a·M$EInsertarEliminar(Cortar�InsertarÌ$$Arrastrar y colocarDesplazarCopiarEliminar°Atributos""Atributos/Líneas ""Ancho de columnaà **Ancho óptimo de columna½  Altura de fila ((Altura óptima de fila RellenaràUnir2DividirAutoformateoReemplazarAtributosEntrada**Insertar salto de columna**Eliminar salto de columna((Insertar salto de fila((Eliminar salto de fila""Mostrar detalles""Ocultar detallesAgruparDesagrupar•..Seleccionar nivel del esquema""Mostrar detalleso""Ocultar detalles$$Eliminar el esquema $$Esquema automático!Subtotales"Ordenar#Filtrar$22Modificar Rango de base de datos€%Importar&""Actualizar rangoáßEditar imagenô Alistar nombresõ**Crear una tabla dinámicaö,,Editar una tabla dinámica÷..Eliminar una tabla dinámicaøConsolidarù""Aplicar escenarioú Crear escenarioj""Editar escenarioý((Aplicar estilo de celdaz((Editar estilo de celday**Aplicar estilo de página{**Editar estilo de páginaþ**Rastrear los precedentesÿ&&Rastro al precedente**Rastrear los dependientes,,Eliminar rastro al sucesor Rastrear error,,Eliminar todos los rastrosB..Marcar los datos no válidosÉ$$Actualizar rastros66Modificar rango de datos del gráfico""Tamaño original$$Actualizar vínculo""Eliminar vínculo9""Insertar vínculo+**Insertar fórmula matriz^¯$$Insertar comentario°$$Eliminar comentarioÊ$$Mostrar comentarioË$$Ocultar comentariom""Editar comentarior""Reducir sangrías""Aumentar sangríaRProteger hojaS""Desproteger hojaT$$Proteger documentoU&&Desproteger documentoq((Intervalo de impresión[,,Eliminar saltos de página\""Modificar escala],,Desplazar salto de páginap((Editar nombres de rango}44Distinguir mayúsculas/minúsculas'Sin nombre†Importación(""%PRODUCTNAME Calc),,¿Desea eliminar los datos?*((No puede insertar filas+..Ninguna operación por hacer<,zzEl rango no contiene encabezamientos de columnas. ¿Desea utilizar la primera línea como encabezamiento?-,,¡Error al importar datos!o88No se pudo abrir la base de datos '#'.a22La consulta '#' no se pudo abrir.pHHLa importación de la base de datos ha sido cancelada.V**# registros importados....&&No es posible agrupar/66No es posible deshacer la agrupación0@@No es posible insertar en selección múltiple1RR¡No es posible insertar celdas fusionadas en celdas fusionadas!<2RR¡No es posible insertar celdas fusionadas en celdas fusionadas!4<)?@TotalAResultadoBOrtografíaCYDOFHojašH66- desplazar a la última posición -I22No implementado en esta versión.J#REF!aNNEl rango de datos tiene que tener al menos una fila de datos.ŽHHLa tabla dinámica debe contener por lo menos un ítem.�88No se puede eliminar el rango de datos.Ø44Error al crear la tabla dinámica._>>Las tablas dinámicas no pueden superponerse.`NNEl rango de destino no está vacío. ¿Desea sobrescribirlo?<|‚‚El rango fuente contiene resultados parciales que pueden falsear los resultados. ¿Desea usarlo de todas formas?Ù**Crear una tabla dinámica_Total`DatosKSUMALCONTARMPROMEDIO<NMAXOMINPPRODUCTOZCONTARA[DESVEST\DESVESTP]VAR^VARPbHojacColumnadFilaŸPáginae""Cargar documentoÀf""Guardar documentog22h22Este rango ya ha sido insertado.i..Referencia a hoja no válida.jBBEste rango no contiene ninguna consulta válida.k::Este rango no contiene datos importados.~lNNEsta función no se puede aplicar con selecciones múltiples.m""Rellenar serie...n&&Filtro desconocido: t**Diccionario de sinónimosu Rellenar hojas–wNN¿Desea añadir los rangos seleccionados al escenario actual?x``Para crear un rangos de escenarios hay que seleccionar las áreas de escenario.ˆ00No se ha seleccionado un rango.{((Este nombre ya existe.‰..Nombre de la hoja no válido.yEscenarioz Tabla dinámica|Suma}Contar<4ContarA~PromediolMáx€MínB�Productoe‚DevNormƒVAR‡HHNo se ha encontrado ningún gráfico en esta posición.ŠFFNo existe ninguna tabla dinámica en esta posición. �(vacío)�44Intervalo de impresión no válidon‘ Estilo de hojan’ Encabezamiento“ Pie de página ”$$Atributos de texton•\–PÃ�GINA—PÃ�GINASH˜FECHA™HORA šARCHIVO›HOJAœBBLas celdas protegidas no pueden ser modificadas. u88El archivo abierto es sólo de lectura.6HHNo es posible modificar sólo una parte de una matriz.� Encabezamiento ž Pie de páginar‹Err:b®00Error: Rangos no se intersecan �**Error: División por cero°&&Error: Tipo de datos®..Error: Referencia no válidaf­**Error: Nombre no válido¢22Error: Valor numérico inválido ±,,Error: Valor no disponible.~#ADDIN?22Error: no se ha encontrado Add-in€#MACRO?�44Error: No se ha encontrado la macro«**Error interno de sintaxis ,,Error: Argumento no válido¡22Error en la lista de parámetros£,,Error: Carácter no válido¤00Error: Punto y coma no válidou¥,,Error: Error de paréntesis¦**Error: Falta un operador§**Error: Falta una variable¨00Error: Fórmula demasiado larga©< Palabras claven&Comentarios'de(ena)\\Este archivo está vinculado a otros archivos. ¿Desea usted actualizarlos?:ŒŒEste archivo contiene consultas. Los resultados de estas consultas no se guardaron. ¿Desea que estas consultas se repitan?*((Demasiadas condiciones,HHNo es posible desplazar celdas llenas fuera de la hoja.-..No se pudo insertar la tabla.n@@No se pudieron eliminar las hojas de cálculo.m.@@No se pudo pegar el contenido del portapapeles./@@No se puede insertar más allá de la página. vvvEl contenido del portapapeles es mayor que el rango seleccionado. ¿Desea insertarlo de todas formas?300No se encontraron referencias.u?DDÃ�rea de origen y de destino no deben superponerse.<Imagene=$$Nombre no válido.@88La macro seleccionada no se encontró. A""Valor no válido.Ccalcular DordenarE((Ajustar altura de filascComparar #t;vvEl número máximo de celdas no válidas se ha excedido. No se marcaron todas las celdas no válidas.F$$Eliminar contenidos^%1 F x %2 CGOtros...a0""Rango no válido.H,,Valor de la tabla dinámicaI00Resultado de la tabla dinámicaJ22Categoría de la tabla dinámicaDK..Título de la tabla dinámicaL,,Campo de la tabla dinámicaM..Esquina de la tabla dinámicaNFiltro OOrdenarPSubtotalesoQninguno66¿Desea reemplazar el contenido de #?XAncho: YAltura:ZOcultarb00No se pudo insertar el objeto.odee22Celda #1 cambiada de '#2' a '#3' f#1 insertadaog#1 eliminadath,,Rango desplazado de #1 a #2k$$Finalizar registro l°°Esta acción finalizará el modo de grabación de cambios. Cualquier información sobre los cambios se perderá. ¿Desea finalizar la grabación de cambios? o\\El documento no se puede cerrar mientras se esté actualizando un vínculo.s00Hacer coincidir área de matrizt,,Fórmula matriz %1 F x %2 CwNNEl documento contiene llamadas de macro. ¿Desea ejecutarlas?ˆ,,Conversión de Hangul/HanjaŠ""Seleccionar celda‹""Seleccionar RangoŒ44Seleccionar Rango de base de datos�Ir a filaŽIr a hoja�..Definir nombre para el Rango�TTLa selección debe ser rectangular para poder asignarle un nombre.‘hhEs necesario introducir una referencia o un nombre válido para el rango seleccionado.’‚‚ADVERTENCIA: Esta acción puede haber generado cambios no deseados en las referencias de celdas de las fórmulas.“€€ADVERTENCIA: Esta acción puede haber provocado que las referencias al área eliminada no se hayan restaurado.”(ninguno)•de–de ?—Creado por˜Confidencial™Personalizadoš..Pie de página personalizado‰$$Conversión a Chino›FFNo puede modificar esta parte de la tabla dinámica. Manual¡Automático£66No se admiten los arreglos anidados.¤""Texto a Columnas¥``Su hoja de cálculo ha sido actualizada con cambios guardados por otro usuario.¦rrLa hoja de cálculo debe ser guardada ahora para activar el modo compartido. ¿Desea continuar?§ššYa resueltos los conflictos de fusión se perderán y sus cambios a la hoja de cálculo compartida no se guardarán. ¿Desea continuar?¨’’Desactivar el modo compartido de una hoja de cálculo que impide a los demás usuarios fusionar su trabajo. ¿Desea continuar?©¾¾Esta hoja de cálculo ya no esta en modo compartido. Guardar la hoja de cálculo en un archivo separado y fusionar los cambios a la hoja de cálculo compartida manualmente.ªÖÖLa hoja de cálculo está en modo compartido. Esto permite el acceso y la edición a múltiples usuarios al mismo tiempo. Cambios de formato como tipos de letra, colores, y formato de números no se grabarán así como algunas funcionalidades como la edición de gráficos y objetos de dibujo no estarán disponibles en modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener acceso exclusivo necesario para realizar estos cambios y funcionalidades.