t tImpossível criar a pasta '%1'.
Pode não haver espaço disponível suficiente no disco rígido. x xImpossível criar o documento de texto.
Verifique se o módulo 'PRODUCTNAME Writer' está instalado. v vImpossível criar a folha de cálculo.
Verifique se o módulo 'PRODUCTNAME Calc' está instalado. o v vImpossível criar a apresentação.
Verifique se o módulo 'PRODUCTNAME Impress' está instalado. o l lImpossível criar o desenho.
Verifique se o módulo 'PRODUCTNAME Draw' está instalado. n l lImpossível criar a fórmula.
Verifique se o módulo 'PRODUCTNAME Math' está instalado. Não foram encontrados os ficheiros requeridos.
Inicie o programa de instalação do %PRODUCTNAME e escolha 'Corrigir'. u L LO ficheiro '' já existe.
Quer substituí-lo? Sim Sim para todos Não i Cancelar t ~Terminar < ~Anterior Se~guinte > A~juda Passos Fechar Aceitar < a . Impossível executar o assistente porque não foram encontrados ficheiros importantes.
Em 'Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME - Caminhos' clique em 'Predefinição' para repor as predefinições originais dos caminhos.
Em seguida, volte a executar o assistente. ~Criar ~Cancelar << An~terior s Se~guinte >> s ~Base de dados ~Nome da tabela X XOcorreu um erro ao executar o assistente. O assistente será encerrado. D DImpossível estabelecer ligação à base de dados. A~juda ~Parar 0 0Impossível gravar o documento. & &A sair do assistente
. .A ligar à origem de dados... H HImpossível estabelecer a ligação à origem de dados. @ @O caminho de ficheiro indicado não é válido.
. .Selecione uma origem de dados 2 2Selecione uma tabela ou consulta Adicionar campo Remover campo * *Adicionar todos os campos ( (Remover todos os campos & &Mover campo para cima ( (Mover campo para baixo J JImpossível obter os nomes de campo a partir de '%NAME'. r * *Assistente de formulário ( (Cam~pos no formulário Os campos binários são sempre enumerados e selecionáveis na lista da esquerda.
Se possível, são interpretados como imagens. Um subformulário é um formulário inserido noutro.
Utilize subformulários para mostrar dados de tabelas ou consultas com uma relação um-para-muitos. * *Adicionar su~bformulário F F~Subformulário baseado numa relação já existente s & &Tabelas ou consultas o F FSubformulário baseado na seleção ~manual de campos 0 0~Que relação quer adicionar? * *Campos no ~subformulário & &Campos ~disponíveis o & &Campos no formulário A junção de '' e '' foi selecionada duas vezes.
Mas as junções só podem ser utilizadas uma vez. n < <~Primeiro campo combinado de subformulário < <~Segundo campo combinado de subformulário < <~Terceiro campo combinado de subformulário : :~Quarto campo combinado de subformulário D DPrimeiro ca~mpo combinado de formulário principal o B BS~egundo campo combinado de formulário principal D DTe~rceiro campo combinado de formulário principal o B BQ~uarto campo combinado de formulário principal l " "Contorno do campo Sem contorno 3D Plano ( (Colocação de rótulos $ $Alinhar à esquerda $ $Alinhar à direita . .Disposição dos campos da BD 2 2Em colunas - rótulos à esquerda . .Em colunas - rótulos em cima 2 2Em blocos - rótulos à esquerda . .Em blocos - rótulos em cima $ $Como folha de dados 6 6Disposição do formulário principal 0 0Disposição do subformulário N NO form~ulário destina-se só à introdução de novos dados. < >O ~formulário deverá mostrar todos os dados B BNão permitir ~modificação de dados existentes l D DNão permitir ~eliminação de dados já existentes 8 8Não permitir ~adição de novos dados & &Nome do form~ulário o F FComo quer proceder após a criação do formulário? . .Tra~balhar com o formulário o * *~Modificar o formulário r $ $~Estilos de página $ $Seleção de campos . .Configurar um subformulário o 4 4Adicionar campos de subformulário d ( (Obter campos combinados " "Dispor controlos i * *Definir entrada de dados r Aplicar estilos Definir nome o (Data) (Hora) 4 4Selecione os campos do formulário d @ @Determine se quer configurar um subformulário 6 6Selecione os campos do subformulário : :Selecione as junções entre formulários 6 6Disponha os controlos no formulário : :Selecione o modo de introdução de dados 0 0Aplique o estilo ao formulário . .Defina o nome do formulário i X XJá existe um formulário com o nome '%FORMNAME'.
