x08NoSíx1˜Ninguna""Sección anterior$$Siguiente sección**Sección antes y despuésx2hNogTodo el grupo&&Con el primer detallex3HPor páginaPor columnax4Ì$$Todas las páginas,,Sín reporte con encabezado00Sin reporte con pie de páginad<88Agregar encabezamiento / pie de páginax?&&Cambiar propiedad '#'x@Borrar grupodxAAgregar grupoxB Mover grupo(s)xC&&Formateo condicionalxD""Borrar selecciónxEPegarxF Cambiar tamañoxG""Insertar controlxH$$Control de borradolxI Insertar grupoxJBorrar grupooxK Cambiar objetoxL""Agregar funciónoxM Borrar funciónxNDiseñoxOVista previa³xPInforme #xQ$$Nombre del ~informexR$$Campo y ExpresiónxS$$Tipo de ordenaciónxT**"Página" & #PAGENUMBER#xU(( & " de " & #PAGECOUNT#xV&&Prefijo de caracteresxWAñomxXcuartoxYMesxZSemanax[Díaox\Horaox]Minutox^intérvaloax_VVSeleccione un campo o escriba una expresión para ordenar o agrupar.x`::¿Mostrar un encabezado para este grupo?fxa>>¿Mostrar un pie de página para este grupo?exbXXSeleccione el valor o el rango de valores que comienzan un nuevo grupo.xc@@intervalo o número de caracteres para agrupar.xd44¿Mantener agrupado en una página?xehhSeleccione un orden ascendente o descendente. Ascendente significa de A a Z o de 0 a 9xf$$Encabezado de grupoxg((Pie de página de grupoxh$$Función de borradoxi$$Condición $number$xlPropiedades: xm::Ningún elemento de control seleccionadorxn&&Selección múltiplepxoMostrar reglaxp$$Mostrar cuadrículaxqBlancoxr color de fuentexsFondoxtSin rellenoxu Agregar campo:xv,,Agregar encabezado de grupoxw..Suprimir encabezado de grupoxx00Agregar pie de página de grupoxy22Suprimir pie de página de grupoaxzGeneralx{Datosx|Filtrarx~&&Forzar nueva páginapx&&Nueva columna o filapx€ Mantener juntox� Puede Aumentarx‚ Puede reducirsexƒ""Repetir secciónix„Grupox…Líneax†Lineax‡$$Fondo Transparenteaxˆ$$Fondo transparenteax‰TTEsta operación no está permitida. El control interfiere con otro.xŠFFEsta posición no se puede configurar. No es válida.x‹@@Insertar pie de página y encabezado de páginaxŒ>>Borrar pie de página y encabezado de páginax� Color de FondoxŽ,,Imprimir valores repetidosrx�66Expresión de impresión condicionalnx�@@Insertar encabezado y pie de página de columnax‘((Comenzar nueva columnax’((Comenzar nueva páginax“00Restablecer números de páginax”>>Borrar encabezado y pie de página de columnax–00Imprimir cuando cambie el grupox—@@Insertar encabezado y pie de página de informex˜>>Borrar encabezado y pie de página de informex™VisiblexšDetallex›&&Encabezado de páginaxœ&&Mantener grupo juntox� Pie de páginaxž&&Encabezado de páginaxŸ Pie de páginax ((Encabezado del Reportex¡ Píe de Reportex¢Grupo: %1x£00 - Informe de %PRODUCTNAME Basex¤Sin títulox¥$$Cambiar alineaciónx¦# Encabezadotx§""# Pie