K(SistemaKp""A vista de tabelaA consulta ""A instrução SQLK(filtrado)K>>Erro ao definir os critérios de ordenação.K88Erro ao definir os critérios de filtroK::Mostra a tabela ou consulta selecionada.ÃK,,Desfazer: entrada de dadostKHHImpossível encontrar nomes de colunas correspondentes.K&&Gravar registo atualmK44Vista da tabela de origem dos dadosK **Foram encontrados avisossK ``Durante a recuperação de tabelas, a ligação à base de dados enviou avisos.K 88A estabelecer ligação a "$name$" ...K 00A carregar consulta $name$ ...K ..A carregar tabela $name$ ....K( Nome da tabelaK)Inserir dadosK* Eliminar dadosK+ Modificar dadosK,""Alterar estruturaK-((Modificar referênciasK.""Largar estruturanK/Ler dadosK0**Todas as tabelas e vistasK1HHImpossível estabelecer ligação para o URL #connurl#.K2ddVerifique as definições atuais, por exemplo, nome de utilizador e palavra-passe.eK3„„A ligação foi estabelecida com êxito, mas não estão disponíveis informações sobre tabelas de base de dados.K4""Todas as tabelasnK5 Todas as vistasKF..Contém as tabelas do sistemaKG::Contém informações sobre transaçõesUKH44Contém todos os ficheiros de dadosKI>>Tamanho total dos ficheiros de base de dados#KJZZEspaço atual disponível antes da criação de um novo ficheiro datadev.KK44Memória atualmente em utilizaçãoKL€€Impossível mostrar informações, porque não existem direitos de acesso às tabelas do sistema necessárias.dKMXXAs palavras-passe não correspondem. Introduza de novo a palavra-passe.KN˜˜Numa definição de índice, cada coluna de tabela só pode ter uma ocorrência. Contudo, a coluna "$name$" foi introduzida duas vezes.KQ||Escolha 'Ligar a uma base de dados existente' para estabelecer ligação a uma base de dados já existente.KR<>A pasta $path$ não existe. Quer criá-la?#KV22Impossível criar a pasta $name$.K]..Comando executado com êxito.K^RRPerdeu-se a ligação à base de dados. O diálogo será fechado.KaNNA base de dados não suporta administração de utilizadores.Kb**Sequência de ordenaçãoKc""Campo de índicenKdAscendentesKeDescendenteKfDDTem a certeza que quer eliminar o índice '$name$'?KgíndiceKh$$Teste de ligaçãoiKi::A ligação foi estabelecida com êxito. Kk@@O controlador JDBC foi corretamente carregado.eKl::Impossível carregar o controlador JDBC.gKm&&Ficheiro de MS AccessKn66Impossível estabelecer a ligação..Ko,,Caminho dos ficheiros dBASEKt00Caminho dos ficheiros de textoKu::Caminho do documento de folha de cálculoKv88Nome da origem de dados ODBC no sistemaKw,,Nome da base de dados MySQLKx..Nome da base de dados OracleoKy00Nome da base de dados Adabas DKz>>Ficheiro de base de dados do Microsoft AccessK{((URL de origem de dadosK|$$Nova base de dadosdK}NNNão foram encontradas origens de dados Adabas D no sistema.K~~~Não são necessárias mais definições. Para verificar se a ligação está operacional, clique em '%test'.K,,Nome do sistema ~hospedeiroK�,,Nome do perfil de ~MozillaK‚00Nome do perfil de ~ThunderbirdKƒÜÜNormalmente, este erro está relacionado com a utilização de um conjunto de caracteres inadequado ao idioma da base de dados. Verifique a definição, escolhendo Editar - Base de dados - Propriedades.áK„ErrocK…AvisoK†InformaçõesK‡DetalhesÃKˆ,,Ficheiro do MS Access 2007iK˜ Aplicar colunasK™&&Formatação de tiposKšRRJá foram definidos como chaves primárias os seguintes campos: K›""Atribuir colunasiKœCopiar tabelaK�Copiar tabelaKž88Impossível abrir o documento "$file$".KŸzzEscolha a opção 'Acrescentar dados' na primeira página para acrescentar dados a uma tabela existente.sK Desfazer:K¡Refazer:K¢XXImpossível localizar um tipo de coluna correspondente à coluna '#1'.K£22O ficheiro "$file$" não existe.iK¤||Foram encontrados avisos ao estabelecer ligação à origem de dados. Clique em "$buttontext$" para os ver.K¥@@O nome '$#$' já existe. Introduza outro nome.eK¦LLEste nome de tabela não é válido na base de dados atual.K§>>Altere o nome da tabela. É demasiado longo..K¬((Mover janela de tabelaK­00Redimensionar janela de tabelaK®""Inserir junçãoaK¯""Eliminar junçãoK°,,Adicionar janela de tabelaeK±**Eliminar janela de tabelaK²00Editar descrição das colunasK³**Ajustar largura de colunaK´ Eliminar colunaKµ""Adicionar colunaK¶,,Consulta demasiado complexaK·FFExpressão inválida, a tabela '$name$' não existe.#K¸LLExpressão inválida, o nome de campo '$name$' não existe.K¹ššA consulta tem #num# tabelas. Contudo, o tipo de base de dados selecionado só processa um máximo de #maxnum# tabela(s) por instrução.KºttSó inclui registos em que os conteúdos dos campos relacionados sejam iguais em ambas as tabelas.K»¨¨Contém TODOS os registos da tabela '%1' mas só os registos da tabela '%2' cujos conteúdos dos campos relacionados sejam iguais em ambas as tabelas..K¼BBContém TODOS os registos da tabela '%1' e '%2'.tK½::(sem ordenação);ascendente;descendenteeK¾(((sem função);AgruparK¿""(nenhuma tabela)rKÀNNA base de dados só suporta ordenação de campos visíveis.uKÁNNCampo;Aliás;Tabela;Ordenar;Visível;Função;Critério;Ou;OuKÄ,,Existem demasiadas colunas.KÅ66Erro de sintaxe numa instrução SQL"KÆDDEsta base de dados não suporta vistas de tabelas..KÇ::Em alternativa, quer criar uma consulta? KÈ,,Nenhuma seleção efetuada.KÉ44A coluna '$name$' é desconhecida.LKÊ@@As colunas só podem ser comparadas usando '='.KËBBTem de indicar um nome de coluna antes de 'COMO'.KÌttImpossível localizar a coluna. Note que a base de dados é sensível a maiúsculas e minúsculas.KÍMover colunanKÎ22Impossível processar a junção.KÏ@@A instrução SQL criada é demasiado extensa.'KÐ$$Erro de sintaxe SQLKÑllA instrução não será aplicada em consultas baseadas na linguagem SQL da base de dados.sKÒ,,Existem demasiadas tabelas.KÓ22Demasiados critérios de procura.KÔ88 - %PRODUCTNAME Base: desenhar consultaKÕ88 - %PRODUCTNAME Base: desenho de vistaKÖRRAlgumas bases de dados podem não suportar este tipo de junção.K×HHAlterações em $object$. Quer gravar as alterações?KØRR$object$ é baseado num comando SQL que não pôde ser analisado.KÙ66$object$ vai ser aberto na vista SQL.KÚppA consulta não cria um conjunto de resultados, assim, não pode fazer parte de outra consulta.KÛ––Os parâmetros ActiveConnection e DataSourceName estão em falta ou incorretos - não é possível inicializar o criador de consulta.KÜ^^Esta base de dados não suporta a alteração de vistas de tabela existentes.KÝVVContém o produto cartesiano de TODOS os registos de '%1' e de '%2'..KÞddContém só uma coluna para cada par de colunas com o mesmo nome de '%1' e de '%2'.Kú¸¸Introduza uma instrução SQL para o campo de incremento automático. Esta instrução será diretamente transferida para a base de dados quando a tabela for criada.Kû44Introduzir/remover chave primáriaLKüSimKýNãoKþAscendenteaKÿDescendenteLtLNome do campoL ~Tipo de campoL&&Comprimento do camporLDescriçãoL""Entrada requeridaL$$~Valor automáticooL&&Propriedades do campoLGeralL Descrição:oL ((Propriedades da tabelaL ((Modificar tipo de campoL  Eliminar linhaL Inserir linhaL$$Inserir nova linhaaL44Introduzir/remover chave primáriaLL  Selecione esta opção se quiser que este campo contenha valores de incremento automático. Não pode introduzir dados em campos deste tipo. A cada novo registo será automaticamente atribuído um valor próprio (que resulta do incremento do valor do registo anterior).lLŠŠVeja