K*SystèmeKr$$La vue de la tableLa requête""L'instruction SQLK(filtré)K<>Erreur de définition des critères de filtreK@@Affiche la table ou la requête sélectionnée.K..Annuler : saisie des donnéesKNNImpossible de détecter les noms de colonnes correspondants.tK44Enregistrer l'enregistrement actifK66Vue de table de la source de donnéesK  AvertissementsK ††Avertissements en provenance de la connexion à la base de données durant le processus de récupération des tables.K **Connexion à "$name$" ...K 66Chargement de la requête $name$ ...K 22Chargement de la table $name$ ...K(Nom de tablesK)&&Insérer des donnéesK*((Supprimer les donnéesK+&&Modifier les donnéesK,&&Modifier la structureK-**Modifier les référencesK.((Supprimer la structureK/""Lire les donnéesK0**Toutes les tables et vuesK1JJImpossible d'établir une connexion pour l'URL #connurl#.K2xxVérifiez les paramètres actifs - par ex. ceux qui concernent le nom d'utilisateur et le mot de passe.K3vvConnexion établie, mais aucune information concernant les tables et/ou vues n'a pu être détectée.K4""Toutes les tablesK5 Toutes les vuesKF..Contient les tables systèmeKG>>Contient une information sur les transactionsKH88Contient tous les fichiers de donnéesKIBBTaille totale des fichiers de la base de donnéesKJ\\Mémoire encore disponible avant génération d'un nouveau fichier Datadev.KK00Mémoire actuellement utiliséeKLppImpossible d'afficher les informations : aucun droit d'accès aux tables de système requises.cKMNNLes deux mots de passe sont différents. Répétez la saisie.KN¬¬Dans une définition d'index, les colonnes de table ne peuvent apparaître qu'une seule fois. Or, vous avez utilisé la colonne "$name$" à deux reprises.‹KQŠŠChoisissez 'Connecter à une base de données existante' pour se connecter à une base de données existante à la place.KRHHCe fichier existe déjà. Voulez-le vous le remplacer ?KT>>Un autre index nommé "$name$" existe déjà.KUNNLe répertoire $path$ n'existe pas. Doit-il être créé ?KV<>Fichier de base de données Microsoft AccessyK{..URL de la source de donnéeseK|**Nouvelle base de donnéesK}XXAucune source de données Adabas D n'a été trouvée sur le système.K~ŠŠAucun paramètre supplémentaire n'est requis. Pour vérifier que la connexion fonctionne, cliquez sur le bouton '%test'.K Nom de l'~hôteK�((Nom du profile ~MozillaK‚,,Nom du profile ~ThunderbirdKƒøøCette erreur est généralement provoquée par un mauvais paramétrage du jeu de caractères utilisé pour la langue de la base de données. Pour vérifier ces paramètres, sélectionnez Édition - Base de données - Propriétés.K„ErreurK…AvertissementK†InformationsK‡DétailsoKˆ((Fichier MS Access 2007K˜((Appliquer des colonnesK™""Formatage de typeKšXXLes champs suivants ont déjà été définis comme clés primaires : K›&&Assigner les colonnesKœ Copier la tableK� Copier la tableKž::Impossible d'ouvrir le document "$file$".KŸrrPour ajouter des données à une table existante, sélectionnez l'option 'Ajouter des données'.ÃK Annuler :K¡Rétablir :K¢``Impossible de détecter le type de colonne correspondant pour la colonne '#1'. K£22Le fichier "$file$" n'existe pas.K¤––Des avertissements ont été générés lors de la connexion à la source des données. Cliquez sur "$buttontext$" pour les afficher.K¥DDLe nom '$#$' existe déjà. Saisissez-en un autre.eK¦RRCe nom de table n'est pas valide dans la base de données active.K§JJVeuillez modifier le nom de la table : il est trop long. K¬00Déplacer la fenêtre de tableK­44Redimensionner la fenêtre de tableK®&&Insérer une jointureK¯&&Supprimer la jointureK°..Ajouter une fenêtre de tableK±00Supprimer la fenêtre de tableK²44Éditer la description des colonnesK³00Ajuster la largeur des colonnesK´&&Supprimer la colonneKµ$$Ajouter une colonneK¶((Requête trop complexeK·HHExpression non valide : la table $name$ n'existe pas.K¸PPExpression non valide : le nom de champ '$name$' n'existe pas.eK¹¨¨La requête porte sur #num# tables. Toutefois, le type de base de données sélectionné ne peut pas traiter plus de #maxnum# table(s) par instruction.Kº‚‚Contient uniquement les enregistrements pour lesquels le contenu des champs liés des deux tables est identique."K»®®Contient TOUS les enregistrements de '%1' et uniquement les enregistrements de '%2' pour lesquels le contenu des champs liés des deux tables est identique.K¼FFContient TOUS les enregistrements de '%1' et de '%2'.K½44(non trié);croissant;décroissantK¾**(aucune fonction);GroupelK¿ (aucune table)KÀ\\La base de données ne prend en charge le tri que pour les champs visibles.KÁFFChamp;Alias;Table;Tri;Visible;Fonction;Critère;Ou;OuKÄ**Il y a trop de colonnes.lKÅ88Erreur de syntaxe dans l'expression SQLKÆRRCette base de données ne prend pas en charge les vues de table.KÇBBVoulez-vous générer une requête à la place ?uKÈ$$Aucune sélection.eKÉ22La colonne '$name$' est inconnue.KÊDDSeul le signe '=' permet de comparer les colonnes.OKË>>Un nom de colonne doit figurer avant 'LIKE'.nKÌŽŽImpossible de détecter la colonne. Notez que la base de données fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.KÍ&&Déplacer la colonneeKÎ88La jointure n'a pas pu être exécutéeKÏ::L'expression SQL créée est trop longue.KÐ&&Erreur de syntaxe SQLKÑvvEn cas de requête dans le dialecte SQL de la base de données, l'instruction ne sera pas appliquée.KÒ((Il y a trop de tables.KÓ00Trop de critères de rechercheKÔ<< - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de requêteKÕ66- %PRODUCTNAME Base : Ébauche de vueKÖffNotez que certaines bases de données ne prennent pas en charge ce type de jointure..K×XX$object$ a été modifiée. Voulez-vous enregistrer les modifications ?KØ��$object$ se base sur une commande SQL qui ne peut être analysée (sauf "Commande SQL", qui n'a aucun sens ici) sera insérée.KÙpp$object$ sera ouvert en mode SQL (sauf "Commande SQL", qui n'a aucun sens ici) sera inséré.qKÚnnLa requête ne crée pas de résultat et ne peut donc pas faire partie d'une autre requête..KÛžžLes paramètres ActiveConnection et DataSourceName sont soit manquant, soit incorrects - impossible d'initialiser le concepteur de requête. KÜ``Cette base de données ne prend pas en charge la modification de vues de table.KÝjjContient le produit cartésien de TOUS les enregistrements à partir de '%1' et de '%2'.tKÞ€€Contient seulement une colonne pour chaque paire de colonnes à partir de '%1' et de '%2' qui ont le même nom.KúÀÀSaisissez une instruction SQL pour le champ d'auto-incrément. Cette instruction sera directement transférée vers la base de données au moment de la création de la table.Kû66Insérer/supprimer une clé primaireKüOuiKýNonKþCroissantKÿDécroissant)LtLNom de champ)L ~Type de champL""Longueur de champLDescriptionL Saisie requiseLA~utoValeurL&&Propriétés du champLGénéralL Description :L **Propriétés de la tableeL **Modifier le type de champL $$Supprimer la lignemL $$Insérer une lignemL,,Insérer une nouvelle ligneL66Insérer/supprimer une clé primaireL@@Choisissez si le champ doit contenir des valeurs d'incrément automatique. Dans ce cas, vous ne pourrez pas saisir directement des données : tous les nouveaux enregistrements obtiendront automatiquement leur propre valeur (à savoir la valeur incrémentée à partir de l'enregistrement précédent).