de página³x¨ Campo de datosx©FuentexªBBOcurrió un error mientras se creaba el informe.ix«((Preservar como vínculox¬ Insertar imagenx­Posición Xx®Posición Yx¯Anchox°Alturax±Borrarx²&&Evaluación profundalx³ Pre-evaluaciónx´FuncionesxµGruposx¶Funciónx·Fórmulax¸valor inicialx¹ Cambiar fuentexº..Cambiar atributos de páginasx»::Se produjo una excepción de tipo $type$.x¼Funciónux½Alcancex¾((Tipo de campo de datosx¿66Reporte del Resultado de los formatosxÀ""Tipo de gráficodxÁ((Enlazar campos maestrosxÂ((Enlazar campos esclavosxÃèèLos gráficos pueden ser usados para mostrar datos detallados sobre el registro reciente del informe. Para hacer esto, usted puede especificar cuales columnas en el gráfico coinciden con las columnas en el informe.xÄGráficouxÅInformexÆ**Vista previa de Línea(s)xÇZZEl informe puede no puede ser ejecutado a menos que se deba al contenido.xÈhhEl informe no puede ser ejecutado a menos que, por lo menos, un objeto se ha insertado.xÉÃ�reaxÊInsertaruxË""Encoger seccióncxÌContadoruxÍAcumulaciónexÎMínimoxÏMáximoxÐ&&Alineación VerticaloxÑ((Alineación Horizontalx1#TT&&Mres/plus.pngÿÿx2#TT&&Nres/minus.pngÿÿx3#XX**Ores/plus_sch.pngmÿÿx4#XX**Pres/minus_sch.pngÿÿx5#ff88Qreportdesign/res/report_16.pngÿÿx0$22ÿÿÿÿres/commandimagelist/sc_bold.png'res/commandimagelist/sc_italic.pngn'res/commandimagelist/sc_underline.png'res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png'Éres/commandimagelist/sc_fontcolor.png))res/commandimagelist/sc_fontdialog.pngg(8x1$88ÿÿÿÿres/commandimagelist/sch_bold.png'res/commandimagelist/sch_italic.png'res/commandimagelist/sch_underline.png'res/commandimagelist/sch_backgroundcolor.png 'Éres/commandimagelist/sch_fontcolor.pnge))res/commandimagelist/sch_fontdialog.png(8x2$22ÿÿÿÿres/commandimagelist/lc_bold.png'res/commandimagelist/lc_italic.png'res/commandimagelist/lc_underline.png'res/commandimagelist/lc_backgroundcolor.png'Éres/commandimagelist/lc_fontcolor.png))res/commandimagelist/lc_fontdialog.pngo(8x3$88ÿÿÿÿres/commandimagelist/lch_bold.png'res/commandimagelist/lch_italic.png'res/commandimagelist/lch_underline.png'res/commandimagelist/lch_backgroundcolor.png 'Éres/commandimagelist/lch_fontcolor.pnge))res/commandimagelist/lch_fontdialog.png(8x4$44sxÿÿreportdesign/res/sx12464.pngn0°res/sx10597.png)ereportdesign/res/sx10928.pngo*°reportdesign/res/sx10929.png*±res/sx10710.png)Öres/sx10599.png)greportdesign/res/sx12594.png12reportdesign/res/sx12453.pngi0¥reportdesign/res/sx12452.pngX0¤reportdesign/res/sx12466.png²0²reportdesign/res/sx12468.pngÙ0´res/sx18002.pngFRres/sx18003.pngFSreportdesign/res/sx12454.pngà0¦reportdesign/res/sx11047.png+'reportdesign/res/sx10454.png(Öreportdesign/res/sx12603.png1;x5$>>sxhÿÿreportdesign/res