f fImpossibile creare la directory '%1'.
Lo spazio sul disco rigido è insufficiente. Impossibile creare il documento di testo.
Controllate che il modulo 'PRODUCTNAME Writer' sia stato installato. Impossibile creare il foglio elettronico.
Controllate che il modulo 'PRODUCTNAME Calc' sia stato installato. ~ ~Impossibile creare la presentazione.
Controllate che il modulo 'PRODUCTNAME Impress' sia stato installato. v vImpossibile creare il disegno.
Controllate che il modulo 'PRODUCTNAME Draw' sia stato installato. ? v vImpossibile creare la formula.
Controllate che il modulo 'PRODUCTNAME Math' sia stato installato. ? Impossibile trovare i file richiesti.
Avviate il programma di installazione di %PRODUCTNAME e selezionate 'Riparazione'. L LIl file '' esiste già.
Volete soprascriverlo? Sì Sì per tutti No Annulla ~Fine < ~Indietro ~Avanti > ~Guida Passi Chiudi OK 6 6Il file esiste già. Sovrascriverlo? D DModello creato con il . L LNon è stato possibile eseguire la procedura guidata perché alcuni file importanti non sono stati trovati.
In 'Strumenti - Opzioni - %PRODUCTNAME - Percorsi', fate clic sul pulsante 'Predefinito' per ripristinare i percorsi alle impostazioni predefinite originali.
Eseguite quindi nuovamente la procedura guidata. C~rea ~Annulla << ~Indietro ~Avanti >> o ~Database Nome ~tabella p pSi è verificato un errore durante la procedura guidata. La procedura guidata sarà interrotta. D DImpossibile realizzare il collegamento al database. ~? u Arre~sta e 2 2Impossibile salvare il documento. 6 6Interruzione della procedura guidata
4 4Collegamento alla sorgente dati... a H HImpossibile creare il collegamento alla sorgente dati. 4 4Il percorso del file non è valido.
. .Selezionate una sorgente dati 4 4Selezionate una tabella o una query Aggiungi campo Elimina campo ( (Aggiungi tutti i campi & &Elimina tutti i campi & &Sposta campo in alto & &Sposta campo in basso B BImpossibile leggere i nomi dei campi da '%NAME'. d . .Creazione guidata formulario & &Campi nel ~formulario I campi binari sono sempre presentati e disponibili per la selezione nell'elenco di sinistra.
Ove possibile, vengono interpretati come immagini. Un formulario secondario è un formulario inserito all'interno di un altro.
Grazie ai formulari secondari potete visualizzare i dati di tabelle e interrogazioni con una relazione uno-a-molti. 0 0~Aggiungi formulario secondario J J~Formulario secondario basato su una relazione esistente o Tabelle o query P PFormulario secondario basato su una selezione ~manuale di campi < <~Quale tipo di relazione volete aggiungere? 2 2Campi nel ~formulario secondario r $ $Campi ~disponibili i & &Campi nel ~formulario La relazione '' e '' è stata selezionata due volte.
Ogni relazione può essere utilizzata una sola volta. B BCampo del formulario secondario unito per ~primo d D DCampo del formulario secondario unito per ~secondo t B BCampo del formulario secondario unito per ~terzo o B BCampo del formulario secondario unito per ~quarto B BCampo del formulario principale unito per p~rimo D DCampo del formulario principale unito per se~condo t B BCampo del formulario principale unito per ter~zo o B BCampo del formulario principale unito per q~uarto Bordo campo Senza bordo 3D e Piano 6 6Allineamento del campo di testo fisso $ $Allinea a sinistra i " "Allinea a destra a * *Disposizione dei campi DB 4 4In colonna - Testo fisso a sinistra 2 2In colonna - Testo fisso in alto r 2 2In riga - Testo fisso a sinistra r . .In riga - Testo fisso in alto Tabellare 8 8Disposizione del formulario principale 8 8Disposizione del formulario secondario X XIl formulario deve essere ~usato solo per l'inserimento di nuovi dati. < >Selezionate i campi del formulario secondario < >Disponete i campi di controllo nel formulario < >Applicate lo stile di formato del formulario 2 2Impostate il nome del formulario o d dÈ già presente un formulario chiamato '%FORMNAME'.
