane modalne okno dialogowe, jeśli wybrany port lokalny nie jest używany do przekierowywania.", "remote.portsAttributes.silent": "Nie wyświetla powiadomienia ani nie wykonuje żadnej akcji w przypadku automatycznego przekierowania tego portu.", "remote.restoreForwardedPorts": "Przywraca porty przekierowane w obszarze roboczym.", "triggerReconnect": "Połączenie: wyzwól ponowne połączenie", "ui": "Rodzaj rozszerzenia interfejsu użytkownika. W oknie zdalnym takie rozszerzenia są włączone tylko wtedy, gdy są dostępne na maszynie lokalnej.", "workspace": "Rodzaj rozszerzenia obszaru roboczego. W oknie zdalnym takie rozszerzenia są włączone tylko wtedy, gdy są dostępne na maszynie zdalnej." }, "vs/workbench/contrib/remote/electron-sandbox/remote.contribution": { "remote": "Zdalne", "remote.downloadExtensionsLocally": "Po włączeniu rozszerzenia są pobierane lokalnie i instalowane na komputerze zdalnym.", "wslFeatureInstalled": "Czy na platformie jest zainstalowana funkcja WSL" }, "vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-sandbox/remoteTunnel.contribution": { "accountPreference.placeholder": "Zaloguj się do konta, aby włączyć dostęp zdalny", "action.copyToClipboard": "Kopiuj link przeglądarki do Schowka", "action.doNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie", "action.showExtension": "Pokaż rozszerzenie", "enable": "&&Włącz", "initialize.progress.title": "[Poszukiwanie tunelu zdalnego](command:{0})", "manage.placeholder": "Wybierz polecenie do wywołania", "manage.showLog": "Pokaż dziennik", "manage.title.attached": "Dostęp do tunelu zdalnego włączony: {0} (uruchamianie zewnętrzne)", "manage.title.off": "Dostęp do tunelu zdalnego nie jest włączony", "manage.title.orunning": "Dostęp do tunelu zdalnego włączony: {0}", "manage.tunnelName": "Zmień nazwę tunelu", "others": "Inne", "progress.turnOn.failed": "Nie można włączyć dostępu do tunelu zdalnego. Sprawdź dziennik usługi tunelu zdalnego, aby uzyskać szczegółowe informacje.", "progress.turnOn.final": "Teraz możesz uzyskać dostęp do tej maszyny w dowolnym miejscu za pośrednictwem bezpiecznego tunelu [{0}](polecenie:{4}). Aby nawiązać połączenie za pośrednictwem innej maszyny, użyj wygenerowanego linku [{1}]({2}) lub użyj rozszerzenia [{6}]({7}) w pulpicie lub w sieci Web. Możesz [skonfigurować](polecenie:{3}) lub [wyłączyć](polecenie:{5}) ten dostęp za pośrednictwem menu Konta programu VS Code.", "recommend.remoteExtension": "Tunel „{0}” jest dostępny na potrzeby dostępu zdalnego. Za pomocą rozszerzenia {1} można nawiązać z nim połączenie.", "remoteTunnel.actions.configure": "Konfiguruj nazwę tunelu...", "remoteTunnel.actions.copyToClipboard": "Kopiuj identyfikator URI przeglądarki do schowka", "remoteTunnel.actions.learnMore": "Rozpoczynanie za pomocą tuneli", "remoteTunnel.actions.manage.connecting": "Dostęp zdalny do tunelu w łączeniu", "remoteTunnel.actions.manage.on.v2": "Dostęp zdalny do tunelu jest włączony", "remoteTunnel.actions.showLog": "Pokaż dziennik usługi tunelowania zdalnego", "remoteTunnel.actions.turnOff": "Wyłącz dostęp do tunelu zdalnego...", "remoteTunnel.actions.turnOn": "Włącz dostęp do tunelu zdalnego...", "remoteTunnel.category": "Tunele zdalne", "remoteTunnel.serviceInstallFailed": "Instalacja jako usługa nie powiodła się i wróciliśmy do uruchamiania tunelu dla tej sesji. Zobacz [dziennik błędów](command:{0}), aby uzyskać szczegółowe informacje.", "remoteTunnel.turnOff.confirm": "Czy chcesz wyłączyć dostęp zdalny do tunelu?", "remoteTunnel.turnOffAttached.confirm": "Czy chcesz wyłączyć dostęp do tunelu zdalnego? Spowoduje to również zatrzymanie usługi, która została uruchomiona zewnętrznie.", "remoteTunnelAccess.machineName": "Nazwa, pod którą jest zarejestrowany dostęp do tunelu zdalnego. Jeśli nie zostanie ustawiona, zostanie użyta nazwa hosta.", "remoteTunnelAccess.machineNameRegex": "Nazwa może składać się tylko z liter, cyfr, podkreśleń i łączników. Nie może zaczynać się od łącznika.", "remoteTunnelAccess.preventSleep": "Zapobiegaj uśpieniu komputera, gdy jest włączony zdalny dostęp do tunelu.", "sign in using account": "Zaloguj się przy użyciu domeny {0}", "signed in": "Zalogowano", "startTunnel.progress.title": "[Uruchamianie tunelu zdalnego](command:{0})", "tunnel.enable.placeholder": "Wybierz sposób włączania dostępu", "tunnel.enable.service": "Zainstaluj jako usługę", "tunnel.enable.service.description": "Uruchom za każdym razem, gdy się zalogujesz", "tunnel.enable.session": "Włącz dla tej sesji", "tunnel.enable.session.description": "Uruchamiaj za każdym razem, gdy {0} jest otwarty", "tunnel.preview": "Tunele zdalne są obecnie dostępne w wersji zapoznawczej. Zgłoś wszelkie problemy przy użyciu polecenia „Pomoc: Zgłoś problem”." }, "vs/workbench/contrib/replNotebook/browser/repl.contribution": { "repl.execute": "Wykonaj dane wejściowe środowiska REPL" }, "vs/workbench/contrib/replNotebook/browser/replEditorAccessibilityHelp": { "replEditor.cellNavigation": "Strzałki w górę i w dół będą również przenosić fokus między poprzednio wykonanymi elementami.", "replEditor.execute": "Polecenie Execute{0} obliczy wyrażenie w polu wejściowym.", "replEditor.focusHistory": "Polecenie Historia fokusu{0} przeniesie fokus na listę poprzednio wykonanych elementów.", "replEditor.focusInOutput": "Polecenie Focus danych wyjściowych{0} ustawi fokus na danych wyjściowych, gdy fokus znajdzie się na wcześniej wykonanym elemencie.", "replEditor.focusReplInput": "Polecenie Edytor wprowadzania fokusu{0} przeniesie fokus na pole wprowadzania REPL.", "replEditor.overview": "Znajdujesz się w edytorze REPL, który zawiera pole wejściowe umożliwiające ocenę wyrażeń oraz listę wcześniej wykonanych wyrażeń i ich danych wyjściowych." }, "vs/workbench/contrib/replNotebook/browser/replEditorInput": { "replEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora środowiska REPL." }, "vs/workbench/contrib/sash/browser/sash.contribution": { "sashHoverDelay": "Steruje opóźnieniem informacji zwrotnej po najechaniu kursorem w milisekundach dla obszaru przeciągania między widokami/edytorami.", "sashSize": "Określa rozmiar (w pikselach) aktywnego obszaru przeciągania między widokami/edytorami. Jeśli uważasz, że zmiana rozmiaru widoków przy użyciu myszy jest trudna, ustaw większą wartość." }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": { "scmActiveResourceHasChanges": "Czy aktywny zasób zawiera zmiany", "scmActiveResourceRepository": "Repozytorium aktywnego zasobu", "scmPendingChangesBadge": "Oczekujące zmiany: {0}", "status.scm": "Kontrola źródła" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": { "change": "{0} — {1} z {2} zmian", "changes": "{0} — {1} z {2} zmian", "diffAdded": "Dodane wiersze", "diffDeleted": "Usunięte wiersze", "diffModified": "Zmienione wiersze", "editorGutterAddedBackground": "Kolor tła marginesu edytora dla dodanych wierszy.", "editorGutterDeletedBackground": "Kolor tła marginesu edytora dla usuniętych wierszy.", "editorGutterModifiedBackground": "Kolor tła marginesu edytora dla zmodyfikowanych wierszy.", "label.close": "Zamknij", "miGotoNextChange": "Następna &&zmiana", "miGotoPreviousChange": "Poprzednia &&zmiana", "minimapGutterAddedBackground": "Kolor tła obszaru odstępu na minimapie dla dodanych wierszy.", "minimapGutterDeletedBackground": "Kolor tła obszaru odstępu na minimapie dla usuniętych wierszy.", "minimapGutterModifiedBackground": "Kolor tła obszaru odstępu na minimapie dla zmodyfikowanych wierszy.", "move to next change": "Przejdź do następnej zmiany", "move to previous change": "Przejdź do poprzedniej zmiany", "multiChange": "Zmiana {0} z {1}", "multiChanges": "Zmiana {0} z {1}", "overviewRulerAddedForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla dodanej zawartości.", "overviewRulerDeletedForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla usuniętej zawartości.", "overviewRulerModifiedForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu dla zmodyfikowanej zawartości.", "show next change": "Pokaż następną zmianę", "show previous change": "Pokaż poprzednią zmianę" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtyDiffSwitcher": { "quickDiff.base.switch": "Przełącz bazę szybkich narzędzi Diff", "remotes": "Przełącz bazę szybkich różnic" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/menus": { "miShare": "Udostępnij" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": { "alwaysShowActions": "Określa, czy akcje wbudowane są zawsze widoczne w widoku kontroli źródła.", "alwaysShowRepository": "Określa, czy repozytoria powinny być zawsze widoczne w widoku kontroli źródła.", "autoReveal": "Określa, czy widok kontroli źródła ma automatycznie odsłaniać i wybierać pliki podczas ich otwierania.", "diffDecorations": "Określa dekoracje różnic w edytorze.", "diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace": "Określa, czy odstępy wiodące i końcowe są ignorowane w dekoracjach odstępów kontroli źródła Diff.", "diffGutterPattern": "Określa, czy do dekoracji Diff w odstępie jest używany wzorzec.", "diffGutterPatternAdded": "Użyj wzorca dla dekoracji Diff w odstępie dla dodanych linii.", "diffGutterPatternModifed": "Użyj wzorca dla dekoracji Diff w odstępie dla zmodyfikowanych linii.", "diffGutterWidth": "Określa szerokość (w pikselach) dekoracji różnic na marginesie (dodane i zmodyfikowane).", "inputFontFamily": "Określa czcionkę dla komunikatu wejściowego. Użyj wartości „domyślnie” dla rodziny czcionek interfejsu użytkownika obszaru roboczego, „edytor” dla wartości „#editor.fontFamily#” lub niestandardowej rodziny czcionek.", "inputFontSize": "Steruje rozmiarem czcionki komunikatu wejściowego w pikselach.", "inputMaxLines": "Określa maksymalną liczbę wierszy, do których dane wejściowe będą automatycznie zwiększane.", "inputMinLines": "Określa maksymalną liczbę wierszy, z których dane wejściowe będą automatycznie narastać.", "manageWorkspaceTrustAction": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego", "miViewSCM": "&&Kontrola źródła", "no history items": "Wybrany dostawca kontroli źródła nie ma żadnych elementów historii kontroli źródła.", "no open repo": "Brak zarejestrowanych dostawców kontroli źródła.", "no open repo in an untrusted workspace": "Żaden z zarejestrowanych dostawców kontroli źródła nie działa w trybie ograniczonym.", "open in external terminal": "Otwórz w terminalu zewnętrznym", "open in integrated terminal": "Otwórz w zintegrowanym terminalu", "providersVisible": "Określa, ile repozytoriów jest widocznych w sekcji Repozytoria kontroli źródła. Ustaw wartość „0”, aby umożliwić ręczną zmianę rozmiaru widoku.", "repositoriesSortOrder": "Określa kolejność sortowania repozytoriów w widoku repozytoriów kontroli źródła.", "scm accept": "Kontrola źródła: zaakceptuj dane wejściowe", "scm view next commit": "Kontrola źródła: wyświetl następne zatwierdzenie", "scm view previous commit": "Kontrola źródła: wyświetl poprzednie zatwierdzenie", "scm.compactFolders": "Określa, czy widok kontroli źródła ma renderować foldery w formie kompaktowej. W takiej formie pojedyncze foldery podrzędne zostaną skompresowane w połączonym elemencie drzewa.", "scm.countBadge": "Kontroluje znaczek licznika ikony kontroli źródła na pasku działań.", "scm.countBadge.all": "Pokaż sumę wszystkich wskaźników liczby dostawców kontroli źródła.", "scm.countBadge.focused": "Pokaż wskaźnik liczby dostawców kontroli źródła z fokusem.", "scm.countBadge.off": "Wyłącz znaczek licznika kontroli źródła.", "scm.defaultViewMode": "Określa domyślny tryb widoku repozytorium kontroli źródła.", "scm.defaultViewMode.list": "Pokaż zmiany repozytorium jako listę.", "scm.defaultViewMode.tree": "Pokaż zmiany repozytorium jako drzewo.", "scm.defaultViewSortKey": "Steruje domyślną kolejnością sortowania zmian repozytorium kontroli źródła podczas wyświetlania ich jako listy.", "scm.defaultViewSortKey.name": "Sortuj zmiany w repozytorium według nazwy pliku.", "scm.defaultViewSortKey.path": "Sortuj zmiany w repozytorium według ścieżki.", "scm.defaultViewSortKey.status": "Sortuj zmiany repozytorium według stanu kontroli źródła.", "scm.diffDecorations.all": "Pokaż dekoracje różnic we wszystkich dostępnych lokalizacjach.", "scm.diffDecorations.gutter": "Pokaż dekoracje różnic tylko na marginesie na oprawę w edytorze.", "scm.diffDecorations.minimap": "Pokaż dekoracje różnic tylko na minimapie.", "scm.diffDecorations.none": "Nie pokazuj dekoracji różnic.", "scm.diffDecorations.overviewRuler": "Pokaż dekoracje różnic tylko na linijce przeglądu.", "scm.diffDecorationsGutterAction": "Określa działanie dekoracji ma marginesie różnic kontroli źródła.", "scm.diffDecorationsGutterAction.diff": "Pokaż śródwierszowy widok podglądu różnic po kliknięciu.", "scm.diffDecorationsGutterAction.none": "Nic nie rób.", "scm.diffDecorationsGutterVisibility": "Określa widoczność dekoratora różnicy kontroli źródła na marginesie.", "scm.diffDecorationsGutterVisibility.always": "Pokazuj dekoratora różnic na marginesie na oprawę przez cały czas.", "scm.diffDecorationsGutterVisibility.hover": "Pokaż dekoratora różnic na marginesie na oprawę tylko po najechaniu kursorem.", "scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.false": "Nie ignoruj wiodących i końcowych odstępów.", "scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.inherit": "Dziedzicz z „diffEditor.ignoreTrimWhitespace”.", "scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.true": "Ignoruj wiodące i końcowe odstępy.", "scm.graph.badges": "Określa, które znaczki są wyświetlane w widoku grafu kontroli źródła. Znaczki są wyświetlane po prawej stronie grafu wskazujące nazwy grup elementów historii.", "scm.graph.badges.all": "Pokaż znaczki wszystkich grup elementów historii w widoku grafu kontroli źródła.", "scm.graph.badges.filter": "Pokaż tylko wskaźniki grup elementów historii używanych jako filtr w widoku grafu kontroli źródła.", "scm.graph.pageOnScroll": "Eksperymentalne. Określa, czy widok Oś czasu będzie ładować następną stronę elementów po przewinięciu na koniec listy.", "scm.graph.pageSize": "Liczba elementów wyświetlanych domyślnie w widoku grafu kontroli źródła i podczas ładowania większej liczby elementów.", "scm.providerCountBadge": "Steruje wskaźnikami liczby w nagłówkach dostawcy kontroli źródła. Te nagłówki są wyświetlane w widoku kontroli źródła, gdy istnieje więcej niż jeden dostawca lub gdy ustawienie {0} jest włączone, oraz w widoku Repozytoria kontroli źródła.", "scm.providerCountBadge.auto": "Pokazuj wskaźnik licznika dla dostawcy kontroli źródła tylko w przypadku wartości niezerowej.", "scm.providerCountBadge.hidden": "Ukryj wskaźniki liczników dla dostawcy kontroli źródła.", "scm.providerCountBadge.visible": "Pokaż wskaźniki liczby dostawców kontroli źródła.", "scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "Repozytoria w widoku repozytoriów kontroli źródła są sortowane według czasu odnajdywania. Repozytoria w widoku kontroli źródła są sortowane w kolejności, w jakiej zostały wybrane.", "scm.repositoriesSortOrder.name": "Repozytoria w repozytoriach kontroli źródła i widokach kontroli źródła są sortowane według nazwy repozytorium.", "scm.repositoriesSortOrder.path": "Repozytoria w repozytoriach kontroli źródła i widokach kontroli źródła są sortowane według ścieżki repozytorium.", "scm.workingSets.default": "Kontroluje domyślny zestaw roboczy używany podczas przełączania do grupy elementów historii kontroli źródła, która nie ma zestawu roboczego.", "scm.workingSets.default.current": "Używa bieżącego zestawu roboczego podczas przełączania do grupy elementów historii kontroli źródła, która nie ma zestawu roboczego.", "scm.workingSets.default.empty": "Podczas przełączania do grupy elementów historii kontroli źródła, która nie ma zestawu roboczego, użyj pustego zestawu roboczego.", "scm.workingSets.enabled": "Określa, czy podczas przełączania między grupami elementów historii kontroli źródła mają być przechowywane zestawy robocze edytora.", "scmConfigurationTitle": "Kontrola źródła", "showActionButton": "Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w widoku kontroli źródła.", "showInputActionButton": "Określa, czy przycisk akcji może być wyświetlany w danych wejściowych kontroli źródła.", "source control": "Kontrola źródła", "source control history": "Graf kontroli źródła", "source control repositories": "Repozytoria kontroli źródła", "sourceControlViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku Kontrola źródła." }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistory": { "scmGraph.HistoryItemHoverAdditionsForeground": "Kolor pierwszego planu dodawania aktywowania elementów historii.", "scmGraph.HistoryItemHoverDeletionsForeground": "Kolor pierwszego planu usuwania elementów historii.", "scmGraphForeground1": "Kolor pierwszego planu wykresu kontroli źródła (1).", "scmGraphForeground2": "Kolor pierwszego planu wykresu kontroli źródła (2).", "scmGraphForeground3": "Kolor pierwszego planu wykresu kontroli źródła (3).", "scmGraphForeground4": "Kolor pierwszego planu grafu kontroli źródła (4).", "scmGraphForeground5": "Kolor pierwszego planu grafu kontroli źródła (5).", "scmGraphHistoryItemBaseRefColor": "Podstawowy kolor odwołania elementu historii.", "scmGraphHistoryItemHoverDefaultLabelBackground": "Domyślny kolor tła etykiety elementu historii.", "scmGraphHistoryItemHoverDefaultLabelForeground": "Kolor pierwszego planu etykiety aktywowania elementów historii.", "scmGraphHistoryItemHoverLabelForeground": "Kolor pierwszego planu etykiety aktywowania elementów historii.", "scmGraphHistoryItemRefColor": "Kolor odwołania do elementu historii.", "scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "Kolor zdalnego odwołania do elementu historii." }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryViewPane": { "activeRepository": "Pokaż graf kontroli źródła dla aktywnego repozytorium", "all": "Wszystko", "allHistoryItemRefs": "Wszystkie odwołania do elementu historii", "auto": "Automatyczne", "currentHistoryItemRef": "Bieżące odwołania do elementu historii", "deletion": "{0} usunięcie{1}", "deletions": "{0} usunięcia{1}", "fileChanged": "{0} zmieniono plik", "filesChanged": "{0} zmieniono pliki", "goToCurrentHistoryItem": "Przejdź do bieżącego elementu historii", "historyItemChangesEditorTitle": "Wszystkie zmiany ({0} ↔ {1})", "historyItemMessage": "Komunikat", "insertion": "{0} wstawienie{1}", "insertions": "{0} wstawienia{1}", "items": "Elementy: {0}", "loadMore": "{0} Załaduj więcej...", "referencePicker": "Selektor odwołań do elementu historii", "refreshGraph": "Odśwież", "repositoryPicker": "Selektor repozytorium", "scm history": "Historii kontroli źródła", "scmGraphHistoryItemRef": "Wybierz co najmniej jedno odwołanie do elementu historii do wyświetlenia, wpisz, aby filtrować", "scmGraphRepository": "Wybierz repozytorium do wyświetlenia, wpisz, aby filtrować wszystkie repozytoria", "scmGraphViewOutdated": "Odśwież graf przy użyciu akcji odświeżania ($(refresh)).", "scmGraphViewRevealCurrentHistoryItem": "Bieżący element historii nie jest obecny na grafie kontroli źródła. Użyj selektora odwołań do elementu historii, aby rozwinąć zestaw elementów historii na grafie.", "viewChanges": "Wyświetl zmiany" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmRepositoriesViewPane": { "scm": "Repozytoria kontroli źródła" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": { "collapse all": "Zwiń wszystkie repozytoria", "expand all": "Rozwiń wszystkie repozytoria", "input": "Dane wejściowe kontroli źródła", "label.close": "Zamknij", "repositories": "Repozytoria", "repositorySortByDiscoveryTime": "Sortuj według czasu odnajdywania", "repositorySortByName": "Sortuj według nazwy", "repositorySortByPath": "Sortuj według ścieżki", "scm": "Zarządzanie kontrolą źródła", "scmInputCancelAction": "Anuluj", "scmInputMoreActions": "Więcej akcji...", "setListViewMode": "Wyświetl jako listę", "setTreeViewMode": "Wyświetl jako drzewo", "sortAction": "Wyświetl i sortuj", "sortChangesByName": "Sortuj zmiany według nazwy", "sortChangesByPath": "Sortuj zmiany według ścieżki", "sortChangesByStatus": "Sortuj zmiany według stanu" }, "vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPaneContainer": { "source control": "Kontrola źródła" }, "vs/workbench/contrib/scrollLocking/browser/scrollLocking": { "holdLockedScrolling": "Zawieś Zablokowane przewijanie między edytorami", "miHoldLockedScrolling": "Zablokowano przewijanie", "miToggleLockedScrolling": "Zablokowano przewijanie", "mouseLockScrollingEnabled": "Włączono blokowanie przewijania", "mouseScrolllingLocked": "Przewijanie zablokowane", "synchronizeScrolling": "Synchronizuj przewijanie edytorów", "toggleLockedScrolling": "Przełącznik Zablokowane przewijanie między edytorami" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/anythingQuickAccess": { "chat": "Otwórz szybki czat", "closeEditor": "Usuń z ostatnio otwartych", "fileAndSymbolResultsSeparator": "wyniki dotyczące plików i symboli", "filePickAriaLabelDirty": "Niezapisane zmiany — {0}", "fileResultsSeparator": "wyniki dotyczące plików", "helpPickAriaLabel": "{0}, {1}", "noAnythingResults": "Brak zgodnych wyników", "openToBottom": "Otwórz na dole", "openToSide": "Otwórz z boku", "recentlyOpenedSeparator": "ostatnio otwarte" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/patternInputWidget": { "defaultLabel": "dane wejściowe", "onlySearchInOpenEditors": "Wyszukaj tylko w otwartych edytorach", "useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Użyj ustawień wykluczania i ignoruj pliki" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/quickTextSearch/textSearchQuickAccess": { "QuickSearchMore": "Więcej", "QuickSearchOpenInFile": "Otwórz plik", "QuickSearchSeeMoreFiles": "Zobacz więcej plików", "enterSearchTerm": "Wprowadź termin do wyszukania w plikach.", "goToSearch": "Zobacz w panelu wyszukiwania", "noAnythingResults": "Brak pasujących wyników", "showMore": "Zobacz w panelu wyszukiwania" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": { "fileReplaceChanges": "{0} ↔ {1} (podgląd zmian)", "searchReplace.source": "Wyszukaj i zamień" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": { "anythingQuickAccess": "Przejdź do pliku", "anythingQuickAccessPlaceholder": "Wyszukaj pliki według nazwy (dołącz {0}, aby przejść do wiersza lub {1}, aby przejść do symbolu)", "exclude": "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) do wykluczania plików i folderów w wyszukiwaniu pełnotekstowym i wyszukiwaniu plików w trybie szybkiego otwierania. Aby wykluczyć pliki z listy ostatnio otwieranych w szybkim otwieraniu, wzorce muszą być bezwzględne (na przykład `**/node_modules/**`). Dziedziczy wszystkie wzorce globalne z ustawienia `#files.exclude#`.", "exclude.boolean": "Wzorzec globalny do dopasowywania ścieżek do plików. Aby włączyć lub wyłączyć wzorzec, ustaw wartość true lub false.", "exclude.when": "Dodatkowe sprawdzenie elementów równorzędnych pasującego pliku. Użyj elementu \\$(basename) jako zmiennej dla nazwy pasującego pliku.", "filterSortOrder": "Określa kolejność sortowania historii edytora przy szybkim otwieraniu podczas filtrowania.", "filterSortOrder.default": "Wpisy historii są sortowane według istotności na podstawie użytej wartości filtru. Bardziej istotne wpisy są wyświetlane najpierw.", "filterSortOrder.recency": "Wpisy historii są sortowane według czasu ostatniego użycia. Ostatnio otwierane wpisy są wyświetlane najpierw.", "maintainFileSearchCacheDeprecated": "Pamięć podręczna wyszukiwania jest przechowywana na hoście rozszerzeń, który nigdy nie jest zamykany, więc to ustawienie nie jest już potrzebne.", "miViewSearch": "&&Wyszukaj", "scm.defaultViewMode.list": "Pokazuje wyniki wyszukiwania w postaci listy.", "scm.defaultViewMode.tree": "Pokazuje wyniki wyszukiwania w postaci drzewa.", "search": "Wyszukaj", "search.actionsPosition": "Określa pozycję paska akcji dla wierszy w widoku wyszukiwania.", "search.actionsPositionAuto": "Ustaw pasek akcji po prawej stronie, gdy widok wyszukiwania jest wąski, i zaraz za zawartością, gdy widok wyszukiwania jest szeroki.", "search.actionsPositionRight": "Zawsze umieść pasek akcji z prawej.", "search.collapseAllResults": "Określa, czy wyniki wyszukiwania będą zwinięte, czy rozwinięte.", "search.collapseResults.auto": "Pliki zawierające mniej niż 10 wyników są rozwijane. Inne pliki są zwijane.", "search.decorations.badges": "Określa, czy dekoracje plików wyszukiwania powinny używać wskaźników.", "search.decorations.colors": "Określa, czy dekoracje plików wyszukiwania powinny używać kolorów.", "search.defaultViewMode": "Kontroluje domyślny tryb wyświetlania wyników wyszukiwania.", "search.experimental.closedNotebookResults": "Pokaż wyniki rozszerzonej zawartości edytora notesów dla zamkniętych notesów. Odśwież wyniki wyszukiwania po zmianie tego ustawienia.", "search.followSymlinks": "Określa, czy wyszukiwanie podąża za łączami symbolicznymi.", "search.globalFindClipboard": "Określa, czy widok wyszukiwania powinien odczytywać lub modyfikować udostępniony schowek wyszukiwania w systemie macOS.", "search.location": "Określa, czy wyszukiwanie będzie wyświetlane jako widok na pasku bocznym, czy jako panel w obszarze panelu w celu uzyskania większej ilości miejsca w poziomie.", "search.location.deprecationMessage": "To ustawienie jest przestarzałe. Zamiast tego możesz przeciągnąć ikonę wyszukiwania do nowej lokalizacji.", "search.maintainFileSearchCache": "W przypadku włączenia proces searchService będzie utrzymywany jako aktywny, a nie zamykany po godzinie nieaktywności. Spowoduje to zachowanie pamięci podręcznej wyszukiwania plików w pamięci.", "search.maxResults": "Steruje maksymalną liczbą wyników wyszukiwania. Można ją ustawić na wartość „null” (pusta), aby zwrócić nieograniczoną liczbę wyników.", "search.mode": "Określa miejsce wykonywania nowych operacji „Wyszukaj: znajdź w plikach“ i „Znajdź w folderze“: albo w widoku wyszukiwania albo w edytorze wyszukiwania.", "search.mode.newEditor": "Wyszukaj w nowym edytorze wyszukiwania.", "search.mode.reuseEditor": "Wyszukaj w istniejącym edytorze wyszukiwania, jeśli istnieje; w przeciwnym razie w nowym edytorze wyszukiwania.", "search.mode.view": "Wyszukaj w widoku wyszukiwania – na panelu lub paskach bocznych.", "search.quickAccess.preserveInput": "Określa, czy ostatnie wpisane dane wejściowe do szybkiego wyszukiwania powinny zostać przywrócone podczas następnego otwarcia.", "search.quickOpen.includeHistory": "Określa, czy dołączać wyniki z ostatnio otwieranych plików w wynikach pliku na potrzeby szybkiego otwierania.", "search.quickOpen.includeSymbols": "Określa, czy dołączać wyniki z globalnego wyszukiwania symboli w wynikach pliku na potrzeby szybkiego otwierania.", "search.ripgrep.maxThreads": "Liczba wątków do użycia podczas wyszukiwania. Po ustawieniu wartości 0 aparat automatycznie określa tę wartość.", "search.searchEditor.defaultNumberOfContextLines": "Domyślna liczba otaczających wierszy kontekstu, które mają być używane podczas tworzenia nowych edytorów wyszukiwania. W przypadku używania elementu „#search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration#” można ją ustawić na wartość „null” (pusta) w celu użycia wcześniejszej konfiguracji edytora wyszukiwania.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour": "Konfiguruj efekt dwukrotnego kliknięcia wyniku w edytorze wyszukiwania.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour.goToLocation": "Dwukrotne kliknięcie spowoduje otwarcie wyniku w aktywnej grupie edytora.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide": "Dwukrotne kliknięcie powoduje otwarcie wyniku w grupie edytora z boku, tworząc ją, jeśli jeszcze nie istnieje.", "search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord": "Dwukrotne kliknięcie spowoduje zaznaczenie słowa pod kursorem.", "search.searchEditor.focusResultsOnSearch": "Po wyzwoleniu wyszukiwania ustaw fokus na wynikach redaktora wyszukiwania zamiast na danych wejściowych edytora wyszukiwania.", "search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration": "W przypadku włączenia nowe edytory wyszukiwania będą ponownie używać dołączeń, wykluczeń i flag z poprzednio otwartego edytora wyszukiwania.", "search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Skonfiguruj efekt pojedynczego kliknięcia wyniku w edytorze wyszukiwania.", "search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Pojedyncze kliknięcie nic nie robi.", "search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Kliknięcie jednym kliknięciem powoduje otwarcie okna Podgląd definicji.", "search.searchOnType": "Przeszukuj wszystkie pliki podczas pisania.", "search.searchOnTypeDebouncePeriod": "Gdy opcja {0} jest włączona, określa ona limit czasu w milisekundach między wpisywanym znakiem a rozpoczynaniem wyszukiwania. Nie ma to zastosowania, gdy opcja {0} jest wyłączona.", "search.seedOnFocus": "Zaktualizuj zapytanie wyszukiwania na wybrany tekst edytora podczas ustawiania fokusu na widoku wyszukiwania. Ma to miejsce po kliknięciu lub przy wyzwalaniu polecenia `workbench.views.search.focus`.", "search.seedWithNearestWord": "Włącz wstępne wypełnianie wyszukiwania na podstawie słowa najbliższej kursora, gdy nic nie jest zaznaczone w aktywnym edytorze.", "search.showLineNumbers": "Określa, czy są wyświetlane numery wierszy dla wyników wyszukiwania.", "search.smartCase": "Szukaj bez uwzględniania wielkości liter, jeśli wzorzec składa się tylko z małych liter. W przeciwnym razie wyszukuj z uwzględnieniem wielkości liter.", "search.sortOrder": "Określa kolejność sortowania wyników wyszukiwania.", "search.usePCRE2": "Określa, czy używać aparatu wyrażeń regularnych PCRE2 w wyszukiwaniu tekstu. Umożliwia to użycie pewnych zaawansowanych funkcji wyrażeń regularnych, takich jak wyprzedzanie i odwołania wsteczne. Jednak nie wszystkie funkcje wyrażeń regularnych PCRE2 są obsługiwane, a tylko te obsługiwane przez język JavaScript.", "search.useReplacePreview": "Określa, czy podgląd zastępowania jest otwierany przy zaznaczaniu lub zastępowaniu dopasowania.", "searchConfigurationTitle": "Wyszukaj", "searchSortOrder.countAscending": "Wyniki są sortowane według liczby na plik w kolejności rosnącej.", "searchSortOrder.countDescending": "Wyniki są sortowane według liczby na plik w kolejności malejącej.", "searchSortOrder.default": "Wyniki są sortowane według nazw folderów i plików w kolejności alfabetycznej.", "searchSortOrder.filesOnly": "Wyniki są sortowane według nazw plików w kolejności alfabetycznej bez uwzględnienia kolejności folderów.", "searchSortOrder.modified": "Wyniki są sortowane według daty ostatniej modyfikacji pliku w kolejności malejącej.", "searchSortOrder.type": "Wyniki są sortowane według rozszerzeń plików w kolejności alfabetycznej.", "symbolsQuickAccess": "Przejdź do symbolu w obszarze roboczym", "symbolsQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę symbolu, aby otworzyć.", "textSearchPickerHelp": "Wyszukaj tekst", "textSearchPickerPlaceholder": "Wyszukaj tekst w plikach obszaru roboczego.", "useGlobalIgnoreFiles": "Określa, czy podczas wyszukiwania plików ma być używany globalny plik gitignore (na przykład z obszaru `$HOME/.config/git/ignore`). Wymaga {0} włączenia.", "useIgnoreFiles": "Określa, czy podczas wyszukiwania plików używać plików „.gitignore” i „.ignore”.", "usePCRE2Deprecated": "Przestarzałe. Standard PCRE2 będzie używany automatycznie w przypadku użycia funkcji wyrażenia regularnego, które są obsługiwane tylko przez standard PCRE2.", "useParentIgnoreFiles": "Określa, czy podczas wyszukiwania plików mają być używane pliki „.gitignore” i „.ignore” w katalogach nadrzędnych. Wymaga {0} włączenia.", "useRipgrep": "To ustawienie jest przestarzałe i teraz wraca do wartości „search.usePCRE2”.", "useRipgrepDeprecated": "Przestarzałe. Rozważ użycie elementu „search.usePCRE2” w celu uzyskania obsługi zaawansowanych funkcji wyrażeń regularnych." }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsBase": { "search": "Wyszukaj" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsCopy": { "copyAllLabel": "Kopiuj wszystko", "copyMatchLabel": "Kopiuj", "copyPathLabel": "Kopiuj ścieżkę" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsFind": { "excludeFolderFromSearch": "Wyklucz folder z wyszukiwania", "findInFiles": "Znajdź w plikach", "findInFiles.args": "Zestaw opcji do wyszukiwania", "findInFiles.description": "Otwórz wyszukiwanie obszaru roboczego", "findInFolder": "Znajdź w folderze...", "findInWorkspace": "Znajdź w obszarze roboczym...", "miFindInFiles": "Znajdź &&w plikach", "restrictResultsToFolder": "Ograniczanie wyszukiwania do folderu", "revealInSideBar": "Pokaż w widoku narzędzia Explorer", "search.expandRecursively": "Rozwiń rekursywnie" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsNav": { "AddCursorsAtSearchResults.label": "Dodaj kursory w wynikach wyszukiwania", "CloseReplaceWidget.label": "Zamknij widżet Zamień", "FocusNextInputAction.label": "Ustaw fokus na następnych danych wejściowych", "FocusNextSearchResult.label": "Ustaw fokus na następnym wyniku wyszukiwania", "FocusPreviousInputAction.label": "Ustaw fokus na poprzednich danych wyjściowych", "FocusPreviousSearchResult.label": "Ustaw fokus na poprzednim wyniku wyszukiwania", "FocusSearchFromResults.label": "Ustaw fokus na wyszukiwaniu z wyników", "OpenMatch.label": "Otwórz dopasowanie", "OpenMatchToSide.label": "Otwórz dopasowanie do boku", "ToggleCaseSensitiveCommandId.label": "Przełącz wielkość liter", "TogglePreserveCaseId.label": "Przełącz zachowywanie wielkości liter", "ToggleQueryDetailsAction.label": "Przełącz szczegóły zapytania", "ToggleRegexCommandId.label": "Przełącz wyrażenie regularne", "ToggleWholeWordCommandId.label": "Przełącz cały wyraz", "focusSearchListCommandLabel": "Ustaw fokus na liście", "replaceInFiles": "Zamień w plikach", "toggleTabs": "Przełącz wyszukiwanie podczas wpisywania" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsRemoveReplace": { "RemoveAction.label": "Odrzuć", "file.replaceAll.label": "Zamień wszystko", "match.replace.label": "Zamień" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsSymbol": { "miGotoSymbolInWorkspace": "Przejdź do symbolu w &&obszarze roboczym...", "showTriggerActions": "Przejdź do symbolu w obszarze roboczym..." }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": { "quickTextSearch": "Szybkie wyszukiwanie" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": { "CancelSearchAction.label": "Anuluj wyszukiwanie", "ClearSearchResultsAction.label": "Wyczyść wyniki wyszukiwania", "CollapseDeepestExpandedLevelAction.label": "Zwiń wszystko", "ExpandAllAction.label": "Rozwiń wszystko", "RefreshAction.label": "Odśwież", "ViewAsListAction.label": "Wyświetl w postaci listy", "ViewAsTreeAction.label": "Wyświetl w postaci drzewa", "clearSearchHistoryLabel": "Wyczyść historię wyszukiwania" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchFindInput": { "searchFindInputNotebookFilter.label": "Filtry znajdowania notesu" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchIcons": { "searchClearIcon": "Ikona do czyszczenia wyników w widoku wyszukiwania.", "searchCollapseAllIcon": "Ikona do zwijania wyników w widoku wyszukiwania.", "searchDetailsIcon": "Ikona do pokazywania szczegółów wyszukiwania.", "searchExpandAllIcon": "Ikona do rozwijania wyników w widoku wyszukiwania.", "searchHideReplaceIcon": "Ikona do zwijania sekcji zamieniania w widoku wyszukiwania.", "searchNewEditorIcon": "Ikona dla akcji otwierającej nowy edytor wyszukiwania.", "searchOpenInFile": "Ikona akcji służącej do przechodzenia do pliku bieżącego wyniku wyszukiwania.", "searchRefreshIcon": "Ikona do odświeżenia w widoku wyszukiwania.", "searchRemoveIcon": "Ikona do usuwania wyników wyszukiwania.", "searchReplaceAllIcon": "Ikona do zamieniania wszystkiego w widoku wyszukiwania.", "searchReplaceIcon": "Ikona do zamieniania w widoku wyszukiwania.", "searchSeeMoreIcon": "Ikona umożliwiająca wyświetlenie większej ilości kontekstu w widoku wyszukiwania.", "searchShowAsList": "Ikona służąca do wyświetlania wyników w postaci listy w widoku wyszukiwania.", "searchShowAsTree": "Ikona służąca do wyświetlania wyników w postaci drzewa w widoku wyszukiwania.", "searchShowContextIcon": "Ikona do przełączania kontekstu w edytorze wyszukiwania.", "searchShowReplaceIcon": "Ikona do rozwijania sekcji zamieniania w widoku wyszukiwania.", "searchSparkleEmpty": "Ikona ukrywania wyników sztucznej inteligencji w wyszukiwaniu.", "searchSparkleFilled": "Ikona umożliwiająca wyświetlanie wyników sztucznej inteligencji w wyszukiwaniu.", "searchStopIcon": "Ikona do zatrzymywania w widoku wyszukiwania.", "searchViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku wyszukiwania." }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchMessage": { "unable to open": "Nie można otworzyć nieznanego linku: {0}", "unable to open trust": "Nie można otworzyć linku polecenia z niezaufanego źródła: {0}" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchResultsView": { "fileMatchAriaLabel": "Dopasowania w liczbie {0} w pliku {1} w folderze {2}, wynik wyszukiwania", "folderMatchAriaLabel": "Dopasowania w liczbie {0} w katalogu głównym folderu {1}, wynik wyszukiwania", "lineNumStr": "Z wiersza {0}", "numLinesStr": "Jeszcze wierszy: {0}", "otherFilesAriaLabel": "Dopasowania w liczbie {0} poza obszarem roboczym, wynik wyszukiwania", "replacePreviewResultAria": "„{0}” w kolumnie {1} zastępuje {2} wartością {3}", "search": "Wyszukaj", "searchFileMatch": "Znaleziono {0} plik", "searchFileMatches": "Znaleziono pliki w liczbie {0}", "searchFolderMatch.aiText.label": "Wyniki {0}", "searchFolderMatch.other.label": "Inne pliki", "searchFolderMatch.plainText.label": "Wyniki tekstowe", "searchMatch": "Znaleziono {0} dopasowanie", "searchMatches": "Znaleziono dopasowania w liczbie {0}", "searchResultAria": "„{0}” w kolumnie {1} znaleziono {2}" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchView": { "ariaSearchResultsStatus": "Wyszukiwanie zwróciło następującą liczbę wyników: {0} w {1} plikach", "disableOpenEditors": "Wyszukaj w całym obszarze roboczym", "emptySearch": "Puste wyszukiwanie", "excludes.enable": "włącz", "forTerm": " — Wyszukiwanie: {0}", "moreSearch": "Przełącz szczegóły wyszukiwania", "noOpenEditorResultsExcludes": "Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach z wykluczeniem „{0}” — ", "noOpenEditorResultsFound": "Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach. Przejrzyj ustawienia pod kątem skonfigurowanych wykluczeń i sprawdź pliki gitignore — ", "noOpenEditorResultsIncludes": "Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach zgodnych z „{0}” — ", "noOpenEditorResultsIncludesExcludes": "Nie znaleziono wyników w otwartych edytorach zgodnych z „{0}” z wykluczeniem „{1}” — ", "noResultsExcludes": "Nie znaleziono wyników z wykluczeniem „{0}” — ", "noResultsFound": "Nie znaleziono wyników. Przejrzyj ustawienia pod kątem skonfigurowanych wykluczeń i sprawdź pliki gitignore — ", "noResultsIncludes": "Nie znaleziono wyników w: „{0}” — ", "noResultsIncludesExcludes": "Nie znaleziono wyników w: „{0}” z wykluczeniem „{1}” — ", "onlyOpenEditors": "wyszukiwanie tylko w otwartych plikach", "openEditors.disable": "wyłącz", "openFolder": "Otwórz folder", "openInEditor.message": "Otwórz w edytorze", "openInEditor.tooltip": "Kopiuj bieżące wyniki wyszukiwania do edytora", "openSettings.learnMore": "Dowiedz się więcej", "openSettings.message": "Otwórz ustawienia", "placeholder.excludes": "np. *.ts, src/**/exclude", "placeholder.includes": "np. *.ts, src/**/include", "removeAll.occurrence.file.confirmation.message": "Zamienić {0} wystąpienie w {1} pliku na „{2}”?", "removeAll.occurrence.file.message": "Zamieniono {0} wystąpienie w {1} pliku.", "removeAll.occurrence.files.confirmation.message": "Zamienić {0} wystąpienie w {1} plikach na „{2}”?", "removeAll.occurrence.files.message": "Zamieniono {0} wystąpienie w {1} plikach.", "removeAll.occurrences.file.confirmation.message": "Zamienić następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} pliku na „{2}”?", "removeAll.occurrences.file.message": "Zamieniono następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} pliku.", "removeAll.occurrences.files.confirmation.message": "Zamienić następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} plikach na „{2}”?", "removeAll.occurrences.files.message": "Zamieniono następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} plikach.", "replaceAll.confirm.button": "&&Zamień", "replaceAll.confirmation.title": "Zamień wszystko", "replaceAll.occurrence.file.confirmation.message": "Zamienić {0} wystąpienie w {1} pliku?", "replaceAll.occurrence.file.message": "Zamieniono {0} wystąpienie w {1} pliku na „{2}”.", "replaceAll.occurrence.files.confirmation.message": "Zamienić {0} wystąpienie w {1} plikach?", "replaceAll.occurrence.files.message": "Zamieniono {0} wystąpienie w {1} plikach na „{2}”.", "replaceAll.occurrences.file.confirmation.message": "Zamienić następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} pliku?", "replaceAll.occurrences.file.message": "Zamieniono następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} pliku na „{2}”.", "replaceAll.occurrences.files.confirmation.message": "Zamienić następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} plikach?", "replaceAll.occurrences.files.message": "Zamieniono następującą liczbę wystąpień: {0} w {1} plikach na „{2}”.", "rerunSearch.message": "Wyszukaj ponownie", "rerunSearchInAll.message": "Wyszukaj ponownie we wszystkich plikach", "search.file.result": "{0} wynik w {1} pliku", "search.file.results": "Wyniki w liczbie {0} w {1} pliku", "search.files.result": "{0} wynik w {1} plikach", "search.files.results": "Wyniki w liczbie {0} w {1} plikach", "searchCanceled": "Wyszukiwanie zostało anulowane, zanim znaleziono jakiekolwiek wyniki — ", "searchMaxResultsWarning": "Zestaw wyników zawiera tylko podzestaw wszystkich dopasowań. Podaj bardziej szczegółowe kryteria wyszukiwania, aby zawęzić wyniki.", "searchPathNotFoundError": "Nie odnaleziono ścieżki wyszukiwania: {0}", "searchScope.excludes": "pliki do wykluczenia", "searchScope.includes": "pliki do uwzględnienia", "searchWithoutFolder": "Nie otwarto lub nie określono folderu. Tylko otwarte pliki są obecnie przeszukiwane — ", "useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Użyj ustawień wykluczania i ignoruj pliki", "useIgnoresAndExcludesDisabled": "ustawienia wykluczania i pliki ignorowane są wyłączone" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/searchWidget": { "label.Replace": "Zamień: wpisz termin do zamiany i naciśnij klawisz Enter, aby wyświetlić podgląd", "label.Search": "Wyszukaj: wpisz termin do wyszukania i naciśnij klawisz Enter, aby wyszukać", "search.action.replaceAll.disabled.label": "Zamień wszystko (prześlij wyszukiwanie, aby włączyć)", "search.action.replaceAll.enabled.label": "Zamień wszystko", "search.placeHolder": "Wyszukaj", "search.replace.placeHolder": "Zamień", "search.replace.toggle.button.title": "Przełącz zastępowanie", "showContext": "Przełącz wiersze kontekstu" }, "vs/workbench/contrib/search/browser/symbolsQuickAccess": { "noSymbolResults": "Brak zgodnych symboli w obszarze roboczym", "openToBottom": "Otwórz na dole", "openToSide": "Otwórz z boku" }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditor": { "label.excludes": "Wyszukaj wzorce wykluczania", "label.includes": "Wyszukaj wzorce uwzględniania", "moreSearch": "Przełącz szczegóły wyszukiwania", "runSearch": "Uruchom wyszukiwanie", "searchEditor": "Wyszukaj", "searchResultItem": "Dopasowano: {0} w: {1} w pliku {2}", "searchScope.excludes": "pliki do wykluczenia", "searchScope.includes": "pliki do uwzględnienia", "textInputBoxBorder": "Obramowanie pola wprowadzania tekstu edytora wyszukiwania." }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditor.contribution": { "promptOpenWith.searchEditor.displayName": "Edytor wyszukiwania", "search": "Wyszukaj edytor", "search.action.focusFilesToExclude": "Ustaw fokus na plikach edytora wyszukiwania do wykluczenia", "search.action.focusFilesToInclude": "Ustaw fokus na plikach edytora wyszukiwania do uwzględnienia", "search.action.focusQueryEditorWidget": "Ustaw fokus na danych wejściowych edytora wyszukiwania", "search.openNewEditor": "Otwórz nowy edytor wyszukiwania", "search.openNewEditorToSide": "Otwórz nowego redaktora wyszukiwania z boku", "search.openNewSearchEditor": "Nowy edytor wyszukiwania", "search.openResultsInEditor": "Otwórz wyniki w edytorze", "search.openSearchEditor": "Otwórz edytor wyszukiwania", "search.rerunSearchInEditor": "Wyszukaj ponownie", "searchEditor": "Wyszukaj edytor", "searchEditor.action.decreaseSearchEditorContextLines": "Zmniejsz liczbę wierszy kontekstu", "searchEditor.action.increaseSearchEditorContextLines": "Zwiększ liczbę wierszy kontekstu", "searchEditor.action.selectAllSearchEditorMatches": "Wybierz wszystkie dopasowania", "searchEditor.action.toggleSearchEditorCaseSensitive": "Przełącz uwzględnianie wielkości liter", "searchEditor.action.toggleSearchEditorContextLines": "Przełącz wiersze kontekstu", "searchEditor.action.toggleSearchEditorRegex": "Przełącz używanie wyrażenia regularnego", "searchEditor.action.toggleSearchEditorWholeWord": "Przełącz uwzględnianie całych wyrazów", "searchEditor.deleteResultBlock": "Usuń wyniki pliku" }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": { "searchEditorLabelIcon": "Ikona etykiety redaktora wyszukiwania.", "searchTitle": "Wyszukaj", "searchTitle.withQuery": "Wyszukaj: {0}" }, "vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorSerialization": { "invalidQueryStringError": "Wszystkie ukośniki odwrotne w ciągu zapytania muszą mieć zmienione znaczenie (\\\\)", "noResults": "Brak wyników", "numFiles": "Pliki: {0}", "numResults": "Wyniki: {0}", "oneFile": "1 plik", "oneResult": "1 wynik", "searchMaxResultsWarning": "Zestaw wyników zawiera tylko podzestaw wszystkich dopasowań. Podaj bardziej szczegółowe kryteria wyszukiwania, aby zawęzić wyniki." }, "vs/workbench/contrib/share/browser/share.contribution": { "close": "Zamknij", "experimental.share.enabled": "Kontroluje, czy akcja Udostępnij ma być wyświetlana obok centrum poleceń, gdy {0} jest {1}.", "generating link": "Trwa generowanie linku...", "open link": "Otwórz link", "share": "Udostępnij...", "shareSuccess": "Skopiowano link do schowka!", "shareTextSuccess": "Skopiowano tekst do schowka!" }, "vs/workbench/contrib/share/browser/shareService": { "shareProviderCount": "Liczba dostępnych dostawców udziałów", "type to filter": "Wybierz sposób udostępniania {0}" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/abstractSnippetsActions": { "snippets": "Fragmenty kodu" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/configureSnippets": { "bad_name1": "Nieprawidłowa nazwa pliku", "bad_name2": "„{0}” nie jest prawidłową nazwą pliku", "bad_name3": "Element „{0}” już istnieje", "detail.label": "({0}) {1}", "global.1": "({0})", "global.scope": "(globalny)", "group.global": "Istniejące fragmenty", "miOpenSnippets": "&&Fragmenty kodu", "name": "Wpisz nazwę pliku fragmentu", "new.folder": "Nowy plik fragmentów kodu dla: „{0}”...", "new.global": "Nowy plik globalnych fragmentów kodu...", "new.global.sep": "Nowe fragmenty kodu", "new.global_scope": "globalny", "new.workspace_scope": "Obszar roboczy {0}", "openSnippet.label": "Konfigurowanie fragmentów kodu", "openSnippet.pickLanguage": "Wybierz plik fragmentów kodu lub utwórz fragmenty kodu", "userSnippets": "Fragmenty kodu" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/fileTemplateSnippets": { "label": "Wypełnij plik fragmentem kodu", "placeholder": "Wybierz fragment kodu" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/insertSnippet": { "snippet.suggestions.label": "Wstaw fragment kodu" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": { "label": "Otocz fragmentem kodu..." }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": { "codeAction": "{0}", "more": "Więcej...", "overflow.start.title": "Rozpocznij od fragmentu kodu", "title": "Zacznij od: {0}" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCompletionProvider": { "detail.snippet": "{0} ({1})", "snippetSuggest.longLabel": "{0}, {1}" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetPicker": { "disableSnippet": "Ukryj przed funkcją IntelliSense", "enable.snippet": "Pokaż w funkcji IntelliSense", "isDisabled": "(ukryte przed funkcją IntelliSense)", "pick.noSnippetAvailable": "Brak dostępnego fragmentu kodu", "pick.placeholder": "Wybierz fragment kodu", "sep.userSnippet": "Fragmenty kodu użytkownika", "sep.workspaceSnippet": "Fragmenty obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippets.contribution": { "editor.snippets.codeActions.enabled": "Określa, czy fragmenty kodu lub fragmenty szablonu pliku są wyświetlane jako akcje kodu.", "snippetSchema.json": "Konfiguracja fragmentu użytkownika", "snippetSchema.json.body": "Zawartość fragmentu. Użyj elementu „$1”, „${1:defaultText}”, aby zdefiniować pozycje kursora, użyj elementu „$0”, aby określić ostateczną pozycję kursora. Wstaw wartości zmiennych za pomocą elementów „${nazwa_zmiennej}” i „${nazwa_zmiennej:tekst_domyślny}”, na przykład „To jest plik: $TM _FILENAME”.", "snippetSchema.json.default": "Pusty fragment", "snippetSchema.json.description": "Opis fragmentu.", "snippetSchema.json.isFileTemplate": "Fragment kodu ma na celu wypełnienie lub zastąpienie całego pliku", "snippetSchema.json.prefix": "Prefiks używany podczas wybierania fragmentu w funkcji IntelliSense", "snippetSchema.json.scope": "Lista nazw języków, których dotyczy ten fragment, np. „typescript,javascript”." }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsFile": { "source.userSnippet": "Fragment użytkownika", "source.userSnippetGlobal": "Globalny fragment kodu użytkownika", "source.workspaceSnippetGlobal": "Fragment obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetsService": { "badFile": "Nie można odczytać pliku fragmentu „{0}”.", "badVariableUse": "W co najmniej jednym fragmencie kodu z rozszerzenia „{0}” prawdopodobnie pomylono zmienne fragmentu kodu z symbolami zastępczymi fragmentu kodu (zobacz https://code.visualstudio.com/docs/editor/userdefinedsnippets#_snippet-syntax, aby uzyskać więcej szczegółów)", "invalid.language": "Nieznany język w elemencie „contributes.