K66Essai d'ouverture de la table $name$.K66Impossible d'établir une connexion.KbbLa table $name$ existe déjà. Elle n'est pas visible car elle a été filtrée.nKvvVous n'avez pas d'accès en écriture aux données de configuration sur lesquelles l'objet est basé.KImpossible d'établir une connexion à la source de données externe. Aucun pilote SDBC n'a été trouvé pour l'URL spécifié.KImpossible d'établir une connexion à la source de données externe. Une erreur inconnue est survenue. Le pilote fait probablement défaut.KImpossible d'établir une connexion à la source de données externe. Le gestionnaire de pilotes SDBC n'a pas pu être chargé.KffLa commande n'est pas une instruction SELECT. Seules les requêtes sont autorisées.eK44Aucune valeur n'a été modifiée..K nnImpossible d'insérer les valeurs. L'interface XRowUpdate n'est pas supportée par ResultSet.K ttImpossible d'insérer les valeurs. L'interface XResultSetUpdate n'est pas supportée par ResultSet.K bbImpossible de modifier les valeurs car l'instruction de condition est manquante.eK >>L'ajout de colonnes n'est pas pris en charge.K FFLa suppression de colonnes n'est pas prise en charge.KPPImpossible de créer la condition WHERE pour la clé primaire.eKDDL'interface XQueriesSupplier n'est pas disponible.eK::Un appel 'absolute(0)' n'est pas permis.sKLLLe positionnement relatif n'est pas permis dans cet état.rKxxVous ne pouvez pas actualiser une ligne lorsque l'objet ResultSet est placé après la dernière ligne.KrrInsertion de ligne impossible sans déplacement préalable de ResultSet sur la ligne d'insertion.K@@Modification de ligne impossible dans cet étatK@@Suppression de ligne impossible dans cet état.KLLLa colonne '%name' doit être visible en tant que colonne.rK..La colonne n'est pas valide.KJJImpossible d'effectuer une recherche dans cette colonne !KNNLa valeur des colonnes n'est pas du type Sequence..KBBLe pilote ne prend pas en charge cette fonction..K``Le pilote ne prend pas en charge l'attribution d'un nouveau nom pour la table..KttLe pilote ne prend pas en charge la modification des descriptions de colonne par changement de nom.K||Le pilote ne prend pas en charge la modification des descriptions de colonnes par modification de l'index.aK^^Le pilote ne prend pas en charge la modification des descriptions de colonne.KLLLa colonne ne prend pas en charge la propriété '%value'..K FormulaireK!RapportK"La source de données n'a pas été enregistrée. Utilisez l'interface XStorable pour enregistrer la source de données.aK#22Le fichier "$file$" n'existe pas.K$22La table "$table$" n'existe pas.K%La base de données contient des tables dont les noms sont en conflit avec les noms de requêtes existantes. Pour une utilisation optimale de toutes les requêtes et tables, veillez à leur attribuer des noms différents.K&TTLa commande SQL suivante est à la source de l'erreur : $command$K'JJLa commande SQL ne décrit pas un ensemble de résultats.K(00Le nom ne doit pas être vide.K)>>Le conteneur ne peut contenir d'objets NULL.oK*66Un objet du même nom existe déjà.K+DDCet objet ne peut pas faire partie de ce conteneur.K,PPL'objet fait déjà partie du conteneur sous un nom différent.K-<>Il n'existe pas de dossier nommé "$folder$".K1bbImpossible de supprimer la ligne avant la première ou après la dernière ligne.K2>>Impossible de supprimer l'insertion de ligne.K3@@L'ensemble de résultats est en lecture seule.eK4>>Le privilège SUPPRIMER n'est pas disponible.K5<>Le privilège INSÉRER n'est pas disponible.K9ffErreur interne : aucun objet d'instruction fourni par le pilote de base de données.eK:Expression1K;88Aucune commande SQL n'a été fournie.K<..État de curseur non valide..K=ZZLe curseur pointe avant la première ligne ou après la dernière ligne.eK>ffLes lignes avant la première et après la dernière ligne n'ont pas un marque-page.eK?PPLa ligne active est supprimée et n'a donc pas un marque-page.K@\\L'incorporation de documents de base de données n'est pas prise en charge.KAJJUne connexion pour l'URL suivant était requise "$name$".KB22L'extension n'est pas installée.KCTTErreur lors de l'accès à la source de données '$name$' : $error$pResourcedStringtyStringArrayBitmap.Color#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindown<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButtonPCheckBoxFPushButtonIHelpButtonGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonQTriStateBoxJImageButtonREditSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenuKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox4QueryBox_Splitter`SplitWindowMSpinButton Time!DateaSpinFieldbPatternFieldcNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfoENKK6KlKKDKKtKKjK K  K K K  KfKKK4KKKjKKK6KdKKK >K K K K K 8K! TK" lK# K$ (K% ZK& HK' K( K)K*TK+K,K-K.ZK/K0K1(K2K3K4K5FK6K7K8K9*K:K;K<K=K>lK?K@"KA~KBKC@