¼LÎÎVoici comment les données de la colonne concernée seront formatées si vous utilisez le format actuellement paramétré (pour modifier ce format, cliquez sur le bouton situé à droite).aLRRSpécifiez le nombre de décimales pour les nombres de ce champ.iLTTIndiquez la longueur pour les données de ce champ. À savoir : pour les champs de type Décimal, la longueur maximale du nombre à saisir et pour les champs de type Binaire la longueur du bloc de données. La valeur sera corrigée automatiquement si elle devait dépasser le maximum autorisé pour cette base de données.L00Saisissez le format de nombre.LDDSaisissez la longueur de texte maximale autorisée.LŒŒActivez cette option si ce champ n'accepte aucune valeur NULL et si l'utilisateur doit donc toujours y saisir des données.L00Saisissez une valeur par défaut pour ce champ. Lorsque vous saisirez des données ultérieurement dans la table, cette chaîne sera utilisée à chaque nouvel enregistrement pour le champ sélectionnée. Elle doit donc correspondre au format de cellule qui doit être saisi en-dessous.LÒÒSélectionnez une valeur à faire figurer comme valeur par défaut dans tous les nouveaux enregistrements. Si le champ ne doit pas adopter de valeur par défaut, sélectionnez la chaîne vide.hL""Exemple de formatL~DécimalesL~LongueurL~TypeL~LongueurL ~Saisie requiseL$$~Valeur par défautL $$Modifier la celluleL!Nom de champsL"¬¬La colonne "$column$" appartient à la clé primaire. Sa suppression entraînera également la suppression de la clé primaire. Souhaitez-vous continuer ?.L#((Clé primaire affectéeL$„„Impossible de modifier la colonne "$column$". La colonne doit-elle être supprimée et le nouveau format ajouté ?oL%..~Expression d'auto-incrémentL&RRPermet de définir le format de sortie des données de la table.iL'vvEn raison de problèmes de connexion à la base de données, la table n'a pas pu être enregistrée.L(Type de champL):: - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de tableuL*¸¸Impossible de récupérer des informations concernant le type dans la base de données ! Le mode Ébauche de table n'est pas disponible pour cette source de données.L+**modifier le nom de champmL,**modifier le type de champL-22modifier la description du champiL...modifier l'attribut du champL/HHErreur lors de l'enregistrement de l'ébauche de tableL0>>Impossible de supprimer la colonne $column$. L1((Description de colonneLJddCette relation existe déjà. Souhaitez-vous l'éditer ou en créer une nouvelle ?.LK<< - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de relationLLJJLa base de données ne prend pas en charge les relations.LMffSupprimer cette table entraîne la suppression des relations associées. Continuer ?.LNÉditer...mLOCréer...LPÖÖLa base de données n'a pas pu créer la relation. Les clés étrangères pour ce type de table ne sont peut-être pas prises en charge. Veuillez consulter la documentation de la base de données.LT..~Enregistrer le mot de passeLUTTLa base de données de destination ne prend pas en charge les vues.LV``La base de données de destination ne prend pas en charge les clés primaires.uLW  pas de descripteur d'accès aux données trouvé, ou pas de descripteur d'accès aux données capable de fournir les informations nécessairestLXXXSeules les tables et les requêtes sont prises en charge actuellement.LYffL'ensemble des résultats de la source copie doit prendre en charge les marque-pages.LZVVType de colonne source ($type$) non pris en charge en position $pos$.L[FFNombre de paramètres d'initialisation non autorisé.L\DDUne erreur s'est produite lors de l'initialisation.L]``Paramètre non pris en charge dans la copie de descripteur de source : $name$.pL^hhPour copier une requête, votre connexion doit être capable de fournir des requêtes.L_HHLe gestionnaire d'interaction donné n'est pas valide.LhTable #Li,,Erreur lors de la créationLj""Connexion perduelLk**Le nom "#" existe déjà.Lm**Confirmer la suppressionLn Avertissement !LojjLe filtre de table n'a pas pu être adapté car la source de données a été supprimée.LpInconnu;Texte;Nombre;Date/Heure;Date;Heure;Oui/Non;Monnaie;Mémo;Compteur;Image;Texte (fixe);Décimal;Champ binaire (fixe);Champ binaire;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objet;Distinct;Structure;Champ;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fixe)Lq22Voulez-vous vraiment poursuivre ?LrColonneLsLLUne erreur est survenue ! Continuer le processus de copie ?LthhImpossible de supprimer la table : la connexion de base de données ne le supporte pas.Lu66Voulez-vous supprimer la table '%1' ?Lv~ToutLwffImpossible d'établir une connexion au gestionnaire de pilotes SDBC (#servicename#).sLx\\Une erreur imprévue s'est produite : impossible d'exécuter l'opération.cLyJJ~Mémoriser le mot de passe jusqu'à la fin de la sessionLzhhVous devez saisir un mot de passe pour la connexion à la source de données "$name$".L{BBAucun pilote n'est inscrit pour l'URL #connurl#.lL|rrImpossible d'enregistrer les données : la source de données correspondante a été supprimée.©L}..Modifier les intructions SQLL~Requête #nLVue #L€bbLe document contient des formulaires ou des rapports avec des macros intégrées.L�ÄÄLes macros devraient toujours être intégrées dans le document de base de données lui-même. Vous pouvez continuer à utiliser votre document comme avant, cependant, nous vous conseillons de migrer les macros. L'option du menu 'Outils / Migrer les macros...' vous aide à effectuer cette tâche. Remarquez que vous ne pouvez pas intégrer des macros dans le document de base de données tant que cette migration n'a pas eu lieu. ¬L‚nnImpossible d'enregistrer la table : le nom de colonne "$column$" a été attribué deux fois.LƒZZImpossible d'établir une connexion avec la source de données "$name$".©L„::Aucun format de table n'a été trouvé.nL…RequêtesL†TablesL‡DossierLˆFormulairenL‰RapportLŠ$$Nom du f~ormulairenL‹ Nom du ~rapportLŒ Nom du d~ossierL�&&Pas de clé primaireeLŽUn index univoque ou une clé primaire est nécessaire pour l'identification d'enregistrement dans cette base de données. Vous ne pourrez saisir des données dans la table que si celle-ci remplit une de ces deux conditions de structure. Créer une clé primaire ?L�RRLe rapport "$file$" nécessite l'extension Oracle Report Builder.LŸ::Créer un formulaire en mode Ébauche...nL DDUtiliser l'assistant de création de formulaire...dL¡66Créer un rapport en mode Ébauche...L¢<>Utiliser l'assistant pour créer une table...L¥""Créer une vue...L§88Créer une requête en mode Ébauche...L¨BBUtiliser l'assistant de création de requête....L©DDVoulez-vous supprimer la source de données '%1' ?dLª$$- %PRODUCTNAME BaseL«44Créer une requête en mode SQL...eL¬RapportsoL­FormulairesL®``L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'un rapport.sL¯vvCréer un formulaire en spécifiant la source d'enregistrement, les contrôles et leurs propriétés.L°˜˜Créer une requête en spécifiant les filtres, les tables de saisie, les noms des champs et les propriétés de tri et de groupement.L±TTCréer une requête en saisissant directement une instruction SQL.$L²nnCréer une vue en spécifiant les noms des tables et des champs que vous souhaitez afficher.iL³&&Ouvre l'assistant VueL´""Base de données LµTâchesL¶DescriptionL·AperçuL¸&&Désactiver l'aperçuL¹bbL'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'une requête.LºxxCréer une table en spécifiant le nom et les propriétés des champs, ainsi que les types de données.L»””Sélectionnez une table parmi une liste d'exemples de tables professionnelles et personnelles, et personnalisez-la si nécessaire.nL¼bbL'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'un formulaire.L½ttCréer un rapport en spécifiant la source d'enregistrement, les contrôles et leurs propriétés.©L¾,,Base de données intégréeL¿PPVous ne pouvez pas sélectionner des catégories différentes.QLÀBBType d'objet trouvé non pris en charge ($type$).K#VV((Øres/sx03188.pngÿÿÿÿK#VV((Ùres/sx16670.pngÿÿÿÿK#VV((Úres/sx03187.pngÿÿÿÿK#``22Ûdbaccess/res/exerror.png.