è::Mozilla/Seamonkey ì£¼ì†Œë¡ ë””ë ‰í† ë¦¬é44Thunderbird ì£¼ì†Œë¡ ë””ë ‰í† ë¦¬ê**Outlook Express 주소ë¡ë**Outlook (MAPI) 주소ë¡íZZì´ ì¢…ë¥˜ì˜ ì£¼ì†Œë¡ì—는 í‘œ 만들기가 지ì›ë˜ì§€ 않습니다.îZZMozillaê°€ 실행 ì¤‘ì¼ ë•ŒëŠ” 새 주소ë¡ì„ 만들 수 없습니다.ïhhì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ ì£¼ì†Œë¡ í•­ëª©ì„ ê²€ìƒ‰í•˜ì§€ 못했습니다.ðvvì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí•˜ì—¬ ì£¼ì†Œë¡ ë””ë ‰í† ë¦¬ ì´ë¦„ì„ ê²€ìƒ‰í•˜ì§€ 못했습니다.ñTT결과를 기다리는 ë™ì•ˆ 제한 ì‹œê°„ì´ ì´ˆê³¼í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.;òJJ쿼리를 실행하는 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ŠóbbMozillaê°€ 실행 ì¤‘ì¼ ë•ŒëŠ” Mozilla 주소ë¡ì„ 변경할 수 없습니다.‹ôŠŠMozilla 주소ë¡ì´ ì´ í”„ë¡œì„¸ìŠ¤ë¥¼ 벗어나 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ìƒíƒœì—서는 수정할 수 없습니다.õ<<요청한 í–‰ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다..¬öDD요청한 í–‰ì˜ ì¹´ë“œë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.÷tt쿼리를 실행할 수 없습니다. 'IS NULL' ì€ í–‰ ì´ë¦„으로만 ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 있습니다.øBB호스트 ì´ë¦„ì´ ì œê³µë˜ì§€ 않았습니다.ù<<기본 DNì´ ì œê³µë˜ì§€ 않았습니다.‹ú<>ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.¤bb새 주소ë¡ì„ 만들 수 없습니다.Mozilla 오류 코드는 $1$ 입니다.ë±––문ìžì—´ '$string$'ì´(ê°€) ëŒ€ìƒ ë¬¸ìž ì§‘í•© '$charset$'(으)ë¡œ ë³€í™˜ë  ë•Œ 최대 길ì´ì¸ $maxlen$ìžë¥¼ 초과합니다.²ttì¸ì½”딩 '$charset$'ì„(를) 사용하여 문ìžì—´ '$string$'ì„(를) 변환할 수 없습니다.³::ì—°ê²° URLì´ ìœ íš¨í•˜ì§€ 않습니다.‹´DD$filename$ 파ì¼ì„ 로드하지 못했습니다.µNN쿼리를 실행할 수 없습니다. 너무 복잡합니다.¶\\쿼리를 실행할 수 없습니다. ì—°ì‚°ìžê°€ 너무 복잡합니다.ˆ·vv쿼리를 실행할 수 없습니다. ì´ ìœ í˜•ì˜ ì—´ì—는 'LIKE' 를 사용할 수 없습니다.¸tt쿼리를 실행할 수 없습니다. 'LIKE' 는 문ìžì—´ ì¸ìˆ˜ë¡œë§Œ 사용할 수 있습니다.¹^^쿼리를 실행할 수 없습니다. 'NOT LIKE' 는 너무 복잡합니다.‹º€€ì¿¼ë¦¬ë¥¼ 실행할 수 없습니다. 'LIKE' ë¬¸ìž¥ì˜ ë‚´ë¶€ì— ì™€ì¼ë“œì¹´ë“œë¥¼ í¬í•¨í•˜ê³  있습니다.»††ì¿¼ë¦¬ë¥¼ 실행할 수 없습니다. 'LIKE' ëª…ë ¹ë¬¸ì— ë„ˆë¬´ ë§Žì€ ì™€ì¼ë“œì¹´ë“œê°€ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.¼HH'$columnname$' ì€(는) ìž˜ëª»ëœ í–‰ ì´ë¦„입니다.½TT'$classname$' ë“œë¼ì´ë²„ í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 불러올 수 없습니다.¾TT추가 ë“œë¼ì´ë²„ í´ëž˜ìŠ¤ì˜ 경로는 '$classpath$'입니다.¿VV'$position$' ìœ„ì¹˜ì˜ ë§¤ê°œ 변수 형ì‹ì„ ì•Œ 수 없습니다.ÀPPëª…ë ¹ë¬¸ì— ìž˜ëª»ëœ í–‰ ì„ íƒì´ í¬í•¨ë˜ì–´ 있습니다.ÁXX매개 변수는 ì¤€ë¹„ëœ ëª…ë ¹ë¬¸ì—만 í‘œì‹œë  ìˆ˜ 있습니다.ÂPP'$position$' ìœ„ì¹˜ì˜ í–‰ì„ ì—…ë°ì´íŠ¸í•  수 없습니다.ÃRRì—´ì„ ì‚­ì œí•  수 없습니다. ì´ë¯¸ ì‚­ì œëœ ì—´ìž…ë‹ˆë‹¤.ÄLL'$position$' ìœ„ì¹˜ì˜ í–‰ 형ì‹ì„ ì•Œ 수 없습니다.‹Å@@TypeInfoSettings ì˜ ìˆ˜ì‹ì´ 틀렸습니다!