«ÞÞEl archivo de la hoja de cálculo compartida está bloqueado debido a la fusión en curso por el usuario:'%1' El modo compartido de un archivo bloqueado no puede ser deshabilitado. Inténtelo más tarde.¬¨¨El archivo de la hoja de cálculo compartida está bloqueado debido a la fusión en curso por el usuario:'%1' Intente guardar los cambios más tarde.­$$Usuario desconocido±""Estilos de celda²$$Estilos de página³NNLos datos de origen para la tabla dinámica no son válidos.´””El nombre del campo no puede estar vacío. Revise la primer fila del origen de datos para asegurarse que no existan celdas vacías.µrrLas tablas dinámicas necesitan por lo menos dos filas de datos para ser creadas o actualizadas.¸Segundos¹MinutosºHoras»Días¼Meses½Trimestres¾Añosa¿ � FFNo se ha podido establecer conexión con el archivo. 22No se ha podido abrir el archivo. 22Ha ocurrido un error desconocido. 22Memoria insuficiente al importar. <>Calcula el número de días entre dos fechas.Fecha_2JJFecha más reciente para calcular la diferencia de días.Fecha_1HHFecha más vieja para calcular la diferencia de días.nmP6SC_HID_FUNC_KALENDERWOCHETTCalcula la semana del año correspondiente a la fecha especificada.núm_de_serie<>es la tasa de descuento durante un período.valor ddValor 1; Valor 2;... son de 1 a 30 argumentos que representan los pagos e ingresos.æ°,SC_HID_FUNC_IKV††Devuelve la tasa interna de retorno de una inversión, sin costos de financiación o las ganancias por reinversión.Valores^^Es una matriz o referencia a celdas cuyo contenido correponde a los pagos. EstimarppEstimación. El valor estimado de la tasa de retorno a ser usada por los cálculos iterativos.€à0SC_HID_FUNC_QIKVJJCalcula el tipo de interés de una serie de inversiones.Valores^^Matriz o referencia de celda a celdas cuyo contenido corresponde a los pagos.InversiónZZTipo de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz).Reinversión\\tipo de interés de las reinversiones (los valores positivos de la matriz).‚ê2SC_HID_FUNC_ISPMTFFCalcula los intereses en una amortización constante.InterésBBTipo de interés para una tasa de amortización.PeríodoVVCantidad de periodos de amortización para el cálculo de intereses. Período_total>>Cantidad total de periodos de amortización.Inversión ,,Cantidad de la inversión.ù†4SC_HID_FUNC_LAUFZEITttPlazo. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado.Tasa00La tasa de interés constante.VA@@Valor actual. El valor actual de la inversión.Vf00Valor futuro de la inversión.t.SC_HID_FUNC_ZGZZZInterés. Devuelve la tasa de interés del rendimiento de una inversión.períodos>>El número de períodos usado en el cálculo.va<>Devuelve VERDADERO si el valor es un número.Valor..Es el valor que desea probar.|È0SC_HID_FUNC_ISTFORMELJJDevuelve VERDADERO si la celda es una celda de fórmula.referencia22Es la celda que se desea probar.™°.SC_HID_FUNC_FORMEL@@Devuelve la fórmula de una celda de fórmula.Referencia&&La celda de fórmula.‚¢(SC_HID_FUNC_N22Convierte un valor en un número.valor22es el valor que desea convertir.G˜(SC_HID_FUNC_NVppNo disponible. Devuelve el valor de error #N/D que significa que el valor no está disponible.y¼*SC_HID_FUNC_TYP88Determina el tipo de dato de un valor.valorDDes un valor cuyo tipo de dato se desea determinar.�Z.SC_HID_FUNC_ZELLE``Determina la información sobre dirección, formateo o contenido de una celda.&&Tipo de informaciónLLCadena de caracteres que determina el tipo de información.Referencia>>La posición de la celda que desee examinar.H�,SC_HID_FUNC_AKTUELLddDevuelve el valor actual de la fórmula en la posición en la esté esta función.D^,SC_HID_FUNC_FALSCH22Devuelve el valor lógico FALSO.<Ú,SC_HID_FUNC_NICHT::Invierte el valor lógico del argumento.valor_lógicoVVes un valor o expresión que se puede evaluar como VERDADERO o FALSO.C`*SC_HID_FUNC_WAHR66Devuelve el valor lógico VERDADERO.Î0SC_HID_FUNC_WENNFFEspecifica una prueba lógica que se desea efectuar. Prueba_lógica\\Es cualquier valor o expresión que pueda evaluarse como VERDADERO o FALSO.$$Valor_si_verdaderoNNEs el valor que se devolverá si prueba_lógica es VERDADERO. Valor_si_falsoJJEs el valor que se devolverá si prueba_lógica es FALSO.5$,SC_HID_FUNC_ODERNNDevuelve VERDADERO si alguno de los argumentos es VERDADERO. valor_lógico ŠŠValor lógico 1, Valor lógico 2,... son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y que pueden ser VERDADERO o FALSO.4*SC_HID_FUNC_UNDLLDevuelve VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS. Valor_lógico ††Valor lógico 1; Valor lógico 2;...son de 1 a 30 condiciones que desea comprobar y que pueden ser VERDADERO o FALSO.Œ**SC_HID_FUNC_XORVVRegresa VERDADERO si uno de los argumentos es exactamente VERDADERO. Valor lógico ŠŠValor lógico 1, Valor_lógico 2;...son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y que pueden ser VERDADERO o FALSO.qÀ*SC_HID_FUNC_ABS::Devuelve el valor absoluto de un número.númeroDDnúmero real cuyo valor absoluto se desea obtener.Ñ0SC_HID_FUNC_POTENZDDRegresa a^b, elevado a la potencia del exponente b.número..La base a de la potencia a^b.Exponencial22El exponente b a la potencia a^b.Ö8SC_HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLENDDCuenta las celdas vacías de un rango especificado.rangoDDEl rango en el que se contarán las celdas vacías.AZ(SC_HID_FUNC_PI22Devuelve el valor del número Pi.àØ,SC_HID_FUNC_SUMME44Devuelve la suma de los argumentos.número ^^Número 1; Número 2;...son entre 1 y 30 números cuya suma se desea obtener.Ö4SC_HID_FUNC_QUADRATESUMMEFFDevuelve la suma de los cuadrados de los argumentos.número zzNúmero 1; Número 2;...son de 1 a 30 argumentos para los cuales desea obtener la suma de sus cuadrados.áÖ.SC_HID_FUNC_PRODUKT,,Multiplica los argumentos.número bbNúmero 1; Número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuyo producto se desea conocer.¶4SC_HID_FUNC_SUMMEWENNNNSuma los argumentos que coinciden con el argumento criterio.rangoFFEl rango que será evaluado por los criterios dados.criteriosXXEl rango de celdas en el que se especifican los criterios de búsqueda.rango_sumaJJLos rangos de los cuales los valores serán totalizados.‹¨4SC_HID_FUNC_AVERAGEIFHHPromedia los argumentos que coinciden con el criterio.rangoBBEl rango a ser evaluado por los criterios dados.criterioNNEl rango en el que se especifican los criterios de búsqueda. rango_promedio LLLos rangos desde los cuales los valores serán promediados.�2SC_HID_FUNC_SUMIFS=vvTotaliza los valores de las celdas en un rango que cumplan múltiples criterios en áreas múltiples.suma_rangoLLLos rangos desde los cuales los valores serán totalizados.rango bbRango 1, rango 2,... son los rangos que serán evaluados con los criterios dados.criterioxxCriterio 1, criterio 2,... son los rangos de celdas en los cuales los criterios de búsqueda son dados.Ž6SC_HID_FUNC_AVERAGEIFS=llPromedia los valores de celdas que se ajustan a criterios múltiples en áreas múltiples. rango_promedioLLLos rangos desde los cuales los valores serán promediados.rango bbRango 1, rango 2,... son los rangos que serán evaluados por los criterios dados.criterio vvCriterio 1, criterio 2,... son los rangos de celdas en los cuales se dan los criterios de búsqueda.�š2SC_HID_FUNC_COUNTIFS<``Cuenta las celdas que deben cumplir múltiples criterios en rangos múltiples.rango bbRango 1, rango 2,... son los rangos que serán evaluados por los criterios dados.criterio ttCriterio 1, criterio 2,... son los rango de celdas en los cuales se dan los criterios de búsqueda.X4SC_HID_FUNC_ZAEHLENWENNNNCuenta los argumentos que cumplen con las condiciones dadas.rangoNNEl rango de celdas sobre el cual se aplicarán los criterios.CriteriosXXEl rango de celdas en el que se especifican los criterios de búsqueda.hÂ.SC_HID_FUNC_WURZEL::Devuelve la raíz cuadrada de un número.númeroBBes el número cuya raíz cuadrada desea obtener.Bl0SC_HID_FUNC_ZUFALLSZAHL<>Devuelve el seno hiperbólico de un número.númeroFFes el valor cuyo seno hiperbólico se desea calcular.]æ.SC_HID_FUNC_COTHYPDDDevuelve la cotangente hiperbólica de un número.número\\Es el valor diferente de 0 cuya cotangente hiperbólica se desea calcular.