ÿÿK#bb44Üdbaccess/res/exwarning.pngÿÿK#^^00Ýdbaccess/res/exinfo.pngÿÿK#VV((Þres/sx03201.pngÿÿÿÿK#VV((ßres/sx03202.pngÿÿÿÿK#ZZ,,àdbaccess/res/db.pngÿÿK #\\..ádbaccess/res/pkey.pngÿÿÿÿK #dd66âdbaccess/res/reports_16_h.pngÿÿÿÿK#bb44ãdbaccess/res/forms_16_h.pngÿÿÿÿK#XX**äres/sxh03201.pngsÿÿÿÿK#``22ådbaccess/res/sxh03187.pngÿÿÿÿK#^^00ædbaccess/res/db_sch.pngÿÿK#XX**çres/sxh03188.pngcÿÿÿÿK#``22èdbaccess/res/sxh16670.pngÿÿÿÿK#XX**éres/sxh03202.png6ÿÿÿÿK#bb44êdbaccess/res/reports_16.pngÿÿÿÿK#dd66ëdbaccess/res/exerror_sch.pngÿÿK#ff88ìdbaccess/res/exwarning_sch.pngÿÿK#bb44ídbaccess/res/exinfo_sch.pngÿÿK#``22îdbaccess/res/pkey_sch.pngÿÿÿÿK!#bb44ïdbaccess/res/all_left_h.pngÿÿÿÿK"#bb44ðdbaccess/res/one_left_h.pngÿÿÿÿK##dd66ñdbaccess/res/one_right_h.pnggÿÿÿÿK$#dd66òdbaccess/res/all_right_h.pnggÿÿÿÿK%#FF22ódbaccess/res/sortup_h.pngK&#HH44ôdbaccess/res/sortdown_h.pngK'#``22õdbaccess/res/forms_32.pngÿÿÿÿK(#bb44ödbaccess/res/reports_32.pngÿÿÿÿK)#bb44÷dbaccess/res/queries_32.pngÿÿÿÿK*#bb44ødbaccess/res/tables_32.pngÿÿÿÿK+#bb44ùdbaccess/res/forms_32_h.pngÿÿÿÿK,#dd66údbaccess/res/reports_32_h.pngÿÿÿÿK-#dd66ûdbaccess/res/queries_32_h.pngÿÿÿÿK.#dd66üdbaccess/res/tables_32_h.pngÿÿÿÿK/#TT&&ýres/fp010.pngÿÿÿÿK0#VV((þres/fph010.pngrÿÿÿÿK1#TT&&ÿres/fp015.pngÿÿÿÿK2#VV((res/fph015.pngrÿÿÿÿK3#``22dbaccess/res/form_16.pngnÿÿÿÿK4#bb44dbaccess/res/report_16.pngÿÿÿÿK5#bb44dbaccess/res/form_16_h.pngÿÿÿÿK6#dd66dbaccess/res/report_16_h.pngÿÿÿÿK7#``22dbaccess/res/forms_16.pngÿÿÿÿK$lljoÿÿÿÿdbaccess/res/jo01.pngdbaccess/res/jo02.pngK$ÄÄscÿÿÿÿdbaccess/res/sc036.png$dbaccess/res/sc037.png%dbaccess/res/sc038.png&dbaccess/res/sc039.pnge'dbaccess/res/sc040.png (K$ÄÄschÿÿÿÿdbaccess/res/sch036.png$dbaccess/res/sch037.png%dbaccess/res/sch038.png&dbaccess/res/sch039.png'dbaccess/res/sch040.png(K$ÄÄlcÿÿÿÿdbaccess/res/lc036.png$dbaccess/res/lc037.png%dbaccess/res/lc038.png&dbaccess/res/lc039.png'dbaccess/res/lc040.png(K$ÄÄlchÿÿÿÿdbaccess/res/lch036.png$dbaccess/res/lch037.png%dbaccess/res/lch038.png&dbaccess/res/lch039.png'dbaccess/res/lch040.png(K $ppjohÿÿÿÿdbaccess/res/joh01.pngdbaccess/res/joh02.pngK<`V@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_DBASE_INDEXESn •IndexG44? Ð 2H44? Ð 2I44? Ð+ 2W<<¿  2T~able;Thh@?Hdbaccess:ComboBox:DLG_DBASE_INDEXES:CB_TABLES > † X@@¿  ÄAssignationWDD¿ ! SIndex de ~tableUnn@?Hdbaccess:ListBox:DLG_DBASE_INDEXES:LB_TABLEINDEXES¥ , LbÿÿWBB¿ x! I~Index libresUll@?Hdbaccess:ListBox:DLG_DBASE_INDEXES:LB_FREEINDEXES x, LbÿÿJÆÆ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_ADD ^< #``22dbaccess/res/one_left.pngÿÿÿÿJÊÊ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_ADDALLá ^M #``22dbaccess/res/all_left.pngÿÿÿÿJÌÌ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_REMOVE€ ^b #bb44dbaccess/res/one_right.pngÿÿÿÿJÎÎ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_REMOVEALL ^r #bb44 dbaccess/res/all_right.pngÿÿÿÿK<Tf@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN ð–%PRODUCTNAME BaseX>>¿  äDétailsWJJ¿ U ~Liste des erreurs :2DZZ@?DBACCESS_HID_SQLERROR_EXCHAIN_ERRORS  U]WDD¿ g } ~Description :†SZZ@?!DBACCESS_HID_SQLERROR_EXCHAIN_TEXTs g }]G44? _‚ 2Statut SQLHCode d'erreurK<j@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_DATASOURCE_SELECTION ÚvSource de donnéesW\\¿  š Sélectionner une source de données :Urr@?dbaccess:ListBox:DLG_DATASOURCE_SELECTION:LB_DATASOURCE  š^ÿÿG44? ¦ 2H44? ¦ 2I44? ¦+ 2Fvv@¿€dbaccess:PushButton:DLG_DATASOURCE_SELECTION:PB_MANAGE ¦c 2Gérer... Fvv@¿€dbaccess:PushButton:DLG_DATASOURCE_SELECTION:PB_CREATE ¦c 2Créer...**Bases de données locales 44Sélectionner une base de donnéesK<Þb@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_PARAMETERS «bSaisie de paramètreBXBB¿  j~ParamètresUhh@?Hdbaccess:ListBox:DLG_PARAMETERS:LB_ALLPARAMS2  d2ÿÿW<<¿ B d~ValeurR\\@?dbaccess:Edit:DLG_PARAMETERS:ET_PARAM M d Fpp@¿dbaccess:PushButton:DLG_PARAMETERS:BT_TRAVELNEXT tL 2~SuivantSG44? t 2H44? t 2bbImpossible de convertir la saisie en une valeur correcte pour la colonne "$name$"K<T@¸€@DBACCESS_HID_DLG_FILTERCRIT /LFiltre standardUjj@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHEREFIELD1r < <ZÿÿUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOMP1 | 1HRbb@?dbaccess:Edit:DLG_FILTERCRIT:ET_WHEREVALUE1 ± < Uxx@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOND2 ) )$ETOUUjj@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHEREFIELD2D <) <ZÿÿUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOMP2 |) 1HRbb@?dbaccess:Edit:DLG_FILTERCRIT:ET_WHEREVALUE2 ±) < Uxx@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOND3 9 )$ET½OU€Ujj@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHEREFIELD3 <9 <ZÿÿUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOMP3 |9 1HRbb@?dbaccess:Edit:DLG_FILTERCRIT:ET_WHEREVALUE3 ±9 < WBB¿€ < <Nom de champW>>¿€ | 2ConditionW<<¿€ ± <ValeurW@@¿€  (OpérateurOX>>¿  ìCritèresG44? ù 2H44? ù 2I44? ù+ 2- aucun(e) -BB=;<>;<;<=;>;>=;comme;différent de;vide;non videK<8H@¸HDBACCESS_HID_DLG_ORDERCRIT üLTriUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERFIELD1 ; <HÿÿUˆˆ@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERVALUE1 { <$croissantdécroissantBUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERFIELD2 ;) <HÿÿUˆˆ@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERVALUE2 {) <$croissantdécroissantsUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERFIELD3 ;9 <HÿÿUˆˆ@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERVALUE3 {9 <$croissantdécroissantVWBB¿€ : <Nom de champW::¿ + (puisW::¿ ; (puiseW@@¿  .OpérateurW::¿€ z <OrdreG44? Ä 2H44? Ä 2I44? Ä+ 2X88¿  ¸TriK<V@¸@DBACCESS_HID_DLG_ROWHEIGHT Ÿ;Hauteur de ligneW>>¿   ~Hauteurd||@?`dbaccess:MetricField:DLG_ROWHEIGHT:MF_VALUE $ ?  @Ppp@¿dbaccess:CheckBox:DLG_ROWHEIGHT:CB_STANDARD $ > ~AutomatiqueEG44? i 2H44? i 2I44? i* 2K <V@¸@DBACCESS_HID_DLG_COLWIDTH Ÿ;Largeur de colonneW>>¿   ~Largeurd||@?`dbaccess:MetricField:DLG_COLWIDTH:MF_VALUE $ ?  N Ppp@¿dbaccess:CheckBox:DLG_COLWIDTH:CB_STANDARD $ > ~AutomatiqueEG44? i 2H44? i 2I44? i* 2K <ÀT@¸@DBACCESS_HID_DLG_SAVE_AS ®KEnregistrer souseW^^¿  ¢Saisissez un nom pour l'objet à créer :W@@¿  F ~CatalogueTdd@?Hdbaccess:ComboBox:DLG_SAVE_AS:ET_CATALOG M Y W>>¿ + F ~SchémaTbb@?Hdbaccess:ComboBox:DLG_SAVE_AS:ET_SCHEMA M* Y W44? < F RZZ@?dbaccess:Edit:DLG_SAVE_AS:ET_TITLEE M; Y G44? M 2H44? >M 2I44? vM 2""~Nom de la table ~Nom de la vue$$~Nom de la requêteRenommer: Insérer comme K<ô^@¸@DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOIN  ÛPropriétés de la jointure5 V@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOIN_CONTROL Ë,X<<¿  ¿OptionsWDD¿  Y~Type de champBUÎÎ@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOINTYPE e Z<ÿÿJointure interneJointure gaucheJointure droiteJointure complète (externe) Jointure croiséePhh@¿dbaccess:CheckBox:DLG_QRY_JOIN:CB_NATURAL e YNaturel5œX@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_WINDOW_CONTROL Ë™KXHH¿  ¿Tables impliquéesKUZZ@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE  W<ÿÿKU\\@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE h W<ÿÿKXFF¿  ¿Champs impliquésWRR?@ Ÿ ³1DBACCESS_HID_DLG_QRY_HELPTEXTG44? Î 2H44? Î 2I44? Î+ 2K<®V@€€@dbaccess:ModalDialog:WIZ_RTFCOPYTABLECopie de table RTFI..