/sxh12464.png0°res/sxh10597.png)ereportdesign/res/sxh10928.png*°reportdesign/res/sxh10929.png*±res/sxh10710.pngÖ)Öres/sxh10599.pnge)greportdesign/res/sxh12594.png12reportdesign/res/sxh12453.png0¥reportdesign/res/sxh12452.png0¤reportdesign/res/sxh12466.png0²reportdesign/res/sxh12468.png0´res/sxh18002.png/FRres/sxh18003.pngFSreportdesign/res/sxh12454.png0¦reportdesign/res/sxh11047.png+'reportdesign/res/sxh10454.png(Öreportdesign/res/sxh12603.png1;x6$žžscÿÿÿÿreportdesign/res/sc30768.pngx0reportdesign/res/sc30769.pngx1reportdesign/res/sc30770.pngx2x7$žžschÿÿÿÿreportdesign/res/sch30768.pngx0reportdesign/res/sch30769.pngx1reportdesign/res/sch30770.pngx2x8$¸¸cÿÿÿÿres/commandimagelist/sc_sortup.png0)Øres/commandimagelist/sc_sortdown.pnge)Ùres/commandimagelist/sc_removefiltersort.pngŸ)×x9$¸¸cÿÿÿÿres/commandimagelist/sch_sortup.png)Øres/commandimagelist/sch_sortdown.png)Ùres/commandimagelist/sch_removefiltersort.png)×x:$¸¸cÿÿÿÿres/commandimagelist/lc_sortup.png)Øres/commandimagelist/lc_sortdown.png)Ùres/commandimagelist/lc_removefiltersort.png)×x;$¸¸cÿÿÿÿres/commandimagelist/lch_sortup.png)Øres/commandimagelist/lch_sortdown.png)Ùres/commandimagelist/lch_removefiltersort.png)×y$LLscÿÿÿÿres/sc05500.png|x1<�b@¸@REPORTDESIGN_HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG. ¯“Números de páginaX<<¿  §FormatoNvv@¿reportdesign:RadioButton:RID_PAGENUMBERS:RB_PAGE_N5  §Página NsN~~@¿reportdesign:RadioButton:RID_PAGENUMBERS:RB_PAGE_N_OF_M  §Página N de M1X>>¿ + §PosiciónNšš@¿reportdesign:RadioButton:RID_PAGENUMBERS:RB_PAGE_TOPPAGEn 7 §Parte superior de la página (encabezado)N  @¿reportdesign:RadioButton:RID_PAGENUMBERS:RB_PAGE_BOTTOMPAGE C §Parte inferior de la página (pie de Página)X<<¿ R §GeneralWBB¿ ^ <Alineación:U””@?reportdesign:ListBox:RID_PAGENUMBERS:LST_ALIGNMENT J] ^<IzquierdaCentroKDerecha Pœœ@¿reportdesign:CheckBox:RID_PAGENUMBERS:CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE m §Mostrar número en la primera página X44? | § G44? � 2 H44? =� 2 I<<¿ v� 2~Ayudaix2< X@¸@REPORTDESIGN_HID_RPT_DATETIME_DLG ¯hFecha y horaPtt@¿reportdesign:CheckBox:RID_DATETIME_DLG:CB_DATEv  ¡Incluir fechaW<<¿  .FormatoUnn@?reportdesign:ListBox:RID_DATETIME_DLG:LB_DATE_TYPES @ h<ÿÿX44? & §Ptt@¿reportdesign:CheckBox:RID_DATETIME_DLG:CB_TIME - ¡Incluir horaEW<<¿ < .FormatoUnn@?reportdesign:ListBox:RID_DATETIME_DLG:LB_TIME_TYPEM @< h<ÿÿX44? O § G44? W 2 H44? =W 2 I<<¿ vW 2~Ayudax3<®b@¸@REPORTDESIGN_HID_RPT_CONDFORMAT_DLG [kFormateo condicional544? LP X44? T D G44? ¤Y 2 H44? ÚY 2 I<<¿ Y 2~Ayuda]@@? L Tdx4DºF@8€REPORTDESIGN_HID_RPT_COND_DLG LPX44?  DUjj?  2<ÿÿEl valor de campo es La expresión esUÂÂ? @ K<ÿÿentreno entreigual ano es igual a más grande que Amenos quemayor o igual amenor o igual que TR66? ’ K W66¿ ä y R66? ú K J<<? 