Æ\\Java ì„¤ì¹˜ë³¸ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. ì„¤ì¹˜ë³¸ì„ í™•ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ÇPP쿼리가 유효하지 ì•Šì€ ê²°ê³¼ ì§‘í•©ì„ ë°˜í™˜í•©ë‹ˆë‹¤.ÈNNì—…ë°ì´íŠ¸ ëª…ë ¹ì€ ì—´ì— ì˜í–¥ì„ 주지 않습니다.¤É((함수 시퀀스 오류Ê,,ìž˜ëª»ëœ ì„¤ëª… ì¸ë±ìŠ¤ËZZì´ ë“œë¼ì´ë²„는 '$functionname$' 함수를 지ì›í•˜ì§€ 않습니다.Ì‚‚ì´ ë“œë¼ì´ë²„는 '$featurename$' ì˜ ê¸°ëŠ¥ì„ ì§€ì›í•˜ì§€ 않습니다. ì•„ì§ êµ¬í˜„ë˜ì§€ 않았습니다.ÍLL'$columnname$' ì€(는) ì•Œ 수 없는 í–‰ ì´ë¦„입니다.Îff주어진 매개 변수 ê°’ì˜ ê°œìˆ˜ê°€ 매개 변수와 ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다.Ï^^ê¶Œí•œì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. í…Œì´ë¸”ì— ê´€í•œ 권한만 승ì¸ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ëÐrrê¶Œí•œì´ ì² íšŒë˜ì§€ 않았습니다. í…Œì´ë¸”ì— ê´€í•œ 권한만 철회할 수 있습니다.Ñ((ìž˜ëª»ëœ ì±…ê°ˆí”¼ ê°’Ò::요소명 '$name$' ì´(ê°€) 없습니다.ÓBBìž…ë ¥ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다.Ôˆˆìž…ë ¥ 스트림ì—ì„œ 설정한 ì ì • 길ì´ë¥¼ 충족하기 ì „ì— ìž…ë ¥ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ëì— ë„달하였습니다.Õ¾¾'$pos$' 위치ì—는 '$count$' ê°œì˜ ë§¤ê°œ ë³€ìˆ˜ë§Œì´ í—ˆìš©ë©ë‹ˆë‹¤. ë°ì´í„° ì›ë³¸ì˜ "ParameterNameSubstitution" ì˜ ê°’ì´ TRUE ë¡œ 설정ë˜ì§€ 않았습니다.¥ÖHHë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ ì—°ê²°ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ 않습니다.ŠŠíŒŒì¼ì„ 로드하려고 ì‹œë„í•  ë•Œ ë‹¤ìŒ ì˜¤ë¥˜ 메시지($exception_type$)ê°€ ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. $error_message$x’’ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 삭제할 수 없습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì— ì ‘ê·¼í•˜ëŠ” ë„중 ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.‹yXXì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 삭제할 수 없습니다. 유ì¼í•œ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.zNNì´ë¦„ '$name$'ì€(는) SQL 명명 ê·œì¹™ì— ìœ„ë°˜ë©ë‹ˆë‹¤.{BB$filename$ 파ì¼ì„ 삭제할 수 없습니다.‹|FF'$columnname$' í–‰ì— ì‚¬ìš©í•  수 없는 í–‰ 형ì‹}::'$columnname$' í–‰ì´ ë¶€ì •í™•í•©ë‹ˆë‹¤.~NN정확ë„ê°€ '$columnname$' í–‰ì˜ ë°°ìœ¨ë³´ë‹¤ 낮습니다.RR'$columnname$' í–‰ì˜ í–‰ ì´ë¦„ 길ì´ê°€ 잘못ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.€88'$columnname$' í–‰ì˜ ê°’ 복제하기ââ'$columnname$' í–‰ì€ ìµœëŒ€ 길ì´ê°€ $precision$ ê°œ 문ìžì¸ "십진수" 형ì‹ìœ¼ë¡œ 설정ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.($scale$ 십진수 위치) ìž…ë ¥ëœ ê°’ "$value$ ì€(는) í—ˆìš©ëœ ìžë¦¬ìˆ˜ë³´ë‹¤ ê¹ë‹ˆë‹¤.‚~~'$columnname$' í–‰ì€ ë³€ê²½í•  수 없습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 쓰기 보호를 설정했습니다.ƒ‚‚'$columnname$' í–‰ì— ì¶”ê°€ë¥¼ í•  수 없습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 쓰기 보호를 설정했습니다.