p""Aperçu lumière;N(ToremN*NormalN+EmpiléN,$$Pourcentage empiléN-ProfondN4SéparateurN5LLSélectionnez une plage pour les barres d'erreur positivesN688Diagramme combiné : lignes et colonnesN7BBDiagramme combiné : lignes et colonnes empiléesN8""Colonne et ligneÃN>""Zone du diagrammeN?DiagrammeN@$$Paroi du diagrammeNA&&Plancher du diagrammeNE..Axe X de la grille principaleNF..Axe Y de la grille principaleNG..Axe Z de la grille principaleNH..Axe X de la grille secondaireNI..Axe Y de la grille secondaireNJ..Axe Z de la grille secondaireNK22Série de données '%SERIESNAME'lNLxxPoint de donnée %POINTNUMBER dans la série de données %SERIESNUMBER marquée, valeurs : %POINTVALUESNM((Étiquettes de donnéesNPLégendeNQ$$Symbole de légendeNS**%OBJECTNAME sélectionnéNTToileN`00Éditer les plages de donnéesNn..Éditer le type de diagrammesNp((Éditer l'affichage 3DNs00Légende activée/désactivéeNv::Grille horizontale activée/désactivéemNw,,Titre de l'axe X secondaireNx,,Titre de l'axe Y secondaireNyTypeN}""Ajuster le textegN~**Mise en page automatiquerN""Éditer le textegN„BBLes nombres sont requis. Vérifiez votre saisie.N…VVLe minimum doit être inférieur au maximum. Vérifiez votre saisie.N†^^L'intervalle principal doit être un nombre positif. Vérifiez votre saisie.àN‹XXCette fonction ne peut être exécutée avec les objets sélectionnés.N�^^L'échelle logarithmique doit être supérieure à 0. Vérifiez votre saisie.N”Lignes seulesNœ""Points et lignesgN�LigneNžCoursNŸFormeN ""~Nombre de lignesN¢$$Courbes de tendanceN£$$Négatif et positifN¤PositifN¥NégatifuN§((Linéaire (%SERIESNAME)N¨,,Logarithmique (%SERIESNAME)N©**Exponentiel (%SERIESNAME)Nª((Puissance (%SERIESNAME)N¬hhPoint de donnée %POINTNUMBER, série de données %SERIESNUMBER, valeurs : %POINTVALUESN­00Point de données %POINTNUMBERN®((Valeurs : %POINTVALUESN¯&&Diagramme des cours 1N°&&Diagramme des cours 2N±&&Diagramme des cours 3N²&&Diagramme des cours 4NÎ**Courbe de valeur moyenneUNÏ Barres d'erreurNÐ$$Courbe de tendance NÓ@@Secteur éclaté par pourcentage %PERCENTVALUE.NÔ&&Moyenne (%SERIESNAME)NÛSecteurNÜ..Diagramme en secteur éclatéNÝ((Diagramme tore éclatéNÞColonneNßBarreNàZoneNáLignes 3DNâPoints seulsuNãHHSélectionner la plage pour les étiquettes de donnéesNä44Sélectionner la plage de donnéesnNå""Type du diagrammeNæ22Éditer les données du diagrammeNçÉtiquettesNèTitreNéTitresNê""Point de donnéesNë$$Points de donnéesaNì$$Séries de donnéesNí$$Séries de donnéesNî""Barres d'erreur YNï Valeur de perteNð Valeur de gainNñAxessNòAxeNóAxe XNôAxe YNõAxe ZNöGrilleN÷GrillesNøLigneNùBordures NúRemplissageNûTransparencenNüPoliceNý&&Effets de caractèreÃNþMise en pagenNÿOptionsOÉchelleaONombresOAlignementeOPositiontO((Assistant de diagrammeO((Éléments du diagrammeO**Emplacement du diagrammeaOSimpleORéalisteO HHSélectionner une couleur dans la palette des couleursO 00Source de lumière %LIGHTNUMBERO PerspectiveO ApparenceO ÉclairageO""Plage de donnéesOLignes lissesO XY (dispersion)ONomOValeurs XOValeurs YO""Lignes d'erreur XO""Barres d'erreur YO""Valeurs initialesO Valeurs finalesO Valeurs bassesO Valeurs hautesO""Séries anonymesO**Séries anonymes %NUMBERNOFFSélectionnez la plage pour %VALUETYPE de %SERIESNAMEO<>Format numérique pour valeur en pourcentageRO+LLSélectionnez une plage pour les barres d'erreur négativesO,ÉquationO-ttVotre dernière saisie est incorrecte. Ignorer cette modification et fermer la boîte de dialogue ?O0,,Barres d'erreur X positivesO1..Barres d'erreur X négativesEO2,,Barres d'erreur Y positivesO3..Barres d'erreur Y négativesEO422À partir de la table de donnéesO5 PositionnementO6""Gauche à droiteoO7""Droite à gaucheoO8@@Utiliser les paramètres de l'objet supérieurEO9&&Typographie asiatiqueO:BulleO;$$Diagramme à bullesO<$$Tailles des bullesO=RempliO>""Axe X secondairesO?""Axe Y secondairesO@FF%OBJECTNAME pour la série de données '%SERIESNAME'OA@@%OBJECTNAME pour toutes les séries de donnéesOB Objet de dessinOChhL'intervalle principal doit être plus grand que le secondaire. Vérifiez votre saisie.ODppLes intervalles doivent être supérieurs ou égaux à la résolution . Vérifiez votre saisie.PHautiPBasN!66 nchart2/res/columns_52x60.pngeN":: ochart2/res/columnstack_52x60.pngnN#<< pchart2/res/columnpercent_52x60.pngÃN$<< qchart2/res/columns3ddeep_52x60.pngÃN%88 rchart2/res/columns3d_52x60.pngN&<< schart2/res/columnstack3d_52x60.pngÃN'>> tchart2/res/columnpercent3d_52x60.pngeN(66 uchart2/res/cylinder_52x60.pngN)<< vchart2/res/cylinderstack_52x60.pnggN*>> wchart2/res/cylinderpercent_52x60.pngeN+:: xchart2/res/cylinderdeep_52x60.pngN,22 ychart2/res/cone_52x60.pngN-88 zchart2/res/conestack_52x60.pngN.:: {chart2/res/conepercent_52x60.pngN/66 |chart2/res/conedeep_52x60.pngN066 }chart2/res/pyramind_52x60.pngN1<< ~chart2/res/pyramindstack_52x60.pnggN2>> chart2/res/pyramindpercent_52x60.pngeN3:: €chart2/res/pyraminddeep_52x60.pngN422 �chart2/res/bar_52x60.png.N566 ‚chart2/res/barstack_52x60.pngN688 ƒchart2/res/barpercent_52x60.pngN788 „chart2/res/bar3ddeep_52x60.pngN844 …chart2/res/bar3d_52x60.pngpN988 †chart2/res/barstack3d_52x60.pngN::: ‡chart2/res/barpercent3d_52x60.pngN;:: ˆchart2/res/cylinderhori_52x60.pngN<@@ ‰chart2/res/cylinderhoristack_52x60.pngN=BB Šchart2/res/cylinderhoriprocent_52x60.pngMN>>> ‹chart2/res/cylinderhorideep_52x60.pngN?66 Œchart2/res/conehori_52x60.pngN@<< �chart2/res/conehoristack_52x60.pngnNA>> Žchart2/res/conehoripercent_52x60.pngNB:: �chart2/res/conehorideep_52x60.pngNC:: �chart2/res/pyramindhori_52x60.pngND@@ ‘chart2/res/pyramindhoristack_52x60.pnggNEBB ’chart2/res/pyramindhoripercent_52x60.pngMNF>> “chart2/res/pyramindhorideep_52x60.pngNG22 ”chart2/res/pie_52x60.pngàNH:: •chart2/res/pieexploded_52x60.png.NI44 –chart2/res/pie3d_52x60.png¾NJ<< —chart2/res/pie3dexploded_52x60.pngnNK44 ˜chart2/res/donut_52x60.png¾NL<< ™chart2/res/donutexploded_52x60.pngnNM66 šchart2/res/donut3d_52x60.png²NN>> ›chart2/res/donut3dexploded_52x60.pngNODD œchart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png'NPBB �chart2/res/nostackdirectpoints_52x60.pnggNQ@@ žchart2/res/stackdirectpoints_52x60.pnggNRBB Ÿchart2/res/valueaxisdirectboth_52x60.pnggNSBB  chart2/res/valueaxisdirectlines_52x60.pngNT@@ ¡chart2/res/valueaxisdirect3d_52x60.pngnNU@@ ¢chart2/res/nostackdirectboth_52x60.pngnNV@@ £chart2/res/nostackdirectlines_52x60.pngNW>> ¤chart2/res/nostackdirect3d_52x60.pngnNX>> ¥chart2/res/stackdirectboth_52x60.pngnNY>> ¦chart2/res/stackdirectlines_52x60.pngNZ<< §chart2/res/stackdirect3d_52x60.pngnN[BB ¨chart2/res/valueaxissmoothboth_52x60.pngN\BB ©chart2/res/valueaxissmoothlines_52x60.pngN]@@ ªchart2/res/valueaxissmooth3d_52x60.pngnN^@@ «chart2/res/nostacksmoothboth_52x60.pngnN_@@ ¬chart2/res/nostacksmoothlines_52x60.pngN`>> ­chart2/res/nostacksmooth3d_52x60.pngnNa>> ®chart2/res/stacksmoothboth_52x60.pngnNb>> ¯chart2/res/stacksmoothlines_52x60.pngNc<< °chart2/res/stacksmooth3d_52x60.pngnNd44 ±chart2/res/areas_52x60.png®Ne88 ²chart2/res/areaspiled_52x60.pngNf88 ³chart2/res/areasfull_52x60.pngNg:: ´chart2/res/areaspiled3d_52x60.pngNh66 µchart2/res/areas3d_52x60.pnggNi:: ¶chart2/res/areasfull3d_52x60.pngNj22 ·chart2/res/net_52x60.pngpNk66 ¸chart2/res/netstack_52x60.pngNl66 ¹chart2/res/netpoint_52x60.pngNm<< ºchart2/res/netpointstack_52x60.pngnNn:: »chart2/res/netlinepoint_52x60.pngNo@@ ¼chart2/res/netlinepointstack_52x60.pngNp66 ½chart2/res/netfill_52x60.pngNq:: ¾chart2/res/netstackfill_52x60.pngNr44 ¿chart2/res/stock_52x60.pnggNs88 Àchart2/res/stockblock_52x60.pngNt:: Áchart2/res/stockcolumns_52x60.pngNu@@ Âchart2/res/stockcolumnsattach_52x60.pngNv88 Ãchart2/res/columnline_52x60.pngNw>> Ächart2/res/columnstackline_52x60.pngnNx44 Åchart2/res/bubble_52x60.pngw188 Æchart2/res/columns_52x60_h.pngw2<< Çchart2/res/columnstack_52x60_h.pnggw3>> Èchart2/res/columnpercent_52x60_h.pngnw4>> Échart2/res/columns3ddeep_52x60_h.pngnw5:: Êchart2/res/columns3d_52x60_h.pngpw6>> Ëchart2/res/columnstack3d_52x60_h.pngnw7@@ Ìchart2/res/columnpercent3d_52x60_h.pngw888 Íchart2/res/cylinder_52x60_h.pngw9>> Îchart2/res/cylinderstack_52x60_h.pnggw:@@ Ïchart2/res/cylinderpercent_52x60_h.pngw;<< Ðchart2/res/cylinderdeep_52x60_h.pngw<44 Ñchart2/res/cone_52x60_h.pngw=:: Òchart2/res/conestack_52x60_h.pngnw><< Óchart2/res/conepercent_52x60_h.pngw?88 Ôchart2/res/conedeep_52x60_h.pngw@88 Õchart2/res/pyramind_52x60_h.pngwA>> Öchart2/res/pyramindstack_52x60_h.pnggwB@@ ×chart2/res/pyramindpercent_52x60_h.pngwC<< Øchart2/res/pyraminddeep_52x60_h.pngwD44 Ùchart2/res/bar_52x60_h.png.wE88 Úchart2/res/barstack_52x60_h.pngwF:: Ûchart2/res/barpercent_52x60_h.pngwG:: Üchart2/res/bar3ddeep_52x60_h.pngwH66 Ýchart2/res/bar3d_52x60_h.pngnwI:: Þchart2/res/barstack3d_52x60_h.pngwJ<< ßchart2/res/barpercent3d_52x60_h.pngwK<< àchart2/res/cylinderhori_52x60_h.pngwLBB áchart2/res/cylinderhoristack_52x60_h.pngwMDD âchart2/res/cylinderhoriprocent_52x60_h.png'wN@@ ãchart2/res/cylinderhorideep_52x60_h.pngwO88 ächart2/res/conehori_52x60_h.pngwP>> åchart2/res/conehoristack_52x60_h.pngnwQ@@ æchart2/res/conehoripercent_52x60_h.pngwR<< çchart2/res/conehorideep_52x60_h.pngwS<< èchart2/res/pyramindhori_52x60_h.pngwTBB échart2/res/pyramindhoristack_52x60_h.pnggwUDD êchart2/res/pyramindhoripercent_52x60_h.png'wV@@ ëchart2/res/pyramindhorideep_52x60_h.pngwW44 ìchart2/res/pie_52x60_h.pngwX<< íchart2/res/pieexploded_52x60_h.png.wY66 îchart2/res/pie3d_52x60_h.png�wZ>> ïchart2/res/pie3dexploded_52x60_h.pngnw[66 ðchart2/res/donut_52x60_h.png�w\>> ñchart2/res/donutexploded_52x60_h.pngnw]88 