9 J<<? 9% q˜˜@REPORTDESIGN_HID_RPT_CONDFORMAT_TB &€p..'Negrita.uno:Boldp00'Cursiva.uno:Italicp66'Subrayado.uno:Underlineepp22'É .uno:BackgroundColorp,,)) .uno:FontColorp66(8C~arácter....uno:FontDialog5hh@¿REPORTDESIGN_HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEWr & EEjemplo F66¿ "B +F66¿ "B -#FF22Rres/arrow_move_up_hc.png#HH44Sres/arrow_move_down_hc.pngx=W²²¿@  Seleccionar los campos a insertar en la sección seleccionada de la plantilla, luego dar clic en Insertar o presionar Intro.x0 2 2HH 0¦Ordenar y Agrupar...P.uno:DbSortingAndGroupingBB (ùColor de fondo....uno:DBBackgroundColor66i Regla...s.uno:ShowRuler¤>>jºCuadrícula...ÿ.uno:GridVisiblee220¤.uno:PageHeaderFooter440¥.uno:ReportHeaderFooterÚÚ 18~Organizar .uno:ArrangeMenu¤¤<< (.Traer al ~frenteú.uno:BringToFront>>Jg'Traer adelante.uno:ObjectForwardOne::Jg(Enviar atrás.uno:ObjectBackOne:: (/En~viar al fondo.uno:SendToBackFF (+~En primer planot.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondo.uno:SetObjectToBackgroundyšš '’A~lineación.uno:ObjectAlign2bb:: '“I~zquierda.uno:ObjectAlignLeft22 '”~Centro.uno:AlignCentera88 '•Derec~haE.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUp622 '—C~entro.uno:AlignMiddle600 '˜Aba~jo .uno:AlignDownŠŠ 17~Redimensionado de objeto.uno:ObjectResizeFFDD 13~Ajustar al menor ancho.uno:SmallestWidtheFF 15~Ajustar al ancho máximo.uno:GreatestWidthHH 14~Ajustar a la menor altura.uno:SmallestHeightFF 16~Ajustar al alto máximo.uno:GreatestHeight 1JSección.uno:SectionShrinkMenuÖÖ44 1GEncoger.uno:SectionShrink:DD 1HEncoger desde arribaa.uno:SectionShrinkTopFF 1IEncoger desde abajo.uno:SectionShrinkBottom<< #BDistribución....uno:Distribution<< *¿Propiedades...0.uno:FormProperties** N~Cortar.uno:Cut7** OCo~piar.uno:Copy,, P~Pegar.uno:Pastex1FF.. QElimi~nar.uno:Deletex2 HH 0¦Ordenar y Agrupar....uno:DbSortingAndGrouping\\0¤Pie de página y encabezado de página....uno:PageHeaderFooter^^0¥Encabezado y pie de página de informe....uno:ReportHeaderFooter:: 12Nueva funcióne.uno:NewFunction4<< *¿Propiedades....uno:FormProperties.. QElimi~nar.uno:Deletex3qøø €p..)ØOrden ascendentep..)ÙOrden descendentep..)×Eliminar ordenamientopp""0ºInsertarx09j@¸`REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG. x Ordenando y AgrupandoX<<¿  pGruposDTT@?REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSBRW"  jKWFF¿ ` <Acciones de grupoq00 9_€pXXx0REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UPMover hacia arribaepXXx1REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWNlMover hacia abajopLLx2REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_DELETE~SuprimirX@@¿ n pPropiedadesW>>¿€ } <OrdenandoUŒŒ@?