„ˆˆ'$position$' ìœ„ì¹˜ì˜ í–‰ì€ ì‚­ì œí•  수 없습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 쓰기 보호 ì„¤ì •ì„ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.Š…66í…Œì´ë¸”ì„ ë°”ê¿€ 수 없습니다.†``'$filename$' 파ì¼ì€ 잘못ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ì•Œ 수 없는 dBase 파ì¼ìž…니다.‡bbì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 삭제할 수 없습니다. ì¸ë±ìŠ¤ë‹¹ í•œ 행만 허용ë©ë‹ˆë‹¤.ˆjjì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 삭제할 수 없습니다. ì•Œ 수 없는 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.µ‰‚‚ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ 삭제할 수 없습니다. '$filename$' 파ì¼ì€ 다른 ì¸ë±ìŠ¤ì—ì„œ 사용ë˜ê³  있습니다.Šnn'$columnname$' í–‰ì€ ì—…ë°ì´íŠ¸í•  수 없습니다. í–‰ì˜ ê°’ì´ ìž˜ëª»ëœ ê°’ìž…ë‹ˆë‹¤.‹„„'$tablename$' í…Œì´ë¸”ì€ ì‚­ì œí•  수 없습니다. íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ 쓰기 보호 ì„¤ì •ì„ í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.Œ``색ì¸ì„ 만들 수 없습니다. ì„ íƒëœ ì—´ì˜ í¬ê¸°ê°€ 너무 í½ë‹ˆë‹¤.«VVí–‰ì„ ë§ë¶™ì¼ 수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ í–‰ 설명ìžìž…니다.¤¬\\ê·¸ë£¹ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ 설명ìžìž…니다.ë­^^ì¸ë±ìŠ¤ë¥¼ ìƒì„±í•  수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ 설명ìžìž…니다.®XX키를 ìƒì„±í•  수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ 설명ìžìž…니다.¯^^í…Œì´ë¸”ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ 설명ìžìž…니다.°^^사용ìžë¥¼ ìƒì„±í•  수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ 설명ìžìž…니다.±bb보기 í™”ë©´ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다. ìž˜ëª»ëœ ê°œì²´ 설명ìžìž…니다.²\\보기 í™”ë©´ì„ ìƒì„±í•  수 없습니다. 명령 개체가 없습니다.³66형ì‹ì„ 변환할 수 없습니다.´„„ì—°ê²°ì´ ìƒì„±ë˜ì§€ 않았습니다. 필요한 ë°ì´í„° 제공ìžê°€ 설치ë˜ì–´ 있는지 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.Ü>>Evolution 주소ë¡ì„ ì—´ 수 없습니다.‰ÝDDí‘œì˜ ì»¬ëŸ¼ìœ¼ë¡œë§Œ 정렬할 수 있습니다.‹jj쿼리가 너무 복잡하여 실행할 수 없습니다. "COUNT(*)" 만 지ì›ë©ë‹ˆë‹¤.ff쿼리를 실행할 수 없습니다. 'BETWEEN' ì¸ìˆ˜ê°€ 정확하지 않습니다.RRí…Œì´ë¸”ì„ ë³€ê²½í•  수 없습니다. ì½ê¸° 전용입니다.‹vvì—´ì„ ì‚­ì œí•  수 없습니다. "비활성 레코드 표시" ì˜µì…˜ì´ ì„¤ì •ë˜ì–´ 있습니다.bbURL '$URL$' ì´(ê°€) 올바르지 ì•Šì•„ ì—°ê²°ì´ ìƒì„±ë˜ì§€ 않았습니다.‹pp쿼리를 실행할 수 없습니다. 하나 ì´ìƒì˜ í…Œì´ë¸”ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있습니다.‹pp쿼리를 실행할 수 없습니다. 유효한 í…Œì´ë¸”ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다.‹jj쿼리를 실행할 수 없습니다. 유효한 í–‰ì„ í¬í•¨í•˜ê³  있지 않습니다.ˆ\\쿼리를 실행할 수 없습니다. 지ì›í•˜ì§€ 않는 기능입니다.ˆ@HHì ì ˆí•œ KDE 설치 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.A||KDE 주수ë¡ì— 접근하려면 KDE $major$.