v vLa carpeta '%1' no se ha podido crear.
Probablemente no haya espacio suficiente en el disco duro. z zNo se pudo crear el documento de texto.
Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Writer'. v vNo se pudo crear la hoja de cálculo.
Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Calc'. v vNo se pudo crear la presentación.
Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Impress'. l lNo se pudo crear el dibujo.
Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Draw'. I n nNo se pudo crear la fórmula.
Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Math'. p No se han encontrado los archivos requeridos.
Inicie el programa de instalación de %PRODUCTNAME y realice una 'Reparación'. b bEl archivo '' ya existe.
¿Desea sobrescribir el archivo existente? Sí Sí todo No Cancelar ~Finalizar < ~Regresar ~Siguiente > ~Ayuda Pasos Cerrar Aceptar > >El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? L LPlantilla creada mediante en . > >No se ha podido ejecutar el asistente porque no se han encontrado archivos importantes.
En 'Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Rutas', haga clic en el botón 'Predeterminado' para restablecer las rutas a su configuración original predeterminada.
A continuación, vuelva a ejecutar el asistente. C~rear ~Cancelar << ~Regresar ~Siguiente >> ~Base de datos $ $~Nombre de la tabla h hSe ha producido un error en la ejecución del asistente. El asistente se interrumpirá. H H¡No se pudo realizar una conexión a la base de datos! Ay~uda ~Detener d 2 2No se pudo guardar el documento. ( (Saliendo del asistente
4 4Conexión con la fuente de datos... L LNo se pudo establecer la conexión con la fuente de datos. 4 4La ruta del archivo no es válida.
0 0Seleccione una fuente de datos 0 0Seleccione una tabla o consulta Añadir campo Borrar campo * *Añadir todos los campos n ( (Borrar todos los campos . .Desplazar campo hacia arriba t , ,Desplazar campo hacia abajo L LNo se han podido recuperar los nombres de campo de '%NAME'. , ,Asistente para formularios ( (Campos del ~formulario Los campos binarios siempre se incluyen en la lista izquierda, en la que se pueden seleccionar.
Si es posible, se interpretan como imágenes. Un subformulario es un formulario insertado en otro formulario.
Utilice los subformularios para mostrar los datos de las tablas o consultas con una relación de uno a varios. ( (~Agregar subformulario > >~Subformulario basado en relación existente " "Tabla o consulta l F FSubformulario basado en selección ~manual de campos s 2 2¿Qué relación desea ~agregar? . * *Campos del ~subformulario $ $~Campos disponibles & &Campos del formulario La combinación '' y '' se ha seleccionado dos veces.
Sin embargo, las combinaciones sólo se pueden usar una vez. s : :~Primer campo de subformulario combinado l : :~Segundo campo de subformulario combinado : :~Tercer campo de subformulario combinado : :~Cuarto campo de subformulario combinado @ @P~rimer campo de formulario principal combinado B BS~egundo campo de formulario principal combinado p @ @Ter~cer campo de formulario principal combinado @ @C~uarto campo de formulario principal combinado Bordes de campo Sin bordes a 3D Planos 8 8Orientación de los campos de etiquetas Izquierda Derecha : :Ajuste de los campos de la base de datos b 8 8En columnas - Etiquetas a la izquierda 0 0En columnas - Etiquetas arriba 6 6En bloques - Etiquetas a la izquierda . .En bloques - Etiquetas arriba $ $Como hoja de datos i 6 6Disposición del formulario principal 0 0Disposición del subformulario Z ZEl formulario se va a utilizar para ~introducir únicamente datos nuevos. 6 6No se mostrarán los datos existentes : :E~l formulario mostrará todos los datos b F FNo permitir la ~modificación de los datos existentes @ @No permitir el ~borrado de los datos existentes : :No permitir la ~adición de datos nuevos t ( (Nombre del ~formulario B B¿Cómo desea proseguir tras crear el formulario? , ,~Trabajar con el formulario * *~Modificar el formulario i $ $~Estilos de página $ $Selección de campo , ,Configurar un subformulario 0 0Agregar campos de subformulario * *Obtener campos combinados , ,Organizar campos de control , ,Establecer entrada de datos Aplicar estilos " "Establecer nombre (Fecha) (Hora) 6 6Seleccione los campos del formulario < >Organice los campos de control del formulario 8 8Seleccione el modo de entrada de datos 2 2Aplique el estilo del formulario d 4 4Establezca el nombre del formulario V VYa existe un formulario con el nombre '%FORMNAME'.