¸ 2~AideH22¸ 2~Annuler Fff@¸dbaccess:PushButton:WIZ_RTFCOPYTABLE:PB_PREV 2< ~Précédent Fbb@¸dbaccess:PushButton:WIZ_RTFCOPYTABLE:PB_NEXTJ 2~Suivant > G00¸ 2~CréerK<†Z@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_REL_PROPERTIES ºÍRelations5œX@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_WINDOW_CONTROL ºqKXHH¿  ®Tables impliquées_KUZZ@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE  N<ÿÿKU\\@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE¸ ` N<ÿÿKXFF¿  ®Champs impliquésXLL¿ r TOptions de mise à jourNhh@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD } H ~Aucune actionONjj@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_UPD ‹ H Mise à jour ~cascadeNjj@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL ™ H Définir ~nullNrr@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT § H ~Définir par défautXLL¿ `r TOptions de suppressionBNhh@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL f} H A~ucune actionNjj@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_DEL f‹ H ~Supprimer la cascadeNjj@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL f™ H Définir n~ullNrr@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT f§ H Définir par dé~fautG44? ¸ 2H44? ;¸ 2I44? s¸ 2K<\p@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_ADABASSTAT ¾Statistiques de la base de donnéesXRR¿  øFichiers de base de donnéesWDD¿  f S~YSDEVSPACE :Rbb@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_SYSDEVSPACE x € WFF¿ f ~TRANSACTIONLOG :Rff@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_TRANSACTIONLOG x € WDD¿ 1 f DATAD~EVSPACE :Uff@?1dbaccess:ListBox:DLG_ADABASSTAT:LB_DATADEVS x0 €*ÿÿXTT¿ c øTailles de la base de donnéesWJJ¿ n f ~Taille totale (Mo) :R\\@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_SIZEC xm < WLL¿  f Mémoire ~libre (Mo) :¿R``@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_FREESIZE x~ < WRR¿ � f Mémoire ~utilisée (en %) :crr@?dbaccess:NumericField:DLG_ADABASSTAT:ET_MEMORYUSING x� < G44? ̪ 2K<êT@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_INDEXDESIGN ÜŒIndexq@DBACCESS_HID_INDEX_DIALOG_ACTION_TB À$ÄÄscsÿÿÿÿdbaccess/res/sc036.png$dbaccess/res/sc037.png%dbaccess/res/sc038.pngF&dbaccess/res/sc039.pngP'dbaccess/res/sc040.png (pVV$DBACCESS_HID_DLGIDX_NEWINDEXNNouvel index.index:createNewpbb%DBACCESS_HID_DLGIDX_DROPINDEXSupprimer l'index actif.index:dropCurrent¿pff&DBACCESS_HID_DLGIDX_RENAMEINDEXRenommer l'index actif.index:renameCurrentApdd'DBACCESS_HID_DLGIDX_SAVEINDEXEnregistrer l'index actif.index:saveCurrentpdd(DBACCESS_HID_DLGIDX_RESETINDEXRétablir l'index actif.index:resetCurrentDRR@?HDBACCESS_HID_DLGIDX_INDEXLIST  F]XHH¿ S €Détails de l'indexWNN¿ V 2Identificateur d'index :EW44? ‹ KPjj@¿@dbaccess:CheckBox:DLG_INDEXDESIGN:CB_UNIQUE V" €~UniqueW<<¿@ V0 €ChampsD44?H V; €9Fjj@¿@dbaccess:PushButton:DLG_INDEXDESIGN:PB_CLOSEB lx 2~FermerI44? ¤x 2K<îh@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_DIRECTSQLN ÈîExécuter l'instruction SQLXDD¿  ÀInstruction SQLWNN¿  ºInstruction à exécuter$Sbb@? Hdbaccess:MultiLineEdit:DLG_DIRECTSQL:ME_SQL  ºPFll@¿dbaccess:PushButton:DLG_DIRECTSQL:PB_EXECUTEN �m 2ExécuterWPP¿  ºInstructions précédentesdUdd@?Hdbaccess:ListBox:DLG_DIRECTSQL:LB_HISTORY Š ºÿÿX<<¿ œ ÀStatutDSff@? dbaccess:MultiLineEdit:DLG_DIRECTSQL:ME_STATUS § º) X44? Ó À I44? ZÝ 2 Fhh@¿dbaccess:PushButton:DLG_DIRECTSQL:PB_CLOSE �Ý 2FermerK<D\@¸HDBACCESS_HID_DLG_PASSWORD ÜHModifier le mot de passetXNN¿  ›Utilisateur "$name$ : $"WJJ¿  Z ~Ancien mot de passegR``@?dbaccess:Edit:DLG_PASSWORD:ED_OLDPASSWORD f 2 WBB¿ # Z ~Mot de passeR^^@?dbaccess:Edit:DLG_PASSWORD:ED_PASSWORD f" 2 WPP¿ 4 Z ~Confirmer le mot de passexRdd@?dbaccess:Edit:DLG_PASSWORD:ED_PASSWORD_REPEAT f3 2 2G44? ¤ 23H44? ¤ 24I44? ¤+ 2K<Øn@¸Hdbaccess:ModalDialog:DLG_DOMAINPASSWORD ÜHConvertir la base de donnéesXjj¿  ›Saisissez le ~mot de passe de l'utilisateur 'DOMAIN'.Rdd@?dbaccess:Edit:DLG_DOMAINPASSWORD:ET_PASSWORDs f 2 G44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2K<ÊX@¸@DBACCESS_HID_EXPLORERDLG_COLLECTION ÈÀEnregistrerW44?  dJ’’B?dbaccess:ImageButton:DLG_COLLECTION_VIEW:BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER Ÿ Créer un répertoireJŒŒB?dbaccess:ImageButton:DLG_COLLECTION_VIEW:BTN_EXPLORERFILE_UP ² Remonter d'un niveauND44?  ºeWFF¿ � 2Nom de ~fichier :Rrr@?dbaccess:Edit:DLG_COLLECTION_VIEW:ED_EXPLORERFILE_FILENAMEE =� „ X44? £ ÈF~~@¿dbaccess:PushButton:DLG_COLLECTION_VIEW:BTN_EXPLORERFILE_SAVE « 2EnregistrerH44? V« 2I44? �« 2~Chemin :K<¢b@€€DBACCESS_HID_DSADMIN_TYPE_DIALOGOPropriétés de la base de donnéesu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROLK<îZ@€€DBACCESS_HID_DLG_DATABASE_WIZARDOAssistant Bases de donnéesu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL8,,Assistant Bases de donnéesE44Sélectionner une base de donnéesF00Paramétrer une connexion dBASEG>>Paramétrer une connexion aux fichiers texte H< 2RequêtesD44?€  jzFnn@¿dbaccess:PushButton:DLG_JOIN_TABADD:PB_ADDTABLE { 2~Ajouter H^^@¿DBACCESS_HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE { 2~FermerI44? {+ 2$$Ajouter des tables22Ajouter une table ou une requêteKDVV@?€@DBACCESS_HID_TABDESIGN_BACKGROUND ( KD(8 ÕPWPP¿  I~Nom de la base de donnéesR66? P … NFF¿  PSe~rveur / portW>>¿  B~ServeurR66? P … W::¿ . B~PortcDD? P,  ` êWHH¿ m. hPar défaut : 3306N>>¿ > LSo~cketR66? P< … NDD¿ > LTube ~nommé R66? P< … KF""€~...Kdd""Tri croissant** Tri décroissant KTTJFormatage de ~colonne...DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNFORMATRRJLargeur de ~colonne...PDBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNWIDTHd^^JCopier la d~escription de la colonneWDBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNINFOKÞÞPPJFormatage de table...DBACCESS_HID_BROWSER_TABLEFORMATLLJHauteur de ligne...DBACCESS_HID_BROWSER_ROWHEIGHTs** O~Copier.uno:CopyK°°RRJLargeur de ~colonne... DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNWIDTHA00 Q~SupprimerO.uno:DeleteKLL>>J/nFonctionsDBACCESS_HID_QUERY_FUNCTIONFFJ/oNom de la tableDBACCESS_HID_QUERY_TABLENAMET<<J/pAliasDBACCESS_HID_QUERY_ALIASNAMEpHHJ/qValeurs distinctesrDBACCESS_HID_QUERY_DISTINCTK‚‚** NCoupe~r.uno:Cut** O~Copier.uno:Copy,, P~Coller.uno:Paste 00 Q~SupprimerH.uno:DeletePPJ0Insérer des lignesDBACCESS_HID_TABLEDESIGN_INSERTROWSTTN0Clé primaireDBACCESS_HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEYK llTTN0Clé primaireDBACCESS_HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEYK rr** O~Copier.uno:Copy,, P~Coller.uno:Paste>> 0Collage spécial....uno:PasteSpecial00 0Supprimer.uno:DBDelete00 0RenommerR.uno:DBRename.. 0Modifier.uno:DBEditDD 0Éditer en mode SQL...E.uno:DBEditSqlView ,, 0Ouvrir.uno:DBOpenFF /ïCréer en tant que vue.uno:DBConvertToView XX 0 Assistant Formulaire....uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelectionFF /îRapport....uno:DBNewReportWithPreSelectionXX 0Assistant Rapport...L.uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection<< [Tout sélectionnerp.uno:SelectAll Base de ~donnéesää<< /ìPropriétés....uno:DBDSPropertiesFF /ßType de connexion...e.uno:DBDSConnectionTypeJJ /àParamètres avancés....uno:DBDSAdvancedSettingsK  66 0Formulaire....uno:DBNewFormF66 0Rapport....uno:DBNewReportllJ)Assistant Rapport...lDBACCESS_HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ.uno:DBNewReportAutoPilotvvJNouvelle re~quête (mode Ébauche)DBACCESS_HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGNP.uno:DBNewQueryrrJNouvelle requête (mode ~SQL)DBACCESS_HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT.uno:DBNewQuerySqlïnnJNouvelle ébauche de ~tableDBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGNo.uno:DBNewTablejjJNouvelle ébauche de ~vueDBACCESS_HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN.uno:DBNewView @@ 0Affichage (simple)....uno:DBNewViewSQLK ÜÜ88/ÞAucun.uno:DBDisablePreviewPP/âInformations du document.uno:DBShowDocInfoPreview<</ãDocumentN.uno:DBShowDocPreviewKvvddHÉ~diter un fichier de base de données...DBACCESS_HID_BROWSER_EDIT_DATABASE FFJDé~connecterDBACCESS_HID_BROWSER_CLOSECONN** O~Copier.uno:Copy^^JBases de données enregistrées...NDBACCESS_HID_BROWSER_ADMINISTRATEK„„22 )äActualiseri.uno:RefreshE:: "Reconstruired.uno:DBRebuildDataK””00 Q~Supprimer..uno:DeleteLLJ/rÉditer...rDBACCESS_HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTIONKHH00 Q~Supprimeri.uno:DeleteK3XXUne condition n'a pas pu être appliquée au champ [*]K3VV[*] ne peut pas être utilisé comme critère de tri.K3HHNom de champ introuvable ou non uniquetK3TTLe texte saisi n'est pas un élément de la liste. K3\\Enregistrer l'indexL'index doit contenir au moins un champ.K 3DDImpossible de créer une requête.qeK 3llImpossible de créer une requête car aucun champ n'a été sélectionné..rK4VV@Voulez-vous supprimer les données sélectionnées ?K4vv€L'enregistrement actif a été modifié. Voulez-vous enregistrer les modifications ?