$minor$ 버전ì´ë‚˜ ê·¸ ì´ìƒì˜ ë²„ì „ì´ í•„ìš”í•©ë‹ˆë‹¤.­B††KDE ë²„ì „ì´ ë„ˆë¬´ 높습니다. $major$.$minor$ ë²„ì „ì˜ KDE ì—서만 ì´ ì œí’ˆì„ ì‚¬ìš©í•  수 있습니다. C††KDEê°€ 잘 ë™ìž‘하면 ë‹¤ìŒ ë§¤í¬ë¡œë¥¼ 실행시켜 버전 í™•ì¸ ê¸°ëŠ¥ì„ ë™ìž‘하지 않게 하십시오. r22해당 í…Œì´ë¸”ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤!sFFMac OS ìš© 설치 파ì¼ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.¤¥ŒŒë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ íŒŒì¼ '$filename$'ì„(를) ìƒì„±í•  수 없습니다. 디스í¬ì˜ ì—¬ìœ ê³µê°„ì„ í™•ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.¦††'$progname$' ëª…ë ¹ì„ ì‹¤í–‰í•  수 없어, ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ '$databasename$'ì„(를) 시작할 수 없습니다.‹§||현재 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 변환해야 합니다. 콘트롤 ì‚¬ìš©ìž ë° ì•”í˜¸ë¥¼ 입력하십시오.Š­||ì´ ì‚¬ìš©ìžë¥¼ 삭제할 수 없습니다. 아니면 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ê°€ 불안정한 ìƒíƒœìž…니다.ŠÖffì—°ê²°ì„ í•  수 없습니다. 저장소가 없거나 URL ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ט˜ìž…ë ¥ëœ URL ì— ìœ íš¨í•œ 로컬 íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ 경로가 없습니다. ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 파ì¼ì˜ 위치를 확ì¸í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.Øffì—°ê²° í…Œì´ë¸” 컨테ì´ë„ˆë¥¼ 가져오는 ë„중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.Ùjjí…Œì´ë¸” 편집기 대화 ìƒìžë¥¼ ìƒì„±í•˜ë˜ ë„중 오류가 ë°œìƒí•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤.Ú::'$tablename$' í…Œì´ë¸”ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.†ÛNNì œê³µëœ DocumentUI 는 NULL ê°’ì„ ê°€ì§ˆ 수 없습니다.ÜvvThe connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.ÈpResource¤String$yStringArrayBitmap.Color#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindow<ModalDialog; ModelessDialog…DControlEButton¦PCheckBox¤FPushButtonIHelpButtonàGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonQTriStateBoxJImageButtonREdit€SMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemûMenuKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox4QueryBox_Splitter`SplitWindowMSpinButton Time!DateaSpinFieldbPatternFieldcNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfoƒÈ/`èé:ênë˜íÂîïvðÞñTò¨óòôTõÞö÷^øÒùúPûŒüæý(þ|ÿøL†Æþd¶  n ¬± ² ¤³ ´ Rµ –¶ ä· @¸ ¶¹ *º ˆ»¼Ž½Ö¾*¿~ÀÔÁ$Â|ÃÌÄÅjƪÇÈVɤÊÌËøÌRÍÔΠφÐäÑVÒ~Ó¸ÔúÕ‚Ö@ˆxy¤zü{J|Œ}Ò~ Z€¬ä‚ƃD„Æ…N†„‡äˆF‰°Š2‹ Œ $« „¬ Ú­!6®!”¯!ì°"J±"¨²# ³#f´#œÜ$ Ý$^$¢% %r%Ä&:&œ' '|'æ@(BA(ŠB)C)Œr*s*D¥*Š¦+§+œ­,Ö,”×,úØ-’Ù-øÚ.bÛ.œÜ.ê(