òchart2/res/donut3d_52x60_h.pngw^@@ óchart2/res/donut3dexploded_52x60_h.pngw_FF ôchart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60_h.pngw`DD õchart2/res/nostackdirectpoints_52x60_h.pnggwaBB öchart2/res/stackdirectpoints_52x60_h.pnggwbDD ÷chart2/res/valueaxisdirectboth_52x60_h.pnggwcDD øchart2/res/valueaxisdirectlines_52x60_h.pngwdBB ùchart2/res/valueaxisdirect3d_52x60_h.pngnweBB úchart2/res/nostackdirectboth_52x60_h.pngnwfBB ûchart2/res/nostackdirectlines_52x60_h.pngwg@@ üchart2/res/nostackdirect3d_52x60_h.pngnwh@@ ýchart2/res/stackdirectboth_52x60_h.pngnwi@@ þchart2/res/stackdirectlines_52x60_h.pngwj>> ÿchart2/res/stackdirect3d_52x60_h.pngnwkDD chart2/res/valueaxissmoothboth_52x60_h.pngwlDD chart2/res/valueaxissmoothlines_52x60_h.pngwmBB chart2/res/valueaxissmooth3d_52x60_h.pngnwnBB chart2/res/nostacksmoothboth_52x60_h.pngnwoBB chart2/res/nostacksmoothlines_52x60_h.pngwp@@ chart2/res/nostacksmooth3d_52x60_h.pngnwq@@ chart2/res/stacksmoothboth_52x60_h.pngnwr@@ chart2/res/stacksmoothlines_52x60_h.pngws>> chart2/res/stacksmooth3d_52x60_h.pngnwt66 chart2/res/areas_52x60_h.pngwu:: chart2/res/areaspiled_52x60_h.pngwv:: chart2/res/areasfull_52x60_h.pngww<< chart2/res/areaspiled3d_52x60_h.pngwx88 chart2/res/areas3d_52x60_h.pngwy<< chart2/res/areasfull3d_52x60_h.pngwz44 chart2/res/net_52x60_h.pngpw{88 chart2/res/netstack_52x60_h.pngw|88 chart2/res/netpoint_52x60_h.pngw}>> chart2/res/netpointstack_52x60_h.pngnw~<< chart2/res/netlinepoint_52x60_h.pngwBB chart2/res/netlinepointstack_52x60_h.pngw€88 chart2/res/netfill_52x60_h.pngw�<< chart2/res/netstackfill_52x60_h.pngw‚66 chart2/res/stock_52x60_h.pnggwƒ:: chart2/res/stockblock_52x60_h.pngw„<< chart2/res/stockcolumns_52x60_h.pngw…BB chart2/res/stockcolumnsattach_52x60_h.pngw†:: chart2/res/columnline_52x60_h.pngw‡@@ chart2/res/columnstackline_52x60_h.pngnwˆ66 chart2/res/bubble_52x60_h.pngN!#dd66 chart2/res/typecolumn_16.pngeÿÿN"#``22 chart2/res/typebar_16.pngÿÿN##``22 chart2/res/typepie_16.pngÿÿN$#bb44 !chart2/res/typearea_16.pngÿÿN%#ff88 "chart2/res/typepointline_16.pngÿÿN&#``22 #chart2/res/typexy_16.pnggÿÿN'#dd66 $chart2/res/typebubble_16.pngnÿÿN(#``22 %chart2/res/typenet_16.pngÿÿN)#bb44 &chart2/res/typestock_16.pngÿÿN*#hh:: 'chart2/res/typecolumnline_16.pngcÿÿNy#NN:: (chart2/res/errorbothverti_30.pngcNz#FF22 )chart2/res/errorup_30.pngN{#HH44 *chart2/res/errordown_30.pngN|#BB.. +chart2/res/regno.png3N}#BB.. ,chart2/res/reglin.pngN~#BB.. -chart2/res/reglog.pngN#BB.. .chart2/res/regexp.pngN€#BB.. /chart2/res/regpow.pngN�#LL88 0chart2/res/errorbothhori_30.pngN‚#JJ66 1chart2/res/errorright_30.pngnNƒ#HH44 2chart2/res/errorleft_30.pngN„#bb44 3chart2/res/selectrange.pngÿÿw1#dd66 chart2/res/typecolumn_16.pngnÿÿw2#``22 chart2/res/typebar_16.pngÿÿw3#``22 chart2/res/typepie_16.pngÿÿw4#bb44 !chart2/res/typearea_16.pngÿÿw5#ff88 "chart2/res/typepointline_16.pngÿÿw6#``22 #chart2/res/typexy_16.pnggÿÿw7#dd66 $chart2/res/typebubble_16.pngnÿÿw8#``22 %chart2/res/typenet_16.pngÿÿw9#bb44 &chart2/res/typestock_16.pngÿÿw:#hh:: 'chart2/res/typecolumnline_16.pngcÿÿw‰#PP<< 4chart2/res/errorbothverti_30_h.pngiwŠ#HH44 5chart2/res/errorup_30_h.pngw‹#JJ66 6chart2/res/errordown_30_h.pngwŒ#DD00 7chart2/res/regno_h.png.w�#DD00 8chart2/res/reglin_h.pngwŽ#DD00 9chart2/res/reglog_h.pngw�#DD00 :chart2/res/regexp_h.pngw�#DD00 ;chart2/res/regpow_h.pngw‘#NN:: chart2/res/errorleft_30_h.pngw”#bb44 3chart2/res/selectrange.pngÿÿç<@@8@CHART2_HID_DIAGRAM_TYPE óžX44? † óG44? R� 2H44? ‡� 2I44? ¼� 2è<*^@¿€`CHART2_HID_DIAGRAM_DATA ô˜Table de donnéesDLL@?CHART2_HID_SCH_CTL_DATA ) èhqÔÔ@@CHART2_HID_SCH_TBX_DATA € pLLCHART2_HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROWôInsérer une ligne‹pRRCHART2_HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL@Insérer des sériesHp^^CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COLInsérer une colonne de textepPPCHART2_HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROWSupprimer une lignepRRCHART2_HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COLRSupprimer des sériespp``CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COLÌDéplacer les séries vers la droitepZZCHART2_HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROWeDéplacer la ligne vers le basp$NNdataeditor_iconÿÿchart2/res/dataeditor_icon01.pnglchart2/res/dataeditor_icon02.pngchart2/res/dataeditor_icon07.pngchart2/res/dataeditor_icon03.pngchart2/res/dataeditor_icon04.pngchart2/res/dataeditor_icon05.pngBchart2/res/dataeditor_icon06.png$^^dataeditor_icon_hÿÿchart2/res/dataeditor_icon_h01.pngpchart2/res/dataeditor_icon_h02.pngchart2/res/dataeditor_icon_h07.pngchart2/res/dataeditor_icon_h03.pngychart2/res/dataeditor_icon_h04.pngchart2/res/dataeditor_icon_h05.pngchart2/res/dataeditor_icon_h06.pngB<>@@8@CHART2_HID_INSERT_TITLE