\Ú.SC_HID_FUNC_TANHYPBBDevuelve la tangente hiperbólica de un número.númeroRRes el número real cuya tangente hiperbólica se desea calcular.É0SC_HID_FUNC_ARCTAN2LLDevuelve el arco tangente de las coordenadas especificadas.Número_x,,valor para la coordenada X.Número_y,,valor para la coordenada Y.bØ0SC_HID_FUNC_COSECANTFFDevuelve la cosecante de un ángulo. CSC(x)=1/SIN(x)Ã�nguloJJEl ángulo en radianes cuyo cosecante se desea calcular.cÒ.SC_HID_FUNC_SECANTBBDevuelve la secante de un angulo. SEC(x)=1/COS(x)Ã�nguloJJes el ángulo en radianes cuyo secante se desea calcular.d2SC_HID_FUNC_COSECANTHYPbbDevuelve la cosecante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. CSCH(x)=1/SINH(x)Ã�ngulollEl ángulo hiperbólico en radiales para el cual la cosecante hiperbólica será calculada.e0SC_HID_FUNC_SECANTHYP``Devuelve la secante hiperbólica de un ángulo hiperbólico. SECH(x)=1/COSH(x)Ã�ngulojjEl ángulo hiperbólico en radianes para el cual la secante hiperbólica será calculada.P˜*SC_HID_FUNC_DEG..Convierte radianes en gradosNúmero((El ángulo en radianesQ°*SC_HID_FUNC_RAD..Convierte grados en radianesgrados@@es el ángulo en grados que se desea convertir.fÄ*SC_HID_FUNC_EXPJJDevuelve 'e' elevada a la potencia del argumento número.Número88Es el exponente aplicado a la base 'e'.Ð>,SC_HID_FUNC_LOGNNDevuelve el logaritmo de un número en la base especificada.NúmeroDDUn valor mayor que 0 cuyo logaritmo desea obtener.BaseRRLa base del logaritmo. Si se omite, la base se considera como 10.gÖ*SC_HID_FUNC_LN>>Devuelve el logaritmo natural de un número.NúmeroVVEs el número real mayor que 0 cuyo logaritmo natural desea obtener.�È,SC_HID_FUNC_LOG10@@Devuelve el logaritmo en base 10 de un número.NúmeroDDUn valor mayor que 0 cuyo logaritmo desea obtener.i¼0SC_HID_FUNC_FAKULTAET44Calcula el factorial de un número.Número@@Es el número cuyo factorial se desea obtener.Ô>.SC_HID_FUNC_REST>>Devuelve el residuo o resto de una división.Dividendo\\es el número que desea dividir y para el cual desea encontrar el residuo.DivisorDDes el número por el cual desea dividir el número.p¸2SC_HID_FUNC_VORZEICHEN22Devuelve el signo de un número.número<>Devuelve un subtotal en una hoja de cálculo.Función^^Ã�ndice de función. Es un índice de las posibles funciones Total, Max, ...rango BBLas celdas de un rango que se tendrán en cuenta.rÞ0SC_HID_FUNC_GANZZAHLLLRedondea un número hasta el entero inferior más próximo.NúmeroJJEs el número real que desea redondear al número entero.Ï0SC_HID_FUNC_KUERZEN00Trunca un número a un entero.númeroDDes el número al que se le eliminan los decimales. núm_decimales@@el número de decimales que no se debe truncar.Ì60SC_HID_FUNC_RUNDENJJRedondea un número al número de decimales especificado.número66es el número que se desea redondear. núm_decimalesNNespecifica el número de decimales al que se desea redondear.Í>2SC_HID_FUNC_AUFRUNDENBBRedondea un número a una cifra predeterminada. número@@es cualquier número real que desee redondear. núm_decimalesRRes el número de decimales al cual se desea redondear el número.ÎF2SC_HID_FUNC_ABRUNDENLLRedondea un número hacia abajo, en dirección hacia cero.número@@es cualquier número real que desea redondear. núm_decimalesPPes el número de decimales al cual desea redondear el número.�ø.SC_HID_FUNC_GERADE€€Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero par más próximo.número22Es el valor que desea redondear.‘ü0SC_HID_FUNC_UNGERADE‚‚Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero impar más próximo.número22es el valor que desea redondear.Ê6SC_HID_FUNC_OBERGRENZE~~Redondea un número al próximo múltiplo del argumento cifra_significativa, en dirección contraria a cero.número<>Devuelve la asimetría de una distribución.:número FbbNúmero 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuya asimetría desea calcular.a@ä,SC_HID_FUNC_KURT>>Devuelve la curtosis de un conjunto de datos.número ``Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuya curtosis desea calcular. Bæ0SC_HID_FUNC_GEOMITTEL>>Devuelve la media geométrica de una muestra.número ^^Número 1; número 2;... son de 1 a 30 argumentos cuya media desea calcular.sAø0SC_HID_FUNC_HARMITTELFFDevuelve la media armónica de un conjunto de datos.lnúmero hhNúmero 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos cuya media desea calcular.mH 0SC_HID_FUNC_MODALWERTddDevuelve el valor que se repite con más frecuencia en una matriz o área de datos.número o^^Número 1; número 2;...son entre 1 y 30 argumentos cuya moda desea calcular.GÜ.SC_HID_FUNC_MEDIANn66Devuelve la mediana de los números..número ^^Número 1; número 2;...son entre 1 y 30 números cuya mediana desea obtener.L(0SC_HID_FUNC_QUANTIL::Devuelve el alfa cuantil de una muestra.cDatos88La matriz de los datos en una muestra.AlfalZZes el valor de percentil, debe estar en el intervalo de 0 a 1, inclusive.Q"2SC_HID_FUNC_QUARTILE>>Devuelve el cuartil de un conjunto de datos.nDatos66La matriz de los datos en la muestra.TipoaPPindica qué valor devolver (0=MIN, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=MAX).NL2SC_HID_FUNC_KGROESSTEJJDevuelve el k-ésimo mayor valor de un conjunto de datos.Datos66La matriz de los datos en la muestra.rango_kllrepresenta la posición del dato a devolver, determinada a partir del mayor de los valores.O2SC_HID_FUNC_KKLEINSTEJJDevuelve el k-ésimo menor valor de un conjunto de datos.Datos66La matriz de los datos en la muestra.rango_k..La clasificación del valor.eM(6SC_HID_FUNC_QUANTILSRANGHHDevuelve el rango porcentual de un valor en la muestra.Datos66La matriz de los datos en la muestra.valorHHEl valor del cual se desea conocer el rango porcentual.KÄ0SC_HID_FUNC_RANGgHHDevuelve la clasificación de un valor en una muestra.(valor::El número cuya jerarquía desea conocer.DatosNNes una matriz de, o una referencia a, una lista de números.ÚTipoW‚‚Orden de la secuencia: 0 u omitido significa descendente; cualquier otro valor que no sea 0 significa ascendente.U08SC_HID_FUNC_GESTUTZTMITTELFFDevuelve la media del interior del conjunto de datos.Datos66La matriz de los datos en la muestra.AlfaaPPEl porcentaje de datos marginales que no son tenidos en cuenta.Vü<SC_HID_FUNC_WAHRSCHBEREICHpDDDevuelve la probabilidad discreta de un intervalo.udatos22La tabla de datos de las pruebas.probabilidadi88El conjunto de probabilidades asociado.ComienzoZZEl comienzo del intervalo de valores cuya probabilidad será totalizada.iFin VVEl final del intervalo de valores cuya probabilidad será totalizada.ëÖ.SC_HID_FUNC_BffDevuelve la probabilidad de un resultado de prueba usando la distribución binomial.densayos,,El número de las pruebas.aSPa@@Cada probabilidad del resultado de una prueba.(T_1BBes el límite inferior de la cantidad de ensayos.T_2 @@El límite superior de la cantidad de ensayos.fs*SC_HID_FUNC_PHIjjLos valores de la función de distribución para una distribución normal predeterminada.Númerojjrepresenta el valor para el que se desea obtener la distribución normal predeterminada.t,SC_HID_FUNC_GAUSS\\Devuelve el valor de la integral de la distribución normal predeterminada.NúmeroppEl valor para el cual se desea calcular la integral de la distribución normal predeterminada.v“¸.SC_HID_FUNC_FISHERt44Devuelve la transformación Fisher.Número>>El valor a ser transformado (-1 < VALOR < 1).”â0SC_HID_FUNC_FISHERINVLLDevuelve la función inversa de la transformación Fisher.NúmeroNNEl valor al que se le realizará la transformación inversa. îÆ6SC_HID_FUNC_BINOMVERT66Valores de la distribución binomial.X@@El número de éxitos en una serie de ensayos. ensayos..El número total de ensayos.oSPi::La probabilidad de éxito en cada ensayo.C bbAcumulado. C=0 calcula la probabilidad individual, C=1 la probabilidad acumulada.>n8SC_HID_FUNC_NEGBINOMVERTo@@Valores de la distribución binomial negativa.sX@@El número de fracasos en un rango de ensayos.RDDEl número de éxitos en una secuencia de pruebas.SP ::La probabilidad de éxito de una prueba.?f4SC_HID_FUNC_KRITBINOMBBArgumentos límite de una distribución binomial.ensayos..El número total de intentos.SP­::La probabilidad de éxito en cada ensayo.alfaoFFLa probabilidad límite que es alcanzada o excedida. ïú2SC_HID_FUNC_POISSON66Devuelve la distribución de Poisson.NúmeroTTEl valor para el cual la distribución de Poisson será calculada..mediaFFMedia. El valor medio de la distribución de Poisson.Acumulado°°0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada.ìp6SC_HID_FUNC_NORMVERTa44Valores de la distribución normal.NúmeroRREl valor para el cual se desea calcular la distribución normal. MediaLLEl valor medio. El valor medio de la distribución normal.DESVEST\\Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal.C ´´0 o FALSO calcula la probabilidad de una función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si es omitido calcula la distribución de la función acumulada. RÄ2SC_HID_FUNC_NORMINV<>El parámetro alfa de la distribución Gama.beta>>El parámetro Beta de la distribución Gama.Acumulado œœ0 o FALSO calcula la funcion de probabilidad destino. Cualquier otro valor o VERDADERO o calculo omitido la funcion distribuida acumulada.e´4SC_HID_FUNC_GAMMAINV@@Valores de la inversa de la distribución gama.NúmeronnEl valor de la probabilidad para el cual la inversa de la distribución gama debe calcularse.alfaFFEl parámetro Alfa (forma) de la distribución Gamma.betaHHEl parámetro Beta (escala) de la distribución Gamma.–ê.SC_HID_FUNC_GAMMALNDDDevuelve el logaritmo natural de la función gamma.Número``El valor para el cual el logaritmo natural de la función gama debe calcularse.¡Ä,SC_HID_FUNC_GAMMA88Devuelve el valor de la función Gamma.NúmeroHHEl valor para el cual se calculará la función Gamma.kþ:SC_HID_FUNC_BETAVERT22Valores de la distribución beta.númeroNNEl valor para el cual la distribución beta debe calcularse.alfa>>El parámetro Alfa de la distribución Beta.beta>>El parámetro Beta de la distribución Beta.Comienzo PPEl valor inicial del intervalo de valores de la distribución. Fin NNEl valor final del intervalo de valores de la distribución. Acumulado žž0 o Falso para la probabilidad de la función de densidad, cualquier otro valor o VERDADERO u omitido para la función distribuida acumulada.lb6SC_HID_FUNC_BETAINV::Valores de la distribución beta inversa.númeroffEl valor de probabilidad para el cual la distribución beta inversa debe calcularse.alfa>>El parámetro Alfa de la distribución Beta.beta>>El parámetro Beta de la distribución Beta.Comienzo PPEl valor inicial del intervalo de valores de la distribución. Fin NNEl valor final del intervalo de valores de la distribución.=ü4SC_HID_FUNC_WEIBULLFFDevuelve los valores de la distribución de Weibull.NúmeroPPEl valor para el cual la distribución Weibull debe calcularse.AlfaDDEl parámetro Alfa de la distribución de Weibull.betaDDEl parámetro Beta de la distribución de Weibull.C TTAcumulado. C=0 calcula la función densidad, C=1 la distribución.8ž8SC_HID_FUNC_HYPGEOMVERT>>Valores de la distribución hipergeométrica.X66El número de éxitos en la muestra.n_muestra**El tamaño de la muestra.sucesos88El número de éxitos en la población.n_población ..El tamaño de la población.:ˆ0SC_HID_FUNC_TVERT**Devuelve distribución t.NúmeroJJEl valor para el cual la distribución T debe calcularse. grados_libertad>>Los grados de libertad de la distribución T.modoXXModo = 1 calcula la prueba de una cola, 2 = distribución de dos colas.fL.SC_HID_FUNC_TINV88Valores de la distribución t inversa.númerollEl valor de la probabilidad para el cual la inversa de la distribución T debe calcularse. grados_libertadBBLos de grados de libertad de la distribución T.;´0SC_HID_FUNC_FVERT@@Valores de la distribución de probabilidad F.NúmeroJJEl valor para el cual la distribución F debe calcularse.""grados_libertad 1NNLos grados de libertad del numerador de una distribución F.""grados_libertad_2PPLos grados de libertad del denominador de una distribución F.gÄ0SC_HID_FUNC_FINV88Valores de la distribución F inversa.númerobbEl valor de probabilidad para el cual la distribución F inversa debe calcularse.""grados_libertad_1NNLos grados de libertad del numerador de una distribución F.""grados_libertad_2PPLos grados de libertad del denominador de una distribución F.<b0SC_HID_FUNC_CHIVERT^^Devuelve la probabilidad de la cola derecha de la distribución chi-cuadrado.NúmeroRREl valor para el que desea evaluar la distribución chi cuadrado. grados_libertadJJLos grados de libertad de la distribución chi cuadrado.‰®4SC_HID_FUNC_CHISQDISTÂÂDevuelve la probabilidad de la cola izquierda de una función de distribución acumulada o los valores de la función densidad de probabilidad de una distribución chi-cuadrado.NúmeroxxEl valor sobre el cual se calculará la probabilidad de una función de densidad o función acumulada.$$Grados de LibertadJJLos grados de libertad de la distribución chi-cuadrado.Acumulado  Con 0 o FALSO, calcula una función de densidad probable. Cualquier valor VERDADERO u omitido, calcula la función de distribución acumulada.ch0SC_HID_FUNC_CHIINVHHValores de la inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad).númeronnEl valor de probabilidad para el cual la distribución chi cuadrado inversa debe calcularse. grados_libertadJJLos grados de libertad de la distribución chi cuadrado.Š‚2SC_HID_FUNC_CHISQINVTTValores de la inversa de CHISQDIST(x;GradosDeLibertad;VERDADERO()).ProbabilidadppEl valor de la probabilidad por el cual la inversa de la distribución chi-cuadrado se calcula.$$Grados de LibertadJJLos grados de libertad de la distribución chi cuadrado.C|<SC_HID_FUNC_STANDARDISIERUNGFFConvierte un valor aleatorio en un valor normalizado.Número00El valor que desea normalizar.mediaBBEl valor medio utilizado para el desplazamiento.DESVESTBBLa desviación estándar usada para el escalado.òL4SC_HID_FUNC_VARIATIONENnnDevuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos sin repetición.Cantidad_100El número total de elementos.Cantidad_2BBEl número de selección tomado de los elementos.óX6SC_HID_FUNC_VARIATIONEN2xxDevuelve la cantidad de permutaciones para un número determinado de objetos (repeticiones permitidas).Cantidad_100El número total de elementos.Cantidad_2BBEl número de selección tomado de los elementos.S€4SC_HID_FUNC_KONFIDENZZZDevuelve el intervalo de confianza (1 alfa) para la distribución normal.alfa66El nivel del intervalo de confianza.$$desv_predeterminada<>El arreglo o el rango para hacer referencia. Ã�ndicerres el número de columna de matriz_buscar_en desde la cual debe devolverse el valor coincidente.ordenado €€Si el valor es VERDADERO o se omite, la columna de búsqueda de la matriz debe estar ordenada ascendentemente."´2 SC_HID_FUNC_INDEXNNDevuelve una referencia a una celda desde un rango definido.ref66La referencia a un rango (múltiple).núm_fila&&La fila en el rango.núm_columna((La columna en el rango.rango NNEl índice de un subrango si se refiere a un rango múltiple.º2 SC_HID_FUNC_INDIREKTLLDevuelve una referencia especificada por un valor de texto.ref’’es una referencia a una celda, cuyo contenido se desea comprobar y que contiene una referencia en forma de texto (por ej. "A1").A1‚‚El estilo de referencia: medios 0 o FALSO del estilo R1C1, cualquier otro valor o medios omitidos del estilo A1.Ð2 SC_HID_FUNC_VERWEIS\\Busca valores en un vector para compararlo con los valores en otro vector.&&Criterio de búsqueda<>Asigna a la celda un formato predeterminado.Estilo88Nombre del estilo que se desea aplicar.tiempo88Tiempo de validez (en seg.) del estilo.Estilo2LLEstilo que se aplicará al transcurrir el tiempo asignado.q 0 SC_HID_FUNC_DDE..Resultado de un vínculo DDE.servidor88nombre de la aplicación del servidor.archivo((El nombre del archivo.rangoBBEl rango desde la cual serán tomados los datos.Modo BBDefine cómo los datos se convierten en números.ƒ¼2 SC_HID_FUNC_HYPERLINK Hipervínculo.URL URL Texto de celda  Texto de celda†Ú8 SC_HID_FUNC_GETPIVOTDATA DDExtrae el o los valores desde una tabla dinámica. Campo de datosLLEl nombre del campo de la tabla dinámica que se extraerá. Tabla dinámicaRRUna referencia a una celda o rango dentro de la tabla dinámica.,,Nombre del campo / elementoTTNombre o valor del campo combinado para filtrar los datos finales.œ¨0 SC_HID_FUNC_BAHTTEXT66Convierte un número en texto (Baht).Número**El número que convertir.