Elija otro nombre. * *Asistente para consultas o Consulta s * *Asistente para consultas o ~Tablas $ $Campos disp~onibles ( (Nombre de la ~consulta " "Mostrar ~consulta $ $~Modificar consulta F F¿Có~mo desea continuar una vez creada la consulta? 8 8Coincidencia con ~todos los siguientes @ @~Coincidencia con cualquiera de los siguientes u R RConsulta ~detallada (muestra todos los registros de la consulta) b ^ ^~Consulta resumida (muestra sólo los resultados de las funciones agregadas.) $ $Funciones agregadas
Campos ~Agrupar por o Campo Alias Tabla: Consulta: r Condición r Valor es igual a r no es igual a es menor que es mayor que ( (es igual a o menor que & &es igual o mayor que e como opuesto es nulo no es nulo e verdadero ! falso " Y # O $ $ $obtener la suma de e % ( (obtener el promedio de & & &obtener el mínimo de ' & &obtener el máximo de ( , ,obtener la suma de ) 0 0obtener el promedio de * . .obtener el mínimo de + . .obtener el máximo de , (ninguno) . * *Camp~os de la consulta: E / * *Orden de clasificación: 0 : :No se han asignado campos de ordenación. 1 , ,Condiciones de búsqueda: D 2 0 0No se han asignado condiciones. 3 & &Funciones agregadas: 4 8 8No se han asignado funciones agregadas. 5 Agrupado por: 6 , ,No se han asignado grupos. n 7 . .Condiciones de agrupación: s 8 @ @No se han asignado condiciones de agrupación. u B B BSeleccione los campos (columnas) para la consulta C 6 6Seleccione el orden de clasificación D 8 8Seleccione las condiciones de búsqueda E 0 0Seleccione el tipo de consulta F & &Seleccione los grupos G : :Seleccione las condiciones de agrupación H * *Asignar alias si se desea I L LVerificar la información general y decidir cómo continuar L $ $Selección de campo M ( (Orden de clasificación N * *Condiciones de búsqueda O " "Detalle o resumen P Agrupación Q , ,Condiciones de agrupación l R Alias S & &Información general T l lDebe utilizarse un campo al que no se haya asignado ninguna función agregada en un grupo. . U La condición ' ' se ha elegido dos veces. Cada condición sólo se puede elegir una vez V n nLa función agregada se ha asignado dos veces al nombre de campo ''. W , u X , , () l Y * * () ) Z 4 4 [ 2 2 E \ 4 4 ` ( (Asistente para informes c ~Tabla d ~Columnas g Informe_ h - sin definir - i $ $~Campos del informe k Agrupación l ( (Opciones de ordenación m ( (Selección del diseño n Crear informe o " "Diseño de datos s p : :Diseño de encabezados y pies de página s Campos t ~Ordenar por u " "D~espués según s v Orientación w Vertical x Horizontal n | < <¿Qué campos desea incluir en el informe? n } 8 8¿Desea agregar niveles de agrupación? ~ > >¿Según qué campos desea ordenar los datos? < <¿Qué aspecto desea que tenga el informe? s . .Decida cómo desea proseguir a $ $Título del informe Mostrar informe Crear informe Ascendente m Descendente $ $~Informe dinámico & &Crear in~forme ahora o . .~Modificar diseño de informe " "Informe estático Guardar como Agrupaciones " "Después s~egún " "~Después según A~scendente Ascende~nte ~Ascendente ~Descendente ~Descendente ~Descendente J JLos campos binarios no se pueden mostrar en el informe. a 4 4La tabla '' no existe. * *Creación del informe... o : :Número de registros insertados: ? 8 8El formulario '' no existe. La consulta con la expresión
''
no se ha podido ejecutar.
Verifique su fuente de datos. t tNo se ha podido leer el control siguiente oculto en el formulario '' : ''. $ $Importe de datos... $ $Campos de etiquetas 2 2Tipo de etiquetaje de los campos: Etiqueta n Campo , ,Se ha producido un error en el asistente.
La plantilla '%PATH' podría ser errónea.