ÜœG44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤( 2RPP@?CHART2_HID_SCH_TITLE_MAIN T D RPP@?CHART2_HID_SCH_TITLE_SUB T D RNN@?CHART2_HID_SCH_TITLE_X T7 D RNN@?CHART2_HID_SCH_TITLE_YP TG D RNN@?CHART2_HID_SCH_TITLE_Z TW D RXX@?CHART2_HID_SCH_TITLE_SECONDARY_X Tx D RXX@?CHART2_HID_SCH_TITLE_SECONDARY_Y Tˆ D W<<¿  D ~TitreaW@@¿  D ~Sous-titreX::¿ ( ˜ AxesdW<<¿ 9 D Ax~e XW<<¿ I D Axe ~YiW<<¿ Y D Axe ~ZhXFF¿ h ˜ Axes secondairesW<<¿ z D ~Axe XW<<¿ Š D A~xe Y2C<ÀH@8@CHART2_HID_INSERT_CHART_LEGENDÜ œPG44? e 2H44? e 2I44? e( 2Phh@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_SHOW  _ ~Afficher la légendeN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_LEFTd  K ~GaucheN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT " K ~DroiteNZZ@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_TOP 0 K ~HautN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOMY > K ~BasD<.F@8@CHART2_HID_INSERT_DESCRIPTION <¹G44?  2H44?  2I44? ( 2P€€@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_VALUE  ˆ Afficher la valeur sous forme de ~nombreFff@¿CHART2_HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT j dFormat ~nombre...P††@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_PERCENT  ˆ Afficher la valeur sous forme de ~pourcentageFtt@¿CHART2_HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMATN j dFormat ~pourcentage...Pll@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_TEXT ( þ Afficher la ~catégoriePxx@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL 8 þ Afficher le ~symbole de légendeW@@¿ [ ¶ ~PlacementUTT@?CHART2_HID_SCH_DATALABEL_PLACEMENT jY Y ÿÿ Adaptation optimaleCentre Au-dessusEn haut à gaucheÀ gaucheEn bas à gauche En dessouscEn bas à droiteiÀ droiteEn haut à droiteÀ l'intérieurÀ l'extérieurPrès de l'origine (XFF¿ n øOrienter le texte(Dbb@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_ROTATION_KNOBo { ++ABCD_(W>>¿ ]Œ .~Degrésp(cnn@?`CHART2_HID_SCH_DATALABEL_ROTATION_EDIT =Š  gWHH¿ © @Direction du te~xte UXX@?CHART2_HID_SCH_TEXTDIRECTION H§ ªdÿÿG<@@8@CHART2_HID_INSERT_AXIS  qX::¿  \AxesXHH¿€  \Grilles principalesPVV@¿CHART2_HID_SCH_CB_XAXIS  P Axe ~XLPVV@¿CHART2_HID_SCH_CB_YAXIS  P Axe ~YPVV@¿CHART2_HID_SCH_CB_ZAXIS * P Axe ~ZbXFF¿ : \Axes secondaires XHH¿€ : \Grilles secondairesP``@¿CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS E * ~Axe XtP``@¿CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS S * A~xe YþP``@¿CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS a * Ax~e ZG44? h 2H44? h 2I44? h( 2I<ŒF@8@CHART2_HID_INSERT_STATISTICS À¬G44? À 2H44? À 2I44? À( 2XHH¿  vType de régressionNbb@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE  d ~Aucun(e)Nff@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR2 , d ~Linéaire Nnn@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC B d L~ogarithmiqueuNnn@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL X d E~xponentielleNdd@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER n d ~PuissanceHZ88?  Z88? ( Z88? > Z88? T Z88? j X>>¿ ‚ vÉquationPtt@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATIONr Ž n Afficher l'~équationP��@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED œ n Afficher le ~coefficient de détermination (R²)J< ´N@8@chart2:ModalDialog:DLG_DATA_YERRORBAR ,œG44? ô 2H44? ô 2I44? ô( 2XHH¿  tCatégorie d'erreurNbb@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR  n ~Aucun(e)Nll@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR " n Valeur ~constanteNff@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_PERCENT 0 n ~PourcentageNXX@?CHART2_HID_SCH_STATISTIK_FUNCTION > Njj@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_RANGET L n P~lage de cellulesPU¢¢@?CHART2_HID_SCH_STATISTIK_FUNCTION_LB < ^;ÿÿErreur typeÉcart typeVariance8Marge d'erreur X@@¿ ` âParamètresWBB¿ l .P~ositif (+)dvv@?`CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_VALUE <j 8  dR^^@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_RANGE <j Z Jhh@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_RANGE_CHOOSER ˜i WBB¿ | .~Négatif (-)dvv@?`CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_VALUE <z 8  dR^^@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_RANGE <z Z Jhh@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_RANGE_CHOOSER ˜y P~~@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTHt Œ â Valeur identique pour les deuxPXHH¿ ‚ fIndicateur d'erreurNpp@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTHx š Z Positif ~et négatifNhh@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE€ š+ Z Pos~itifNhh@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE6 š@ Z Nég~atifZ88? † Z88? †' Z88? †< †<JJ@8@CHART2_HID_SCH_CHART_AUTO_FORMATR úªˆ<N@8@CHART2_HID_SCH_DLG_SPLINE_PROPERTIES ¬;N€€@¿chart2:RadioButton:DLG_SPLINE_PROPERTIES:RB_SPLINES_CUBIC  - Spline cubiqueNvv@¿chart2:RadioButton:DLG_SPLINE_PROPERTIES:RB_SPLINES_B  - Spline BX44? A WBB¿ K < ~RésolutionDdšš@?