�Ä* SC_HID_FUNC_JIS\\Convierte ASCII y caracteres de katakana de media anchura a ancho completo.texto((El texto que convertir.ž¼* SC_HID_FUNC_ASCTTConvierte ASCII y caracteres katakana a la mitad del ancho normal.texto((El texto que convertir.…î, SC_HID_FUNC_CODEPPDevuelve el número de código del primer carácter del texto.texto\\Es el texto para el cual se desea obtener el código del primer carácter.$Š, SC_HID_FUNC_DMLLConvierte un número en texto usando un formato monetario.númerozzes un número, una referencia a una celda que contiene un número o una fórmula que evalúa un número.""núm_de_decimales^^Lugares decimales. El número de dígitos a la derecha del separador decimal.ŽÖ. SC_HID_FUNC_ZEICHEN@@Transforma un código número en un carácter.númeroPPes un número entre 1 y 255 que especifica el carácter deseado�Ô0 SC_HID_FUNC_SAEUBERN>>Elimina del texto caracteres no imprimibles.textoPPEs el texto del que se eliminan los caracteres no imprimibles.0Ð0 SC_HID_FUNC_VERKETTEN44Agrupa varios textos en uno sólo.texto TTTexto 1; texto 2 ;...son los textos que se agruparán en uno sólo.(2 SC_HID_FUNC_IDENTISCH66Compara si dos textos son idénticostexto_1@@es la primera cadena de texto, entre comillas.texto_2@@es la segunda cadena de texto, entre comillas.'Ò2 SC_HID_FUNC_FINDENhhBusca un valor de texto dentro de otro tomando en cuenta las mayúsculas y minúsculas.texto_buscado44es el texto que se desea encontrar.""dentro_del_textoTTes el texto que a su vez contiene el texto que se desea encontrar.núm_inicialRRespecifica el carácter a partir del que comenzará la búsqueda+ð2 SC_HID_FUNC_SUCHEN``Busca un valor de texto dentro de otro sin reconocer mayúsculas o minúsculas.texto_buscado44es el texto que se desea encontrar.""dentro_del_textoHHes el texto en el que se desea encontrar texto_buscado.núm_inicial„„es, contando desde la izquierda, el número de carácter en dentro_del_texto en donde se desea iniciar la búsqueda†ô0 SC_HID_FUNC_GLAETTENffElimina los espacios del texto, excepto el espacio normal que se deja entre palabras.textoHHes el texto del que desea quitar espacios adicionales..ˆR. SC_HID_FUNC_GROSS2``Convierte en mayúscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto.texto®®es el texto entre comillas, una fórmula que devuelve texto o una referencia a una celda que contiene el texto al que se desea añadir mayúsculas iniciales.‡º, SC_HID_FUNC_GROSS44Convierte el texto en mayúsculas.textoDDes el texto que se desea convertir en mayúsculas.‰Ú, SC_HID_FUNC_KLEINXXConvierte todas las mayúsculas de una cadena de texto en minúsculas.texto@@es el texto que desea convertir en minúsculas.Œ¨, SC_HID_FUNC_WERT22Convierte un texto en un número.texto44El texto a convertir en un número.-4. SC_HID_FUNC_TEXTNNConvierte un número en texto según un formato especificado.Número00El valor numérico a convertir.formatoXXes un número de formato entre comillas del cuadro de diálogo Número.‹Ì( SC_HID_FUNC_THHDevuelve un valor si es texto, sino una cadena vacía.valorFFEl valor que se verificará y devolverá si es texto.%¦6 SC_HID_FUNC_ERSETZENffReemplaza caracteres dentro de una cadena de texto por una cadena de texto diferente.texto^^es el texto en el que desea reemplazar el número específico de caracteres.núm_inicial’’es la posición del carácter en el argumento texto_original en la cual debe comenzar el reemplazo con el argumento texto_nuevo.$$núm_de_caracteresBBEl número de caracteres que se debe reemplazar.texto_nuevo ddes el texto con el que reemplazará los caracteres en el argumento texto_original.&0 SC_HID_FUNC_FEST\\Da formato de texto a un número con una cantidad determinada de decimales.númeroHHes el número que desea redondear y convertir en texto.Decimales``Lugares decimales. El número de dígitos decimales fijos que serán mostrados.$$No_separar_millares��Sin separadores de millares. Si el valor lógico existe y es VERDADERO (no igual a 0) no se mostrarán separadores de millares.о. SC_HID_FUNC_LAENGE>>Devuelve la longitud de una cadena de texto.texto<0 SC_HID_FUNC_DEZIMALllConvierte un texto de un sistema numérico en un número entero positivo para la base dada.Texto&&El texto a convertir.RaízPPEl número de base para la conversión debe estar entre 2 y 36.~Æ4SC_HID_FUNC_UMRECHNENxxConvierte los valores de acuerdo con la tabla de la conversion dentro de la configuración (calc.xcu).Valor&&El valor a convertir.TextoZZDependencia de la que algo se convierte, entre mayúsculas y minúsculas.TextoXXUnidad a la cual algo se convierte, distinguir mayúsculas/minúsculas.h2 SC_HID_FUNC_ROEMISCH<>Proporciona información relativa al entorno.TextoRRPuede ser "osversion", "system", "release", "numfile" y "recalc".Ÿ. SC_HID_FUNC_UNICODEhhConvertir el número de código por el primer carácter Unicode de una cadena de texto. texto_de_fecha\\Es el texto para el cual se desea obtener el código del primer carácter. Ð. SC_HID_FUNC_UNICHARRRConvertir un número de código en un carácter Unicode o letra.número88El código que identifica un carácter.‡d:SC_HID_FUNC_EUROCONVERTBBConvierte un valor de uno a otra moneda de Euro.Valor&&El valor a convertir.desde_monedavvCódigo ISO 4217 de la moneda desde la que es convertida, distinguir entre mayúsculas y minúsculas.para_monedavvCódigo ISO 4217 de la moneda desde la que es convertida, distinguir entre mayúsculas y minúsculas.""total_precisión ˜˜Si se omite o 0 o FALSO, el resultado se redondea a la unidad de para_moneda decimales. De lo contrario el resultado no es redondeado. **triangulación_precisión ¢¢Si se le da y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular se redondea a la precisión. Si se omite, el resultado no es redondeado.ˆ:4 SC_HID_FUNC_NUMBERVALUERRConvierte texto en un número, de una manera local_independiente texto_de_fecha44El texto a convertir en un número.decimal_puntoBBDefinir el carácter usado como el punto decimal.�Ä, SC_HID_FUNC_LENBFFDevuelve la longitud de una cadena de texto,con DBCStexto<((Atributos de caracteresb?- todo -db@**Filtro predeterminado...sbA&&Opciones del sistemaebB((Opciones del documentobC,,Opciones de visualizaciónnbD((Opciones de ortografíabE((Opciones de impresiónbF**Modo Detective de rellenobGSistemabH^^Predeterminado;Texto;Fecha (DMA);Fecha (MDA);Fecha (AMD);Inglés (US);OcultarbI66, 44 ; 59 : 58 {%TAB} 9 {%SPACE} 32 bJ" 34 ' 39bKStarCalc 3.0.bL22Hoja de cálculo de StarCalc 3.03bM$$Opciones de entradabN Los 10 primerosbO..Configuración del NavegadorbPStarCalc 4.0obQ22%PRODUCTNAME 4.0 Hoja de cálculobR&&Objetos de formulariobS$$Funciones de celdaibT""Formatos de celdabUObjetos OLEbV$$Objetos de gráficobWImagenbX""Salto de páginacbY88No es posible abrir el archivo gráficobZ88No es posible leer el archivo gráficob[..Formato de imagen desconocidob\@@No se soporta la versión del archivo gráficonb]44No se encontró el filtro de imagenb^BBNo hay suficiente memoria para insertar la imagenb_""Filtro de imagencb`StarCalc 5.0oba22%PRODUCTNAME 5.0 Hoja de cálculobb$$Proteger grabaciónbc88Desactivar protección de la grabaciónbdTextobe""Seleccionar hojasbf&&Hojas ~seleccionadasbg||Las celdas en las que quiere insertar datos ya contienen datos. ¿Desea sobrescribir los datos existentes?bjTodobk Más ~Opcionesbl Menos ~Opcionesbp((Alinear a la izquierdabq$$Centrado horizontalbr&&Alinear a la derechaabsJustificadobt$$Repetir alineaciónbu66Alineación horizontal predeterminadabv Alinear arribabw""Centrado verticalbxAlinear abajoby44Alineación vertical predeterminadabz&&De arriba hacia abajob{**Desde abajo hacia arribacb|,,Orientación predeterminadab¢Reglab£HHEsta regla administra los objetos en posiciones fijas. b¤""Previsualizaciónb¥RREsta hoja muestra la disposición de los datos en el documento. tb¦..Visualización del documentob§eb¨Hoja %1b©obªCelda %1bb«ob¬""Vista preliminarb­ob®ob¯ob° Ã�rea izquierdab±ob²Ã�rea centralb³ob´Ã�rea derechabµob¶00Encabezamiento de la página %1b·ob¸00Pie de página de la página %1b¹obº$$Línea de ediciónjb»RRAquí se puede introducir y editar texto, números y fórmulas. tb¼Celda %1eb½ob¾ddLos campos que arrastre aquí se mostrarán como filas en la tabla dinámica final.b¿hhLos campos que arrastre aquí se mostrarán como columnas en la tabla dinámica final.bÀrrLos campos que arrastre aquí se utilizarán para realizar cálculos en la tabla dinámica final.bÁ^^Lista de los campos que se pueden llevar hasta una de las otras tres áreas.cbÂ22Barra de herramientas de fórmulabÅ22Hojas de cálculo de %PRODUCTNAMEbÆ,,(Modo de vista preliminar)abÇ&&(sólo para lectura)bÞ""Hoja de cálculorbß""Hoja de cálculorbàBBHoja de cálculo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONibážžHa copiado una gran cantidad de datos en el portapapeles. ¿Desea que el contenido del portapapeles esté disponible para otras aplicaciones?bâ||%PRODUCTNAME Calc encontró un error en la fórmula dada. ¿Desea aceptar la corrección sugerida abajo? bã""Nombre de objetorcContenidoshcHojasc&&Nombres de los Rangosc ((Rangos de base de datosc Imágenesc Objetos OLEc Comentarioc ""Ã�reas vinculadasc""Objetos de dibujoc?""Línea de entradac@""Cuadro de nombrecA&&Asistente: FuncionesocBAplicarcCCancelarocDSumaacEFunciónocF~MínimoocG~MáximoocH~ValorcI~OrigencJ~Entradasc�((Reproducción de medioscž..Botón del ratón presionado%cŸ&&Color de la pestañaoc  Predeterminadoc¡Tabuladoresc¢espaciofé88Menú emergente para la barra de hojasu1Dummy1u2Dummy2u6Dummy3bhyÔÔ SumaContaroPromedioMáxIMínProductoContar (sólo números)DesvEst (Muestra)DesvEstP (Población)Varianza (muestra)aVarP (Población)bäy  Páginas~Incluir las páginas vacías en la impresióncImprimir el contenido~Todas las hojaseHojas ~seleccionadascCeldas seleccionadas.De éstas, imprimirTodas las ~páginasPá~ginas%PRODUCTNAME %sc¤#ZZ,,ôsc/res/dropurl.pngÿÿc¥#ZZ,,õsc/res/droplink.pngÿÿc¦#ZZ,,ösc/res/dropcopy.pngÿÿc§#\\..÷sc/res/dropurl_h.pngÿÿc¨#\\..øsc/res/droplink_h.pngÿÿc©#\\..ùsc/res/dropcopy_h.pngÿÿcª#ff88úsc/res/popup_select_current.pngÿÿc«#hh::ûsc/res/popup_unselect_current.pngÿÿ$ööscÿÿsc/res/imglst/apptbx/sc26047.pnge¿sc/res/imglst/apptbx/sc26048.pngjeÀsc/res/imglst/apptbx/sc26049.pngdeÁsc/res/imglst/apptbx/sc26050.pngieÂsc/res/imglst/apptbx/sc26051.pngieÃ$öölcÿÿsc/res/imglst/apptbx/lc26047.pnge¿sc/res/imglst/apptbx/lc26048.pngjeÀsc/res/imglst/apptbx/lc26049.pngdeÁsc/res/imglst/apptbx/lc26050.pngieÂsc/res/imglst/apptbx/lc26051.pngieÃ'$ööschÿÿsc/res/imglst/apptbx/sch26047.pnge¿sc/res/imglst/apptbx/sch26048.pngeÀsc/res/imglst/apptbx/sch26049.pngeÁsc/res/imglst/apptbx/sch26050.pngeÂsc/res/imglst/apptbx/sch26051.pngeÃ)$öölchÿÿsc/res/imglst/apptbx/lch26047.pnge¿sc/res/imglst/apptbx/lch26048.pngeÀsc/res/imglst/apptbx/lch26049.pngeÁsc/res/imglst/apptbx/lch26050.pngeÂsc/res/imglst/apptbx/lch26051.pngeÃa´$ÐÐouÿÿ sc/res/imglst/dbgui/ou01.png.sc/res/imglst/dbgui/ou02.pngsc/res/imglst/dbgui/ou03.pngsc/res/imglst/dbgui/ou04.pngtsc/res/imglst/dbgui/ou05.png/sc/res/imglst/dbgui/ou06.pngUsc/res/imglst/dbgui/ou07.pngsc/res/imglst/dbgui/ou08.pngsc/res/imglst/dbgui/ou09.pngt sc/res/imglst/dbgui/ou010.png sc/res/imglst/dbgui/ou011.png sc/res/imglst/dbgui/ou012.png aÜ$HHncÿÿsc/res/imglst/navipi/nc01.pngsc/res/imglst/navipi/nc02.pngsc/res/imglst/navipi/nc03.pngsc/res/imglst/navipi/nc04.pngsc/res/imglst/navipi/nc05.pngsc/res/imglst/navipi/nc06.pngsc/res/imglst/navipi/nc07.pngsc/res/imglst/navipi/nc08.pngaá$XXnchÿÿsc/res/imglst/navipi/nch01.pngsc/res/imglst/navipi/nch02.pngsc/res/imglst/navipi/nch03.png4sc/res/imglst/navipi/nch04.png6sc/res/imglst/navipi/nch05.pnghsc/res/imglst/navipi/nch06.pngisc/res/imglst/navipi/nch07.pngsc/res/imglst/navipi/nch08.pngsaâ$ÖÖouhÿÿ sc/res/imglst/dbgui/ouh01.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh02.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh03.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh04.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh05.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh06.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh07.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh08.pngsc/res/imglst/dbgui/ouh09.png sc/res/imglst/dbgui/ouh010.png sc/res/imglst/dbgui/ouh011.png sc/res/imglst/dbgui/ouh012.png d?5fF@¸€BSC_HID_SC_NAVIGATOR stNavegadorW::¿   FilascffB?aSC_HID_SC_NAVIPI_ROWd   FilaW<<¿   ColumnaaTTB?aSC_HID_SC_NAVIPI_COL/   ColumnaDNN@?SC_HID_SC_NAVIPI_ENTRIES # ndUZZB?SC_HID_SC_NAVIPI_DOC Y R2Documentoÿÿ$**nalÿÿsc/res/imglst/navipi/na03.pngsc/res/imglst/navipi/na05.pngsc/res/imglst/navipi/na06.pngsc/res/imglst/navipi/na07.pngsc/res/imglst/navipi/na09.png sc/res/imglst/navipi/na010.pnge sc/res/imglst/navipi/na011.pngm $44nahÿÿsc/res/imglst/navipi/nah03.pngusc/res/imglst/navipi/nah05.png sc/res/imglst/navipi/nah06.png"sc/res/imglst/navipi/nah07.pngsc/res/imglst/navipi/nah09.pngl sc/res/imglst/navipi/nah010.png sc/res/imglst/navipi/nah011.png qþþ@@SC_HID_SC_NAVIPI_TOOLBOX B„p>>SC_HID_SC_NAVIPI_DATARango de datosp66SC_HID_SC_NAVIPI_UPComienzosp22SC_HID_SC_NAVIPI_DOWNFinpp:: SC_HID_SC_NAVIPI_ZOOMContenidosp88 SC_HID_SC_NAVIPI_ROOTConmutar p::SC_HID_SC_NAVIPI_SCENEscenariosmpBB SC_HID_SC_NAVIPI_DROPModo Arrastrari Modo Arrastrar  Visualización2 activoc inactivo oculto  Ventana activa_&&Nombre del escenariouComentarioed<0H@¸@.uno:DeleteCell ¿FEliminar celdasdG44? ‡ 2fH44? ‡ 2gI44? ‡+ 2N‚‚@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_DELCOLS 8 r Eli~minar columnas completas N~~@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_DELROWS * r ~Eliminar filas completas Nˆˆ@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT  r Despla~zar celdas a la izquierdan N„„@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP  r ~Desplazar celdas hacia arribaspX@@¿  {Selección/d<.H@¸@.uno:InsertCell ¿FInsertar celdasdG44? ‡ 2fH44? ‡ 2gI44? ‡+ 2N‚‚@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS 8 r Insertar ~columnas completas N~~@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS * r Insertar ~filas completas N††@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT  r Desplazar celdas a la ~derechaa N„„@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN  r Desplazar celdas hacia a~bajopX@@¿  {Selecciónsd<šH@¸@.uno:Delete ¡‚Eliminar contenidosdG44? i 2fH44? i 2gI44? i+ 2 Ppp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELALLO  S Eliminar ~todoo Pll@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELSTRINGSS  S ~Texto Pnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELNUMBERSu , S Núm~eros Prr@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELDATETIME : S Fecha y ~horaPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELFORMULAS H S Fórmu~las Pll@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELATTRS d S ~FormatosPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELNOTES V S ~ComentariosPnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DELCONT:BTN_DELOBJECTSr r S ~ObjetoscpX@@¿  ]SelecciónCd< �L@¸@.uno:InsertContents »Pegado especialdG44? Ì 2fH44? Ì 2gI44? Ì+ 2Pll@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL  T ~Pegar todoPll@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGSS  T Te~xtoPnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERSu , T Núm~erosPrr@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME : T Fecha y ~horaPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS H T Fórmu~las Pll@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS d T ~Formatos)Pnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSOBJECTS r T ~ObjetossPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTESC V T ~ComentarioscpX@@¿  ]SelecciónCNll@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP o S NingunaNjj@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD o S ~SumarWNll@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB o, S ~SustraerNpp@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL o: S ~MultiplicarNll@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV oH S ~Dividirà X@@¿ i ]Operaciones!P||@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTYc � T Ignorar ~celdas vacías"Pnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE › T ~Transponer#Phh@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK © T ~Vincular$X>>¿ ‚ ]OpcionesA%Nrr@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE o� S ~No desplazar&Nrr@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWNr o› S Hacia a~bajoN'Nvv@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT o© S Hacia la de~recha(XFF¿ i‚ ]Desplazar celdas3X44? f n4X44? f� &d<¼H@¸@.uno:Move ¨‚Desplazar/Copiar hojadG44? p 2fH44? p 2gI44? p+ 2WBB¿  d~Al documentoU``@?sc:ListBox:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST  d<ÿÿWJJ¿ # dInsertar ~delante derUbb@?sc:ListBox:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT . d>ÿÿPff@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY r d ~Copiar$$- nuevo documento -d<tJ@8@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_STRINPUT ²?dG44? z 2fH44? z 2gI44? z+ 2 RZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_STRINPUT:ED_INPUT  n nW44?  