aqui a forma como os dados serão mostrados no formato atual (clique no botão à direita para modificar o formato).LTTEspecifique o número de casas decimais permitido para este campo..LffDetermine o comprimento máximo para os dados neste campo. Nos campos decimais, este valor corresponderá ao comprimento máximo do número a ser introduzido, nos campos binários, corresponderá ao comprimento do bloco de dados. O valor será corrigido em conformidade, quando o mesmo exceder o comprimento máximo para esta base de dados.L..Indique o formato numérico.sLFFIndique o comprimento máximo permitido para o texto.LˆˆAtive esta opção se não quiser que o campo contenha valores NULL, isto é, o utilizador tem sempre de inserir dados.LIntroduza um valor predefinido para este campo. Quando posteriormente introduzir dados na tabela, esta cadeia será utilizada em cada registo novo para o campo selecionado. Por esta razão, deverá corresponder ao formato de célula a indicar mais abaixo.tL´´Selecione o valor que quer mostrar em todos os novos registos como predefinição. Se não quiser que o campo tenha um valor predefinido, selecione a cadeia vazia.L$$Exemplo de formatoaL Casas ~decimaisL~ComprimentoiL~TipoL~ComprimentoiL$$~Entrada requeridaaL$$Valor ~predefinidoaL ""Modificar célulaL!Nome do campoL"¦¦A coluna "$column$" pertence à chave primária. Se eliminar a mesma, a chave primária será igualmente eliminada. Tem a certeza que quer continuar?L#((Chave primária afetadaL$xxImpossível alterar a coluna "$column$". Em alternativa, quer eliminá-la e acrescentar o novo formato?L%((Incremento a~utomáticoL&DDDetermine aqui qual o formato de saída dos dados.oL'^^Impossível gravar a tabela devido a problemas na ligação à base de dados.L(Tipo de campoL)88 - %PRODUCTNAME Base: desenho de tabelaL*žžImpossível obter da base de dados informações sobre o tipo. O modo de desenho de tabela não está disponível para esta origem dos dados.L+..alteração de nome de camposL,..alteração de tipo de camposL-44alteração de descrição de campoL.22alteração de atributo de campopL/44Erro ao gravar o desenho de tabelaL088Impossível eliminar a coluna $column$.L1&&Descrição da colunaLJTTEsta relação já existe. Quer editar ou criar uma nova relação?LK>> - %PRODUCTNAME Base: conceção de relaçãoLL::A base de dados não suporta relações.§LM||Se eliminar esta tabela, serão igualmente eliminadas todas as relações correspondentes. Quer continuar?sLNEditar...LOCriar...LP²²Impossível a base de dados criar a relação. As chaves externas podem não ser suportadas para este tipo de tabela. Consulte a documentação da base de dados.LT**~Memorizar palavra-passemLU@@A base de dados de destino não suporta vistas.LVLLA base de dados de destino não suporta chaves primárias.lLW¶¶não foi encontrado qualquer descritor de acesso de dados ou não existe qualquer descritor de acesso de dados capaz de fornecer todas as informações necessárias.LXDDDe momento só são suportadas tabelas e consultas.LYZZO conjunto de resultados da origem de cópia tem de suportar marcadores.dLZ``Tipo de coluna de origem não suportado ($type$) na posição da coluna $pos$.%L[FFNúmero de parâmetros de inicialização inválido.L\<>Desconhecido; Texto; Número;Data/Hora;Data;Hora;Sim/Não;Moeda;Nota;Contador;Imagem;Texto (fixo);Decimal;Binário (fixo);Binário;IntGrd;Duplo;Flutuante;Real;Número inteiro;Número inteiro pequeno;Número inteiro muito pequeno;SQL Nulo;Objeto;Distinto;Estrutura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OUTRO;Bit (fixo)rLq Quer continuar?LrColunaLsFFOcorreu um erro. Quer continuar o processo de cópia?LtnnImpossível eliminar a tabela porque a ligação à base de dados não suporta esta função.Lu..Quer eliminar a tabela '%1'?sLv~TudoLwVVImpossível ligar ao gestor de controladores de SDBC (#servicename#).LxPPOcorreu um erro inesperado. Impossível executar a operação.aLyBB~Recordar a palavra-passe até ao fim da sessãopLzRRA ligação à origem de dados "$name$" requer uma palavra-passe.L{RRNão existe qualquer controlador registado para o URL #connurl#.L|œœA origem dos dados correspondente foi eliminada. Consequentemente, não é possível gravar os dados relevantes para essa origem dos dados.L}00Modificar instrução(ões) SQLL~Consulta #uLVista #L€ZZO documento contém formulários ou relatórios com macros incorporadas.iL�´´As macros devem estar incorporadas no próprio documento da base de dados. Pode continuar a utilizar o documento tal como anteriormente, contudo, recomenda-se que efetue a migração das macros. O item de menu 'Ferramentas / Migrar macros ...' vai ajudá-lo nesta migração. Tenha em atenção que não será possível incorporar macros no próprio documento da base de dados até esta migração estar concluída. L‚llImpossível gravar a tabela, porque o nome da coluna "$column$" foi atribuído duas vezes.oLƒRRImpossível estabelecer a ligação à origem de dados "$name$".L„<>Utilizar o assistente para criar consulta....L©66Quer eliminar a origem de dados '%1'?Lª&& - %PRODUCTNAME BaseoL«22Criar consulta na vista de SQL...L¬RelatóriosL­Formulários.L®ddO assistente vai orientá-lo nos passos necessários à criação de um relatório.L¯~~Permite criar um formulário especificando a origem do registo, os controlos e as propriedades dos controlos.L°¤¤Permite criar uma consulta especificando os filtros, as tabelas de entrada, os nomes dos campos e as propriedades para ordenação ou agrupamento.ÃL±ZZPermite criar uma consulta introduzindo diretamente uma instrução SQL.eL²\\Crie uma vista especificando as tabelas e os nomes dos campos que quer ver.L³,,Abre o assistente de vista L´Base de dadosLµTarefasL¶DescriçãoL· Pré-visualizarL¸..Desativar pré-visualizaçãoL¹ddO assistente vai orientá-lo nos passos necessários à criação de uma consulta.LºzzPermite criar uma tabela especificando os nomes dos campos e as propriedades, bem como os tipos de dados.L»ttEscolha um exemplo de tabela profissional ou pessoal, que pode personalizar para criar uma tabela.aL¼ffO assistente vai orientá-lo nos passos necessários à criação de um formulário..L½llCrie um relatório especificando a origem do registo, controlos e propriedades de controlo.L¾**Base de dados incorporadaL¿>>Impossível selecionar categorias diferentes.LÀFFEncontrado um tipo de objeto não suportado ($type$).K#VV((°res/sx03188.pngÿÿÿÿK#VV((±res/sx16670.pngÿÿÿÿK#VV((²res/sx03187.pngÿÿÿÿK#``22³dbaccess/res/exerror.pngÿÿK#bb44´dbaccess/res/exwarning.pngÿÿK#^^00µdbaccess/res/exinfo.pngÿÿK#VV((¶res/sx03201.pngÿÿÿÿK#VV((·res/sx03202.pngÿÿÿÿK#ZZ,,¸dbaccess/res/db.pngÿÿK #\\..¹dbaccess/res/pkey.pngÿÿÿÿK #dd66ºdbaccess/res/reports_16_h.pngÿÿÿÿK#bb44»dbaccess/res/forms_16_h.pngÿÿÿÿK#XX**¼res/sxh03201.pngsÿÿÿÿK#``22½dbaccess/res/sxh03187.pngÿÿÿÿK#^^00¾dbaccess/res/db_sch.pngÿÿK#XX**¿res/sxh03188.pngcÿÿÿÿK#``22Àdbaccess/res/sxh16670.pngÿÿÿÿK#XX**Áres/sxh03202.png6ÿÿÿÿK#bb44Âdbaccess/res/reports_16.pngÿÿÿÿK#dd66Ãdbaccess/res/exerror_sch.pngÿÿK#ff88Ädbaccess/res/exwarning_sch.pngÿÿK#bb44Ådbaccess/res/exinfo_sch.pngÿÿK#``22Ædbaccess/res/pkey_sch.pngÿÿÿÿK!