`chart2:MetricField:DLG_SPLINE_PROPERTIES:MF_SPLINE_RESOLUTION �  d dWLL¿ K < ~Degré des polynômesTd––@?`chart2:MetricField:DLG_SPLINE_PROPERTIES:MF_SPLINE_ORDER �  d dX44? " ¬I44? * 2G44? =* 2H44? r* 2èUŒŒ@?CHART2_HID_SCH_LB_BAR_GEOMETRYR  Y&ÿÿBoîteCylindreCônePyramideéUœœ@?CHART2_HID_SCH_DATALABEL_SEPARATOR  Y ÿÿEspaceVirgulePoint-virguleNouvelle ligneN!¤¤ $$.uno:FormatLine((.uno:FormatArea,,.uno:TextAttributes...uno:TransformDialogp44.uno:ObjectTitleDescription**.uno:RenameObjectÞÞ .uno:ArrangeRow¶¶**.uno:BringToFront&& .uno:Forward && .uno:Backward(( .uno:SendToBack"" .uno:Cutn"" .uno:Copy$$.uno:PasteN"ìì((.uno:FontDialog...uno:ParagraphDialogg"" .uno:Cut"" .uno:Copy$$.uno:Paste„tòB@8€@CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS ¹X@@¿  øDispositionN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT  K ~GaucheN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT  K ~DroiteNZZ@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_TOP * K ~HautN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOMd 8 K ~Bas\XJJ¿ H øOrientation du texteWHH¿ U @Direction du te~xteUjj@?chart2:ListBox:TP_LEGEND_POS:LB_LEGEND_TEXTDIRS NS ªdÿÿ…tŽB@8€@CHART2_HID_SCH_DATA_DESCR ¹P€€@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_VALUEt  ˆ Afficher la valeur sous forme de ~nombreFff@¿CHART2_HID_SCH_PB_NUMBERFORMATH j dFormat ~nombre...P††@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_PERCENTS  ˆ Afficher la valeur sous forme de ~pourcentageFtt@¿CHART2_HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMATs j dFormat ~pourcentage... Pll@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_TEXT ) þ Afficher la ~catégoriePxx@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL 9 þ Afficher le ~symbole de légendeW@@¿ \ ¶ ~PlacementHUTT@?CHART2_HID_SCH_DATALABEL_PLACEMENT jZ Y ÿÿ Adaptation optimaleCentreAu-dessusEn haut à gaucheÀ gaucheEn bas à gaucheEn dessousEn bas à droitelÀ droiteEn haut à droiteÀ l'intérieurÀ l'extérieurPrès de l'origine(XFF¿ o øOrienter le texte(Dbb@¿CHART2_HID_SCH_DATALABEL_ROTATION_KNOB | ++ABCD2(W>>¿ ]� .~Degrés(cnn@?`CHART2_HID_SCH_DATALABEL_ROTATION_EDITi =‹  gWHH¿ ª @Direction du te~xte UXX@?CHART2_HID_SCH_TEXTDIRECTIONI H¨ ªdÿÿ†tªB@8€@CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT ¹ŽD\\@¿CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL  ++ABCD�Qtt@¿CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED ‹ t Empilé ve~rticalement�W>>¿ ] ¢~DegrésS‘cjj@?`CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREESe =  g•XJJ¿  øOrientation du texte–WHH¿ A @Direction du te~xte—U^^@?CHART2_HID_SCH_TEXTDIRECTION_TITLE N? ªdÿÿ‡t Æ@@8€@chart2:TabPage:TP_SCALE ¹X>>¿  øÉchelleAP~~@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_REVERSE:ValueAxis  ô Inverser la ~directionÃPvv@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM ô É~chelle logarithmiqueW::¿ XT~ypeU„„@?chart2:ListBox:TP_SCALE:LB_AXIS_TYPEM g 2 ÿÿAutomatiqueTexteDateAW>>¿ 0 X~MinimumaXX@?Hchart2:SpinField:TP_SCALE:EDT_MIN g. 2 Pjj@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_AUTO_MIN ž1 ) ~Automatique\W>>¿ @ XMa~ximum aXX@?Hchart2:SpinField:TP_SCALE:EDT_MAX g> 2 Pjj@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_AUTO_MAX žA ) ~AutomatiqueiWBB¿ P X~RésolutionlU††@?chart2:ListBox:TP_SCALE:LB_TIME_RESOLUTION gN 2 ÿÿJoursMoishAnnéesPvv@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION žQ ) Automati~queWJJ¿ P XIntervalle ~principala^^@?chart2:SpinField:TP_SCALE:EDT_STEP_MAIN gN 2 dŠŠ@?`chart2:MetricField:TP_SCALE:MT_MAIN_DATE_STEP g^ 2 †  † U„„@?chart2:ListBox:TP_SCALE:LB_MAIN_TIME_UNIT Ì^ 2 ÿÿJoursMoisAnnéesPpp@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_AUTO_STEP_MAIN žQ ) Au~tomatiqueWVV¿ ` XNombre d'inter~valles secondairesWLL¿ p XInter~valle secondairet d„„@?`chart2:MetricField:TP_SCALE:MT_STEPHELP g^ 2 d dU„„@?chart2:ListBox:TP_SCALE:LB_HELP_TIME_UNIT Ìn 2 ÿÿJoursMoisAnnéesPpp@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_AUTO_STEP_HELP ža ) Au~tomatiqueWNN¿ p XValeur de ré~férence :sa\\@?Hchart2:SpinField:TP_SCALE:EDT_ORIGIN gn 2 Pnn@¿chart2:CheckBox:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN žq ) Automat~iqueˆt J@8€@chart2:TabPage:TP_AXIS_POSITIONS ¹XDD¿  øLigne de l'axeWLL¿  Š~Croiser l'autre axe àU¤¤@?chart2:ListBox:TP_AXIS_POSITIONS:LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT ™ 2 ÿÿDébutFinValeurhCatégorieWatt@?Hchart2:SpinField:TP_AXIS_POSITIONS:EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_ATT Ð 2 T€€@?Hchart2:ComboBox:TP_AXIS_POSITIONS:EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY Ð 2 P��@¿€chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES  – Axe ~entre les catégoriesAX@@¿  øÉtiquettesWLL¿ - Š~Placer les étiquettesUÚÚ@?chart2:ListBox:TP_AXIS_POSITIONS:LB_PLACE_LABELS ™+ Y ÿÿPrès de l'axePrès de l'axe (autre côté)Débuter à l'extérieurFinir à l'extérieurW>>¿€ - Š~Distancearr@?