Scegliete un nome differente. e ( (Creazione guidata query Query ( (Creazione guidata query ~Tabelle o $ $Campi ~disponibili u " "Nome della query i Mostra ~query ~Modifica query B BCome volete procedere una volta creata la query? r ( (Trova ~tutti i seguenti 0 0Trova ~almeno uno dei seguenti H HQuery ~dettagliata (mostra tutti i record della query). X XQuery riepilogativa (mostra solo i risultati delle funzioni aggregate.) $ $Funzioni aggregate e
" "Comandi di campo e ~Raggruppa per Campo Alias Tabella: Query: Condizione p Valore è uguale a r non è uguale a è minore di è maggiore di ( (è uguale o minore di ( (è uguale o maggiore di simile non simile è vuoto e non è vuoto i vero e ! falso " e # o $ $ $calcola la somma di % $ $calcola la media di & & &calcola il minimo di d ' & &calcola il massimo di ( , ,calcola la somma di ) , ,calcola la media di * . .calcola il minimo di i + . .calcola il massimo di , (nessuno) . 2 2Co~mandi di campo nella ricerca: / & &Tipo di ordinamento: 0 @ @Non sono stati assegnati campi di ordinamento. 1 ( (Condizioni di ricerca: 2 6 6Non sono state assegnate condizioni. o 3 & &Funzioni aggregate: : 4 > >Non sono state assegnate funzioni aggregate. . 5 & &Raggruppamento per: : 6 2 2Non sono stati assegnati gruppi. n 7 0 0Condizioni di raggruppamento: 8 H HNon sono state assegnate condizioni di raggruppamento. B < ' è stata scelta due volte. Ogni condizione può essere selezionata una sola volta V j jLa funzione aggregata è stata assegnata due volte al campo ''. o W , u X , , () o Y * * () ) Z 4 4 [ 2 2 E \ 4 4 ` , ,Creazione guidata rapporto o c ~Tabella a d Colonne g Rapporto_ h " "- non definito - o i $ $~Campi del rapporto k Raggruppamento l ( (Opzioni di ordinamento m $ $Scegliete il layout n Crea rapporto o Layout dei dati p 8 8Layout di intestazioni e piè di pagina s " "Comandi di campo u t ~Ordina per u ~Quindi per v Orientamento t w Verticale x Orizzontale | 8 8Quali campi deve contenere il rapporto? } D DVolete aggiungere altri livelli di raggruppamento? t ~ D DSecondo quali campi devono essere ordinati i dati? t 6 6Quale aspetto deve avere il rapporto? ( (Decidete come procedere $ $Titolo del rapporto & &~Visualizza rapporto r Crea rapporto Crescente Decrescente $ $~Rapporto dinamico o $ $Crea rapporto ~ora o * *~Cambia layout di pagina o " "Rapporto statico a Salva con nome Raggruppamenti Quindi ~per ~Quindi per Cre~scente Crescente Crescente Decrescente Decrescente Decrescente F FImpossibile raffigurare i campi binari nel rapporto. . 6 6La tabella '' non esiste. * *Creazione del rapporto... 4 4Numero dei record inseriti: : :Il formulario '' non esiste. l z zImpossibile eseguire la query con l'espressione
''
.
Verificate la sorgente dati. \ \Impossibile leggere il controllo nascosto '': ''. e * *Importazione dei dati... ( (Campi per le etichette < Probabilmente il modello '%PATH' è errato.
Possibile causa: le sezioni/tabelle richieste non esistono oppure hanno un nome errato.
Per informazioni più dettagliate consultate la Guida.