Es posible que las secciones o tablas requeridas no existan o que existan con un nombre incorrecto.
Consulte la Ayuda para obtener información más detallada.
Seleccione otra plantilla. B BLa tabla contiene un campo de usuario no válido. El criterio de ordenación '' se ha elegido dos veces. Los criterios sólo se pueden elegir una vez. Nota: El texto de ejemplo se sustituirá por el contenido de la base de datos cuando se haya finalizado el informe. h hEn la base de datos ya figura un informe denominado '%REPORTNAME'. Asigne otro nombre. @ @¿Cómo desea proseguir tras crear el informe? o 6 6¿Qué clase de informe desea crear? e Tabular & &Columnar, una columna ( (Columnar, dos columnas ( (Columnar, tres columnas 6 6En bloques, etiquetas a la izquierda e . .En bloques - Etiquetas arriba Título: n Autor: Fecha: * *Página #page# de #count# $ $Número de página: " "Total de páginas @ @No se encontro una plantilla de reporte valido o & &Asistente para tablas $ $Seleccionar campos a , ,Establecer tipos y formatos , ,Establecer clave principal Crear tabla 2 2Seleccione los campos de la tabla 6 6Establecer los formatos de los campos , ,Establecer clave principal Crear tabla Este asistente le ayuda a crear una tabla para la base de datos. Después de seleccionar una categoría de tabla y una tabla de muestra, seleccione los campos que desea incluir en la tabla. Puede incluir campos de más de una tabla de muestra. Ca~tegoría N~egocios P~ersonal $ $~Tablas de muestra a $ $Campos disp~onibles , ,Información sobre el campo + - Nombre de campo Tipo de campo & &Campos ~seleccionados D DLa clave principal identifica de forma exclusiva a cada registro de una tabla de base de datos. Las claves principales facilitan la vinculación de información en tablas distintas; se recomienda tener una clave principal en cada tabla. Sin una clave principal, no es posible introducir datos en esta tabla. , ,~Crear una clave principal > >~Agregar una clave principal automáticamente > >~Usar un campo existente como clave principal L LDefinir clave p~rimaria como combinación de varios campos " "Nombre del c~ampo , ,Ca~mpos de clave principal Auto~valor p 4 4¿Qué nombre desea dar a la tabla? j jEnhorabuena. Ha proporcionado toda la información que hacía falta para crear la tabla. R 4 4¿Qué desea hacer a continuación? 2 2Modificar el diseño de la tabla n . .Insertar datos inmediatamente : :C~rear un formulario basado en esta tabla > >No se ha podido abrir la tabla que ha creado. El nombre de tabla '%TABLENAME' contiene un carácter ('%SPECIALCHAR') que puede no ser compatible con la base de datos. z El nombre de campo '%FIELDNAME' contiene un carácter especial ('%SPECIALCHAR') que puede no ser admitido por la base de datos. Campo MyTable " "Agregar un campo . .Borrar el campo seleccionado El campo no se puede insertar porque superaría el máximo de %COUNT campos permitidos en la tabla de la base de datos e L LEl nombre '%TABLENAME' ya existe.