{0}.language”. Podana wartość: {1}", "invalid.language.0": "W przypadku pominięcia języka właściwość „contributes.{0}.path” musi mieć wartość „.code-snippets”. Podana wartość: {1}", "invalid.path.0": "Oczekiwano ciągu w elemencie „contributes.{0}.path”. Dostarczona wartość: {1}", "invalid.path.1": "Oczekiwano, że element „contributes.{0}.path” ({1}) będzie uwzględniony w folderze rozszerzenia ({2}). To może spowodować, że przenoszenie rozszerzenia nie będzie możliwe.", "vscode.extension.contributes.snippets": "Dodaje fragmenty.", "vscode.extension.contributes.snippets-language": "Identyfikator języka, w którym jest udostępniany ten fragment kodu.", "vscode.extension.contributes.snippets-path": "Ścieżka do pliku fragmentów kodu. Ścieżka jest względna dla folderu rozszerzenia i zazwyczaj zaczyna się od „./snippets/”." }, "vs/workbench/contrib/speech/browser/speechService": { "speechProviderDescription": "Opis tego dostawcy Mowy, wyświetlany w interfejsie użytkownika.", "speechProviderName": "Unikatowa nazwa tego dostawcy mowy.", "vscode.extension.contributes.speechProvider": "Współtworzy dostawcę mowy" }, "vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": { "hasSpeechProvider": "Dostawca mowy jest zarejestrowany w usłudze mowy.", "speechLanguage.da-DK": "Duński (Dania)", "speechLanguage.de-DE": "Niemiecki (Niemcy)", "speechLanguage.en-AU": "Angielski (Australia)", "speechLanguage.en-CA": "Angielski (Kanada)", "speechLanguage.en-GB": "Angielski (Zjednoczone Królestwo)", "speechLanguage.en-IE": "Angielski (Irlandia)", "speechLanguage.en-IN": "Angielski (Indie)", "speechLanguage.en-NZ": "Angielski (Nowa Zelandia)", "speechLanguage.en-US": "Angielski (Stany Zjednoczone)", "speechLanguage.es-ES": "Hiszpański (Hiszpania)", "speechLanguage.es-MX": "Hiszpański (Meksyk)", "speechLanguage.fr-CA": "Francuski (Kanada)", "speechLanguage.fr-FR": "Francuski (Francja)", "speechLanguage.hi-IN": "Hindi (Indie)", "speechLanguage.it-IT": "Włoski (Włochy)", "speechLanguage.ja-JP": "Japoński (Japonia)", "speechLanguage.ko-KR": "Koreański (Korea Południowa)", "speechLanguage.nl-NL": "Holenderski (Holandia)", "speechLanguage.pt-BR": "Portugalski (Brazylia)", "speechLanguage.pt-PT": "Portugalski (Portugalia)", "speechLanguage.ru-RU": "Rosyjski (Rosja)", "speechLanguage.sv-SE": "Szwedzki (Szwecja)", "speechLanguage.tr-TR": "Turecki (Turcja)", "speechLanguage.zh-CN": "Chiński (uproszczony, Chiny)", "speechLanguage.zh-HK": "Chiński (tradycyjny, SRA Hongkong)", "speechLanguage.zh-TW": "Chiński (tradycyjny, Tajwan)", "speechToTextInProgress": "Trwa sesja zamiany mowy na tekst.", "textToSpeechInProgress": "Trwa sesja zamiany tekstu na mowę." }, "vs/workbench/contrib/surveys/browser/languageSurveys.contribution": { "helpUs": "Pomóż nam ulepszać pomoc techniczną dla: {0}", "neverAgain": "Nie pokazuj ponownie", "remindLater": "Przypomnij mi później", "takeShortSurvey": "Wypełnij krótką ankietę" }, "vs/workbench/contrib/surveys/browser/nps.contribution": { "neverAgain": "Nie pokazuj ponownie", "remindLater": "Przypomnij mi później", "surveyQuestion": "Czy zgodzisz się na krótką ankietę dotyczącą opinii?", "takeSurvey": "Wypełnij ankietę" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": { "ConfigureTaskRunnerAction.label": "Skonfiguruj zadanie", "TaskServer.folderIgnored": "Folder {0} jest ignorowany, ponieważ korzysta z zadania w wersji 0.1.0", "TaskServer.noTask": "Nie zdefiniowano zadania do wykonania", "TaskService.associate": "skojarz", "TaskService.attachProblemMatcher.continueWithout": "Kontynuuj bez skanowania danych wyjściowych zadania", "TaskService.attachProblemMatcher.learnMoreAbout": "Dowiedz się więcej o skanowaniu danych wyjściowych zadań", "TaskService.attachProblemMatcher.never": "Nigdy nie skanuj danych wyjściowych zadania dla tego zadania", "TaskService.attachProblemMatcher.neverType": "Nigdy nie skanuj danych wyjściowych zadania dla zadań {0}", "TaskService.createJsonFile": "Utwórz plik tasks.json z szablonu", "TaskService.defaultBuildTaskExists": "Zadanie {0} jest już oznaczone jako zadanie domyślne kompilacji", "TaskService.defaultTestTaskExists": "Zadanie {0} jest już oznaczone jako zadnie domyślne testowania.", "TaskService.fetchingBuildTasks": "Trwa pobieranie zadań kompilacji...", "TaskService.fetchingTestTasks": "Trwa pobieranie zadań testowania...", "TaskService.ignoredFolder": "Następujące foldery obszaru roboczego są ignorowane, ponieważ korzystają z zadania w wersji 0.1.0: {0}", "TaskService.noBuildTask": "Nie znaleziono żadnego zadania kompilacji do uruchomienia. Skonfiguruj zadanie kompilacji...", "TaskService.noBuildTask1": "Nie zdefiniowano żadnego zadania kompilacji. Oznacz zadanie za pomocą elementu „isBuildCommand” w pliku tasks.json.", "TaskService.noBuildTask2": "Nie zdefiniowano żadnego zadania kompilacji. Oznacz zadanie przy użyciu grupy „build” w pliku tasks.json.", "TaskService.noConfiguration": "Błąd: wykrywanie zadania {0} nie udostępniło zadania dla następującej konfiguracji:\r\n{1}\r\nZadanie zostanie zignorowane.", "TaskService.noEntryToRun": "Konfigurowanie zadania", "TaskService.noTaskIsRunning": "Brak uruchomionych zadań", "TaskService.noTaskRunning": "Żadne zadanie nie jest obecnie uruchomione", "TaskService.noTaskToRestart": "Brak zadań do ponownego uruchomienia", "TaskService.noTasks": "Brak trwałych zadań do ponownego nawiązania połączenia.", "TaskService.noTestTask1": "Nie zdefiniowano żadnego zadania testowania. Oznacz zadanie za pomocą elementu „isTestCommand” w pliku tasks.json.", "TaskService.noTestTask2": "Nie zdefiniowano żadnego zadania testowania. Oznacz zadanie przy użyciu grupy „test” w pliku tasks.json.", "TaskService.noTestTaskTerminal": "Nie znaleziono żadnego zadania testowania do uruchomienia. Skonfiguruj zadania...", "TaskService.notAgain": "Nie pokazuj ponownie", "TaskService.notConnecting": "Ustawianie zadań połączyło skonfigurowane wartości {0}, zadania zostały już ponownie połączone {1}", "TaskService.openJsonFile": "Otwórz plik tasks.json", "TaskService.pickBuildTask": "Wybierz zadanie kompilacji do uruchomienia", "TaskService.pickBuildTaskForLabel": "Wybierz zadanie kompilacji (nie zdefiniowano domyślnego zadania kompilacji)", "TaskService.pickDefaultBuildTask": "Wybierz zadanie, które ma być używane jako domyślne zadanie kompilacji", "TaskService.pickDefaultTestTask": "Wybierz zadanie, które ma być używane jako domyślne zadanie testowe", "TaskService.pickRunTask": "Wybierz zadanie kompilacji do uruchomienia", "TaskService.pickShowTask": "Wybierz zadanie wyświetlania danych wyjściowych", "TaskService.pickTask": "Wybierz zadanie do skonfigurowania", "TaskService.pickTestTask": "Wybierz zadanie testowe do uruchomienia", "TaskService.providerUnavailable": "Ostrzeżenie: zadania {0} są niedostępne w bieżącym środowisku.", "TaskService.reconnected": "Ponownie nawiązano połączenie z uruchomionymi zadaniami.", "TaskService.reconnecting": "Ponowne nawiązanie połączenia z uruchomionymi zadaniami...", "TaskService.reconnectingTasks": "Trwa ponowne nawiązywanie połączenia z zadaniami: {0}", "TaskService.requestTrust": "Wyświetlanie i uruchamianie zadań wymaga, aby niektóre pliki w tym obszarze roboczym były wykonywane jako kod.", "TaskService.skippingReconnection": "Rodzaj uruchamiania, nie ponowne ładowania okna. Ustawienie połączone, usuwa zadania trwałe", "TaskService.taskToRestart": "Wybierz zadanie do ponownego uruchomienia", "TaskService.taskToTerminate": "Wybierz zadanie do zakończenia", "TaskService.template": "Wybierz szablon zadania", "TaskService.terminateAllRunningTasks": "Wszystkie uruchomione zadania", "TaskSystem.active": "Zadanie jest już uruchomione. Przerwij je przed wykonaniem kolejnego zadania.", "TaskSystem.activeSame.noBackground": "Zadanie „{0}” jest już aktywne.", "TaskSystem.configurationErrors": "Błąd: podana konfiguracja zadania zawiera błędy walidacji i nie można jej użyć. Napraw najpierw błędy.", "TaskSystem.invalidTaskJson": "Błąd: zawartość pliku tasks.json ma błędy składniowe. Popraw je przed wykonaniem zadania.", "TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "Błąd: zawartość pliku JSON powiązanego z zadaniami w elemencie {0} zawiera błędy składniowe. Popraw je przed wykonaniem zadania.", "TaskSystem.restartFailed": "Nie można zakończyć i uruchomić ponownie zadania {0}", "TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "Zapisać zawartość wszystkich edytorów?", "TaskSystem.unknownError": "Wystąpił błąd podczas uruchamiania zadania. Zobacz dziennik zadań, aby uzyskać szczegółowe informacje.", "TaskSystem.versionSettings": "Tylko zadania w wersji 2.0.0 są dozwolone w ustawieniach użytkownika.", "TaskSystem.versionWorkspaceFile": "Tylko zadania w wersji 2.0.0 są dozwolone w plikach konfiguracji obszaru roboczego.", "TasksSystem.locationUserConfig": "ustawienia użytkownika", "TasksSystem.locationWorkspaceConfig": "plik obszaru roboczego", "TerminateAction.failed": "Nie można zakończyć uruchomionego zadania", "TerminateAction.label": "Przerwij zadanie", "TerminateAction.noProcess": "Uruchomiony proces już nie istnieje. Jeśli zadanie spowodowało utworzenie zduplikowanych procesów w tle, zakończenie programu VS Code może spowodować wystąpienie oddzielonych procesów.", "configureTask": "Skonfiguruj zadanie", "configured": "skonfigurowane zadania", "customizeParseErrors": "Bieżąca konfiguracja zadania zawiera błędy. Przed rozpoczęciem dostosowywania zadania usuń błędy.", "detail": "Czy chcesz zapisać wszystkie edytory przed uruchomieniem zadania?", "detected": "wykryte zadania", "moreThanOneBuildTask": "W pliku tasks.json zdefiniowano wiele zadań kompilowania. Wykonywanie pierwszego.", "recentlyUsed": "ostatnio używane zadania", "restartTask": "Uruchom ponownie zadanie", "runTask.arg": "Filtruje zadania wyświetlane w narzędziu QuickPick", "runTask.label": "Etykieta zadania lub termin, według którego zostanie wykonane filtrowanie", "runTask.task": "Etykieta zadania lub termin, według którego zostanie wykonane filtrowanie", "runTask.type": "Typ współtworzonego zadania", "saveBeforeRun.dontSave": "&&Nie zapisuj", "saveBeforeRun.save": "&&Zapisz", "savePersistentTask": "Zapisywanie zadań trwałych: {0}", "selectProblemMatcher": "Wybierz, pod kątem jakich błędów i ostrzeżeń mają być skanowane dane wyjściowe zadania", "showOutput": "Pokaż dane wyjściowe", "taskEvent": "Rodzaj zdarzenia zadania: {0}", "taskQuickPick.userSettings": "Użytkownik", "taskService.getSavedTasks": "Pobieranie zadań z magazynu zadań.", "taskService.getSavedTasks.error": "Pobieranie zadania z magazynu zadań nie powiodło się: {0}.", "taskService.getSavedTasks.reading": "Odczytywanie zadań z magazynu zadań, {0}, {1}, {2}", "taskService.getSavedTasks.resolved": "Rozwiązano zadanie {0}", "taskService.getSavedTasks.unresolved": "Nie można rozpoznać zadania {0} ", "taskService.gettingCachedTasks": "Zwracanie buforowanych zadań {0}", "taskService.ignoreingFolder": "Ignorowanie konfiguracji zadań dla folderu obszaru roboczego {0}. Obsługa zadań obszaru roboczego dla wielu folderów wymaga, aby wszystkie foldery używały zadań w wersji 2.0.0", "taskService.openDiff": "Otwórz porównanie", "taskService.openDiffs": "Otwieranie różnic", "taskService.removePersistentTask": "Usuwanie trwałego zadania {0}", "taskService.setPersistentTask": "Ustawianie zadania trwałego {0}", "taskService.upgradeVersion": "Usunięto przestarzałe zadania w wersji 0.1.0. Zadania zostały uaktualnione do wersji 2.0.0. Otwórz porównanie, aby przejrzeć uaktualnienie.", "taskService.upgradeVersionPlural": "Usunięto przestarzałe zadania w wersji 0.1.0. Zadania zostały uaktualnione do wersji 2.0.0. Otwórz porównanie, aby przejrzeć uaktualnienie.", "taskServiceOutputPrompt": "Wystąpiły błędy zadania. Szczegóły można znaleźć w oknie danych wyjściowych.", "tasks": "Zadania", "tasksJsonComment": "\t// See https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=733558 \r\n\t// for the documentation about the tasks.json format", "terminateTask": "Przerwij zadanie", "unexpectedTaskType": "Dostawca zadania w przypadku zadań „{0}” nieoczekiwanie dostarczał zadanie typu „{1}”.\r\n" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/runAutomaticTasks": { "workbench.action.tasks.allowAutomaticTasks": "Zezwalaj na zadania automatyczne", "workbench.action.tasks.disallowAutomaticTasks": "Nie zezwalaj na zadania automatyczne", "workbench.action.tasks.manageAutomaticRunning": "Zarządzaj zadaniami automatycznymi" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/task.contribution": { "BuildAction.label": "Uruchom zadanie kompilacji", "ConfigureDefaultBuildTask.label": "Konfiguruj zadanie domyślne kompilacji", "ConfigureDefaultTestTask.label": "Konfiguruj zadanie domyślne testowania", "ReRunTaskAction.label": "Uruchom ponownie ostatnie zadanie", "RestartTaskAction.label": "Uruchom ponownie uruchomione zadanie", "RunTaskAction.label": "Uruchom zadanie", "ShowLogAction.label": "Pokaż dziennik zadań", "ShowTasksAction.label": "Pokaż uruchomione zadania", "TerminateAction.label": "Przerwij zadanie", "TestAction.label": "Uruchom zadanie testowe", "building": "Trwa kompilowanie...", "miBuildTask": "Uruchom zadanie &&kompilacji...", "miConfigureBuildTask": "Konfiguruj zadanie &&domyślne kompilacji...", "miConfigureTask": "&&Konfiguruj zadania...", "miRestartTask": "U&&ruchom ponownie uruchomione zadanie...", "miRunTask": "&&Uruchom zadanie...", "miRunningTask": "Pokaż uruchomion&&e zadania...", "miTerminateTask": "&&Zakończ zadanie...", "numberOfRunningTasks": "Uruchomione zadania: {0}", "runningTasks": "Pokaż uruchomione zadania", "status.runningTasks": "Uruchomione zadania", "task.SaveBeforeRun.prompt": "Monituje, czy zapisać zawartość edytorów przed uruchomieniem.", "task.allowAutomaticTasks": "Włącz zadania automatyczne — zwróć uwagę, że zadania nie będą uruchamiane w niezaufanym obszarze roboczym.", "task.allowAutomaticTasks.off": "Nigdy", "task.allowAutomaticTasks.on": "Zawsze", "task.autoDetect": "Kontroluje włączanie elementu „provideTasks” dla wszystkich rozszerzeń dostawcy zadań. Jeśli polecenie Zadania: Uruchom zadanie jest wolne, wyłączenie automatycznego wykrywania dostawców zadań może pomóc. Poszczególne rozszerzenia mogą także udostępniać ustawienia, które wyłączają automatyczne wykrywanie.", "task.problemMatchers.neverPrompt": "Określa, czy monit elementu matcher problemu ma być wyświetlany w przypadku uruchamiania zadania. Wartość „true” powoduje, że monit nie jest nigdy wyświetlany; użyj słownika typów zadania do wyłączenia monitu tylko dla określonych typów zadania.", "task.problemMatchers.neverPrompt.array": "Obiekt zawierający pary typ zadania-wartość logiczna, dla których monit elementów matcher problemu ma nie być nigdy wyświetlany.", "task.problemMatchers.neverPrompt.boolean": "Ustawia dla wszystkich zadań zachowanie związane z monitowaniem programu dopasowującego problemy.", "task.quickOpen.detail": "Określa, czy wyświetlać szczegóły zadań, które mają szczegóły w menu szybkiego wyboru zadań, np. zadań uruchamiania.", "task.quickOpen.history": "Określa liczbę ostatnich elementów śledzonych w oknie dialogowym szybkiego otwierania zadania.", "task.quickOpen.showAll": "Powoduje, że polecenie Zadania: Uruchom zadanie używa wolniejszego zachowania dla operacji „pokaż wszystko” zamiast szybszego dwupoziomowego selektora, w przypadku którego zadania są grupowane według dostawcy.", "task.quickOpen.skip": "Określa, czy szybki selektor zadania jest pomijany, gdy istnieje tylko jedno zadanie do wybrania.", "task.reconnection": "Po ponownym załadowaniu okna połącz się ponownie z zadaniami, które mają dopasowywanie problemów.", "task.saveBeforeRun": "Zapisz zawartośc wszystkich edytorów ze zmodyfikowaną zawartością przed uruchomieniem zadania.", "task.saveBeforeRun.always": "Zawsze zapisuje wszystkie edytory przed uruchomieniem.", "task.saveBeforeRun.never": "Nigdy nie zapisuje edytorów przed uruchomieniem.", "task.slowProviderWarning": "Określa, czy w przypadku wolnego dostawcy jest wyświetlane ostrzeżenie", "task.slowProviderWarning.array": "Tablica typów zadania, dla których ostrzeżenie o wolnym dostawcy ma nie być nigdy wyświetlane.", "task.slowProviderWarning.boolean": "Ustawia ostrzeżenie o powolnym dostawcy dla wszystkich zadań.", "task.verboseLogging": "Włącz pełne rejestrowanie dla zadań.", "tasks": "Zadania", "tasksConfigurationTitle": "Zadania", "tasksQuickAccessHelp": "Uruchom zadanie", "tasksQuickAccessPlaceholder": "Wpisz nazwę zadania do uruchomienia.", "workbench.action.tasks.openUserTasks": "Otwórz zadania użytkownika", "workbench.action.tasks.openWorkspaceFileTasks": "Otwórz zadania obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskQuickPick": { "TaskQuickPick.changeSettingDetails": "Wykrywanie zadań dla {0} zadań powoduje, że pliki w dowolnym otwartym obszarze roboczym są uruchamiane jako kod. Włączenie wykrywania zadań {0} jest ustawieniem użytkownika i będzie stosowane do każdego otwartego obszaru roboczego. \r\n\r\n Czy chcesz włączyć wykrywanie zadań {0} dla wszystkich obszarów roboczych?", "TaskQuickPick.changeSettingNo": "Nie", "TaskQuickPick.changeSettingsOptions": "Wykrywanie zadania {0} $(gear) jest wyłączone. Włącz wykrywanie zadania {1}...", "TaskQuickPick.goBack": "Wróć ↩", "TaskQuickPick.noTasksForType": "Nie znaleziono zadań: {0}. Wróć ↩", "TaskService.pickRunTask": "Wybierz zadanie kompilacji do uruchomienia", "configureTask": "Skonfiguruj zadanie", "configureTaskIcon": "Ikona konfiguracji na liście wyboru zadań.", "configured": "skonfigurowano", "contributedTasks": "dodane", "noProviderForTask": "Brak dostawcy zadań zarejestrowanego dla zadań typu „{0}”.", "recentlyUsed": "ostatnio używane", "removeRecent": "Usuń ostatnio używane zadanie", "removeTaskIcon": "Ikona usuwania na liście wyboru zadań.", "taskQuickPick.showAll": "Pokaż wszystkie zadania...", "taskType": "Wszystkie zadania w liczbie {0}" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskService": { "taskService.processTaskSystem": "System zadań procesu nie jest obsługiwany w sieci Web." }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/tasksQuickAccess": { "TaskService.pickRunTask": "Wybierz zadanie kompilacji do uruchomienia", "noTaskResults": "Brak zgodnych zadań" }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskTerminalStatus": { "task.watchFirstError": "Początek wykrytych błędów dla tego przebiegu", "taskTerminalStatus.active": "Zadanie jest uruchomione", "taskTerminalStatus.errors": "Zadanie zawiera błędy", "taskTerminalStatus.errorsInactive": "Zadanie zawiera błędy i oczekuje...", "taskTerminalStatus.infos": "Zadanie zawiera informacje", "taskTerminalStatus.infosInactive": "Zadanie zawiera informacje i oczekuje...", "taskTerminalStatus.succeeded": "Zadanie wykonane pomyślnie", "taskTerminalStatus.succeededInactive": "Zadanie zakończyło się pomyślnie i jest w stanie oczekiwania...", "taskTerminalStatus.warnings": "Zadanie zawiera ostrzeżenia", "taskTerminalStatus.warningsInactive": "Zadanie zawiera ostrzeżenia i oczekuje..." }, "vs/workbench/contrib/tasks/browser/terminalTaskSystem": { "TerminalTaskSystem": "Nie można wykonać polecenia powłoki na dysku UNC przy użyciu programu cmd.exe.", "TerminalTaskSystem.nonWatchingMatcher": "Zadanie {0} jest zadaniem w tle, ale używa programu dopasowującego problemy bez deseniu tła", "TerminalTaskSystem.taskLoadReporting": "Występują problemy z zadaniem „{0}”. Zobacz dane wyjściowe, aby uzyskać więcej szczegółów.", "TerminalTaskSystem.unknownError": "Wystąpił nieznany błąd podczas wykonywania zadania. Zobacz dziennik danych wyjściowych zadania, aby uzyskać szczegółowe informacje.", "closeTerminal": "Naciśnij dowolny klawisz, aby zamknąć terminal.", "dependencyCycle": "Istnieje cykl zależności. Zobacz zadanie „{0}”.", "dependencyFailed": "Nie można rozpoznać zadania zależnego „{0}” w folderze obszaru roboczego „{1}”", "reuseTerminal": "Terminal zostanie ponownie użyty przez zadania. Naciśnij dowolny klawisz, aby go zamknąć.", "task.executing": "Wykonywanie zadania: {0}", "task.executing.shell-integration": "Wykonywanie zadania: {0}", "task.executing.shellIntegration": "Wykonywanie zadania: {0}", "task.executingInFolder": "Wykonywanie zadania w folderze {0}: {1}", "unknownProblemMatcher": "Nie można rozpoznać programu dopasowującego problemy {0}. Program dopasowujący zostanie zignorowany" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v1": { "JsonSchema._runner": "Moduł uruchamiający ukończył stopniowanie. Użyj oficjalnej właściwości modułu uruchamiającego", "JsonSchema.linux": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla systemu Linux", "JsonSchema.mac": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla komputerów Mac", "JsonSchema.runner": "Określa, czy zadanie jest wykonywane jako proces, a dane wyjściowe są wyświetlane w oknie danych wyjściowych lub wewnątrz terminalu.", "JsonSchema.shell": "Określa, czy polecenie jest poleceniem powłoki, czy programem zewnętrznym. W przypadku pominięcia wartość domyślna to false.", "JsonSchema.version": "Numer wersji konfiguracji", "JsonSchema.version.deprecated": "Wersja zadania 0.1.0 jest przestarzała. Użyj wersji 2.0.0", "JsonSchema.windows": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla systemu Windows" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v2": { "JsonSchema.args.quotedString.value": "Rzeczywista wartość argumentu", "JsonSchema.args.quotesString.quote": "Jak powinny być używane cudzysłowy dla wartości argumentu.", "JsonSchema.command": "Polecenie do wykonania. Może to być program zewnętrzny lub polecenie powłoki.", "JsonSchema.command.quotedString.value": "Rzeczywista wartość polecenia", "JsonSchema.command.quotesString.quote": "Jak powinny być używane cudzysłowy dla wartości polecenia.", "JsonSchema.commandArray": "Polecenie powłoki, które ma zostać wykonane. Elementy tablicy zostaną połączone przy użyciu znaku spacji", "JsonSchema.customizations.customizes.type": "Typ zadania do dostosowania", "JsonSchema.hide": "Ukryj to zadanie przed szybkim wyborem zadania do uruchomienia", "JsonSchema.linux": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla systemu Linux", "JsonSchema.mac": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla komputerów Mac", "JsonSchema.shell": "Określa, czy polecenie jest poleceniem powłoki, czy programem zewnętrznym. W przypadku pominięcia wartość domyślna to false.", "JsonSchema.tasks.args": "Argumenty przekazywane do polecenia, gdy to zadanie jest wywoływane.", "JsonSchema.tasks.background": "Czy podtrzymywana jest aktywność wykonywanego zadania i czy działa ono w tle.", "JsonSchema.tasks.customize.deprecated": "Dostosowana właściwość jest przestarzała. Zapoznaj się z informacjami o wersji 1.14 dotyczącymi sposobu migrowania do nowego podejścia do dostosowywania zadania", "JsonSchema.tasks.dependsOn": "Ciąg reprezentujący inne zadanie lub tablicę innych zadań, od których zależy to zadanie.", "JsonSchema.tasks.dependsOn.array": "Inne zadania, od których zależy to zadanie.", "JsonSchema.tasks.dependsOn.identifier": "Identyfikator zadania.", "JsonSchema.tasks.dependsOn.string": "Inne zadanie, od którego zależy to zadanie.", "JsonSchema.tasks.dependsOrder": "Określa kolejność zadań dependsOn dla tego zadania. Zauważ, że ta właściwość nie jest rekursywna.", "JsonSchema.tasks.dependsOrder.parallel": "Uruchom równolegle wszystkie zadania dependsOn.", "JsonSchema.tasks.dependsOrder.sequence": "Uruchom wszystkie zadania dependsOn w sekwencji.", "JsonSchema.tasks.detail": "Opcjonalny opis zadania, który jest wyświetlany w elemencie szybkiego wyboru Uruchom zadanie jako informacje szczegółowe.", "JsonSchema.tasks.echoCommand.deprecated": "Właściwość echoCommand jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości echo w ramach właściwości presentation. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.group": "Definiuje grupę wykonania, do której należy to zadanie. Obsługuje wartości „kompilacja” (umożliwiającą dodanie zadania do grupy kompilacji) i „test” (umożliwiające dodanie zadania do grupy testów).", "JsonSchema.tasks.group.build": "Oznacza zadanie jako zadanie kompilacji dostępne za pośrednictwem polecenia „Uruchom zadanie kompilacji”.", "JsonSchema.tasks.group.defaultBuild": "Oznacza zadanie jako domyślne zadanie kompilacji.", "JsonSchema.tasks.group.defaultTest": "Oznacza zadanie jako domyślne zadanie testowania.", "JsonSchema.tasks.group.isDefault": "Określa, czy to zadanie jest zadaniem domyślnym w grupie, czy globem zgodnym z plikiem, który powinien wyzwolić to zadanie.", "JsonSchema.tasks.group.kind": "Grupa wykonywania zadania.", "JsonSchema.tasks.group.none": "Cofa przypisanie zadania do grup", "JsonSchema.tasks.group.test": "Oznacza zadanie jako zadanie testowania dostępne za pośrednictwem polecenia „Uruchom zadanie testowania”.", "JsonSchema.tasks.icon": "Opcjonalna ikona zadania", "JsonSchema.tasks.icon.color": "Opcjonalny kolor ikony", "JsonSchema.tasks.icon.id": "Opcjonalny identyfikator codicon do użycia", "JsonSchema.tasks.identifier": "Identyfikator zdefiniowany przez użytkownika w celu przywoływania zadania w pliku launch.json lub klauzuli dependsOn.", "JsonSchema.tasks.identifier.deprecated": "Identyfikatory zdefiniowane przez użytkownika są przestarzałe. Na potrzeby zadania niestandardowego użyj nazwy jako odwołania, a na potrzeby zadań udostępnionych przez rozszerzenia użyj ich zdefiniowanego identyfikatora zadania.", "JsonSchema.tasks.instanceLimit": "Liczba wystąpień zadania, które mogą być jednocześnie uruchomione.", "JsonSchema.tasks.isBuildCommand.deprecated": "Właściwość isBuildCommand jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości group. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.isShellCommand.deprecated": "Właściwość isShellCommand jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości type zadania i właściwości shell z opcji. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.isTestCommand.deprecated": "Właściwość isTestCommand jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości group. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.label": "Etykieta interfejsu użytkownika zadania", "JsonSchema.tasks.matchers": "Programy dopasowujące problemy do użycia. Może być ciągiem, definicją programu dopasowującego problemy lub tablicą ciągów i programów dopasowujących problemy.", "JsonSchema.tasks.presentation": "Konfiguruje panel używany do przedstawiania danych wyjściowych zadania i odczytywania jego danych wejściowych.", "JsonSchema.tasks.presentation.clear": "Określa, czy terminal jest czyszczony przed wykonaniem zadania.", "JsonSchema.tasks.presentation.close": "Kontroluje, czy terminal, w którym jest uruchomione zadania, jest zamknięty, gdy zadanie jest zakończone.", "JsonSchema.tasks.presentation.echo": "Określa, czy wykonane polecenie jest wysyłane do panelu. Wartość domyślna to true.", "JsonSchema.tasks.presentation.focus": "Określa, czy panel przejmuje fokus. Wartość domyślna to false. Jeśli ustawiono wartość true, panel jest także odsłaniany.", "JsonSchema.tasks.presentation.group": "Określa, czy zadanie jest wykonywane w wybranej grupie terminali przy użyciu dzielonych okienek.", "JsonSchema.tasks.presentation.instance": "Określa, czy panel jest współużytkowany przez zadania, dedykowany dla tego zadania, czy też przy każdym uruchomieniu jest tworzony nowy.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal": "Określa, czy terminal, w którym jest uruchomione zadanie, jest odsłaniany. Może zostać przesłonięte przez opcję „revealProblems”. Wartość domyślna to „zawsze”.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal.always": "Zawsze odsłoń terminal, gdy to zadanie jest wykonywane.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal.never": "Nigdy nie wyświetla terminalu przy wykonywaniu tego zadania.", "JsonSchema.tasks.presentation.reveal.silent": "Wyświetla terminal tylko wtedy, gdy zadanie zakończy się błędem lub funkcja wyszukiwania problemów znajdzie błąd.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems": "Określa, czy panel problemów jest odsłaniany podczas uruchamiania tego zadania. Ma pierwszeństwo przed opcją „odsłoń”. Wartość domyślna to „nigdy”.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.always": "Zawsze odsłoń panel problemów, gdy to zadanie jest wykonywane.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.never": "Nigdy nie wyświetla panelu problemów przy wykonywaniu tego zadania.", "JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.onProblem": "Wyświetla panel problemów tylko w przypadku znalezienia problemu.", "JsonSchema.tasks.presentation.showReuseMessage": "Określa, czy jest wyświetlany komunikat „Terminal będzie współużytkowany przez zadania, naciśnij dowolny klawisz, aby go zamknąć”.", "JsonSchema.tasks.promptOnClose": "Czy użytkownik jest monitowany, gdy program VS Code jest zamykany z działającym zadaniem.", "JsonSchema.tasks.quoting.escape": "Zmienia znaczenie znaków za pomocą znaku ucieczki powłoki (np. ` w programie PowerShell i \\ w programie bash).", "JsonSchema.tasks.quoting.strong": "Umieszcza argument w cudzysłowach przy użyciu silnego symbolu cudzysłowu powłoki (np. ' w Programie PowerShell i bash).", "JsonSchema.tasks.quoting.weak": "Umieszcza argument w cudzysłowach przy użyciu słabego symbolu cudzysłowu powłoki (np. \" w Programie PowerShell i bash).", "JsonSchema.tasks.reevaluateOnRerun": "Określa, czy ponownie oceniać zmienne zadań przy ponownym uruchamianiu.", "JsonSchema.tasks.runOn": "Określa, kiedy zadanie ma zostać uruchomione. Jeśli ustawiono wartość folderOpen, zadanie zostanie uruchomione automatycznie po otwarciu folderu.", "JsonSchema.tasks.runOptions": "Opcje związane z uruchomieniem zadania", "JsonSchema.tasks.showOutput.deprecated": "Właściwość showOutput jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości reveal w ramach właściwości presentation. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.suppressTaskName.deprecated": "Właściwość suppressTaskName jest przestarzała. Zamiast tego osadź polecenie z jego argumentami w ramach zadania. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.taskLabel": "Etykieta zadania", "JsonSchema.tasks.taskName": "Nazwa zadania", "JsonSchema.tasks.taskName.deprecated": "Właściwość nazwy zadania jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości label.", "JsonSchema.tasks.taskSelector.deprecated": "Właściwość taskSelector jest przestarzała. Zamiast tego osadź polecenie z jego argumentami w ramach zadania. Zapoznaj się również z informacjami o wersji 1.14.", "JsonSchema.tasks.terminal": "Właściwość terminalu jest przestarzała. Zamiast tego użyj prezentacji", "JsonSchema.tasks.type": "Określa, czy zadanie jest uruchamiane jako proces, czy jako polecenie wewnątrz powłoki.", "JsonSchema.version": "Numer wersji konfiguracji.", "JsonSchema.windows": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla systemu Windows" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchemaCommon": { "JsonSchema.args": "Dodatkowe argumenty przekazywane do polecenia.", "JsonSchema.background": "Czy podtrzymywana jest aktywność wykonywanego zadania i czy działa ono w tle.", "JsonSchema.command": "Polecenie do wykonania. Może to być program zewnętrzny lub polecenie powłoki.", "JsonSchema.echoCommand": "Określa, czy wykonane polecenie jest wysyłane do danych wyjściowych. Wartość domyślna to false.", "JsonSchema.matchers": "Programy dopasowujące problemy do użycia. Może być ciągiem, definicją programu dopasowującego problemy lub tablicą ciągów i programów dopasowujących problemy.", "JsonSchema.options": "Dodatkowe opcje polecenia", "JsonSchema.options.cwd": "Bieżący katalog roboczy wykonanego programu lub skryptu. Jeśli pominięto, używany jest bieżący katalog główny obszaru roboczego programu Code.", "JsonSchema.options.env": "Środowisko uruchomionego programu lub powłoki. Jeśli pominięto, używane jest środowisko procesu nadrzędnego.", "JsonSchema.promptOnClose": "Określa, czy użytkownik jest monitowany, gdy program VS Code jest zamykany z uruchomionym zadaniem w tle.", "JsonSchema.shell.args": "Argumenty powłoki.", "JsonSchema.shell.executable": "Powłoka, która ma być używana.", "JsonSchema.shellConfiguration": "Konfiguruje powłokę do użycia.", "JsonSchema.showOutput": "Określa, czy dane wyjściowe uruchomionego zadania są wyświetlane. W przypadku pominięcia jest używana wartość „zawsze”.", "JsonSchema.suppressTaskName": "Określa, czy nazwa zadania jest dodawana jako argument do polecenia. Wartość domyślna to false.", "JsonSchema.taskSelector": "Prefiks wskazujący, że argument to zadanie.", "JsonSchema.tasks": "Konfiguracje zadań. Zazwyczaj są to wzbogacenia zadania zdefiniowane już w zewnętrznym module uruchamiającym zadania.", "JsonSchema.tasks.args": "Argumenty przekazywane do polecenia, gdy to zadanie jest wywoływane.", "JsonSchema.tasks.background": "Czy podtrzymywana jest aktywność wykonywanego zadania i czy działa ono w tle.", "JsonSchema.tasks.build": "Mapuje to zadanie na domyślne polecenie kompilacji w programie Code.", "JsonSchema.tasks.linux": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla systemu Linux", "JsonSchema.tasks.mac": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla komputerów Mac", "JsonSchema.tasks.matcherError": "Nierozpoznany program dopasowujący problemy. Czy rozszerzenie mające wpływ na ten program dopasowujący problemy jest zainstalowane?", "JsonSchema.tasks.matchers": "Programy dopasowujące problemy do użycia. Może być ciągiem, definicją programu dopasowującego problemy lub tablicą ciągów i programów dopasowujących problemy.", "JsonSchema.tasks.promptOnClose": "Czy użytkownik jest monitowany, gdy program VS Code jest zamykany z działającym zadaniem.", "JsonSchema.tasks.showOutput": "Określa, czy dane wyjściowe uruchomionego zadania są wyświetlane. W przypadku pominięcia będzie używana wartość zdefiniowana globalnie.", "JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "Określa, czy nazwa zadania jest dodawana jako argument do polecenia. W przypadku pominięcia jest używana wartość zdefiniowana globalnie.", "JsonSchema.tasks.taskName": "Nazwa zadania", "JsonSchema.tasks.test": "Mapuje to zadanie na domyślne polecenie testowania w programie Code.", "JsonSchema.tasks.watching": "Czy podtrzymywana jest aktywność wykonywanego zadania i czy obserwuje ono system plików.", "JsonSchema.tasks.watching.deprecation": "Przestarzałe. Użyj w zamian właściwości isBackground.", "JsonSchema.tasks.windows": "Konfiguracja polecenia specyficznego dla systemu Windows", "JsonSchema.watching": "Czy podtrzymywana jest aktywność wykonywanego zadania i czy obserwuje ono system plików.", "JsonSchema.watching.deprecation": "Przestarzałe. Użyj w zamian właściwości isBackground." }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/problemMatcher": { "LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "Wyrażenie regularne sygnalizujące, że śledzone zadanie rozpoczyna wykonywanie w wyniku wyzwolenia przez śledzenie pliku.", "LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin.deprecated": "Ta właściwość jest przestarzała. Zamiast niej użyj właściwości watching.", "LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "Wyrażenie regularne sygnalizujące, że śledzone zadanie kończy wykonywanie.", "LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd.deprecated": "Ta właściwość jest przestarzała. Zamiast niej użyj właściwości watching.", "NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "Nazwa wzorca problemu z wieloma wierszami.", "NamedMultiLineProblemPatternSchema.patterns": "Rzeczywiste wzorce.", "NamedProblemMatcherSchema.label": "Etykieta elementu matcher problemu czytelna dla człowieka.", "NamedProblemMatcherSchema.name": "Nazwa programu dopasowującego problemy, który został użyty w celu odwołania się do tego elementu.", "NamedProblemPatternSchema.name": "Nazwa wzorca problemu.", "PatternTypeSchema.description": "Wzorzec problemu lub nazwa wniesionego lub wstępnie zdefiniowanego wzorca problemu. Można pominąć, jeśli określono element podstawowy.", "PatternTypeSchema.name": "Nazwa predefiniowanego lub wstępnie zdefiniowanego wzorca", "ProblemMatcherExtPoint": "Dodaje elementy matcher problemu", "ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "Error: The string {0} is not a valid regular expression.\r\n", "ProblemMatcherParser.noDefinedPatter": "Błąd: wzorzec z identyfikatorem {0} nie istnieje.", "ProblemMatcherParser.noFileLocation": "Error: the description doesn't define a file location:\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noIdentifier": "Błąd: właściwość wzorca przywołuje pusty identyfikator.", "ProblemMatcherParser.noOwner": "Error: the description doesn't define an owner:\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noProblemMatcher": "Error: the description can't be converted into a problem matcher:\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noProblemPattern": "Error: the description doesn't define a valid problem pattern:\r\n{0}\r\n", "ProblemMatcherParser.noValidIdentifier": "Błąd: właściwość wzorca {0} nie jest prawidłową nazwą zmiennej wzorca.", "ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "Element matcher problemu musi definiować zarówno wzorzec początkowy, jak i końcowy na potrzeby śledzenia.", "ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Info: unknown severity {0}. Valid values are error, warning and info.\r\n", "ProblemMatcherSchema.applyTo": "Określa, czy problem zgłaszany dla dokumentu tekstowego dotyczy tylko otwartych, tylko zamkniętych, czy też wszystkich dokumentów.", "ProblemMatcherSchema.background": "Wzorce umożliwiające śledzenie początku i końca programu dopasowującego aktywnego na zadaniu w tle.", "ProblemMatcherSchema.background.activeOnStart": "Jeśli zostanie ustawiona wartość „true”, monitor w tle będzie w trybie aktywnym przy uruchamianiu zadania. Jest to równoważne wygenerowaniu wiersza zgodnego z wzorcem beginsPattern", "ProblemMatcherSchema.background.beginsPattern": "Jeśli ta wartość zostanie dopasowana w danych wyjściowych, będzie sygnalizowane rozpoczęcie zadania w tle.", "ProblemMatcherSchema.background.endsPattern": "Jeśli ta wartość zostanie dopasowana w danych wyjściowych, będzie sygnalizowane zakończenie zadania w tle.", "ProblemMatcherSchema.base": "Nazwa podstawowego program dopasowującego problemy, który ma zostać użyty.", "ProblemMatcherSchema.fileLocation": "Definiuje sposób interpretowania nazw plików zgłaszanych we wzorcu problemu. Względna wartość elementu fileLocation może być tablicą, gdzie drugim elementem tablicy jest ścieżka względnej lokalizacji pliku. Tryb fileLocation wyszukiwania wykonuje głębokie (i prawdopodobnie duże) wyszukiwanie systemu plików w katalogach określonych przez właściwości zawierania/wykluczania drugiego elementu (lub bieżącego katalogu obszaru roboczego, jeśli nie zostanie określony).", "ProblemMatcherSchema.owner": "Właściciel problemu w programie Code. Można pominąć, jeśli określono wartość bazową. Jeśli pominięto i wartość bazowa nie jest określona, przyjmuje wartość domyślną „external”.", "ProblemMatcherSchema.severity": "Domyślna ważność w przypadku problemów z przechwytywaniem. Jest używana, jeśli wzorzec nie definiuje grupy dopasowania dla wagi.", "ProblemMatcherSchema.source": "Czytelny dla człowieka ciąg opisujący źródło tej diagnostyki, na przykład „typescript” lub „super lint”.", "ProblemMatcherSchema.watching": "Wzorce umożliwiające śledzenie początku i końca obserwującego programu dopasowującego.", "ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "Jeśli zostanie ustawiona wartość „true”, obserwator będzie w trybie aktywnym przy uruchamianiu zadania. Jest to równoważne wygenerowaniu wiersza zgodnego z wzorcem beginPattern", "ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "Jeśli ta wartość zostanie dopasowana w danych wyjściowych, będzie sygnalizowane rozpoczęcie obserwowanego zadania.", "ProblemMatcherSchema.watching.deprecated": "Właściwość watching jest przestarzała. Zamiast tego użyj właściwości background.", "ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "Jeśli ta wartość zostanie dopasowana w danych wyjściowych, będzie sygnalizowane zakończenie obserwowanego zadania.", "ProblemPatternExtPoint": "Dodaje wzorce problemu", "ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Error: The string {0} is not a valid regular expression.\r\n", "ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "Właściwość loop jest obsługiwana tylko w programie dopasowującym ostatnie wiersze.", "ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Właściwość kind może być podana tylko w pierwszym elemencie", "ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Musi być typu „file” lub mieć grupę dopasowania do wiersza lub lokalizacji.", "ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Wzorzec problemu jest nieprawidłowy. Musi zawierać co najmniej plik i komunikat.", "ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "Brak wyrażenia regularnego we wzorcu problemu.", "ProblemPatternRegistry.error": "Nieprawidłowy wzorzec problemów. Wzorzec zostanie zignorowany.", "ProblemPatternSchema.code": "Indeks grupy dopasowania kodu problemu. Domyślnie niezdefiniowany", "ProblemPatternSchema.column": "Indeks grupy dopasowania znaku wiersza problemu. Wartość domyślna to 3", "ProblemPatternSchema.endColumn": "Indeks grupy dopasowania znaku końca wiersza problemu. Domyślnie niezdefiniowany", "ProblemPatternSchema.endLine": "Indeks grupy dopasowania końca wiersza problemu. Domyślnie niezdefiniowany", "ProblemPatternSchema.file": "Indeks grupy dopasowania nazwy pliku. Jeśli pominięto, zostanie użyta wartość 1.", "ProblemPatternSchema.kind": "określa, czy wzorzec jest zgodny z lokalizacją (plikiem i wierszem), czy tylko z plikiem.", "ProblemPatternSchema.line": "Indeks grupy dopasowania wiersza problemu. Wartość domyślna to 2", "ProblemPatternSchema.location": "Indeks grupy dopasowywania lokalizacji problemu. Prawidłowe wzorce lokalizacji: (wiersz), (wiersz,kolumna) i (wiersz_początkowy,kolumna_początkowa,wiersz_końcowy,kolumna_końcowa). Jeśli pominięto przyjmuje się wartość (wiersz,kolumna).", "ProblemPatternSchema.loop": "W wielowierszowej pętli dopasowywania wskazuje, czy ten wzorzec jest wykonywany w pętli, dopóki istnieją jego dopasowania. Można to określić tylko dla ostatniego wzorca we wzorcu wielowierszowym.", "ProblemPatternSchema.message": "Indeks grupy dopasowania wiadomości. Jeśli pominięto, wartość domyślna to 4 w przypadku określenia lokalizacji. W przeciwnym razie wartość domyślna to 5.", "ProblemPatternSchema.regexp": "Wyrażenie regularne służące do wyszukania błędu, ostrzeżenia lub informacji w danych wyjściowych.", "ProblemPatternSchema.severity": "Indeks grupy dopasowania ważności problemu. Domyślnie niezdefiniowany", "WatchingPatternSchema.file": "Indeks grupy dopasowania nazwy pliku. Można pominąć.", "WatchingPatternSchema.regexp": "Wyrażenie regularne służące do wykrywania rozpoczęcia lub zakończenia zadania w tle.", "eslint-compact": "Problemy z opcją compact programu ESLint", "eslint-stylish": "Problemy z opcją stylish programu ESLint", "go": "Problemy dotyczące języka Go", "gulp-tsc": "Problemy dotyczące narzędzia Gulp TSC", "jshint": "Problemy dotyczące narzędzia JSHint", "jshint-stylish": "Problemy stylistyczne dotyczące narzędzia JSHint", "lessCompile": "Problemy dotyczące narzędzia Less", "msCompile": "Problemy dotyczące kompilatora firmy Microsoft" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskConfiguration": { "ConfigurationParser.inValidArg": "Error: command argument must either be a string or a quoted string. Provided value is:\r\n{0}", "ConfigurationParser.incorrectType": "Błąd: konfiguracja zadania „{0}” używa nieznanego typu. Konfiguracja zadania zostanie zignorowana.", "ConfigurationParser.invalidCWD": "Warning: options.cwd must be of type string. Ignoring value {0}\r\n", "ConfigurationParser.invalidVariableReference": "Error: Invalid problemMatcher reference: {0}\r\n", "ConfigurationParser.missingType": "Błąd: w konfiguracji zadania „{0}” brakuje wymaganej właściwości „type”. Konfiguracja zadania zostanie zignorowana.", "ConfigurationParser.noName": "Error: Problem Matcher in declare scope must have a name:\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.noShell": "Ostrzeżenie: konfiguracja powłoki jest obsługiwana tylko podczas wykonywania zadań w terminalu.", "ConfigurationParser.noTaskName": "Error: a task must provide a label property. The task will be ignored.