Selezionate un altro modello. 8 8Campo utente nella tabella non valido. Il criterio di ordinamento '' è stato scelto due volte. Ogni criterio può essere selezionato una sola volta. n nNota: il testo di esempio sarà sostituito dai dati del database alla creazione del rapporto. f fNel database esiste già un rapporto di nome '%REPORTNAME'. Scegliete un altro nome. D DCome volete procedere una volta creato il rapporto? 4 4Che tipo di rapporto volete creare? Tabellare " "A singola colonna " "A colonna doppia " "A colonna tripla 0 0A blocchi, etichette a sinistra , ,A blocchi, etichette sopra s Titolo: Autore: Data: * *Pagina #page# di #count# a Numero pagina: " "Conteggio pagina: H HNon è stato trovato alcun modello di rapporto valido. * *Creazione guidata tabella $ $Selezionate i campi * *Impostate tipi e formati . .Impostate la chiave primaria r " "Create la tabella 4 4Selezionate i campi per la tabella 6 6Impostate i tipi di campo e i formati . .Impostate la chiave primaria r " "Create la tabella Questa procedura guidata vi permette di creare una tabella per il vostro database. Dopo aver selezionato una categoria di tabelle e una tabella di esempio, scegliete i campi da includere nella tabella. Potete includere campi di più tabelle di esempio. l Ca~tegoria n ~Lavoro P~ersonale n $ $~Esempi di tabelle $ $Campi ~disponibili ( (Informazioni sul campo + - Nome di campo Tipo di campo $ $Campi ~selezionati m X XUna chiave primaria identifica in modo univoco ogni record in una tabella di database. Le chiavi primarie semplificano il collegamento delle informazioni residenti in tabelle separate. È consigliabile impostare una chiave primaria in ogni tabella. In assenza di una chiave primaria, non potrete inserire i dati nella tabella. * *~Crea una chiave primaria > >~Aggiungi automaticamente una chiave primaria > >~Usa un campo esistente come chiave primaria J JDefinisci la chiave p~rimaria come combinazione di campi Nome del ca~mpo . .Campi della chiave ~primaria r $ $~Valore automatico m : :Quale nome volete assegnare alla tabella? r rCongratulazioni. Avete inserito tutte le informazioni necessarie per la creazione della tabella. t ( (Come volete procedere? 4 4Modifica la struttura della tabella ( (Inserisci subito i dati > >C~rea un formulario basato su questa tabella B BNon è stato possibile aprire la tabella creata. l Il nome della tabella '%TABLENAME' contiene un carattere ('%SPECIALCHAR') che potrebbe non essere supportato dal database. s Il nome del campo '%FIELDNAME' contiene un carattere speciale ('%SPECIALCHAR') che potrebbe non essere supportato dal database. Campo " "TabellaPersonale i " "Aggiungi un campo . .Rimuovi il campo selezionato r v vImpossibile inserire il campo. Superato il limite massimo di %COUNT campi nella tabella del database ? H HIl nome '%TABLENAME' esiste già.
Sceglietene un altro. ( (Catalogo della tabella & &Schema della tabella a 4 4Il campo '%FIELDNAME' esiste già. * *Creazione guidata lettera Etichetta9 ~ & &~Lettera commerciale a , ,Lettera personale ~formale o $ $Lettera ~personale e > >~Usa carta intestata con elementi prestampati ~Logo & &Indirizzo di ritorno a ( (~Includi piè di pagina B B~Indirizzo di ritorno nella finestra della busta a ~Logo B B~Indirizzo di ritorno nella finestra della busta a Segni lettera $ $Riga dell'o~ggetto g Ini~zio lettera $ $Segni di ~piegatura $ $Formula di ~saluto ~Piè di pagina D D~Usa i dati dell'utente per l'indirizzo di ritorno t 0 0~Nuovo indirizzo del mittente: B BUsa segnaposto per l'indirizzo del ~destinatario o F FUsa database degli indirizzi per la ~stampa in serie o 4 4Includi s~olo dalla seconda pagina * *~Includi numero di pagina $ $Modello di lettera 4 4Crea una ~lettera da questo modello < >Scegli un layout per il sommario del sito web @ @Seleziona uno stile per la pagina del sommario i ~Stile: ~Layout: ~Descrizione ~Autore $ $Data di cr~eazione w ( (Data ~ultima modifica Nome del ~file " "Forma~to del file & &~Simbolo del formato " "Numero ~di pagine " "~Dimensione in KB T TFate clic su 'Anteprima' per visualizzare un'anteprima nel browser: < >Impostazioni della Creazione guidata sito web ( $ $Immagine di sfondo: ) Set di icone: * R RIl set di icone viene usato per le presentazioni in formato HTML. + Metadati HTML , Scegli... - Scegli... . / J JLa pubblicazione mediante un proxy FTP non è supportata. 0 . . 1 & & 2 B BImpossibile creare la directory FTP '%FILENAME'. h 3 N NLa directory FTP '%FILENAME' non esiste.