Especifique otro nombre. & &Catálogo de la tabla $ $Esquema de la tabla 2 2El campo '%FIELDNAME' ya existe. n & &Asistente para cartas Etiqueta9 " "~Carta comercial r ( (~Carta personal formal ~Carta personal @ @~Usar papel con membrete con elementos impresos ~Logotipo Remitente ( (~Incluir pie de página 4 4~Remitente en la ventana del sobre ~Logotipo 4 4~Remitente en la ventana del sobre " "Signos de letras Línea ~Asunto Salu~do $ $~Marcas de pliegues $ $~Frase de despedida ~Pie de página : :~Usar datos del usuario para el remitente 2 2~Nueva dirección del remitente: e V VUsar los marcadores de posición para la dirección del ~destinatario T TUse la base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia i @ @Incluir ~sólo en segunda página y siguientes , ,~Incluir número de página $ $Plantilla de carta < >Seleccione los documentos que desea publicar s , ,Información del documento ~Título: ~Resumen: Au~tor: 0 0~Exportar a formato de archivo: D DEscriba la información general para la página Web Título: Descripción: Creado el: n & &Correo electrónico: r $ $Aviso de copyright: Modificado el: ~Vista previa 8 8¿Dónde desea publicar la página Web? 0 0Publicar la nueva página Web: & &En una carpeta ~local ... . .En un servidor ~Web vía FTP : ~Configurar... $ $En un ~archivo ZIP a ... 6 6~Guardar configuración (recomendado) Guardar ~como: H H~Elegir configuración del Asistente para páginas web . .Contenido de la página Web : ~Agregar... Qui~tar P PElija un diseño para el índice de contenido de la página Web N NSeleccione un estilo para la página de índice de contenido e ~Estilo: . ~Diseños: ~Descripción ~Autor $ $Fecha de c~reación 0 0~Fecha de última modificación $ $Nombre del ~archivo $ $Forma~to de archivo . .~Icono de formato de archivo & &Nú~mero de páginas ~Tamaño en KB \ \Haga clic en 'Vista previa' para obtener una vista previa en el explorador: 6 6Personalizar el diseño seleccionado ` `Incluir la siguiente información para cada documento del índice de contenido: F FOptimizar el diseño para la resolución de pantalla: ~640 x 480 ~800 x 600 ~1024 x 768 . .Creación de una página Web & &%START - %END/%TOTAL myWebsite > >El destino del FTP '%FILENAME' es un archivo. < s / N NNo se admite la publicación mediante un servidor proxy FTP. t 0 * * 1 . . b 2 F FNo se ha podido crear el directorio FTP '%FILENAME'. M 3 R REl directorio FTP '%FILENAME' no existe.
¿Desea crearlo ahora? T 4 l lEl archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya existe un directorio con el mismo nombre. L 5 n nEl directorio local '%FILENAME' no se puede crear.
Compruebe que tiene permiso de escritura. 6 T TEl directorio local '%FILENAME' no existe.
¿Desea crearlo ahora? L 7 $ $Tamaño: %NUMBERKB 8 X XArchivo no encontrado. ¿Desea especificar otra ubicación de archivo? h Conexión FTP i $ $~Nombre de usuario: j ~Contraseña: k Conectar l B B1. Especifique la información de conexión FTP. E m 6 6~Nombre de servidor o dirección IP: n ( (2. Conecte el servidor. o < <3. ~Elija un directorio remoto (opcional). p ... q 4 4Se desconoce el estado de conexión r > >La conexión se ha establecido correctamente T s F FEl nombre de usuario o la contraseña son incorrectos t @ @No se ha podido resolver el nombre del servidor u . .No tiene suficientes derechos v 2 2No se puede conectar al servidor w " "Error inesperado v x 0 0Directorio de publicación FTP y & &No es una carpeta FTP z Conectando... ( (Asistente para agendas N NHacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para agenda ( (Nombre de la plantilla: 2 2Ubicación y nombre del archivo: 4 4¿Qué desea hacer a continuación? @ @Seleccione el diseño de página para la agenda Z ZSeleccione los encabezados que desea incluir en la plantilla para agendas < >Crear una ~agenda a partir de esta plantilla d Para crear una agenda a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo. $ $Punto de la agenda l