Selecione outro nome. ( (Assistente de consultas Consulta o ( (Assistente de consultas ~Tabelas o & &Campos disponí~veis a " "N~ome da consulta Ver cons~ulta $ $~Modificar consulta D DComo ~quer proceder após a criação da consulta? ? 4 4Co~rresponder a todos os seguintes o 6 6Corres~ponder a alguns dos seguintes L LConsulta ~detalhada (mostra todos os registos da consulta.) V VConsulta de re~sumo (mostra só os resultados de funções agregadas) $ $Funções agregadas
Campos ~Agrupar por Campo Aliás Tabela: p Consulta: r Condição r Valor é igual a r não é igual a é menor que é maior que & &é menor ou igual a a $ $é maior ou igual a como não é como é nulo não é nulo verdadeiro o ! falso " e # ou r $ obter a soma de % " "obter a média de & $ $obter o mínimo de ' $ $obter o máximo de ( ( (obter a soma de ) * *obter a média de * , ,obter o mínimo de o + , ,obter o máximo de o , (nenhum) o . & &Campos da consu~lta: / , ,Sequência de ordenação: 0 H HNão foram atribuídos quaisquer campos de ordenação. 1 * *Condições de procura: : 2 > >Não foram atribuídas quaisquer condições. 3 & &Funções agregadas: 4 F FNão foram atribuídas quaisquer funções agregadas. 5 Agrupado por: 6 : :Não foram atribuídos quaisquer grupos. s 7 . .Condições de agrupamento: i 8 N NNão foram atribuídas quaisquer condições de agrupamento. r B > >Selecione os campos (colunas) para a consulta C 6 6Selecione a sequência de ordenação D 4 4Selecione as condições de procura E . .Selecione o tipo de consulta i F $ $Selecione os grupos G 8 8Selecione as condições de agrupamento H , ,Atribua aliás, se desejado I L LVerifique a descrição geral e decida como quer prosseguir L $ $Seleção de campos M * *Sequência de ordenação N ( (Condições de procura O " "Detalhe ou resumo P Agrupamento Q , ,Condições de agrupamento R Aliás S " "Descrição geral T r rUm campo ao qual não tenha sido atribuída uma função agregada tem de ser utilizado num grupo. U A condição ' ' foi selecionada duas vezes. Cada condição só pode ser selecionada uma vez V l lA função agregada foi atribuída duas vezes ao nome de campo ''. W , s X , , () Y * * () ) Z 4 4 [ 2 2 E \ 4 4 ` * *Assistente de relatórios c ~Tabela d ~Colunas t g Relatório_ h " "- não definido - i & &Cam~pos do relatório k Agrupamento l ( (Opções de ordenação m " "Escolher esquema a n " "Criar relatório a o " "Esquema de dados a p 2 2Esquema de cabeçalhos e rodapés s Campos t ~Ordenar por u Depo~is por v Orientação w Vertical x Horizontal o | 8 8Que campos quer ver no seu relatório? } 8 8Quer adicionar níveis de agrupamento? ~ > >Com base em que campos quer ordenar os dados? 8 8Que aspeto quer dar ao seu relatório? * *Decida como quer proceder & &Título do relatório $ $Mostrar relatório i " "Criar relatório o Ascendente o Descendente & &Relatório ~dinâmico ( (~Criar relatório agora 2 2~Modificar esquema do relatório & &Relatório estático r Gravar como Agrupamentos Em segu~ida por Em ~seguida por As~cendente Ascende~nte ~Ascendente De~scendente o Des~cendente o De~scendente o J JOs campos binários não se podem mostrar no relatório. i 4 4A tabela '' não existe. & &A criar relatório... 8 8Número de registos inseridos: : :O formulário '' não existe. ~ ~Impossível executar a consulta com a instrução
''
.
Verifique a origem dos dados. e t tImpossível ler o controlo oculto a seguir indicado no formulário '': ''. $ $A importar dados... & &A identificar campos 2 2Como quer identificar os campos? O Rótulo Campo Ocorreu um erro no assistente.
O modelo '%PATH' poderá estar incorreto.
As secções ou tabelas requeridas não existem ou existem com o nome incorreto.
Para mais informações, consulte a Ajuda.