ÃeK4nn@La connexion à la base de données a été perdue ! Rétablir la connexion ?oK4ZZ@Cette requête existe déjà. Voulez-vous la supprimer ?K4tt€La base de données a été modifiée. Voulez-vous enregistrer les modifications ??ÃK4hh€La table a été modifiée. Voulez-vous enregistrer les modifications ?âK4ºº@La connexion à la base de données a été perdue ! Ceci entraîne une perte de fonctionnalité dans l'utilisation de l'ébauche de table. Reconnecter ?OK4zz€Quitter l'ébauche d'indexEnregistrer les modifications effectuées dans l'index actif ? QK4¾¾@Avant de pouvoir modifier les index d'une table, vous devez l'enregistrer. Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à la structure de la table ?OK 4vv€L'ébauche de relation a été modifiée. Voulez-vous enregistrer les modifications ??K 4ââ@Le type de connexion a été modifié. Pour appliquer les changements, vous devez fermer tous les formulaires, rapports, requêtes et tables. Voulez-vous fermer tous les documents maintenant ?eK 4PP@Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur ?prK 4€Vous êtes en train d'essayer de supprimer toutes les colonnes de la table. Or, une table ne peut exister sans colonne. Voulez-vous supprimer la table de la base de données ? Si tel n'est pas le cas, la table restera inchangée.Kt .T@¸€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL áÒGénéralWrr¿  ÏBienvenue dans l'assistant Bases de données de %PRODUCTNAMEtWüü¿  Õ(Utilisez l'assistant Bases de données pour créer une nouvelle base de données, ouvrir un fichier de base de données existant ou vous connecter à une base de données enregistrée sur un serveur.WLL¿ I ÕQue voulez-vous faire ?NŒŒ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE U Í Créer u~ne base de donnéesHNœœ@¿dbaccess:RadioButton:PAGE_GENERAL:RB_OPENEXISTINGDOCm a ÎOuvrir un ~fichier de base de données existantWHH¿ n xRécemment utiliséUhh@?dbaccess:ListBox:PAGE_GENERAL:LB_DOCUMENTLIST y xÿÿFff@?dbaccess:PushButton:PAGE_GENERAL:PB_OPENDOCUMENTJ ‹ 2N  @¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE Ÿ ÎSe connecter à une base de données e~xistanteWŠŠ¿  ÕSélectionnez le type de base de données à laquelle vous souhaitez vous connecter.WBB¿ * P~Type de BD UVV@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DSTYPE Z( xxÿÿWFF¿ Zp <Base de données¿WÌÌ¿ @ Õ(Dans les pages suivantes, vous devez définir les paramètres détaillés de la connexion. Les nouveaux paramètres définis remplaceront les anciens.WZZ@?DBACCESS_HID_DSADMIN_SPECIAL_MESSAGEC l ÕMySQL::Propriétés de la source de données : #¦¦La bibliothèque de programme #lib# n'a pas pu être chargée ou est défectueuse. La sélection de la source de données ODBC n'est pas disponible.¾¾Ce type de source de données n'est pas pris en charge par la plateforme en question. Même si les paramètres sont modifiables, une connexion à la base n'est pas garantie.KtBT@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_DBASE ¹QXLL¿  Conversion des données_WHH¿  ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e ®<RXLL¿ " Paramètres optionnelsÃPŒŒ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SHOWDELETEDD . ÈAfficher également les enregistrements suppriméshWÈÈ¿� =  Remarque : une fois supprimés et donc désactivés, les enregistrements s'affichent et vous ne pouvez pas les supprimer de la source de données.EFbb@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES ठ2Index...oKtÆT@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_ODBC ¹QXLL¿  Conversion des données_WHH¿  ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e ®<RXLL¿ " Paramètres optionnelsÃWBB¿ . ^~Options ODBCRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS e- ‚ P  @¿DBACCESS_HID_DSADMIN_USECATALOG =  Utiliser le catalogue pour les bases de données basées sur des fichiersKtœT@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_TEXT ¹]Wrr¿   Spécifiez le type de fichiers auquel vous souhaitez accéderPN„„@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES   Fichiers *.txt (texte brut)QNœœ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES   Fichiers *.csv (valeurs séparées par une virgule)RNzz@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES + 2Personnaliser :URff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_OWNEXTENSION H) < ^WJJ¿ ˆ+ ‹Personnaliser : *.abcPXDD¿ 9  Format de ligneQWJJ¿ H ^Séparateur de champcPTbb@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR eF <;RWJJ¿ X ^Séparateur de texteQT``@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR eV <"SWNN¿ h ^Séparateur de décimalesRTjj@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATORs ef <.,;:TWLL¿ x ^Séparateur de milliersSTjj@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR ev ,.,.PPnn@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_HEADER ˆ –~Texte avec en-têteÕQXLL¿ — Conversion des données_WHH¿ £ ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETE e¢ ®<f{Aucun(e)}Qe" 34 ' 39d::; 59 , 44 : 58 {Tabulation} 9 {Espace} 32g((#1 doit être défini.Ãh44#1 et #2 doivent être différents.i^^Les caractères génériques tels que ? ou * ne sont pas autorisés dans #1.eKtdV@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_ADABAS ¹RXNN¿  Paramètres de connexionn WDD¿  ^Nom de l'~hôteR\\@?dbaccess:Edit:PAGE_ADABAS:ET_HOSTNAME e i WXX¿ " ^Taille du ~tampon de données (Mo) ctt@? dbaccess:NumericField:PAGE_ADABAS:NF_CACHE_SIZE e! ( WFF¿ 1 ^~Incrément (Mo)acxx@? dbaccess:NumericField:PAGE_ADABAS:NF_DATA_INCREMENT e0 ( XDD¿ @ øAdministrationWVV¿ L ^Contrôler le nom d'~utilisateurR``@?dbaccess:Edit:PAGE_ADABAS:ET_CTRLUSERNAME eK i WPP¿ [ ^Contrôler le mot de ~passeR``@?dbaccess:Edit:PAGE_ADABAS:ET_CTRLPASSWORD eZ i P˜˜@¿dbaccess:CheckBox:PAGE_ADABAS:CB_SHUTDB j øArrêter le ~service lors de la fermeture de %PRODUCTNAMEFhh@¿dbaccess:PushButton:PAGE_ADABAS:PB_STAT ठ2É~tendu...QXLL¿ y Conversion des données_WHH¿ … ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETM e„ ®<Kt\V@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_CONNECTION ¹RX>>¿  GénéralYW44?   SRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_URL_GENERALb  Ø QF^^@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_BROWSECONN á 2Parcourir W44?