Responsable: Duración ( (Reunión convocada por Presidente : ( (Controlador de minutos Moderador Asistentes : Observadores . .Personal de las instalaciones La plantilla para agendas contendrá marcadores de posición para los nombres de las personas que se seleccionen. Si se crea una agenda a partir de la plantilla, los marcadores de posición se pueden sustituir por los nombres correspondientes. " "Tipo de reunión n 0 0Leer los siguientes documentos * *Documentación necesaria e Notas p pLa plantilla de la agenda incluirá los marcadores de posición para los puntos seleccionados. r Fecha: Este asistente le ayuda a crear una plantilla para agenda, que permite crear varias agendas con el mismo diseño y la misma configuración. ( (Diseño de la página: & &myAgendaTemplate.stw : * *La plantilla de mi agenda Z ZSe ha producido un error inesperado al guardar la plantilla de la agenda. Nombre Fecha Hora Ubicación s 6 6Haga clic para reemplazar este texto s & &Diseño de la página & &Información general ( (Encabezados que incluir Nombres $ $Puntos de la agenda $ $Nombre y ubicación f fSe ha producido un error inesperado durante la apertura de la plantilla de la agenda. " "Tipo de reunión * *Documentación necesaria 0 0Leer los siguientes documentos Notas ( (Reunión convocada por Presidente s Asistentes s ( (Controlador de minutos Moderador Observadores . .Personal de las instalaciones Insertar r Quitar Mover arriba & &Desplazar hacia abajo p Resource o String y StringArray Bitmap Color # Image $ ImageList 5 Window 6 SystemWindow 7 WorkWindow < ModalDialog ; ModelessDialog o D Control E Button P CheckBox F PushButton . I HelpButton e G OKButton H CancelButton N RadioButton O " "ImageRadioButton Q TriStateBox J ImageButton R Edit S MultiLineEdit ] ScrollBar U ListBox V MultiListBox T ComboBox W FixedText Y FixedBitmap Z FixedImage \ GroupBox KeyCode AcceleratorItem Accelerator MenuItem Menu K MenuButton 0 MessBox 1 InfoBox 2 WarningBox 3 ErrorBox 4 QueryBox _ Splitter ` SplitWindow M SpinButton Time ! Date a SpinField b PatternField c NumericField d MetricField e CurrencyField n " "LongCurrencyField f DateField g TimeField h PatternBox i NumericBox j MetricBox k CurrencyBox o LongCurrencyBox l DateBox m TimeBox r DockingWindow p ToolBoxItem q ToolBox s StatusBar L MoreButton 9 FloatingWindow t TabPage v TabDialog w PageItem u TabControl X FixedLine ^ ScrollBarBox $ $SfxStyleFamilyItem " "SfxStyleFamilies SfxSlotInfo
v f H H " > \ t D 4 H
p
$ T
@
l
j
8
j
z ( b $ d 6 p < ` V P x 4 X
6 V x R : n 2 J n " Z J
n 6 R p ( @ \ ! v " # $ % & ' " ( H ) t * + , . / D 0 n 1 2 3 4 * 5 b 6 7 8 B ! C !^ D ! E ! F ! G "" H "\ I " L " M " N # O #H P #j Q # R # S # T # U $Z V $ W %T X %h Y % Z % [ % \ &$ ` &X c & d & g & h & i & k ' l ', m 'T n '| o ' p ' s ' t ( u (, v (N w (l x ( | ( } ( ~ ) )T ) ) ) * * *< *X *| * * * + +. +P +r + + + + , , ,j , , - -: - .0 .T .x . . . 0 0H 0 1L 1 1 2* 2B 2h 2 2 2 3 36 3N 3f 3 3 3 4 4< 4` 4 4 4 5 5< 5h 5 6 6 6 6 6 7 7L 7^ 7p 7 7 7 9 9D 9 9 : :. :Z :v : ; ;H ;z ; ; < < =: =P =h = = >@ > > > ? ?. ?H ?j ? ? ? @ @& @N @ @ @ @ A A* AN Ar A A A BT B B C C8 Ct C C D D2 D D D E( EV El E E E E F2 F\ Ft F F F G G H2 HZ H H H I6 I I J. Jd
J J J J J K K6 KZ K~ ! K " K K L L, LN Ll L L L L L MD Mf M M N N6 N\ N O O O8 Or O P* P P Q QL Q Q R, Rd R R S S SB Sb S T T. TX T~ T T T T U U4 U` Uv U U U V V$ VH Vl XR Xl X X X Y Y* YB Yr Y Y Y Z
Z0 ZT Zt Z Z Z [ [4 [b [ [ [ [ \ \X \ \ \ ]
]X ]r ] ] ] ] ^ ^< ^` ^ ^ ^ _0 _f _ ` `( `D `` ` ` ` a aH a b< b cX c c c d dR dp d d d e* eJ en e e e f f0 f^ fv f f
g& g g
h4 h h i< i j jV j j k k` k k k k l l8 l^ lv l " l # mB $ md % m & m ' m ( n ) n* * nN + n , n - n . n / o 0 oh 1 o 2 o 3 p 4 pX 5 p 6 q2 7 q 8 q h r i r j rD k rb l r| m r n r o s p sX q sl r s s s t t$ u td v t w t x t y u z u< uZ u u u v* v^ v v w4 wh w w x. x x x y y y y zn z z z z { {6 {P {l { { | | } }8 }N } } ~r ~ ~ ~ D \ r & N f 6 ` . H f