nd< ZH@¸@.uno:FillSeries "zRellenar seriesNhh@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY Ÿ B ~DíaN~~@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK Ÿ B Día de la s~emanaNjj@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH Ÿ* B ~MesSNjj@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR Ÿ8 B AñoGXFF¿ ™ KUnidad de tiempoNll@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT  3 DerechaNnn@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFTT 8 3 IzquierdaNjj@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP * 3 ArribaNnn@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM  3 A~bajoX@@¿  <Dirección Nxx@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC] N E Aritmétic~o Nvv@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC N E ~GeométricoRNjj@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE N* E FechaN~~@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILLà N8 E ~Relleno automáticoD X::¿ H KTipo3X44? E 44X44? – 43WBB¿ J -Valor inicial4Rdd@?sc:Edit:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUESP 7H : (WBB¿ Z -Valor ~finalo1Rbb@?sc:Edit:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES 7X : W@@¿ j -I~ncremento'R``@?sc:Edit:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT 7h : 2""Valor no válidoIdG44? ê 2fH44? ê 2gI44? ê+ 2d<ÄF@¸@.uno:AutoFormat 8yAutoformateoeUdd@?sc:ListBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT  Feÿÿ X>>¿  ô~Formato544? X ŸePvv@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST ¬’ K Ajustar anc~ho/altoPjj@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER ’ K ~Borde Phh@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT ]„ I Fuen~tePll@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERNe ]’ I ~ModeloPtt@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENTe ¬„ K A~lineaciónRPzz@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT¿ „ K Formato nu~méricoSX>>¿€ y ôFormateodG44?  2fH44?  2hLjj@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE e 2 0iFll@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD ? 2~Añadir...jFll@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_REMOVE Q 2~EliminarF^^@¿SC_HID_SC_RENAME_AUTOFMTI { 2Cambiar ~nombregI44? + 2d&&Agregar autoformateo?h00Cambiar nombre del autoformateoeNombref&&Eliminar autoformateogJJ¿Está seguro de que desea eliminar el # de autoformato?È~CerraryEnezFeb{Mar|Norte}Centradoo~SurSumaCd<P@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_GROUPo ”?AgrupardG44? \ 2fH44? \ 2gI44? \+ 2NTT@¿SC_HID_SC_GROUP_ROWSd  G ~FilaseNVV@¿SC_HID_SC_GROUP_COLS  G ~ColumnaspXDD¿  PAktivieren fürActivar para Desactivar parad'< ¢F@¸€@SC_HID_SC_PIVOTFILTER *SFiltroW>>¿  (VínculoWFF¿ : <Nombre del campoW@@¿ z /CondiciónCW::¿ ­ <ValorUnn@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP1 ) (.ÿÿYOUnn@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2 9 (.ÿÿYOUff@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD1E : <ZÿÿUff@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD2 :) <ZÿÿUff@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3 :9 <ZÿÿUŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND1 z /Aÿÿ=<><=:>=<>UŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND2 z) /Aÿÿ=<><=>=<>UŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3 z9 /Aÿÿ=<><=>=<>S Tdd@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL1 ­ <Z!Tdd@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL2 ­) <Z"Tdd@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3 ­9 <Z#XHH¿  æCriterios de filtroP||@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:BTN_CASEl V Ý M~ayúsculas/minúsculasoPzz@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:BTN_REGEXP d Ý ~Expresión corrientePtt@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:BTN_UNIQUE r Ý ~Sin duplicados X>>¿€ K æOpciones W>>¿€@ F‚ ¦Comodín WDD¿€ ‚ :Rango de datos:G44? ò 2H44? ò 2I44? ò+ 2Lll@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:BTN_MORE¿ ò? 2 =d,<DL@¸€@SC_HID_SC_PIVOTSUBT Ü›Campo de datosuNll@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:RB_NONE  Œ ~NingunoNpp@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:RB_AUTOo  Œ ~AutomáticoN||@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:RB_USERS * Œ Definido por el ~usuarioÿVff@?0sc:MultiListBox:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC 8 ŒAÿÿX@@¿  ˜SubtotalesDP~~@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALLf  ˜ Mostrar ít~emes sin datos_W<<¿ � Nombre:W44? � ~G44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2Fpp@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_OPTIONS ¤‡ 2~Opciones...d-< ^@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_NEWSCENARIO ¥Crear escenarioG44? Ì 2H44? Ì 2I44? Ì+ 2 Shh@? !sc:MultiLineEdit:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:ED_COMMENT + ·. R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:ED_NAME  · Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_SHOWFRAME k m ~Mostrar bordeUdd@?sc:ListBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR }i FVÿÿPvv@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PRINTFRAME yó S Imprimir bordeWPtt@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY y · Copiar de ~vueltaPll@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_ATTRIB ó S AtributosP||@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_VALUE æó S Copiar sólo los valores>P~~@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL ‡ · Copiar la hoja ~completa=Ptt@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECTO • · ~Evitar cambios!""Editar escenariocCreado porL el­"$$Mostrar el borde en XJJ¿  À~Nombre del escenario X@@¿  À~ComentarioXDD¿ _ ÀConfiguraciónLd0<<\@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_INSERT_TABLE ¾Insertar hojaG44? Ú 2H44? Ú 2I44? Ú+ 2 X>>¿  ÎPosición N‚‚@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE  Å ~Delante de la hoja actual N‚‚@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND  Å Detrás de la ~hoja actualX::¿ , ÎHojaNrr@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_NEWo 7 Å ~Crear nuevaWDD¿ D 4~Núm. de hojasczz@?`sc:NumericField:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT HB  W<<¿ T 2No~mbreR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME HR ‰ N~~@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_FROMFILE d Å ~A partir de archivo Vll@?0sc:MultiListBox:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLESk q {;ÿÿFrr@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE •q <E~xaminar...Pll@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:CB_LINK •ƒ < ~VincularW44? ° ÀdA<>N@¸@SC_HID_SC_INPORTOPT BImportar archivoaWLL¿ 7Delimitador de ~camposTff@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP F y<WJJ¿ 0 7Delimitador de ~textoTff@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP F. y<WLL¿  7Conjunto de ~caracteres Udd@? sc:ListBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONTX F y4ÿÿ Ubb@?sc:ListBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONTS  ³2ÿÿ XFF¿  ¼Opciones de campo P||@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:CB_FIXEDWIDTH \ ¬ ~Ancho de columna fijoB P’’@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:CB_SAVESHOWN N ¬ Guardar el ~contenido de la celda como se veTPŒŒ@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_IMPORTOPT:CB_QUOTEALL @ ¤ ~Entrecomillar todas las celdas de textoG44? Ê 2H44? Ê 2I44? Ê+ 2dM<üJ@8@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_COLORROW ”?dG44? \ 2fH44? \ 2gI44? \+ 2Npp@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_COLORROW:BTN_GROUP_ROWS  G ~Filas+Nrr@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_COLORROW:BTN_GROUP_COLS  G ~ColumnaspX44?  