ˆreportdesign:ListBox:RID_GROUPS_SORTING:LST_ORDER J| <AscendentesDescendenteWHH¿€ Œ <Encabezado de grupoUŽŽ@?ˆreportdesign:ListBox:RID_GROUPS_SORTING:LST_HEADERLST J‹ <PresenteCNo presenteWLL¿€ › <Pie de página de grupoUŽŽ@?ˆreportdesign:ListBox:RID_GROUPS_SORTING:LST_FOOTERLST Jš <Presente No presenteW>>¿€ ª <Grupo ennU‚‚@?ˆreportdesign:ListBox:RID_GROUPS_SORTING:LST_GROUPONLST3 J© <Cada valorhWHH¿€ ¹ <Intérvalo de grupoc€€@?€reportdesign:NumericField:RID_GROUPS_SORTING:ED_GROUPINTERVALLST J¸ WDD¿€ È <Mantener junto U¬¬@?ˆreportdesign:ListBox:RID_GROUPS_SORTING:LST_KEEPTOGETHERLST JÇ <NoTodo el grupoCon el primer detalle uX::¿ × pAyudaW44? å j x59šf@¸`REPORTDESIGN_HID_RPT_NAVIGATOR_DLGD ÈúNavegador de informesD44? Èúx1v²B¸@ !°Configuración de páginaujjw$$ ')Página')w"" 'Fondo'G44? — 2H44? <— 2I44? r— 2F<<¿ ©— 2RetornoPáginaFondox2vRD¸@ !°Sección de configuración u G44? — 2H44? <— 2I44? r— 2F<<¿ ©— 2RetornoFondox3vLF¸@ !°Configuración de caracteresuw$$ x4Fuentex4w.. x5Efectos de fuentex5w&& x6Posiciónx6w.. x8Diseño asiáticox8w"" x7Fondox7w(( x;Alineaciónx;G44? — 2H44? <— 2I44? r— 2F<<¿ ©— 2RetornoCarácterx9và0¸@ !°LíneauÀÀ?  ‡w$$ 'CLínea'Cw00 'DEstilos de líneas5'Dw00 'EEstilos de flechas 'EG44? — 2H44? <— 2I44? r— 2F<<¿ ©— 2RetornoLíneax<X::¿@  AyudaÈpResourceStringyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindow<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButtonPCheckBoxFPushButton©IHelpButtoneGOKButtonrHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonQTriStateBoxJImageButtonREdit SMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxLWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemlMenuSKMenuButton 0MessBox1InfoBox2WarningBox 3ErrorBoxe4QueryBox_Splittert`SplitWindowMSpinButtonJ Time!DateeaSpinFieldbPatternField<cNumericFieldtdMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxriNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowotTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem³""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfoÉÈYHx0x18x2Ðx38x4€x5Lx6ªx7>x8’x1x2$x3:x4Rx5tx6–x7¬x8Îx9æx:x;x<Zx=šx>Ôx? x@2xAPxBnxCŽxD´xEÖxFìxG xH.xIRxJrxK�xL°xMÒxNòxO xP(xQBxRfxSŠxT®xUØxV xW &xX <xY TxZ hx[ €x\ –x] ¬x^ Äx_ àx` 6xa pxb ®xc xd Fxe zxf âxg xh .xi Rxl vxm ”xn Îxo ôxp xq 6xr Nxs nxt „xu  xv Àxw ìxxxyJxz|x{”x|ªx~Âxèx€x�.x‚Nxƒnx„�x…¦x†¾x‡Ôxˆøx‰xŠpx‹¶xŒöx�4xŽTx�€x�¶x‘öx’x“Fx”vx–´x—äx˜$x™bxšzx›’xœ¸x�ÞxžþxŸ$x Dx¡lx¢Œx£¦x¤Öx¥òx¦x§4x¨Vx©vxªŽx«Ðx¬øx­x®4x¯Px°fx±~x²–x³¼x´Üxµöx¶x·(x¸Bx¹`xº€x»®x¼èx½x¾x¿BxÀxxÁšxÂÂxÃêxÄÒxÅìxÆxÇ.xȈxÉðxÊxË xÌBxÍ\xÎzxÏ’xЪxÑÐx0<®x1Eàx2F&#x1ø#x2L#x3 #x4ø#x5P$x0¶$x1è$x2 $x3!R$x4"Š$x5$¾$x6&ü$x7'š$x8(8$x9(ð$x:)¨$x;*`$y+9x0I49x5QD<x1+d<x20ô<x34”Dx46BWx=;üXx<Yqx3H<vx1QÞvx2S�vx3Tâvx9W. p