Selecione outro modelo. F FExiste um campo de utilizador não válido na tabela. O critério de ordenação '' foi selecionado duas vezes. Cada critério só pode ser selecionado uma vez. x xNota: o texto fictício será substituído por dados da base de dados, quando o relatório for criado. ^ ^Já existe um relatório '%REPORTNAME' na base de dados. Atribua outro nome. D DComo quer proceder após a criação do relatório? 4 4Que tipo de relatório quer criar? N Em tabela * *Em colunas, coluna única * *Em colunas, duas colunas * *Em colunas, três colunas 0 0Em blocos, rótulos à esquerda , ,Em blocos, rótulos em cima Título: Autor: Data: * *Página #page# de #count# $ $Número de página: $ $Total de páginas: D DNão foi encontrado qualquer modelo de relatório. & &Assistente de tabelas " "Selecionar campos * *Definir tipos e formatos ( (Definir chave primária Criar tabela o 4 4Selecione campos para a sua tabela N 4 4Definir tipos e formatos de campos N ( (Definir chave primária Criar tabela o Este assistente ajuda-o a criar uma tabela para a base de dados. Após ter selecionado uma categoria de tabela e um exemplo de tabela, escolha os campos que quer incluir na tabela. Pode incluir campos de mais do que um exemplo de tabela. ~Categoria a Pro~fissional P~essoal o & &E~xemplos de tabelas i & &Campos disponí~veis i ( (Informações de campos + - Nome do campo Tipo de campo & &Campos ~selecionados o F FUma chave primária identifica de forma exclusiva cada registo na tabela da base de dados. As chaves primárias facilitam a ligação da informação em tabelas separadas e recomenda-se que defina uma chave primária em cada tabela. Sem uma chave primária, não será possível introduzir dados nesta tabela. , ,~Criar uma chave primária @ @~Adicionar automaticamente uma chave primária i F F~Utilizar um campo já existente como chave primária N NDefinir chave p~rimária como combinação de vários campos Nome de ca~mpo , ,Campos de chave ~primária $ $~Valor automático s : :Qual o nome que quer atribuir à tabela? v b bParabéns. Introduziu todas as informações necessárias à criação da tabela. , ,O que quer fazer a seguir? . .Modificar o desenho da tabela , ,Inserir dados imediatamente < >Endereço do ~remetente na janela do envelope ~Logótipo o > >Ende~reço do remetente na janela do envelope & &Referência da carta e " "Linha do ass~unto Sau~dação " "~Marcas de dobra D~espedida ~Rodapé a J J~Utilizar dados do utilizador como endereço do remetente 2 2~Novo endereço de destinatário: R RUtilizar marcadores de posição como endereço do ~destinatário P PUtilizar base de dados de endereço para i~mpressão em série i < >Escolha o tipo de fax e o desenho da página e > >Selecione os itens a incluir no modelo de fax N NEspecifique as informações do destinatário e do remetente e 2 2Introduza o texto para o rodapé 4 4Selecione um nome e grave o modelo < >Otimizar o esquema para resolução de ecrã: ~640 x 480 ~800 x 600 ~1024 x 768 & &A gerar a página Web & &%START - %END/%TOTAL MinhaPáginaWeb > >O destino do FTP '%FILENAME' é um ficheiro. < e / @ @A publicação via proxy FTP não é suportada. 0 * * 1 . . : 2 < >Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto t 8 8Impossível resolver o nome do servidor u < >Introduza informações gerais sobre o evento : :Especifique os itens a incluir na agenda e H HSelecione os nomes que quer incluir no modelo de agenda 4 4Selecione um nome e grave o modelo i < V n $ > V p D
<
$ D b
L
v
0 J p
6
\
& b ^ $ 8 N v L ~ 6 @ ( V * R t @ & ` > X $ h t
2 N d & < Z r ! " # $ % & * ' N ( r ) * + , . 6 / \ 0 1 2 3 8 4 ^ 5 6 7 8 , B z C D E !" F !P G !t H ! I ! L "$ M "H N "r O " P " Q " R # S # T #> U # V $@ W $ X $ Y $ Z % [ %J \ %| ` % c % d % g & h &( i &J k &p l & m & n & o & p ' s 'L t 'd u ' v ' w ' x ' | ' } (* ~ (b ( ( ) )( )L )n ) ) ) ) *& *L *h * * * * * + +8 +V +t + + , ,P , - -| - - - . .& / /f / 0d 0 1 1: 1T 1~ 1 1 2 2. 2H 2` 2v 2 2 2 3, 3R 3t 3 3 3 4 4L 4t 4 5 5 5 5 6
60 6X 6j 6| 6 6 6 8$ 8P 8 8 9$ 9D 9p 9 9 :0 :\ : : : ;( ; <@
>0 >J >l > > > ? ?> ?` ? ? ? @ @@ @\ @~ @ @ @ A0 A A B B: BZ B B B C CD C C D DD D| D D D E E6 E E E E F F. FF F GV Gv G G H HD H H I IT
Ip I I I I J J2 J\ J~ ! J " J J K K" KD Kb K~ K K K K L< Lj L L M M, MP M N N N0 N\ Nt N O~ O O O P: Px P P Q, Qh Q Q Q Q R> R R R S S* SF Sf S S S S T T T< T\ T T T T V V W WB Wt W W W W X> XX Xv X X X Y Y6 Yh Y Y Y Z Z" ZD ZX Z Z Z [ [4 [N [ [ \ \ \< \T \x \ \ \ ] ]F ]f ] ] ^< ^z ^ ^ ^ ^ _ _: _x _ ` ` a$ ax a a b bD bv b b b c" cP cn c c c d d2 dX d d d d
eB e e
f> f f g: g g h@ ht h h i8 id i i i i j j* jB jt " j # k
$ k, % kR & k| ' k ( k ) l * l, + l , l - l . l / l 0 m< 1 mf 2 m 3 m 4 n 5 n 6 n 7 o8 8 o\ h o i o j p k p l p6 m pv n p o p p q q q2 r qd s q t q u r v rH w rv x r y r z r s s( sn s s s t2 t t u uH u| u vJ v` vv v w( w< wt x x& xD x^ x x x x x y y> z z< z\ z| z z {
{ { { { |F |\ |r | | | | }" }F }\ }| } } ~ ~, ~L ~b ~ ~ ~ ~ ~ B Z r