#bb44Çdbaccess/res/all_left_h.pngÿÿÿÿK"#bb44Èdbaccess/res/one_left_h.pngÿÿÿÿK##dd66Édbaccess/res/one_right_h.pnggÿÿÿÿK$#dd66Êdbaccess/res/all_right_h.pnggÿÿÿÿK%#FF22Ëdbaccess/res/sortup_h.pngK&#HH44Ìdbaccess/res/sortdown_h.pngK'#``22Ídbaccess/res/forms_32.pngÿÿÿÿK(#bb44Îdbaccess/res/reports_32.pngÿÿÿÿK)#bb44Ïdbaccess/res/queries_32.pngÿÿÿÿK*#bb44Ðdbaccess/res/tables_32.pngÿÿÿÿK+#bb44Ñdbaccess/res/forms_32_h.pngÿÿÿÿK,#dd66Òdbaccess/res/reports_32_h.pngÿÿÿÿK-#dd66Ódbaccess/res/queries_32_h.pngÿÿÿÿK.#dd66Ôdbaccess/res/tables_32_h.pngÿÿÿÿK/#TT&&Õres/fp010.pngÿÿÿÿK0#VV((Öres/fph010.pngrÿÿÿÿK1#TT&&×res/fp015.pngÿÿÿÿK2#VV((Øres/fph015.pngrÿÿÿÿK3#``22Ùdbaccess/res/form_16.pngnÿÿÿÿK4#bb44Údbaccess/res/report_16.pngÿÿÿÿK5#bb44Ûdbaccess/res/form_16_h.pngÿÿÿÿK6#dd66Üdbaccess/res/report_16_h.pngÿÿÿÿK7#``22Ýdbaccess/res/forms_16.pngÿÿÿÿK$lljoÿÿÿÿdbaccess/res/jo01.pngdbaccess/res/jo02.pngK$ÄÄscÿÿÿÿdbaccess/res/sc036.png$dbaccess/res/sc037.png%dbaccess/res/sc038.png&dbaccess/res/sc039.png.'dbaccess/res/sc040.png¼(K$ÄÄschÿÿÿÿdbaccess/res/sch036.png$dbaccess/res/sch037.png%dbaccess/res/sch038.png&dbaccess/res/sch039.png'dbaccess/res/sch040.png(K$ÄÄlcÿÿÿÿdbaccess/res/lc036.png$dbaccess/res/lc037.png%dbaccess/res/lc038.png&dbaccess/res/lc039.png'dbaccess/res/lc040.png(K$ÄÄlchÿÿÿÿdbaccess/res/lch036.png$dbaccess/res/lch037.png%dbaccess/res/lch038.png&dbaccess/res/lch039.png'dbaccess/res/lch040.png(K $ppjohÿÿÿÿdbaccess/res/joh01.pngdbaccess/res/joh02.pngK<pZ@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_DBASE_INDEXESn •Ã�ndicesrG44? Ð 2H44? Ð 2I44? Ð+ 2W<<¿  2~TabelaThh@?Hdbaccess:ComboBox:DLG_DBASE_INDEXES:CB_TABLES > † XBB¿  ÄAtribuiçãoàWJJ¿ ! SÃ�ndices de t~abelasUnn@?Hdbaccess:ListBox:DLG_DBASE_INDEXES:LB_TABLEINDEXES , LbÿÿWFF¿ x! IÃ�ndices ~livresUll@?Hdbaccess:ListBox:DLG_DBASE_INDEXES:LB_FREEINDEXES x, LbÿÿJÆÆ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_ADD ^< #``22Þdbaccess/res/one_left.pngÿÿÿÿJÊÊ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_ADDALLá ^M #``22ßdbaccess/res/all_left.pngÿÿÿÿJÌÌ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_REMOVE€ ^b #bb44àdbaccess/res/one_right.pngÿÿÿÿJÎÎ@?dbaccess:ImageButton:DLG_DBASE_INDEXES:IB_REMOVEALL ^r #bb44ádbaccess/res/all_right.pngcÿÿÿÿK<Pf@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN ð–%PRODUCTNAME BaseX>>¿  äDetalhesWFF¿ U ~Lista de erros:+DZZ@?DBACCESS_HID_SQLERROR_EXCHAIN_ERRORSp  U]WBB¿ g } ~Descrição:SZZ@?!DBACCESS_HID_SQLERROR_EXCHAIN_TEXT g }]G44? _‚ 2Estado SQL Código de erroK<f@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_DATASOURCE_SELECTION ÚvOrigem de dadosWNN¿  š Escolher origem de dados:Urr@?dbaccess:ListBox:DLG_DATASOURCE_SELECTION:LB_DATASOURCE  š^ÿÿG44? ¦ 2H44? ¦ 2I44? ¦+ 2Fzz@¿€dbaccess:PushButton:DLG_DATASOURCE_SELECTION:PB_MANAGE ¦c 2Organizar... Fvv@¿€dbaccess:PushButton:DLG_DATASOURCE_SELECTION:PB_CREATEÿ ¦c 2Criar...&&Bases de dados locais **Escolha uma base de dadosK<Ød@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_PARAMETERS «bEntrada de parâmetrosoXBB¿  j~ParâmetrosiUhh@?Hdbaccess:ListBox:DLG_PARAMETERS:LB_ALLPARAMS  d2ÿÿW<<¿ B d~Valor¦R\\@?dbaccess:Edit:DLG_PARAMETERS:ET_PARAM M d Fpp@¿dbaccess:PushButton:DLG_PARAMETERS:BT_TRAVELNEXT tL 2Se~guinteG44? t 2H44? t 2ZZImpossível converter a entrada num valor válido para a coluna "$name$"K<T@¸€@DBACCESS_HID_DLG_FILTERCRIT /LFiltro padrãoUjj@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHEREFIELD1e < <ZÿÿUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOMP1 | 1HRbb@?dbaccess:Edit:DLG_FILTERCRIT:ET_WHEREVALUE1 ± < Uvv@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOND2 ) )$EOUUjj@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHEREFIELD2 <) <ZÿÿUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOMP2 |) 1HRbb@?dbaccess:Edit:DLG_FILTERCRIT:ET_WHEREVALUE2 ±) < Uvv@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOND3 9 )$EOUUjj@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHEREFIELD3 <9 <ZÿÿUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_FILTERCRIT:LB_WHERECOMP3 |9 1HRbb@?dbaccess:Edit:DLG_FILTERCRIT:ET_WHEREVALUE3 ±9 < WBB¿€ < <Nome do campoW@@¿€ | 2CondiçãoW::¿€ ± <ValorW>>¿€  (OperadorGX@@¿  ìCritériosG44? ù 2H44? ù 2I44? ù+ 2- nenhum -@@=;<>;<;<=;>;>=;gosto;não gosto;nulo;não nuloK<TJ@¸HDBACCESS_HID_DLG_ORDERCRIT üLOrdemUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERFIELD1 ; <HÿÿUˆˆ@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERVALUE1 { <$ascendentedescendenteUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERFIELD2 ;) <HÿÿUˆˆ@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERVALUE2 {) <$ascendentedescendenteUhh@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERFIELD3 ;9 <HÿÿUˆˆ@?dbaccess:ListBox:DLG_ORDERCRIT:LB_ORDERVALUE3 {9 <$ascendenteRdescendenteWBB¿€ : <Nome do campoW>>¿ + (e depoisW>>¿ ; (e depoisGW>>¿  .OperadorW::¿€ z <OrdemG44? Ä 2H44? Ä 2I44? Ä+ 2XNN¿  ¸Sequência de ordenaçãoK<T@¸@DBACCESS_HID_DLG_ROWHEIGHT Ÿ;Altura da linhaW<<¿   A~lturad||@?`dbaccess:MetricField:DLG_ROWHEIGHT:MF_VALUE $ ?  @Ppp@¿dbaccess:CheckBox:DLG_ROWHEIGHT:CB_STANDARD $ > ~AutomáticoRG44? i 2H44? i 2I44? i* 2K <T@¸@DBACCESS_HID_DLG_COLWIDTH Ÿ;Largura da colunaW>>¿   ~LarguraDd||@?`dbaccess:MetricField:DLG_COLWIDTH:MF_VALUE $ ?  N Ppp@¿dbaccess:CheckBox:DLG_COLWIDTH:CB_STANDARD $ > ~AutomáticoG44? i 2H44? i 2I44? i* 2K <ÄN@¸@DBACCESS_HID_DLG_SAVE_AS ®KGravar comoW``¿  ¢Indique um nome para o objeto a ser criado:W@@¿  F ~Catálogo?Tdd@?Hdbaccess:ComboBox:DLG_SAVE_AS:ET_CATALOGt M Y W>>¿ + F Es~quemaTbb@?Hdbaccess:ComboBox:DLG_SAVE_AS:ET_SCHEMA M* Y W44? < F RZZ@?dbaccess:Edit:DLG_SAVE_AS:ET_TITLEL M; Y G44? M 2H44? >M 2I44? vM 2 ~Nome da tabela**Nome da ~vista de tabela""Nome da ~consultaRenomear paraInserir comoK<ø\@¸@DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOIN  ÛPropriedades de junção5V@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOIN_CONTROL Ë,X>>¿  ¿OpçõesW::¿  Y~TipoUØØ@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOINTYPE e Z<ÿÿJunção interiorJunção à esquerda2Junção à direitaJunção completa (exterior)YJunção cruzada4Phh@¿dbaccess:CheckBox:DLG_QRY_JOIN:CB_NATURAL e YNatural5 X@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_WINDOW_CONTROL Ë™KXJJ¿  ¿Tabelas consideradasvKUZZ@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE  W<ÿÿKU\\@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLEr h W<ÿÿKXHH¿  ¿Campos consideradosWRR?