Volete crearla ora? 4 h hImpossibile creare il file ZIP '%FILENAME': esiste già una directory con questo nome. 5 x xImpossibile creare la directory locale '%FILENAME':
Controllate le vostre autorizzazioni in scrittura. 6 R RLa directory locale '%FILENAME' non esiste.
Volete crearla ora? 7 & &Dimensione: %NUMBERKB 8 P PFile non trovato. Volete specificare una posizione differente? ? h Connessione FTP i Nome ~utente: j ~Password: e k Connetti : l D D1. Inserite le informazioni per la connessione FTP. m 2 2Nome o indirizzo IP del ~server: s n * *2. Collegatevi al server. o @ @3. ~Scegliete una directory remota (opzionale). p ... q : :Lo stato della connessione è sconosciuto r @ @La connessione è stata stabilita con successo s : :Il nome utente o la password sono errati c t : :Impossibile risolvere il nome del server c u : :Non possedete le autorizzazioni richieste v 2 2Impossibile connettersi al server w Errore inatteso x 0 0Directory di pubblicazione FTP y 0 0Questa non è una cartella FTP z ( (Connessione in corso... * *Creazione guidata agenda a < >Scegliete la struttura di pagina per l'agenda P PSelezionate le intestazioni da includere nel modello di agenda ? < >Specificate le voci da includere nell'agenda F FSelezionate i nomi da includere nel modello di agenda 2 2Scegli un nome e salva il modello D DIncludi formulario per la registrazione delle bozze Questa procedura guidata vi permette di creare un modello di agenda. Potrete quindi usare il modello come base per la creazione di un'agenda. Ora: Nome: Posizione: t I campi vuoti saranno occupati da segnaposti, che potrete sostituire successivamente con il testo appropriato. . ... 2 2Crea un'~agenda da questo modello Per creare una nuova agenda sulla base di questo modello, spostatevi nella directory in cui avete salvato il modello e fate doppio clic sul file corrispondente. i " "Voce dell'agenda d Responsabile s Durata & &Riunione richiesta da Presidente e Segretario e Moderatore e Partecipanti s Osservatori ( (Personale di assistenza Il modello di agenda includerà una serie di segnaposto per i nomi delle persone selezionate. Durante la creazione di un'agenda dal modello, potrete sostituire i segnaposto con i nomi appropriati. " "Tipo di riunione s & &Materiale da leggere z & &Materiale da portare z Note a b bIl modello di agenda includerà una serie di segnaposto per le voci selezionate. n Data: Questa procedura guidata crea un modello di agenda con un determinato layout e una serie di impostazioni che potrete utilizzare come base per la creazione delle vostre agende. & &Struttura di pagina: z " "modelloAgenda.stw , ,Modello di agenda personale b bSi è verificato un errore inatteso durante il salvataggio del modello di agenda. Nome Data Ora Posizione 6 6Fate clic per sostituire questo testo $ $Struttura di pagina & &Informazioni