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.noTaskType": "Error: tasks configuration must have a type property. The configuration will be ignored.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.noTypeDefinition": "Błąd: nie ma zarejestrowanego typu zadania „{0}”. Czy pominięto instalowanie rozszerzenia, które zapewnia odpowiedniego dostawcę zadań?", "ConfigurationParser.notCustom": "Error: tasks is not declared as a custom task. The configuration will be ignored.\r\n{0}\r\n", "ConfigurationParser.unknownMatcherKind": "Ostrzeżenie: program dopasowujący określony problem jest nieznany. Obsługiwane typy są ciągiem | ProblemMatcher | Array.\r\n{0}\r\n", "TaskParse.noOsSpecificGlobalTasks": "Task version 2.0.0 doesn't support global OS specific tasks. Convert them to a task with a OS specific command. Affected tasks are:\r\n{0}", "taskConfiguration.noCommand": "Error: the task '{0}' doesn't define a command. The task will be ignored. Its definition is:\r\n{1}", "taskConfiguration.noCommandOrDependsOn": "Error: the task '{0}' neither specifies a command nor a dependsOn property. The task will be ignored. Its definition is:\r\n{1}", "taskConfiguration.providerUnavailable": "Ostrzeżenie: zadania {0} są niedostępne w bieżącym środowisku.\r\n" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskDefinitionRegistry": { "TaskDefinition.description": "Rzeczywisty typ zadania. Pamiętaj, że typy zaczynające się od znaku „$” są zarezerwowane do użytku wewnętrznego.", "TaskDefinition.properties": "Dodatkowe właściwości typu zadania", "TaskDefinition.when": "Warunek, który musi mieć wartość true, aby włączyć ten typ zadania. Rozważ użycie warunków „shellExecutionSupported”, „processExecutionSupported” i „customExecutionSupported” zgodnie z tą definicją zadania. Zobacz [dokumentację API](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/task-provider#when-clause), aby uzyskać więcej informacji.", "TaskDefinitionExtPoint": "Dodaje rodzaje zadania", "TaskTypeConfiguration.noType": "Brak wymaganej właściwości „taskType” w konfiguracji typu zadania" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": { "TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Błąd: identyfikator zadania „{0}” nie zawiera wymaganej właściwości „{1}”. Identyfikator zadania zostanie zignorowany.", "tasks.taskRunningContext": "Określa, czy zadanie jest aktualnie uruchomione.", "tasksCategory": "Zadania" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskService": { "tasks.customExecutionSupported": "Określa, czy są obsługiwane zadania CustomExecution. Rozważ użycie w klauzuli when kontrybucji „taskDefinition”.", "tasks.processExecutionSupported": "Określa, czy są obsługiwane zadania ProcessExecution. Rozważ użycie w klauzuli when kontrybucji „taskDefinition”.", "tasks.serverlessWebContext": "Wartość True (Prawda) w sieci Web bez zdalnego urzędu.", "tasks.shellExecutionSupported": "Określa, czy są obsługiwane zadania ShellExecution. Rozważ użycie w klauzuli when kontrybucji „taskDefinition”.", "tasks.taskCommandsRegistered": "Określa, czy polecenia zadań zostały już zarejestrowane" }, "vs/workbench/contrib/tasks/common/taskTemplates": { "Maven": "Wykonuje typowe polecenia programu maven", "dotnetCore": "Wykonuje polecenie kompilacji środowiska .NET Core", "externalCommand": "Przykład uruchomienia dowolnego polecenia zewnętrznego", "msbuild": "Wykonuje cel kompilacji" }, "vs/workbench/contrib/tasks/electron-sandbox/taskService": { "TaskSystem.exitAnyways": "&&Zakończ mimo to", "TaskSystem.noProcess": "Uruchomione zadanie już nie istnieje. Jeśli zadanie spowodowało utworzenie zduplikowanych procesów w tle, zakończenie programu VS Code może spowodować wystąpienie oddzielonych procesów. Aby tego uniknąć, uruchom ostatni proces w tle z flagą oczekiwania.", "TaskSystem.runningTask": "Zadanie jest uruchomione. Czy chcesz je zamknąć?", "TaskSystem.terminateTask": "Zakończ &&zadanie" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/baseTerminalBackend": { "nonResponsivePtyHost": "Połączenie z procesem hosta pty terminala nie odpowiada, terminale mogą przestać działać. Kliknij, aby ręcznie ponownie uruchomić host pty.", "ptyHostStatus": "Stan hosta pty", "ptyHostStatus.ariaLabel": "Host pty nie odpowiada", "ptyHostStatus.short": "Host pty" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/environmentVariableInfo": { "ScopedEnvironmentContributionInfo": "obszar roboczy", "extensionEnvironmentContributionInfoActive": "Następujące rozszerzenia współtworzą środowisko tego terminalu:", "extensionEnvironmentContributionInfoStale": "Następujące rozszerzenia chcą ponownie uruchomić terminal, aby współtworzyć jego środowisko:", "relaunchTerminalLabel": "Ponownie uruchom terminal", "showEnvironmentContributions": "Pokaż udziały w środowisku" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminal.contribution": { "miToggleIntegratedTerminal": "&&Terminal", "terminal": "Terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": { "emptyTerminalNameInfo": "Nie podanie nazwy spowoduje zresetowania jej do wartości domyślnej", "newWithProfile.location": "Gdzie utworzyć terminal", "newWithProfile.location.editor": "Utwórz terminal w edytorze", "newWithProfile.location.view": "Utwórz terminal w widoku terminalu", "noUnattachedTerminals": "Brak niedołączonych terminali do dołączenia", "sendSequence": "Sekwencja tekstu do wysłania do terminalu", "showTerminalTabs": "Pokaż karty", "terminalLaunchHelp": "Otwórz Pomoc", "workbench.action.terminal.attachToSession": "Dołącz do sesji", "workbench.action.terminal.clear": "Wyczyść", "workbench.action.terminal.clearSelection": "Wyczyść zaznaczenie", "workbench.action.terminal.createTerminalEditor": "Utwórz nowy terminal w obszarze edytora", "workbench.action.terminal.createTerminalEditorSide": "Utwórz nowy terminal w obszarze edytora z boku", "workbench.action.terminal.detachSession": "Odłącz sesję", "workbench.action.terminal.focus.tabsView": "Ustaw fokus w widoku kart terminala", "workbench.action.terminal.focusNext": "Ustaw fokus na następnej grupie terminali", "workbench.action.terminal.focusNextPane": "Ustaw fokus na następnym terminalu w grupie terminali", "workbench.action.terminal.focusPrevious": "Ustaw fokus na poprzedniej grupie terminali", "workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Ustaw fokus na poprzednim terminalu w grupie terminali", "workbench.action.terminal.join": "Dołącz terminale...", "workbench.action.terminal.join.insufficientTerminals": "Niewystarczające terminale dla akcji dołączania", "workbench.action.terminal.join.onlySplits": "Wszystkie terminale są już połączone", "workbench.action.terminal.joinInstance": "Dołącz terminale", "workbench.action.terminal.kill": "Zamknij aktywne wystąpienie terminalu", "workbench.action.terminal.killAll": "Zabij wszystkie terminale", "workbench.action.terminal.killEditor": "Zabij aktywny terminal w obszarze edytora", "workbench.action.terminal.new": "Utwórz nowy terminal", "workbench.action.terminal.newInActiveWorkspace": "Utwórz nowy terminal (w aktywnym obszarze roboczym)", "workbench.action.terminal.newWithCwd.cwd": "Katalog, w którym zostanie uruchomiony terminal", "workbench.action.terminal.newWithProfile": "Utwórz nowy terminal (za pomocą profilu)", "workbench.action.terminal.newWithProfile.profileName": "Nazwa profilu do utworzenia", "workbench.action.terminal.newWorkspacePlaceholder": "Wybierz bieżący katalog roboczy dla nowego terminalu", "workbench.action.terminal.openSettings": "Konfiguruj ustawienia terminalu", "workbench.action.terminal.overriddenCwdDescription": "(Zastąpienie) {0}", "workbench.action.terminal.relaunch": "Uruchom ponownie aktywny terminal", "workbench.action.terminal.rename.prompt": "Podaj nazwę terminalu", "workbench.action.terminal.renameWithArg.name": "Nowa nazwa terminalu", "workbench.action.terminal.renameWithArg.noName": "Nie podano argumentu nazwy", "workbench.action.terminal.resizePaneDown": "Zmień rozmiar terminalu w dół", "workbench.action.terminal.resizePaneLeft": "Zmień rozmiar terminalu w lewo", "workbench.action.terminal.resizePaneRight": "Zmień rozmiar terminalu w prawo", "workbench.action.terminal.resizePaneUp": "Zmień rozmiar terminalu w górę", "workbench.action.terminal.runActiveFile": "Uruchom aktywny plik w aktywnym terminalu", "workbench.action.terminal.runActiveFile.noFile": "W terminalu można uruchamiać tylko pliki na dysku", "workbench.action.terminal.runSelectedText": "Uruchom zaznaczony tekst w aktywnym terminalu", "workbench.action.terminal.scrollDown": "Przewiń w dół (wiersz)", "workbench.action.terminal.scrollDownPage": "Przewiń w dół (strona)", "workbench.action.terminal.scrollToBottom": "Przewiń do dołu", "workbench.action.terminal.scrollToTop": "Przewiń do góry", "workbench.action.terminal.scrollUp": "Przewiń w górę (wiersz)", "workbench.action.terminal.scrollUpPage": "Przewiń w górę (strona)", "workbench.action.terminal.selectAll": "Wybierz wszystko", "workbench.action.terminal.selectDefaultShell": "Wybierz profil domyślny", "workbench.action.terminal.selectToNextCommand": "Wybierz do następnego polecenia", "workbench.action.terminal.selectToNextLine": "Wybierz do następnego wiersza", "workbench.action.terminal.selectToPreviousCommand": "Wybierz do poprzedniego polecenia", "workbench.action.terminal.selectToPreviousLine": "Wybierz do poprzedniego wiersza", "workbench.action.terminal.setFixedDimensions": "Ustaw stałe wymiary", "workbench.action.terminal.splitInActiveWorkspace": "Podziel terminal (w aktywnym obszarze roboczym)", "workbench.action.terminal.switchTerminal": "Przełącz terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalEditorInput": { "confirmDirtyTerminal.button": "&&Zakończenie", "confirmDirtyTerminal.detail": "Zamknięcie spowoduje zakończenie uruchomionych procesów w tym terminalu.", "confirmDirtyTerminal.message": "Czy chcesz zakończyć uruchomione procesy?", "confirmDirtyTerminals.detail": "Zamknięcie spowoduje zakończenie uruchomionych procesów w tym terminalu." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalIcons": { "configureTerminalProfileIcon": "Ikona tworzenia nowego profilu terminalu.", "killTerminalIcon": "Ikona zamykania wystąpienia terminalu.", "newTerminalIcon": "Ikona tworzenia nowego wystąpienia terminalu.", "renameTerminalIcon": "Ikona zmieniania nazwy w szybkim menu terminalu.", "terminalCommandHistoryFuzzySearch": "Ikona przełączania niewyraźnego wyszukiwania w historii poleceń.", "terminalCommandHistoryOutput": "Ikona wyświetlania danych wyjściowych polecenia terminalu.", "terminalCommandHistoryRemove": "Ikona usuwania polecenia terminalu z historii poleceń.", "terminalDecorationError": "Ikona dekoracji terminalu polecenia, które było błędne.", "terminalDecorationIncomplete": "Ikona dekoracji terminalu polecenia, które było niekompletne.", "terminalDecorationMark": "Ikona znacznika dekoracji terminalu.", "terminalDecorationSuccess": "Ikona dekoracji terminalu polecenia, które było pomyślne.", "terminalViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku terminalu." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalInstance": { "bellStatus": "Dzwonek", "changeColor": "Wybierz kolor terminalu", "configureTerminalSettings": "Konfiguruj ustawienia terminalu", "disconnectStatus": "Utracono połączenie z procesem", "keybindingHandling": "Niektóre powiązania klawiszy nie są domyślnie przekazywane do terminalu, ale są obsługiwane przez element {0}.", "launchFailed.errorMessage": "Nie można uruchomić procesu terminalu {0}.", "launchFailed.exitCodeAndCommandLine": "Nie można uruchomić procesu terminalu „{0}” (kod zakończenia: {1}).", "launchFailed.exitCodeOnly": "Nie można uruchomić procesu terminalu (kod zakończenia: {0}).", "launchFailed.exitCodeOnlyShellIntegration": "Wyłączenie integracji powłoki w ustawieniach użytkownika może pomóc.", "setTerminalDimensionsColumn": "Ustaw stałe wymiary: kolumna", "setTerminalDimensionsRow": "Ustaw stałe wymiary: wiersz", "shellIntegration.learnMore": "Dowiedz się więcej o integracji powłoki", "shellIntegration.openSettings": "Otwórz ustawienia użytkownika", "terminal.integrated.a11yPromptLabel": "Dane wejściowe terminalu", "terminal.integrated.useAccessibleBuffer": "Ręczne przeglądanie danych wyjściowych za pomocą dostępnego buforu {0}", "terminal.integrated.useAccessibleBufferNoKb": "Użyj terminalu: polecenie fokusu na dostępny bufor, aby ręcznie przejrzeć dane wyjściowe", "terminal.requestTrust": "Tworzenie procesu terminalu wymaga wykonania kodu", "terminalHelpAriaLabel": "Użyj {0}, aby uzyskać pomoc dotyczącą ułatwień dostępu terminalu", "terminalScreenReaderMode": "Uruchom polecenie: przełącz tryb ułatwień dostępu czytnika zawartości ekranu, aby uzyskać zoptymalizowane środowisko czytnika zawartości ekranu", "terminalStaleTextBoxAriaLabel": "Środowisko terminalu {0} jest przestarzałe. Uruchom polecenie „Pokaż informacje o środowisku”, aby uzyskać więcej informacji", "terminalTextBoxAriaLabel": "Terminal {0}", "terminalTextBoxAriaLabelNumberAndTitle": "Terminal {0}, {1}", "terminated.exitCodeAndCommandLine": "Działanie procesu terminalu „{0}” zostało zakończone z kodem zakończenia: {1}.", "terminated.exitCodeOnly": "Działanie procesu terminalu zostało zakończone z kodem zakończenia: {0}.", "workspaceNotTrustedCreateTerminal": "Nie można uruchomić procesu terminalu w niezaufanym obszarze roboczym", "workspaceNotTrustedCreateTerminalCwd": "Nie można uruchomić procesu terminalu w niezaufanym obszarze roboczym z cwd {0} i userHome {1}" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalMenus": { "defaultTerminalProfile": "{0} (domyślnie)", "launchProfile": "Uruchom profil...", "miNewTerminal": "&&Nowy terminal", "miRunActiveFile": "Uruchom &&aktywny plik", "miRunSelectedText": "Uruchom &&zaznaczony tekst", "miSplitTerminal": "&&Podziel terminal", "splitTerminal": "Podziel terminal", "workbench.action.tasks.configureTaskRunner": "Konfiguruj zadania...", "workbench.action.tasks.runTask": "Uruchom zadanie...", "workbench.action.terminal.changeColor": "Zmień kolor...", "workbench.action.terminal.changeIcon": "Zmień ikonę...", "workbench.action.terminal.clear": "Wyczyść", "workbench.action.terminal.clearLong": "Wyczyść terminal", "workbench.action.terminal.copySelection.short": "Kopiuj", "workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "Kopiuj jako kod HTML", "workbench.action.terminal.joinInstance": "Dołącz terminale", "workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "Nowy terminal z profilem...", "workbench.action.terminal.openSettings": "Skonfiguruj ustawienia terminalu", "workbench.action.terminal.paste.short": "Wklej", "workbench.action.terminal.renameInstance": "Zmień nazwę...", "workbench.action.terminal.runActiveFile": "Uruchom aktywny plik", "workbench.action.terminal.runSelectedText": "Uruchom zaznaczony tekst", "workbench.action.terminal.selectAll": "Wybierz wszystko", "workbench.action.terminal.selectDefaultProfile": "Wybierz profil domyślny", "workbench.action.terminal.switchTerminal": "Przełącz terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProcessManager": { "killportfailure": "Nie można zabić procesu nasłuchującego na porcie {0}; polecenie zostało zakończone z błędem {1}", "ptyHostRelaunch": "Trwa ponowne uruchamianie terminalu z powodu utraty połączenia z procesem powłoki..." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalProfileQuickpick": { "ICreateContributedTerminalProfileOptions": "współtworzone", "cancel": "Anuluj", "createQuickLaunchProfile": "Konfiguruj profil terminalu", "enterTerminalProfileName": "Wprowadź nazwę profilu terminalu", "terminal.integrated.chooseDefaultProfile": "Wybierz domyślny profil terminalu", "terminal.integrated.selectProfileToCreate": "Wybierz profil terminalu do utworzenia", "terminalProfileAlreadyExists": "Profil terminalu o takiej nazwie już istnieje", "terminalProfiles": "profile", "terminalProfiles.detected": "wykryte", "unsafePathWarning": "Ten profil używa potencjalnie niebezpiecznej ścieżki, którą może zmodyfikować inny użytkownik: {0}. Czy chcesz go użyć?", "yes": "Tak" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalService": { "localTerminalRemote": "Ta powłoka jest uruchomiona na {0}lokalnym{1} komputerze, a NIE na podłączonym komputerze zdalnym.", "localTerminalVirtualWorkspace": "Ta powłoka jest otwarta do {0}lokalnego{1} folderu, a NIE do folderu wirtualnego", "terminalService.terminalCloseConfirmationPlural": "Czy chcesz zakończyć sesje {0}aktywnych terminali?", "terminalService.terminalCloseConfirmationSingular": "Czy chcesz zakończyć aktywną sesję terminalu?", "terminate": "&&Przerwij" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTabbedView": { "hideTabs": "Ukryj karty", "moveTabsLeft": "Przenieś karty w lewo", "moveTabsRight": "Przenieś karty w prawo" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTabsList": { "label": "Terminal", "splitTerminalAriaLabel": "Terminal {0} {1}, podział {2} z {3}", "terminal.tabs": "Karty terminalu", "terminalAriaLabel": "Terminal {0} {1}", "terminalInputAriaLabel": "Wpisz nazwę terminalu. Naciśnij klawisz Enter, aby potwierdzić, lub klawisz Escape, aby anulować." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalTooltip": { "launchFailed.exitCodeOnlyShellIntegration": "Nie można uruchomić procesu terminalu. Wyłączenie integracji powłoki z ustawieniem terminal.integrated.shellIntegration.enabled może pomóc.", "shellIntegration.activationFailed": "Aktywacja integracji powłoki nie powiodła się", "shellIntegration.enabled": "Aktywowano integrację powłoki", "shellProcessTooltip.commandLine": "Wiersz polecenia: {0}", "shellProcessTooltip.processId": "Identyfikator procesu ({0}): {1}" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalView": { "terminal.monospaceOnly": "Terminal obsługuje tylko czcionki o stałej szerokości. Pamiętaj, aby ponownie uruchomić program VS Code, jeśli jest to nowo zainstalowana czcionka.", "terminal.useMonospace": "Użyj elementu „monospace”", "terminalConnectingLabel": "Trwa uruchamianie...", "terminals": "Otwórz terminale." }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationAddon": { "gutter": "Ozdobniki poleceń odstępu", "no": "Nie", "overviewRuler": "Ozdobniki poleceń dla linijki przeglądu", "rerun": "Czy chcesz uruchomić polecenie: {0}", "terminal.copyCommand": "Polecenie Kopiuj", "terminal.copyCommandAndOutput": "Kopiuj polecenie i dane wyjściowe", "terminal.copyOutput": "Kopiuj dane wyjściowe", "terminal.copyOutputAsHtml": "Kopiuj dane wyjściowe jako kod HTML", "terminal.learnShellIntegration": "Dowiedz się więcej o integracji powłoki", "terminal.rerunCommand": "Uruchom ponownie polecenie", "toggleVisibility": "Przełącz widoczność", "workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Przejdź do ostatnio używanego katalogu", "workbench.action.terminal.runRecentCommand": "Uruchom ostatnie polecenie", "workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Przełącz widoczność", "yes": "Tak" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": { "terminalPromptCommandFailed": "Polecenie zostało wykonane {0} i nie powiodło się", "terminalPromptCommandFailed.duration": "Polecenie zostało wykonane {0}, zajęło{1} i nie powiodło się", "terminalPromptCommandFailedWithExitCode": "Polecenie zostało wykonane {0} i nie powiodło się (kod zakończenia {1})", "terminalPromptCommandFailedWithExitCode.duration": "Polecenie zostało wykonane {0}, zajęło {1} i nie powiodło się (kod zakończenia {2})", "terminalPromptCommandSuccess": "Polecenie wykonane {0}", "terminalPromptCommandSuccess.duration": "Polecenie zostało wykonane {0} i zajęło {1}", "terminalPromptContextMenu": "Pokaż akcje poleceń" }, "vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/xtermTerminal": { "terminal.integrated.copySelection.noSelection": "Terminal nie ma zaznaczonych elementów do skopiowania" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminal": { "vscode.extension.contributes.terminal": "Dodaje funkcję terminalu.", "vscode.extension.contributes.terminal.profiles": "Definiuje dodatkowe profile terminali, które użytkownik może utworzyć.", "vscode.extension.contributes.terminal.profiles.id": "Identyfikator dostawcy profilu terminalu.", "vscode.extension.contributes.terminal.profiles.title": "Tytuł tego profilu terminalu.", "vscode.extension.contributes.terminal.types.icon": "Codicon, identyfikator URI lub jasne i ciemne identyfikatory URI do skojarzenia z tym typem terminalu.", "vscode.extension.contributes.terminal.types.icon.dark": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw ciemny", "vscode.extension.contributes.terminal.types.icon.light": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw jasny" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalColorRegistry": { "terminal.ansiColor": "Kolor ANSI „{0}” w terminalu.", "terminal.background": "Kolor tła terminalu umożliwiający kolorowanie terminalu w inny sposób niż panel.", "terminal.border": "Kolor obramowania oddzielający okienka podziału w terminalu. Wartość domyślna: panel.border.", "terminal.dragAndDropBackground": "Kolor tła podczas przeciągania u góry terminali. Kolor powinien być przezroczysty, tak aby zawartość terminalu mogła być nadal widoczna.", "terminal.findMatchBackground": "Kolor bieżącego dopasowania wyszukiwania w terminalu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać bazowej zawartości terminalu.", "terminal.findMatchBorder": "Kolor obramowania bieżącego dopasowania wyszukiwania w terminalu.", "terminal.findMatchHighlightBackground": "Kolor innych dopasowań wyszukiwania w terminalu. Kolor nie może być nieprzezroczysty, aby nie ukrywać bazowej zawartości terminalu.", "terminal.findMatchHighlightBorder": "Kolor obramowania innych dopasowań wyszukiwania w terminalu.", "terminal.foreground": "Kolor pierwszego planu terminalu.", "terminal.inactiveSelectionBackground": "Kolor tła zaznaczenia terminalu, gdy nie ma fokusu.", "terminal.selectionBackground": "Kolor tła zaznaczenia terminalu.", "terminal.selectionForeground": "Kolor pierwszego planu zaznaczenia terminalu. Gdy ta wartość jest równa null, pierwszy plan wyboru zostanie zachowany i zastosowana zostanie funkcja minimalnego współczynnika kontrastu.", "terminal.tab.activeBorder": "Obramowanie z boku karty terminalu w panelu. Domyślnie jest to tab.activeBorder.", "terminalCommandDecoration.defaultBackground": "Domyślny kolor tła dekoracji poleceń terminalu.", "terminalCommandDecoration.errorBackground": "Kolor tła dekoracji polecenia terminalu dla poleceń błędów.", "terminalCommandDecoration.successBackground": "Kolor tła dekoracji polecenia terminalu dla pomyślnych poleceń.", "terminalCursor.background": "Kolor tła kursora terminalu. Umożliwia dostosowanie koloru znaku, na który nakłada się kursor bloku.", "terminalCursor.foreground": "Kolor pierwszego planu kursora terminalu.", "terminalInitialHintForeground": "Kolor pierwszego planu wskazówki początkowej terminala.", "terminalOverviewRuler.border": "Kolor obramowania po lewej stronie linijki przeglądu.", "terminalOverviewRuler.cursorForeground": "Kolor kursora linijki przeglądu.", "terminalOverviewRuler.findMatchHighlightForeground": "Kolor znacznika linijki przeglądu na potrzeby znajdowania dopasowań w terminalu." }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalConfiguration": { "cwd": "bieżący katalog roboczy terminalu", "cwdFolder": "bieżący katalog roboczy terminalu, wyświetlany dla wielu głównych obszarów roboczych lub w jednym głównym obszarze roboczym, gdy wartość różni się od początkowego katalogu roboczego. Ten element będzie wyświetlany tylko wtedy, gdy integracja powłoki będzie włączona w systemie Windows.", "enableFileLinks.notRemote": "Włącz tylko wtedy, gdy nie ma go w zdalnym obszarze roboczym.", "enableFileLinks.off": "Zawsze wyłączone.", "enableFileLinks.on": "Zawsze włączone.", "hideOnStartup.always": "Zawsze ukrywaj terminal, nawet jeśli przywrócono trwałe sesje.", "hideOnStartup.never": "Nigdy nie ukrywaj widoku terminalu przy uruchamianiu.", "hideOnStartup.whenEmpty": "Ukryj terminal tylko wtedy, gdy nie są przywracane żadne trwałe sesje.", "local": "wskazuje terminal lokalny w zdalnym obszarze roboczym", "openDefaultSettingsJson": "otwórz kod JSON ustawień domyślnych", "openDefaultSettingsJson.capitalized": "Otwórz ustawienia domyślne (JSON)", "process": "nazwa procesu terminalu", "separator": "Separator warunkowy ({0}), który jest wyświetlany tylko w otoczeniu zmiennych z wartościami lub tekstem statycznym.", "sequence": "nazwa dostarczona do terminalu przez proces", "task": "wskazuje, że ten terminal jest skojarzony z zadaniem", "terminal.integrated.allowChords": "Określa, czy zezwalać na powiązania wielu klawiszy akordu. Pamiętaj, że jeśli jest to ustawione na wartość true, a naciśnięcie klawisza skutkuje akordem, pominie to {0}, natomiast ustawienie tego na wartość false jest szczególnie przydatne, jeśli chcesz, aby kombinacja klawiszy Ctrl K umożliwiała przejście do powłoki (a nie do edytora VS Code).", "terminal.integrated.allowMnemonics": "Określa, czy zezwalać na wyświetlanie mnemoników na pasku menu (np. ALT+F) w celu wyzwolenia otwarcia paska menu. Pamiętaj, że spowoduje to pomijanie w powłoce wszystkich naciśnięć klawiszy z klawiszem ALT, gdy wartość zostanie ustawiona na true. Nie ma zastosowania w przypadku systemu macOS.", "terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "Tablica ciągów zawierająca schematy identyfikatorów URI, dla których terminal może otwierać linki. Domyślnie ze względów bezpieczeństwa dozwolony jest tylko niewielki podzestaw możliwych schematów.", "terminal.integrated.altClickMovesCursor": "Jeśli ta opcja jest włączona, naciśnięcie klawisza Alt/Option + kliknięcie spowoduje zmianę położenia kursora poniżej wskaźnika myszy, gdy właściwość {0} jest ustawiona na wartość {1} (wartość domyślną). Może to działać niemiarodajnie zależnie od powłoki.", "terminal.integrated.bellDuration": "Liczba milisekund na wyświetlenie dzwonka na karcie terminalu po wyzwoleniu.", "terminal.integrated.commandsToSkipShell": "Zestaw identyfikatorów komend, których przypisania klawiszowe nie będą wysyłane do powłoki, lecz będą zawsze obsługiwane przez program VS Code. Pozwala to na przypisania klawiszy, które normalnie zostałyby wykorzystane przez powłokę, aby działały tak samo jak wtedy, gdy terminal nie jest skupiony, na przykład „klawisze Ctrl+P” do uruchomienia szybkiego otwierania.\r\n\r\n \r\n\r\nWiele komend jest domyślnie pomijanych. Aby unieważnić domyślne i przekazać przypisanie klawisza tej komendy do powłoki, dodaj polecenie poprzedzone znakiem „-”. Na przykład dodaj komendę „-workbench.action.quickOpen” aby pozwolić „ klawiszom Ctrl+P” na dotarcie do powłoki.\r\n\r\n \r\n\r\nPoniższa lista domyślnych pomijanych komend jest skrócona, gdy jest wyświetlana w edytorze ustawień. Aby zobaczyć pełną listę, {1} i wyszukaj pierwszą komendę z poniższej listy.\r\n\r\n \r\n\r\nDomyślne pominięte komendy:\r\n\r\n{0}", "terminal.integrated.confirmOnExit": "Kontroluje, czy potwierdzać zamknięcie okna, jeśli są aktywne sesje terminala.", "terminal.integrated.confirmOnExit.always": "Zawsze potwierdzaj, czy istnieją terminale.", "terminal.integrated.confirmOnExit.hasChildProcesses": "Potwierdź, czy istnieją terminale, które mają procesy podrzędne.", "terminal.integrated.confirmOnExit.never": "Nigdy nie potwierdzaj.", "terminal.integrated.confirmOnKill": "Określa, czy potwierdzać zamykanie terminali, gdy mają one procesy podrzędne. Po ustawieniu edytora terminale w obszarze edytora będą oznaczane jako zmienione, gdy będą miały procesy podrzędne. Należy pamiętać, że wykrywanie procesów podrzędnych może nie działać dobrze w przypadku powłok, takich jak Git Bash, które nie uruchamiają swoich procesów jako procesów podrzędnych powłoki.", "terminal.integrated.confirmOnKill.always": "Potwierdź, czy terminal znajduje się w edytorze lub panelu.", "terminal.integrated.confirmOnKill.editor": "Potwierdź, czy terminal znajduje się w edytorze.", "terminal.integrated.confirmOnKill.never": "Nigdy nie potwierdzaj.", "terminal.integrated.confirmOnKill.panel": "Potwierdź, czy terminal znajduje się w panelu.", "terminal.integrated.copyOnSelection": "Określa, czy tekst zaznaczony w terminalu jest kopiowany do schowka.", "terminal.integrated.cursorBlinking": "Określa, czy kursor terminalu miga.", "terminal.integrated.cursorStyle": "Kontroluje styl kursora terminala, gdy terminal jest w stanie fokusu.", "terminal.integrated.cursorStyleInactive": "Kontroluje styl kursora terminala, gdy terminal nie ma fokusu.", "terminal.integrated.cursorWidth": "Określa szerokość kursora, gdy parametr {0}jest ustawiony na wartość {1}.", "terminal.integrated.customGlyphs": "Określa, czy mają być rysowane niestandardowe glify dla elementów bloku i znaków rysowania pól zamiast używania czcionek, co zazwyczaj daje lepsze efekty renderowania przy użyciu linii ciągłych. Pamiętaj, że to nie działa w przypadku, gdy wyłączone jest {0}.", "terminal.integrated.cwd": "Jawna ścieżka startowa, w której zostanie uruchomiony terminal, używana jako bieżący katalog roboczy procesu powłoki. Może to być szczególnie przydatne w ustawieniach obszaru roboczego, jeśli katalog główny nie jest przydatny jako bieżący katalog roboczy.", "terminal.integrated.defaultLocation": "Określa, gdzie będą wyświetlane nowo utworzone terminale.", "terminal.integrated.defaultLocation.editor": "Utwórz terminale w edytorze", "terminal.integrated.defaultLocation.view": "Utwórz terminale w widoku terminalu", "terminal.integrated.detectLocale": "Określa, czy zmienna środowiskowa „$LANG” jest wykrywana i ustawiana na opcję zgodną z kodowaniem UTF-8, ponieważ terminal programu VS Code obsługuje dane przychodzące z powłoki tylko z kodowaniem UTF-8.", "terminal.integrated.detectLocale.auto": "Określ zmienną środowiskową „$LANG”, jeśli istniejąca zmienna nie istnieje lub nie kończy się ciągiem „'.UTF-8'”.", "terminal.integrated.detectLocale.off": "Nie ustawiaj zmiennej środowiskowej „$LANG”.", "terminal.integrated.detectLocale.on": "Zawsze ustaw zmienną środowiskową „$LANG”.", "terminal.integrated.drawBoldTextInBrightColors": "Określa, czy tekst pogrubiony w terminalu będzie zawsze korzystać z „jasnej” odmiany koloru ANSI.", "terminal.integrated.enableBell": "Ta funkcja jest teraz przestarzała. Zamiast tego użyj ustawień „terminal.integrated.enableVisualBell” i „accessibility.signals.terminalBell”.", "terminal.integrated.enableFileLinks": "Określa, czy włączyć linki do plików w terminalu. Linki mogą być wolne w szczególności podczas pracy na dysku sieciowym, ponieważ każdy link do pliku jest weryfikowany w odniesieniu do systemu plików. Zmiana tego ustawienia będzie miała zastosowanie tylko w przypadku nowych terminali.", "terminal.integrated.enableImages": "Włącza obsługę obrazów w terminalu. Będzie to działać tylko wtedy, gdy włączony jest element {0}. Zarówno sixel, jak i śródwierszowy protokół obrazu iTerm są obsługiwane w systemach Linux i macOS, a wsparcie dla systemu Windows podświetli się automatycznie, gdy ConPTY przejdzie przez sekwencje. Obrazy nie będą obecnie przywracane między kolejnym ładowaniem okna/ponownym połączeniem.", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Określa, czy podczas wklejania wielu wierszy do terminalu jest wyświetlane okno dialogowe ostrzeżenia.", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Zawsze pokazuj ostrzeżenie, jeśli tekst zawiera nowy wiersz.", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Włącz ostrzeżenie, ale nie pokazuj go, gdy:\r\n\r\n– tryb wklejania w nawiasach jest włączony (powłoka obsługuje natywnie wklejanie wielowierszowe)\r\n– wklejanie jest obsługiwane przez wiersz odczytu powłoki (w przypadku polecenia pwsh)", "terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Nigdy nie pokazuj ostrzeżenia.", "terminal.integrated.enablePersistentSessions": "Utrwalaj sesje/historie terminali dla obszaru roboczego między ponownym ładowaniem okien.", "terminal.integrated.enableVisualBell": "Określa, czy wizualny dzwonek terminalu jest włączony. Ta wartość jest wyświetlana obok nazwy terminalu.", "terminal.integrated.env.linux": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, które zostaną dodane do procesu programu VS Code używanego przez terminal w systemie Linux. Aby usunąć określoną zmienną środowiskową, ustaw wartość „null”.", "terminal.integrated.env.osx": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, które zostaną dodane do procesu programu VS Code używanego przez terminal w systemie macOS. Aby usunąć określoną zmienną środowiskową, ustaw wartość „null”.", "terminal.integrated.env.windows": "Obiekt ze zmiennymi środowiskowymi, które zostaną dodane do procesu programu VS Code używanego przez terminal w systemie Windows. Aby usunąć określoną zmienną środowiskową, ustaw wartość „null”.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator": "Określa, czy w każdym terminalu ma być wyświetlany wskaźnik zmian środowiska, który informuje o wprowadzeniu rozszerzeń, czy też mają zostać wprowadzone zmiany w środowisku terminalu.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator.off": "Wyłącz wskaźnik.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator.on": "Włącz wskaźnik.", "terminal.integrated.environmentChangesIndicator.warnonly": "Pokazuj tylko wskaźnik ostrzeżenia, gdy środowisko terminalu jest „nieaktualne”, a nie wskaźnik informujący, że środowisko terminalu zostało zmodyfikowane przez rozszerzenie.", "terminal.integrated.environmentChangesRelaunch": "Czy automatycznie ponownie uruchamiać terminale, jeśli rozszerzenia chcą przyczynić się do ich środowiska i nie zostały jeszcze poddane interakcji.", "terminal.integrated.experimentalWindowsUseConptyDll": "Określa, czy używać eksperymentalnej biblioteki conpty.dll dostarczanej z edytorem VS Code zamiast tej powiązanej z systemem Windows.", "terminal.integrated.fastScrollSensitivity": "Mnożnik szybkości przewijania po naciśnięciu klawisza „Alt”.", "terminal.integrated.focusAfterRun": "Kontroluje, czy terminal, bufor z ułatwieniami dostępu lub żaden z nich nie będzie skoncentrowany po użyciu funkcji `Terminal: Uruchom zaznaczony tekst w aktywnym terminalu` został uruchomiony.", "terminal.integrated.focusAfterRun.accessible-buffer": "Zawsze umieszczaj fokus na dostępnym buforze.", "terminal.integrated.focusAfterRun.none": "Nic nie rób.", "terminal.integrated.focusAfterRun.terminal": "Zawsze umieszczaj fokus na terminalu.", "terminal.integrated.fontFamily": "Określa rodzinę czcionek terminalu. Jest ona ustawiana domyślnie na wartość parametru {0}.", "terminal.integrated.fontSize": "Określa rozmiar czcionki terminalu w pikselach.", "terminal.integrated.fontWeight": "Grubość czcionki, która ma być używana w terminalu w przypadku niepogrubionego tekstu. Akceptuje słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.", "terminal.integrated.fontWeightBold": "Grubość czcionki, która ma być używana w terminalu w przypadku pogrubionego tekstu. Akceptuje słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.", "terminal.integrated.fontWeightError": "Dozwolone są tylko słowa kluczowe „normal” i „bold” lub liczby z zakresu od 1 do 1000.", "terminal.integrated.gpuAcceleration": "Określa, czy terminal będzie korzystać z procesora GPU w celu wykonania renderowania.", "terminal.integrated.gpuAcceleration.auto": "Zezwól programowi VS Code na wykrywanie, który moduł renderowania będzie sprawdzać się najlepiej.", "terminal.integrated.gpuAcceleration.off": "Wyłącz przyspieszanie procesora GPU w terminalu. Terminal będzie renderować znacznie wolniej, gdy przyspieszanie procesora GPU jest wyłączone, ale powinien niezawodnie działać we wszystkich systemach.", "terminal.integrated.gpuAcceleration.on": "Włącz przyspieszanie za pomocą procesora GPU w terminalu.", "terminal.integrated.hideOnStartup": "Czy ukrywać widok terminala podczas uruchamiania, unikając tworzenia terminala, gdy nie ma trwałych sesji.", "terminal.integrated.ignoreBracketedPasteMode": "Kontroluje, czy terminal będzie ignorował tryb wklejania z nawiasami, nawet jeśli terminal został przełączony w ten tryb, pomijając sekwencje i podczas {1} wklejania {0}. Jest to przydatne, gdy powłoka nie przestrzega trybu, co może się zdarzyć na przykład w podpowłokach.", "terminal.integrated.letterSpacing": "Określa odstępy między literami w terminalu. Jest to wartość liczby całkowitej, która reprezentuje liczbę dodatkowych pikseli do dodania między znakami.", "terminal.integrated.lineHeight": "Określa wysokość wiersza w terminalu. Ta liczba jest mnożona przez rozmiar czcionki terminalu w celu uzyskania rzeczywistej wysokości wiersza w pikselach.", "terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "Określa, czy zaznaczenie jest wymuszane w przypadku korzystania z kombinacji Option+kliknięcie w systemie macOS. Powoduje to wymuszenie zwykłego (liniowego) zaznaczania i uniemożliwia użycie trybu zaznaczania kolumn. Pozwala to na kopiowanie i wklejanie przy użyciu zwykłej funkcji zaznaczania terminalu, na przykład gdy włączono tryb myszy w programie tmux.", "terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Określa, czy klawisz Option ma być traktowany jako metaklawisz w terminalu w systemie macOS.", "terminal.integrated.middleClickBehavior": "Steruje sposobem reakcji terminalu na kliknięcie środkowe.", "terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "Domyślnie platforma ustawia fokus na terminalu. W systemie Linux spowoduje to również wklejenie zaznaczenia.", "terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Wklej po kliknięciu środkowym przyciskiem myszy.", "terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Po ustawieniu tego parametru kolor pierwszego planu każdej komórki będzie się zmieniał tak, aby osiągnąć określony współczynnik kontrastu. Pamiętaj, że nie ma to zastosowania do znaków „powerline” dla #146406. Przykładowe wartości: \r\n\r\n- 1: Nic nie rób i użyj standardowych kolorów motywu.\r\n - 4.5: [Zgodność z wytycznymi WCAG, poziom AA (minimalnie)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (domyślnie). \r\n- 7: [Zgodność z wytycznymi WCAG, poziom AAA (rozszerzone)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html). \r\n- 21: Białe na czarnym lub czarne na białym.", "terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Mnożnik do użycia dla ustawienia „deltaY” zdarzeń przewijania kółka myszy.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "Gdy proces terminalu musi zostać zamknięty (np. przy zamknięciu okna lub aplikacji), określa, kiedy należy przywrócić poprzednią zawartość/historię sesji terminalu, a procesy należy ponownie utworzyć po kolejnym otwarciu obszaru roboczego.\r\n\r\nZastrzeżenia:\r\n\r\n— przywracanie bieżącego katalogu roboczego procesu zależy od tego, czy jest on obsługiwany przez powłokę.\r\n— czas utrwalania sesji podczas zamykania jest ograniczony, więc może zostać przerwany podczas korzystania z połączeń zdalnych o dużym opóźnieniu.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Nigdy nie przywracaj buforów terminali ani nie twórz ponownie procesu.", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Wznów procesy po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po wyzwoleniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu).", "terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExitAndWindowClose": "Wznów procesy po zamknięciu ostatniego okna w systemie Windows/Linux lub po wyzwoleniu polecenia `workbench.action.quit` (paleta poleceń, powiązanie klawiszy, menu) albo po zamknięciu okna.", "terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Określa, czy przeskalować symbole w poziomie, które mają szerokość pojedynczej komórki, ale mają symbole, które nakładają się na następujące komórki. Zazwyczaj dzieje się tak w przypadku niejednoznacznych znaków szerokości (np. cyfr rzymskich U+2160+), które nie są dostępne w czcionkach o stałej szerokości. Symbole emoji nigdy nie są ponownie skalowane.", "terminal.integrated.rightClickBehavior": "Określa sposób reagowania terminalu na kliknięcie prawym przyciskiem myszy.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "Kopiuj, jeśli jest zaznaczenie, a przeciwnym przypadku wklej.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "Pokaż menu kontekstowe.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.nothing": "Nic nie rób i przekaż zdarzenie do terminalu.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.paste": "Wklej po kliknięciu prawym przyciskiem.", "terminal.integrated.rightClickBehavior.selectWord": "Zaznacz wyraz pod kursorem i pokaż menu kontekstowe.", "terminal.integrated.scrollback": "Określa maksymalną liczbą wierszy, które terminal przechowuje w swoim buforze. Wstępnie przydzielamy pamięć na podstawie tej wartości, aby zapewnić bezproblemowe działanie. W związku z tym w miarę zwiększania się wartości ilość pamięci będzie większa.", "terminal.integrated.sendKeybindingsToShell": "Powoduje wysłanie większości powiązań klawiszy do terminalu, a nie środowiska roboczego, przesłaniając ustawienie {0}, którego można alternatywnie używać do precyzyjnego dostrojenia.", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled": "Po włączeniu integracji powłoki dodaje dekorację dla każdego polecenia.", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.both": "Pokaż ozdobniki w odstępie (z lewej strony) i linijce przeglądu (z prawej strony)", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.gutter": "Pokaż ozdobniki odstępu po lewej stronie terminalu", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.never": "Nie pokazuj ozdobników", "terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.overviewRuler": "Pokaż ozdobniki linijki przeglądu po prawej stronie terminalu", "terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Określa, czy integracja powłoki jest automatycznie wstrzykiwana, aby obsługiwać funkcje, takie jak rozszerzone śledzenie poleceń i bieżące wykrywanie katalogu roboczego. \r\n\r\nIntegracja powłoki polega na wstrzykiwaniu powłoki ze skryptem uruchamiania. Skrypt daje edytorowi VS Code wgląd w to, co się dzieje w terminalu.\r\n\r\nObsługiwane powłoki:\r\n\r\n— Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n — Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nTo ustawienie ma zastosowanie tylko w przypadku tworzenia terminali, dlatego należy ponownie uruchomić terminale, aby odniosło to skutek.