FFRépertoire du carnet d'adresses de Mozilla/Seamonkey@@Répertoire du carnet d'adresses de Thunderbird22Carnet d'adresses Outlook Express22Carnet d'adresses Outlook (MAPI)ddLa création de tables n'est pas prise en charge pour ce type de carnet d'adresses.ffImpossible de créer un carnet d'adresses lorsque Mozilla est en cours d'exécution..llUne entrée de carnet d'adresses n'a pas pu être extraite en raison d'une erreur inconnue.vvUn nom de répertoire de carnet d'adresses n'a pas pu être extrait en raison d'une erreur inconnue.DDDélai dépassé lors de l'attente des résultats.ePPUne erreur s'est produite lors de l'exécution de la requête.xxVous ne pouvez pas modifier le carnet d'adresses de Mozilla lorsque Mozilla est en cours d'exécution.Le carnet d'adresses de Mozilla a été modifié à partir de ce processus. Il ne peut pas être modifié dans ces conditions.t44La ligne demandée est introuvable.@@La carte de la ligne demandée est introuvable.vvLa requête ne peut pas être exécutée. 'IS NULL' ne peut être utilisé qu'avec un nom de colonne.44Vous devez indiquer un nom d'hôte.44Vous devez indiquer un DN de base.FFImpossible d'établir une connexion au serveur LDAP.XXUn erreur est survenue pendant le rafraîchissement de la ligne active.DDUn mouvement de curseur non autorisé est survenu..NNUne erreur est survenue lors de l'accès à la ligne active.nllValidez la ligne '$position$' avant d'actualiser les lignes ou d'en insérer de nouvelles.e``L'appel d'actualisation ne peut pas être exécuté. La ligne n'est pas valide.@@La ligne active ne peut pas être enregistrée.HHL'actualisation de la ligne ne peut pas être annulée.>>Une nouvelle ligne ne peut pas être créée.^^La requête ne peut pas être exécutée. Elle nécessite au moins une table.FFLe pilote ne prend pas en charge la fonction 'COUNT'.^^Ce type d'instruction n'est pas supporté par ce pilote de base de données.HHLa bibliothèque '$libname$' n'a pas pu être chargée.44Une erreur inconnue s'est produite.hhImpossible de créer un nouveau carnet d'adresses. Le code d'erreur de Mozilla est $1$.La chaîne '$string$' dépasse la longueur maximale de caractères $maxlen$ lors de la conversion dans le jeu de caractères cible '$charset$'.``Impossible de convertir la chaîne '$string$' à l'aide du codage '$charset$'.e..URL de connexion non valide..@@Le fichier $filename$ n'a pas pu être chargé.RRLa requête ne peut pas être exécutée. Elle est trop complexe.ZZLa requête ne peut pas être exécutée. L'opérateur est trop complexe.||La requête ne peut pas être exécutée. Vous ne pouvez pas utiliser 'LIKE' avec des colonnes de ce type.axxLa requête ne peut pas être exécutée. 'LIKE' ne peut être utilisé qu'avec un argument de chaîne.ffLa requête ne peut pas être exécutée. La condition 'NOT LIKE' est trop complexe.$~~La requête ne peut pas être exécutée. L'instruction 'LIKE' contient un caractère générique au milieu.szzLa requête ne peut pas être exécutée. L'instruction 'LIKE' contient trop de caractères génériques.DDLe nom de colonne '$columnname$' n'est pas valide.NNLa classe de pilote '$classname$' n'a pas pu être chargée.eRRLe chemin de classe du pilote supplémentaire est '$classpath$'.PPLe type de paramètre à la position '$position$' est inconnu..NNL'instruction contient une sélection de colonnes non valide.^^Les paramètres ne peuvent apparaître que dans des instructions préparées.VVLa colonne à la position '$position$' n'a pas pu être actualisée.eRRLa ligne n'a pas pu être supprimée. Elle est déjà supprimée.LLLe type de colonne à la position '$position$' est inconnu.>>La formule pour TypeInfoSettings est fausse !^^Aucune installation Java n'a pu être trouvée. Vérifiez votre installation.^^L'exécution de la requête ne renvoie pas un ensemble de résultats valide.^^L'exécution de l'instruction d'actualisation n'a pas d'effet sur les lignes.22Erreur de séquence de fonction.e00Index de descripteur incorrect.PPLe pilote ne prend pas en charge la fonction '$functionname$'.exxLe pilote ne prend pas en charge la fonctionnalité pour '$featurename$'. Elle n'est pas implémentée.BBLe nom de la colonne '$columnname$' est inconnu..^^Le nombre de valeurs de paramètre donné ne correspond pas aux paramètres.ffPrivilège non accordé : seuls les privilèges sur la table peuvent être accordés.hhPrivilège non révoqué : seuls les privilèges sur la table peuvent être révoqués.,,Valeur de signet incorrecte::Il n'y a pas d'élément nommé '$name$'.::Le flux d'entrée n'a pas été défini.||Fin de InputStream atteinte avant de satisfaire la longueur spécifiée quand InputStream a été définie.Vous avez essayé de définir un paramètre à la position '$pos$' mais il n'y a que '$count$' paramètres permis. Une des raisons peut être que la propriété "ParameterNameSubstitution" n'est pas définie sur TRUE dans la source de données.FFIl n'existe pas de connexion à la base de données.eLa tentative de chargement du fichier a provoqué le message d'erreur suivant ($exception_type$) : $error_message$xL'index n'a pas pu être supprimé. Une erreur inconnue est survenue lors de l'accès au système de fichiers.ayRRL'index n'a pas pu être créé. Les valeurs ne sont pas uniques.zRRLe nom '$name$' ne satisfait pas les contraintes de nommage SQL.