�    WDD¿€   Nom de l'~hôteXVV¿ 1 Authentification de l'utilisateurWHH¿ = NNom d'~utilisateur:R``@?dbaccess:Edit:PAGE_CONNECTION:ET_USERNAME Z< i P‚‚@¿dbaccess:CheckBox:PAGE_CONNECTION:CB_PASSWORD_REQUIREDo ZL iMot de passe requisXFF¿ [ Propriétés JDBCWLL¿ g NClasse de pilote ~JDBClRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DRIVERCLASSE Zf i F~~@¿dbaccess:PushButton:PAGE_CONNECTION:PB_TESTDRIVERCLASSB àe 2Tester la classeF~~@¿dbaccess:PushButton:PAGE_CONNECTION:PB_TESTCONNECTION Ǥ KTester la connexionKt>R@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_ADO ¹QXLL¿  Conversion des données_WHH¿  ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e ®<K tjL@8€@DBACCESS_HID_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT ¹XJJ¿  Colonnes disponiblesVzz@?01dbaccess:MultiListBox:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:LB_ORG_COLUMN_NAMES  _¢ÿÿJ¸¸@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMN_RH €' #HH44dbaccess/res/one_right.pngJºº@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMNS_RH1 €; #HH44 dbaccess/res/all_right.pngoJ¶¶@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMN_LH €O #FF22dbaccess/res/one_left.pngJ¸¸@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMNS_LH €c #FF22dbaccess/res/all_left.pngVzz@?01dbaccess:MultiListBox:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:LB_NEW_COLUMN_NAMES © _¢ÿÿK tâJ@8€@DBACCESS_HID_TAB_WIZ_TYPE_SELECTT ¹Vxx@?01dbaccess:MultiListBox:TAB_WIZ_TYPE_SELECT:LB_NEW_COLUMN_NAMES  W­ÿÿXRR¿ c «Information sur les colonnesMtXX@?Bdbaccess:TabPage:CONTROL_CONTAINERE f ¥hXXX¿ c‚ «Reconnaissance automatique du typepWDD¿ i� (Lignes (ma~x.)_cpp@?dbaccess:NumericField:TAB_WIZ_TYPE_SELECT:ET_AUTO —Ž ( Fjj@¿dbaccess:PushButton:TAB_WIZ_TYPE_SELECT:PB_AUTO Ö� 2~AutoK tTP@8€@dbaccess:TabPage:TAB_WIZ_NAME_MATCHING ¹WFF¿ 4 KTable source : WDD¿ � KTable cible : D^^@?DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL 4 R—D^^@?DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN � R— J´´@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_UP - #DD00 dbaccess/res/sortup.png J¸¸@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_DOWN ? #FF22 dbaccess/res/sortdown.pngJºº@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_UP_RIGHT ó- #DD00 dbaccess/res/sortup.pngJ¾¾@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_DOWN_RIGHT ó? #FF22 dbaccess/res/sortdown.pngFll@¿dbaccess:PushButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:PB_ALL2 S (~TousFnn@¿dbaccess:PushButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:PB_NONE g (~AucunoK tÌH@8€@DBACCESS_HID_TAB_WIZ_COPYTABLEA ¹WFF¿ <Nom de la ~tablerRZZ@?DBACCESS_HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT P ¸ X<<¿  OptionsN‚‚@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_DEFDATA # I Définition et d~onnéesNrr@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_DEF 1 I ~DéfinitionDNrr@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_VIEW ? I Comme ~vue_N‚‚@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_APPENDDATA M I Ajouter des ~donnéesP  @¿dbaccess:CheckBox:TAB_WIZ_COPYTABLE:CB_USEHEADERLINE ]  Utiliser la première ~ligne comme noms de colonnesP††@¿dbaccess:CheckBox:TAB_WIZ_COPYTABLE:CB_PRIMARY_COLUMN k Z Créer une clé ~primaireW88¿ z 'NomRbb@?dbaccess:Edit:TAB_WIZ_COPYTABLE:ET_KEYNAME_ Px A Kt T@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_LDAPA ¹RXNN¿  Paramètres de connexion W>>¿  ^~Base DNRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_BASEDNp e i P‚‚@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_USESSL_LDAP "  Utiliser une connexion sécurisée (SSL) WFF¿ 1 ^Numéro de ~port cff@?DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBERo e0 i @ WVV¿ @ ^Nombre maximal d'en~registrementscdd@?DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_ROWCOUNT e? i @KtBH@8€@DBACCESS_HID_TAB_PAGE_USERADMIN ¹XPP¿  üSélection de l'utilisateurWDD¿  Z ~Utilisateur : UXX@? DBACCESS_HID_TAB_PAGE_LBUSER_ l iaÿÿFnn@¿DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSERS  F~Ajouter un utilisateur...sFrr@¿DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD _ FModifier le mot de ~passe...?Ftt@¿DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE ² F~Supprimer l'utilisateur...Xff¿ 4 üDroits d'accès pour l'utilisateur sélectionnéDTT@?DBACCESS_HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS ? înKtBV@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_MYSQL_ODBC ¹QXLL¿  Conversion des données_WHH¿  ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e ®<Kt8Z@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_USERDRIVER ¹ WDD¿  ^Nom de l'~hôteR``@?dbaccess:Edit:PAGE_USERDRIVER:ET_HOSTNAME e i WFF¿  ^Numéro de ~portcctt@?dbaccess:NumericField:PAGE_USERDRIVER:NF_PORTNUMBER e i @WLL¿ % ^Paramètres du ~piloteoRHH@dbaccess:Edit:PAGE_USERDRIVER:ET_OPTIONSSQXLL¿ 8 Conversion des données_WHH¿ D ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETB eC ®<Kt|V@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_MYSQL_JDBCV ¹RXNN¿  Paramètres de connexion WDD¿  ^Nom de l'~hôteRTT@?DBACCESS_HID_DSADMIN_HOSTNAME e a WFF¿ $ ^Numéro de ~portIc``@?DBACCESS_HID_DSADMIN_PORTNUMBER e" a @`W<<¿ 3 XSocketVR66? e1 a WVV¿ D ^Classe de pilote JDBC pour ~MySQLRhh@?dbaccess:Edit:PAGE_MYSQL_JDBC:ET_JDBCDRIVERCLASS eC a F~~@¿dbaccess:PushButton:PAGE_MYSQL_JDBC:PB_TESTDRIVERCLASS àB 2Tester la classegQXLL¿ S Conversion des données_WHH¿ _ ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e^ ®<Kt~\@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_GENERATED_VALUES ÈÜX@@¿  ÀParamètresP‚‚@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED~  º~Extraire les valeurs généréesWRR¿  ³~Expression d'auto-incrémentR^^@?DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE + « WVV¿ ; ³ ~Requête des valeurs généréesRZZ@?DBACCESS_HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO G « Kt .d@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_ADVANCED_SETTINGS_SPECIAL ÈÜX<<¿  ÀOptionsP||@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SQL92CHECK  ¼Utiliser les contraintes de nom SQL92P˜˜@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS  ¼Ajouter le nom d'alias de la table aux instructions SELECTU P  @¿DBACCESS_HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME ( ¼Utiliser le mot-clé AS devant les noms d'alias de tableMPŽŽ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOINo 4 ¼Utiliser une syntaxe de jointure externe '{OJ }'PŽŽ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV @ ¼Ignorer les privilèges de la base de donnéesàPˆˆ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST L ¼Remplacer les paramètres nommés par '?'P��@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL X ¼Afficher les colonnes de version (si disponible) PŽŽ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_CATALOG d ¼Utiliser le nom du catalogue dans les instructions SELECTPŠŠ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SCHEMA p ¼Utiliser le nom du schéma dans les instructions SELECT P��@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX | ¼Créer un index avec l'instruction ASC ou DESCE P€€@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_DOSLINEENDS ˆ ¼Terminer les lignes de texte par CR+LF— P¢¢@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS ” ¼La saisie des données du formulaire vérifie les champs requisPˆˆ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY   ¼Ignorer les informations du champ monétaireEPŽŽ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME1 ´ ¼Utiliser les littéraux date/heure conformes ODBCP„„@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORTe À ¼Prend en charge les clés primairesPžž@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE Ì ¼Respecter le type de résultat du pilote