@ Ÿ ³1DBACCESS_HID_DLG_QRY_HELPTEXTG44? Î 2H44? Î 2I44? Î+ 2K<ªT@€€@dbaccess:ModalDialog:WIZ_RTFCOPYTABLECopiar tabela RTFI00¸ 2~AjudaH22¸ 2~Cancelar Fbb@¸dbaccess:PushButton:WIZ_RTFCOPYTABLE:PB_PREV 2< ~Anterior Fbb@¸dbaccess:PushButton:WIZ_RTFCOPYTABLE:PB_NEXTP 2Se~guinte >G00¸ 2~CriarrK<Œ\@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_REL_PROPERTIES ºÍRelações5 X@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_WINDOW_CONTROL ºqKXJJ¿  ®Tabelas consideradasVKUZZ@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE  N<ÿÿKU\\@?DBACCESS_HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE ` N<ÿÿKXHH¿  ®Campos consideradosXNN¿ r TOpções de atualizaçãoNhh@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_NO_CASC_UPDB } H ~Nenhuma açãoNhh@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_UPD ‹ H Atualizar ~cascataZNhh@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL ™ H Definir n~uloNll@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT § H Pre~definiçãoXNN¿ `r TOpções de eliminaçãoNhh@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL f} H N~enhuma açãoNff@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_DEL f‹ H Eli~minar cascataNnn@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL f™ H De~finir como nuloNxx@¿DBACCESS_HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT f§ H Especificar pre~definiçãoG44? ¸ 2H44? ;¸ 2I44? s¸ 2K<Hl@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_ADABASSTAT ¾Estatísticas da base de dadosXPP¿  øFicheiros de base de dadosFWBB¿  f S~YSDEVSPACE:Rbb@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_SYSDEVSPACE x € WFF¿ f ~TRANSACTIONLOG: Rff@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_TRANSACTIONLOG x € WDD¿ 1 f DATAD~EVSPACE:eUff@?1dbaccess:ListBox:DLG_ADABASSTAT:LB_DATADEVS x0 €*ÿÿXPP¿ c øTamanhos de bases de dadostWFF¿ n f ~Capacidade (MB):R\\@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_SIZEl xm < WJJ¿  f ~Memória livre (MB):R``@?dbaccess:Edit:DLG_ADABASSTAT:ET_FREESIZEà x~ < WPP¿ � f ~Memória utilizada (em %):crr@?dbaccess:NumericField:DLG_ADABASSTAT:ET_MEMORYUSING x� < G44? ̪ 2K<æX@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_INDEXDESIGN ÜŒÃ�ndicesÿqúú@DBACCESS_HID_INDEX_DIALOG_ACTION_TB À$ÄÄscÿÿÿÿdbaccess/res/sc036.pngA$dbaccess/res/sc037.png%dbaccess/res/sc038.png&dbaccess/res/sc039.pngx'dbaccess/res/sc040.png(pVV$DBACCESS_HID_DLGIDX_NEWINDEXNNovo índice.index:createNewspbb%DBACCESS_HID_DLGIDX_DROPINDEXEliminar índice atualD.index:dropCurrent pff&DBACCESS_HID_DLGIDX_RENAMEINDEXRenomear índice atualx.index:renameCurrentTp``'DBACCESS_HID_DLGIDX_SAVEINDEXGravar índice atualc.index:saveCurrentp``(DBACCESS_HID_DLGIDX_RESETINDEX Repor índice atual.index:resetCurrentDRR@?HDBACCESS_HID_DLGIDX_INDEXLIST  F]XHH¿ S €Detalhes do índiceWNN¿ V 2Identificador de índice:W44? ‹ KPjj@¿@dbaccess:CheckBox:DLG_INDEXDESIGN:CB_UNIQUE V" €Ú~nicoW<<¿@ V0 €CamposD44?H V; €9Fjj@¿@dbaccess:PushButton:DLG_INDEXDESIGN:PB_CLOSE lx 2Fec~harI44? ¤x 2K<Úf@¸@dbaccess:ModalDialog:DLG_DIRECTSQLN ÈîExecutar instrução SQLX@@¿  ÀComando SQLWHH¿  ºComando a executarSbb@? Hdbaccess:MultiLineEdit:DLG_DIRECTSQL:ME_SQL  ºPFll@¿dbaccess:PushButton:DLG_DIRECTSQL:PB_EXECUTED �m 2ExecutardWHH¿  ºComandos anterioresUdd@?Hdbaccess:ListBox:DLG_DIRECTSQL:LB_HISTORY Š ºÿÿX<<¿ œ ÀEstadoSff@? dbaccess:MultiLineEdit:DLG_DIRECTSQL:ME_STATUSt § º) X44? Ó À I44? ZÝ 2 Fhh@¿dbaccess:PushButton:DLG_DIRECTSQL:PB_CLOSE �Ý 2FechareK<>X@¸HDBACCESS_HID_DLG_PASSWORD ÜHAlterar palavra-passeXLL¿  ›Utilizador "$name$: $"WJJ¿  Z Palavra-pa~sse antigaR``@?dbaccess:Edit:DLG_PASSWORD:ED_OLDPASSWORD f 2 WDD¿ # Z ~Palavra-passeER^^@?dbaccess:Edit:DLG_PASSWORD:ED_PASSWORD f" 2 WNN¿ 4 Z ~Confirmar palavra-passeLRdd@?dbaccess:Edit:DLG_PASSWORD:ED_PASSWORD_REPEAT f3 2 2G44? ¤ 23H44? ¤ 24I44? ¤+ 2K<Ðh@¸Hdbaccess:ModalDialog:DLG_DOMAINPASSWORD ÜHConverter base de dadosXhh¿  ›Introduza a ~palavra-passe do utilizador 'DOMAIN'. Rdd@?dbaccess:Edit:DLG_DOMAINPASSWORD:ET_PASSWORDL f 2 G44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2K<ºT@¸@DBACCESS_HID_EXPLORERDLG_COLLECTION ÈÀGravarcW44?  dJŽŽB?dbaccess:ImageButton:DLG_COLLECTION_VIEW:BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER Ÿ Criar nova pastaAJ††B?dbaccess:ImageButton:DLG_COLLECTION_VIEW:BTN_EXPLORERFILE_UP ² Um nível acimaD44?  ºeWHH¿ � 2~Nome de ficheiro:4Rrr@?dbaccess:Edit:DLG_COLLECTION_VIEW:ED_EXPLORERFILE_FILENAME =� „ X44? £ ÈFzz@¿dbaccess:PushButton:DLG_COLLECTION_VIEW:BTN_EXPLORERFILE_SAVE « 2GravarH44? V« 2I44? �« 2~Caminho:K<œ\@€€DBACCESS_HID_DSADMIN_TYPE_DIALOGOPropriedades da base de dadosu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROLK<œ\@€€DBACCESS_HID_DLG_DATABASE_WIZARDOAssistente de Bases de Dadosu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL8..Assistente de bases de dadosAE**Selecionar base de dadosF,,Configurar ligação dBASEG>>Configurar uma ligação a ficheiros de textoH66Configurar ligação Microsoft AccessI**Configurar ligação LDAPJ..Configurar ligação Adabas DK**Configurar ligação ADO:L**Configurar ligação JDBCM< 2ConsultasD44?€  jzFpp@¿dbaccess:PushButton:DLG_JOIN_TABADD:PB_ADDTABLE { 2~Adicionar¼H^^@¿DBACCESS_HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSEo { 2Fe~charI44? {+ 2""Adicionar tabelas..Adicionar tabela ou consultaTKDVV@?€@DBACCESS_HID_TABDESIGN_BACKGROUND ( KD,(8 ÕPWLL¿  INome da base de ~dadosR66? P … NFF¿  PSe~rvidor/PortaW>>¿  B~ServidorR66? P … W<<¿ . B~PortaDcDD? P,  ` êWJJ¿ m. hPredefinição: 3306aN>>¿ > LSo~cketR66? P< … NTT¿ > LDirecionamento ident~ificadoR66? P< … KF""€~...Khh&&Ordem ascendente** Ordem descendenteKPPJ~Formato de coluna...DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNFORMATPPJ~Largura de coluna...DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNWIDTHVVJCopiar ~descrição da colunaDBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNINFOKÞÞPPJFormato de tabela...DBACCESS_HID_BROWSER_TABLEFORMATLLJAltura da linha....DBACCESS_HID_BROWSER_ROWHEIGHTD** O~Copiar.uno:CopyK¬¬PPJ~Largura de coluna...DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNWIDTH.. QE~liminar.uno:DeleteKLL>>J/nFunçõesDBACCESS_HID_QUERY_FUNCTIONFFJ/oNome da tabelaDBACCESS_HID_QUERY_TABLENAMET>>J/pAliásDBACCESS_HID_QUERY_ALIASNAMEFFJ/qValores distintosDBACCESS_HID_QUERY_DISTINCTK~~** NC~ortar.uno:Cuta** O~Copiar.uno:Copy,, PCo~lar.uno:Pasteÿ.. QE~liminar.uno:DeleteLLJ0Inserir linhasDBACCESS_HID_TABLEDESIGN_INSERTROWSVVN0Chave primáriaDBACCESS_HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEYK nnVVN0Chave primáriaDBACCESS_HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEYK tt** O~Copiar.uno:Copy,, PCo~larW.uno:Paste<< 0Colar especial....uno:PasteSpecial00 0Eliminare.uno:DBDelete00 0Renomear.uno:DBRename,, 0Editar.uno:DBEditDD 0Editar na vista SQL...E.uno:DBEditSqlView ** 0Abrir.uno:DBOpen@@ /ïCriar como vista.uno:DBConvertToView^^ 0 Assistente de formulários....uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelectionHH /îRelatório....uno:DBNewReportWithPreSelection `` 0Assistente de relatórios....uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection88 [Selecionar tudo.uno:SelectAll ~Base de dadosèè<< /ìPropriedades....uno:DBDSPropertiesFF /ßTipo de ligação....uno:DBDSConnectionTypeNN /àDefinições avançadas... .uno:DBDSAdvancedSettingsK  88 0Formulário...p.uno:DBNewFormN88 0Relatório....uno:DBNewReportottJ)Assistente de relatórios...DBACCESS_HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ.uno:DBNewReportAutoPilot€€J~Novo desenho de consulta (vista de desenho)uDBACCESS_HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN).uno:DBNewQueryrrJNovo comando ~SQL (vista SQL)DBACCESS_HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXTo.uno:DBNewQuerySqljjJNovo de~senho de tabelaDBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGNL.uno:DBNewTablehhJNo~vo desenho de vistanDBACCESS_HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN.uno:DBNewView<< 0Ver (simples)....uno:DBNewViewSQLK àà::/ÞNenhum..uno:DBDisablePreviewRR/âInformações do documentoa.uno:DBShowDocInfoPreview<</ãDocumento.uno:DBShowDocPreviewKff^^HEditar ficheiro de base de ~dados...DBACCESS_HID_BROWSER_EDIT_DATABASEBBJ~DesligarDBACCESS_HID_BROWSER_CLOSECONN** O~Copiar.uno:CopyXXJBases de dados registadas ...DBACCESS_HID_BROWSER_ADMINISTRATEK€€00 )äAtualizar.uno:Refresh88 "Reconstruir.uno:DBRebuildDatadK��.. QE~liminar.uno:DeleteJJJ/rEditar...DBACCESS_HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTIONDKFF.. QE~liminar.uno:DeleteK3PPImpossível aplicar uma condição ao campo [*].K3XX[*] não pode ser usado como critério de ordenação.K3PPNome de campo não encontrado ou não exclusivo§K3TTO texto introduzido não é um elemento da lista. £.K3^^Gravar índiceO índice tem de conter, pelo menos, um campo.rK 3@@Impossível criar uma consulta.DK 3ffImpossível criar uma consulta porque não foram selecionados campos.K4FF@Quer eliminar os dados selecionados?tK4\\€O registo atual foi alterado. Quer gravar as alterações?o K4^^@Perdeu-se a ligação à base de dados. Quer restabelecê-la?aK4JJ@A consulta já existe. Quer eliminá-la? lK4bb€A base de dados sofreu alterações. Quer gravar as alterações?sK4TT€A tabela foi alterada. Quer gravar as alterações?.K4ÂÂ@Perdeu-se a ligação à base de dados! Sem uma ligação, o desenho de tabela só pode ser utilizado com funcionalidade limitada. Quer restabelecer a ligação?oK4pp€Fechar desenho do índiceQuer gravar as alterações efetuadas ao índice atual?dK4ŠŠ@Para poder editar os índices de uma tabela, terá de gravar a mesma. Quer gravar agora as alterações?NK 4ff€A conceção da relação foi alterada. Quer gravar as alterações?K 4àà@O tipo de ligação foi alterado. Para que as alterações fiquem ativas, todos os formulários, relatórios, consultas e tabelas têm de ser fechados. Quer fechar agora todos os documentos?K 4NN@Tem a certeza que quer eliminar o utilizador?µK 4ðð€Foi feita uma tentativa para eliminar todas as colunas da tabela. A tabela não pode existir sem colunas. Quer que a tabela seja eliminada da base de dados? Em caso negativo, a tabela não será modificada.ŸKt 0P@¸€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL áÒGeralWnn¿  ÏBem-vindo ao Assistente de bases de dados do %PRODUCTNAMEWôô¿  Õ(Utilize o Assistente de bases de dados para criar uma nova base de dados, abrir um ficheiro de base de dados já existente ou estabelecer ligação a uma base de dados armazenada no servidor.WFF¿ I ÕO que quer fazer?NŒŒ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASEB U Í Criar uma n~ova base de dadosNžž@¿dbaccess:RadioButton:PAGE_GENERAL:RB_OPENEXISTINGDOC a ÎAbrir um ~ficheiro de base de dados já existenteWLL¿ n xRecentemente utilizadosUhh@?dbaccess:ListBox:PAGE_GENERAL:LB_DOCUMENTLIST y xÿÿFff@?dbaccess:PushButton:PAGE_GENERAL:PB_OPENDOCUMENTp ‹ 2Nªª@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE Ÿ ÎEstabelecer ligação a uma base de dados já e~xistente W~~¿  ÕSelecione o tipo de base de dados à qual quer estabelecer uma ligação.WLL¿ * P~Tipo de base de dados UVV@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DSTYPE Z( xxÿÿWBB¿ Zp <Base de dadosWÜÜ¿ @ Õ(Nas páginas seguintes, pode especificar definições detalhadas para a ligação. As novas definições que especificar substituirão as definições já existentes.WZZ@?DBACCESS_HID_DSADMIN_SPECIAL_MESSAGET l ÕMySQL44Propriedades da origem de dados: #¤¤Impossível carregar a biblioteca de programas #lib# ou a biblioteca está danificada. A seleção da origem de dados ODBC não está disponível.sÄÄEste tipo de origem de dados não é suportado nesta plataforma. Está autorizado a alterar as definições, mas provavelmente não poderá estabelecer ligação à base de dados.Kt2T@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_DBASE ¹QXHH¿  Conversão de dados_WLL¿  ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e ®<RXLL¿ " Definições opcionais P€€@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SHOWDELETED . ÈMostrar igualmente registos eliminadosW¿� =  Nota: quando eliminados e, por conseguinte, inativos, os registos são mostrados, mas não será possível eliminá-los da origem dos dados.Fdd@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES ठ2Ã�ndices...Kt¾T@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_ODBC ¹QXHH¿  Conversão de dados_WLL¿  ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e ®<RXLL¿ " Definições opcionais WFF¿ . ^~Opções de ODBCRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS e- ‚ P””@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_USECATALOG =  Utilizar catálogo para bases de dados baseadas em ficheiros KttT@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_TEXT ¹]Wff¿   Especifique o tipo de ficheiros a que quer acederPNŒŒ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES   Ficheiros de texto simples (*.txt)QN’’@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES   Ficheiros "Comma separated value" (*.csv)RNzz@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES + 2Personalizado:HURff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_OWNEXTENSION H) < ^WJJ¿ ˆ+ ‹Personalizado: *.abcAPXFF¿ 9  Formato de linhaQWHH¿ H ^Separador de camposPTbb@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATORÿ eF <;RWHH¿ X ^Separador de textoQT``@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR eV <"SWFF¿ h ^Separador decimalRTjj@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR ef <.,;:TWJJ¿ x ^Separador de milharesSTjj@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATORD ev ,.,.PPrr@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_HEADERa ˆ –~Texto inclui cabeçalhosQXHH¿ — Conversão de dados_WLL¿ £ ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e¢ ®<f{Nenhum} e" 34 ' 39d<<; 59 , 44 : 58 {Tabulação} 9 {Espaço} 32g,,#1 tem de ser especificado.h00#1 e #2 têm de ser diferentes.iLLCaracteres universais como ?,* não são permitidos em #1.sKtfV@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_ADABAS ¹RXNN¿  Definições de ligação WHH¿  ^~Nome do anfitriãoR\\@?dbaccess:Edit:PAGE_ADABAS:ET_HOSTNAME e i WZZ¿ " ^~Tamanho da memória intermédia (MB)ctt@? dbaccess:NumericField:PAGE_ADABAS:NF_CACHE_SIZE e! ( WNN¿ 1 ^~Incremento de dados (MB)cxx@? dbaccess:NumericField:PAGE_ADABAS:NF_DATA_INCREMENT e0 ( XDD¿ @ øAdministraçãoWTT¿ L ^Nome de ~utilizador de controloR``@?dbaccess:Edit:PAGE_ADABAS:ET_CTRLUSERNAME eK i WPP¿ [ ^~Palavra-passe de controloR``@?dbaccess:Edit:PAGE_ADABAS:ET_CTRLPASSWORD eZ i PŒŒ@¿dbaccess:CheckBox:PAGE_ADABAS:CB_SHUTDB j ø~Encerrar o serviço ao fechar o %PRODUCTNAMEFjj@¿dbaccess:PushButton:PAGE_ADABAS:PB_STAT ठ2A~vançado...QXHH¿ y Conversão de dados_WLL¿ … ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETˆ e„ ®<KtbV@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_CONNECTION ¹RX::¿  GeralYW44?   SRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_URL_GENERAL  Ø QF^^@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_BROWSECONN á 2Procurar W44?