\r\n\r\n Zauważ, że wstrzyknięcie skryptu może nie działać, jeśli masz niestandardowe argumenty zdefiniowane w profilu terminala, włączono {1}, masz [złożony bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) lub inną nieobsługiwaną konfigurację. Aby wyłączyć ozdobniki, zobacz {0}", "terminal.integrated.showExitAlert": "Określa, czy w przypadku kodu zakończenia innego niż zero wyświetlić alert „Proces terminalu zakończył się kodem zakończenia”.", "terminal.integrated.smoothScrolling": "Określa, czy edytor będzie przewijany przy użyciu animacji.", "terminal.integrated.splitCwd": "Określa katalog roboczy, za pomocą którego jest uruchamiany podzielony terminal.", "terminal.integrated.splitCwd.inherited": "W systemach MacOS i Linux nowy terminal podzielony będzie używać katalogu roboczego z terminalu nadrzędnego. W systemie Windows zachowanie będzie takie samo jak początkowe.", "terminal.integrated.splitCwd.initial": "Nowy podzielony terminal będzie używać katalogu roboczego, przy użyciu którego uruchomiono terminal nadrzędny.", "terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Nowy terminal podzielony będzie używać folderu głównego obszaru roboczego jako katalogu roboczego. W obszarze roboczym z wieloma folderami głównymi można wybrać folder główny do użycia.", "terminal.integrated.tabStopWidth": "Liczba komórek na tabulatorze.", "terminal.integrated.tabs.defaultColor": "Identyfikator koloru motywu, który ma być skojarzony domyślnie z ikonami terminalu.", "terminal.integrated.tabs.defaultIcon": "Identyfikator ikony codicon, która ma być skojarzona domyślnie z ikonami terminalu.", "terminal.integrated.tabs.enableAnimation": "Kontroluje, czy stany kart terminalu obsługują animację (np. zadania w toku).", "terminal.integrated.tabs.enabled": "Kontroluje, czy karty terminalu są wyświetlane jako listy po stronie terminalu. Jeśli to pole jest wyłączone, zamiast tego zostanie wyświetlona lista rozwijana.", "terminal.integrated.tabs.focusMode": "Kontroluje, czy ustawienie fokusa na terminalu karty następuje po dwukrotnym, czy pojedynczym kliknięciu.", "terminal.integrated.tabs.focusMode.doubleClick": "Ustaw fokus na terminalu po dwukrotnym kliknięciu karty terminala", "terminal.integrated.tabs.focusMode.singleClick": "Ustaw fokus na terminalu po kliknięciu karty terminalu", "terminal.integrated.tabs.hideCondition": "Kontroluje, czy widok kart terminalu będzie ukrywany w określonych warunkach.", "terminal.integrated.tabs.hideCondition.never": "Nigdy nie ukrywaj widoku kart terminalu", "terminal.integrated.tabs.hideCondition.singleGroup": "Ukryj widok kart terminalu, gdy jest otwarta tylko jedna grupa terminali", "terminal.integrated.tabs.hideCondition.singleTerminal": "Ukryj widok kart terminalu, gdy jest otwarty tylko jeden terminal", "terminal.integrated.tabs.location": "Kontroluje lokalizację kart terminalu, po lewej lub po prawej stronie faktycznych terminali.", "terminal.integrated.tabs.location.left": "Wyświetl widok kart terminalu po lewej stronie terminalu", "terminal.integrated.tabs.location.right": "Wyświetl widok kart terminalu po prawej stronie terminalu", "terminal.integrated.tabs.separator": "Separator używany przez {0} i {1}.", "terminal.integrated.tabs.showActions": "Określa, czy przyciski podziału i kasowania terminalu są wyświetlane obok przycisku nowego terminalu.", "terminal.integrated.tabs.showActions.always": "Zawsze pokazuj akcje", "terminal.integrated.tabs.showActions.never": "Nigdy nie pokazuj akcji", "terminal.integrated.tabs.showActions.singleTerminal": "Pokaż akcje, gdy jest to jedyny otwarty terminal", "terminal.integrated.tabs.showActions.singleTerminalOrNarrow": "Pokaż akcje, gdy jest to jedyny otwarty terminal lub gdy widok kart jest w wąskim stanie bez tekstu", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal": "Pokazuje informacje o aktywnym terminalu w widoku. Jest to szczególnie przydatne, gdy tytuły w obrębie kart nie są widoczne.", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.always": "Zawsze wyświetlaj aktywny terminal", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.never": "Nigdy nie wyświetlaj aktywnego terminalu", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.singleTerminal": "Pokaż aktywny terminal, gdy jest to jedyny otwarty terminal", "terminal.integrated.tabs.showActiveTerminal.singleTerminalOrNarrow": "Pokaż aktywny terminal, gdy jest to jedyny otwarty terminal lub gdy widok kart znajduje się w stanie wąskim beztekstowym", "terminal.integrated.unicodeVersion": "Określa wersję standardu Unicode do użycia na potrzeby oceny szerokości znaków w terminalu. Jeśli znaki emoji lub inne znaki dwubajtowe nie zajmują właściwej ilości miejsca albo klawisz Backspace usuwa za dużo lub zbyt mało, możesz spróbować dostosować to ustawienie.", "terminal.integrated.unicodeVersion.eleven": "Wersja 11 standardu Unicode. Ta wersja zapewnia ulepszoną obsługę w nowoczesnych systemach, w których używane są nowoczesne wersje standardu Unicode.", "terminal.integrated.unicodeVersion.six": "Wersja 6 standardu Unicode. Jest to starsza wersja, która powinna działać lepiej w starszych systemach.", "terminal.integrated.windowsEnableConpty": "Określa, czy używać konsoli ConPTY do komunikacji procesu terminalu systemu Windows (wymaga kompilacji systemu Windows 10 w wersji nowszej niż 18309). W przypadku ustawienia tej właściwości na wartość false, używana będzie konsola winpty.", "terminal.integrated.wordSeparators": "Ciąg zawierający wszystkie znaki, które mają być traktowane jako separatory wyrazów po dwukrotnym kliknięciu w celu zaznaczenia wyrazu i w wykrywaniu linku rezerwowego „word”. Ponieważ jest to używane do wykrywania linków, zawieranie znaków, takich jak „:”, które są używane podczas wykrywania linków, spowoduje zignorowanie części wiersza i kolumny linków, takich jak „plik:10:5”.", "terminalDescription": "Steruje opisem terminalu wyświetlanym po prawej stronie tytułu. Zmienne są zastępowane zależnie od kontekstu:", "terminalIntegratedConfigurationTitle": "Zintegrowany terminal", "terminalTitle": "Określa tytuł terminalu. Zmienne są zastępowane na podstawie kontekstu:", "workspaceFolder": "obszar roboczy, w którym uruchomiono terminal", "workspaceFolderName": "„nazwa” obszaru roboczego, w którym uruchomiono terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": { "inTerminalRunCommandPickerContextKey": "Określa, czy selektor poleceń do uruchomienia w terminalu jest obecnie otwarty.", "isSplitTerminalContextKey": "Czy terminal karty priorytetowej jest podzielonym terminalem.", "terminalAltBufferActive": "Czy bufor alternatywny terminalu jest aktywny.", "terminalCountContextKey": "Bieżąca liczba terminali.", "terminalEditorFocusContextKey": "Czy terminal w obszarze edytora jest priorytetowy.", "terminalFocusContextKey": "Czy terminal jest priorytetowy.", "terminalFocusInAnyContextKey": "Czy dowolny terminal jest skoncentrowany, w tym odłączone terminale używane w innym interfejsie użytkownika.", "terminalProcessSupportedContextKey": "Czy procesy terminalowe mogą być uruchamiane w bieżącym obszarze roboczym.", "terminalShellIntegrationEnabled": "Określa, czy integracja powłoki jest włączona w aktywnym terminalu", "terminalShellTypeContextKey": "Typ powłoki aktywnego terminalu. Jest on ustawiony, jeśli można wykrywać typ.", "terminalSuggestWidgetVisible": "Określa, czy widżet sugestii terminalu jest widoczny.", "terminalTabsFocusContextKey": "Czy widżet kart terminalu jest priorytetowy.", "terminalTabsSingularSelectedContextKey": "Czy jeden terminal został wybrany na liście kart terminalu.", "terminalTextSelectedContextKey": "Czy tekst jest zaznaczony w aktywnym terminalu.", "terminalTextSelectedInFocusedContextKey": "Czy tekst jest zaznaczony w terminalu skoncentrowanym.", "terminalViewShowing": "Określa, czy jest wyświetlany widok terminalu" }, "vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalStrings": { "currentSessionCategory": "bieżąca sesja", "doNotShowAgain": "Nie pokazuj ponownie", "killTerminal": "Zamknij terminal", "killTerminal.short": "Zabij", "local": "Lokalne", "moveIntoNewWindow": "Przenieś terminal do nowego okna", "moveToEditor": "Przenieś terminal w obszarze edytora", "previousSessionCategory": "poprzednia sesja", "splitTerminal": "Podziel terminal", "splitTerminal.short": "Podziel", "task": "Zadanie", "terminal": "Terminal", "terminal.new": "Nowy terminal", "terminalCategory": "Terminal", "unsplitTerminal": "Nie dziel terminalu", "workbench.action.terminal.changeColor": "Zmień kolor...", "workbench.action.terminal.changeIcon": "Zmień ikonę...", "workbench.action.terminal.focus": "Ustaw fokus na terminalu", "workbench.action.terminal.focusAndHideAccessibleBuffer": "Ustaw fokus na terminalu i ukryj bufor z ułatwieniami dostępu", "workbench.action.terminal.focusHover": "Umieść fokus na kursorze", "workbench.action.terminal.moveToTerminalPanel": "Przenieś terminal do panelu", "workbench.action.terminal.newWithCwd": "Utwórz nowy terminal rozpoczynając w niestandardowym katalogu roboczym", "workbench.action.terminal.rename": "Zmień nazwę...", "workbench.action.terminal.renameWithArg": "Zmień nazwę aktualnie aktywnego terminalu", "workbench.action.terminal.scrollToNextCommand": "Przewiń do następnego polecenia", "workbench.action.terminal.scrollToPreviousCommand": "Przewiń do poprzedniego polecenia", "workbench.action.terminal.sendSequence": "Wyślij sekwencję niestandardową do terminalu", "workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "Przełącz rozmiar na szerokość zawartości" }, "vs/workbench/contrib/terminal/electron-sandbox/terminalRemote": { "workbench.action.terminal.newLocal": "Utwórz nowy zintegrowany terminal (lokalny)" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": { "workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Bufor z ułatwieniami dostępu „Przejdź do następnego polecenia”", "workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "Bufor z ułatwieniami dostępu „Przejdź do poprzedniego polecenia”", "workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "Ustaw fokus na widok terminalu z ułatwieniami dostępu", "workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Przewiń widok z ułatwieniami dostępu do dołu", "workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Przewiń widok z ułatwieniami dostępu do góry" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": { "commandPromptMigration": "Rozważ użycie programu PowerShell zamiast wiersza polecenia w celu ulepszenia środowiska", "focusAccessibleTerminalView": "Polecenie Ustaw fokus na widok terminalu z ułatwieniami dostępu umożliwia czytelnikom zawartości ekranu odczytywanie zawartości terminalu.", "focusAfterRun": "Skonfiguruj to, co ma mieć fokus, po uruchomieniu zaznaczonego tekstu w terminalu za pomocą „{0}”.", "focusViewOnExecution": "Włącz polecenie „terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution”, aby automatycznie ustawić fokus na widoku terminalu z ułatwieniami dostępu, gdy polecenie zostanie wykonane w terminalu.", "goToNextCommand": "Przejdź do następnego polecenia w widoku z ułatwieniami dostępu", "goToPreviousCommand": "Przejdź do poprzedniego polecenia w widoku z ułatwieniami dostępu", "goToRecentDirectory": "Przejdź do ostatnio używanego katalogu", "goToSymbol": "Przejdź do pozycji Symbol", "newWithProfile": "Polecenie Utwórz nowy terminal (z profilem) umożliwia łatwe tworzenie terminali przy użyciu określonego profilu.", "noShellIntegration": "Integracja powłoki nie jest włączona. Niektóre funkcje ułatwień dostępu mogą być niedostępne.", "openDetectedLink": "Polecenie Otwórz wykryty link umożliwia czytelnikom zawartości ekranu łatwe otwieranie linków znalezionych w terminalu.", "preserveCursor": "Dostosuj zachowanie kursora podczas przełączania między terminalem a widokiem z ułatwieniami dostępu za pomocą elementu „terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition”.", "runRecentCommand": "Uruchom ostatnie polecenie", "shellIntegration": "Terminal ma funkcję o nazwie integracja powłoki, która oferuje ulepszone środowisko i udostępnia przydatne polecenia dla czytników zawartości ekranu, takie jak:" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": { "terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution": "Ustaw fokus na widoku terminalu z ułatwieniami dostępu po wykonaniu polecenia.", "terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition": "Zachowaj położenie kursora po ponownym otwarciu widoku z ułatwieniami dostępu terminalu, zamiast ustawiać go na dole buforu." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/autoReplies/common/terminalAutoRepliesConfiguration": { "terminal.integrated.autoReplies": "A set of messages that, when encountered in the terminal, will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.\r\n\r\nRemarks:\r\n\r\n- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.\r\n- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.\r\n- Each reply can only happen once every second.\r\n- Use {1} in the reply to mean the enter key.\r\n- To unset a default key, set the value to null.\r\n- Restart VS Code if new don't apply.", "terminal.integrated.autoReplies.reply": "The reply to send to the process." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": { "disableHint": " Przełącz {0} w ustawieniach, aby wyłączyć tę wskazówkę.", "disableInitialHint": "Wyłącz wskazówkę początkową", "emptyHintText": "Naciśnij {0}, aby poprosić {1} o zrobienie czegoś. ", "hintTextDismiss": "Zacznij pisać, aby odrzucić.", "inlineChatHint": "[[Poproś o {0} wykonanie czegoś]] lub zacznij pisać, aby odrzucić." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": { "chatAgentRegisteredContextKey": "Czy agent czatu jest zarejestrowany dla lokalizacji terminala.", "chatFocusedContextKey": "Czy widok czatu ma ustawiony fokus.", "chatInputHasTextContextKey": "Czy dane wejściowe czatu mają tekst.", "chatRequestActiveContextKey": "Czy istnieje aktywne żądanie czatu.", "chatResponseContainsCodeBlockContextKey": "Czy odpowiedź czatu zawiera blok kodu.", "chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey": "Czy odpowiedź czatu zawiera wiele bloków kodu.", "chatVisibleContextKey": "Czy widok czatu jest widoczny." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatAccessibilityHelp": { "chat.signals": "Sygnały ułatwień dostępu można zmienić za pomocą ustawień z prefiksem signals.chat. Domyślnie, jeśli żądanie trwa dłużej niż 4 sekundy, usłyszysz dźwięk wskazujący, że postęp nadal trwa.", "inlineChat.access": "Można go aktywować za pomocą polecenia: Terminal: Rozpocznij czat ({0}), które spowoduje ustawienie fokusu na polu wprowadzania.", "inlineChat.focusInput": "Przejdź do pola wprowadzania z odpowiedzi ({0}).", "inlineChat.focusInputNoKb": "Przejdź do odpowiedzi z pola wprowadzania, naciskając klawisze Shift + tabulacja lub przypisując powiązanie klawiszy dla polecenia: Ustaw fokus na danych wejściowych terminalu.", "inlineChat.focusResponse": "Przejdź do odpowiedzi z pola wprowadzania ({0}).", "inlineChat.focusResponseNoKb": "Uzyskaj odpowiedź z pola wejściowego, naciskając klawisz Tab lub przypisując powiązanie klawiszy dla polecenia: Odpowiedź terminalu fokusu.", "inlineChat.input": "Pole wprowadzania to miejsce, w którym użytkownik może wpisywać żądanie i wykonywać żądanie ({0}). Widżet zostanie zamknięty, a cała zawartość zostanie odrzucona po naciśnięciu klawisza Escape, a terminal powróci do fokusu.", "inlineChat.inputNoKb": "Pole wprowadzania to miejsce, w którym użytkownik może wpisać żądanie i może je złożyć, przechodząc do przycisku Złóż żądanie, który nie jest obecnie wyzwalany za pomocą powiązań klawiszy. Widżet zostanie zamknięty, a cała zawartość zostanie usunięta po naciśnięciu klawisza Escape, a terminal odzyska fokus.", "inlineChat.insertCommand": "Z fokusem w polu wprowadzania lub edytorze poleceń, akcja Terminal: Wstaw polecenie czatu ({0}).", "inlineChat.insertCommandNoKb": "Wstaw polecenie przez tabulację na przycisku, ponieważ akcja nie jest obecnie wyzwalana przez powiązanie klawiszy.", "inlineChat.inspectResponseMessage": "Odpowiedź można sprawdzić w widoku z ułatwieniami dostępu ({0}).", "inlineChat.inspectResponseNoKb": "Z fokusem pola wejściowego sprawdź odpowiedź w widoku ułatwień dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, które obecnie nie jest wyzwalane przez powiązanie klawiszy.", "inlineChat.overview": "Czat w tekście odbywa się w terminalu. Jest to przydatne do sugerowania poleceń terminala. Należy pamiętać, że kod wygenerowany przez sztuczną inteligencję może być niepoprawny.", "inlineChat.runCommand": "Z fokusem w polu wprowadzania lub edytorze poleceń, akcja Terminal: Uruchom polecenie czatu ({0}).", "inlineChat.runCommandNoKb": "Uruchom polecenie przez tabulację na przycisku, ponieważ akcja nie jest obecnie wyzwalana przez powiązanie klawiszy.", "inlineChat.toolbar": "Użyj zakładki, aby uzyskać dostęp do części warunkowych, takich jak polecenia, status, odpowiedzi na wiadomości i inne." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatActions": { "cancelChat": "Anuluj czatowanie", "closeChat": "Zamknij czat", "discard": "Odrzuć", "discardDescription": "Odrzuca bieżącą odpowiedź czatu terminalu, ukrywa widżet czatu i czyści dane wejściowe czatu.", "insert": "Wstaw", "insertCommand": "Wstaw polecenie czatu", "insertFirst": "Wstaw najpierw", "insertFirstCommand": "Wstaw pierwsze polecenie czatu", "makeChatRequest": "Wykonaj żądanie czatu", "nextFromHitory": "Następny z sekcji Historia", "previousFromHitory": "Poprzedni z sekcji Historia", "run": "Uruchom", "runCommand": "Uruchom polecenie czatu", "runFirst": "Uruchom najpierw", "runFirstCommand": "Uruchom pierwsze polecenie czatu", "startChat": "Uruchom w terminalu", "viewInChat": "Wyświetl w czacie" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": { "default.placeholder": "Zapytaj, jak coś zrobić w terminalu", "welcome.1": "Polecenia wygenerowane przez AI mogą być niepoprawne" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": { "terminal.integrated.initialHint": "Określa, czy w pierwszym terminalu bez danych wejściowych będzie wyświetlana wskazówka dotycząca dostępnych akcji, gdy jest ona skoncentrowana." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": { "workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "Copy and Clear Selection", "workbench.action.terminal.copyLastCommand": "Copy Last Command", "workbench.action.terminal.copyLastCommandAndOutput": "Copy Last Command and Output", "workbench.action.terminal.copyLastCommandOutput": "Copy Last Command Output", "workbench.action.terminal.copySelection": "Copy Selection", "workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "Copy Selection as HTML", "workbench.action.terminal.paste": "Paste into Active Terminal", "workbench.action.terminal.pasteSelection": "Paste Selection into Active Terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminalClipboard": { "confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories": "Are you sure you want to paste {0} lines of text into the terminal?", "doNotAskAgain": "Do not ask me again", "multiLinePasteButton": "&&Paste", "multiLinePasteButton.oneLine": "Paste as &&one line", "preview": "Preview:" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/commandGuide/browser/terminal.commandGuide.contribution": { "terminalCommandGuide.foreground": "Kolor pierwszego planu przewodnika poleceń terminalu wyświetlany po lewej stronie polecenia i jego dane wyjściowe po najechaniu kursorem." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/commandGuide/common/terminalCommandGuideConfiguration": { "showCommandGuide": "Określa, czy po umieszczeniu wskaźnika myszy na poleceniu w terminalu ma być wyświetlany przewodnik poleceń." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/developer/browser/terminal.developer.contribution": { "terminalDevMode": "Tryb dewelopera terminalu", "workbench.action.terminal.recordSession": "Rejestruj sesję terminalu", "workbench.action.terminal.recordSession.recording": "Trwa nagrywanie sesji terminalu...", "workbench.action.terminal.restartPtyHost": "Ponownie uruchom Pty Host", "workbench.action.terminal.showTextureAtlas": "Pokaż atlas tekstur terminalu", "workbench.action.terminal.writeDataToTerminal": "Zapisz dane w terminalu", "workbench.action.terminal.writeDataToTerminal.prompt": "Wprowadź dane do zapisu bezpośrednio w terminalu, pomijając operację pty" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/environmentChanges/browser/terminal.environmentChanges.contribution": { "ScopedEnvironmentContributionInfo": "obszar roboczy", "envChanges": "Zmiany środowiska terminalu", "extension": "Rozszerzenie: {0}", "workbench.action.terminal.showEnvironmentContributions": "Pokaż udziały w środowisku" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/terminal.find.contribution": { "workbench.action.terminal.findNext": "Znajdź następny", "workbench.action.terminal.findPrevious": "Znajdź poprzedni", "workbench.action.terminal.focusFind": "Ustaw fokus na funkcji znajdowania", "workbench.action.terminal.hideFind": "Ukryj funkcję znajdowania", "workbench.action.terminal.searchWorkspace": "Przeszukaj obszar roboczy", "workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Przełącz wyszukiwanie z uwzględnianiem wielkości liter", "workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "Przełącz wyszukiwanie przy użyciu wyrażenia regularnego", "workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Przełącz wyszukiwanie przy użyciu całych wyrazów" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/textInputContextMenu": { "copy": "Kopiuj", "cut": "Wytnij", "paste": "Wklej", "redo": "Wykonaj ponownie", "selectAll": "Zaznacz wszystko", "undo": "Cofnij" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/history/browser/terminal.history.contribution": { "goToRecentDirectory.metadata": "Goes to a recent folder", "workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "Clear Previous Session History", "workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Go to Recent Directory...", "workbench.action.terminal.runRecentCommand": "Run Recent Command..." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/history/browser/terminalRunRecentQuickPick": { "removeCommand": "Remove from Command History", "selectRecentCommand": "Select a command to run (hold Alt-key to edit the command)", "selectRecentCommandMac": "Select a command to run (hold Option-key to edit the command)", "selectRecentDirectory": "Select a directory to go to (hold Alt-key to edit the command)", "selectRecentDirectoryMac": "Select a directory to go to (hold Option-key to edit the command)", "shellFileHistoryCategory": "{0} history", "viewCommandOutput": "View Command Output" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/history/common/terminal.history": { "terminal.integrated.shellIntegration.history": "Controls the number of recently used commands to keep in the terminal command history. Set to 0 to disable terminal command history." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminal.links.contribution": { "workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Otwórz wykryty link...", "workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Otwórz link ostatniego pliku lokalnego", "workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Otwórz link ostatniego adresu URL", "workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Otwiera ostatnio wykryty link adresu URL/identyfikatora URI w terminalu" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": { "focusFolder": "Ustaw fokus na folderze w eksploratorze", "followLink": "Otwórz link", "openFile": "Otwórz plik w edytorze", "openFolder": "Otwórz folder w nowym oknie", "searchWorkspace": "Wyszukaj obszar roboczy" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkManager": { "allow": "Zezwól na {0}", "followForwardedLink": "Otwórz link przy użyciu przekierowanego portu", "followLink": "Otwórz link", "followLinkUrl": "Link", "scheme": "Otwieranie identyfikatorów URI może być niezabezpieczone. Czy chcesz zezwolić na otwieranie linków ze schematem {0}?", "terminalLinkHandler.followLinkAlt": "alt + kliknięcie", "terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "option + kliknięcie", "terminalLinkHandler.followLinkCmd": "cmd + kliknięcie", "terminalLinkHandler.followLinkCtrl": "ctrl + kliknięcie" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkQuickpick": { "terminal.integrated.localFileLinks": "Plik", "terminal.integrated.localFolderLinks": "Folder", "terminal.integrated.openDetectedLink": "Wybierz łącze do otwarcia, wpisz, aby filtrować wszystkie łącza", "terminal.integrated.searchLinks": "Wyszukiwanie obszaru roboczego", "terminal.integrated.urlLinks": "Adres URL" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickAccess/browser/terminal.quickAccess.contribution": { "quickAccessTerminal": "Switch Active Terminal", "tasksQuickAccessHelp": "Show All Opened Terminals", "tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of a terminal to open." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickAccess/browser/terminalQuickAccess": { "renameTerminal": "Rename Terminal", "workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Create New Terminal With Profile...", "workbench.action.terminal.newplus": "Create New Terminal" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/quickFixAddon": { "codeAction.widget.id.quickfix": "Szybka poprawka", "quickFix.command": "Uruchom: {0}", "quickFix.opener": "Otwarte: {0}" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminal.quickFix.contribution": { "workbench.action.terminal.showQuickFixes": "Pokaż szybkie poprawki terminalu" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixBuiltinActions": { "terminal.createPR": "Utwórz żądanie ściągnięcia {0}", "terminal.freePort": "Wolny port {0}" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixService": { "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes": "Współtworzy szybkie poprawki terminalu.", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.commandExitResult": "Wynik zakończenia polecenia do dopasowania na", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.commandLineMatcher": "Wyrażenie regularne lub ciąg do przetestowania wiersza polecenia", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.id": "Identyfikator dostawcy szybkiej poprawki", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.kind": "Rodzaj wynikowej szybkiej poprawki. Spowoduje to zmianę sposobu przedstawiania szybkiej poprawki. Przyjmuje domyślnie wartość {0}.", "vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Wyrażenie regularne lub ciąg zgodny z pojedynczym wierszem danych wyjściowych, który zapewnia grupy, do których mają być przywoływania w elementach terminalCommand i URI.\r\n\r\nNa przykład:\r\n\r\n `lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?[^s]+)/;`\r\n\r\n`terminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';`\r\n" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": { "miStickyScroll": "&&Przewijanie z blokowaniem zakresu", "stickyScroll": "Przewijanie z blokowaniem zakresu", "workbench.action.terminal.toggleStickyScroll": "Przełącz przewijanie z blokowaniem zakresu" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminalStickyScrollColorRegistry": { "terminalStickyScroll.background": "Kolor tła nakładki przewijania z blokowaniem zakresu w terminalu.", "terminalStickyScroll.border": "Obramowanie nakładki przewijania przyklejonego w terminalu.", "terminalStickyScrollHover.background": "Kolor tła nakładki przewijania z blokowaniem zakresu w terminalu po zatrzymaniu na nim wskaźnika myszy." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminalStickyScrollOverlay": { "labelWithKeybinding": "{0} ({1})", "stickyScrollHoverTitle": "Przechodzenie do polecenia" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/common/terminalStickyScrollConfiguration": { "stickyScroll.enabled": "Pokazuje bieżące polecenie u góry terminalu.", "stickyScroll.maxLineCount": "Definiuje maksymalną liczbę linii przylepionych do pokazania. Linie przewijania przylepnego nigdy nie przekraczają 40% okienka ekranu niezależnie od tego ustawienia." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminal.suggest.contribution": { "workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestion": "Zaakceptuj wybraną sugestię", "workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestionEnter": "Zaakceptuj wybraną sugestię (Enter)", "workbench.action.terminal.clearSuggestCache": "Wyczyść pamięć podręczną sugestii", "workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Ukryj widżet Sugestia", "workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Wybierz sugestię na następnej stronie", "workbench.action.terminal.selectNextSuggestion": "Wybierz następną sugestię", "workbench.action.terminal.selectPrevPageSuggestion": "Wybierz sugestię na następnej stronie", "workbench.action.terminal.selectPrevSuggestion": "Wybierz poprzednią sugestię" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": { "runOnEnter.always": "Zawsze uruchamiaj po naciśnięciu klawisza `Enter`.", "runOnEnter.exactMatch": "Uruchom naciśnięciu klawisza `Enter`, gdy sugestia zostanie wpisana w całości.", "runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "Uruchom po naciśnięciu klawisza `Enter`, gdy sugestia zostanie wpisana w całości lub gdy plik zostanie wpisany bez uwzględnienia jego rozszerzenia.", "runOnEnter.ignore": "Ignoruj sugestie i wysyłaj Enter bezpośrednio do powłoki bez kończenia pracy. Ta wartość jest używana jako wartość domyślna, więc widżet sugestii jest na tyle dyskretny, na ile jest to możliwe.", "runOnEnter.never": "Nigdy nie uruchamiaj po naciśnięciu klawisza `Enter`.", "suggest.builtinCompletions": "Określa, które wbudowane uzupełnienia są aktywowane. To ustawienie może powodować konflikty, jeśli niestandardowe uzupełnienia powłoki są skonfigurowane w profilu powłoki.", "suggest.builtinCompletions.pwshCode": "Niestandardowe uzupełnienia argumentów powłoki PowerShell zostaną zarejestrowane dla interfejsów CLI w usłudze VS Code `code` i `code-insiders`. Jest to obecnie bardzo proste i zawsze sugeruje flagi i polecenia podrzędne bez sprawdzania kontekstu.", "suggest.builtinCompletions.pwshGit": "Niestandardowe uzupełnienia argumentów powłoki PowerShell zostaną zarejestrowane dla interfejsu CLI `git`.", "suggest.enabled": "Włącza eksperymentalne podpowiedzi terminala IntelliSense dla obsługiwanych powłok ({0}), gdy {1} jest ustawiona na {2}.\r\n\r\nJeśli integracja powłoki jest instalowana ręcznie, należy ustawić {3} na {4} przed wywołaniem skryptu integracji powłoki.", "suggest.quickSuggestions": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas pisania. Pamiętaj również o ustawieniu {0}, które kontroluje, czy sugestie są wyzwalane przez znaki specjalne.", "suggest.runOnEnter": "Kontroluje, czy sugestie powinny być uruchamiane natychmiast po użyciu klawisza `Enter` (nie `Tab`) do zaakceptowania wyniku.", "suggest.suggestOnTriggerCharacters": "Określa, czy sugestie powinny być automatycznie wyświetlane podczas wpisywania znaków wyzwalacza." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": { "terminal.integrated.localEchoEnabled": "Kiedy powinno być włączone echo lokalne. Spowoduje to zastąpienie {0}", "terminal.integrated.localEchoEnabled.auto": "Włączone tylko dla zdalnych obszarów roboczych", "terminal.integrated.localEchoEnabled.off": "Zawsze wyłączone", "terminal.integrated.localEchoEnabled.on": "Zawsze włączone", "terminal.integrated.localEchoExcludePrograms": "Echo lokalne zostanie wyłączone, gdy w tytule terminalu zostanie znaleziona dowolna z tych nazw programów.", "terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "Długość opóźnienia sieci (w milisekundach), gdy echo edycji lokalnych będzie wyświetlane na terminalu bez oczekiwania na potwierdzenie serwera. W przypadku wartości „0” echo lokalne będzie zawsze włączone, a w przypadku wartości „-1” będzie wyłączone.", "terminal.integrated.localEchoStyle": "Styl terminalu tekstu z echem lokalnym — styl czcionki lub kolor RGB." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": { "install": "Install", "useWslExtension.title": "The '{0}' extension is recommended for opening a terminal in WSL." }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/zoom/browser/terminal.zoom.contribution": { "fontZoomIn": "Zwiększ rozmiar czcionki", "fontZoomOut": "Zmniejsz rozmiar czcionki", "fontZoomReset": "Resetuj rozmiar czcionki" }, "vs/workbench/contrib/terminalContrib/zoom/common/terminal.zoom": { "terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Ctrl”.", "terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Powiększ czcionkę terminalu, gdy jest używane kółko myszy i przytrzymywany klawisz „Cmd”." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDecorations": { "coverage.branchCovered": "Gałąź {0} w {1} została wykonana {2} razy.", "coverage.branchCoveredYes": "Wykonano gałąź {0} w {1}.", "coverage.branchNotCovered": "Gałąź {0} w {1} nie miała pokrycia.", "coverage.branches": "Pokryto {0} z {1} gałęzi w {2}.", "coverage.declExecutedCount": "„{0}” — wykonano {1} razy.", "coverage.declExecutedNo": "Nie wykonano „{0}”.", "coverage.declExecutedYes": "Wykonano polecenie „{0}”.", "coverage.hideInline": "Ukryj pokrycie śródwierszowe", "coverage.toggleInline": "Przełącz wbudowane pokrycie", "testing.coverageForTestAvailable": "{0} testów uruchomiło kod w tym pliku", "testing.filterActionLabel": "Filtruj pokrycie do przetestowania", "testing.hideInlineCoverage": "Ukryj pokrycie wiersza", "testing.rerun": "Uruchom ponownie", "testing.showInlineCoverage": "Pokaż pokrycie śródwierszowe", "testing.toggleInlineCoverage": "Przełącz w tekście", "testing.toggleToolbarDesc": "Przełącz lepki pasek pokrycia w edytorze.", "testing.toggleToolbarTitle": "Pasek narzędzi pokrycia testu" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDisplayUtils": { "changePerTestFilter": "Kliknij, aby wyświetlić pokrycie dla pojedynczego testu", "testing.allTests": "Wszystkie testy", "testing.coverageForTest": "Pokazywanie „{0}”", "testing.percentCoverage": "Pokrycie: {0}", "testing.pickTest": "Wybierz test, aby pokazać pokrycie dla" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/icons": { "filterIcon": "Ikona akcji „Filtruj” w widoku testowania.", "hiddenIcon": "Ikona wyświetlana obok ukrytych testów, gdy zostały one wyświetlone.", "testViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku testów.", "testingCancelIcon": "Ikona do anulowania trwających przebiegów testów.", "testingCancelRefreshTests": "Ikona przycisku umożliwiająca anulowanie odświeżania testów.", "testingCoverage": "Ikona reprezentująca pokrycie testu", "testingCoverageIcon": "Ikona akcji „uruchom test z pokryciem”.", "testingDebugAllIcon": "Ikona akcji \"debuguj wszystkie testy\".", "testingDebugIcon": "Ikona akcji „debuguj test”.", "testingErrorIcon": "Ikona pokazywana dla testów, dla których wystąpił błąd.", "testingFailedIcon": "Ikona pokazywana dla testów zakończonych niepowodzeniem.", "testingMissingBranch": "Ikona reprezentująca niepokryty blok bez zakresu", "testingPassedIcon": "Ikona pokazywana dla testów zakończonych powodzeniem.", "testingQueuedIcon": "Ikona pokazywana dla testów, które są dodane do kolejki.", "testingRefreshTests": "Ikona na przycisku odświeża testy.", "testingRerunIcon": "Ikona akcji „uruchom ponownie testy”.", "testingResultsIcon": "Ikony wyników testu.", "testingRunAllIcon": "Ikona akcji „Uruchom wszystkie testy”.", "testingRunAllWithCoverageIcon": "Ikona akcji „uruchom wszystkie testy z pokryciem”.", "testingRunIcon": "Ikona akcji „uruchom test\".", "testingShowAsList": "Ikona pokazywana, gdy Eksplorator testów jest wyłączony jako drzewo.", "testingShowAsTree": "Ikona pokazywana, gdy Eksplorator testów jest wyłączony jako lista.", "testingSkippedIcon": "Ikona pokazywana dla testów, które zostały pominięte.", "testingTurnContinuousRunIsOn": "Ikona wskazująca, że ciągłe uruchamianie jest włączone dla strony testowej", "testingTurnContinuousRunOff": "Ikona umożliwiająca wyłączenie ciągłych przebiegów testów.", "testingTurnContinuousRunOn": "Ikona umożliwiająca włączenie ciągłych przebiegów testów.", "testingUnsetIcon": "Ikona pokazywana dla testów, które są w stanie nieustawienia.", "testingUpdateProfiles": "Ikona wyświetlana w celu zaktualizowania profilów testów.", "testingWasCovered": "Ikona reprezentująca pokrycie elementu" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": { "branchCoverage": "{0}/{1} gałęzi objętych ({2})", "functionCoverage": "{0}/{1} omówionych funkcji ({2})", "statementCoverage": "{0}/{1} uwzględnionych instrukcji ({2})" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": { "functionsWithoutCoverage": "{0} deklaracji bez pokrycia...", "loadingCoverageDetails": "Ładowanie szczegółów pokrycia...", "testCoverageItemLabel": "{0} pokrycie: {0}%", "testCoverageTreeLabel": "Eksplorator pokrycia testu", "testing.changeCoverageFilter": "Filtruj pokrycie według testu", "testing.changeCoverageSort": "Zmień kolejność sortowania", "testing.coverageSortByCoverage": "Sortuj według pokrycia", "testing.coverageSortByCoverageDescription": "Pliki i deklaracje są sortowane według całkowitego pokrycia", "testing.coverageSortByLocation": "Sortuj według lokalizacji", "testing.coverageSortByLocationDescription": "Pliki są sortowane alfabetycznie, deklaracje są sortowane według pozycji", "testing.coverageSortByName": "Sortuj według nazwy", "testing.coverageSortByNameDescription": "Pliki i deklaracje są sortowane alfabetycznie", "testing.coverageSortPlaceholder": "Sortuj widok pokrycia testu..." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": { "configureProfile": "Wybierz profil do zaktualizowania", "coverageSelectedTests": "Uruchamiaj testy z pokryciem", "debug test": "Debuguj test", "debugAllTests": "Debuguj wszystkie testy", "debugSelectedTests": "Debuguj testy", "discoveringTests": "Wykrywanie testów", "getExplorerSelection": "Zaznaczenie wyboru eksploratora", "getSelectedProfiles": "Pobierz wybrane profile", "hideTest": "Ukryj test", "noCoverageTestProvider": "W tym obszarze roboczym nie znaleziono żadnych testów z modułami uruchamiającymi pokrycia. Może być konieczne zainstalowanie rozszerzenia dostawcy testów", "noDebugTestProvider": "W tym obszarze roboczym nie znaleziono żadnych testów, które można debugować. Może być konieczne zainstalowanie rozszerzenia dostawcy testów", "noRelatedCode": "Nie znaleziono powiązanego kodu.", "noTestFound": "Nie znaleziono żadnych powiązanych testów.", "noTestProvider": "W tym obszarze roboczym nie znaleziono żadnych testów. Może być konieczne zainstalowanie rozszerzenia dostawcy testów", "noTests": "Nie znaleziono testów w wybranym pliku lub folderze", "noTestsAtCursor": "Nie znaleziono tutaj żadnych testów.", "noTestsInFile": "Nie znaleziono testów w tym pliku", "relatedCode": "Powiązany kod", "relatedTests": "Powiązane testy", "run test": "Uruchom test", "run with cover test": "Uruchom test z pokryciem", "runAllTests": "Uruchom wszystkie testy", "runAllWithCoverage": "Uruchom wszystkie testy z pokryciem", "runSelectedTests": "Uruchom testy", "testing.cancelRun": "Anuluj przebieg testu", "testing.cancelTestRefresh": "Anuluj odświeżanie testu", "testing.clearCoverage": "Wyczyść pokrycie", "testing.clearResults": "Wyczyść wszystkie wyniki", "testing.collapseAll": "Zwiń wszystkie testy", "testing.configureProfile": "Konfiguruj profile testowe", "testing.coverageAtCursor": "Uruchom test w miejscu kursora z pokryciem", "testing.coverageCurrentFile": "Uruchamiaj testy z pokryciem w bieżącym pliku", "testing.coverageLastRun": "Uruchom ponownie ostatnie uruchomienie z pokryciem", "testing.debugAtCursor": "Debuguj test w miejscu kursora", "testing.debugCurrentFile": "Debuguj testy w bieżącym pliku", "testing.debugFailTests": "Debuguj testy zakończone niepowodzeniem", "testing.debugLastRun": "Debuguj ostatni przebieg", "testing.editFocusedTest": "Przejdź do testu", "testing.goToRelatedCode": "Przejdź do powiązanego kodu", "testing.goToRelatedTest": "Idź do powiązanego testu", "testing.noCoverage": "Brak dostępnych informacji o pokryciu podczas ostatniego przebiegu testu.", "testing.noProfiles": "Nie znaleziono profilów ciągłego uruchamiania testów", "testing.openCoverage": "Otwórz pokrycie", "testing.openOutputPeek": "Wgląd do danych wyjściowych", "testing.peekToRelatedCode": "Podejrzyj powiązany kod", "testing.peekToRelatedTest": "Podejrzyj powiązany test", "testing.reRunFailTests": "Uruchom ponownie testy zakończone niepowodzeniem", "testing.reRunLastRun": "Uruchom ponownie ostatni przebieg", "testing.refreshTests": "Odśwież testy", "testing.runAtCursor": "Uruchom test w miejscu kursora", "testing.runCurrentFile": "Uruchom testy w bieżącym pliku", "testing.runUsing": "Wykonaj przy użyciu profilu...", "testing.searchForTestExtension": "Wyszukaj rozszerzenie testu", "testing.selectContinuousProfiles": "Wybierz profile do uruchomienia po zmianie plików:", "testing.selectDefaultTestProfiles": "Wybierz profil domyślny", "testing.showMostRecentOutput": "Pokaż dane wyjściowe", "testing.sortByDuration": "Sortuj według czasu trwania", "testing.sortByLocation": "Sortuj według lokalizacji", "testing.sortByStatus": "Sortuj według stanu", "testing.startContinuous": "Rozpocznij ciągłe uruchamianie", "testing.startContinuousRunUsing": "Rozpocznij ciągłe uruchamianie przy użyciu...", "testing.stopContinuous": "Zatrzymaj ciągłe uruchamianie", "testing.toggleContinuousRunOff": "Wyłącz ciągłe uruchamianie", "testing.toggleContinuousRunOn": "Włącz ciągłe uruchamianie", "testing.toggleInlineTestOutput": "Przełącz dane wyjściowe wbudowanego testu", "testing.viewAsList": "Wyświetl jako listę", "testing.viewAsTree": "Wyświetl jako drzewo", "unhideAllTests": "Odkryj wszystkie testy", "unhideTest": "Odkryj test" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testing.contribution": { "miViewTesting": "T&&estowanie", "noTestProvidersRegistered": "W tym obszarze roboczym nie znaleziono jeszcze żadnych testów.", "searchForAdditionalTestExtensions": "Zainstaluj dodatkowe rozszerzenia testowe...", "test": "Testowanie", "testCoverage": "Pokrycie testu", "testExplorer": "Eksplorator testów", "testResultsPanelName": "Wyniki testów" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingConfigurationUi": { "testConfigurationUi.pick": "Wybierz profil testowy do użycia", "updateTestConfiguration": "Aktualizuj konfigurację testu" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": { "actual.title": "Rzeczywiste", "coverage test": "Uruchom z pokryciem", "debug all test": "Debuguj wszystkie testy", "debug test": "Debuguj test", "expected.title": "Oczekiwane", "peek failure": "Błąd wglądu", "peekTestOutout": "Wgląd do danych wyjściowych testu", "reveal test": "Odsłoń w Eksploratorze testów", "run all test": "Uruchom wszystkie testy", "run all test with coverage": "Uruchom wszystkie testy z pokryciem", "run test": "Uruchom test", "selectTestToRun": "Wybierz test do uruchomienia", "testOverflowItems": "Więcej testów: {0}...", "testing.gutterMsg.contextMenu": "Kliknij, aby wyświetlić opcje testu", "testing.gutterMsg.coverage": "Kliknij, aby uruchomić testy z pokryciem; kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej opcji", "testing.gutterMsg.debug": "Kliknij, aby debugować testy, kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej opcji", "testing.gutterMsg.run": "Kliknij, aby uruchomić testy; kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić więcej opcji", "testing.runUsing": "Wykonaj przy użyciu profilu..." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerFilter": { "testExplorerFilter": "Filtr (np. text, !exclude, @tag)", "testExplorerFilterLabel": "Filtruj tekst pod kątem testów w Eksploratorze", "testing.filters.currentFile": "Pokaż tylko w aktywnym pliku", "testing.filters.fuzzyMatch": "Dopasowanie rozmyte", "testing.filters.menu": "Więcej filtrów...", "testing.filters.openedFiles": "Pokaż tylko w otwartych plikach", "testing.filters.removeTestExclusions": "Odkryj wszystkie testy", "testing.filters.showExcludedTests": "Pokaż ukryte testy", "testing.filters.showOnlyExecuted": "Pokaż tylko wykonane testy", "testing.filters.showOnlyFailed": "Pokaż tylko testy zakończone niepowodzeniem" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerView": { "configureTestProfiles": "Konfiguruj profile testowe", "defaultTestProfile": "{0} (domyślnie)", "noResults": "Nie ma jeszcze żadnych wyników testu.", "selectDefaultConfigs": "Wybierz profil domyślny", "testExplorer": "Eksplorator testów", "testing.treeElementLabelDuration": "{0} w: {1}", "testing.treeElementLabelOutdated": "{0}, nieaktualny wynik", "testingContinuousBadge": "Testy są obserwowane pod kątem zmian", "testingCountBadgeFailed": "Testy zakończone niepowodzeniem: {0}", "testingCountBadgePassed": "Testy zakończone powodzeniem: {0}", "testingCountBadgeSkipped": "Pominięte testy: {0}", "testingFindExtension": "Pokaż testy obszaru roboczego", "testingNoTest": "Nie znaleziono testów w tym pliku." }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": { "close": "Zamknij", "testOutputTitle": "Dane wyjściowe testu", "testing.collapsePeekStack": "Zwiń ramki stosu", "testing.goToNextMessage": "Przejdź do następnego niepowodzenia testu", "testing.goToNextMessage.description": "Pokazuje następny komunikat o błędzie w pliku", "testing.goToPreviousMessage": "Przejdź do poprzedniego niepowodzenia testu", "testing.goToPreviousMessage.description": "Pokazuje poprzedni komunikat o niepowodzeniu w pliku", "testing.markdownPeekError": "Nie można otworzyć podglądu języka Markdown: {0}.\r\n\r\nUpewnij się, że rozszerzenie języka Markdown jest włączone.", "testing.openMessageInEditor": "Otwórz w edytorze", "testing.toggleTestingPeekHistory": "Przełącz historię testów w podglądzie", "testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Pokazuje lub ukrywa historię przebiegów testów w widoku podglądu" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": { "testProgress.completed": "Zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%)", "testProgress.running": "Wykonywanie testów, zakończono {0}/{1} ({2}%)", "testProgress.runningInitial": "Trwa wykonywanie testów...", "testProgressWithSkip.completed": "Zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%, pominięto: {3})", "testProgressWithSkip.running": "Wykonywanie testów, zaliczone testy: {0}/{1} ({2}%, pominięto: {3})" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": { "testing": "Testowanie" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testResultsView/testResultsOutput": { "caseNoOutput": "Przypadek testowy nie zgłosił żadnych danych wyjściowych.", "runNoOutput": "W przebiegu testu nie zarejestrowano żadnych danych wyjściowych.", "runNoOutputForPast": "Dane wyjściowe testu są dostępne tylko dla nowych przebiegów testów.", "testingOutputActual": "Rzeczywisty wynik", "testingOutputExpected": "Oczekiwany wynik" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testResultsView/testResultsTree": { "closeTestCoverage": "Zamknij pokrycie testu", "debug test": "Debuguj test", "messageMoreLines1": "+ 1 wiersz więcej", "messageMoreLinesN": "+ {0} wierszy więcej", "nOlderResults": "Starsze wyniki: {0}", "openTestCoverage": "Wyświetl pokrycie testu", "run test": "Wykonaj test", "testing.cancelRun": "Anuluj przebieg testu", "testing.debugLastRun": "Debug Last Run", "testing.debugTest": "Debug Test", "testing.goToError": "Przejdź do błędu", "testing.goToTest": "Przejdź do testu", "testing.reRunLastRun": "Rerun Last Run", "testing.reRunTest": "Rerun Test", "testing.revealInExplorer": "Odsłoń w Eksploratorze testów", "testing.showResultOutput": "Pokaż dane wyjściowe wyników", "testingPeekLabel": "Wiadomości dotyczące wyników testu" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/testResultsView/testResultsViewContent": { "testFollowup.more": "i dodatkowo {0}...", "testing.callStack.debug": "Debuguj test", "testing.callStack.run": "Ponownie uruchom test" }, "vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": { "testing.coverCountBadgeBackground": "Tło wskaźnika wskazującego liczbę wykonań", "testing.coverCountBadgeForeground": "Pierwszy plan wskaźnika wskazującego liczbę wykonań", "testing.coveredBackground": "Kolor tła tekstu, który ma pokrycie.", "testing.coveredBorder": "Kolor obramowania tekstu, który został pokryty.", "testing.coveredGutterBackground": "Kolor odstępu w regionach, w których kod ma pokrycie.", "testing.iconErrored": "Kolor ikony „Błąd” w Eksploratorze testów.", "testing.iconErrored.retired": "Wycofany kolor ikony „Błąd” w eksploratorze testów.", "testing.iconFailed": "Kolor ikony „Niepowodzenie” w Eksploratorze testów.", "testing.iconFailed.retired": "Wycofany kolor ikony „niepowodzenie” w eksploratorze testów.", "testing.iconPassed": "Kolor ikony „Powodzenie” w Eksploratorze testów.", "testing.iconPassed.retired": "Wycofany kolor ikony „przekazanej” w eksploratorze testów.", "testing.iconQueued": "Kolor ikony „W kolejce” w Eksploratorze testów.", "testing.iconQueued.retired": "Wycofany kolor ikony „W kolejce” w eksploratorze testów.", "testing.iconSkipped": "Kolor ikony „Pominięto” w Eksploratorze testów.", "testing.iconSkipped.retired": "Wycofany kolor ikony „Pominięto” w eksploratorze testów.", "testing.iconUnset": "Kolor ikony „Nieustawione” w Eksploratorze testów.", "testing.iconUnset.retired": "Wycofany kolor ikony „Cofnij ustawienie” w eksploratorze testów.", "testing.message.error.decorationForeground": "Kolor tekstu komunikatów o błędach testów wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.", "testing.message.error.marginBackground": "Kolor marginesu obok komunikatów o błędach wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.", "testing.message.info.decorationForeground": "Kolor tekstu komunikatów informacyjnych dotyczących testów wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.", "testing.message.info.marginBackground": "Kolor marginesu obok komunikatów informacyjnych wyświetlanych bezpośrednio w edytorze.", "testing.messagePeekBorder": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu podczas wglądu do zarejestrowanej wiadomości.", "testing.messagePeekHeaderBackground": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu podczas wglądu do zarejestrowanej wiadomości.", "testing.peekBorder": "Kolor obramowań i strzałki widoku wglądu.", "testing.runAction": "Kolor ikon „Uruchom” w edytorze.", "testing.uncoveredBackground": "Kolor tła tekstu, który nie ma pokrycia.", "testing.uncoveredBorder": "Kolor obramowania tekstu, który nie ma pokrycia.", "testing.uncoveredBranchBackground": "Tło widżetu pokazywanego dla gałęzi bez pokrycia.", "testing.uncoveredGutterBackground": "Kolor odstępu w regionach, w których kod nie ma pokrycia." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": { "testConfigurationTitle": "Testowanie", "testing.ShowCoverageInExplorer": "Określa, czy pokrycie testu powinno być wyłączone w widoku Eksploratora plików.", "testing.alwaysRevealTestOnStateChange": "Zawsze ujawniaj wykonany test, gdy {0} jest włączony. Jeśli to ustawienie jest wyłączone, zostaną ujawnione tylko testy zakończone niepowodzeniem.", "testing.autoRun.delay": "Czas oczekiwania (w milisekundach) po oznaczeniu testu jako nieaktualnego przed uruchomieniem nowego przebiegu.", "testing.automaticallyOpenPeekView": "Konfiguruje czas automatycznego otwierania widoku wglądu w błąd.", "testing.automaticallyOpenPeekView.failureAnywhere": "Otwórz automatycznie niezależnie od tego, gdzie wystąpiło niepowodzenie.", "testing.automaticallyOpenPeekView.failureInVisibleDocument": "Otwórz automatycznie, gdy test nie powiedzie się w widocznym dokumencie.", "testing.automaticallyOpenPeekView.never": "Nigdy nie otwieraj automatycznie.", "testing.automaticallyOpenPeekViewDuringContinuousRun": "Określa, czy automatycznie otwierać widok wglądu w trybie uruchamiania.", "testing.countBadge": "Steruje wskaźnikiem liczby na ikonie Testowanie na pasku aktywności.", "testing.countBadge.failed": "Pokaż liczbę testów zakończonych niepowodzeniem", "testing.countBadge.off": "Wyłącz wskaźnik liczby testów", "testing.countBadge.passed": "Pokaż liczbę testów zakończonych powodzeniem", "testing.countBadge.skipped": "Pokaż liczbę pominiętych testów", "testing.coverageBarThresholds": "Konfiguruje kolory używane dla wartości procentowych na paskach pokrycia testu.", "testing.coverageToolbarEnabled": "Określa, czy pasek narzędzi pokrycia jest wyświetlany w edytorze.", "testing.defaultGutterClickAction": "Steruje akcją wykonywaną po kliknięciu lewym przyciskiem myszy dekoracji testowej na oprawie.", "testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "Otwórz menu kontekstowe, aby wyświetlić więcej opcji.", "testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Uruchom test z pokryciem.", "testing.defaultGutterClickAction.debug": "Debuguj test.", "testing.defaultGutterClickAction.run": "Uruchom test.", "testing.displayedCoveragePercent": "Konfiguruje wartość procentową wyświetlaną domyślnie dla pokrycia testów.", "testing.displayedCoveragePercent.minimum": "Minimalne pokrycie instrukcji, funkcji i gałęzi.", "testing.displayedCoveragePercent.statement": "Pokrycie instrukcji.", "testing.displayedCoveragePercent.totalCoverage": "Obliczenie łącznego pokrycia instrukcji, funkcji i gałęzi.", "testing.followRunningTest": "Określa, czy uruchomiony test ma być obserwowany w widoku eksploratora testów.", "testing.gutterEnabled": "Kontroluje, czy dekoracje testowe są wyświetlane w oprawie edytora.", "testing.openTesting": "Określa, kiedy powinien zostać otwarty widok testowania.", "testing.openTesting.neverOpen": "Nigdy nie otwieraj automatycznie okna Podgląd testów", "testing.openTesting.openExplorerOnTestStart": "Otwórz eksplorator testów po rozpoczęciu testów", "testing.openTesting.openOnTestFailure": "Otwórz widok wyników testu w przypadku niepowodzenia testu", "testing.openTesting.openOnTestStart": "Otwórz widok wyników testu po jego rozpoczęciu", "testing.saveBeforeTest": "Określ, czy przed uruchomieniem testu zapisać wszystkie zanieczyszczone edytory.", "testing.showAllMessages": "Kontroluje, czy wyświetlać komunikaty ze wszystkich przebiegów testów." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/constants": { "testGroup.coverage": "Pokrycie", "testGroup.debug": "Debuguj", "testGroup.run": "Uruchom", "testState.errored": "Błąd", "testState.failed": "Niezaliczony", "testState.passed": "Zaliczony", "testState.queued": "W kolejce", "testState.running": "Uruchomiono", "testState.skipped": "Pominięto", "testState.unset": "Jeszcze nie uruchomiono", "testing.treeElementLabel": "{0} ({1})" }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": { "runNoOutout": "W przebiegu testu nie zarejestrowano żadnych danych wyjściowych." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testingContextKeys": { "testing.activeEditorHasTests": "Wskazuje, czy w bieżącym edytorze istnieją jakiekolwiek testy", "testing.canGoToRelatedCode": "Określa, czy kontroler implementuje możliwość znajdowania kodu powiązanego z testem", "testing.canGoToRelatedTest": "Określa, czy kontroler implementuje możliwość znajdowania testów związanych z kodem", "testing.canRefresh": "Wskazuje, czy jakikolwiek kontroler testów ma dołączoną procedurę obsługi odświeżania.", "testing.controllerId": "Identyfikator kontrolera bieżącego elementu testowego", "testing.coverageToolbarEnabled": "Wskazuje, czy pasek narzędzi pokrycia jest włączony", "testing.cursorInsideTestRange": "Określa, czy kursor znajduje się obecnie w zakresie testu", "testing.hasConfigurableConfig": "Wskazuje, czy można skonfigurować dowolną konfigurację testu", "testing.hasCoverableTests": "Wskazuje, czy którykolwiek kontroler testów zarejestrował konfigurację pokrycia", "testing.hasDebuggableTests": "Wskazuje, czy którykolwiek kontroler testów zarejestrował konfigurację debugowania", "testing.hasNonDefaultConfig": "Wskazuje, czy którykolwiek kontroler testów zarejestrował konfigurację inną niż domyślna", "testing.hasPerTestCoverage": "Wskazuje, czy pokrycie poszczególnych testów jest dostępne", "testing.hasRunnableTests": "Wskazuje, czy którykolwiek kontroler testów zarejestrował konfigurację uruchomieniową", "testing.inlineCoverageEnabled": "Wskazuje, czy jest pokazywane pokrycie śródwierszowe", "testing.isContinuousModeOn": "Wskazuje, czy tryb testu ciągłego jest włączony.", "testing.isCoverageFilteredToTest": "Wskazuje, czy pokrycie zostało odfiltrowane do pojedynczego testu", "testing.isParentRunningContinuously": "Wskazuje, czy element nadrzędny testu jest ciągle uruchomiony i ustawiony w kontekście menu elementów testowych", "testing.isRefreshing": "Wskazuje, czy którykolwiek kontroler testów aktualnie odświeża testy.", "testing.isTestCoverageOpen": "Wskazuje, czy raport pokrycia testów jest otwarty", "testing.peekHasStack": "Określa czy komunikat wyświetlany w widoku podglądu ma ślad stosu", "testing.peekItemType": "Typ elementu w widoku wglądu do danych wyjściowych. Wartość „test”, „komunikat”, „zadanie” lub „wynik”.", "testing.profile.context.group": "Typ menu, w którym istnieje podmenu konfigurowania profilu testowania. Albo „run”, „debug” albo „coverage”", "testing.supportsContinuousRun": "Wskazuje, czy jest obsługiwany ciągły test", "testing.testId": "Identyfikator bieżącego elementu testu ustawiony podczas tworzenia lub otwierania menu elementów testów", "testing.testItemHasUri": "Wartość logiczna wskazująca, czy element testowy ma zdefiniowany identyfikator URI", "testing.testItemIsHidden": "Wartość logiczna wskazująca, czy element testowy jest schowany", "testing.testMessage": "Wartość ustawiona w `testMessage.contextValue`, dostępna w edytor/zawartość i testowanie/komunikat/kontekst", "testing.testResultOutdated": "Wartość dostępna w edytorze/zawartości i testowaniu/komunikacie/kontekście, gdy wynik jest nieaktualny", "testing.testResultState": "Dostępne wartości: testowanie/element/wynik wskazujący stan elementu." }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": { "runFinished": "Przebieg testu o {0}", "testUnnamedTask": "Zadanie bez nazwy" }, "vs/workbench/contrib/testing/common/testServiceImpl": { "testError": "Wystąpił błąd podczas próby uruchomienia testów: {0}", "testTrust": "Uruchomienie testów może wykonać kod w Twoim obszarze roboczym." }, "vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution": { "browseColorThemeInMarketPlace.label": "Przeglądaj motywy kolorów w witrynie Marketplace", "browseColorThemes": "Przeglądaj dodatkowe motywy kolorów...", "browseProductIconThemes": "Przeglądaj dodatkowe motywy ikon produktów...", "button.browse": "Przeglądaj motywy", "button.cancel": "Anuluj", "button.keep": "Zachowaj nowy motyw", "button.revert": "Przywróć", "button.tryTheme": "Wypróbuj nowy motyw", "cannotToggle": "Nie można przełączać między motywami jasnymi i ciemnymi, gdy element „{0}” jest włączony w ustawieniach.", "defaultProductIconThemeLabel": "Domyślne", "fileIconThemeCategory": "motywy ikon plików", "generateColorTheme.label": "Generuj motyw kolorów na podstawie bieżących ustawień", "goToSetting": "Otwórz ustawienia", "installColorThemes": "Zainstaluj dodatkowe motywy kolorów...", "installExtension.button.ok": "OK", "installExtension.confirm": "Spowoduje to zainstalowanie rozszerzenia „{0}” opublikowanego przez „{1}”. Czy chcesz kontynuować?", "installIconThemes": "Zainstaluj dodatkowe motywy ikon plików...", "installProductIconThemes": "Zainstaluj dodatkowe motywy ikon produktów...", "installing extensions": "Trwa instalowanie rozszerzenia {0}...", "manage extension": "Zarządzaj rozszerzeniem", "manageExtensionIcon": "Ikona akcji „Zarządzaj” w szybkim wyborze motywu.", "miSelectTheme": "&&Motyw", "newThemeNotification": "Program Visual Studio Code jest teraz dostarczany z nowym motywem domyślnym „{0}”. Czy chcesz go wypróbować?", "noIconThemeDesc": "Wyłącz ikony plików", "noIconThemeLabel": "Brak", "productIconThemeCategory": "motywy ikon produktu", "search.error": "Błąd podczas wyszukiwania motywów: {0}", "selectIconTheme.label": "Motyw ikony pliku", "selectProductIconTheme.label": "Motyw ikony produktu", "selectTheme.label": "Motyw kolorów", "themeUpdatedNotification": "Program Visual Studio Code jest teraz dostarczany z nowym motywem domyślnym „{0}”. Jeśli chcesz, możesz przełączyć się z powrotem do starego motywu lub wypróbować jeden z wielu innych dostępnych motywów kolorów.", "themes": "Motywy", "themes.category.dark": "ciemne motywy", "themes.category.hc": "motywy o dużym kontraście", "themes.category.light": "motywy jasne", "themes.configure.switchingDisabled": "Wykryj wyłączony tryb kolorów systemowych. Kliknij, aby skonfigurować.", "themes.configure.switchingEnabled": "Wykryj włączony tryb kolorów systemowych. Kliknij, aby skonfigurować.", "themes.selectIconTheme": "Wybierz motyw ikony pliku (klawisze w górę/w dół do wersji zapoznawczej)", "themes.selectIconTheme.label": "Motyw ikony pliku", "themes.selectMarketplaceTheme": "Wpisz tekst, aby wyszukać więcej. Wybierz, aby zainstalować. Klawisze w górę/w dół do podglądu", "themes.selectProductIconTheme": "Wybierz motyw ikony produktu (klawisze w górę/w dół do wersji zapoznawczej)", "themes.selectProductIconTheme.label": "Motyw ikony produktu", "themes.selectTheme.darkHC": "Wybierz motyw kolorystyczny dla trybu ciemnego o wysokim kontraście", "themes.selectTheme.darkScheme": "Wybierz motyw kolorystyczny dla trybu ciemnego systemu", "themes.selectTheme.default": "Wybierz motyw kolorów (tryb kolorów systemowych jest wyłączony)", "themes.selectTheme.lightHC": "Wybierz motyw kolorów dla trybu podświetlenia o wysokim kontraście", "themes.selectTheme.lightScheme": "Wybierz motyw kolorów dla trybu jasnego systemu", "toggleLightDarkThemes.label": "Przełączanie między motywami jasny/ciemny" }, "vs/workbench/contrib/timeline/browser/timeline.contribution": { "files.openTimeline": "Otwórz oś czasu", "filterTimeline": "Filtruj oś czasu", "timeline.pageOnScroll": "Eksperymentalne. Określa, czy widok Oś czasu będzie ładować następną stronę elementów po przewinięciu na koniec listy.", "timeline.pageSize": "Liczba elementów wyświetlanych domyślnie w widoku Oś czasu i podczas ładowania większej liczby elementów. Ustawienie na wartość `null` (wartość domyślna) spowoduje automatyczne wybranie rozmiaru strony na podstawie widocznego obszaru widoku Oś czasu.", "timelineConfigurationTitle": "Oś czasu", "timelineFilter": "Ikona akcji filtrowania osi czasu.", "timelineOpenIcon": "Ikona akcji otwarcia osi czasu.", "timelineViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku osi czasu." }, "vs/workbench/contrib/timeline/browser/timelinePane": { "refresh": "Odśwież", "timeline": "Oś czasu", "timeline.aria.item": "{0}: {1}", "timeline.editorCannotProvideTimeline": "Aktywny edytor nie może dostarczać informacji o osi czasu.", "timeline.loadMore": "Załaduj więcej", "timeline.loading": "Trwa ładowanie osi czasu dla: {0}...", "timeline.loadingMore": "Trwa ładowanie...", "timeline.noLocalHistoryYet": "Historia lokalna będzie śledzić ostatnie zmiany podczas ich zapisywania, chyba że plik został wykluczony lub jest za duży.", "timeline.noSCM": "Kontrola źródła nie została skonfigurowana.", "timeline.noTimelineInfo": "Nie podano informacji dotyczących osi czasu.", "timeline.noTimelineInfoFromEnabledSources": "Nie podano żadnych informacji dotyczących przefiltrowanych osi czasu.", "timeline.noTimelineSourcesEnabled": "Wszystkie źródła osi czasu zostały odfiltrowane.", "timeline.toggleFollowActiveEditorCommand.follow": "Przypnij bieżącą oś czasu", "timeline.toggleFollowActiveEditorCommand.unfollow": "Odepnij bieżącą oś czasu", "timelinePin": "Ikona akcji przypięcia osi czasu.", "timelineRefresh": "Ikona akcji odświeżenia osi czasu.", "timelineUnpin": "Ikona akcji odpięcia osi czasu." }, "vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchy.contribution": { "close": "Zamknij", "editorHasTypeHierarchyProvider": "Czy dostawca hierarchii typów jest dostępny", "error": "Nie można wyświetlić hierarchii typów", "no.item": "Brak wyników", "title": "Wgląd w hierarchię typów", "title.refocusTypeHierarchy": "Ponowne ustawianie fokusu na hierarchii typów", "title.subtypes": "Pokaż podtypy", "title.supertypes": "Pokaż supertypy", "typeHierarchyDirection": "czy w hierarchii typów są wyświetlane super typy, bądź podtypy", "typeHierarchyVisible": "Czy jest aktualnie przedstawiany wgląd w hierarchię typów" }, "vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchyPeek": { "empt.subtypes": "Brak podtypów \"{0}\"", "empt.supertypes": "Brak supertypów \"{0}\"", "subtypes": "Podtypy \"{0}\"", "supertypes": "Supertypy \"{0}\"", "title.loading": "Trwa ładowanie..." }, "vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchyTree": { "subtypes": "podtypy {0}", "supertypes": "supertypy {0}", "tree.aria": "Hierarchia typów" }, "vs/workbench/contrib/update/browser/releaseNotesEditor": { "releaseNotesInputName": "Informacje o wersji: {0}", "showOnUpdate": "Pokaż informacje o wersji po aktualizacji", "unassigned": "nieprzypisane" }, "vs/workbench/contrib/update/browser/update": { "DownloadingUpdate": "Trwa pobieranie aktualizacji...", "checkForUpdates": "Wyszukaj aktualizacje...", "checkingForUpdates": "Trwa sprawdzanie dostępności aktualizacji...", "download update": "Pobierz aktualizację", "download update_1": "Pobierz aktualizację (1)", "downloading": "Trwa pobieranie...", "installUpdate": "Zainstaluj aktualizację", "installUpdate...": "Zainstaluj aktualizację... (1)", "installingUpdate": "Trwa Instalowanie aktualizacji...", "later": "Później", "learn more": "Dowiedz się więcej", "noUpdatesAvailable": "Obecnie nie ma dostępnych aktualizacji.", "read the release notes": "{0} {1} — Zapraszamy! Czy chcesz przeczytać informacje o wersji?", "relaunchDetailInsiders": "Naciśnij przycisk załadowania ponownego, aby przełączyć się na wersję programu VS Code dla niejawnego programu testów.", "relaunchDetailStable": "Naciśnij przycisk załadowania ponownego, aby przełączyć się na stabilną wersję programu VS Code.", "relaunchMessage": "Uwzględnienie zmiany wersji wymaga ponownego załadowania", "releaseNotes": "Informacje o wersji", "reload": "&&Załaduj ponownie", "restartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować (1)", "selectSyncService.detail": "Wersja programu VSCode dla niejawnych testerów będzie domyślnie synchronizować ustawienia, powiązania klawiszy, rozszerzenia, fragmenty kodu i stan interfejsu użytkownika za pomocą odrębnej usługi synchronizacji ustawień dla niejawnych testerów.", "selectSyncService.message": "Wybierz usługę synchronizacji ustawień, która ma być używana po zmianie wersji", "showUpdateReleaseNotes": "Pokaż informacje o wersji aktualizacji", "switchToInsiders": "Przełącz do wersji niejawnego programu testów...", "switchToStable": "Przejdź do stabilnej wersji...", "thereIsUpdateAvailable": "Dostępna jest aktualizacja.", "update service": "Aktualizuj usługę", "update service disabled": "Aktualizacje są wyłączone, ponieważ jest uruchomiona instalacja {0} zakresu użytkownika w trybie administratora.", "update.noReleaseNotesOnline": "Ta wersja programu {0} nie zawiera informacji o wersji online", "updateAvailable": "Dostępna jest aktualizacja: {0} {1}", "updateAvailableAfterRestart": "Uruchom ponownie {0}, aby zastosować najnowszą aktualizację.", "updateIsReady": "Dostępna jest nowa aktualizacja: {0}.", "updateNow": "Zaktualizuj teraz", "updating": "Trwa aktualizowanie...", "use insiders": "&&Niejawni testerzy", "use stable": "&&Stabilne (bieżące)" }, "vs/workbench/contrib/update/browser/update.contribution": { "applyUpdate": "Zastosuj aktualizację...", "checkForUpdates": "Wyszukaj aktualizacje...", "developerCategory": "Deweloper", "downloadUpdate": "Pobierz aktualizację", "installUpdate": "Zainstaluj aktualizację", "mshowReleaseNotes": "Pokaż &&informacje o wersji", "openDownloadPage": "Pobierz {0}", "pickUpdate": "Zastosuj aktualizację", "releaseNotesFromFileNone": "Nie można otworzyć bieżącego pliku jako informacji o wersji", "restartToUpdate": "Uruchom ponownie, aby zaktualizować", "showReleaseNotes": "Pokaż informacje o wersji", "showReleaseNotesCurrentFile": "Otwórz bieżący plik jako informacje o wersji", "update.noReleaseNotesOnline": "Ta wersja programu {0} nie zawiera informacji o wersji online", "updateButton": "&&Aktualizuj" }, "vs/workbench/contrib/url/browser/trustedDomains": { "trustedDomain.manageTrustedDomain": "Zarządzaj zaufanymi domenami", "trustedDomain.manageTrustedDomains": "Zarządzaj zaufanymi domenami", "trustedDomain.trustAllDomains": "Ufaj wszystkim domenom (wyłącza ochronę linków)", "trustedDomain.trustAllPorts": "Ufaj domenie {0} na wszystkich portach", "trustedDomain.trustDomain": "Zaufanie: {0}", "trustedDomain.trustSubDomain": "Ufaj domenie {0} i jej wszystkim poddomenom" }, "vs/workbench/contrib/url/browser/trustedDomainsValidator": { "configureTrustedDomains": "Konfiguruj &&domeny zaufane", "copy": "&&Kopiuj", "open": "&&Otwórz", "openExternalLinkAt": "Czy chcesz otworzyć zewnętrzną witrynę internetową za pomocą programu {0}?" }, "vs/workbench/contrib/url/browser/url.contribution": { "openUrl": "Otwórz adres URL", "urlToOpen": "Adres URL do otworzenia", "workbench.trustedDomains.promptInTrustedWorkspace": "Gdy ta funkcja jest włączona, podczas otwierania linków w zaufanych obszarach roboczych będą wyświetlane monity dotyczące zaufanej domeny." }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfile": { "New Profile Window": "Nowe okno z profilem", "change profile": "Switch to {0} profile", "create profile": "Nowy profil...", "current": "Bieżące", "delete profile": "Usuń profil...", "delete specific profile": "Usuń profil...", "export profile": "Eksportuj profil...", "export profile in share": "Eksportuj profil ({0})...", "manage profiles": "Profile", "miOpenProfiles": "&&Profile", "new window with profile": "Nowe okno z profilem", "newWindowWithProfile": "Nowe okno z profilem...", "open": "Otwórz profil {0}", "open profile": "Open New Window with {0} Profile", "open profiles": "Otwórz profile (interfejs użytkownika)", "openShort": "{0}", "pick profile": "Wybierz profil", "pick profile to delete": "Wybierz profile do usunięcia", "profiles": "Profile ({0})", "save profile as": "Zapisz bieżący profil jako...", "selectProfile": "Wybierz profil", "switchProfile": "Przełącz profil...", "userdataprofilesEditor": "Edytor profilów" }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfileActions": { "cleanup profile": "Profile oczyszczania", "create temporary profile": "Utwórz profil tymczasowy", "reset workspaces": "Resetowanie skojarzeń profilów obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfilesEditor": { "activeProfile": "Aktywny", "addButton": "Dodaj folder", "addFolder": "Dodaj folder", "addFolderTitle": "Wybierz foldery do dodania", "change profile": "Zmień profil", "changeIcon": "Kliknij, aby zmienić ikonę", "contents": "Contents", "contents source description": "Skonfiguruj źródło zawartości dla tego profilu\r\n", "copy description": "Kopiuj", "copy from default": "{0} (Kopiuj)", "copy from description": "Wybierz źródło profilu, z którego chcesz skopiować zawartość", "copy from profile description": "Kopiuj {0} z profilu {1}", "copy info": "- *{0}:* skopiuj zawartości z profilu {1}\r\n", "copy profile from": "Kopiuj profil z", "create from": "Kopiuj z", "current description": "Użyj zawartości {0} z profilu {1}", "default": "Domyślne", "default description": "Użyj zawartość {0} z profilu domyślnego", "default info": "— *Domyślne:* użyj zawartości z profilu domyślnego\r\n", "default profile contents description": "Skonfiguruj zawartość tego profilu\r\n", "defaultProfileIcon": "Nie można zmienić ikony dla profilu domyślnego", "defaultProfileName": "Nie można zmienić nazwy profilu domyślnego", "deleteTrustedUri": "Delete Path", "editIcon": "Ikona dla ikony edytowania folderu w edytorze profilów.", "empty profile": "Brak", "enable for current window": "Użyj tego profilu dla bieżącego okna", "enable for new windows": "Użyj tego profilu jako domyślnego dla nowych okien", "extensions": "Rozszerzenia", "folders_workspaces": "Foldery i obszary robocze", "folders_workspaces_description": "Następujące foldery i obszary robocze używają tego profilu", "from existing profiles": "Istniejące profile", "from template": "Na podstawie szablonu", "from templates": "Szablony profilów", "hostColumnLabel": "Host", "icon": "Ikona profilu", "icon-description": "Ikona profilu, która ma być wyświetlana na pasku aktywności", "icon-label": "Ikona", "import from file": "Wybierz plik...", "import from url": "Importuj z adresu URL", "import profile dialog": "Wybierz plik szablonu profilu", "import profile placeholder": "Podaj adres URL szablonu profilu", "import profile quick pick title": "Importuj z szablonu profilu...", "importProfile": "Importuj profil...", "keybindings": "Skróty klawiaturowe", "localAuthority": "Lokalny", "name": "Nazwa", "name required": "Nazwa profilu jest wymagana i musi być wartością niepustą.", "new from template": "Nowy profil z szablonu", "newProfile": "Nowy Profil", "no_folder_description": "Żaden folder ani obszar roboczy nie używa tego profilu", "none": "Brak", "none description": "Utwórz pustą zawartość {0}", "none info": "- *Brak:* utwórz pustą zawartość\r\n", "open": "Otwórz w nowym oknie", "options": "Źródło", "pathColumnLabel": "Ścieżka", "profileExists": "Profil o nazwie {0} już istnieje.", "profileName": "Nazwa profilu", "profiles": "Profile", "profilesSashBorder": "Kolor obramowania wstążki widoku podziału Edytora profilów.", "removeIcon": "Icon for the remove folder icon in the profiles editor.", "settings": "Ustawienia", "snippets": "Fragmenty kodu", "tasks": "Zadania", "trustedFolderAriaLabel": "{0}, zaufane", "trustedFolderWithHostAriaLabel": "{0} na {1}, zaufane", "trustedFoldersAndWorkspaces": "Zaufane foldery i obszary robocze", "use for curren window": "Użyj dla bieżącego okna", "use for new windows": "Użyj dla nowego systemu Windows", "userDataProfiles": "Profile" }, "vs/workbench/contrib/userDataProfile/browser/userDataProfilesEditorModel": { "active": "Użyj tego profilu dla bieżącego okna", "applyToAllProfiles": "Zastosuj rozszerzenie do wszystkich profilów", "cancel": "Anuluj", "copy from": "{0} (Kopiuj)", "copyFromProfile": "Duplikuj...", "create": "Utwórz", "delete": "Usuń", "deleteProfile": "Czy na pewno chcesz usunąć profil „{0}”?", "discard": "Odrzuć i utwórz", "export": "Eksportuj...", "import in desktop": "Utwórz w {0}", "invalid configurations": "Profil powinien zawierać co najmniej jedną konfigurację.", "name required": "Nazwa profilu jest wymagana i musi być wartością niepustą.", "new profile exists": "Nowy profil jest już tworzony. Czy chcesz go odrzucić i utworzyć nowy?", "open": "Otwórz z boku", "open new window": "Otwórz nowe okno z tym profilem", "preview": "Podgląd", "profileExists": "Profil o nazwie {0} już istnieje.", "replace": "Zamiana", "untitled": "Bez tytułu" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync": { "accept failed": "Wystąpił błąd podczas akceptowania zmian. Zobacz [dzienniki]({0}), aby uzyskać więcej szczegółów.", "auth failed": "Wystąpił błąd podczas włączania synchronizacji ustawień: uwierzytelnianie nie powiodło się.", "cancel turning on sync": "Anuluj", "complete merges title": "Ukończ scalanie", "configure": "Skonfiguruj...", "configure and turn on sync detail": "Zaloguj się, aby utworzyć kopię zapasową i zsynchronizować swoje dane między urządzeniami.", "configure sync": "Konfiguruj...", "configure sync placeholder": "Wybierz, co chcesz synchronizować", "configure sync title": "{0}: Konfiguruj...", "conflicts detected": "Nie można scalić z powodu konfliktów w pliku {0}. Rozwiąż je, aby kontynuować.", "default": "Domyślny", "download sync activity complete": "Pomyślnie pobrano aktywność synchronizacji ustawień.", "error reset required": "Synchronizacja ustawień jest wyłączona, ponieważ dane w chmurze są starsze niż dane klienta. Przed włączeniem synchronizacji wyczyść dane w chmurze.", "error reset required while starting sync": "Nie można włączyć synchronizacji ustawień, ponieważ dane w chmurze są starsze niż dane klienta. Przed włączeniem synchronizacji wyczyść dane w chmurze.", "error upgrade required": "Synchronizacja ustawień jest wyłączona, ponieważ bieżąca wersja ({0}, {1}) nie jest zgodna z usługą synchronizacji. Przeprowadź aktualizację przed włączeniem synchronizacji.", "error upgrade required while starting sync": "Nie można włączyć synchronizacji ustawień, ponieważ bieżąca wersja ({0}, {1}) nie jest zgodna z usługą synchronizacji. Przeprowadź aktualizację przed włączeniem synchronizacji.", "errorInvalidConfiguration": "Nie można zsynchronizować elementu {0}, ponieważ zawartość pliku jest nieprawidłowa. Otwórz plik i popraw go.", "global activity turn on sync": "Ustawienia kopii zapasowej i synchronizacji...", "has conflicts": "{0}: Wykryto konflikty", "insiders": "Niejawni testerzy", "method not found": "Synchronizacja ustawień jest wyłączona, ponieważ klient składa nieprawidłowe żądania. Zgłoś problem z dziennikami.", "no authentication providers": "Brak dostępnych dostawców uwierzytelniania.", "open file": "Otwórz plik {0}", "operationId": "Identyfikator operacji: {0}", "replace local": "Zamień element lokalny", "replace remote": "Zamień element zdalny", "report issue": "Zgłoś problem", "reset": "Wyczyść dane w chmurze...", "resolveConflicts_global": "Pokaż konflikty ({0})", "service changed and turned off": "Synchronizacja ustawień została wyłączona, ponieważ program {0} używa teraz odrębnej usługi. Ponownie włącz synchronizację.", "service switched to insiders": "Synchronizacja ustawień jest teraz wykonywana za pomocą usługi dla niejawnych testerów", "service switched to stable": "Synchronizacja ustawień jest teraz wykonywana za pomocą stabilnej usługi", "session expired": "Synchronizacja ustawień została wyłączona, ponieważ bieżąca sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby włączyć synchronizację.", "show conflicts": "Pokaż konflikty", "show sync log title": "{0}: Pokaż dziennik", "show sync log toolrip": "Pokaż dziennik", "show sync logs": "Pokaż dziennik", "show synced data": "Pokaż zsynchronizowane dane", "show synced data action": "Pokaż zsynchronizowane dane", "sign in accounts": "Zaloguj się, aby synchronizować ustawienia (1)", "sign in and turn on": "Zaloguj się", "sign in global": "Zaloguj się, aby zsynchronizować ustawienia", "sign in to sync": "Zaloguj się, aby zsynchronizować ustawienia", "stable": "Stabilne", "stop sync": "Wyłącz", "switchSyncService.description": "Upewnij się, że korzystasz z tej samej usługi synchronizacji ustawień podczas synchronizowania z wieloma środowiskami", "switchSyncService.title": "{0}: wybiersz usługę", "sync is on": "Synchronizacja ustawień jest włączona", "sync now": "Synchronizuj teraz", "sync settings": "Pokaż ustawienia", "synced with time": "zsynchronizowano {0}", "syncing": "synchronizowanie", "too large": "Wyłączono synchronizację elementu {0}, ponieważ rozmiar pliku {1} do zsynchronizowania jest większy niż {2}. Otwórz plik i zmniejsz jego rozmiar, a następnie włącz synchronizację.", "too large while starting sync": "Nie można włączyć synchronizacji ustawień, ponieważ rozmiar pliku {0} do synchronizowania jest większy niż {1}. Otwórz plik i zmniejsz rozmiar, a następnie włącz synchronizację", "too many profiles": "Wyłączono synchronizowanie profilów, ponieważ istnieje zbyt wiele profilów do zsynchronizowania. Synchronizacja ustawień obsługuje synchronizowanie maksymalnie 20 profilów. Zmniejsz liczbę profilów i włącz synchronizację", "turn off": "&&Wyłącz", "turn off failed": "Wystąpił błąd podczas wyłączania synchronizacji ustawień. Zobacz [dzienniki]({0}), aby uzyskać więcej szczegółów.", "turn off sync confirmation": "Czy chcesz wyłączyć synchronizację?", "turn off sync detail": "Ustawienia, powiązania klawiszy, rozszerzenia, fragmenty i stan interfejsu użytkownika nie będą już synchronizowane.", "turn off sync everywhere": "Wyłącz synchronizację na wszystkich urządzeniach i wyczyść dane z chmury.", "turn on failed": "Błąd podczas włączania synchronizacji ustawień: {0}", "turn on failed with user data sync error": "Wystąpił błąd podczas włączania synchronizacji ustawień. Zobacz [dzienniki]({0}), aby uzyskać więcej szczegółów.", "turn on sync": "Włącz synchronizowanie ustawień...", "turned off": "Synchronizacja ustawień została wyłączona z innego urządzenia. Ponownie włącz synchronizację.", "turnin on sync": "Trwa włączanie synchronizowania ustawień...", "turning on syncing": "Trwa włączanie synchronizowania ustawień...", "using separate service": "Synchronizacja ustawień korzysta teraz z oddzielnej usługi. Więcej informacji zawiera [dokumentacja synchronizacji ustawień](https://aka.ms/vscode-settings-sync-help#_syncing-stable-versus-insiders).", "workbench.actions.syncData.reset": "Wyczyść dane w chmurze..." }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync.contribution": { "local too many requests - reload": "Synchronizacja ustawień została tymczasowo wstrzymana, ponieważ bieżące urządzenie wysyła zbyt wiele żądań. Ponownie załaduj {0}, aby wznowić.", "local too many requests - restart": "Synchronizacja ustawień została tymczasowo wstrzymana, ponieważ bieżące urządzenie wysyła zbyt wiele żądań. Ponownie uruchom {0}, aby wznowić.", "operationId": "Identyfikator operacji: {0}", "reload": "Załaduj ponownie", "restart": "Uruchom ponownie", "server too many requests": "Synchronizacja ustawień jest wyłączona, ponieważ bieżące urządzenie wysyła zbyt wiele żądań. Poczekaj 10 minut i włącz synchronizację.", "settings sync": "Synchronizacja ustawień. Identyfikator operacji: {0}", "show sync logs": "Pokaż dziennik" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSyncConflictsView": { "Theirs": "Ich", "Yours": "Twoje", "explanation": "Przejdź przez poszczególne wpisy i scal, aby rozwiązać konflikty.", "localResourceName": "{0} (lokalne)", "remoteResourceName": "{0} (zdalne)", "workbench.actions.sync.acceptLocal": "Zaakceptuj lokalne", "workbench.actions.sync.acceptRemote": "Zaakceptuj zdalne", "workbench.actions.sync.openConflicts": "Pokaż konflikty" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSyncViews": { "confirm replace": "Czy chcesz zamienić bieżące dane {0} zaznaczonymi danymi?", "conflicts": "Konflikty", "current": "Bieżące", "downloaded sync activity title": "Aktywność synchronizacji (deweloper)", "last sync states": "Ostatnia synchronizacja elementów zdalnych", "leftResourceName": "{0} (zdalne)", "local sync activity title": "Działanie synchronizacji (lokalne)", "no machines": "Brak maszyn", "not found": "nie znaleziono maszyny o identyfikatorze: {0}", "placeholder": "Podaj nazwę maszyny", "remote sync activity title": "Działanie synchronizacji (zdalne)", "remoteToLocalDiff": "{0} ↔ {1}", "reset": "Zresetuj zsynchronizowane dane", "rightResourceName": "{0} (lokalne)", "select sync activity file": "Wybierz plik lub folder aktywności synchronizacji", "sideBySideLabels": "{0} ↔ {1}", "sync logs": "Dzienniki", "synced machines": "Zsynchronizowane maszyny", "troubleshoot": "Rozwiązywanie problemów", "turn off": "&&Wyłącz", "turn off sync on machine": "Czy na pewno chcesz wyłączyć synchronizację dla elementu {0}?", "turn off sync on multiple machines": "Czy na pewno chcesz wyłączyć synchronizację na wybranych maszynach?", "valid message": "Nazwa maszyny powinna być unikatowa i niepusta", "workbench.actions.sync.compareWithLocal": "Porównaj z lokalnym", "workbench.actions.sync.editMachineName": "Edytuj nazwę", "workbench.actions.sync.loadActivity": "Załaduj działanie synchronizacji", "workbench.actions.sync.replaceCurrent": "Przywróć", "workbench.actions.sync.resolveResourceRef": "Pokaż nieprzetworzone dane JSON synchronizacji", "workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "Wyłącz synchronizację ustawień" }, "vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-sandbox/userDataSync.contribution": { "Open Backup folder": "Otwórz lokalny folder kopii zapasowych", "download sync activity complete": "Pomyślnie pobrano aktywność synchronizacji ustawień.", "no backups": "Lokalny folder kopii zapasowych nie istnieje", "open": "Otwórz folder" }, "vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": { "tips.enabled": "W przypadku włączenia porady dotyczące znaku wodnego będą wyświetlane, gdy nie będzie otwarty żaden edytor.", "watermark.findInFiles": "Znajdź w plikach", "watermark.newUntitledFile": "Nowy plik tekstowy bez tytułu", "watermark.openFile": "Otwórz plik", "watermark.openFileFolder": "Otwórz plik lub folder", "watermark.openFolder": "Otwórz folder", "watermark.openRecent": "Otwórz ostatnie", "watermark.quickAccess": "Przejdź do pliku", "watermark.showCommands": "Pokaż wszystkie polecenia", "watermark.showSettings": "Pokaż ustawienia", "watermark.startDebugging": "Rozpocznij debugowanie", "watermark.toggleFullscreen": "Przełącz tryb pełnoekranowy", "watermark.toggleTerminal": "Przełącz terminal" }, "vs/workbench/contrib/webview/browser/webview.contribution": { "copy": "Kopiuj", "cut": "Wytnij", "paste": "Wklej" }, "vs/workbench/contrib/webview/browser/webviewElement": { "fatalErrorMessage": "Błąd podczas ładowania widoku internetowego: {0}" }, "vs/workbench/contrib/webview/electron-sandbox/webviewCommands": { "iframeWebviewAlert": "Używanie standardowych narzędzi deweloperskich do debugowania elementu WebView bazującego na elemencie iframe", "openToolsDescription": "Otwiera narzędzia deweloperskie dla aktywnych widoków internetowych", "openToolsLabel": "Otwórz narzędzia deweloperskie WebView" }, "vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": { "editor.action.webvieweditor.findNext": "Znajdź następny", "editor.action.webvieweditor.findPrevious": "Znajdź poprzedni", "editor.action.webvieweditor.hideFind": "Zatrzymaj znajdowanie", "editor.action.webvieweditor.showFind": "Pokaż znajdowanie", "refreshWebviewLabel": "Załaduj ponownie widoki internetowe" }, "vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewEditor": { "context.activeWebviewId": "Typ widoku aktualnie aktywnego panelu webview." }, "vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewPanel.contribution": { "webview.editor.label": "edytor widoku internetowego" }, "vs/workbench/contrib/welcomeDialog/browser/welcomeDialog.contribution": { "workbench.welcome.dialog": "Po włączeniu w edytorze jest wyświetlany powitalny widżet" }, "vs/workbench/contrib/welcomeDialog/browser/welcomeWidget": { "dialogClose": "Zamknij okno dialogowe" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted": { "acessibleViewHint": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu ({0}).\r\n", "acessibleViewHintNoKbOpen": "Dokonaj inspekcji w widoku z ułatwieniami dostępu za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu, którego obecnie nie można wyzwalać za pośrednictwem powiązania klawiszy.\r\n", "allDone": "Oznacz jako gotowe", "checkboxTitle": "Po zaznaczeniu tej strony będzie ona wyświetlana przy uruchamianiu.", "close": "Ukryj", "closeAriaLabel": "Ukryj", "footer": "Kod {0} zbiera dane o użyciu. Przeczytaj nasze {1}, aby dowiedzieć się, jak {2}.", "gettingStarted.allStepsComplete": "Ukończono wszystkie {0} kroki(-ów)!", "gettingStarted.editingEvolved": "Edycja przeszła ewolucję", "gettingStarted.keyboardTip": "Porada: użyj skrótu klawiaturowego ", "gettingStarted.someStepsComplete": "Ukończono {0} z {1} kroków", "goBack": "Wstecz", "imageShowing": "Obraz przedstawiający {0}", "new": "Nowy", "newItems": "Zaktualizowano", "nextOne": "Następna sekcja", "noRecents": "Nie masz żadnych ostatnio używanych folderów,", "openFolder": "otwórz folder", "optOut": "rezygnowanie", "pickWalkthroughs": "Otwieranie przewodnika...", "privacy statement": "oświadczenie o ochronie prywatności", "recent": "Ostatnie", "show more recents": "Pokaż wszystkie ostatnio używane foldery {0}", "showAll": "Więcej...", "start": "Uruchamianie", "toStart": "aby rozpocząć.", "walkthroughs": "Przewodniki", "welcome": "Witamy", "welcomeAriaLabel": "Omówienie sposobu, w jaki można szybko korzystać z edytora.", "welcomePage.openFolderWithPath": "Otwórz folder {0} ze ścieżką {1}", "welcomePage.showOnStartup": "Pokaż stronę powitalną przy uruchamianiu" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution": { "deprecationMessage": "Przestarzałe, użyj globalnego ustawienia `workbench.reduceMotion`.", "miWelcome": "Witamy", "minWelcomeDescription": "Otwiera przewodnik ułatwiający rozpoczęcie pracy z edytorem VS Code.", "pickWalkthroughs": "Wybierz instruktaż do otwarcia", "welcome": "Witamy", "welcome.goBack": "Przejdź wstecz", "welcome.markStepComplete": "Oznacz krok jako zakończony", "welcome.markStepInomplete": "Oznacz krok jako nieukończony", "welcome.showAllWalkthroughs": "Otwieranie przewodnika...", "workbench.startupEditor": "Określa, czy edytor jest wyświetlany przy uruchamianiu, jeśli żadnego edytora nie przywrócono z poprzedniej sesji.", "workbench.startupEditor.newUntitledFile": "Otwórz nowy plik bez tytułu (ma zastosowanie tylko przy otwieraniu pustego okna).", "workbench.startupEditor.none": "Uruchom bez edytora.", "workbench.startupEditor.readme": "Otwórz plik README podczas otwierania folderu, który zawiera folder, w przeciwnym razie przejdź do strony powitalnej. Uwaga: ta konfiguracja jest obserwowana tylko jako konfiguracja globalna. Zostanie ona zignorowana, jeśli zostanie ustawiona w obszarze roboczym lub w konfiguracji folderu.", "workbench.startupEditor.terminal": "Otwórz nowy terminal w obszarze edytora.", "workbench.startupEditor.welcomePage": "Otwórz stronę powitalną z zawartością, aby uzyskać pomoc dotyczącą rozpoczynania pracy z programem VS Code i rozszerzeniami.", "workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench": "Otwórz stronę powitalną przy otwieraniu pustego środowiska roboczego.", "workbench.welcomePage.preferReducedMotion": "Po włączeniu zmniejsz ruch na stronie powitalnej.", "workbench.welcomePage.walkthroughs.openOnInstall": "Po włączeniu tej opcji przewodnik rozszerzenia zostanie otwarty po zainstalowaniu rozszerzenia.", "workspacePlatform": "Platforma bieżącego obszaru roboczego, która w kontekście zdalnym lub bezserwerowym może różnić się od platformy interfejsu użytkownika" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedAccessibleView": { "gettingStarted.description": "Opis: {0}", "gettingStarted.step": "Krok {0}: {1}\r\nOpis: {2}", "gettingStarted.title": "Tytuł: {0}" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedColors": { "walkthrough.stepTitle.foreground": "Kolor pierwszego planu nagłówka każdego kroku instruktażowego", "welcomePage.background": "Kolor tła strony powitalnej.", "welcomePage.progress.background": "Kolor pierwszego planu słupków postępu na stronie powitalnej.", "welcomePage.progress.foreground": "Kolor tła pasków postępu na stronie powitalnej.", "welcomePage.tileBackground": "Kolor tła kafelków na stronie powitalnej.", "welcomePage.tileBorder": "Kolor obramowania kafelków na stronie powitalnej.", "welcomePage.tileHoverBackground": "Kolor tła kafelków na stronie powitalnej po zatrzymaniu na nich wskaźnika myszy." }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedExtensionPoint": { "pathDeprecated": "Przestarzałe. Zamiast tego użyj \"image\" lub \"markdown\"", "title": "Tytuł", "walkthroughs": "Współtwórz przewodniki, aby ułatwić użytkownikom rozpoczęcie pracy za pomocą rozszerzeń.", "walkthroughs.description": "Opis przewodnika.", "walkthroughs.featuredFor": "Przewodniki zgodne z jednym z tych wzorców globalnych są wyświetlane jako „polecane” w obszarach roboczych z określonymi plikami. Na przykład przewodnik po projektach TypeScript może tutaj określać plik „tsconfig.json”.", "walkthroughs.icon": "Ścieżka względna do ikony przewodnika. Ścieżka jest względna dla lokalizacji rozszerzenia. Jeśli ta opcja nie zostanie określona, ikona będzie domyślnie ikoną rozszerzenia, jeśli jest dostępna.", "walkthroughs.id": "Unikatowy identyfikator przewodnika.", "walkthroughs.steps": "Kroki do wykonania w ramach tego przewodnika.", "walkthroughs.steps.button.deprecated.interpolated": "Przestarzałe. Zamiast tego użyj linków typu Markdown w opisie, tzn. {0}, {1} lub {2}", "walkthroughs.steps.completionEvents": "Zdarzenia, które powinny wyzwolić ten krok, aby zostały sprawdzone. Jeśli to ustawienie jest puste lub niezdefiniowane, ten krok sprawdzi, kiedy przyciski danego kroku lub linki zostały kliknięte, a jeśli krok nie zawiera żadnych przycisków lub linków, sprawdzi, kiedy zostało to wybrane.", "walkthroughs.steps.completionEvents.extensionInstalled": "Sprawdź krok, gdy rozszerzenie z danym identyfikatorem jest instalowane. Jeśli rozszerzenie jest już zainstalowane, krok zostanie wyłączony jako zaznaczony.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onCommand": "Sprawdź krok, gdy dane polecenie jest wykonywane w dowolnym miejscu programu VS Code.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onContext": "Sprawdź krok, gdy wyrażenie klucza kontekstu ma wartość true.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onLink": "Wyewidencjonuj krok, gdy dany link zostanie otwarty za pośrednictwem kroku instruktażowego.", "walkthroughs.steps.completionEvents.onSettingChanged": "Sprawdź krok po zmianie danego ustawienia", "walkthroughs.steps.completionEvents.onView": "Sprawdź krok po otwarciu danego widoku", "walkthroughs.steps.completionEvents.stepSelected": "Sprawdź krok zaraz po wybraniu.", "walkthroughs.steps.description.interpolated": "Opis kroku. Obsługuje teksty ``preformatted``, __italic__ i **bold**. Użyj linków w stylu Markdown w przypadku poleceń lub linków zewnętrznych: {0}, {1} lub {2}. Linki w swoich własnych wierszach będą renderowane jako przyciski.", "walkthroughs.steps.doneOn": "Sygnał, aby oznaczyć krok jako zakończone.", "walkthroughs.steps.doneOn.deprecation": "doneOn jest przestarzałe. Domyślnie kroki zostaną sprawdzone po kliknięciu przycisków, aby skonfigurować dalsze używanie completionEvents", "walkthroughs.steps.id": "Unikatowy identyfikator tego kroku. Służy do śledzenia ukończonych kroków.", "walkthroughs.steps.media": "Multimedia, które mają być wyświetlane razem z tym krokiem, czyli zawartość obrazu lub zawartość Markdown.", "walkthroughs.steps.media.altText": "Tekst alternatywny do wyświetlenia, gdy nie można załadować obrazu, albo do odczytania przez czytniki ekranu.", "walkthroughs.steps.media.image.path.dark.string": "Ścieżka do obrazu w przypadku ciemnych motywów, związana z katalogiem rozszerzeń.", "walkthroughs.steps.media.image.path.hc.string": "Ścieżka do obrazu w przypadku motywów o dużym kontraście, związana z katalogiem rozszerzeń.", "walkthroughs.steps.media.image.path.hcLight.string": "Ścieżka do obrazu w przypadku jasnych motywów o dużym kontraście, związana z katalogiem rozszerzeń.", "walkthroughs.steps.media.image.path.light.string": "Ścieżka do obrazu w przypadku motywów HC, związana z katalogiem rozszerzeń.", "walkthroughs.steps.media.image.path.string": "Ścieżka do obrazu lub obiektu zawierającego ścieżki do obrazów jasnych, ciemnych i o dużym kontraście — związana z katalogiem rozszerzeń. W zależności od kontekstu obraz będzie wyświetlany z szerokością od 400px do 800px z podobnymi ograniczeniami wysokości. Aby obsłużyć wyświetlacze HIDPI, obraz zostanie poddany renderowaniu w skali 1,5 x, na przykład obraz o szerokości 900 pikseli fizycznych będzie wyświetlany jako obraz o szerokości 600 pikseli logicznych.", "walkthroughs.steps.media.image.path.svg": "Ścieżka do pliku SVG. Obsługiwane są tokeny kolorów w zmiennych, aby umożliwić dopasowywanie motywu do środowiska roboczego.", "walkthroughs.steps.media.markdown.path": "Ścieżka do dokumentu Markdown, związana z katalogiem rozszerzeń.", "walkthroughs.steps.oneOn.command": "Oznacz krok jako gotowy, gdy określone polecenie zostanie wykonane.", "walkthroughs.steps.title": "Tytuł kroku.", "walkthroughs.steps.when": "Wyrażenie klucza kontekstu do kontrolowania widoczności tego kroku.", "walkthroughs.title": "Tytuł przewodnika.", "walkthroughs.when": "Wyrażenie klucza kontekstu określające widoczność tego przewodnika." }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedIcons": { "gettingStartedChecked": "Służy do reprezentowania kroków instruktażowych, które zostały ukończone", "gettingStartedUnchecked": "Służy do reprezentowania kroków instruktażowych, które nie zostały ukończone" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedInput": { "getStarted": "Witamy", "walkthroughPageTitle": "Walkthrough: " }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedService": { "builtin": "Wbudowane", "developer": "Deweloper", "resetGettingStartedProgressDescription": "Zresetuj postęp wszystkich kroków przewodnika na stronie powitalnej, aby były wyświetlane tak, jakby były wyświetlane po raz pierwszy, co zapewnia nowy początek środowiska wprowadzającego.", "resetWelcomePageWalkthroughProgress": "Resetuj postęp przewodnika na stronie powitalnej" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/startupPage": { "startupPage.markdownPreviewError": "Nie można otworzyć podglądu języka Markdown: {0}.\r\n\r\nUpewnij się, że rozszerzenie języka Markdown jest włączone.", "welcome.displayName": "Strona powitalna" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/gettingStartedContent": { "browseLangExts": "Przeglądanie rozszerzeń języka", "browsePopular": "Przeglądaj popularne rozszerzenia", "browsePopularWeb": "Przeglądaj popularne rozszerzenia sieci Web", "cloneRepo": "Klonowanie repozytorium", "commandPalette": "Otwieranie palety poleceń", "enableSync": "Ustawienia kopii zapasowej i synchronizacji", "enableTrust": "włączyć zaufanie", "getting-started-beginner-icon": "Ikona używana dla kategorii początkujących strony powitalnej", "getting-started-setup-icon": "Ikona używana dla kategorii konfiguracji strony powitalnej", "gettingStarted.accessibilityHelp.description.interpolated": "Okno dialogowe Pomocy ułatwień dostępu zawiera informacje o tym, czego można oczekiwać od funkcji oraz o poleceniach/powiązaniach w celu ich obsługi.\r\n Dzięki fokusowi w edytorze, terminalu, notesie, odpowiedzi na czacie, komentarzu lub konsoli debugowania, odpowiednie okno dialogowe można otworzyć za pomocą polecenia Otwórz pomoc ułatwień dostępu.\r\n{0}", "gettingStarted.accessibilityHelp.title": "Użyj okna dialogowego Pomocy ułatwień dostępu, aby dowiedzieć się więcej o funkcjach", "gettingStarted.accessibilitySettings.description.interpolated": "Ustawienia ułatwień dostępu można skonfigurować, uruchamiając polecenie Otwórz ustawienia ułatwień dostępu.\r\n{0}", "gettingStarted.accessibilitySettings.title": "Konfigurowanie ustawień ułatwień dostępu", "gettingStarted.accessibilitySignals.description.interpolated": "Dźwięki i anonsy ułatwień dostępu są odtwarzane wokół środowiska roboczego dla różnych zdarzeń.\r\n Można je odnaleźć i skonfigurować za pomocą poleceń Wyświetl dźwięki sygnału i Wyświetl anonse sygnału.\r\n{0}\r\n{1}", "gettingStarted.accessibilitySignals.title": "Dostosuj sygnały ułatwień dostępu, które chcesz otrzymywać za pośrednictwem dźwięku lub urządzenia pisma Braille'a", "gettingStarted.accessibleView.description.interpolated": "Dostępny widok jest dostępny dla terminalu, aktywowania, powiadomień, komentarzy, danych wyjściowych notesu, odpowiedzi czatu, uzupełnień w tekście i danych wyjściowych konsoli debugowania.