{BBLe fichier $filename$ n'a pas pu être supprimé.|LLType de colonne non valide pour la colonne '$columnname$'. }FFPrécision non valide pour la colonne '$columnname$'.~VVPrécision inférieure à l'échelle pour la colonne '$columnname$'.eVVLongueur de nom de colonne non valide pour la colonne '$columnname$'.LLValeur dupliquée trouvée dans la colonne '$columnname$'.uLa colonne '$columnname$' a été définie avec le type "Décimal", la longueur max. est de $precision$ caractères (avec $scale$ décimales). La valeur spécifiée "$value$ est plus longue que le nombre de chiffres autorisé.La colonne '$columnname$' n'a pas pu être modifiée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture.nLa colonne '$columnname$' n'a pas pu être ajoutée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture.La colonne à la position '$position$' n'a pas pu être effacée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture..66La table n'a pas pu être modifiée.XXLe fichier '$filename$' n'est pas un fichier dBase valide (ou reconnu).^^L'index n'a pas pu être créé. Une seule colonne par index est autorisée.TTL'index n'a pas pu être créé. Une erreur inconnue est survenue.njjL'index n'a pas pu être créé. Le fichier '$filename$' est utilisé par un autre index.xxLa colonne '$columnname$' n'a pas pu être actualisée. La valeur n'est pas valide pour cette colonne.La table '$tablename$' n'a pas pu être effacée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture.bbL'index n'a pas pu être créé. La taille de la colonne choisie est trop grande.VVImpossible d'ajouter une colonne : descripteur de colonne non valide.RRImpossible de créer un groupe : descripteur d'objet non valide.iPPImpossible de créer un index : descripteur d'objet non valide.PPImpossible de créer une clé : descripteur d'objet non valide.RRImpossible de créer une table : descripteur d'objet non valide.iVVImpossible de créer un utilisateur : descripteur d'objet non valide.PPImpossible de créer une vue : descripteur d'objet non valide.aHHImpossible de créer une vue : pas d'objet de commande.44Le type n'a pas pu être converti..~~La connexion n'a pas pu être créée. Le fournisseur de données nécessaire n'est peut-être pas installé.DDImpossible d'ouvrir le carnet d'adresses Evolution.JJLe tri ne peut se faire que par les colonnes de la table.vvLa requête ne peut pas être exécutée. Elle est trop complexe. Seul "COUNT(*)" est pris en charge.hhLa requête ne peut pas être exécutée. Les arguments 'BETWEEN' ne sont pas corrects.RRLa table ne peut pas être modifiée. Elle est en lecture seule.ivvLa ligne n'a pas pu être supprimée. L'option "Afficher les enregistrements inactifs" est activée.ZZL'URL '$URL$' n'est pas valide. Une connexion ne peut pas être créée. ZZLa requête ne peut pas être exécutée. Elle contient plus d'une table.``La requête ne peut pas être exécutée. Elle ne contient pas de table valide.ddLa requête ne peut pas être exécutée. Elle ne contient pas de colonnes valides.\\La requête ne peut pas être exécutée. La fonction n'est pas supportée.@LLAucune installation appropriée de KDE n'a été trouvée.eAzzUne version de KDE $major$.$minor$ ou supérieure est nécessaire pour accéder au carnet d'adresses KDE.BLa version de KDE trouvée est trop récente. Seule une version de KDE jusqu'à $major$.$minor$ est connue pour fonctionner avec ce produit. CSi vous êtes sûr que votre version de KDE fonctionne, vous pouvez exécuter la macro Basic suivante pour désactiver la vérification de cette version : r..Aucune table de cette sorte !sJJAucune version appropriée de Mac OS n'a été trouvée..ppLe fichier de base de données '$filename$' n'a pas pu être créé. Vérifiez l'espace disque.La base de données '$databasename$' n'a pas pu être démarrée parce que la commande '$progname$' n'a pas pu être exécutée..La base de données active doit être convertie. Veuillez saisir le contrôle d'utilisateur et le mot de passe.vvCet utilisateur n'a pas pu être supprimé. La base de données serait sinon dans état incohérent.bbLa connexion ne peut pas être établie. Aucun stockage ou URL n'a été donné.sL'URL donné ne contient pas de chemin de système de fichiers local valide. Vérifiez l'emplacement de votre fichier de base de données.c``Une erreur est survenue lors de l'obtention du conteneur de table de connexion.llUne erreur est survenue lors de la création de la boîte de dialogue d'éditeur de table.o>>Il n'y a pas de table nommée '$tablename$'.uHHLe DocumentUI fourni n'est pas autorisé à être NULL.vvThe connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.pResourcetString$yStringArrayBitmap.Color#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindow<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButtonPCheckBoxFPushButtonIHelpButtonGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonQTriStateBoxJImageButtonREditSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenuKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox4QueryBox_Splitter`SplitWindowMSpinButton Time!DateaSpinFieldbPatternFieldcNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfo/XFN *2fP"f F H   ,  , Z   F  : *|x lf&v0\x~xHyz{l|}~@8,6Vr l !$!v!""h"##V#$$L$% %t%&<&&'P'@(A(\B(C)tr*"s*P*+ +,,,--.\..(