M œœVous pouvez soit enregistrer la valeur du groupe d'options dans un champ de base de données, soit l'utiliser pour une action ultérieure.‡M œœVous pouvez soit enregistrer la valeur de la zone combinée dans un champ de base de données, soit l'utiliser seulement pour l'affichage.‡M ((Assistant Zone de listeM **Assistant Zone combinéeM LLImpossible de connecter la table à la source de données.mM (Date)M (Heure)MRequêteMTableM Instruction SQLM <hh@€€@extensions:ModalDialog:RID_DLG_GROUPBOXWIZARDAssistant Élément de groupeM <LL@€@extensions:ModalDialog:RID_DLG_LISTCOMBOWIZARDmM <dd@€€@extensions:ModalDialog:RID_DLG_GRIDWIZARDAssistant Élément de tableoM tp^@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_TABLESELECTION ¹DonnéestX>>¿  üDonnées‡WŠŠ¿  x¤Le formulaire, auquel appartient le contrôle, n'est actuellement pas (du moins pas complètement) connecté à une source de données. Sélectionnez une source de données, ainsi qu'une table. En outre, notez que les paramètres spécifiés ici pour le formulaire seront immédiatement pris en compte dès que vous quitterez cette page.½WJJ¿ … x~Source de données :Utt@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_DATASOURCEn … gÿÿFzz@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_TABLESELECTION:PB_FORMDATASOURCE ï ~...WHH¿ …. t~Table / requête :Unn@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLE …9 xzÿÿ#VV((8res/sx03188.pngÿÿÿÿ#XX**9res/sxh03188.png_ÿÿÿÿ#VV((:res/sx03202.pngÿÿÿÿ#XX**;res/sxh03202.pngeÿÿÿÿM tb@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION ¹DonnéeseX44? ( üWdd¿ 4 kQuels ~intitulés attribuer aux boutons radio ?Rrr@?Hextensions:Edit:RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION:ET_RADIOLABELS O k Fzz@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION:PB_MOVETORIGHT xO  ~>>Fzz@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION:PB_MOVETOLEFT x^  ~<<WDD¿ ’4 k~Boutons radioPUzz@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION:LB_RADIOBUTTONS ’O kdÿÿM tÜz@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION ¹Sélection du champ par défautX44?  üW``¿  öSélectionner un bouton radio par défaut ?N””@¿extensions:RadioButton:RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION:RB_DEFSELECTION_YES , x ~Oui, le suivant :žU‚‚@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION:LB_DEFSELECTIONFIELDe …* xÿÿN¸¸@¿extensions:RadioButton:RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION:RB_DEFSELECTION_NO ; ö Non, aucun champ particulier ne va être sélectionné.M t¬d@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_OPTIONVALUESN ¹Valeurs de champX44?  üW��¿  xSi vous sélectionnez une option, une valeur définie sera attribuée au groupe d'options.W``¿ * xQuelle ~valeur attribuer à chaque option ?Rll@?Hextensions:Edit:RID_PAGE_OPTIONVALUES:ET_OPTIONVALUE = x WDD¿ … ö~Boutons radioUtt@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_OPTIONVALUES:LB_RADIOBUTTONS … x™ÿÿM tPn@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_OPTION_DBFIELD ¹Champ de base de donnéesX44?  üW44?  ö W~~¿ " öSouhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ? NÆÆ@¿extensions:RadioButton:RID_PAGE_OPTION_DBFIELD:RB_STOREINFIELD_YES 5 – ~Oui, je souhaite l'enregistrer dans le champ de base de données suivant :Uvv@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_OPTION_DBFIELD:LB_STOREINFIELD ™3 dÿÿNÀÀ@¿extensions:RadioButton:RID_PAGE_OPTION_DBFIELD:RB_STOREINFIELD_NO D ö ~Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire.Mtn@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_OPTIONS_FINAL ¹Créer un groupe d'optionsX44?  ü Whh¿  öQuelle ~étiquette attribuer au groupe d'options ?tRhh@?Hextensions:Edit:RID_PAGE_OPTIONS_FINAL:ET_NAMEITx " ö W  ¿€ £ öToutes les informations nécessaires ont été rassemblées ; le groupe d'options va pouvoir être créé.vMtt@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE¹ ¹Sélection de tableX>>¿ ( üContrôle Wèè¿ 4 x¤Toutes les tables de la source de données du formulaire sont mentionnées à droite. Sélectionnez les tables dont les données devront servir de base au contenu de la liste :£U€€@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE:LB_SELECTTABLE ‚4 {ÿÿMtRt@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD¹ ¹Sélection de champX44?  ü WFF¿  Champs existantsU€€@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD:LB_SELECTFIELD  x™ÿÿWFF¿ … xChamp d'affichageR||@?Hextensions:Edit:RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD:ET_DISPLAYEDFIELD … x W44? …- x†ddLe contenu du champ sélectionné sera affiché dans la liste de la zone combinée.ŠŠLe contenu du champ sélectionné sera affiché dans la zone de liste à condition que les champs liés concordent bien.MtÊd@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_LCW_FIELDLINK ¹Liaison de champsW¢¢¿  öSélectionnez les champs dont le contenu doit coïncider afin d'afficher la valeur du champ de visualisation.X44?  üWTT¿ % xChamp de la table des ~valeurs Txx@?Hextensions:ComboBox:RID_PAGE_LCW_FIELDLINK:CMB_VALUELISTFIELD 0 xƒWPP¿ …% xChamp de la table de ~listeTtt@?Hextensions:ComboBox:RID_PAGE_LCW_FIELDLINK:CMB_TABLEFIELD …0 xƒMtj@¸@extensions:TabPage:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION ¹Sélection de champXHH¿ ( üÉlément de tableWFF¿ 4 kChamps existantsU||@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION:LB_EXISTING_FIELDS ? ktÿÿFxx@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION:PB_FIELDRIGHTD x?  -> F||@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION:PB_ALLFIELDSRIGHT xN  =>>Fvv@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION:PB_FIELDLEFT xf  <-_Fzz@¿extensions:PushButton:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION:PB_ALLFIELDSLEFT xu  <<=WJJ¿ ’4 kChamps sélectionnésU||@?Hextensions:ListBox:RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION:LB_SELECTED_FIELDS ’? ktÿÿMtôP@extensions:TabPage:RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUSX@@¿  üFormulaireWHH¿  <Source de donnéesW44? F /WDD¿ … <Type de contenuW44? Á <W<<¿ … <ContenuW44? Á <ÈpResourceStringLyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window©6SystemWindow7WorkWindow<ModalDialog; ModelessDialogoDControlEButtonPCheckBoxFPushButton IHelpButtonGGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonEQTriStateBoxJImageButtonREditPSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxeTComboBoxEWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBox KeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemAMenu’KMenuButtonV0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox*4QueryBoxp_Splitterÿ`SplitWindowMSpinButton Time!DateaSpinFieldbPatternFieldcNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfoÈ%0M M œM 8M `M ŠMÖMîMM"M8<M X<M À<M  tM ptM àtM þtM ÚtM †tMÖtMètMtMTtMtM#<0