de base de donnéesÜWTT¿ Ì dComparaison de valeurs logiquesU’’@?HDBACCESS_HID_DSADMIN_BOOLEANCOMPARISON jÊ < ÿÿPar défautSQLMixteMS AccessW^^¿ Ð dLignes pour balayer les types de colonnec``@?DBACCESS_HID_DSADMIN_MAXROWSCAN jÎ < @KtX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_MYSQL_NATIVEU ¹RXNN¿  Paramètres de connexionXVV¿ d Authentification des utilisateursWHH¿ p [Nom d'~utilisateurDRbb@?dbaccess:Edit:PAGE_MYSQL_NATIVE:ET_USERNAME eo i P„„@¿dbaccess:CheckBox:PAGE_MYSQL_NATIVE:CB_PASSWORD_REQUIREDN e€ iMot de passe requisQXLL¿ � Conversion des données_WHH¿ › ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET eš ®<Kt~V@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_ORACLE_JDBC ¹RXNN¿  Paramètres de connexionn WDD¿  ^Nom de l'~hôteRTT@?DBACCESS_HID_DSADMIN_HOSTNAME e a WFF¿ $ ^Numéro de ~portTc``@?DBACCESS_HID_DSADMIN_PORTNUMBER e" a @`W<<¿ 3 XSocketsVR66? e1 a WXX¿ D ^Classe du pilote JDBC pour ~OracleeRhh@?dbaccess:Edit:PAGE_ORACLE_JDBC:ET_JDBCDRIVERCLASS eB a F~~@¿dbaccess:PushButton:PAGE_ORACLE_JDBC:PB_TESTDRIVERCLASS àA 2Tester la classeEQXLL¿ S Conversion des données_WHH¿ _ ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETs e^ ®<Kt²n@¿€@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION ɇFiltre des tablesRXRR¿  ÁTables et filtres des tablesDXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR  »Q Wšš@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION k »Marquer les tables à rendre visibles pour les applications.UK)tVZ@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_DBASEO áÒ)>>Paramétrer une connexion aux fichiers dBASEJJSélectionner le dossier de stockage des fichiers dBASE.~\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_ET_DBASELOCATION A   QFpp@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_PB_DBASELOCATION ©@ 2ParcourirK*t @@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_TEXT+>>Paramétrer une connexion aux fichiers textenªªSélectionner le dossier de stockage des fichiers texte CSV (valeurs séparées par une virgule). %PRODUCTNAME Base ouvre ces fichiers en lecture seule.Ks00Chemin vers les fichiers texteT\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRjj@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_LOCATIONTEXTFILE A   QFrr@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_PB_LOCATIONTEXTFILE ©@ 2Parcourir]Wrr¿ R ÕSpécifiez le type de fichiers auquel vous souhaitez accéderPN„„@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES ^ ÕFichiers *.txt (texte brut)QNœœ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES j ÕFichiers *.csv (valeurs séparées par une virgule)RNzz@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES v 2Personnaliser :URff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_OWNEXTENSION Ht < ^WJJ¿ ˆv SPersonnaliser : *.abcPXDD¿ „ ÕFormat de ligneQWJJ¿ “ ^Séparateur de champrPTbb@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATORA e‘ <;RWJJ¿ £ ^Séparateur de texteQT``@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR e¡ <"SWNN¿ ³ ^Séparateur de décimalesRTjj@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATORn e± <.,;:TWLL¿ à ^Séparateur de milliersSTjj@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATORP eÁ ,.,.PPnn@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_HEADERa Ó –~Texte avec en-tête¿QXLL¿ â ÙConversion des données_WHH¿ î ^Jeu de ~caractèresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETl eí v<f{Aucun(e)}Ae" 34 ' 39d::; 59 , 44 : 58 {Tabulation} 9 {Espace} 32g((#1 doit être défini.h44#1 et #2 doivent être différents.i^^Les caractères génériques tels que ? ou * ne sont pas autorisés dans #1.K+tŠ\@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MSACCESS áÒ*TTParamétrer une connexion à une base de données Microsoft AccessZZSélectionnez le fichier Microsoft Access auquel vous souhaitez accéder.\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_ET_MSACCESSLOCATION A   QFvv@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_PB_MSACCESSLOCATION ©@ 2ParcourirK,t~X@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_LDAP áÒ Wff¿  ÏParamétrer une connexion à un répertoire LDAPsWìì¿  Õ(Saisissez les informations requises pour établir une connexion à un répertoire LDAP. Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système.XW<<¿ ] XServeurQRdd@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_HOSTSERVER e[ < WW@@¿ m X~DN de basePR``@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_BASEDN ek < UWFF¿ } XNuméro de ~portsPcnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_PORTNUMBER e{  @VW44? ‚} _V""Par défaut : 389PŠŠ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL � ÔUtiliser une connexion ~sécurisée (SSL)K-tôZ@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ADABAS áÒ5LLParamétrer une connexion à une base de données Adabas Df'ÞÞSpécifiez le nom de la base de données Adabas D à laquelle vous souhaitez vous connecter. Pour sélectionner une base de données Adabas D déjà enregistrée dans %PRODUCTNAME, cliquez sur 'Parcourir'.\W44?  Ï[W44?  Õ YW44? > ÕSRff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_ET_ADABASNAME I   QFnn@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_PB_ADABASNAME ©H 2ParcourirK.tþ`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO áÒWll¿  ÏParamétrer une connexion à une base de données MySQLWèè¿  Õ0Vous pouvez vous connecter à une base de données MySQL en utilisant ODBC ou JDBC. Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système.ÏWzz¿ O ÑComment souhaitez-vous vous connecter à la base de données MySQL ?EN  @¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC [ Í Connexion utilisant ODBC (Open Database Connectivity)N  @¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC g ÐConnexion utilisant JDBC (Java Database Connectivity)N��@¿€dbaccess:RadioButton:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO:RB_CONNECTVIANATIVE_ s Í Connecter directementK0tˆZ@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ORACLE áÒ6JJParamétrer une connexion à une base de données OracleDC$$Par défaut : 1521yT44Classe ~de pilote JDBC pour OracleÕ(88Saisissez les informations requises pour établir une connexion vers une base de données Oracle. Une classe de pilote JDBC doit être installée sur votre système et enregistrée dans %PRODUCTNAME. Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système.\W44?  Ï[W44?  Õ0ZWPP¿ P XNom de la base de donnéesaRRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEDBNAME eN a XW<<¿ b XServeurQRll@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEHOSTSERVER e` < UWFF¿ s XNuméro de ~portPcpp@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEPORT eq  @VW44? ‚s _`W<<¿ ƒ XSocketEVR66? e� a PWLL¿ ’  Classe de pilote ~JDBCTRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLECLASS ž ž PF||@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_PB_TESTORACLECLASS ¨œ 2Tester la classeJK1tüX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_JDBC áÒ.HHParamétrer une connexion à une base de données JDBCc!ÌÌSaisissez les informations requises pour établir une connexion à la base de données JDBC. Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système.\W44?  Ï[W44?  