�    WNN¿€   Nome do ~sistema centralXTT¿ 1 Autenticação de utilizadoreseWHH¿ = NNome de ~utilizadorR``@?dbaccess:Edit:PAGE_CONNECTION:ET_USERNAME Z< i P††@¿dbaccess:CheckBox:PAGE_CONNECTION:CB_PASSWORD_REQUIRED ZL iPalavra-passe requeridaXFF¿ [ Propriedades JDBCWPP¿ g NClasse do controlador ~JDBCRXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DRIVERCLASSE Zf i Fzz@¿dbaccess:PushButton:PAGE_CONNECTION:PB_TESTDRIVERCLASSB àe 2Testar classeF||@¿dbaccess:PushButton:PAGE_CONNECTION:PB_TESTCONNECTION Ǥ KTestar ligaçãoKt>R@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_ADO ¹QXHH¿  Conversão de dados_WLL¿  ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETA e ®<K thL@8€@DBACCESS_HID_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT ¹XHH¿  Colunas existenteslVzz@?01dbaccess:MultiListBox:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:LB_ORG_COLUMN_NAMES  _¢ÿÿJ¸¸@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMN_RH €' #HH44àdbaccess/res/one_right.pngJºº@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMNS_RH €; #HH44ádbaccess/res/all_right.pngNJ¶¶@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMN_LH €O #FF22Þdbaccess/res/one_left.pngJ¸¸@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:IB_COLUMNS_LH €c #FF22ßdbaccess/res/all_left.pngVzz@?01dbaccess:MultiListBox:TAB_WIZ_COLUMN_SELECT:LB_NEW_COLUMN_NAMES © _¢ÿÿK tàJ@8€@DBACCESS_HID_TAB_WIZ_TYPE_SELECTT ¹Vxx@?01dbaccess:MultiListBox:TAB_WIZ_TYPE_SELECT:LB_NEW_COLUMN_NAMES  W­ÿÿXPP¿ c «Informações sobre colunastXX@?Bdbaccess:TabPage:CONTROL_CONTAINERE f ¥hXXX¿ c‚ «Reconhecimento automático do tipopWDD¿ i� (Linhas (má~x)_cpp@?dbaccess:NumericField:TAB_WIZ_TYPE_SELECT:ET_AUTO —Ž ( Fjj@¿dbaccess:PushButton:TAB_WIZ_TYPE_SELECT:PB_AUTO Ö� 2~AutoK tVP@8€@dbaccess:TabPage:TAB_WIZ_NAME_MATCHING ¹WFF¿ 4 KTabela origem: .WFF¿ � KTabela destino: D^^@?DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL 4 R—D^^@?DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN � R— J´´@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_UP - #DD00âdbaccess/res/sortup.png J¸¸@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_DOWN ? #FF22ãdbaccess/res/sortdown.pngJºº@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_UP_RIGHT ó- #DD00âdbaccess/res/sortup.pngJ¾¾@?dbaccess:ImageButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:IB_COLUMN_DOWN_RIGHT ó? #FF22ãdbaccess/res/sortdown.pngFll@¿dbaccess:PushButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:PB_ALL S (~TudoFnn@¿dbaccess:PushButton:TAB_WIZ_NAME_MATCHING:PB_NONE g (N~enhumK tÀH@8€@DBACCESS_HID_TAB_WIZ_COPYTABLEA ¹WDD¿ <Nome da ta~belaRZZ@?DBACCESS_HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT P ¸ X>>¿  OpçõesN~~@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_DEFDATA # I Definição e ~dadosNrr@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_DEF 1 I ~DefiniçãoN||@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_VIEW ? I Como ~vista de tabelaNzz@¿dbaccess:RadioButton:TAB_WIZ_COPYTABLE:RB_APPENDDATA M I A~nexar dadosP––@¿dbaccess:CheckBox:TAB_WIZ_COPYTABLE:CB_USEHEADERLINEH ]  Usar primeira ~linha como nome de colunasP„„@¿dbaccess:CheckBox:TAB_WIZ_COPYTABLE:CB_PRIMARY_COLUMN k Z Criar chave ~primáriaóW::¿ z 'NomeRbb@?dbaccess:Edit:TAB_WIZ_COPYTABLE:ET_KEYNAMEB Px A KtT@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_LDAPA ¹RXNN¿  Definições de ligação W>>¿  ^DN ~base¸RXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN§ e i Pxx@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_USESSL_LDAP "  Utilizar ligação segura (SSL) WFF¿ 1 ^Número de ~portacff@?DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBERs e0 i @ WRR¿ @ ^Número máximo de ~registosbcdd@?DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_ROWCOUNTM e? i @Kt.H@8€@DBACCESS_HID_TAB_PAGE_USERADMIN ¹XLL¿  üSeleção do utilizadorWBB¿  Z ~Utilizador:UXX@? DBACCESS_HID_TAB_PAGE_LBUSERN l iaÿÿFll@¿DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSERN  F~Adicionar utilizador...gFll@¿DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD _ F~Mudar palavra-passe...Fpp@¿DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE ² F~Eliminar utilizador...Xdd¿ 4 üDireitos de acesso para utilizador selecionadoADTT@?DBACCESS_HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS ? înKtBV@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_MYSQL_ODBC ¹QXHH¿  Conversão de dados_WLL¿  ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETi e ®<KtBZ@?€@DBACCESS_HID_DSADMIN_PAGE_USERDRIVER ¹ WHH¿  ^Nome do ~anfitriãoR``@?dbaccess:Edit:PAGE_USERDRIVER:ET_HOSTNAME e i WFF¿  ^Número de ~portactt@?dbaccess:NumericField:PAGE_USERDRIVER:NF_PORTNUMBER e i @WRR¿ % ^~Definições de controladorFRHH@dbaccess:Edit:PAGE_USERDRIVER:ET_OPTIONSQXHH¿ 8 Conversão de dados_WLL¿ D ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET eC ®<Kt|V@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_MYSQL_JDBCV ¹RXNN¿  Definições de ligação WHH¿  ^~Nome do anfitriãoRTT@?DBACCESS_HID_DSADMIN_HOSTNAME e a WFF¿ $ ^Número de ~portac``@?DBACCESS_HID_DSADMIN_PORTNUMBER e" a @`W<<¿ 3 XSocketVR66? e1 a WVV¿ D ^Classe de cont~rolador JDBC MySQLRhh@?dbaccess:Edit:PAGE_MYSQL_JDBC:ET_JDBCDRIVERCLASS eC a Fzz@¿dbaccess:PushButton:PAGE_MYSQL_JDBC:PB_TESTDRIVERCLASS àB 2Testar classeQXHH¿ S Conversão de dados_WLL¿ _ ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET e^ ®<Ktl\@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_GENERATED_VALUES ÈÜXBB¿  ÀDefiniçõesaPxx@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLEDN  ºOb~ter valores geradosDWLL¿  ³Incremento ~automáticoR^^@?DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE + « WRR¿ ; ³ Cons~ulta de valores gerados RZZ@?DBACCESS_HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTOa G « Kt :d@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_ADVANCED_SETTINGS_SPECIAL ÈÜX>>¿  ÀOpções£P††@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SQL92CHECK  ¼Utilizar restrições de nomenclatura de SQL92P˜˜@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS  ¼Anexar o nome alternativo da tabela em instruções SELECT P¢¢@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME ( ¼Utilizar palavra-chave AS antes dos nomes aliás da tabelaPŠŠ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOINJ 4 ¼Utilizar sintaxe de junção externa '{OJ }'UP––@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV @ ¼Ignorar os privilégios do controlador da base de dadosP††@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST L ¼Substituir parâmetros com nome por '?'PŒŒ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL X ¼Mostrar colunas de versão (se disponíveis)O P††@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_CATALOG d ¼Utilizar nome de catálogo em instruções SELECTP‚‚@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_SCHEMA p ¼Utilizar nome de esquema em instruções SELECT PŠŠ@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX | ¼Criar índice com instrução ASC ou DESC P||@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_DOSLINEENDS ˆ ¼Terminar linhas de texto com CR+LF P°°@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS ” ¼Verificações de introdução de dados do formulário para campos requeridosP‚‚@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY   ¼Ignorar informações do campo de moedaP––@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIMEd ´ ¼Utilize ODBC em conformidade com os literais de data/horaPzz@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT À ¼Suporta chaves primáriasP¬¬@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE Ì ¼Respeitar o tipo do conjunto de resultados do controlador da base de dadosWVV¿ Ì dComparação de valores booleanosU––@?HDBACCESS_HID_DSADMIN_BOOLEANCOMPARISON jÊ < ÿÿPredefiniçãoSQLMistoMS AccessW^^¿ Ð dLinhas para analisar os tipos de colunasc``@?DBACCESS_HID_DSADMIN_MAXROWSCAN jÎ < @KtX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_MYSQL_NATIVEU ¹RXNN¿  Definições de ligaçãoXTT¿ d Autenticação de utilizadoreslWHH¿ p [~Nome de utilizadorRbb@?dbaccess:Edit:PAGE_MYSQL_NATIVE:ET_USERNAME eo i Pˆˆ@¿dbaccess:CheckBox:PAGE_MYSQL_NATIVE:CB_PASSWORD_REQUIREDE e€ iPalavra-passe requeridaQXHH¿ � Conversão de dados_WLL¿ › ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETS eš ®<Kt~V@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_ORACLE_JDBC ¹RXNN¿  Definições de ligação WHH¿  ^~Nome do anfitriãoRTT@?DBACCESS_HID_DSADMIN_HOSTNAME e a WFF¿ $ ^Número de ~portac``@?DBACCESS_HID_DSADMIN_PORTNUMBER e" a @`W<<¿ 3 XSocketeVR66? e1 a WXX¿ D ^Classe de controla~dor Oracle JDBCtRhh@?dbaccess:Edit:PAGE_ORACLE_JDBC:ET_JDBCDRIVERCLASS eB a Fzz@¿dbaccess:PushButton:PAGE_ORACLE_JDBC:PB_TESTDRIVERCLASS àA 2Testar classeQXHH¿ S Conversão de dados_WLL¿ _ ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET¼ e^ ®<Kt´n@¿€@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION ɇFiltro de tabelasRXPP¿  ÁTabelas e filtro de tabelasDXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR  »Q Wžž@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION k »Marque as tabelas que devem estar visíveis para as aplicações.K)t`Z@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_DBASEO áÒ)>>Configurar uma ligação a ficheiros de dBASETTSelecione a pasta na qual os ficheiros de dBASE estão armazenados.\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_ET_DBASELOCATION A   QFpp@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_PB_DBASELOCATION ©@ 2ProcurarK*t ü@@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_TEXT+>>Configurar uma ligação a ficheiros de texto¶¶Selecione a pasta na qual os ficheiros CSV (valores separados por vírgulas) estão armazenados. O %PRODUCTNAME Base abrirá estes ficheiros no modo só de leitura.Ks00Caminho dos ficheiros de texto\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRjj@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_LOCATIONTEXTFILE A   QFrr@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_PB_LOCATIONTEXTFILE ©@ 2Procurart]Wff¿ R ÕEspecifique o tipo de ficheiros a que quer acederPNŒŒ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES ^ ÕFicheiros de texto simples (*.txt)rQN’’@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES j ÕFicheiros "Comma separated value" (*.csv)RNzz@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES v 2Personalizado:URff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_OWNEXTENSION Ht < ^WJJ¿ ˆv SPersonalizado: *.abctPXFF¿ „ ÕFormato de linhaNQWHH¿ “ ^Separador de camposPTbb@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATORS e‘ <;RWHH¿ £ ^Separador de textoCQT``@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR e¡ <"SWFF¿ ³ ^Separador decimalRTjj@?DBACCESS_HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATORg e± <.,;:TWJJ¿ à ^Separador de milharesSTjj@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATORa eÁ ,.,.PPrr@¿DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_HEADER¼ Ó –~Texto inclui cabeçalhosQXHH¿ â ÙConversão de dados_WLL¿ î ^~Conjunto de caracteresPUXX@?DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSETo eí v<f{Nenhum}e" 34 ' 39d<<; 59 , 44 : 58 {Tabulação} 9 {Espaço} 32g,,#1 tem de ser especificado.h00#1 e #2 têm de ser diferentes.iLLCaracteres universais como ?,* não são permitidos em #1.EK+tz\@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MSACCESS áÒ*RRConfigurar uma ligação a uma base de dados do Microsoft AccessLLSelecione o ficheiro Microsoft Access ao qual quer aceder.N\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_ET_MSACCESSLOCATION A   QFvv@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_PB_MSACCESSLOCATION ©@ 2ProcurarrK,tlX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_LDAP áÒ W^^¿  ÏConfigurar uma ligação a uma pasta LDAPWèè¿  Õ(Introduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma pasta LDAP. Se não estiver certo das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.XW>>¿ ] XServidorAQRdd@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_HOSTSERVER e[ < WW>>¿ m X~DN base¿PR``@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_BASEDN ek < UWFF¿ } XNúmero de ~portaPcnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_PORTNUMBER e{  @VW44? ‚} _V$$Predefinição: 389P‚‚@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL � ÔUtilizar ligação ~segura (SSL)K-tÜZ@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ADABAS áÒ5FFConfigurar uma ligação a uma base de dados Adabas D'ÌÌIntroduza o nome da base de dados Adabas D à qual quer estabelecer ligação. Clique em "Procurar..." para selecionar uma base de dados Adabas D que já esteja registada no %PRODUCTNAME.\W44?  Ï[W44?  Õ YW44? > ÕSRff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_ET_ADABASNAME I   QFnn@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_PB_ADABASNAME ©H 2Procurar K.tÞ`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO áÒWhh¿  ÏConfigurar uma ligação a uma base de dados MySQLWââ¿  Õ0Pode estabelecer ligação a uma base de dados MySQL utilizando ODBC ou JDBC. Se não estiver certo das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.Wll¿ O ÑComo quer estabelecer ligação à base de dados MySQL?Nžž@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC [ Í Ligar utilizando ODBC (Open Database Connectivity)ANžž@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC g ÐLigar utilizando JDBC (Java Database Connectivity)GNŒŒ@¿€dbaccess:RadioButton:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO:RB_CONNECTVIANATIVE s Í Ligar diretamenteK0t~Z@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ORACLE áÒ6DDConfigurar uma ligação a uma base de dados OracleC&&Predefinição: 1521ST44Classe de controla~dor Oracle JDBCÕ(66Introduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma base de dados Oracle. Note que tem de estar instalada no sistema uma classe de controlador JDBC e registada no %PRODUCTNAME. Se não estiver seguro das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.\W44?  Ï[W44?  Õ0ZWJJ¿ P XNome da base de dadosRRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEDBNAME eN a XW>>¿ b XServidorGQRll@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEHOSTSERVER e` < UWFF¿ s XNúmero de ~portaPcpp@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEPORT eq  @VW44? ‚s _`W<<¿ ƒ XSocketTVR66? e� a PWPP¿ ’  Classe de cont~rolador JDBCTRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLECLASS ž ž PFxx@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_PB_TESTORACLECLASSR ¨œ 2Testar classeK1töX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_JDBC áÒ.BBConfigurar uma ligação a uma base de dados JDBC!ÌÌIntroduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma base de dados JDBC. Se não estiver certo das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.T\W44?  Ï[W44?  