€Hchart2:SpinField:TP_AXIS_POSITIONS:EDT_AXIS_LABEL_DISTANCE ™+ Y XJJ¿ = øMarques d'intervalleoW@@¿ J ;Principal :Ptt@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_TICKS_INNERW GJ ; ~IntérieurPtt@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_TICKS_OUTER ƒJ ; ~ExtérieurWBB¿ Z ;Secondaire :TPtt@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_MINOR_INNERn GZ ; ~IntérieurPtt@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_MINOR_OUTERq ƒZ ; E~xtérieurX44?€ ¿J WHH¿ j XPlacer les ~marquesU¬¬@?chart2:ListBox:TP_AXIS_POSITIONS:LB_PLACE_TICKS gh 2 ÿÿAux étiquettesÀ l'axeÀ l'axe et aux étiquettesX<<¿€ z øGrillesP††@¿€chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_MAJOR_GRID ‡ – Afficher la ~grille principaleFpp@¿€chart2:PushButton:TP_AXIS_POSITIONS:PB_MAJOR_GRID g… 6~Plus...P††@¿€chart2:CheckBox:TP_AXIS_POSITIONS:CB_MINOR_GRID — – ~Afficher la grille secondaireAFpp@¿€chart2:PushButton:TP_AXIS_POSITIONS:PB_MINOR_GRID g• 6~Plus...¥‹tBB@8€@chart2:TabPage:TP_LAYOUT ¹ŒtÚB@8€@chart2:TabPage:TP_OPTIONS ¹XVV¿  øAligner la série de données surNtt@¿chart2:RadioButton:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1  P Axe Y primaireXNvv@¿chart2:RadioButton:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2 " P Axe Y secondaireX@@¿ 2 øParamètresWDD¿ P /~Chevauchement?d††@?`chart2:MetricField:TP_OPTIONS:MT_OVERLAPA ?N ( ÿÿÿœd dW@@¿ @ /~Espacementd~~@?`chart2:MetricField:TP_OPTIONS:MT_GAP@ ?> ( X d Prr@¿chart2:CheckBox:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR a È Lignes de connexion PŠŠ@¿chart2:CheckBox:TP_OPTIONS:CB_BARS_SIDE_BY_SIDE a È Afficher les ~barres côte à côte XFF¿ q øOptions de tracé WRR¿  PTracer les valeurs manquantes Nvv@¿chart2:RadioButton:TP_OPTIONS:RB_DONT_PAINT R P ~Laisser un espaceeNtt@¿chart2:RadioButton:TP_OPTIONS:RB_ASSUME_ZEROa R� P ~Supposer zéroN||@¿chart2:RadioButton:TP_OPTIONS:RB_CONTINUE_LINE R› P ~Continuer la courbe:P––@¿chart2:CheckBox:TP_OPTIONS:CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS ¬ È Inclure les ~valeurs des cellules masquées�tH@8€@chart2:TabPage:TP_POLAROPTIONS ¹PŽŽ@¿chart2:CheckBox:TP_POLAROPTIONS:CB_CLOCKWISEe  ø ~Dans le sens des aiguilles d'une montreXFF¿  ø Angle de départRDXX@?CHART2_HID_SCH_STARTING_ANGLE_DIAL & ++W>>¿ ]7 ¦~Degrésøc||@?`chart2:NumericField:TP_POLAROPTIONS:NF_STARTING_ANGLE =5  gXFF¿ Z øOptions de tracéP  @¿chart2:CheckBox:TP_POLAROPTIONS:CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR h È Inclure les ~valeurs des cellules masquéesŽt–@@8€@CHART2_HID_DIAGRAM_TYPE úŒWTT¿  îChoisissez un type de diagrammeURR@?CHART2_HID_SCH_CTL_TYPE  KzÿÿDPP@?CHART2_HID_SCH_CTL_VARIANT W –2P€€@¿chart2:CheckBox:TP_CHARTTYPE:CB_X_AXIS_CATEGORIES WO – Axe X avec catégoriesPbb@¿chart2:CheckBox:TP_CHARTTYPE:CB_3D_LOOK W` d ~3DUdd@?chart2:ListBox:TP_CHARTTYPE:LB_3D_SCHEMEø ¿` < ÿÿPrr@¿chart2:CheckBox:TP_CHARTTYPE:CB_STACKED Wq – ~Séries empiléesdNjj@¿chart2:RadioButton:TP_CHARTTYPE:RB_STACK_Y _} P En hautNvv@¿chart2:RadioButton:TP_CHARTTYPE:RB_STACK_Y_PERCENTi _‰ P PourcentageNjj@¿chart2:RadioButton:TP_CHARTTYPE:RB_STACK_Z _• P ProfondPnn@¿chart2:CheckBox:TP_CHARTTYPE:CB_SPLINES W­ – ~Lignes lissesFtt@¿chart2:PushButton:TP_CHARTTYPE:PB_SPLINE_DIALOG W§ Propriétés...P||@¿chart2:CheckBox:TP_CHARTTYPE:CB_XVALUE_SORTING W½ – ~Trier par valeurs XS�tÖH@8€@chart2:TabPage:TP_RANGECHOOSERú øŒWVV¿  î Choisissez une plage de donnéesWHH¿  ì~Plage de donnéesR\\@?chart2:Edit:TP_RANGECHOOSER:ED_RANGE  Ü Jdd@?chart2:ImageButton:TP_RANGECHOOSER:IB_RANGE ä N††@¿chart2:RadioButton:TP_RANGECHOOSER:RB_DATAROWS/ 4 ì Séries de données en ~lignesNˆˆ@¿chart2:RadioButton:TP_RANGECHOOSER:RB_DATACOLSÿ B ì Séries de données en ~colonnesYPŽŽ@¿chart2:CheckBox:TP_RANGECHOOSER:CB_FIRST_ROW_ASLABELS T ì ~Première ligne comme étiquetteP””@¿chart2:CheckBox:TP_RANGECHOOSER:CB_FIRST_COLUMN_ASLABELSS b ì P~remière colonne comme étiquette�t¨R@8€@chart2:TabPage:TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS úŒWzz¿  êChoisissez les paramètres des titres, de la légende et de la grilleX44? Ž XRPP@?CHART2_HID_SCH_TITLE_MAIN I ? RPP@?CHART2_HID_SCH_TITLE_SUBA I% ? RNN@?CHART2_HID_SCH_TITLE_Xn I< ? RNN@?CHART2_HID_SCH_TITLE_Y~ IL ? RNN@?CHART2_HID_SCH_TITLE_ZA I\ ? RXX@?CHART2_HID_SCH_TITLE_SECONDARY_X Is ? RXX@?CHART2_HID_SCH_TITLE_SECONDARY_YP Iƒ ? W<<¿  ? ~Titre<W@@¿ ' ? ~Sous-titreX::¿ 7 ‚AxesYW<<¿ > ? Ax~e XW<<¿ N ? Axe ~YCW<<¿ ^ ? Axe ~ZXFF¿ m ‚Axes secondairesEW<<¿ u ? ~Axe XW<<¿ … ? A~xe YIPhh@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_SHOWE ” _ ~Afficher la légendeN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_LEFTC �$ K ~GaucheN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT �2 K ~DroiteNZZ@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_TOP �@ K ~HautN^^@¿CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM �N K ~BasuXJJ¿ n êAfficher les grillesOP``@¿CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS | * ~Axe XP``@¿CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS 1| * A~xe YP``@¿CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS \| * Ax~e Zt‘t8D@8€@chart2:TabPage:TP_LOCATION úŒXHH¿  îPlacer le diagrammeWNN¿  2~Insérer dans la feuilleU^^@?chart2:ListBox:TP_LOCATION:LB_TABLE B ²ÿÿ’tøF@8€@chart2:TabPage:TP_DATA_SOURCE øŒW„„¿  î Personnaliser les plages de données pour des séries de données individuelles WJJ¿  H~Séries de données_DPP@?CHART2_HID_SCH_SERIES_LIST  HE2WHH¿ R  ~Plages de données<DTT@?CHART2_HID_SCH_DATA_RANGES_LIST R  +FWLL¿ RO  ~Plage pour %VALUETYPETPR\\@?chart2:Edit:TP_DATA_SOURCE:EDT_RANGE RY � ZJjj@?chart2:ImageButton:TP_DATA_SOURCE:IMB_RANGE_MAIN äX nWBB¿ Rk  ~CatégoriesoWNN¿ Rk  Étiquettes de ~données xR``@?chart2:Edit:TP_DATA_SOURCE:EDT_CATEGORIES Ru � ‚Jhh@?chart2:ImageButton:TP_DATA_SOURCE:IMB_RANGE_CAT ät Fhh@¿chart2:PushButton:TP_DATA_SOURCE:BTN_ADDF i 6~Ajouter(Fll@¿chart2:PushButton:TP_DATA_SOURCE:BTN_REMOVE y 6~SupprimerŒF\\@?chart2:PushButton:TP_DATA_SOURCE:BTN_UP @i –F^^@?chart2:PushButton:TP_DATA_SOURCE:BTN_DOWN @y “tj<@8€@CHART2_HID_3D_VIEW  nP††@¿chart2:CheckBox:TP_3D_SCENEGEOMETRY:CBX_RIGHT_ANGLED_AXES  k ~Axes à angle droitiW@@¿  2 Rotation ~XW@@¿ * 2 Rotation ~YW@@¿ : 2 Rotation ~Zd  @?`chart2:MetricField:TP_3D_SCENEGEOMETRY:MTR_FLD_X_ROTATION < 9 ÿÿÿL´ degrésÿÿÿL´d  @?`chart2:MetricField:TP_3D_SCENEGEOMETRY:MTR_FLD_Y_ROTATION <( 9 ÿÿÿL´ degrésSÿÿÿL´d  @?`chart2:MetricField:TP_3D_SCENEGEOMETRY:MTR_FLD_Z_ROTATION <8 9 ÿÿÿL´ degréssÿÿÿL´Pxx@¿chart2:CheckBox:TP_3D_SCENEGEOMETRY:CBX_PERSPECTIVE N 2 ~PerspectiveEd��@?`chart2:MetricField:TP_3D_SCENEGEOMETRY:MTR_FLD_PERSPECTIVET <L 9 d d”t^N@8€@chart2:TabPage:TP_3D_SCENEAPPEARANCEø  nW::¿  ) ~JeuNUjj@?chart2:ListBox:TP_3D_SCENEAPPEARANCE:LB_SCHEME 3 9 ÿÿX44?  lPrr@¿chart2:CheckBox:TP_3D_SCENEAPPEARANCE:CB_SHADING % l ~OmbrageP~~@¿chart2:CheckBox:TP_3D_SCENEAPPEARANCE:CB_OBJECTLINES 5 l ~Bordures d'objetPHH¿ E l ~Arrondi d'arête•tfP@8€@chart2:TabPage:TP_3D_SCENEILLUMINATION  nWHH¿  l ~Source de lumièreJpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_1  Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_2N  Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_3C " Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_4 0 Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_5g  Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_6  Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_7o " Jpp@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHT_82 0 Upp@?chart2:ListBox:TP_3D_SCENEILLUMINATION:LB_LIGHTSOURCE - 9 ÿÿJzz@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_LIGHTSOURCE_COLOR C- WHH¿ ? l ~Lumière ambiante\Urr@?chart2:ListBox:TP_3D_SCENEILLUMINATION:LB_AMBIENTLIGHT– K 9 ÿÿJvv@?chart2:ImageButton:TP_3D_SCENEILLUMINATION:BTN_AMBIENT_COLOR CK D44? U EH–tîD@8€@chart2:TabPage:TP_TRENDLINE ¹XHH¿  ìType de régressionNbb@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONEL  d ~Aucun(e)Nff@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR  d ~LinéaireNNnn@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC , d L~ogarithmiqueBNnn@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL B d E~xponentielleNNdd@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER X d ~PuissanceEZ88?  Z88?  Z88? ( Z88? > Z88? T X>>¿ l ìÉquationPtt@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION x ä Afficher l'~équationP��@¿CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED † ä Afficher le ~coefficient de détermination (R²)—t D@8€@chart2:TabPage:TP_YERRORBAR ¹XHH¿  tCatégorie d'erreurNbb@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR  n ~Aucun(e)Nll@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR  n Valeur ~constanteNff@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_PERCENT " n ~PourcentageeNXX@?CHART2_HID_SCH_STATISTIK_FUNCTION 0 Njj@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_RANGEH > n P~lage de cellulesU¢¢@?CHART2_HID_SCH_STATISTIK_FUNCTION_LB . ^;ÿÿErreur typeÉcart typeVarianceZMarge d'erreurX@@¿ R ìParamètresWBB¿ ^ .P~ositif (+)dvv@?`CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_VALUE <\ 8  dR^^@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_RANGE <\ Z Jhh@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_RANGE_CHOOSER ˜[ WBB¿ n .~Négatif (-)dvv@?`CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_VALUE <l 8  dR^^@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_RANGE <l Z Jhh@?€CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_RANGE_CHOOSER ˜k P~~@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTHH ~ ì Valeur identique pour les deuxuXHH¿ ‚ pIndicateur d'erreurNpp@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTHn š Z Positif ~et négatif`Nhh@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE* š+ Z Pos~itif¿Nhh@¿CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVEe š@ Z Nég~atifZ88? † Z88? †' Z88? †< ˜tLF@8€CHART2_HID_SCH_TP_AXIS_LABEL ¹P††@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR  ø Afficher l'é~tiquetteXJJ¿ [ øOrientation du texteSD\\@¿CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL i ++ABCDQtt@¿CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED ‹i s Empilé ve~rticalement W>>¿ ]z <~Degrésncjj@?`CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES =x  gW44?€ Ìu 2 D44?€ Ì… 2X44? €! 4 XDD¿ … yEnchaînements P~~@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP ‹! s ~Chevauchement Prr@¿chart2:CheckBox:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK ‹/ s ~Saut X@@¿  yDispositionN||@¿chart2:RadioButton:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE ! p ~JuxtaposerN‚‚@¿chart2:RadioButton:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN / p Transposer ~haut-basdN‚‚@¿chart2:RadioButton:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP = p Transposer ~bas-hautHN~~@¿chart2:RadioButton:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER¿ K p ~Automatique_WHH¿ œ @Direction du te~xteUhh@?chart2:ListBox:TP_AXIS_LABEL:LB_AXIS_TEXTDIRN Nš ªdÿÿðvJ@¸@CHART2_HID_3D_VIEW  –Affichage 3Du88?   nG44? q 2H44? q 2I44? q( 2…vJ@€@CHART2_HID_SCH_DLG_RANGESPlages de donnéesu,, G44? È 2H44? È 2I44? È( 2‡vH@u,, ™vî4¸@ !°Caractèreuºº?  ‡w 'ÿPolicew..(Effets de caractèrew00(Position de caractèrešv4¸@ !°Paragrapheuââ?  ‡w00'Retraits et espacementw$$'ËAlignementw..(Typographie asiatiquew$$'Tabulation ÈpResource_StringyStringArrayBitmap Color#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindow2<ModalDialog; ModelessDialogTDControlEButtonRPCheckBox2FPushButtonIHelpButtoniGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonHQTriStateBoxJImageButtonREditSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxXTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImagen\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItem<MenuKMenuButtonE0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox 4QueryBoxH_Splitterr`SplitWindowMSpinButton Time !DateNaSpinFieldbPatternField_cNumericField/dMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBox2jMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButtonS9 FloatingWindowštTabPagevTabDialogwPageItemHuTabControlIXFixedLine^ScrollBarBoxh$$SfxStyleFamilyItemK""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfo²ÈòZpN("N*8N+PN,hN-ŒN4¤N5ÀN6 N7DN8†N>¨N?ÊN@äNANE.NF\NGŠNH¸NIæNJNKBNLtNMìNPNQ.NSRNT|N`’NnÂNpðNsNvHNw‚Nx®NyÚN}ðN~N<N„^N… N†öN‹TN�¬N” Nœ(N�JNž`NŸvN ŒN¢®N£ÒN¤öN¥ N§ (N¨ PN© |Nª ¦N¬ ÎN­ 6N® fN¯ ŽN° ´N± ÚN² NÎ &NÏ PNÐ pNÓ ”NÔ ÔNÛ úNÜ NÝ @NÞ hNß €Nà –Ná ¬Nâ ÆNã äNä ,Nå `Næ ‚Nç ´Nè ÐNé æNê þNë NìDNíhNîŒNï®NðÎNñîNòNóNô.NõDNöZN÷rNøŠNù NúºNûÖNüôNý Nþ2NÿPOhO‚OšO¶OÐOøO OJObO |O ÄO ôO O *OFOhO†O¦OºOÔOîOO2OTOtO”O´OÖOOFO‚O¢O ¾O!àO"O#$O$BO&^O'„O(¦O)òO*TO+’O,ÞO-øO0lO1˜O2ÆO3òO4 O5RO6rO7”O8¶O9öO:O;2O<VO=zO>’O?´O@ÖOAOB\OC|ODäPTPjN!~N"´N#îN$*N%fN&žN'ÚN(N)NN*ŠN+ÈN,N-4N.lN/¦N0ÜN1N2NN3ŒN4ÆN5øN6 .N7 fN8 žN9 ÒN:! N;!DN<!~N=!¾N>"N?">N@"tNA"°NB"îNC#(ND#bNE#¢NF#äNG$"NH$TNI$ŽNJ$ÂNK$þNL%2NM%nNN%¤NO%âNP&&NQ&hNR&¨NS&êNT',NU'lNV'¬NW'ìNX(*NY(hNZ(¦N[(âN\)$N])fN^)¦N_)æN`*&Na*dNb*¢Nc*àNd+Ne+PNf+ˆNg+ÀNh+úNi,0Nj,jNk,œNl,ÒNm-Nn-DNo-~Np-¾Nq-ôNr..Ns.bNt.šNu.ÔNv/Nw/LNx/Šw1/¾w2/öw302w40pw50®w60èw71&w81fw91žw:1Üw;2w<2Xw=2Œw>2Æw?3w@3:wA3rwB3°wC3ðwD4,wE4`wF4˜wG4ÒwH5 wI5BwJ5|wK5¸wL5ôwM66wN6zwO6ºwP6òwQ70wR7pwS7¬wT7èwU8*wV8nwW8®wX8âwY9wZ9Tw[9’w\9Èw]:w^:>w_:~w`:Äwa;wb;Jwc;Žwd;Òwe<wfwn>`wo>¢wp>äwq?$wr?dws?¤wt?âwu@wv@Rww@Œwx@ÈwyAwzA<w{Apw|A¨w}Aàw~BwBZw€Bœw�BÔw‚CwƒCFw„C€w…C¼w†Cþw‡D8wˆDxN!‚pN"…#N!D®#N"E#N#Er#N$EÒ#N%F4#N&Fš#N'Fú#N(G^#N)G¾#N*H #NyHˆ#NzHÖ#N{I#N|Id#N}I¦#N~Iè#NJ*#N€Jl#N�J®#N‚Jú#NƒKD#N„KŒ#w1Kî#w2LR#w3L²#w4M#w5Mt#w6MÚ#w7N:#w8Nž#w9Nþ#w:O`#w‰OÈ#wŠP#w‹P`#wŒPª#w�Pî#wŽQ2#w�Qv#w�Qº#w‘Qþ#w’RL#w“R˜#w”Râ<çSD<èTT<BZ~<C_¼<Db|<Giª<Im¸<JsD<†|ø<ˆ}BUè�HUé�Ôt„†t…ˆòt†�€t‡’*tˆœðt‹§ôtŒ¨6t�¯t޲$t�·ºt�»�t‘Ä8t’Åpt“Ëht”ÏÒt•Ò0t–Ø–t—Ý„t˜æ’vðíÞv…îüv‡ðv™ðVvšñD\