\r\n Z fokusem w dowolnej z tych funkcji można ją otworzyć za pomocą polecenia Otwórz widok z ułatwieniami dostępu.\r\n{0}", "gettingStarted.accessibleView.title": "Użytkownicy czytnika zawartości ekranu mogą sprawdzać zawartość wiersz po wierszu, znak po znaku w widoku z ułatwieniami dostępu.", "gettingStarted.beginner.description": "Zapoznaj się z omówieniem najważniejszych funkcji", "gettingStarted.beginner.title": "Poznaj podstawy", "gettingStarted.beginner.walkthroughPageTitle": "Essential Features", "gettingStarted.codeFolding.description.interpolated": "Złóż lub rozłóż sekcję kodu za pomocą polecenia Przełącz składanie.\r\n{0}\r\n Rekursywne składanie lub rozkładanie za pomocą polecenia Przełączanie składania rekursywnego\r\n{1}\r\n", "gettingStarted.codeFolding.title": "Użyj składania kodu, aby zwinąć bloki kodu i skupić się na kodzie, który Cię interesuje.", "gettingStarted.commandPalette.description.interpolated": "Uruchamiaj polecenia bez sięgania po mysz, aby wykonać dowolne zadanie w programie VS Code.\r\n{0}", "gettingStarted.commandPalette.title": "Zwiększanie produktywności za pomocą palety poleceń ", "gettingStarted.commandPaletteAccessibility.description.interpolated": "Uruchamiaj polecenia bez sięgania po mysz, aby wykonać dowolne zadanie w programie VS Code.\r\n{0}", "gettingStarted.commandPaletteAccessibility.title": "Zwiększanie produktywności za pomocą palety poleceń ", "gettingStarted.debug.description.interpolated": "Przyspiesz edytowanie, tworzenie, testowanie i debugowanie pętli, ustawiając konfigurację uruchamiania.\r\n{0}", "gettingStarted.debug.title": "Sprawdzanie działania kodu", "gettingStarted.extensions.description.interpolated": "Rozszerzenia to ulepszenia programu VS Code. Mogą one wprowadzać przydatne sztuczki zwiększające produktywność, rozbudowywać wbudowane o funkcje gotowe do użycia, a nawet dodawać zupełnie nowe możliwości.\r\n{0}", "gettingStarted.extensions.title": "Kodowanie z rozszerzeniami", "gettingStarted.extensionsWeb.description.interpolated": "Rozszerzenia stanowią wsparcie dla programu VS Code. Są one dostępne w coraz większej liczbie w Internecie.\r\n{0}", "gettingStarted.findLanguageExts.description.interpolated": "Inteligentniejszy kod z wyróżnieniem składni, uzupełnianiem kodu, lintingiem i debugowaniem. Chociaż wiele języków jest wbudowanych, można dodać jeszcze więcej w postaci rozszerzeń.\r\n{0}", "gettingStarted.findLanguageExts.title": "Zaawansowana obsługa wszystkich języków", "gettingStarted.goToSymbol.description.interpolated": "Polecenie Przejdź do symbolu jest przydatne do nawigowania między ważnymi punktami orientacyjnymi w dokumencie.\r\n{0}", "gettingStarted.goToSymbol.title": "Przejdź do symboli w pliku", "gettingStarted.hover.description.interpolated": "Gdy fokus znajduje się w edytorze na zmiennej lub symbolu, można ustawić fokus na aktywowaniu za pomocą polecenia Pokaż lub Otwórz aktywowanie.\r\n{0}", "gettingStarted.hover.title": "Uzyskaj dostęp do aktywowania w edytorze, aby uzyskać więcej informacji o zmiennej lub symbolu", "gettingStarted.installGit.description.interpolated": "Zainstaluj usługę Git, aby śledzić zmiany w projektach.\r\n{0}\r\n{1}Załaduj ponownie okno{2} po instalacji, aby ukończyć instalację usługi Git.", "gettingStarted.installGit.title": "Instalowanie usługi Git", "gettingStarted.intellisense.description.interpolated": "Sugestie funkcji IntelliSense można otwierać za pomocą polecenia Wyzwól Intellisense.\r\n{0}\r\n Wbudowane sugestie funkcji IntelliSense mogą być wyzwalane za pomocą wbudowanej sugestii wyzwalacza\r\n{1}\r\n Przydatne ustawienia obejmują editor.inlineCompletionsAccessibilityVerbose i editor.screenReaderAnnounceInlineSuggestion.", "gettingStarted.intellisense.title": "Korzystanie z funkcji IntelliSense w celu zwiększenia wydajności kodowania", "gettingStarted.keyboardShortcuts.description.interpolated": "Po odnalezieniu swoich ulubionych poleceń możesz utworzyć niestandardowe skróty klawiaturowe w celu uzyskania błyskawicznego dostępu.\r\n{0}", "gettingStarted.keyboardShortcuts.title": "Dostosowywanie skrótów klawiaturowych", "gettingStarted.menuBar.description.interpolated": "Pełny pasek menu jest dostępny w menu rozwijanym, aby zrobić miejsce na kod. Przełącz jego wygląd, aby uzyskać szybszy dostęp. \r\n{0}", "gettingStarted.menuBar.title": "Odpowiednia wielkość interfejsu użytkownika", "gettingStarted.newFile.description": "Otwórz nowy plik tekstowy bez tytułu, notes lub edytor niestandardowy.", "gettingStarted.newFile.title": "Nowy plik...", "gettingStarted.notebook.title": "Dostosowywanie notesów", "gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Notebooks", "gettingStarted.notebookProfile.description": "Korzystaj z notesów, aby doświadczać w sposób odpowiadający Twoim preferencjom", "gettingStarted.notebookProfile.title": "Wybieranie układ notesów", "gettingStarted.openFile.description": "Otwórz plik, aby rozpocząć pracę", "gettingStarted.openFile.title": "Otwieranie pliku...", "gettingStarted.openFolder.description": "Otwórz folder, aby rozpocząć pracę", "gettingStarted.openFolder.title": "Otwieranie folderu...", "gettingStarted.openMac.description": "Otwórz plik lub folder, aby rozpocząć pracę", "gettingStarted.openMac.title": "Otwieranie...", "gettingStarted.pickColor.description.interpolated": "Odpowiedni motyw ułatwia skupienie się na kodzie, jest korzystniejszy dla wzroku i po prostu przyjemniejszy w użyciu.\r\n{0}", "gettingStarted.pickColor.title": "Wybieranie motywu", "gettingStarted.quickOpen.description.interpolated": "Błyskawiczne nawigowanie między plikami jednym naciśnięciem klawisza. Wskazówka: aby otworzyć wiele plików, naciśnij klawisz strzałki w prawo.\r\n{0}", "gettingStarted.quickOpen.title": "Szybkie przechodzenie między plikami", "gettingStarted.scm.description.interpolated": "Koniec z wyszukiwaniem poleceń narzędzia Git! Przepływy pracy narzędzia Git i usługi GitHub są zintegrowane bezproblemowo.\r\n{0}", "gettingStarted.scm.title": "Śledzenie własnego kod za pomocą narzędzia Git", "gettingStarted.scmClone.description.interpolated": "Skonfiguruj wbudowaną kontrolę wersji projektu, aby śledzić wprowadzone zmiany i współpracować z innymi osobami.\r\n{0}", "gettingStarted.scmSetup.description.interpolated": "Skonfiguruj wbudowaną kontrolę wersji projektu, aby śledzić wprowadzone zmiany i współpracować z innymi osobami.\r\n{0}", "gettingStarted.settings.description.interpolated": "Dostosuj wszystkie aspekty programu VS Code i swoich rozszerzeń do własnych upodobań. Aby rozpocząć pracę, najczęściej używane ustawienia są wyświetlane w pierwszej kolejności.\r\n{0}", "gettingStarted.settings.title": "Dostosowywanie ustawień", "gettingStarted.settingsSync.description.interpolated": "Zachowaj aktualne kopie zapasowe najważniejszych dostosowań na wszystkich urządzeniach.\r\n{0}", "gettingStarted.settingsSync.title": "Synchronizuj ustawienia na urządzeniach", "gettingStarted.setup.OpenFolder.description.interpolated": "Wszystko gotowe, aby rozpocząć kodowanie. Otwórz folder projektu, aby uzyskać dostęp do plików w programie VS Code.\r\n{0}", "gettingStarted.setup.OpenFolder.title": "Otwieranie własnego kodu", "gettingStarted.setup.OpenFolderWeb.description.interpolated": "Wszystko gotowe do rozpoczęcia kodowania. Aby pobrać pliki do programu VS Code, możesz otworzyć projekt lokalny lub repozytorium zdalne.\r\n{0}\r\n{1}", "gettingStarted.setup.description": "Dostosuj edytor, poznaj podstawy i rozpocznij kodowanie", "gettingStarted.setup.title": "Rozpoczynanie pracy za pomocą programu VS Code", "gettingStarted.setup.walkthroughPageTitle": "Setup VS Code", "gettingStarted.setupAccessibility.description": "Zapoznaj się z narzędziami i skrótami, które ułatwiają dostęp do edytora VS Code. Pamiętaj, że niektórych akcji nie można wykonać z poziomu kontekstu przewodnika.", "gettingStarted.setupAccessibility.title": "Rozpocznij z funkcjami ułatwień dostępu", "gettingStarted.setupAccessibility.walkthroughPageTitle": "Setup VS Code Accessibility", "gettingStarted.setupWeb.description": "Dostosuj edytor, poznaj podstawy i rozpocznij kodowanie", "gettingStarted.setupWeb.title": "Wprowadzenie do programu VS Code dla sieci Web", "gettingStarted.setupWeb.walkthroughPageTitle": "Setup VS Code Web", "gettingStarted.shortcuts.description.interpolated": "Po odnalezieniu swoich ulubionych poleceń możesz utworzyć niestandardowe skróty klawiaturowe w celu uzyskania błyskawicznego dostępu.\r\n{0}", "gettingStarted.shortcuts.title": "Dostosowywanie własnych skrótów", "gettingStarted.tasks.description.interpolated": "Utwórz zadania dla typowych przepływów pracy i korzystaj ze zintegrowanego środowiska uruchamiania skryptów oraz automatycznie sprawdzaj wyniki.\r\n{0}", "gettingStarted.tasks.title": "Automatyzowanie zadań projektu", "gettingStarted.terminal.description.interpolated": "Szybko uruchamiaj polecenia powłoki i monitoruj dane wyjściowe kompilacji tuż obok kodu.\r\n{0}", "gettingStarted.terminal.title": "Wbudowany terminal", "gettingStarted.topLevelGitClone.description": "Klonuj repozytorium zdalne do folderu lokalnego", "gettingStarted.topLevelGitClone.title": "Klonowanie repozytorium Git...", "gettingStarted.topLevelGitOpen.description": "Połącz się ze zdalnym repozytorium lub żądaniem ściągnięcia, aby przeglądać, wyszukiwać, edytować i zatwierdzać", "gettingStarted.topLevelGitOpen.title": "Otwórz repozytorium...", "gettingStarted.topLevelOpenTunnel.description": "Nawiązuj połączenie z maszyną zdalną za pośrednictwem tunelu", "gettingStarted.topLevelOpenTunnel.title": "Otwórz tunel...", "gettingStarted.topLevelRemoteOpen.description": "Połącz się ze zdalnymi obszarami roboczymi programowania.", "gettingStarted.topLevelRemoteOpen.title": "Połącz z...", "gettingStarted.topLevelShowWalkthroughs.description": "Wyświetl przewodnik w edytorze lub rozszerzeniu", "gettingStarted.topLevelShowWalkthroughs.title": "Otwieranie przewodnika...", "gettingStarted.verbositySettings.description.interpolated": "Ustawienia szczegółowości czytnika zawartości ekranu istnieją w przypadku funkcji w obrębie środowiska roboczego, dlatego gdy użytkownik zapozna się z tą funkcją, będzie mógł uniknąć konieczności odsłuchiwania wskazówek dotyczących sposobu jej działania. Na przykład funkcje, dla których istnieje okno dialogowe pomocy z ułatwieniami dostępu, będą wskazywać sposób otwierania okna dialogowego, dopóki ustawienie szczegółowości tej funkcji nie zostanie wyłączone.\r\n Te i inne ustawienia ułatwień dostępu można skonfigurować, uruchamiając polecenie Otwórz ustawienia ułatwień dostępu.\r\n{0}", "gettingStarted.verbositySettings.title": "Steruj szczegółowością etykiet aria", "gettingStarted.videoTutorial.description.interpolated": "Obejrzyj pierwszy z serii krótkich i praktycznych samouczków wideo na temat najważniejszych funkcji programu VS Code.\r\n{0}", "gettingStarted.videoTutorial.title": "Oglądanie samouczków wideo", "gettingStarted.workspaceTrust.description.interpolated": "Obszar roboczy {0} umożliwia podjęcie decyzji, czy foldery projektu mają **umożliwiać lub ograniczać**automatyczne wykonywanie kodu __(wymagane w przypadku rozszerzeń, debugowania itp.)__.\r\nOtwarcie pliku/folderu spowoduje wyświetlenie monitu o konieczności przyznania zaufania. Zawsze możesz {1} w późniejszym terminie.", "gettingStarted.workspaceTrust.title": "Bezpieczne przeglądanie i edytowanie kodu", "initRepo": "Inicjowanie repozytorium Git", "installGit": "Instalowanie usługi Git", "keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe", "listSignalAnnouncements": "Wyświetl anonse sygnału", "listSignalSounds": "Wyświetl dźwięki sygnału", "openAccessibilityHelp": "Otwórz pomoc dotyczącą ułatwień dostępu", "openAccessibilitySettings": "Otwórz ustawienia ułatwień dostępu", "openAccessibleView": "Otwórz widok z ułatwieniami dostępu", "openFolder": "Otwieranie folderu", "openGoToSymbol": "Przejdź do symbolu", "openRepository": "Otwieranie repozytorium", "openSCM": "Otwieranie kontroli kodu źródłowego", "openVerbositySettings": "Otwórz ustawienia ułatwień dostępu", "pickFolder": "Wybieranie folderu", "quickOpen": "Szybkie otwieranie pliku", "runProject": "Uruchamianie projektu", "runTasks": "Uruchamianie automatycznie wykrytych zadań", "showOrFocusHover": "Pokaż lub ustaw fokus na wskaźniku myszy", "showTerminal": "Otwórz terminal", "titleID": "Przeglądanie motywów kolorów", "toggleFold": "Przełącz złożenie", "toggleFoldRecursively": "Przełącz składanie rekurencyjne", "toggleMenuBar": "Przełączanie paska menu", "triggerInlineSuggestion": "Wyzwól sugestię śródwierszową", "triggerIntellisense": "Wyzwól funkcję IntelliSense", "tweakSettings": "Otwórz ustawienia", "watch": "Oglądanie samouczka", "workspaceTrust": "Zaufanie do obszaru roboczego" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/media/notebookProfile": { "colab": "Colab", "default": "Domyślny", "jupyter": "Jupyter" }, "vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/media/theme_picker": { "HighContrast": "Ciemny o dużym kontraście", "HighContrastLight": "Jasny o dużym kontraście", "dark": "Nowoczesny ciemny", "light": "Nowoczesny jasny", "seeMore": "Zobacz więcej motywów..." }, "vs/workbench/contrib/welcomeOverlay/browser/welcomeOverlay": { "hideWelcomeOverlay": "Ukryj przegląd interfejsu", "welcomeOverlay": "Przegląd interfejsu użytkownika", "welcomeOverlay.commandPalette": "Znajdź i uruchom wszystkie polecenia", "welcomeOverlay.debug": "Uruchom i debuguj", "welcomeOverlay.explorer": "Eksplorator plików", "welcomeOverlay.extensions": "Zarządzaj rozszerzeniami", "welcomeOverlay.git": "Zarządzanie kodem źródłowym", "welcomeOverlay.notifications": "Pokaż powiadomienia", "welcomeOverlay.problems": "Wyświetl błędy i ostrzeżenia", "welcomeOverlay.search": "Wyszukaj w plikach", "welcomeOverlay.terminal": "Przełącz zintegrowany terminal", "welcomeOverlayBackground": "welcomeOverlay — kolor tła." }, "vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/newFile.contribution": { "Built-In": "Wbudowane", "Create": "Utwórz", "change keybinding": "Konfiguruj powiązania klawiszy", "file": "Plik", "miNewFile2": "Plik tekstowy", "miNewFileWithName": "Utwórz nowy plik ({0})", "newFilePlaceholder": "Wybierz typ pliku lub wprowadź nazwę pliku...", "newFileTitle": "Nowy plik...", "notebook": "Notes", "welcome.newFile": "Nowy plik..." }, "vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/viewsWelcomeContribution": { "ViewsWelcomeExtensionPoint.proposedAPI": "Udział viewsWelcome w '{0}' wymaga elementu \"enabledApiProposals: [\"contribViewsWelcome\"]\", aby można było użyć proponowanej właściwości \"group\"." }, "vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/viewsWelcomeExtensionPoint": { "contributes.viewsWelcome": "Dodane widoki z zawartością powitalną. Zawartość powitalna będzie wyświetlana w widokach opartych na drzewie, jeśli nie będzie żadnej konkretnej zawartości do wyświetlenia, np. jeśli w Eksploratorze plików nie ma otwartego żadnego folderu. Taka zawartość jest użyteczna jako dokumentacja wbudowana produktu, która umożliwia skierowanie użytkowników do określonych funkcji zanim staną się one dostępne. Dobrym przykładem jest przycisk „Klonuj repozytorium” w widoku powitalnym Eksploratora plików.", "contributes.viewsWelcome.view": "Dodana zawartość powitalna dla określonego widoku.", "contributes.viewsWelcome.view.contents": "Zawartość powitania do wyświetlenia. Format zawartości to podzbiór kodu Markdown z obsługą wyłącznie linków.", "contributes.viewsWelcome.view.enablement": "Warunek włączenia przycisków zawartości powitalnej i linków poleceń.", "contributes.viewsWelcome.view.group": "Grupa, do której należy ta zawartość powitalna. Proponowany interfejs API.", "contributes.viewsWelcome.view.view": "Identyfikator widoku docelowego dla tej zawartości powitalnej. Obsługiwane są tylko widoki oparte na drzewie.", "contributes.viewsWelcome.view.when": "Warunek wyświetlenia zawartości powitalnej." }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/editor/editorWalkThrough": { "editorWalkThrough": "Interaktywne środowisko testowe edytora", "editorWalkThrough.title": "Środowisko testowe edytora", "editorWalkThroughMetadata": "Otwiera interaktywny plac zabaw do nauki o edytorze." }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThrough.contribution": { "miPlayground": "Środowisko testo&&we edytora", "walkThrough.editor.label": "Środowisko testowe" }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThroughPart": { "walkThrough.gitNotFound": "Wygląda na to, że narzędzie Git nie jest zainstalowane w systemie.", "walkThrough.unboundCommand": "usuń powiązanie" }, "vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/common/walkThroughUtils": { "walkThrough.embeddedEditorBackground": "Kolor tła dla edytorów osadzonych interaktywnego placu zabaw." }, "vs/workbench/contrib/workspace/browser/workspace.contribution": { "addWorkspaceFolderDetail": "Dodajesz pliki, które obecnie nie są zaufane, do zaufanego obszaru roboczego. Czy ufasz autorom tych nowych plików?", "addWorkspaceFolderMessage": "Czy ufasz autorom plików w tym folderze?", "cancelWorkspaceTrustButton": "Anuluj", "checkboxString": "Zaufaj autorom wszystkich plików w folderze nadrzędnym „{0}”", "configureWorkspaceTrustSettings": "Konfigurowanie ustawień zaufania obszaru roboczego", "dontTrustFolderOptionDescription": "Przeglądaj folder w trybie ograniczonym", "dontTrustOption": "&&Nie, nie ufam autorom", "dontTrustWorkspaceOptionDescription": "Przeglądaj obszar roboczy w trybie ograniczonym", "folderStartupTrustDetails": "{0} udostępnia funkcje, które mogą automatycznie wykonywać pliki w tym folderze.", "folderTrust": "Czy ufasz autorom plików w tym folderze?", "grantFolderTrustButton": "&&Zaufaj folderowi i kontynuuj", "grantWorkspaceTrustButton": "&&Zaufaj obszarowi roboczemu i kontynuuj", "immediateTrustRequestLearnMore": "Jeśli nie ufasz autorom tych plików, nie zalecamy dalszego działania, ponieważ pliki mogą być złośliwe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz [nasze dokumenty](https://aka.ms/vscode-workspace-trust).", "immediateTrustRequestMessage": "Funkcja, której próbujesz użyć, może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa, jeśli nie ufasz źródłu obecnie otwartych plików lub folderów.", "manageWorkspaceTrust": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego", "manageWorkspaceTrustButton": "&&Zarządzaj", "newWindow": "Otwórz w &&trybie ograniczonym", "no": "Nie", "open": "&&Otwórz", "openLooseFileLearnMore": "Jeśli nie chcesz otwierać niezaufanych plików, zalecamy otwieranie ich w trybie Restricted Mode w nowym oknie, ponieważ pliki te mogą być złośliwe. Zobacz [nasze dokumenty](https://aka.ms/vscode-workspace-trust), aby dowiedzieć się więcej.", "openLooseFileWindowDetails": "Próbujesz otworzyć niezaufane pliki w oknie, które jest zaufane.", "openLooseFileWindowMesssage": "Czy chcesz zezwolić na niezaufane pliki w tym oknie?", "openLooseFileWorkspaceCheckbox": "Zapamiętaj moją decyzję dla wszystkich obszarów roboczych", "openLooseFileWorkspaceDetails": "Próbujesz otworzyć niezaufane pliki w obszarze roboczym, który jest zaufany.", "openLooseFileWorkspaceMesssage": "Czy chcesz zezwolić na niezaufane pliki w tym obszarze roboczym?", "restrictedModeBannerAriaLabelFolder": "Tryb ograniczony jest przeznaczony do bezpiecznego przeglądania kodu. Zaufaj temu folderowi, aby włączyć wszystkie funkcje. Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby uzyskać dostęp do akcji banerów.", "restrictedModeBannerAriaLabelWindow": "Tryb ograniczony jest przeznaczony do bezpiecznego przeglądania kodu. Zaufaj temu oknu, aby włączyć wszystkie funkcje. Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby uzyskać dostęp do akcji banerów.", "restrictedModeBannerAriaLabelWorkspace": "Tryb ograniczony jest przeznaczony do bezpiecznego przeglądania kodu. Zaufaj temu obszarowi roboczemu, aby włączyć wszystkie funkcje. Użyj klawiszy nawigacyjnych, aby uzyskać dostęp do akcji banerów.", "restrictedModeBannerLearnMore": "Dowiedz się więcej", "restrictedModeBannerManage": "Zarządzaj", "restrictedModeBannerMessageFolder": "Tryb ograniczony jest przeznaczony do bezpiecznego przeglądania kodu. Zaufaj temu folderowi, aby włączyć wszystkie funkcje.", "restrictedModeBannerMessageWindow": "Tryb ograniczony jest przeznaczony do bezpiecznego przeglądania kodu. Ufaj temu oknu, aby włączyć wszystkie funkcje.", "restrictedModeBannerMessageWorkspace": "Tryb ograniczony jest przeznaczony do bezpiecznego przeglądania kodu. Zaufaj temu obszarowi roboczemu, aby włączyć wszystkie funkcje.", "startupTrustRequestLearnMore": "Jeśli nie ufasz autorom tych plików, zalecamy kontynuowanie pracy w trybie ograniczonym, ponieważ pliki mogą być złośliwe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz [nasze dokumenty](https://aka.ms/vscode-workspace-trust).", "status.WorkspaceTrust": "Zaufanie obszaru roboczego", "status.ariaUntrustedFolder": "Tryb ograniczony: niektóre funkcje są wyłączone, ponieważ ten folder nie jest zaufany.", "status.ariaUntrustedWindow": "Tryb ograniczony: niektóre funkcje są wyłączone, ponieważ to okno nie jest zaufane.", "status.ariaUntrustedWorkspace": "Tryb ograniczony: niektóre funkcje są wyłączone, ponieważ ten obszar roboczy nie jest zaufany.", "status.tooltipUntrustedFolder2": "Uruchamianie w trybie ograniczonym\r\n\r\nNiektóre [funkcje są wyłączone]({0}), ponieważ ten [folder nie jest zaufany]({1}).", "status.tooltipUntrustedWindow2": "Uruchamianie w trybie ograniczonym\r\n\r\nNiektóre [funkcje są wyłączone] ({0}), ponieważ to [okno nie jest zaufane]({1}).", "status.tooltipUntrustedWorkspace2": "Uruchamianie w trybie ograniczonym\r\n\r\nNiektóre [funkcje są wyłączone] ({0}), ponieważ ten [obszar roboczy nie jest zaufany]({1}).", "trustFolderOptionDescription": "Zaufaj folderom i włącz wszystkie funkcje", "trustOption": "&&Tak, ufam autorom", "trustWorkspaceOptionDescription": "Zaufaj obszarom roboczym i włącz wszystkie funkcje", "untrusted": "Ograniczony tryb", "workspace.trust.banner.always": "Wyświetlaj transparent za każdym razem, gdy jest otwarty niezaufany obszar roboczy.", "workspace.trust.banner.description": "Określa, kiedy jest pokazywany transparent trybu ograniczonego.", "workspace.trust.banner.never": "Nie pokazuj transparentu, gdy jest otwarty niezaufany obszar roboczy.", "workspace.trust.banner.untilDismissed": "Pokaż transparent, gdy niezaufany obszar roboczy zostanie otwarty do czasu odrzucenia.", "workspace.trust.description": "Określa, czy w ramach edytora VS Code jest włączone zaufanie obszaru roboczego, czy nie.", "workspace.trust.emptyWindow.description": "Określa, czy puste okno jest domyślnie zaufane w edytorze VS Code. Jeśli jest używana z opcją „#{0}#”, możesz włączyć pełną funkcjonalność edytora VS Code bez monitowania w pustym oknie.", "workspace.trust.startupPrompt.always": "Pytaj o zaufanie za każdym razem, gdy niezaufany obszar roboczy zostanie otwarty.", "workspace.trust.startupPrompt.description": "Określa, kiedy jest wyświetlany monit uruchamiania o zaufanie obszarowi roboczemu.", "workspace.trust.startupPrompt.never": "Nie pytaj o zaufanie, gdy niezaufany obszar roboczy jest otwarty.", "workspace.trust.startupPrompt.once": "Pytaj o zaufanie, gdy niezaufany obszar roboczy zostanie otwarty por raz pierwszy.", "workspace.trust.untrustedFiles.description": "Steruje sposobem obsługi otwierania niezaufanych plików w zaufanym obszarze roboczym. To ustawienie ma zastosowanie również do otwierania plików w pustym oknie, które jest zaufane przez „# {0} #”.", "workspace.trust.untrustedFiles.newWindow": "Zawsze otwieraj niezaufane pliki w osobnym oknie w trybie ograniczonym bez monitowania.", "workspace.trust.untrustedFiles.open": "Zawsze zezwalaj na wprowadzanie niezaufanych plików do zaufanego obszaru roboczego bez monitowania.", "workspace.trust.untrustedFiles.prompt": "Zapytaj, jak obsługiwać niezaufane pliki dla każdego obszaru roboczego. Po wprowadzeniu niezaufanych plików do zaufanego obszaru roboczego nie zostanie wyświetlony monit.", "workspaceStartupTrustDetails": "{0} udostępnia funkcje, które mogą automatycznie wykonywać pliki w tym obszarze roboczym.", "workspaceTrust": "Czy ufasz autorom plików w tym obszarze roboczym?", "workspaceTrustEditor": "Edytor zaufania do obszaru roboczego", "workspacesCategory": "Obszary robocze" }, "vs/workbench/contrib/workspace/browser/workspaceTrustEditor": { "addButton": "Dodaj folder", "checkListIcon": "Ikona znacznika wyboru w zaufanym edytorze obszaru roboczego.", "deleteTrustedUri": "Usuń ścieżkę", "dontTrustButton": "Nie ufaj", "editIcon": "Ikona edytowania folderu w zaufanym edytorze obszaru roboczego.", "editTrustedUri": "Edytuj ścieżkę", "folderPickerIcon": "Ikona wyboru folderu w zaufanym edytorze obszaru roboczego.", "hostColumnLabel": "Host", "invalidTrust": "Nie można ufać pojedynczym folderom w repozytorium.", "keyboardShortcut": "Skrót klawiaturowy: {0}", "localAuthority": "Lokalne", "no untrustedSettings": "Ustawienia obszaru roboczego wymagające zaufania nie są stosowane", "noTrustedFoldersDescriptions": "Nie masz jeszcze żadnych zaufanych folderów ani plików obszaru roboczego.", "pathColumnLabel": "Ścieżka", "pickerTrustedUri": "Otwórz selektor plików", "removeIcon": "Ikona usuwania folderu w zaufanym edytorze obszaru roboczego.", "root element label": "Zarządzaj zaufaniem obszaru roboczego", "selectTrustedUri": "Wybierz folder do zaufania", "shieldIcon": "Ikona transparentu zaufanego obszaru roboczego.", "trustAll": "Będziesz ufać wszystkim repozytoriom w obszarze {0}.", "trustButton": "Ufaj", "trustMessage": "Zaufaj autorom wszystkich plików w bieżącym folderze lub jego folderze nadrzędnym \"{0}\".", "trustOrg": "Będziesz ufać wszystkim repozytoriom i rozwidleniom w obszarze „{0}” w {1}.", "trustParentButton": "Zaufanie nadrzędne", "trustUri": "Ufaj folderowi", "trustedDebugging": "Debugowanie jest włączone", "trustedDescription": "Wszystkie funkcje są włączone, ponieważ udzielono zaufanie do obszaru roboczego.", "trustedExtensions": "Wszystkie włączone rozszerzenia są aktywowane", "trustedFolder": "W zaufanym folderze", "trustedFolderAriaLabel": "{0}, zaufane", "trustedFolderSubtitle": "Ufasz autorom plików w bieżącym folderze. Wszystkie funkcje są włączone:", "trustedFolderWithHostAriaLabel": "{0} na {1}, zaufane", "trustedFoldersAndWorkspaces": "Zaufane foldery i obszary robocze", "trustedFoldersDescription": "Ufasz następującym folderom, ich podfolderom i plikom obszaru roboczego.", "trustedForcedReason": "To okno jest zaufane ze względu na charakter otwartego obszaru roboczego.", "trustedHeaderFolder": "Ufasz temu folderowi", "trustedHeaderWindow": "Ufasz temu oknu", "trustedHeaderWorkspace": "Ufasz temu obszarowi roboczemu", "trustedSettings": "Wszystkie ustawienia obszaru roboczego są stosowane", "trustedTasks": "Zadania mogą być uruchamiane", "trustedUnsettableWindow": "To okno jest zaufane", "trustedWindow": "W zaufanym oknie", "trustedWindowSubtitle": "Ufasz autorom plików w bieżącym oknie. Wszystkie funkcje są włączone:", "trustedWorkspace": "W zaufanym obszarze roboczym", "trustedWorkspaceSubtitle": "Ufasz autorom plików w bieżącym obszarze roboczym. Wszystkie funkcje są włączone:", "untrustedDebugging": "Debugowanie jest wyłączone", "untrustedDescription": "{0} jest w trybie ograniczonym przeznaczonym do bezpiecznego przeglądania kodu.", "untrustedExtensions": "[rozszerzenia {0}]({1}) są wyłączone lub ich funkcjonalność jest ograniczona", "untrustedFolderReason": "Ten folder jest zaufany w ramach pogrubionych wpisów w zaufanych folderach poniżej.", "untrustedFolderSubtitle": "Nie ufasz autorom plików w bieżącym folderze. Następujące funkcje są wyłączone:", "untrustedHeader": "Jesteś w trybie ograniczonym", "untrustedSettings": "[ustawienia obszaru roboczego {0}]({1}) nie zostały zastosowane", "untrustedTasks": "Nie można uruchamiać zadań", "untrustedWindowSubtitle": "Nie ufasz autorom plików w bieżącym oknie. Następujące funkcje są wyłączone:", "untrustedWorkspace": "W trybie ograniczonym", "untrustedWorkspaceReason": "Ten obszar roboczy jest zaufany w ramach pogrubionych wpisów w zaufanych folderach poniżej.", "untrustedWorkspaceSubtitle": "Nie ufasz autorom plików w bieżącym obszarze roboczym. Następujące funkcje są wyłączone:", "workspaceTrustEditorHeaderActions": "[Skonfiguruj ustawienia] ({0}) lub [dowiedz się więcej](https://aka.ms/vscode-workspace-trust).", "xListIcon": "Ikona krzyżyka w zaufanym edytorze obszaru roboczego." }, "vs/workbench/contrib/workspace/common/workspace": { "workspaceTrustEnabledCtx": "Czy jest włączona funkcja zaufania obszaru roboczego.", "workspaceTrustedCtx": "Czy bieżący obszar roboczy został zaufany przez użytkownika." }, "vs/workbench/contrib/workspaces/browser/workspaces.contribution": { "alreadyOpen": "Ten obszar roboczy jest już otwarty.", "foundWorkspace": "Ten folder zawiera plik obszaru roboczego „{0}”. Czy chcesz go otworzyć? [Dowiedz się więcej]({1}) o plikach obszaru roboczego.", "foundWorkspaces": "Ten folder zawiera wiele plików obszaru roboczego. Czy chcesz otworzyć jeden z nich? [Dowiedz się więcej]({0}) o plikach obszaru roboczego.", "openWorkspace": "Otwórz obszar roboczy", "selectToOpen": "Wybierz obszar roboczy do otwarcia", "selectWorkspace": "Wybierz obszar roboczy" }, "vs/workbench/services/actions/common/menusExtensionPoint": { "command name": "Identyfikator", "command title": "Tytuł", "commands": "Polecenia", "comment.actions": "Menu kontekstowe dodanego komentarza, renderowane jako przyciski poniżej edytora komentarzy", "comment.commentContext": "Menu kontekstowe współtworzonego komentarza, renderowane jako menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na pojedynczy komentarz w widoku wglądu w wątek komentarza.", "comment.title": "Menu tytułowe dodanego komentarza", "commentThread.actions": "Menu kontekstowe dodanego wątku komentarzy, renderowane jako przyciski poniżej edytora komentarzy", "commentThread.editorActions": "Akcje edytora współtworzonych komentarzy", "commentThread.title": "Menu tytułowe dodanego wątku komentarzy", "commentThread.titleContext": "Menu kontekstowe podglądu dodanego wątku komentarzy, renderowane jako menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na tytuł wglądu w wątek komentarza.", "commentsView.threadActions": "Menu kontekstowe współtworzonego wątku komentarzy w widoku komentarzy", "dup0": "Polecenie `{0}` jest już zarejestrowane", "dup1": "Polecenie `{0}` zostało już zarejestrowane przez {1} ({2})", "dupe.command": "Element menu odwołuje się do tego samego polecenia jako domyślnego i polecenia alternatywnego", "editorLineNumberContext": "Menu kontekstowe numeru wiersza edytora", "file.newFile": "„Nowy plik...”. szybkie wybieranie, wyświetlane na stronie powitalnej i w menu Plik.", "inlineCompletions.actions": "Akcje, które są wyświetlane podczas ustawienia wskaźnika myszy na zakończenie w tekście", "interactive.cell.title": "Współtworzone menu tytułu komórki interaktywnej", "interactive.toolbar": "Współtworzone menu interaktywnego paska narzędzi", "issue.reporter": "Menu współautora problemu", "keyboard shortcuts": "Skróty klawiaturowe", "menuContexts": "Konteksty menu", "menus.changeTitle": "Menu zmiany inline kontroli źródła", "menus.commandPalette": "Paleta poleceń", "menus.debugCallstackContext": "Menu kontekstowe widoku stosu wywołań debugera", "menus.debugCreateConfiguation": "Menu tworzenia konfiguracji debugowania", "menus.debugToolBar": "Menu paska narzędzi debugowania", "menus.debugVariablesContext": "Menu kontekstowe widoku zmiennych debugowania", "menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Pasek narzędzi odstępu w edytorze różnic", "menus.editorContext": "Menu kontekstowe edytora", "menus.editorContextCopyAs": "Podmenu „Kopiuj jako” w menu kontekstowym edytora", "menus.editorContextShare": "Podmenu „Udostępnij” w menu kontekstowym edytora", "menus.editorTabContext": "Menu kontekstowe kart edytora", "menus.editorTitle": "Menu tytułowe edytora", "menus.editorTitleContextShare": "Menu podrzędne „Udostępnij” w menu kontekstowym tytułu edytora", "menus.editorTitleRun": "Podmenu uruchamiania w menu tytułowym edytora", "menus.explorerContext": "Menu kontekstowe eksploratora plików", "menus.explorerContextShare": "Menu podrzędne „Udostępnij” w menu kontekstowym eksploratora plików", "menus.extensionContext": "Menu kontekstowe rozszerzenia", "menus.historyItemContext": "Menu kontekstowe elementu historii Kontroli źródła", "menus.home": "Menu kontekstowe wskaźnika elementu głównego (tylko Internet)", "menus.input": "Menu pola wprowadzania kontroli źródła", "menus.mergeEditorResult": "Pasek narzędzi wyników edytora scalania", "menus.multiDiffEditorResource": "Pasek narzędzi zasobów w edytorze wielu różnic", "menus.notebookVariablesContext": "Menu kontekstowe widoku zmiennych notesu", "menus.opy": "Podmenu „Kopiuj jako” w menu najwyższego poziomu Edycja", "menus.resourceFolderContext": "Menu kontekstowe folderu zasobów kontroli źródła", "menus.resourceGroupContext": "Menu kontekstowe grupy zasobów kontroli źródła", "menus.resourceStateContext": "Menu kontekstowe stanu zasobów kontroli źródła", "menus.scmHistoryTitle": "Menu tytułowe Historia kontroli źródła", "menus.scmSourceControl": "Menu kontroli źródła", "menus.scmSourceControlTitle": "Menu tytułowe kontroli źródła", "menus.scmTitle": "Menu tytułowe kontroli źródła", "menus.share": "Podmenu udostępniania wyświetlane w menu Plik najwyższego poziomu.", "menus.statusBarRemoteIndicator": "Menu wskaźnika zdalnego na pasku stanu", "menus.terminalContext": "Menu kontekstowe terminalu", "menus.terminalTabContext": "Menu kontekstowe kart terminalu", "menus.touchBar": "Pasek Touch Bar (tylko system macOS)", "merge.toolbar": "Widoczny przycisk w edytorze nakłada jego zawartość", "missing.altCommand": "Element menu odwołuje się do polecenia alternatywnego „{0}”, które nie jest zdefiniowane w sekcji „commands”.", "missing.command": "Element menu odwołuje się do polecenia „{0}”, które nie jest zdefiniowane w sekcji „commands”.", "missing.submenu": "Element menu odwołuje się do podmenu „{0}”, które nie jest zdefiniowane w sekcji „submenus”.", "nonempty": "oczekiwano niepustej wartości.", "notebook.cell.execute": "Menu wykonywania komórek współtworzonego notesu", "notebook.cell.title": "Menu tytułowe dodanej komórki notesu", "notebook.kernelSource": "Menu źródeł jądra notesu dodanego", "notebook.toolbar": "Dodane menu paska narzędzi notesu", "opticon": "właściwość „icon” może zostać pominięta lub musi być ciągiem lub literałem, takim jak „{ciemny, jasny}”", "optstring": "właściwość `{0}` może zostać pominięta albo musi być ciągiem znaków", "proposed": "Proponowany interfejs API wymaga opcji „enabledApiProposal: [\"{0}\"]” — {1}", "proposedAPI.invalid": "{0} jest proponowanym identyfikatorem menu. Wymaga elementu „package.json#enabledApiProposals: [\"{1}\"]” i jest dostępny tylko w przypadku uruchamiania poza środowiskiem deweloperskim lub z następującym przełącznikiem wiersza polecenia: --enable-proposed-api {2}", "require": "elementy podmenu muszą być obiektem", "requireStringOrObject": "Właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string” lub „object”", "requirearray": "elementy podmenu muszą być tablicą", "requirestring": "właściwość `{0}` jest wymagana i musi być ciągiem znaków", "requirestrings": "właściwości „{0}” i „{1}” są obowiązkowe i muszą być typu „string”", "submenuId.duplicate.id": "Podmenu „{0}” zostało już wcześniej zarejestrowane.", "submenuId.invalid.id": "„{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem podmenu", "submenuId.invalid.label": "„{0}” nie jest prawidłową etykietą podmenu", "submenuItem.duplicate": "Podmenu „{0}” zostało już dodane do menu „{1}”.", "testing.item.context": "Menu dodanego elementu testu", "testing.item.gutter.title": "Menu do dekoracji na oprawę dla elementu testowego", "testing.item.result.title": "Menu elementu w widoku lub podglądzie Wyniki testów.", "testing.message.content.title": "Menu kontekstowe komunikatu w drzewie wyników", "testing.message.context.title": "Widoczny przycisk nakładający się na zawartość edytora, w którym jest wyświetlany komunikat", "testing.profiles.context.title": "Menu służące do konfigurowania profilów testowania.", "unsupported.submenureference": "Element menu odwołuje się do podmenu takiego menu, które nie obsługuje podmenu.", "view.containerTitle": "Menu tytułowe kontenera widoku składnika", "view.itemContext": "Menu kontekstowe dodanego elementu widoku", "view.timelineContext": "Menu kontekstowe elementu widoku osi czasu", "view.timelineTitle": "Menu tytułowe widoku osi czasu", "view.tunnelContext": "Menu kontekstowe elementu widoku Porty", "view.tunnelOriginInline": "Wbudowane menu źródła elementu widoku Porty", "view.tunnelPortInline": "Menu śródwierszowe portu elementu w widoku Porty", "view.viewTitle": "Menu tytułowe dodanego widoku", "viewContainerTitle.when": "Składnik menu {0} musi sprawdzać {1} w swojej klauzuli {2}.", "vscode.extension.contributes.commandType.category": "(Opcjonalne) Ciąg kategorii, według którego polecenie jest grupowane w interfejsie użytkownika", "vscode.extension.contributes.commandType.command": "Identyfikator polecenia do wykonania", "vscode.extension.contributes.commandType.icon": "(Opcjonalnie) Ikona używana do reprezentowania polecenia w interfejsie użytkownika. Ścieżka pliku, obiekt ze ścieżkami plików dla motywu ciemnego i jasnego lub odwołania do ikony motywu, takie jak „`\\$(zap)`", "vscode.extension.contributes.commandType.icon.dark": "Ścieżka do ikony gdy używany jest ciemny motyw", "vscode.extension.contributes.commandType.icon.light": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw jasny", "vscode.extension.contributes.commandType.precondition": "(Opcjonalnie) Warunek, który musi być spełniony, aby włączyć polecenie w interfejsie użytkownika (menu i powiązania klawiszy). Nie uniemożliwia wykonywania polecenia za pomocą innych środków, takich jak `executeCommand`-api.", "vscode.extension.contributes.commandType.shortTitle": "(Opcjonalne) Skrócony tytuł, według którego polecenie jest reprezentowane w interfejsie użytkownika. Menu wybiera „tytuł” albo „skrócony tytuł” w zależności od kontekstu, w którym polecenia są wyświetlane.", "vscode.extension.contributes.commandType.title": "Tytuł, za pomocą którego polecenie jest reprezentowane w interfejsie użytkownika", "vscode.extension.contributes.commands": "Dodaje polecenia do palety poleceń.", "vscode.extension.contributes.menuItem.alt": "Identyfikator polecenia alternatywnego do wykonania. Polecenie musi być zadeklarowane w sekcji „commands”", "vscode.extension.contributes.menuItem.command": "Identyfikator polecenia do wykonania. Polecenie musi być zadeklarowane w sekcji „commands”", "vscode.extension.contributes.menuItem.group": "Grupa, do której należy ten element", "vscode.extension.contributes.menuItem.submenu": "Identyfikator podmenu do wyświetlenia w tym elemencie.", "vscode.extension.contributes.menuItem.when": "Warunek, który musi być spełniony, aby wyświetlić ten element", "vscode.extension.contributes.menus": "Dodaje elementy menu do edytora", "vscode.extension.contributes.submenu.icon": "(Opcjonalnie) Ikona używana do reprezentowania podmenu w interfejsie użytkownika. Ścieżka pliku, obiekt ze ścieżkami plików dla motywu ciemnego i jasnego lub odwołania do ikony motywu, takie jak „„\\$(zap)”", "vscode.extension.contributes.submenu.icon.dark": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw ciemny", "vscode.extension.contributes.submenu.icon.light": "Ścieżka do ikony gdy używany jest jasny motyw", "vscode.extension.contributes.submenu.id": "Identyfikator menu, które ma być wyświetlane jako podmenu.", "vscode.extension.contributes.submenu.label": "Etykieta elementu menu, który prowadzi do tego podmenu.", "vscode.extension.contributes.submenus": "(Proponowany interfejs API) Wnosi elementy podmenu do edytora", "webview.context": "Menu kontekstowe widoku internetowego" }, "vs/workbench/services/activity/common/activity": { "activityErrorBadge.background": "Kolor tła znaczka działania błędu", "activityErrorBadge.foreground": "Kolor pierwszego planu znaczka działania błędu", "activityWarningBadge.background": "Kolor tła znaczka działania ostrzeżenia", "activityWarningBadge.foreground": "Kolor pierwszego planu znaczka działania ostrzeżenia" }, "vs/workbench/services/assignment/common/assignmentService": { "workbench.enableExperiments": "Pobiera eksperymenty do uruchomienia z usługi online firmy Microsoft." }, "vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationExtensionsService": { "accessRequest": "Trwa udzielanie dostępu rozszerzeniu {0}w przypadku {1}... (1)", "allow": "&&Zezwól", "confirmAuthenticationAccess": "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do konta {1} „{2}”.", "deny": "&&Odmów", "getSessionPlateholder": "Wybierz konto dla „{0}” do użycia lub klawisz Esc, aby anulować", "selectAccount": "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do konta {1}", "sign in": "Zażądano logowania", "signInRequest": "Zaloguj się przy użyciu {0}, aby użyć {1} (1)", "useOtherAccount": "Zaloguj się przy użyciu innego konta" }, "vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationService": { "authentication.idConflict": "Ten identyfikator uwierzytelniania „{0}\" został już zarejestrowany", "authentication.missingId": "Kontrybucja uwierzytelniania musi określać identyfikator.", "authentication.missingLabel": "Kontrybucja uwierzytelniania musi określać etykietę." }, "vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": { "lifecycleVeto": "Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane. Zaznacz pole wyboru „Anuluj” i spróbuj ponownie.", "retry": "&&Ponów próbę", "unableToOpenWindow": "Przeglądarka przerwała otwieranie nowego okna. Naciśnij przycisk „Ponów próbę”, aby spróbować ponownie.", "unableToOpenWindowDetail": "Aby uniknąć tego problemu w przyszłości, upewnij się, że zezwalasz na wyskakujące okienka dla tej witryny internetowej.", "unableToOpenWindowError": "Nie można otworzyć nowego okna." }, "vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-sandbox/auxiliaryWindowService": { "backupErrorDetails": "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytory z niezapisanymi zmianami, a następnie spróbuj ponownie." }, "vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": { "clipboardError": "Nie można odczytać ze schowka przeglądarki. Upewnij się, że udzielono dostępu tej witrynie internetowej do odczytu ze schowka.", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "retry": "Ponów próbę" }, "vs/workbench/services/configuration/browser/configurationService": { "configurationDefaults.description": "Współtworzenie ustawień domyślnych dla konfiguracji", "setting description": "Skonfiguruj ustawienia do zastosowania dla wszystkich profilów." }, "vs/workbench/services/configuration/common/configurationEditing": { "errorConfigurationFileDirty": "Nie można zapisać ustawień użytkownika, ponieważ plik zawiera niezapisane zmiany. Zapisz najpierw plik ustawień użytkownika, a następnie spróbuj ponownie.", "errorConfigurationFileDirtyFolder": "Nie można zapisać ustawień folderu, ponieważ plik zawiera niezapisane zmiany. Zapisz najpierw plik ustawień folderu „{0}”, a następnie spróbuj ponownie.", "errorConfigurationFileDirtyWorkspace": "Nie można zapisać ustawień obszaru roboczego, ponieważ plik zawiera niezapisane zmiany. Zapisz najpierw plik ustawień obszaru roboczego, a następnie spróbuj ponownie.", "errorConfigurationFileModifiedSince": "Nie można zapisać ustawień użytkownika, ponieważ zawartość pliku jest nowsza.", "errorConfigurationFileModifiedSinceFolder": "Nie można zapisać ustawień folderu, ponieważ zawartość pliku jest nowsza.", "errorConfigurationFileModifiedSinceWorkspace": "Nie można zapisać ustawień obszaru roboczego, ponieważ zawartość pliku jest nowsza.", "errorInvalidConfiguration": "Nie można zapisać ustawień użytkownika. Otwórz ustawienia użytkownika, aby poprawić błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.", "errorInvalidConfigurationFolder": "Nie można zapisać ustawień folderu. Otwórz ustawienia folderu „{0}”, aby poprawić błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.", "errorInvalidConfigurationWorkspace": "Nie można zapisać ustawień obszaru roboczego. Otwórz ustawienia obszaru roboczego, aby poprawić błędy/ostrzeżenia w pliku, a następnie spróbuj ponownie.", "errorInvalidFolderConfiguration": "Nie można zapisać ustawień folderu, ponieważ element {0} nie obsługuje zakresu zasobów folderu.", "errorInvalidFolderTarget": "Nie można zapisać ustawień folderu, ponieważ nie podano żadnego zasobu.", "errorInvalidLaunchConfiguration": "Nie można zapisać pliku konfiguracji uruchamiania. Otwórz go, aby poprawić błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.", "errorInvalidRemoteConfiguration": "Nie można zapisać ustawień użytkownika zdalnego. Otwórz ustawienia użytkownika zdalnego, aby poprawić błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.", "errorInvalidResourceLanguageConfiguration": "Nie można zapisać ustawień języka, ponieważ element {0} nie jest ustawieniem języka zasobu.", "errorInvalidTaskConfiguration": "Nie można zapisać pliku konfiguracji zadań. Otwórz go, aby poprawić błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.", "errorInvalidUserTarget": "Nie można zapisać ustawień użytkownika, ponieważ element {0} nie obsługuje zakresu globalnego.", "errorInvalidWorkspaceConfigurationApplication": "Nie można zapisać elementu {0} w ustawieniach obszaru roboczego. To ustawienie można zapisać tylko w ustawieniach użytkownika.", "errorInvalidWorkspaceConfigurationMachine": "Nie można zapisać elementu {0} w ustawieniach obszaru roboczego. To ustawienie można zapisać tylko w ustawieniach użytkownika.", "errorInvalidWorkspaceTarget": "Nie można zapisać ustawień obszaru roboczego, ponieważ element {0} nie obsługuje zakresu obszaru roboczego w obszarze roboczym z wieloma folderami.", "errorLaunchConfigurationFileDirty": "Nie można zapisać pliku konfiguracji uruchamiania, ponieważ plik zawiera niezapisane zmiany. Zapisz go najpierw, a następnie spróbuj ponownie.", "errorLaunchConfigurationFileModifiedSince": "Nie można zapisać pliku konfiguracji uruchamiania, ponieważ zawartość pliku jest nowsza.", "errorNoWorkspaceOpened": "Nie można zapisać zasobu {0}, ponieważ nie otwarto żadnego obszaru roboczego. Otwórz najpierw obszar roboczy i spróbuj ponownie.", "errorPolicyConfiguration": "Nie można zapisać {0} ponieważ jest on skonfigurowany w zasadach systemowych.", "errorRemoteConfigurationFileDirty": "Nie można zapisać ustawień użytkownika zdalnego, ponieważ plik zawiera niezapisane zmiany. Zapisz najpierw plik ustawień użytkownika zdalnego, a następnie spróbuj ponownie.", "errorRemoteConfigurationFileModifiedSince": "Nie można zapisać ustawień zdalnego użytkownika, ponieważ zawartość pliku jest nowsza.", "errorTasksConfigurationFileDirty": "Nie można zapisać pliku konfiguracji zadań, ponieważ plik zawiera niezapisane zmiany. Zapisz go najpierw, a następnie spróbuj ponownie.", "errorTasksConfigurationFileModifiedSince": "Nie można zapisać pliku konfiguracji zadań, ponieważ zawartość pliku jest nowsza.", "errorUnknown": "Nie można zapisać do {0} z powodu błędu wewnętrznego.", "errorUnknownKey": "Nie można zapisać zasobu {0}, ponieważ element {1} nie jest zarejestrowaną konfiguracją.", "folderTarget": "Ustawienia folderu", "fsError": "Błąd podczas zapisywania w {0}. {1}", "open": "Otwórz ustawienia", "openLaunchConfiguration": "Otwórz konfigurację uruchamiania", "openTasksConfiguration": "Otwórz konfigurację zadań", "remoteUserTarget": "Ustawienia użytkownika zdalnego", "saveAndRetry": "Zapisz i spróbuj ponownie", "userTarget": "Ustawienia użytkownika", "workspaceTarget": "Ustawienia obszaru roboczego" }, "vs/workbench/services/configuration/common/jsonEditingService": { "errorInvalidFile": "Nie można zapisać pliku. Otwórz plik, aby poprawić w nim błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/browser/baseConfigurationResolverService": { "commandVariable.noStringType": "Nie można podstawić zmiennej polecenia „{0}”, ponieważ polecenie nie zwróciło wyniku, którego typ to ciąg.", "inputVariable.command.noStringType": "Nie można podstawić zmiennej wejściowej „{0}”, ponieważ polecenie „{1}” nie zwróciło wyniku, którego typ to ciąg.", "inputVariable.defaultInputValue": "(Domyślne)", "inputVariable.missingAttribute": "Zmienna wejściowa „{0}” ma typ „{1}” i musi zawierać „{2}”.", "inputVariable.noInputSection": "Zmienna „{0}” musi być zdefiniowana w sekcji „{1}” konfiguracji debugowania lub zadań.", "inputVariable.undefinedVariable": "Napotkano niezdefiniowaną zmienną wejściową „{0}”. Usuń lub zdefiniuj zmienną wejściową „{0}”, aby kontynuować.", "inputVariable.unknownType": "Zmienna wejściowa „{0}” może mieć tylko typ „promptString”, „pickString” lub „command”." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverSchema": { "JsonSchema.input.command.args": "Opcjonalne argumenty przekazywane do polecenia.", "JsonSchema.input.command.command": "Polecenie do wykonania dla tej zmiennej wejściowej.", "JsonSchema.input.default": "Wartość domyślna dla danych wejściowych.", "JsonSchema.input.description": "Opis jest wyświetlany, gdy użytkownik jest monitowany o dane wejściowe.", "JsonSchema.input.id": "Identyfikator danych wejściowych służy do kojarzenia danych wejściowych ze zmienną w postaci ${dane_wejściowe:identyfikator}.", "JsonSchema.input.options": "Tablica ciągów definiująca opcje szybkiego wyboru.", "JsonSchema.input.password": "Określa, czy dane wejściowe hasła są wyświetlane. Dane wejściowe hasła ukrywają wpisywany tekst.", "JsonSchema.input.pickString.optionLabel": "Etykieta opcji.", "JsonSchema.input.pickString.optionValue": "Wartość opcji.", "JsonSchema.input.type": "Typ monitu o wprowadzenie danych przez użytkownika, który ma zostać użyty.", "JsonSchema.input.type.command": "Typ „command” wykonujący polecenie.", "JsonSchema.input.type.pickString": "Typ „pickString” powoduje wyświetlenie listy wyboru.", "JsonSchema.input.type.promptString": "Typ „promptString” otwiera pole wejściowe, aby pytać użytkownika o dane wejściowe.", "JsonSchema.inputs": "Dane wejściowe użytkownika. Używane do definiowania monitów dotyczących wprowadzania danych przez użytkownika, takich jak dane wejściowe w postaci dowolnego ciągu lub wybór z kilku opcji." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/common/configurationResolverUtils": { "deprecatedVariables": "Wartości „env.”, „config.” i „command.” są przestarzałe, użyj zamiast nich wartości „env:”, „config:” i „command:”." }, "vs/workbench/services/configurationResolver/common/variableResolver": { "canNotFindFolder": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}. Folder „{1}” nie istnieje.", "canNotResolveFile": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}. Otwórz edytor.", "canNotResolveFolderForFile": "Zmienna {0}: nie można odnaleźć folderu obszaru roboczego — „{1}”.", "canNotResolveLineNumber": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}. Upewnij się, że został zaznaczony wiersz w aktywnym edytorze.", "canNotResolveSelectedText": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}. Upewnij się, że został zaznaczony tekst w aktywnym edytorze.", "canNotResolveUserHome": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}. Ścieżka UserHome nie jest zdefiniowana", "canNotResolveWorkspaceFolder": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}. Otwórz folder.", "canNotResolveWorkspaceFolderMultiRoot": "Nie można rozpoznać zmiennej {0} w obszarze roboczym z wieloma folderami. Określ zakres tej zmiennej przy użyciu znaku „:” i nazwy folderu obszaru roboczego.", "configNoString": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}, ponieważ element „{1}” jest wartością strukturalną.", "configNotFound": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}, ponieważ nie znaleziono ustawienia „{1}”.", "extensionNotInstalled": "Nie można rozwiązać zmiennej {0}, ponieważ rozszerzenie {1} nie jest zainstalowane.", "missingConfigName": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}, ponieważ nie podano nazwy ustawień.", "missingEnvVarName": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}, ponieważ nie podano nazwy zmiennej środowiskowej.", "missingExtensionName": "Nie można rozwiązać zmiennej {0}, ponieważ nie podano nazwy rozszerzenia.", "noValueForCommand": "Nie można rozpoznać zmiennej {0}, ponieważ polecenie nie ma wartości." }, "vs/workbench/services/decorations/browser/decorationsService": { "bubbleTitle": "Zawiera wyróżnione elementy" }, "vs/workbench/services/dialogs/browser/abstractFileDialogService": { "allFiles": "Wszystkie pliki", "dontSave": "&&Nie zapisuj", "filterName.workspace": "Obszar roboczy", "noExt": "Brak rozszerzeń", "openFile.title": "Otwórz plik", "openFileOrFolder.title": "Otwórz plik lub folder", "openFolder.title": "Otwórz folder", "openWorkspace.title": "Otwórz obszar roboczy z pliku", "save": "&&Zapisz", "saveAll": "&&Zapisz wszystko", "saveAsTitle": "Zapisz jako", "saveChangesDetail": "Twoje zmiany zostaną utracone, jeśli ich nie zapiszesz.", "saveChangesMessage": "Czy chcesz zapisać zmiany wprowadzone w elemencie {0}?", "saveChangesMessages": "Czy chcesz zapisać zmiany w następujących {0} plikach?", "saveFileAs.title": "Zapisz jako" }, "vs/workbench/services/dialogs/browser/fileDialogService": { "learnMore": "&&Dowiedz się więcej", "openFiles": "Otwórz &&pliki...", "openRemote": "&&Otwórz zdalne...", "pickFolderAndOpen": "Nie można otworzyć folderów. Zamiast tego spróbuj dodać folder do obszaru roboczego.", "pickWorkspaceAndOpen": "Nie można otworzyć obszarów roboczych. Zamiast tego spróbuj dodać folder do obszaru roboczego.", "unsupportedBrowserDetail": "Twoja przeglądarka nie obsługuje otwierania folderów lokalnych.\r\n Możesz otworzyć pojedyncze pliki lub otworzyć repozytorium zdalne.", "unsupportedBrowserMessage": "Otwieranie folderów lokalnych nie jest obsługiwane" }, "vs/workbench/services/dialogs/browser/simpleFileDialog": { "openLocalFile": "Otwórz plik lokalny...", "openLocalFileFolder": "Otwórz lokalny...", "openLocalFolder": "Otwórz folder lokalny...", "remoteFileDialog.badPath": "Ścieżka nie istnieje.", "remoteFileDialog.cancel": "Anuluj", "remoteFileDialog.invalidPath": "Wprowadź prawidłową ścieżkę", "remoteFileDialog.local": "Pokaż lokalne", "remoteFileDialog.notConnectedToRemote": "Dostawca systemu plików dla: {0} jest niedostępny.", "remoteFileDialog.validateBadFilename": "Wprowadź prawidłową nazwę pliku.", "remoteFileDialog.validateCreateDirectory": "Folder {0} nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?", "remoteFileDialog.validateExisting": "Plik {0} już istnieje. Czy na pewno chcesz go zastąpić?", "remoteFileDialog.validateFileOnly": "Wybierz plik.", "remoteFileDialog.validateFolder": "Folder już istnieje. Użyj nowej nazwy pliku.", "remoteFileDialog.validateFolderOnly": "Wybierz folder.", "remoteFileDialog.validateNonexistentDir": "Wprowadź ścieżkę, która istnieje.", "remoteFileDialog.validateReadonlyFolder": "Folder ten nie może być używany jako miejsce docelowe zapisu. Wybierz inny folder", "remoteFileDialog.windowsDriveLetter": "Wpisz ścieżkę z literą dysku na początku.", "saveLocalFile": "Zapisz plik lokalny..." }, "vs/workbench/services/editor/browser/editorResolverService": { "editorResolver.configureDefault": "Konfiguruj wartość domyślną", "editorResolver.conflictingDefaults": "Istnieje wiele edytorów domyślnych dostępnych dla zasobu.", "editorResolver.keepDefault": "Pozostaw element {0}", "promptOpenWith.configureDefault": "Skonfiguruj domyślny edytor dla elementu „{0}”...", "promptOpenWith.currentDefault": "Domyślne", "promptOpenWith.currentDefaultAndActive": "Aktywne i domyślne", "promptOpenWith.currentlyActive": "Aktywne", "promptOpenWith.placeHolder": "Wybierz edytor dla elementu „{0}”", "promptOpenWith.updateDefaultPlaceHolder": "Wybierz nowy edytor domyślny dla elementu „{0}”" }, "vs/workbench/services/editor/common/editorResolverService": { "editor.editorAssociations": "Skonfiguruj [wzorce globalne](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) dla edytorów (np. `\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). Mają one pierwszeństwo przed zachowaniem domyślnym." }, "vs/workbench/services/extensionManagement/browser/extensionBisect": { "I cannot reproduce": "Nie mogę odtworzyć", "This is Bad": "Mogę odtworzyć", "bisect": "Operacja bisect dla rozszerzeń jest aktywna i spowodowała wyłączenie {0} rozszerzeń. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć ten problem, i kontynuuj, dokonując wyboru spośród tych opcji.", "bisect.plural": "Operacja bisect dla rozszerzeń jest aktywna i spowodowała wyłączenie {0} rozszerzeń. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć ten problem, i kontynuuj, dokonując wyboru spośród tych opcji.", "bisect.singular": "Operacja bisect dla rozszerzeń jest aktywna i spowodowała wyłączenie 1 rozszerzenia. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć ten problem, i kontynuuj, dokonując wyboru spośród tych opcji.", "continue": "Kontynuuj", "detail.start": "Operacja bisect dla rozszerzeń użyje wyszukiwania binarnego do znalezienia rozszerzenia powodującego problem. W trakcie tego procesu okno jest wielokrotnie ładowane ponownie (~{0} razy). Za każdym razem musisz potwierdzić, czy nadal widzisz problemy.", "done.detail": "Operacja bisect dla rozszerzeń została wykonana. Zidentyfikowano {0} jako rozszerzenie powodujące problem.", "done.detail2": "Operacja bisect dla rozszerzeń została wykonana, ale nie zidentyfikowano żadnego rozszerzenia. Może to być problem z: {0}.", "done.disbale": "Pozostaw to rozszerzenie wyłączone", "done.msg": "Operacja bisect dla rozszerzeń", "msg.next": "Operacja bisect dla rozszerzeń", "msg.start": "Operacja bisect dla rozszerzeń", "msg2": "&&Rozpocznij operację Bisect dla rozszerzeń", "next.bad": "Mogę &&&odtworzyć", "next.cancel": "&&Anuluj operację Bisect", "next.good": "Nie mogę &&&odtworzyć", "next.stop": "&&Zatrzymaj operację Bisect", "report": "&&Zgłoś problem i kontynuuj", "title.isBad": "Kontynuuj operację bisect dla rozszerzeń", "title.start": "Rozpocznij operację bisect dla rozszerzeń", "title.stop": "Zatrzymaj operację bisect dla rozszerzeń" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/browser/extensionEnablementService": { "Reload": "Załaduj ponownie i włącz rozszerzenia", "cannot change disablement environment": "Nie można zmienić włączenia {0}rozszerzenia, ponieważ jest wyłączona w środowisku", "cannot change enablement dependency": "Nie można włączyć rozszerzenia „{0}”, ponieważ zależy ono od rozszerzenia „{1}”, które nie może być włączone", "cannot change enablement environment": "Nie można zmienić włączenia {0}rozszerzenia, ponieważ jest włączona w środowisku", "cannot change enablement extension kind": "Nie można zmienić włączenia rozszerzenia {0} ze względu na jego rodzaj rozszerzenia", "cannot change enablement virtual workspace": "Nie można zmienić włączenia {0}rozszerzenia, ponieważ nie obsługuje wirtualnych obszarów roboczych", "cannot change invalid extension enablement": "Nie można zmienić włączenia rozszerzenia {0} ze względu na to, że jest nieprawidłowy", "cannot disable auth extension": "Nie można zmienić włączenia rozszerzenia {0}, ponieważ zależy od niego synchronizacja ustawień.", "cannot disable auth extension in workspace": "Nie można zmienić włączenia rozszerzenia {0} w obszarze roboczym, ponieważ wnosi ono dostawców uwierzytelniania", "cannot disable language pack extension": "Nie można zmienić włączenia rozszerzenia {0}, ponieważ wnosi ono pakiety językowe.", "extensionsDisabled": "Wszystkie zainstalowane rozszerzenia są tymczasowo wyłączone.", "noWorkspace": "Brak obszaru roboczego." }, "vs/workbench/services/extensionManagement/browser/webExtensionsScannerService": { "not a web extension": "Nie można dodać rozszerzenia „{0}”, ponieważ to rozszerzenie nie jest rozszerzeniem sieci Web.", "openInstalledWebExtensionsResource": "Otwórz zainstalowany zasób rozszerzeń sieci Web" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionFeaturesManagemetService": { "accessExtensionFeature": "Funkcja dostępu „{0}”", "accessExtensionFeatureMessage": "Rozszerzenie „{0}” chce uzyskać dostęp do funkcji „{1}”.", "allow": "Zezwalaj", "disallow": "Nie zezwalaj" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagement": { "extensionsConfigurationTitle": "Rozszerzenia" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementServerService": { "browser": "Przeglądarka", "remote": "Zdalne" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementService": { "Manifest is not found": "Instalowanie rozszerzenia {0} nie powiodło się: nie znaleziono manifestu.", "VS Code for Web": "{0} dla sieci Web", "cannot be installed": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono dostępne w tej konfiguracji.", "extensionInstallWorkspaceTrustButton": "Zaufanie do obszaru roboczego i instalacja", "extensionInstallWorkspaceTrustContinueButton": "Zainstaluj", "extensionInstallWorkspaceTrustManageButton": "Dowiedz się więcej", "extensionInstallWorkspaceTrustMessage": "Włączenie tego rozszerzenia wymaga zaufanego obszaru roboczego.", "install": "&&Zainstaluj", "install and do no sync": "Zainstaluj (nie &&synchronizuj)", "install anyways": "&&Zainstaluj mimo to", "install extension": "Zainstaluj rozszerzenie", "install extensions": "Zainstaluj rozszerzenia", "install multiple extensions": "Czy chcesz zainstalować i zsynchronizować rozszerzenia na urządzeniach?", "install single extension": "Czy chcesz zainstalować i zsynchronizować rozszerzenie „{0}” na urządzeniach?", "limited support": "Plik „{0}” ma ograniczone funkcje w programie {1}.", "main.notFound": "Nie można aktywować, ponieważ nie znaleziono {0}", "multipleDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}”, „{2}” i inne są od niego zależne.", "non web extensions": "Plik „{0}” zawiera rozszerzenia, które nie są obsługiwane w programie {1}.", "non web extensions detail": "Zawiera rozszerzenia, które są nieobsługiwane.", "showExtensions": "&&Pokaż rozszerzenia", "singleDependentError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenie „{1}” jest od niego zależne.", "twoDependentsError": "Nie można odinstalować rozszerzenia „{0}”. Rozszerzenia „{1}” i „{2}” są od niego zależne." }, "vs/workbench/services/extensionManagement/electron-sandbox/extensionManagementServerService": { "local": "Lokalne", "remote": "Zdalne" }, "vs/workbench/services/extensionManagement/electron-sandbox/remoteExtensionManagementService": { "incompatibleAPI": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”. {1}", "notFoundCompatibleDependency": "Nie można zainstalować rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie jest ono zgodne z bieżącą wersją {1} (wersja {2}).", "notFoundReleaseExtension": "Nie można zainstalować wersji wydania rozszerzenia „{0}”, ponieważ nie ma ono wersji wydania." }, "vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": { "select for add": "Dodaj rekomendację rozszerzenia do", "select for remove": "Usuń rekomendację rozszerzenia z", "workspace": "Obszar roboczy", "workspace folder": "Folder obszaru roboczego" }, "vs/workbench/services/extensions/browser/extensionUrlHandler": { "confirmUrl": "Zezwolić rozszerzeniu „{0}” na otwarcie tego identyfikatora URI?", "extensions": "Rozszerzenia", "installDetail": "Rozszerzenie chce otworzyć identyfikator URI:", "manage": "Zarządzaj autoryzowanymi identyfikatorami URI rozszerzeń...", "no": "Obecnie nie ma żadnych autoryzowanych identyfikatorów URI rozszerzeń.", "open": "&&Otwórz", "openUri": "Otwórz identyfikator URI", "reloadAndHandle": "Rozszerzenie „{0}” nie jest załadowane. Czy chcesz załadować ponownie okno, aby załadować rozszerzenie i otworzyć adres URL?", "reloadAndOpen": "&&Załaduj ponownie okno i otwórz", "rememberConfirmUrl": "Nie pytaj ponownie o to rozszerzenie" }, "vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": { "activation": "Zdarzenia aktywacji", "disconnectRemote": "Rozłącz agenta zdalnego", "extensionService.autoRestart": "Zdalny host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać. Trwa ponowne uruchamianie...", "extensionService.crash": "Zdalny host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać 3 razy w ciągu ostatnich 5 minut.", "extensionStopVetoDetailsMany": "Przyczyny blokowania operacji:\r\n— {0}", "extensionStopVetoDetailsOne": "Przyczyna zablokowania operacji: {0}", "extensionStopVetoError": "{0} (Błąd: {1})", "extensionStopVetoMessage": "Następująca operacja została zablokowana: {0}", "extensionTestError": "Nie znaleziono żadnego hosta rozszerzenia, który umożliwia uruchomienie modułu uruchamiającego testy w elemencie {0}.", "looping": "Następujące rozszerzenia zawierają pętle zależności i zostały wyłączone: {0}", "restart": "Uruchom ponownie zdalnego hosta rozszerzenia", "stopExtensionHosts": "Zatrzymywanie hostów rozszerzeń" }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionHostManager": { "measureExtHostLatency": "Mierz opóźnienia hosta rozszerzenia" }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionsProposedApi": { "enabledProposedAPIs": "Propozycje interfejsu API" }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionsRegistry": { "extensionKind": "Zdefiniuj rodzaj rozszerzenia. Rozszerzenia interfejsu użytkownika są instalowane i uruchamiane na maszynie lokalnej, a rozszerzenia obszaru roboczego są uruchamiane na komputerze zdalnym.", "extensionKind.empty": "Zdefiniuj rozszerzenie, którego nie można uruchomić w kontekście zdalnym ani na maszynie lokalnej, ani zdalnej.", "extensionKind.ui": "Zdefiniuj rozszerzenie, które można uruchomić tylko na maszynie lokalnej po nawiązaniu połączenia z oknem zdalnym.", "extensionKind.ui-workspace": "Zdefiniuj rozszerzenie, które można uruchomić po obu stronach, z preferowanym uruchamianiem na maszynie lokalnej.", "extensionKind.workspace": "Zdefiniuj rozszerzenie, które można uruchomić tylko na maszynie zdalnej po nawiązaniu połączenia z oknem zdalnym.", "extensionKind.workspace-ui": "Zdefiniuj rozszerzenie, które można uruchomić po obu stronach, z preferowanym uruchamianiem na maszynie zdalnej.", "product.extensionEnabledApiProposals": "Propozycje interfejsu API, z których swobodnie mogą korzystać odpowiednie rozszerzenia.", "ui": "Rodzaj rozszerzenia interfejsu użytkownika. W oknie zdalnym takie rozszerzenia są włączone tylko wtedy, gdy są dostępne na maszynie lokalnej.", "vscode.extension.activationEvents": "Zdarzenia aktywacji dla rozszerzenia programu VS Code.", "vscode.extension.activationEvents.onAuthenticationRequest": "Zdarzenie aktywacji emitowane przy każdym żądaniu sesji z określonego dostawcy uwierzytelniania.", "vscode.extension.activationEvents.onChatParticipant": "Zdarzenie aktywacji emitowane po wywołaniu określonego uczestnika czatu.", "vscode.extension.activationEvents.onCommand": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy zostanie wywołane określone polecenie.", "vscode.extension.activationEvents.onCustomEditor": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy określony edytor niestandardowy stanie się widoczny.", "vscode.extension.activationEvents.onDebug": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy użytkownik rozpoczyna debugowanie lub definiuje konfiguracje debugowania.", "vscode.extension.activationEvents.onDebugAdapterProtocolTracker": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy sesja debugowania określonego typu ma zostać uruchomiona i monitor protokołu debugowania może być potrzebny.", "vscode.extension.activationEvents.onDebugDynamicConfigurations": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy jest potrzebne utworzenie listy wszystkich konfiguracji debugowania (i wszystkie metody provideDebugConfigurations dla zakresu „dynamic” muszą zostać wywołane).", "vscode.extension.activationEvents.onDebugInitialConfigurations": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy plik „launch.json” musi zostać utworzony (i wszystkie metody provideDebugConfigurations muszą zostać wywołane).", "vscode.extension.activationEvents.onDebugResolve": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy sesja debugowania określonego typu zostanie uruchomiona (a odpowiadająca metoda resolveDebugConfiguration musi zostać wywołana).", "vscode.extension.activationEvents.onEditSession": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy dostęp do pliku lub folderu jest uzyskiwany przy użyciu danego schematu.", "vscode.extension.activationEvents.onFileSystem": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy dostęp do pliku lub folderu jest uzyskiwany przy użyciu danego schematu.", "vscode.extension.activationEvents.onIssueReporterOpened": "Zdarzenie aktywacji emitowane, gdy jest otwarty reporter problemu.", "vscode.extension.activationEvents.onLanguage": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy plik rozpoznany jako należący do określonego języka jest otwierany.", "vscode.extension.activationEvents.onLanguageModelTool": "Zdarzenie aktywacji emitowane po wywołaniu określonego narzędzia modelu języka.", "vscode.extension.activationEvents.onNotebook": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy określony dokument notesu jest otwierany.", "vscode.extension.activationEvents.onOpenExternalUri": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy jest otwierany zewnętrzny identyfikator URI (np. link HTTP lub HTTPS).", "vscode.extension.activationEvents.onRenderer": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy jest używany program renderujący danych wyjściowych notesu.", "vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy w folderze zostanie rozpoczęte wyszukiwanie przy użyciu danego schematu.", "vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "Zdarzenie aktywacji emitowane po zakończeniu uruchamiania (po zakończeniu aktywowania wszystkich „*” aktywowanych rozszerzeń).", "vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy zadania określonego typu muszą być wymienione lub rozwiązane.", "vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "Zdarzenie aktywacji emitowane po uruchomieniu konkretnego profilu terminalu.", "vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "Zdarzenie aktywacji emitowane w sytuacji, gdy polecenie jest zgodne z selektorem skojarzonym z tym identyfikatorem", "vscode.extension.activationEvents.onUri": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy systemowy identyfikator URI skierowany do tego rozszerzenia jest otwierany.", "vscode.extension.activationEvents.onView": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy określony widok jest rozwijany.", "vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "Zdarzenie aktywacji emitowane po otwarciu określonego przewodnika.", "vscode.extension.activationEvents.onWebviewPanel": "Zdarzenie aktywacji przesyłane po załadowaniu widoku internetowego o określonym typie widoku", "vscode.extension.activationEvents.star": "Zdarzenie aktywacji emitowane przy uruchamianiu programu VS Code. Aby zapewnić doskonałe środowisko użytkownika końcowego, używaj tego zdarzenia aktywacji w swoim rozszerzeniu tylko wtedy, gdy żadna kombinacja innych zdarzeń aktywacji nie będzie działać w Twoim przypadku użycia.", "vscode.extension.activationEvents.workspaceContains": "Zdarzenie aktywacji emitowane za każdym razem, gdy jest otwierany folder zawierający co najmniej jeden plik zgodny z określonym wzorcem globalnym.", "vscode.extension.api": "Opisz interfejs API dostarczony przez to rozszerzenie. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/remote-extensions#handling-dependencies-with-remote-extensions", "vscode.extension.api.none": "Całkowicie zrezygnuj z możliwości eksportowania dowolnych interfejsów API. Dzięki temu inne rozszerzenia zależne od tego rozszerzenia mogą być uruchamiane w oddzielnym procesie hosta rozszerzenia lub na maszynie zdalnej.", "vscode.extension.badges": "Tablica znaczków do wyświetlenia na pasku bocznym strony rozszerzenia w witrynie Marketplace.", "vscode.extension.badges.description": "Opis znaczka.", "vscode.extension.badges.href": "Link znaczka.", "vscode.extension.badges.url": "Adres URL obrazu znaczka.", "vscode.extension.capabilities": "Zadeklaruj zestaw obsługiwanych funkcji przez rozszerzenie.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces": "Deklaruje sposób obsługi rozszerzenia w niezaufanych obszarach roboczych.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.description": "Opis sposobu, w jaki obszary robocze wpływają na zachowanie rozszerzeń i dlaczego jest to potrzebne. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy element „supported” nie jest wartością „true”.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.restrictedConfigurations": "Lista kluczy konfiguracji współtworzonych przez rozszerzenie, które nie powinno używać wartości obszaru roboczego w niezaufanych obszarach roboczych.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported": "Deklaruje poziom obsługi niezaufanych obszarów roboczych przez rozszerzenie.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported.false": "Rozszerzenie nie zostanie włączone w niezaufanych obszarach roboczych.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported.limited": "Rozszerzenie zostanie włączone w niezaufanych obszarach roboczych z wyłączonymi niektórymi funkcjami.", "vscode.extension.capabilities.untrustedWorkspaces.supported.true": "Rozszerzenie zostanie włączone w niezaufanych obszarach roboczych z włączonymi wszystkimi funkcjami.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces": "Oświadcza, czy rozszerzenie powinno być włączone w wirtualnych obszarach roboczych. Wirtualny obszar roboczy jest obszarem roboczym, który nie jest objęty żadną obsługą zasobów na dysku. W przypadku wartości „false” to rozszerzenie zostanie automatycznie wyłączone w wirtualnych obszarach roboczych. Wartość domyślna to „true”.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.description": "Opis sposobu, w jaki wirtualne obszary robocze wpływają na zachowanie rozszerzeń i dlaczego jest to potrzebne. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy element „supported” nie jest wartością „true”.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported": "Deklaruje poziom obsługi wirtualnych obszarów roboczych przez rozszerzenie.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported.false": "Rozszerzenie nie zostanie włączone w wirtualnych obszarach roboczych.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported.limited": "Rozszerzenie będzie aktywne w wirtualnych przestrzeniach roboczych z wyłączonymi niektórymi funkcjami.", "vscode.extension.capabilities.virtualWorkspaces.supported.true": "Rozszerzenie zostanie włączone w wirtualnych obszarach roboczych z włączonymi wszystkimi funkcjami.", "vscode.extension.categories": "Kategorie używane przez galerię programu VS Code do kategoryzowania rozszerzenia.", "vscode.extension.category.languages.deprecated": "Zamiast tego użyj elementu „Programming Languages”", "vscode.extension.contributes": "Wszystkie kontrybucje rozszerzenia programu VS Code reprezentowanego przez ten pakiet.", "vscode.extension.contributes.extensionPack": "Zestaw rozszerzeń, które można zainstalować razem. Identyfikator rozszerzenia ma zawsze postać ${publisher}.${name}. Na przykład vscode.csharp.", "vscode.extension.contributes.sponsor": "Określ lokalizację, z której użytkownicy mogą sponsorować Twoje rozszerzenie.", "vscode.extension.contributes.sponsor.url": "Adres URL, z którego użytkownicy mogą sponsorować Twoje rozszerzenie. Musi to być prawidłowy adres URL z protokołem HTTP lub HTTPS. Przykładowa wartość: https://github.com/sponsors/nvaccess", "vscode.extension.displayName": "Nazwa wyświetlana rozszerzenia używana w galerii programu VS Code.", "vscode.extension.enableProposedApi.deprecated": "Zamiast tego użyj elementu \"enabledApiProposals\".", "vscode.extension.enabledApiProposals": "Włącz propozycje interfejsów API, aby je wypróbować. Możliwe tylko **podczas programowania**. Rozszerzenia **nie mogą zostać opublikowane** z tą właściwością. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: https://code.visualstudio.com/api/advanced-topics/using-proposed-api", "vscode.extension.engines": "Zgodność aparatu.", "vscode.extension.engines.vscode": "Dla rozszerzeń programu VS Code określa wersję tego programu, z którą jest zgodne rozszerzenie. Nie może mieć wartości *. Przykład: wartość ^0.10.5 wskazuje zgodność z programem VS Code w wersji 0.10.5 lub wyższej.", "vscode.extension.extensionDependencies": "Zależności od innych rozszerzeń. Identyfikator rozszerzenia to zawsze ${publisher}.${name}. Na przykład: vscode.csharp.", "vscode.extension.galleryBanner": "Baner używany na platformie handlowej programu VS Code.", "vscode.extension.galleryBanner.color": "Kolor transparentu w nagłówku strony platformy handlowej programu VS Code.", "vscode.extension.galleryBanner.theme": "Motyw koloru dla czcionki używanej w transparencie.", "vscode.extension.icon": "Ścieżka do ikony o rozmiarze 128x128 pikseli.", "vscode.extension.l10n": "Ścieżka względna do folderu zawierającego pliki lokalizacji (bundle.l10n.*.json). Należy określić, jeśli używasz vscode.l10n API.", "vscode.extension.markdown": "Określa aparat wyświetlania kodu Markdown używany w witrynie Marketplace. Wartość github (domyślna) lub standardowy.", "vscode.extension.preview": "Ustawia rozszerzenie, które ma zostać oflagowane jako wersja zapoznawcza w witrynie Marketplace.", "vscode.extension.pricing": "Informacje o cenach rozszerzenia. Może być bezpłatne (domyślne) lub w wersji próbnej. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/publishing-extension#extension-pricing-label", "vscode.extension.publisher": "Wydawca rozszerzenia programu VS Code.", "vscode.extension.qna": "Określa link do strony pytań i odpowiedzi w witrynie Marketplace. Aby włączyć domyślną witrynę pytań i odpowiedzi witryny Marketplace, ustaw wartość marketplace. Ustaw ciąg, aby podać adres URL niestandardowej witryny pytań i odpowiedzi. Ustaw wartość false, aby całkowicie wyłączyć pytania i odpowiedzi.", "vscode.extension.scripts.prepublish": "Skrypt wykonany przed publikacją pakietu jako rozszerzenie programu VS Code.", "vscode.extension.scripts.uninstall": "Odinstaluj punkt zaczepienia rozszerzenia programu VS Code. Jest to skrypt wykonywany po całkowitym odinstalowaniu rozszerzenia z programu VS Code, czyli po ponownym uruchomieniu programu VS Code (zamknięcie i uruchomienie) po odinstalowaniu rozszerzenia. Obsługiwane są tylko skrypty środowiska Node.", "workspace": "Rodzaj rozszerzenia obszaru roboczego. W oknie zdalnym takie rozszerzenia są włączone tylko wtedy, gdy są dostępne na maszynie zdalnej." }, "vs/workbench/services/extensions/common/extensionsUtil": { "extensionUnderDevelopment": "Ładowanie rozszerzenia deweloperskiego w: {0}", "overwritingExtension": "Zastępowanie rozszerzenia {0} rozszerzeniem {1}.", "overwritingWithWorkspaceExtension": "Zastępowanie za pomocą {0} rozszerzenia obszaru roboczego {1}." }, "vs/workbench/services/extensions/electron-sandbox/cachedExtensionScanner": { "extensionCache.invalid": "Rozszerzenia zostały zmodyfikowane na dysku. Załaduj ponownie okno.", "reloadWindow": "Załaduj ponownie okno" }, "vs/workbench/services/extensions/electron-sandbox/localProcessExtensionHost": { "extensionHost.startupFail": "Host rozszerzenia nie zaczął działać w ciągu 10 sekund. Może to być problem.", "extensionHost.startupFailDebug": "Host rozszerzenia nie zaczął działać w ciągu 10 sekund. Być może został zatrzymany w pierwszym wierszu i wymaga debugera, aby kontynuować.", "join.extensionDevelopment": "Kończenie sesji debugowania rozszerzenia", "reloadWindow": "Załaduj ponownie okno" }, "vs/workbench/services/extensions/electron-sandbox/nativeExtensionService": { "devTools": "Otwórz narzędzia deweloperskie", "enable": "Włącz i załaduj ponownie", "enableResolver": "Rozszerzenie \"{0}\" jest wymagane do otwarcia okna zdalnego.\r\nCzy chcesz je włączyć?", "extensionService.autoRestart": "Host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać. Trwa ponowne uruchamianie...", "extensionService.crash": "Host rozszerzenia nieoczekiwanie przestał działać 3 razy w ciągu ostatnich 5 minut.", "extensionService.versionMismatchCrash": "Nie można uruchomić hosta rozszerzenia: niezgodność wersji.", "getEnvironmentFailure": "Nie można pobrać środowiska zdalnego", "install": "Zainstaluj i załaduj ponownie", "installResolver": "Rozszerzenie \"{0}\" jest wymagane do otwarcia okna zdalnego.\r\nCzy chcesz zainstalować to rozszerzenie?", "learnMore": "Dowiedz się więcej", "relaunch": "Uruchom ponownie program VS Code", "resolverExtensionNotFound": "Elementu „{0}” nie znaleziono na platformie handlowej", "restart": "Uruchom ponownie hosta rozszerzenia", "restartExtensionHost": "Uruchom ponownie hosta rozszerzenia", "restartExtensionHost.reason": "Ponowne uruchamianie hosta rozszerzeń na wyraźne żądanie.", "startBisect": "Rozpocznij operację bisect dla rozszerzenia" }, "vs/workbench/services/files/electron-sandbox/diskFileSystemProvider": { "fileWatcher": "File Watcher" }, "vs/workbench/services/files/electron-sandbox/elevatedFileService": { "fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.", "fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.", "fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin." }, "vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": { "configuredReadonly": "Edytor jest tylko do odczytu, ponieważ plik został ustawiony w trybie tylko do odczytu za pomocą ustawień. [Kliknij tutaj](command:{0}) na potrzeby skonfigurowania lub [przełącz dla tej sesji](command:{1}).", "fileLocked": "Edytor jest tylko do odczytu z powodu uprawnień pliku. [Kliknij tutaj](command:{0}), aby pomimo tego ustawić możliwość zapisu.", "fileReadonly": "Edytor jest tylko do odczytu, ponieważ plik jest tylko do odczytu.", "providerReadonly": "Edytor jest tylko do odczytu, ponieważ system plików jest tylko do odczytu.", "sessionReadonly": "Edytor jest tylko do odczytu, ponieważ plik został ustawiony w tej sesji jako tylko do odczytu. [Kliknij tutaj](command:{0}), aby ustawić możliwość zapisu." }, "vs/workbench/services/history/browser/historyService": { "canNavigateBack": "Określa, czy można przechodzić wstecz w historii edytora", "canNavigateBackInEditLocations": "Czy można wrócić do historii edytowania lokalizacji w edytorze", "canNavigateBackInNavigationLocations": "Czy można nawigować wstecz w historii lokalizacji nawigacji edytora", "canNavigateForward": "Określa, czy można przechodzić do przodu w historii edytora", "canNavigateForwardInEditLocations": "Czy można przechodzić do przodu w historii edytowania lokalizacji edytora", "canNavigateForwardInNavigationLocations": "Czy można przechodzić do przodu w historii lokalizacji nawigacji edytora", "canNavigateToLastEditLocation": "Czy można przejść do ostatniej lokalizacji edycji edytora", "canNavigateToLastNavigationLocation": "Czy można przejść do ostatniej lokalizacji nawigacji edytora", "canReopenClosedEditor": "Określa, czy można ponownie otworzyć ostatnio zamknięty edytor" }, "vs/workbench/services/host/browser/browserHostService": { "open": "&&Otwórz", "unableToOpenExternal": "Przeglądarka przerwała otwieranie nowej karty lub okna. Naciśnij przycisk „Otwórz”, aby otworzyć mimo to." }, "vs/workbench/services/hover/browser/hoverWidget": { "hoverhint": "Przytrzymaj klawisz {0}, aby przesunąć wskaźnik myszy" }, "vs/workbench/services/integrity/electron-sandbox/integrityService": { "integrity.dontShowAgain": "Nie pokazuj ponownie", "integrity.moreInformation": "Więcej informacji", "integrity.prompt": "Instalacja {0} prawdopodobnie jest uszkodzona. Spróbuj zainstalować ponownie." }, "vs/workbench/services/issue/browser/issueTroubleshoot": { "I cannot reproduce": "Nie mogę odtworzyć", "Stop": "Zatrzymaj", "This is Bad": "Mogę odtworzyć", "ask to download insiders": "Spróbuj pobrać i odtworzyć problem w {0} niejawnych testerów.", "ask to reproduce issue": "Spróbuj odtworzyć problem w {0} niejawnych testerów i potwierdź, czy ten problem istnieje.", "bad": "Mogę odtworzyć", "detail.start": "Rozwiązywanie problemów to proces ułatwiający Ci zidentyfikowanie przyczyny problemu. Przyczyną problemu może być niepoprawna konfiguracja, rozszerzenie lub sam problem {0}.\r\n\r\nW trakcie procesu okno jest wielokrotnie ładowane ponownie. Za każdym razem musisz potwierdzić, czy problem nadal występuje.", "download insiders": "Pobierz {0} niejawnych testerów", "empty.profile": "Rozwiązywanie problemów jest aktywne i tymczasowo zresetowało Twoje konfiguracje do wartości domyślnych. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć problem i kontynuuj, wybierając jedną z poniższych opcji.", "good": "Nie mogę odtworzyć", "issue is in core": "Podczas rozwiązywania problemów wykryto, że problem dotyczy {0}.", "issue is with configuration": "Rozwiązywanie problemów zidentyfikowało, że problem jest spowodowany przez Twoje konfiguracje. Zgłoś problem, eksportując konfiguracje za pomocą polecenia „Eksportuj profil” i udostępnij plik w raporcie o problemie.", "msg": "&&Rozwiąż problem", "profile.extensions.disabled": "Rozwiązywanie problemów jest aktywne i tymczasowo wyłączyło wszystkie zainstalowane rozszerzenia. Sprawdź, czy nadal możesz odtworzyć problem i kontynuuj, wybierając jedną z poniższych opcji.", "report anyway": "Zgłoś problem mimo to", "stop": "Zatrzymaj", "title.stop": "Zatrzymaj rozwiązywanie problemów", "troubleshoot issue": "Rozwiąż problem", "troubleshootIssue": "Rozwiąż problem...", "use insiders": "Prawdopodobnie oznacza to, że problem został już rozwiązany i będzie dostępny w nadchodzącym wydaniu. Możesz bezpiecznie korzystać z {0} niejawnych testerów do czasu udostępnienia nowej stabilnej wersji." }, "vs/workbench/services/keybinding/browser/keybindingService": { "invalid.keybindings": "Nieprawidłowy element „contributes.{0}”: {1}", "keybindings.commandsIsArray": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano „{0}”. Pole „command” nie obsługuje uruchamiania wielu poleceń. Użyj polecenia „runCommands”, aby przekazać wiele poleceń do uruchomienia.", "keybindings.json.args": "Argumenty, które mają zostać przekazane do polecenia do wykonania.", "keybindings.json.command": "Nazwa polecenia do wykonania", "keybindings.json.key": "Klawisz lub sekwencja klawiszy (rozdzielonych spacjami)", "keybindings.json.removalCommand": "Nazwa polecenia służącego do usuwania skrótu klawiaturowego dla", "keybindings.json.title": "Konfiguracja powiązań klawiszy", "keybindings.json.when": "Warunek, gdy klawisz jest aktywny.", "nonempty": "oczekiwano niepustej wartości.", "optstring": "właściwość „{0}” może zostać pominięta lub musi być typu „string”", "requirestring": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string”", "unboundCommands": "Inne dostępne polecenia: ", "vscode.extension.contributes.keybindings": "Dodaje powiązania klawiszy.", "vscode.extension.contributes.keybindings.args": "Argumenty, które mają zostać przekazane do polecenia do wykonania.", "vscode.extension.contributes.keybindings.command": "Identyfikator polecenia, które ma zostać uruchomione po wyzwoleniu powiązania klawiszy.", "vscode.extension.contributes.keybindings.key": "Klawisz lub sekwencja klawiszy (rozdziel klawisze znakiem plus, a sekwencje spacją, na przykład Ctrl+O i Ctrl+L L w przypadku sekwencji).", "vscode.extension.contributes.keybindings.linux": "Klawisz lub sekwencja klawiszy specyficzne dla systemu Linux.", "vscode.extension.contributes.keybindings.mac": "Klawisz lub sekwencja klawiszy specyficzne dla systemu Mac.", "vscode.extension.contributes.keybindings.when": "Warunek, gdy klawisz jest aktywny.", "vscode.extension.contributes.keybindings.win": "Klucz lub sekwencja kluczy określona przez system Windows." }, "vs/workbench/services/keybinding/browser/keyboardLayoutService": { "keyboard.layout.config": "Steruj układem klawiatury używanym w sieci Web.", "keyboardConfigurationTitle": "Klawiatura" }, "vs/workbench/services/keybinding/common/keybindingEditing": { "emptyKeybindingsHeader": "Umieść swoje powiązania klawiszy w tym pliku, aby zastąpić ustawienia domyślne", "errorInvalidConfiguration": "Nie można zapisać pliku konfiguracji powiązań klawiszy. Plik ten zawiera obiekt, który nie jest typu Array. Otwórz plik, aby go oczyścić, a następnie spróbuj ponownie.", "errorKeybindingsFileDirty": "Nie można zapisać, ponieważ plik konfiguracji powiązań klawiszy zawiera niezapisane zmiany. Zapisz go najpierw, a następnie spróbuj ponownie.", "parseErrors": "Nie można zapisać pliku konfiguracji powiązań klawiszy. Otwórz go, aby poprawić błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie." }, "vs/workbench/services/label/common/labelService": { "temporaryWorkspace": "Obszar roboczy", "untitledWorkspace": "Bez tytułu (obszar roboczy)", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters": "Dodaje reguły formatowania etykiet zasobów.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.authority": "Urząd identyfikatora URI, z którym ma być zgodny program formatujący. Obsługiwane są proste wzorce globalne.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting": "Reguły formatowania etykiet zasobów URI.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.formatting.workspaceSuffix": "Sufiks dołączany do etykiety obszaru roboczego.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.label": "Reguły etykiet do wyświetlania. Przykład: mojaEtykieta:/${path}. Obsługiwane są zmienne ${path}, ${scheme}, ${authority} i ${authoritySuffix}.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.scheme": "Schemat identyfikatora URI, z którym ma być zgodny program formatujący. Przykład „file”. Obsługiwane są proste wzorce globalne.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.separator": "Separator, który ma być używany do wyświetlania etykiet identyfikatora URI, na przykład „/” lub ''.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.stripPathStartingSeparator": "Określa, czy podstawienia wartości „${path}” powinny mieć usunięte początkowe znaki separatora.", "vscode.extension.contributes.resourceLabelFormatters.tildify": "Określa, czy na początku etykiety identyfikatora URI powinna być tylda, jeśli to możliwe.", "workspaceName": "{0} (obszar roboczy)", "workspaceNameVerbose": "{0} (obszar roboczy)" }, "vs/workbench/services/language/common/languageService": { "file extensions": "Rozszerzenia plików", "grammar": "Gramatyka", "invalid": "Nieprawidłowy element „contributes.{0}”. Oczekiwano tablicy.", "invalid.empty": "Pusta wartość dla elementu „contributes.{0}”", "language id": "Identyfikator", "language name": "Nazwa", "languages": "Języki programowania", "opt.aliases": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „string[]”", "opt.configuration": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „string”", "opt.extensions": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „string[]”", "opt.filenames": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „string[]”", "opt.firstLine": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „string”", "opt.icon": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „obiekt” z właściwościami „{1}” i „{2}” typu „string”", "opt.mimetypes": "właściwość „{0}” może zostać pominięta i musi być typu „string[]”", "require.id": "właściwość „{0}” jest obowiązkowa i musi być typu „string”", "snippets": "Fragmenty kodu", "vscode.extension.contributes.languages": "Dodaje deklaracje językowe.", "vscode.extension.contributes.languages.aliases": "Aliasy nazw dla języka.", "vscode.extension.contributes.languages.configuration": "Ścieżka względna do pliku zawierającego opcje konfiguracji dla języka.", "vscode.extension.contributes.languages.extensions": "Rozszerzenia plików skojarzone z językiem.", "vscode.extension.contributes.languages.filenamePatterns": "Globalne wzorce nazw plików skojarzone z językiem.", "vscode.extension.contributes.languages.filenames": "Nazwy plików skojarzone z językiem.", "vscode.extension.contributes.languages.firstLine": "Wyrażenie regularne pasujące do pierwszego wiersza pliku języka.", "vscode.extension.contributes.languages.icon": "Ikona używana jako ikona pliku, jeśli żaden motyw ikony nie zawiera ikony dla języka.", "vscode.extension.contributes.languages.icon.dark": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw ciemny", "vscode.extension.contributes.languages.icon.light": "Ścieżka ikony, gdy jest używany motyw jasny", "vscode.extension.contributes.languages.id": "Identyfikator języka.", "vscode.extension.contributes.languages.mimetypes": "Typy MIME skojarzone z językiem." }, "vs/workbench/services/lifecycle/browser/lifecycleService": { "lifecycleVeto": "Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane. Zaznacz pole wyboru „Anuluj” i spróbuj ponownie." }, "vs/workbench/services/localization/browser/localeService": { "clearDisplayLanguageDetail": "Naciśnij przycisk załaduj ponownie, aby odświeżyć stronę i użyć języka przeglądarki.", "clearDisplayLanguageMessage": "Aby zmienić język wyświetlania, {0} musi zostać ponownie uruchomiony", "relaunchDisplayLanguageDetail": "Naciśnij przycisk załaduj ponownie, aby odświeżyć stronę i ustawić język wyświetlania na {0}.", "relaunchDisplayLanguageMessage": "Aby zmienić język wyświetlania, {0} musi zostać ponownie uruchomiony", "reload": "&&Załaduj ponownie" }, "vs/workbench/services/localization/electron-sandbox/localeService": { "argvInvalid": "Nie można zapisać języka wyświetlania. Otwórz ustawienia środowiska uruchomieniowego, popraw w nim błędy/ostrzeżenia i spróbuj ponownie.", "installing": "Trwa instalowanie {0} obsługi języka...", "openArgv": "Otwórz ustawienia środowiska uruchomieniowego", "restart": "&&Ponownie uruchom", "restartDisplayLanguageDetail1": "Aby zmienić język wyświetlania na {0}, {1} wymaga ponownego uruchomienia.", "restartDisplayLanguageMessage1": "Uruchomić ponownie {0}, aby przełączyć się na {1}?" }, "vs/workbench/services/log/electron-sandbox/logService": { "rendererLog": "Okno" }, "vs/workbench/services/notification/common/notificationService": { "neverShowAgain": "Nie pokazuj ponownie" }, "vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": { "keybindingsEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora powiązań klawiszy.", "keybindingsInputName": "Skróty klawiaturowe" }, "vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": { "cat.title": "{0}: {1}", "default": "System", "extension": "Rozszerzenie", "meta": "meta", "option": "option", "user": "Użytkownik" }, "vs/workbench/services/preferences/browser/preferencesService": { "defaultKeybindings": "Domyślne powiązania klawiszy", "emptyKeybindingsHeader": "Umieść swoje powiązania klawiszy w tym pliku, aby zastąpić ustawienia domyślne", "fail.createSettings": "Nie można utworzyć elementu „{0}” ({1}).", "openFolderFirst": "Otwórz najpierw folder lub obszar roboczy, aby utworzyć ustawienia obszaru roboczego lub folderu." }, "vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": { "settingsEditor2InputName": "Ustawienia", "settingsEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora ustawień." }, "vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": { "commonlyUsed": "Często używane", "defaultKeybindingsHeader": "Zastąp powiązania klawiszy, umieszczając je w pliku powiązań klawiszy." }, "vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": { "invalidTypeError": "Ustawienie ma nieprawidłowy typ. Oczekiwano typu {0}. Napraw w pliku JSON.", "regexParsingError": "Błąd podczas analizowania następującego wyrażenia regularnego zarówno z flagą u, jak i bez niej:", "validations.arrayIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano tablicy.", "validations.booleanIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano „wartości logicznej”.", "validations.colorFormat": "Nieprawidłowy format koloru. Użyj formatu #RGB, #RGBA, #RRGGBB lub #RRGGBBAA.", "validations.exclusiveMax": "Wartość musi być mniejsza niż {0}.", "validations.exclusiveMin": "Wartość musi być większa niż {0}.", "validations.expectedInteger": "Wartość musi być liczbą całkowitą.", "validations.expectedNumeric": "Wartość musi być liczbą.", "validations.invalidStringEnumValue": "Wartość nie została zaakceptowana. Prawidłowe wartości: {0}.", "validations.max": "Wartość musi być mniejsza lub równa {0}.", "validations.maxLength": "Wartość może mieć maksymalnie następującą liczbę znaków: {0}.", "validations.min": "Wartość musi być większa lub równa {0}.", "validations.minLength": "Wartość może mieć minimalnie następującą liczbę znaków: {0}.", "validations.multipleOf": "Wartość musi być wielokrotnością {0}.", "validations.objectIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano obiektu.", "validations.objectPattern": "Właściwość {0} nie jest dozwolona.