Õ YW44? > ÕSRbb@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_JDBCURL I   QFjj@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_JDBCURL ©H 2ParcourirPWLL¿ w  Classe de pilote ~JDBCATRdd@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_JDBCCLASS ƒ ž PFxx@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_TESTJDBCCLASSO ¨� 2Tester la classeK2tX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ADO áÒ-FFParamétrer une connexion à une base de données ADO Spécifiez l'URL de la source de données ADO à laquelle vous souhaitez vous connecter. Pour configurer des paramètres propres au fournisseur, cliquez sur 'Parcourir' Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système.\W44?  Ï[W44?  Õ(YW44? F ÕSR``@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_ET_ADOURL_ Q   QFhh@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_PB_ADOURL ©P 2ParcourirK3tVX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ODBC áÒ/HHParamétrer une connexion à une base de données ODBCc"66Spécifiez le nom de la base de données ODBC à laquelle vous souhaitez vous connecter. Pour sélectionner une base de données ODBC déjà enregistrée dans %PRODUCTNAME, cliquez sur 'Parcourir'. Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. \W44?  Ï[W44?  Õ0YW44? N ÕSRnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_ET_NAMEOFODBCDATASOURCE Y   QFvv@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_PB_NAMEOFODBCDATASOURCE ©X 2ParcourirK4t€`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET áÒ288Paramétrer une connexion aux classeurs$¢¢Pour sélectionner un classeur %PRODUCTNAME ou Microsoft Excel, cliquez sur 'Parcourir...' Le fichier s'ouvre dans %PRODUCTNAME en lecture seule.\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRpp@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_ET_SPREADSHEETPATH A   QFxx@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_PB_SPREADSHEETPATH ©@ 2Parcourir@00Emp~lacement et nom du fichierP’’@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED S ] ~Mot de passe requisžK5t,d@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION áÒWdd¿  ÏParamétrer l'authentification de l'utilisateurWŠŠ¿  ÕPour accéder à certaines bases de données, vous devez saisir un nom d'utilisateur. WHH¿ > UNom d'~utilisateur Rvv@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_ET_GENERALUSERNAME [< € P””@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED [L ]Mot de passe re~quisFˆˆ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION ¨À 2~Tester la connexionSK6tœ^@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC áÒ0ZZParamétrer une connexion à une base de données MySQL en utilisant JDBC#FFSaisissez les informations requises pour établir une connexion à la base de données MySQL en utilisant JDBC. Vous devez installez une classe de pilote JDBC sur votre système et l'enregistrer dans %PRODUCTNAME. Si vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système.[U44Classe ~de pilote JDBC pour MySQL :S$$Par défaut : 3306O\W44?  Ï[W44?  Õ0ZWPP¿ P XNom de la base de données RRff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLDBNAME eN a XW<<¿ b XServeurQRjj@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLHOSTSERVERU e` < UWFF¿ s XNuméro de ~portBPcnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLPORT eq  @VW44? ‚s _`W<<¿ ƒ XSocketVR66? e� a PWLL¿ ’  Classe de pilote ~JDBCTRdd@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLCLASS ž ž PFxx@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_TESTMYSQLCLASS ¨œ 2Tester la classe K7tòZ@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_FINALJ áÒ W„„¿  ÕChoisissez l'action à exécuter après l'enregistrement de la base de données Wˆˆ¿  ÕSouhaitez-vous que l'assistant référence la base de données dans %PRODUCTNAME ?N°°@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCEC - Í ~Oui, je souhaite que l'assistant référence la base de donnéesN¶¶@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 9 Ð~Non, je ne souhaite pas que la base de données soit référencéeW‚‚¿ d ÕUne fois le fichier de base de données enregistré, que voulez-vous faire ?MP””@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS v ÛOuvrir la base de données pour éditionPžž@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD ‚ ÏCréer des tables à l'aide de l'assistant TableB Wrr¿ ­ ÕPour enregistrer la base de données, cliquez sur 'Terminer'.K8tÐ`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_USERDEFINED áÒ\W44?  Ï[W44?  Õ0YW44? N ÕSRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_USERDEFINED_ET_BROWSEo Y   QFll@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_USERDEFINED_BROWSE ©X 2ParcourirK9tV`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE áÒWll¿  ÏParamétrer une connexion à une base de données MySQLWŠŠ¿  ÏSaisissez les informations requises pour la connexion à une base de données MySQL.YKv\@€€@DBACCESS_HID_DSADMIN_DIALOGPropriétés de la base de donnéesu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL((Propriétés avancéese..Paramètres supplémentaires**Paramètres de connexionK vf,€@Format de champu G((8 ( H((8 ( I((8 ( F66¸ ( ~PrécédentPolicecFormat AlignementW Format de tableKvÊ\@€€@DBACCESS_HID_DSADMIN_USERADMINMAdministration des utilisateursu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL..Paramètres de l'utilisateurQKvÚP@€€@DBACCESS_HID_DSADMIN_ADVANCEDParamètres avancésu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL$$Valeurs générées&&Paramètres spéciauxÈpResourcemStringyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindowi<ModalDialog; ModelessDialogÃDControlEButtonPCheckBoxBFPushButtonIHelpButtonGOKButtonGHCancelButtonbNRadioButtonO""ImageRadioButtonGQTriStateBoxJImageButtonREditnSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxbWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxDKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItem MenuHKMenuButtonT0MessBox1InfoBox2WarningBoxs3ErrorBoxP4QueryBox_Splitter`SplitWindowMSpinButtons Time!Date aSpinFieldbPatternFieldcNumericFieldPdMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton³9 FloatingWindowitTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox^$$SfxStyleFamilyItemT""SfxStyleFamiliesDSfxSlotInfo¼È}úKK*KœK¶KòK0KpKžKìK K VK vK üK &K \K(ŽK)¬K*ÒK+úK, K-FK.pK/˜K0ºK1äK2.K3¦K4K5>KF^KGŒKHÊKIKJDKK KLÐKM@KNŽKQ :KR ÄKT KU JKV ˜K] ÔK^ Ka xKb ÖKc ôKd Ke ,Kf JKg ŒKh ¢Ki ÄKk èKl Km RKn tKo ¨Kt ØKuKv2KwxKxªKyÜKzK{NK||K}¦K~þKˆK�¨K‚ÐKƒüK„ôK… K†*K‡HKˆbK˜ŠK™²KšÔK›,KœRK�rKž’KŸÌK >K¡XK¢tK£ÔK¤K¥œK¦àK§2K¬|K­¬K®àK¯K°,K±ZK²ŠK³¾K´îKµK¶8K·`K¸¨K¹øKº K»"K¼ÐK½K¾JK¿tKÀ”KÁðKÄ6KÅ`KƘKÇêKÈ,KÉPKÊ‚KËÆKÌKÍ’KθKÏðKÐ*KÑPKÒÆKÓîKÔ KÕ ZKÖ �K× öKØ!NKÙ!ÞKÚ"NKÛ"¼KÜ#ZKÝ#ºKÞ$$Kú$¤Kû%dKü%šKý%®Kþ%ÂKÿ%ÜL%úL&L&4L&TL&vL&’L&²L&ÎL&ôL 'L ',L 'VL '€L '¤L'ÈL'ôL(*L)jL*8L*ŠL+ÞL,L,RL,ÞL.L.àL/L/L/8L/NL/hL/ˆL /¬L!/ÐL"/îL#0šL$0ÂL%1FL&1tL'1ÆL(2<L)2ZL*2”L+3LL,3vL-3 L.3ÒL/4L04HL14†LJ4®LK5LL5NLM5˜LN5þLO6LP64LT7 LU78LV7ŒLW7ìLX8ŒLY8äLZ9JL[9 L\9æL]:*L^:ŠL_:òLh;:Li;RLj;~Lk; Lm;ÊLn;ôLo<Lp<~Lq=šLr=ÌLs=äLt>0Lu>˜Lv>ÎLw>äLx?JLy?¦Lz?ðL{@XL|@šL}A L~A:LAVL€AlL�AÎL‚C’LƒDL„DZL…D”L†D®L‡DÆLˆDÞL‰DúLŠEL‹E6LŒEVL�EvLŽEœL�F¶LŸGL GBL¡G†L¢G¼L£GøL¤H.L¥HlL§HŽL¨HÆL©ILªILL«IpL¬I¤L­I¾L®IÚL¯J:L°J°L±KHL²KœL³L L´L0LµLRL¶LjL·L†L¸LžL¹LÄLºM&L»MžL¼N2L½N”L¾OL¿O4LÀO„KÀºKÁKÂ:KÃKÃÈKÅK Æ–K ÇK ËtK ÎzKÏVKÐÌKÑPKÑä#KOÆ#KP#KPr#KPÈ#KQ(#KQŠ#KQè#KR>#KR”#K Rî#K SJ#KS®#KT#KTh#KTÈ#KU&#KU~#KUÞ#KV6#KV˜#KVü#KWb#KWÄ#K!X$#K"X†#K#Xè#K$YL#K%Y°#K&Yö#K'Z>#K(Zž#K)[#K*[b#K+[Ä#K,\&#K-\Š#K.\î#K/]R#K0]¦#K1]ü#K2^P#K3^¦#K4_#K5_h#K6_Ê#K7`.$K`Ž$K`ú$Ka¾$Kb‚$KcF$K d 3KÒ,3KÒ„3KÒÚ3KÓ"3KÓv3K ÓÒ3K Ô4KÔ‚4KÔØ4KÕN4KÕ¼4KÖ4KÖŠ4KÖò4K׬4KØ&4K Øä4K ÙZ4K Ú<4K ÚŒ;Kºn<Kdz<KjÚ<Km.<KpL<Ks*<Kz@<Kx<K �”<K ƒ°<K‡p<KŒd<KŽ<K”˜<K™ô<KŸÞ<K£Ì<K§<K¨è<K¬²<K­T<K±BDK½&DK½|FKÀ˜tKÛ’tKäÀtKètKêÈtKódtKùÈtKÿ$tK btK ÌtK ®tK  tKÎtKîtK0tKrtKªtK!&tK#¤tK.ÒtK1ètK6ftK)8tK*:ntK+E†tK,HtK-LŽtK.O‚tK0S€tK1ZtK2^tK3atK4dttK5gôtK6k tK7q¼tK8v®tK9x~vKyÔvK zðvK|VvK} Ô