Õ YW44? > ÕSRbb@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_JDBCURL I   QFjj@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_JDBCURL ©H 2ProcurarePWPP¿ w  Classe de cont~rolador JDBCTRdd@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_JDBCCLASS ƒ ž PFtt@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_TESTJDBCCLASSS ¨� 2Testar classeK2tX@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ADO áÒ-BBConfigurar uma ligação a uma base de dados ADO   Introduza o URL da origem de dados ADO à qual quer estabelecer ligação. Clique em "Procurar" para configurar definições específicas do fornecedor. Se não estiver certo das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.\W44?  Ï[W44?  Õ(YW44? F ÕSR``@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_ET_ADOURLE Q   QFhh@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_PB_ADOURL ©P 2ProcurareK3t>X@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_ODBC áÒ/BBConfigurar uma ligação a uma base de dados ODBC"$$Introduza o nome da base de dados ODBC à qual quer estabelecer ligação. Clique em "Procurar..." para selecionar uma base de dados ODBC que já esteja registada no %PRODUCTNAME. Se não estiver certo das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.\W44?  Ï[W44?  Õ0YW44? N ÕSRnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_ET_NAMEOFODBCDATASOURCE Y   QFvv@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_PB_NAMEOFODBCDATASOURCE ©X 2ProcurarCK4t¦`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET áÒ2>>Configurar uma ligação a folhas de cálculo$¼¼Clique em "Procurar..." para selecionar uma folha de cálculo do %PRODUCTNAME ou um livro do Microsoft Excel. O %PRODUCTNAME abrirá este ficheiro no modo só de leitura.d\W44?  Ï[W44?  ÕYW44? 6 ÕSRpp@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_ET_SPREADSHEETPATH A   QFxx@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_PB_SPREADSHEETPATH ©@ 2Procurar@22~Localização e nome do ficheiroP––@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED S ] Requerida ~palavra-passeEK5td@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION áÒW^^¿  ÏConfigurar a autenticação de utilizadorW~~¿  ÕAlgumas bases de dados requerem a introdução de um nome de utilizador.o WHH¿ > U~Nome de utilizadorRvv@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_ET_GENERALUSERNAME [< € P˜˜@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED [L ]Re~querida palavra-passe_F„„@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION ¨À 2~Testar ligaçãoK6tŽ^@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC áÒ0PPConfigurar ligação a uma base de dados MySQL utilizando JDBCs#DDIntroduza as informações requeridas para estabelecer ligação a uma base de dados MySQL utilizando JDBC. Note que tem de estar instalada no sistema uma classe de controlador JDBC e registada no %PRODUCTNAME. Se não estiver certo das definições a seguir indicadas, contacte o administrador do sistema.U44Classe de cont~rolador JDBC MySQL:DS&&Predefinição: 3306N\W44?  Ï[W44?  Õ0ZWJJ¿ P XNome da base de dadosRRff@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLDBNAMER eN a XW>>¿ b XServidoreQRjj@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLHOSTSERVERa e` < UWFF¿ s XNúmero de ~portaPcnn@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLPORT eq  @VW44? ‚s _`W<<¿ ƒ XSocketVR66? e� a PWPP¿ ’  Classe de cont~rolador JDBCTRdd@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLCLASS ž ž PFtt@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_TESTMYSQLCLASS ¨œ 2Testar classeK7t~Z@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_FINALJ áÒ Wll¿  ÕDecida como quer proceder após gravar a base de dadosL Wtt¿  ÕQuer que o assistente registe a base de dados no %PRODUCTNAME?aN¤¤@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE - Í ~Sim, quero que o assistente registe a base de dadosnNžž@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE& 9 ÐNã~o, não quero registar a base de dadosWpp¿ d ÕApós gravar o ficheiro da base de dados, o que quer fazer?PŽŽ@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDST v ÛAbrir a base de dados para ediçãoPžž@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARDP ‚ ÏCriar tabelas utilizando o assistente de tabelas Wff¿ ­ ÕClique em 'Terminar' para gravar a base de dados.K8tÐ`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_USERDEFINED áÒ\W44?  Ï[W44?  Õ0YW44? N ÕSRhh@?DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_USERDEFINED_ET_BROWSEs Y   QFll@¿DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_USERDEFINED_BROWSE ©X 2ProcurarsK9tX`@?€@dbaccess:TabPage:PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE áÒWff¿  ÏConfigurar ligação para uma base de dados MySQLW’’¿  ÏIntroduza as informações necessárias para estabelecer ligação a uma base de dados MySQL.KvV@€€@DBACCESS_HID_DSADMIN_DIALOGPropriedades da base de dadosu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL((Propriedades avançadas((Definições adicionais**Definições de ligaçãoK vl.€@Formato do campou G((8 ( H((8 ( I((8 ( F22¸ ( An~teriorTipo de letraFormatoAlinhamento""Formato da tabelaKvÈ\@€€@DBACCESS_HID_DSADMIN_USERADMINMAdministração de utilizadoresu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL,,Definições do utilizador0KvÚR@€€@DBACCESS_HID_DSADMIN_ADVANCEDDefinições avançadasu@@@DBACCESS_HID_DSADMIN_TABCONTROL Valores gerados((Definições especiais¸ÈpResourcemStringyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow 7WorkWindowd<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButtonPCheckBoxBFPushButtonIHelpButtonaGOKButtondHCancelButtonHNRadioButtonO""ImageRadioButton9QTriStateBoxJImageButtonREdit?SMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxGWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage \GroupBox KeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemaMenutKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBoxB3ErrorBoxJ4QueryBoxe_Splitter`SplitWindowMSpinButton Time!DateaSpinFieldbPatternFieldcNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxBiNumericBoxHjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton 9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBoxo$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamiliesNSfxSlotInfo¼ÈvšKK(K˜K´KòK*KdK�KØKþK 2K \K ¼K ôK $K(RK)rK*�K+°K,ÐK-òK.K/<K0VK1€K2ÈK3,K4°K5ÒKFòKG KHZKIŽKJÌKK&KLZKMÚKN2KQÊKR FKT ‚KU ¾KV üK] .K^ \Ka ®Kb üKc &Kd HKe dKf €Kg ÄKh ÜKi Kk :Kl zKm ´Kn ÚKo Kt <Ku lKv ¦Kw ÞKx Ky8KzhK{¦K|ÎK}òK~@K¾K�êK‚KƒFK„"K…8K†NK‡lKˆ†K˜²K™ÒKšøK›JKœlK�ŠKž¨KŸàK ZK¡tK¢ŽK£æK¤K¥”K¦ÔK§ K¬^K­†K®¶K¯ØK°úK±&K²PK³€K´ªKµÊK¶ìK·K¸^K¹ªKºDK»¸K¼`K½¢K¾ÜK¿KÀ&KÁtKÄÂKÅîKÆ$KÇhKÈ¢KÉÎKÊKËBKÌ„KÍøKÎKÏHKЈKѬKÒKÓDKÔvKÕ®KÖæK×8KØ€KÙÒKÚ KÛ xKÜ!KÝ!lKÞ!ÂKú"&Kû"ÞKü#Ký#&Kþ#<Kÿ#XL#tL#ŽL#¬L#ÌL#òL$L$0L$TL$zL $�L $®L $ÖL $þL %L%<L%`L%”L&´L'>L'’L(øL)&L)lL)ôL+L+ºL+ÞL+þL,L,2L,PL,tL ,˜L!,ºL",ØL#-~L$-¦L%.L&.FL'.ŠL(.èL)/L*/>L+/ÜL,0 L-08L.0lL/0žL00ÒL11 LJ10LK1„LL1ÂLM1üLN2xLO2’LP2¬LT3^LU3ˆLV3ÈLW4LX4ÊLY5LZ5hL[5ÈL\6L]6JL^6œL_6üLh7<Li7VLj7|Lk7¤Lm7ÌLn7ôLo8 Lp8lLq9ªLr9ÊLs9âLt:(Lu:–Lv:ÄLw:ÚLx;0Ly;€Lz;ÂL{<L|#KQž#KQö#KRX#KR¼#KS"#KS„#K!Sä#K"TF#K#T¨#K$U #K%Up#K&U¶#K'Uþ#K(V^#K)VÀ#K*W"#K+W„#K,Wæ#K-XJ#K.X®#K/Y#K0Yf#K1Y¼#K2Z#K3Zf#K4ZÆ#K5[(#K6[Š#K7[î$K\N$K\º$K]~$K^B$K_$K _Ê3KÍ3KÍj3KÍÂ3KÎ3KÎf3K ÎÄ3K Ï4KÏj4Kϰ4KÐ 4KÐj4Kд4KÑ4KÑj4KÒ,4KÒœ4K Ó&4K ÓŒ4K Ôl4K Ôº;Kµh<K`:<Kfª<Khú<Kkü<KnÔ<Kuâ<K{6<K }N<K h<Kƒ,<Kˆ$<K‰Î<K�Z<K•¢<K›ˆ<KŸb<K¢ <K¤p<K¨*<K¨Æ<K¬bDK¸DK¸rFK»žtKÕªtKÞÚtKâ tKäÊtKí>tKó¤tKùtK úDtK þ¬tK ŒtK âtK ¢tK´tKâtK$tKftKâtKNtK(ˆtK+ tK0tK)1ÒtK*42tK+?.tK,A¨tK-FtK.HðtK0LÎtK1SLtK2WBtK3ZJtK4]ˆtK5a.tK6dHtK7jÖtK8oTtK9q$vKr|vK sŒvKtøvKuÀÔ