generali * *Intestazioni da includere Nomi " "Voci dell'agenda r Nome e percorso ^ ^Si è verificato un errore inatteso durante l'apertura del modello di agenda. " "Tipo di riunione r & &Materiale da portare & &Materiale da leggere Note & &Riunione richiesta da Presidente o Partecipanti s Segretario i Moderatore i Osservatori ( (Personale di assistenza Inserisci Rimuovi Sposta su Sposta giù p Resource String y StringArray Bitmap Color # Image $ ImageList 5 Window . 6 SystemWindow 7 WorkWindow < ModalDialog ; ModelessDialog o D Control E Button P CheckBox F PushButton . I HelpButton e G OKButton H CancelButton N RadioButton O " "ImageRadioButton Q TriStateBox J ImageButton R Edit S MultiLineEdit ] ScrollBar U ListBox V MultiListBox T ComboBox W FixedText Y FixedBitmap Z FixedImage \ GroupBox KeyCode AcceleratorItem Accelerator MenuItem Menu K MenuButton 0 MessBox 1 InfoBox 2 WarningBox 3 ErrorBox 4 QueryBox _ Splitter ` SplitWindow M SpinButton Time ! Date a SpinField b PatternField c NumericField d MetricField e CurrencyField n " "LongCurrencyField f DateField g TimeField h PatternBox i NumericBox j MetricBox k CurrencyBox o LongCurrencyBox l DateBox m TimeBox r DockingWindow p ToolBoxItem q ToolBox s StatusBar L MoreButton 9 FloatingWindow t TabPage v TabDialog w PageItem u TabControl X FixedLine ^ ScrollBarBox $ $SfxStyleFamilyItem " "SfxStyleFamilies SfxSlotInfo f h \ ^ : T l ( t *
`
> r
$
J
R
<
x
P Z 4 X z
< j L D ~ 6 X | : b N B > T | \ T
x 4 L j 0 L f ! " # $ % & ' B ( h ) * + , . 6 / h 0 1 2 3 , 4 R 5 6 7 8 ! B !` C ! D ! E " F "4 G "Z H " I " L # M #, N #P O #v P # Q # R # S $ T $ U $ V % W % X % Y % Z % [ && \ &X ` & c & d & g & h ' i '& k 'J l 'j m ' n ' o ' p ' s (, t (N u (j v ( w ( x ( | ( } ) ~ )V ) ) ) * *B *` *z * * * + +* +J +j + + + + + , ,* ,F , , , - -Z - .0 .Z . . . . 0 0R 0 1J 1 1 2( 2B 2d 2 2 2 3 3 34 3J 3t 3 3 3 4( 4L 4v 4 4 4 50 5^ 5 6 6 6 6 7 7& 7N 7` 7r 7 7 7 9* 9T 9 9 : :: :h : : ;8 ;` ; ; ; << < =X =n = = = >V > > > ? ?J ?f ? ? ? @ @0 @V @~ @ @ A A6 AZ Az A A A B& BV B B C C< C` C C C D D< D E E$ ET E E E E F F8 Fl F F F F G G. G Hh H H H I$ IZ I I J< Jp
J J J J K K6 KZ K K ! K " K L L8 LT Lt L L L L M M2 Mv M M N N8 N\ N O$ OJ O` Ov O O Pp Q Q@ Ql Q Q R Rf R R S S0 SF Sj S S T T> Th T T T T T U UF Ur U U U U V V2 VR V~ X| X X X Y Y0 YL Yf Y Y Y Z Z& ZH Zn Z Z Z [ [4 [H [r [ [ [ [ \ \` \ \ \ \ ]> ]V ]p ] ] ] ] ^ ^4 ^Z ^| ^ ^ _. _ _ _ ` `" `L `r ` ` a a~ b b c cL c~ c c d d: dp d d e e4 eR ep e e e f f. fH f` f
f gR g
h hr h iP i j, j j k$ kP k k l l( lF l` l l l l " m # m $ m % m & m ' n ( nX ) n| * n + n , o
- o$ . o> / o\ 0 o 1 o 2 o 3 p< 4 p 5 p 6 qj 7 q 8 q h r2 i rR j rp k r l r m r n s o sF p s q s r s s t t tN u t v t w t x u y uD z ut u u v v$ vP vx v w wB w w w x< x x y y" y y y z z z z { {4 {P {l { { { | | | } }( } } ~` ~ ~ ~ 6 L b v : P r 8 ^ t ( P j