\r\n", "validations.regex": "Wartość musi być zgodna z wyrażeniem regularnym „{0}”.", "validations.stringArrayIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano tablicy ciągów.", "validations.stringArrayItemEnum": "Wartość {0} nie jest jedną z {1}", "validations.stringArrayItemPattern": "Wartość {0} musi być zgodna z wyrażeniem regularnym {1}.", "validations.stringArrayMaxItem": "Maksymalna liczba elementów tablicy to {0}", "validations.stringArrayMinItem": "Minimalna liczba elementów tablicy to {0}", "validations.stringArrayUniqueItems": "Tablica zawiera zduplikowane elementy", "validations.stringIncorrectEnumOptions": "Opcje wyliczenia powinny być ciągami, ale istnieje opcja niebędąca ciągiem. Zgłoś problem dotyczący autora rozszerzenia.", "validations.stringIncorrectType": "Nieprawidłowy typ. Oczekiwano „ciągu”.", "validations.uriEmpty": "Oczekiwano identyfikatora URI.", "validations.uriMissing": "Oczekiwany jest identyfikator URI.", "validations.uriSchemeMissing": "Oczekiwany jest identyfikator URI ze schematem." }, "vs/workbench/services/progress/browser/progressService": { "cancel": "Anuluj", "dismiss": "Odrzuć", "progress.text2": "{0}: {1}", "progress.title2": "[{0}]: {1}", "progress.title3": "[{0}] {1}: {2}", "status.progress": "Komunikat o postępie" }, "vs/workbench/services/remote/browser/remoteAgentService": { "connectionError": "Wystąpił nieoczekiwany błąd, który wymaga ponownego załadowania tej strony.", "connectionErrorDetail": "Środowisko robocze nie może nawiązać połączenia z serwerem (błąd: {0})", "reload": "&&Załaduj ponownie" }, "vs/workbench/services/remote/common/remoteExplorerService": { "RemoteHelpInformationExtPoint": "Dodaje informacje pomocy dla elementu zdalnego", "RemoteHelpInformationExtPoint.documentation": "Adres URL lub polecenie zwracające adres URL strony dokumentacji projektu", "RemoteHelpInformationExtPoint.feedback": "Adres URL lub polecenie zwracające adres modułu raportującego opinie projektu", "RemoteHelpInformationExtPoint.feedback.deprecated": "Zamiast tego użyj: {0}.", "RemoteHelpInformationExtPoint.getStarted": "Adres URL lub polecenie zwracające adres URL do strony projektu Wprowadzenie lub identyfikator przewodnika dodany przez rozszerzenie projektu", "RemoteHelpInformationExtPoint.issues": "Adres URL lub polecenie zwracające adres URL listy problemów projektu", "RemoteHelpInformationExtPoint.reportIssue": "Adres URL lub polecenie zwracające adres URL modułu raportującego problemy w projekcie", "getStartedWalkthrough.id": "Identyfikator przewodnika Wprowadzenie, który ma zostać otwarty." }, "vs/workbench/services/remote/common/tunnelModel": { "remote.localPortMismatch.single": "Nie można użyć portu lokalnego {0} do dalszego przesyłania do portu zdalnego {1}.\r\n\r\nDzieje się tak zazwyczaj, kiedy inny proces korzysta już z portu lokalnego {0}.\r\n\r\nZamiast tego użyto portu numer {2}.", "tunnel.forwardedPortsViewEnabled": "Czy widok Porty jest włączony.", "tunnel.source.auto": "Automatycznie przekierowany", "tunnel.source.user": "Przekierowany przez użytkownika", "tunnel.staticallyForwarded": "Przekierowany statycznie" }, "vs/workbench/services/remote/electron-sandbox/remoteAgentService": { "connectionError": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem hosta rozszerzenia (błąd: {0})", "devTools": "Otwórz narzędzia deweloperskie", "directUrl": "Otwórz w przeglądarce" }, "vs/workbench/services/search/browser/searchService": { "errorSearchFile": "Nie można wyszukać za pomocą narzędzia do wyszukiwania plików w internetowym procesie roboczym", "errorSearchText": "Nie można wyszukać za pomocą narzędzia do wyszukiwania tekstu w internetowym procesie roboczym" }, "vs/workbench/services/search/common/queryBuilder": { "search.noWorkspaceWithName": "Folder obszaru roboczego nie istnieje: {0}" }, "vs/workbench/services/secrets/electron-sandbox/secretStorageService": { "encryptionNotAvailableJustTroubleshootingGuide": "Nie można zidentyfikować pęku kluczy systemu operacyjnego na potrzeby przechowywania danych związanych z szyfrowaniem w bieżącym środowisku pulpitu.", "isGnome": "Korzystasz ze w środowiska GNOME, ale w przypadku szyfrowania pęk kluczy systemu operacyjnego jest niedostępny. Upewnij się, że zainstalowano i uruchomiono implementację gnome-keyring lub inną implementację zgodną z biblioteką libsecret.", "isKwallet": "Korzystasz ze środowiska KDE, ale w przypadku szyfrowania pęk kluczy systemu operacyjnego jest niedostępny. Upewnij się, że narzędzie kwallet jest uruchomione.", "troubleshootingButton": "Otwórz przewodnik rozwiązywania problemów", "usePlainText": "Używanie słabszego szyfrowania", "usePlainTextExtraSentence": "Otwórz przewodnik rozwiązywania problemów, aby rozwiązać ten problem, lub użyj słabszego szyfrowania, które nie używa pęku kluczy systemu operacyjnego." }, "vs/workbench/services/suggest/browser/simpleSuggestWidget": { "ariaCurrenttSuggestionReadDetails": "{0}, dokumentacja: {1}", "label.desc": "{0}, {1}", "label.detail": "{0}{1}", "label.full": "{0}{1}, {2}", "suggest": "Sugeruj" }, "vs/workbench/services/textfile/browser/textFileService": { "confirmMakeWriteable": "Element „{0}” jest oznaczony jako tylko do odczytu. Czy mimo to chcesz zapisać?", "confirmMakeWriteableDetail": "Ścieżki można skonfigurować jako tylko do odczytu za pomocą ustawień.", "confirmOverwrite": "Element „{0}” już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?", "deleted": "Usunięte", "fileBinaryError": "Plik ma prawdopodobnie format binarny i nie można go otworzyć jako tekstu", "makeWriteableButtonLabel": "&&Zapisz mimo to", "overwriteIrreversible": "Plik lub folder o nazwie „{0}” już istnieje w folderze „{1}”. Zastąpienie go spowoduje nadpisanie jego bieżącej zawartości.", "readonly": "Tylko do odczytu", "readonlyAndDeleted": "Usunięte, tylko do odczytu", "replaceButtonLabel": "&&Zamień", "textFileCreate.source": "Utworzono plik", "textFileModelDecorations": "Dekoracje modelu pliku tekstowego", "textFileOverwrite.source": "Zastąpiono plik" }, "vs/workbench/services/textfile/common/textFileEditorModel": { "saveParticipants": "Zapisywanie „{0}”", "saveTextFile": "Trwa zapisywanie w pliku...", "textFileCreate.source": "Zmieniono kodowanie pliku" }, "vs/workbench/services/textfile/common/textFileEditorModelManager": { "genericSaveError": "Nie można zapisać elementu „{0}”: {1}" }, "vs/workbench/services/textfile/common/textFileSaveParticipant": { "saveParticipants1": "Running Code Actions and Formatters...", "skip": "Skip" }, "vs/workbench/services/textfile/electron-sandbox/nativeTextFileService": { "join.textFiles": "Zapisywanie plików tekstowych" }, "vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": { "alreadyDebugging": "Już rejestrowane.", "invalid.embeddedLanguages": "Nieprawidłowa wartość w elemencie „contributes.{0}.embeddedLanguages”. Musi to być mapowanie obiektów z nazwy zakresu na język. Podana wartość: {1}", "invalid.injectTo": "Nieprawidłowa wartość w elemencie „contributes.{0}.injectTo”. Musi to być tablica nazw zakresów języka. Podana wartość: {1}", "invalid.language": "Nieznany język w elemencie „contributes.{0}.language”. Podana wartość: {1}", "invalid.path.0": "Oczekiwano ciągu w elemencie „contributes.{0}.path”. Dostarczona wartość: {1}", "invalid.path.1": "Oczekiwano, że element „contributes.{0}.path” ({1}) będzie uwzględniony w folderze rozszerzenia ({2}). To może spowodować, że przenoszenie rozszerzenia nie będzie możliwe.", "invalid.scopeName": "Oczekiwano ciągu w elemencie „contributes.{0}.scopeName\". Podana wartość: {1}", "invalid.tokenTypes": "Nieprawidłowa wartość w elemencie „contributes.{0}.tokenTypes”. Musi to być mapowanie obiektów z nazwy zakresu na typ tokenu. Podana wartość: {1}", "progress1": "Przygotowywanie do rejestrowania analizy gramatyki TM. Naciśnij pozycję Zatrzymaj po zakończeniu.", "progress2": "Trwa rejestrowanie analizy gramatyki TM. Po zakończeniu naciśnij pozycję Zatrzymaj.", "stop": "Zatrzymaj" }, "vs/workbench/services/textMate/common/TMGrammars": { "vscode.extension.contributes.grammars": "Dodaje tokenizatory textmate.", "vscode.extension.contributes.grammars.balancedBracketScopes": "Definiuje, które nazwy zakresów zawierają zrównoważone nawiasy kwadratowe.", "vscode.extension.contributes.grammars.embeddedLanguages": "Mapowanie nazwy zakresu na identyfikator języka, jeśli ta gramatyka zawiera osadzone języki.", "vscode.extension.contributes.grammars.injectTo": "Lista nazw zakresów języka, do których zostanie wprowadzona ta gramatyka.", "vscode.extension.contributes.grammars.language": "Identyfikator języka, w którym jest udostępniana ta składnia.", "vscode.extension.contributes.grammars.path": "Ścieżka pliku tmLanguage. Ścieżka jest względna dla folderu rozszerzenia i zazwyczaj zaczyna się od „./syntaxes/”.", "vscode.extension.contributes.grammars.scopeName": "Nazwa zakresu programu Textmate używanego przez plik tmLanguage.", "vscode.extension.contributes.grammars.tokenTypes": "Mapowanie nazwy zakresu na typy tokenu.", "vscode.extension.contributes.grammars.unbalancedBracketScopes": "Definiuje, które nazwy zakresów nie zawierają zrównoważonych nawiasów kwadratowych." }, "vs/workbench/services/themes/browser/fileIconThemeData": { "error.cannotparseicontheme": "Problemy podczas analizowania pliku ikon plików: {0}", "error.invalidformat": "Nieprawidłowy format pliku motywu ikon plików: oczekiwano obiektu." }, "vs/workbench/services/themes/browser/productIconThemeData": { "defaultTheme": "Domyślne", "error.cannotparseicontheme": "Problemy podczas analizowania pliku ikon produktów: {0}", "error.fontId": "Brakuje identyfikatora czcionki lub jest on nieprawidłowy: „{0}”. Definicja czcionki zostanie pominięta.", "error.fontSrc": "Nieprawidłowe źródło czcionki w czcionce „{0}”. Ignorowanie źródła.", "error.fontStyle": "Nieprawidłowy styl czcionki w czcionce „{0}”. Ustawienie zostanie zignorowane.", "error.fontWeight": "Nieprawidłowa grubość czcionki w czcionce „{0}”. Ustawienie zostanie zignorowane.", "error.icon.font": "Pomijanie definicji ikony „{0}”. Nieznana czcionka.", "error.icon.fontCharacter": "Pomijanie definicji ikony „{0}”. Nieznany element fontCharacter.", "error.invalidformat": "Nieprawidłowy format pliku motywu ikon produktu: oczekiwano obiektu.", "error.missingProperties": "Nieprawidłowy format pliku motywu ikon produktu: musi zawierać elementy iconDefinitions i fonts.", "error.noFontSrc": "Brak prawidłowego źródła czcionki w czcionce „{0}”. Ignorowanie definicji czcionki.", "error.parseicondefs": "Problemy z przetwarzaniem definicji ikon produktów w lokalizacji {0}:\r\n{1}" }, "vs/workbench/services/themes/browser/workbenchThemeService": { "error.cannotloadtheme": "Nie można załadować elementu {0}: {1}" }, "vs/workbench/services/themes/common/colorExtensionPoint": { "colors": "Kolory", "contributes.color": "Dodaje kolory możliwe do użycia jako motywy zdefiniowane przez rozszerzenie", "contributes.color.description": "Opis koloru możliwego do użycia jako motyw", "contributes.color.id": "Identyfikator koloru możliwego do użycia jako motyw", "contributes.color.id.format": "Identyfikatory mogą zawierać tylko litery, cyfry i kropki oraz nie mogą zaczynać się kropką", "contributes.defaults.dark": "Domyślny kolor ciemnych motywów. Wartość koloru w postaci szesnastkowej (#RRGGBB[AA]) lub identyfikator koloru możliwego do użycia jako motyw, który jest wartością domyślną.", "contributes.defaults.highContrast": "Domyślny kolor ciemnych motywów o dużym kontraście. Wartość koloru w zapisie szesnastkowym (#RRGGBB[AA]) lub identyfikator koloru motywu, który dostarcza wartość domyślną. Jeśli nie zostanie podany, kolor „ciemny“ będzie używany jako domyślny dla ciemnych motywów o dużym kontraście.", "contributes.defaults.highContrastLight": "Domyślny kolor jasnych motywów o dużym kontraście. Wartość koloru w zapisie szesnastkowym (#RRGGBB[AA]) lub identyfikator koloru motywu, który dostarcza wartość domyślną. Jeśli nie zostanie podany, kolor „jasny“ będzie używany jako domyślny dla jasnych motywów o dużym kontraście.", "contributes.defaults.light": "Domyślny kolor jasnych motywów. Wartość koloru w postaci szesnastkowej (#RRGGBB[AA]) lub identyfikator koloru możliwego do użycia jako motyw, który jest wartością domyślną.", "defaultDark": "Ciemny (domyślny)", "defaultHC": "Duży kontrast (ustawienie domyślne)", "defaultLight": "Jasny (domyślny)", "description": "Opis", "id": "Identyfikator", "invalid.colorConfiguration": "Element „configuration.colors” musi być tablicą", "invalid.default.colorType": "Element {0} musi być wartością koloru w formacie szesnastkowym (#RRGGBB[AA] lub #RGB[A]) lub identyfikatorem koloru możliwego do użycia jako motyw określającym wartość domyślną.", "invalid.defaults": "Element „configuration.colors.defaults“ musi być zdefiniowany i musi zawierać wartości „jasny“ i „ciemny“", "invalid.defaults.highContrast": "Jeśli zdefiniowany, element „configuration.colors.defaults.highContrast“ musi być ciągiem.", "invalid.defaults.highContrastLight": "Jeśli zdefiniowany, element „configuration.colors.defaults.highContrastLight“ musi być ciągiem.", "invalid.description": "Element „configuration.colors.description” musi być zdefiniowany i nie może być pusty", "invalid.id": "Element „configuration.colors.id” musi być zdefiniowany i nie może być pusty", "invalid.id.format": "Element „configuration.colors.id” może zawierać tylko litery, cyfry i kropki oraz nie może zaczynać się kropką" }, "vs/workbench/services/themes/common/colorThemeData": { "error.cannotload": "Problemy z ładowaniem pliku tmTheme {0}: {1}", "error.cannotparse": "Problemy z analizowaniem pliku tmTheme: {0}", "error.cannotparsejson": "Problemy z analizowaniem pliku motywu JSON: {0}", "error.invalidformat": "Nieprawidłowy format pliku motywu JSON: oczekiwano obiektu.", "error.invalidformat.colors": "Problem z analizowaniem pliku motywu kolorów: {0}. Właściwość \"Colors\" nie jest typu \"Object\".", "error.invalidformat.semanticTokenColors": "Problem z analizowaniem pliku motywu kolorów: {0}. Właściwość „semanticTokenColors” zawiera nieprawidłowy selektor", "error.invalidformat.tokenColors": "Problem z analizowaniem pliku motywu kolorów: {0}. Właściwość „tokenColors” powinna być tablicą określającą kolory lub ścieżką do pliku motywu programu Temat", "error.plist.invalidformat": "Problem z analizowaniem pliku tmTheme: {0}. Element „settings” nie jest tablicą." }, "vs/workbench/services/themes/common/colorThemeSchema": { "schema.colors": "Kolory dla wyróżniania składni", "schema.fontStyle.error": "Styl czcionki musi być typu „kursywa”, „pogrubienie”, „podkreślenie”, „przekreślenie” lub kombinacją albo pustym ciągiem.", "schema.properties.name": "Opis reguły.", "schema.properties.scope": "Selektor zakresu, względem którego ta reguła jest zgodna.", "schema.semanticTokenColors": "Kolory dla tokenów semantycznych", "schema.supportsSemanticHighlighting": "Czy dla tego motywu ma być włączone wyróżnianie semantyczne.", "schema.token.background.warning": "Kolory tła tokenu nie są obecnie obsługiwane.", "schema.token.fontStyle": "Styl czcionki reguły: „kursywa”, „pogrubienie”, „podkreślenie”, „przekreślenie” lub kombinacja. Pusty ciąg powoduje anulowanie przypisanych ustawień.", "schema.token.fontStyle.none": "Brak (wyczyść odziedziczony styl)", "schema.token.foreground": "Kolor pierwszego planu dla tokenu.", "schema.token.settings": "Kolory i style dla tokenu.", "schema.tokenColors.path": "Ścieżka do pliku tmTheme (względna dla bieżącego pliku).", "schema.workbenchColors": "Kolory w obszarze roboczym" }, "vs/workbench/services/themes/common/fileIconThemeSchema": { "schema.file": "Domyślna ikona pliku wyświetlana dla wszystkich plików, które nie pasują do żadnego rozszerzenia, nazwy pliku ani identyfikatora języka.", "schema.fileExtension": "Identyfikator definicji ikony dla skojarzenia.", "schema.fileExtensions": "Kojarzy rozszerzenia plików z ikonami. Klucz obiektu to nazwa rozszerzenia pliku. Nazwa rozszerzenia to ostatni segment nazwy pliku po ostatniej kropce (bez kropki). Rozszerzenia są porównywane bez rozróżniania wielkości liter.", "schema.fileName": "Identyfikator definicji ikony dla skojarzenia.", "schema.fileNames": "Kojarzy nazwy plików z ikonami. Klucz obiektu to pełna nazwa pliku, lecz bez żadnych segmentów ścieżki. Nazwa pliku może zawierać kropki i rozszerzenie pliku. Nie można używać wzorców ani symboli wieloznacznych. Dopasowywanie nazw plików odbywa się bez rozróżniana wielkości liter.", "schema.folder": "Ikona folderu dla zwiniętych folderów oraz w przypadku braku ustawienia właściwości folderExpanded również dla rozwiniętych folderów.", "schema.folderExpanded": "Ikona folderu dla rozwiniętych folderów. Ikona rozwiniętego folderu jest opcjonalna. Jeśli nie zostanie ustawiona, zostanie wyświetlona ikona zdefiniowana dla folderu.", "schema.folderName": "Identyfikator definicji ikony dla skojarzenia.", "schema.folderNameExpanded": "Identyfikator definicji ikony dla skojarzenia.", "schema.folderNames": "Kojarzy nazwy folderów z ikonami. Klucz obiektu to nazwa folderu, lecz bez żadnych segmentów ścieżki. Nie można używać wzorców ani symboli wieloznacznych. Dopasowywanie nazw folderów odbywa się bez rozróżniana wielkości liter.", "schema.folderNamesExpanded": "Kojarzy nazwy folderów z ikonami dla folderów rozszerzonych. Klucz obiektu to nazwa folderu, lecz bez żadnych segmentów ścieżki. Nie można używać wzorców ani symboli wieloznacznych. Dopasowywanie nazw folderów odbywa się bez rozróżniana wielkości liter.", "schema.font-format": "Format czcionki.", "schema.font-path": "Ścieżka czcionki względna wobec bieżącego pliku motywu ikony pliku.", "schema.font-size": "The default size of the font. We strongly recommend using a percentage value, for example: 125%.", "schema.font-style": "Styl czcionki. Prawidłowe wartości można znaleźć na stronie https://developer.mozilla.org/pl-pl/docs/Web/CSS/font-style.", "schema.font-weight": "Grubość czcionki. Prawidłowe wartości można znaleźć na stronie https://developer.mozilla.org/pl-pl/docs/Web/CSS/font-weight.", "schema.fontCharacter": "W przypadku używania czcionki symboli: znak czcionki, który ma zostać użyty.", "schema.fontColor": "W przypadku używania czcionki symboli: kolor, który ma zostać użyty.", "schema.fontId": "W przypadku używania czcionki: identyfikator czcionki. Jeśli nie zostanie ustawiony, wartością domyślną będzie pierwsza definicja czcionki.", "schema.fontSize": "W przypadku używania czcionki: rozmiar czcionki jako wartość procentowa względem czcionki tekstu. Jeśli nie zostanie ustawiony, wartością domyślną będzie rozmiar w definicji czcionki.", "schema.fonts": "Czcionki używane w definicjach ikon.", "schema.hidesExplorerArrows": "Określa, czy strzałki eksploratora plików powinny zostać ukryte, gdy ten motyw jest aktywny.", "schema.highContrast": "Opcjonalne skojarzenia dla ikon plików w motywach kolorów o dużym kontraście.", "schema.iconDefinition": "Definicja ikony. Klucz obiektu to identyfikator definicji.", "schema.iconDefinitions": "Opis wszystkich ikon, których można użyć przy kojarzeniu plików z ikonami.", "schema.iconPath": "W przypadku używania formatu SVG lub PNG: ścieżka do obrazu. Ścieżka jest względna wobec pliku zestawu ikon.", "schema.id": "Identyfikator czcionki.", "schema.id.formatError": "Identyfikator może zawierać tylko literę, cyfry, podkreślenia i znaki minus.", "schema.languageId": "Identyfikator definicji ikony dla skojarzenia.", "schema.languageIds": "Kojarzy języki z ikonami. Klucz obiektu to identyfikator języka zdefiniowany w kontrybucji języka.", "schema.light": "Opcjonalne skojarzenia dla ikon plików w jasnych motywach kolorów.", "schema.rootFolder": "Ikona folderu dla zwiniętych folderów głównych, a jeśli parametr rootFolderExpanded nie jest ustawiony, również dla rozszerzonych folderów głównych.", "schema.rootFolderExpanded": "Ikona folderu dla rozszerzonych folderów głównych. Ikona rozszerzonego folderu głównego jest opcjonalna. Jeśli ta opcja nie jest ustawiona, zostanie wyświetlona ikona zdefiniowana dla folderu głównego.", "schema.rootFolderNameExpanded": "Identyfikator definicji ikony dla skojarzenia.", "schema.rootFolderNames": "Kojarzy nazwy folderów głównych z ikonami. Klucz obiektu to nazwa folderu głównego. Nie można używać wzorców ani symboli wieloznacznych. Dopasowywanie nazw folderów odbywa się bez rozróżniana wielkości liter.", "schema.rootFolderNamesExpanded": "Kojarzy nazwy folderów głównych z ikonami rozszerzonych folderów głównych. Klucz obiektu to nazwa folderu głównego. Nie można używać wzorców ani symboli wieloznacznych. Dopasowywanie nazw folderów odbywa się bez rozróżniana wielkości liter.", "schema.showLanguageModeIcons": "Określa, czy domyślne ikony języka powinny być używane, jeśli motyw nie definiuje ikony języka.", "schema.src": "Lokalizacja czcionki." }, "vs/workbench/services/themes/common/iconExtensionPoint": { "contributes.icon.default": "Domyślna ikona. Może to być odwołanie do istniejącego elementu ThemeIcon lub ikony w czcionce ikon.", "contributes.icon.default.fontCharacter": "Znak ikony w czcionce ikon.", "contributes.icon.default.fontPath": "Ścieżka czcionki ikony definiującej ikonę.", "contributes.icon.description": "Opis ikony, do której można zastosować motyw", "contributes.icon.id": "Identyfikator ikony, do której można zastosować motyw", "contributes.icon.id.format": "Identyfikatory mogą zawierać tylko litery, cyfry i znaki minus oraz muszą składać się z co najmniej dwóch segmentów w postaci `component-iconname`.", "contributes.icons": "Dodaje zdefiniowane przez rozszerzenie ikony, do których można zastosować motyw", "invalid.icons.configuration": "Konfiguracja „configuration.icons” musi być obiektem z nazwami ikon jako właściwościami.", "invalid.icons.default": "Konfiguracja „configuration.icons.default” musi być odwołaniem do identyfikatora innej ikony motywu (ciągu) lub definicji ikony (obiektu) z właściwościami „fontPath” i „fontCharacter”.", "invalid.icons.default.fontPath.extension": "Oczekiwano, że element „contributes.icons.default.fontPath” będzie miał rozszerzenie pliku „woff”, woff2 lub „ttf”, ma wartość „{0}”.", "invalid.icons.default.fontPath.path": "Oczekiwano, że element „contributes.icons.default.fontPath” ({0}) zostanie dołączony do folderu rozszerzenia ({0}).", "invalid.icons.description": "Element „configuration.icons.description” musi być zdefiniowany i nie może być pusty", "invalid.icons.id.format": "Klucze „configuration.icons” reprezentują identyfikator ikony i mogą zawierać tylko litery, cyfry i minusy. Muszą one składać się z co najmniej dwóch segmentów w postaci „nazwa-ikony składnika”." }, "vs/workbench/services/themes/common/productIconThemeSchema": { "schema.font-format": "Format czcionki.", "schema.font-path": "Ścieżka czcionki względna wobec bieżącego pliku motywu ikony produktu.", "schema.font-style": "Styl czcionki. Prawidłowe wartości można znaleźć na stronie https://developer.mozilla.org/pl-pl/docs/Web/CSS/font-style.", "schema.font-weight": "Grubość czcionki. Prawidłowe wartości można znaleźć na stronie https://developer.mozilla.org/pl-pl/docs/Web/CSS/font-weight.", "schema.iconDefinitions": "Skojarzenie nazwy ikony ze znakiem czcionki.", "schema.id": "Identyfikator czcionki.", "schema.id.formatError": "Identyfikator może zawierać tylko litery, cyfry, podkreślenia i znaki minus.", "schema.src": "Lokalizacja czcionki." }, "vs/workbench/services/themes/common/themeConfiguration": { "autoDetectHighContrast": "Jeśli ta opcja jest włączona, będzie automatycznie zmieniać na kompozycję dużego kontrastu, jeśli używa jej system operacyjny. Kompozycję dużego kontrastu, która ma zostać użyta, określa {0} i {1}", "colorTheme": "Określa motyw kolorystyczny używany w środowisku pracy, gdy opcja {0} nie jest włączona.", "colorThemeError": "Motyw jest nieznany lub nie został zainstalowany.", "defaultProductIconThemeDesc": "Domyślne", "defaultProductIconThemeLabel": "Domyślne", "detectColorScheme": "Jeśli ta opcja jest włączona, automatycznie wybierze motyw kolorów na podstawie systemowego trybu kolorów. Jeśli systemowy tryb kolorów jest ciemny, {0} jest używany, w przeciwnym razie {1}.", "editorColors": "Zastępuje styl czcionki i kolory składni edytora z aktualnie wybranego motywu kolorów.", "editorColors.comments": "Ustawia kolory i style dla komentarzy", "editorColors.functions": "Ustawia kolory i style dla odwołań i deklaracji funkcji.", "editorColors.keywords": "Ustawia kolory i style dla słów kluczowych.", "editorColors.numbers": "Ustawia kolory i style dla literałów liczbowych.", "editorColors.semanticHighlighting": "Czy dla tego motywu ma być włączone wyróżnianie semantyczne.", "editorColors.semanticHighlighting.deprecationMessage": "Zamiast wartości „enabled” dla właściwości „editor.semanticTokenColorCustomizations”.", "editorColors.semanticHighlighting.deprecationMessageMarkdown": "Zamiast tego użyj wartości „włączone” w ustawieniu {0}.", "editorColors.semanticHighlighting.enabled": "Określa, czy wyróżnianie semantyczne jest włączone lub wyłączone dla tego motywu", "editorColors.semanticHighlighting.rules": "Reguły stylu tokenu semantycznego dla tego motywu.", "editorColors.strings": "Ustawia kolory i style dla literałów ciągów.", "editorColors.textMateRules": "Ustawia kolory i style za pomocą reguł tworzenia motywów programu Textmate (zaawansowane).", "editorColors.types": "Ustawia kolory i style dla odwołań i deklaracji typu.", "editorColors.variables": "Ustawia kolory i style dla odwołań i deklaracji zmiennych.", "iconTheme": "Określa motyw ikon plików używanych na pulpicie lub wartość „null”, aby nie wyświetlać żadnych ikon plików.", "iconThemeError": "Motyw ikon plików jest nieznany lub nie został zainstalowany.", "noIconThemeDesc": "Brak ikon plików", "noIconThemeLabel": "Brak", "preferredDarkColorTheme": "Określa motyw kolorów, gdy systemowy tryb kolorów jest ciemny i opcja {0} jest włączona.", "preferredHCDarkColorTheme": "Określa motyw kolorystyczny używany w trybie ciemnym o wysokim kontraście i opcja {0} jest włączona.", "preferredHCLightColorTheme": "Określa motyw kolorystyczny używany w trybie podświetlenia o wysokim kontraście i opcja {0} jest włączona.", "preferredLightColorTheme": "Określa motyw kolorów, gdy systemowy tryb kolorów jest jasny i opcja {0} jest włączona.", "productIconTheme": "Określa używany motyw ikon produktów.", "productIconThemeError": "Motyw ikon produktów jest nieznany lub nie został zainstalowany.", "semanticTokenColors": "Zastępuje kolor i style tokenu semantycznego edytora z aktualnie wybranego motywu kolorów.", "workbenchColors": "Zastępuje kolory z aktualnie wybranego motywu kolorów." }, "vs/workbench/services/themes/common/themeExtensionPoints": { "color themes": "Motywy kolorów", "file icon themes": "Motywy ikon plików", "invalid.path.1": "Oczekiwano, że element „contributes.{0}.path” ({1}) będzie uwzględniony w folderze rozszerzenia ({2}). To może spowodować, że przenoszenie rozszerzenia nie będzie możliwe.", "product icon themes": "Motywy ikon produktu", "reqarray": "Punkt rozszerzenia „{0}” musi być tablicą.", "reqid": "Oczekiwano ciągu w elemencie „contributes.{0}.id\". Podana wartość: {1}", "reqpath": "Oczekiwano ciągu w elemencie „contributes.{0}.path”. Dostarczona wartość: {1}", "themes": "Motywy", "vscode.extension.contributes.iconThemes": "Dodaje motywy ikon plików.", "vscode.extension.contributes.iconThemes.id": "Identyfikator motywu ikon plików używany w ustawieniach użytkownika.", "vscode.extension.contributes.iconThemes.label": "Etykieta motywu ikon plików wyświetlana w interfejsie użytkownika.", "vscode.extension.contributes.iconThemes.path": "Ścieżka pliku definicji motywu ikon plików. Ścieżka jest względna dla folderu rozszerzenia i zazwyczaj ma wartość „./fileicons/awesome-icon-theme.jsw”.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes": "Dodaje motywy ikon produktów.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes.id": "Identyfikator motywu ikon produktu używany w ustawieniach użytkownika.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes.label": "Etykieta motywu ikon produktu wyświetlana w interfejsie użytkownika.", "vscode.extension.contributes.productIconThemes.path": "Ścieżka pliku definicji motywu ikon produktów. Ścieżka jest względna dla folderu rozszerzenia i zazwyczaj ma wartość „./producticons/awesome-product-icon-theme.jsw”.", "vscode.extension.contributes.themes": "Dodaje motywy kolorów textmate.", "vscode.extension.contributes.themes.id": "Identyfikator motywu kolorów używany w ustawieniach użytkownika.", "vscode.extension.contributes.themes.label": "Etykieta motywu kolorów wyświetlana w interfejsie użytkownika.", "vscode.extension.contributes.themes.path": "Ścieżka pliku tmTheme. Ścieżka jest względna dla folderu rozszerzenia i zazwyczaj ma wartość „./colorthemes/awesome-color-theme.jsw”.", "vscode.extension.contributes.themes.uiTheme": "Motyw podstawowy definiujący kolory w edytorze: „vs” to motyw jasny, „vs-dark” to motyw ciemny, a „hc-light” to motyw jasny o dużym kontraście." }, "vs/workbench/services/themes/common/tokenClassificationExtensionPoint": { "contributes.color.description": "Opis typu tokenu semantycznego", "contributes.semanticTokenModifiers": "Dodaje modyfikatory tokenów semantycznych.", "contributes.semanticTokenModifiers.description": "Opis modyfikatora tokenu semantycznego", "contributes.semanticTokenModifiers.id": "Identyfikator modyfikatora tokenu semantycznego", "contributes.semanticTokenModifiers.id.format": "Identyfikatory powinny mieć postać letterOrDigit[_-letterOrDigit]*", "contributes.semanticTokenScopes": "Dodaje mapowania zakresów tokenów semantycznych.", "contributes.semanticTokenScopes.languages": "Wyświetla język, którego dotyczą wartości domyślne.", "contributes.semanticTokenScopes.scopes": "Mapuje token semantyczny (opisany przez selektor tokenu semantycznego) na co najmniej jeden zakres textMate używany do reprezentowania tego tokenu.", "contributes.semanticTokenTypes": "Dodaje typy tokenów semantycznych.", "contributes.semanticTokenTypes.id": "Identyfikator typu tokenu semantycznego", "contributes.semanticTokenTypes.id.format": "Identyfikatory powinny mieć postać letterOrDigit[_-letterOrDigit]*", "contributes.semanticTokenTypes.superType": "Nadtyp typu tokenu semantycznego", "contributes.semanticTokenTypes.superType.format": "Supertypy powinny mieć postać letterOrDigit[_-letterOrDigit]*", "invalid.description": "Element „configuration.{0}.description” musi być zdefiniowany i nie może być pusty", "invalid.id": "Element „configuration.{0}.id” musi być zdefiniowany i nie może być pusty", "invalid.id.format": "Element „configuration.{0}.id” musi być zgodny ze wzorcem litera_lub_cyfra[-_litera_lub_cyfra]*", "invalid.semanticTokenModifierConfiguration": "Element „configuration.semanticTokenModifier” musi być tablicą", "invalid.semanticTokenScopes.configuration": "Element „configuration.semanticTokenScopes” musi być tablicą", "invalid.semanticTokenScopes.language": "Element „configuration.semanticTokenScopes.language” musi być ciągiem", "invalid.semanticTokenScopes.scopes": "Element „configuration.semanticTokenScopes.scopes” musi być zdefiniowany jako obiekt", "invalid.semanticTokenScopes.scopes.selector": "configuration.semanticTokenScopes.scopes: Problemy z analizowaniem selektora {0}.", "invalid.semanticTokenScopes.scopes.value": "Wartości „configuration.semanticTokenScopes.scopes” muszą być tablicą ciągów", "invalid.semanticTokenTypeConfiguration": "Element „configuration.semanticTokenType” musi być tablicą", "invalid.superType.format": "Element „configuration.{0}.superType” musi być zgodny ze wzorcem litera_lub_cyfra[-_litera_lub_cyfra]*" }, "vs/workbench/services/themes/electron-sandbox/themes.contribution": { "window.systemColorTheme": "Ustaw tryb kolorów dla natywnych elementów interfejsu użytkownika, takich jak natywne okna dialogowe, menu i pasek tytułu. Nawet jeśli system operacyjny jest skonfigurowany w trybie jasnych kolorów, można wybrać ciemny motyw kolorów systemowych dla okna. Możesz także skonfigurować automatyczną regulację w oparciu o ustawienie {0}.\r\n\r\nUwaga: to ustawienie jest ignorowane, gdy opcja {1} jest włączona.", "window.systemColorTheme.auto": "Używaj jasnych kolorów widżetów natywnych dla jasnych motywów kolorystycznych i ciemnych dla ciemnych motywów kolorystycznych.", "window.systemColorTheme.dark": "Używaj ciemnych kolorów widżetów natywnych.", "window.systemColorTheme.default": "Natywne kolory widżetów pasują do kolorów systemowych.", "window.systemColorTheme.light": "Użyj jasnych natywnych kolorów widżetów." }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": { "all profiles and disabled": "Wszystkie profile", "exclude": "Wybierz rozszerzenie {0}", "extensions": "Rozszerzenia", "installingExtension": "Trwa instalowanie rozszerzenia {0}..." }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/globalStateResource": { "globalState": "Stan interfejsu użytkownika" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": { "keybindings": "Skróty klawiaturowe" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": { "settings": "Ustawienia" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/snippetsResource": { "exclude": "Wybierz fragment kodu {0}", "snippets": "Fragmenty kodu" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/tasksResource": { "tasks": "Zadania" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/userDataProfileImportExportService": { "applying global state": "Trwa stosowanie stanu interfejsu użytkownika...", "close": "Zamknij", "copy": "&&Kopiuj link", "create from profile": "Utwórz profil: {0}", "create keybindings": "Trwa tworzenie skrótów klawiaturowych...", "create snippets": "Trwa tworzenie fragmentów kodu...", "create tasks": "Trwa tworzenie zadań...", "creating settings": "Trwa tworzenie ustawień...", "export profile dialog": "Zapisz profil", "export profile name": "Nadaj nazwę profilowi", "export profile title": "Eksportuj profil", "export success": "Wyeksportowanie profilu „{0}” zakończyło się powodzeniem.", "file": "plik", "from default": "Z profilu domyślnego", "installing extensions": "Trwa instalowanie rozszerzeń...", "invalid profile content": "Ten profil jest nieprawidłowy.", "local": "Lokalny", "open": "&&Otwórz link", "open in": "&&Otwórz w {0}", "overwrite": "&&Zamień", "profile already exists": "Profil o nazwie „{0}” już istnieje. Czy chcesz zamienić jego zawartość?", "profile name required": "Należy podać nazwę profilu.", "profiles.exporting": "{0}: Trwa eksportowanie...", "progress extensions": "Trwa stosowanie rozszerzeń...", "progress global state": "Trwa stosowanie stanu...", "progress keybindings": "Trwa stosowanie skrótów klawiaturowych...", "progress settings": "Stosowanie ustawień", "progress snippets": "Trwa stosowanie fragmentów kodu...", "progress tasks": "Trwa stosowanie zadań...", "select": "Wybierz: {0}", "select profile": "Wybierz profil", "select profile content handler": "Eksportuj profil „{0}” jako...", "switching profile": "Przełączanie profilu...", "troubleshoot issue": "Rozwiąż problem", "troubleshoot profile progress": "Konfigurowanie profilu rozwiązywania problemów: {0}" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/browser/userDataProfileManagement": { "cannotDeleteDefaultProfile": "Nie można usunąć domyślnego profilu", "cannotRenameDefaultProfile": "Nie można zmienić nazwy profilu domyślnego", "reload button": "&&Załaduj ponownie", "reload message": "Przełączanie profilu wymaga ponownego załadowania programu VS Code.", "reload message when removed": "Bieżący profil został usunięty. Załaduj ponownie, aby przełączyć się z powrotem do profilu domyślnego", "reload message when switched": "Bieżący obszar roboczy został usunięty z bieżącego profilu. Załaduj ponownie, aby przełączyć się z powrotem do zaktualizowanego profilu", "reload message when updated": "Bieżący profil został zaktualizowany. Załaduj ponownie, aby przełączyć się z powrotem do zaktualizowanego profilu", "switch profile": "Przełączanie do profilu." }, "vs/workbench/services/userDataProfile/common/userDataProfile": { "defaultProfileIcon": "Ikona profilu domyślnego.", "profile": "Profil", "profiles": "Profile" }, "vs/workbench/services/userDataProfile/common/userDataProfileIcons": { "settingsViewBarIcon": "Ikona ustawień na pasku widoku." }, "vs/workbench/services/userDataSync/browser/userDataSyncWorkbenchService": { "choose account placeholder": "Wybierz konto do zalogowania", "conflicts detected": "Wykryto konflikty", "download sync activity dialog open label": "Zapisz", "download sync activity dialog title": "Wybierz folder, aby pobrać aktywność synchronizacji ustawień", "last used": "Ostatnio użyte z synchronizacją", "no": "Nie", "no account": "Brak dostępnych kont", "no authentication providers": "Nie można włączyć synchronizacji ustawień, ponieważ nie ma dostępnych dostawców uwierzytelniania.", "others": "Inne", "replace local": "Zamień &&lokalne", "replace remote": "Zamień &&zdalne", "reset": "Spowoduje to wyczyszczenie danych w chmurze i zatrzymanie synchronizacji na wszystkich urządzeniach.", "reset title": "Wyczyść", "resetButton": "&&Resetuj", "resolve": "Rozwiąż konflikty, aby włączyć...", "resolving conflicts": "Trwa rozwiązywanie konfliktów...", "settings sync": "Synchronizacja ustawień", "show conflicts": "&&Pokaż konflikty", "sign in using account": "Zaloguj się przy użyciu domeny {0}", "signed in": "Zalogowano", "sync in progress": "Trwa włączanie synchronizacji ustawień. Czy chcesz anulować?", "sync turned on": "Element {0} jest włączony", "syncing...": "Trwa włączanie...", "turning on": "Trwa włączanie...", "yes": "&&Tak" }, "vs/workbench/services/userDataSync/common/userDataSync": { "download sync activity title": "Aktywność synchronizacji ustawień pobierania", "extensions": "Rozszerzenia", "keybindings": "Skróty klawiaturowe", "profiles": "Profile", "settings": "Ustawienia", "snippets": "Fragmenty kodu", "sync category": "Synchronizacja ustawień", "syncViewIcon": "Wyświetl ikonę widoku Synchronizacja ustawień.", "tasks": "Zadania", "ui state label": "Stan interfejsu użytkownika", "workspace state label": "Stan obszaru roboczego" }, "vs/workbench/services/views/browser/viewDescriptorService": { "hideView": "Ukryj element „{0}”", "resetViewLocation": "Resetuj lokalizację" }, "vs/workbench/services/views/browser/viewsService": { "editor": "Edytor tekstów", "focus view": "Fokus na widok {0}", "resetViewLocation": "Resetuj lokalizację", "show view": "Pokaż {0}", "toggle view": "Przełącz {0}" }, "vs/workbench/services/views/common/viewContainerModel": { "showViewsLog": "Pokaż dziennik widoków" }, "vs/workbench/services/views/test/browser/viewContainerModel.test": { "Test View 1": "Podgląd testów 1", "Test View 2": "Podgląd testów 2", "Test View 3": "Podgląd testów 3", "Test View 4": "Podgląd testów 4", "Test View 5": "Podgląd testów 5", "test": "test" }, "vs/workbench/services/views/test/browser/viewDescriptorService.test": { "Test View 1": "Podgląd testów 1", "Test View 2": "Podgląd testów 2", "Test View 3": "Podgląd testów 3", "Test View 4": "Podgląd testów 4", "test": "test" }, "vs/workbench/services/voiceRecognition/electron-sandbox/workbenchVoiceRecognitionService": { "voiceTranscription": "Transkrypcja mowy", "voiceTranscriptionError": "Transkrypcja mowy zakończyła się niepowodzeniem: {0}", "voiceTranscriptionGettingReady": "Trwa przygotowywanie mikrofonu...", "voiceTranscriptionRecording": "Trwa nagrywanie z mikrofonu..." }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/fileWorkingCopyManager": { "confirmMakeWriteable": "Element „{0}” jest oznaczony jako tylko do odczytu. Czy mimo to chcesz zapisać?", "confirmMakeWriteableDetail": "Ścieżki można skonfigurować jako tylko do odczytu za pomocą ustawień.", "confirmOverwrite": "Element „{0}” już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?", "deleted": "Usunięte", "fileWorkingCopyCreate.source": "Utworzono plik", "fileWorkingCopyDecorations": "Dekoracje kopii roboczej pliku", "fileWorkingCopyReplace.source": "Zastąpiono plik", "makeWriteableButtonLabel": "&&Zapisz mimo to", "overwriteIrreversible": "Plik lub folder o nazwie „{0}” już istnieje w folderze „{1}”. Zastąpienie go spowoduje nadpisanie jego bieżącej zawartości.", "readonly": "Tylko do odczytu", "readonlyAndDeleted": "Usunięte, tylko do odczytu", "replaceButtonLabel": "&&Zamień" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopy": { "genericSaveError": "Nie można zapisać elementu „{0}”: {1}", "overwrite": "Zastąp", "overwriteElevated": "Zastąp jako administrator...", "overwriteElevatedSudo": "Zastąp jako sudo...", "permissionDeniedSaveError": "Nie można zapisać pliku „{0}”: niewystarczające uprawnienia. Wybierz opcję „Ponów próbę jako administrator”, aby ponowić próbę jako administrator.", "permissionDeniedSaveErrorSudo": "Nie można zapisać pliku „{0}”: niewystarczające uprawnienia. Wybierz opcję „Ponów próbę jako sudo”, aby ponowić próbę jako superużytkownik.", "readonlySaveError": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp”, aby spróbować umożliwić jego zapis.", "readonlySaveErrorAdmin": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp jako administrator”, aby ponowić próbę jako administrator.", "readonlySaveErrorSudo": "Nie można zapisać pliku „{0}”: plik jest tylko do odczytu. Wybierz opcję „Zastąp jako sudo”, aby ponowić próbę jako superużytkownik.", "retry": "Ponów próbę", "revert": "Przywróć", "saveAs": "Zapisz jako...", "saveElevated": "Ponów próbę jako administrator...", "saveElevatedSudo": "Ponów próbę jako sudo...", "saveParticipants": "Zapisywanie „{0}”", "saveTextFile": "Trwa zapisywanie w pliku...", "staleSaveError": "Nie można zapisać elementu \"{0}\": zawartość pliku jest nowsza. Czy chcesz zastąpić plik wprowadzonymi zmianami?" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopyManager": { "join.fileWorkingCopyManager": "Zapisywanie kopii roboczych" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopySaveParticipant": { "saveParticipants1": "Running Code Actions and Formatters...", "skip": "Skip" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/workingCopyHistoryService": { "default.source": "Zapisano plik", "join.workingCopyHistory": "Zapisywanie historii lokalnej", "moved.source": "Przeniesiono plik", "renamed.source": "Zmieniono nazwę pliku" }, "vs/workbench/services/workingCopy/common/workingCopyHistoryTracker": { "undoRedo.source": "Cofnij / Wykonaj ponownie" }, "vs/workbench/services/workingCopy/electron-sandbox/workingCopyBackupService": { "join.workingCopyBackups": "Kopia zapasowa kopii roboczych" }, "vs/workbench/services/workingCopy/electron-sandbox/workingCopyBackupTracker": { "backupBeforeShutdownDetail": "Kliknij przycisk „Anuluj”, aby zatrzymać oczekiwanie oraz zapisać lub przywrócić edytory z niezapisanymi zmianami.", "backupBeforeShutdownMessage": "Tworzenie kopii zapasowych edytorów z niezapisanymi zmianami trwa nieco dłużej...", "backupErrorDetails": "Spróbuj najpierw zapisać lub przywrócić edytory z niezapisanymi zmianami, a następnie spróbuj ponownie.", "backupTrackerBackupFailed": "Następujące edytory z niezapisanymi zmianami nie mogły zostać zapisane w lokalizacji kopii zapasowej.", "backupTrackerConfirmFailed": "Nie można zapisać ani przywrócić następujących edytorów z niezapisanymi zmianami.", "discardBackupsBeforeShutdown": "Odrzucanie kopii zapasowych trwa nieco dłużej...", "ok": "&&OK", "revertBeforeShutdown": "Przywracanie edytorów z niezapisanymi zmianami trwa nieco dłużej...", "saveBeforeShutdown": "Zapisywanie edytorów z niezapisanymi zmianami trwa nieco dłużej...", "shutdownForceClose": "Zamknij mimo to", "shutdownForceQuit": "Wyjdź mimo to", "shutdownForceReload": "Załaduj ponownie mimo to" }, "vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": { "errorInvalidTaskConfiguration": "Nie można zapisać pliku konfiguracji obszaru roboczego. Otwórz plik, aby poprawić w nim błędy/ostrzeżenia, a następnie spróbuj ponownie.", "openWorkspaceConfigurationFile": "Otwórz konfigurację obszaru roboczego", "save": "Zapisz", "saveWorkspace": "Zapisz obszar roboczy" }, "vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": { "workspaceTrustEditorInputName": "Zaufanie do obszaru roboczego", "workspaceTrustEditorLabelIcon": "Ikona etykiety edytora zaufania do obszaru roboczego." }, "vs/workbench/services/workspaces/electron-sandbox/workspaceEditingService": { "doNotAskAgain": "Zawsze odrzucaj bez pytania obszary robocze bez tytułu", "doNotSave": "&&Nie zapisuj", "restartExtensionHost.reason": "Otwieranie obszaru roboczego z wieloma katalogami głównymi.", "save": "&&Zapisz", "saveWorkspaceDetail": "Zapisz obszar roboczy, jeśli planujesz otworzyć go ponownie.", "saveWorkspaceMessage": "Czy chcesz zapisać konfigurację obszaru roboczego jako plik?", "workspaceOpenedDetail": "Obszar roboczy jest już otwarty w innym oknie. Najpierw zamknij to okno, a następnie spróbuj ponownie.", "workspaceOpenedMessage": "Nie można zapisać obszaru roboczego „{0}”" } } }