PdN<øH@¸@.uno:InsertName äUInsertar nombrenWDD¿  œ Insertar nombre Uhh@?!sc:ListBox:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST   AÿÿdG44? ¬ 2fH44? ¬ 2gI44? ¬) 2iFhh@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD ¬B 2~Lista8dO<þH@¸@.uno:CreateNames ®HCrear nombrePrr@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP  ] Fila ~superiorPvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT  ] Columna ~izquierda_Ptt@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM * ] Fila ~inferiorPvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT 8 ] Columna ~derechadG44? t 2fH44? t 2gI44? t+ 2pXHH¿  hCrear nombres desdedV<8n@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_CHARTCOLROWo ¿?Modificar Rango de datos fuentePzz@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CHARTCOLROW:1  r Primera c~olumna como etiqueta Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CHARTCOLROW:2  r Primera ~fila como etiquetaX>>¿  {EtiquetaeG44? ‡ 2H44? ‡ 2I44? ‡+ 2da< r^@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_ASCIIO @1Importación de textoG44?  2H44?  2I44? + 2X>>¿  üImportar WHH¿  <Juego de caracteresU``@? sc:ListBox:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET L ‚=ÿÿW<<¿ <IdiomaUdd@? sc:ListBox:RID_SCDLG_ASCII:LB_CUSTOMLANG L ‚=ÿÿ WDD¿ 0 <Desde la ~fila cll@?`Hsc:NumericField:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW L.   XJJ¿ ? üOpciones de separador Njj@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED K ó Ancho ~fijo Npp@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED Y ó ~Separado porPff@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB f D ~TabuladorPbb@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA \f D Co~maPdd@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CKB_OTHER ¤f 2 ~Otros•RXX@?sc:Edit:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHERe Úd % Pnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON s D ~Punto y comaPff@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE \s D ~EspacioLPxx@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE ‚ ‚ Fusionar los ~delimitadoresTbb@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP Ú€ %^WJJ¿ œ‚ <Delimitador de te~xtoXDD¿ ’ üOtras opcionesnP††@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CB_QUOTED_AS_TEXT ž ‚ Campo ~entrecomillado como textosPŠŠ@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ASCII:CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER « ‚ Detectar números especiales X<<¿ » üCampos:WFF¿ È <T~ipo de columnaOU^^@?sc:ListBox:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1 LÆ <DÿÿDLL@? SC_HID_SC_ASCII_TABCTR4 Ø óR""Texto a columnasdn<L@¸@.uno:ColumnWidth ¾?Ancho de columnadG44? ˆ 2fH44? ˆ 2gI44? ˆ+ 2nW::¿  < Anchodll@?`sc:MetricField:RID_SCDLG_COL_MAN:ED_VALUE F F Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_COL_MAN:BTN_DEFVAL F F Valor ~predeterminadodo<^@¸@.uno:SetOptimalColumnWidth ¾?Ancho óptimo de columnadG44? ˆ 2fH44? ˆ 2gI44? ˆ+ 2nW>>¿  < Adicionaldll@?`sc:MetricField:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE F F Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL F F Valor ~predeterminadodp<H@¸@.uno:RowHeighth ¾?Altura de filadG44? ˆ 2fH44? ˆ 2gI44? ˆ+ 2nW<<¿  < Alturadll@?`sc:MetricField:RID_SCDLG_ROW_MAN:ED_VALUE F F Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ROW_MAN:BTN_DEFVALC F F Valor ~predeterminadodq<Z@¸@.uno:SetOptimalRowHeight ¾?Altura óptima de filadG44? ˆ 2fH44? ˆ 2gI44? ˆ+ 2nW>>¿  < Adicionaldll@?`sc:MetricField:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE F F Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVALF F F Valor ~predeterminadodr<dB@¸@.uno:SelectDB ¨dSeleccióndG44? p 2fH44? p 2gI44? p+ 2 URR@?SC_HID_SC_SELENTRY_LIST  [Pÿÿ X44?  dds<”L@¸@.uno:Show ¨dMostrar hoja de cálculodG44? p 2fH44? p 2gI44? p+ 2 Vjj@? sc:MultiListBox:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST  dKÿÿnWBB¿  Z Hojas ocultasdt<<@¸@.uno:Group ”?AgrupardG44? \ 2fH44? \ 2gI44? \+ 2NTT@¿SC_HID_SC_GROUP_ROWSl  G ~Filas_NVV@¿SC_HID_SC_GROUP_COLS  G ~ColumnaspXDD¿  PAktivieren fürActivar paraL Desactivar paradu<>@¸@.uno:Ungroup ”?AgrupardG44? \ 2fH44? \ 2gI44? \+ 2NTT@¿SC_HID_SC_GROUP_ROWS  G ~FilasNNVV@¿SC_HID_SC_GROUP_COLS  G ~ColumnaspXDD¿  PAktivieren fürActivar paraF Desactivar parad‡<ºR@¸@SC_HID_DATAPILOT_TYPE ñ?Seleccionar fuenteG44? ¹ 2H44? ¹ 2I44? ¹+ 2Nzz@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_SELECTION  ¤ Selección a~ctualN’’@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASEP  ¤ F~uente de datos registrada en %PRODUCTNAMEN€€@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_EXTERNALD * ¤ ~Fuente externa/InterfazX@@¿  ­Selección dˆ<FZ@¸@SC_HID_DATAPILOT_SERVICE ñ^Fuente de datos externaG44? ¹ 2H44? ¹ 2I44? ¹+ 2W>>¿  (~Servicio Uff@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DAPISERVICE:LB_SERVICE 8 xPÿÿ W<<¿  (~Fuente R^^@?sc:Edit:RID_SCDLG_DAPISERVICE:ED_SOURCE 8 x W<<¿ . (~Nombre R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_DAPISERVICE:ED_NAME 8, x W>>¿ > (Usuar~ioR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_DAPISERVICE:ED_USER 8< x WBB¿ N (~ContraseñaDR^^@?sc:Edit:RID_SCDLG_DAPISERVICE:ED_PASSWD 8L x X@@¿  ­SelecciónSd‰<\^@¸@SC_HID_DATAPILOT_DATABASE ñ?Seleccionar fuente de datosG44? ¹ 2H44? ¹ 2I44? ¹+ 2WDD¿  4~Base de datos Udd@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE B nPÿÿWFF¿  4Fuente de d~atosTdd@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECTx B nPW::¿ . 4~TipoU––@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE B, nPÿÿHoja ConsultaSqlSql [Nativo]X@@¿  ­Selección dŠ<nZ@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_LINKAREA ¾Datos externosG44? Ú 2H44? Ú 2I44? Ú1 2XXX¿  Ì~URL de la fuente de datos externaT``@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_LINKAREA:CB_URL  ®PFff@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_LINKAREA:BTN_BROWSE ¾ ~..._W~~¿  À(URL del documento fuente en el sistema de archivos local o en Internet)iWNN¿ > ÆTablas/Rangos disponibles Vhh@?0sc:MultiListBox:RID_SCDLG_LINKAREA:LB_RANGES J ÀPÿÿ Prr@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_LINKAREA:BTN_RELOAD ¨ d Actuali~zar cada_ cvv@?`sc:NumericField:RID_SCDLG_LINKAREA:NF_DELAY q¦ #†Ÿ< W>>¿ •¨ ;segundosd‹<„N@¸€@SC_HID_SC_DPDATAFIELD ÜcCampo de datosnX>>¿  ˜~FunciónVhh@?0sc:MultiListBox:RID_SCDLG_DPDATAFIELD:LB_FUNC  ŒAÿÿW<<¿ U Nombre:W44? U ~XDD¿ c ˜Valor mostradoPW::¿ p <~TipoU@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPDATAFIELD:LB_TYPE Kn Mxÿÿ NormalDiferencia con respecto a% de% de diferencia con respecto aWTotal acumulado como% de fila% de columna % del totalÃ�ndiceWDD¿ € <Campo de ~baseUhh@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPDATAFIELD:LB_BASEFIELD K~ MxÿÿWDD¿ � <Ã�tem de ba~seDU˜˜@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPDATAFIELD:LB_BASEITEM KŽ Mxÿÿ- ítem anterior -;- ítem siguiente -G44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2Lll@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_DPDATAFIELD:BTN_MORE ¤O 2 =dŒ< Z@¸€@SC_HID_SC_DPSUBT_OPT  ðOpciones del campo de datosXBB¿  ÆOrdenar ~porUjj@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:LB_SORT_BY  `xÿÿNvv@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:RB_SORT_ASC r T ~AscendenteNzz@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:RB_SORT_DESC r T ~DescendenteNrr@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:RB_SORT_MAN r* T ~ManualXPP¿ 8 ÆOpciones de visualizaciónW>>¿ E F~DiseñoUàà@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:LB_LAYOUT TC rxÿÿDiseño tabularDiseño de esquema con subtotales superioresDiseño de esquema con subtotales inferioresP’’@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:CB_LAYOUT_EMPTYE U º ~Línea vacía después de cada ítemXNN¿ c ÆMostrar automáticamentePnn@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:CB_SHOW p F ~Mostrarc~~@?`sc:NumericField:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:NF_SHOW Tn  çW<<¿ vp Pítems_W<<¿ € <~DesdeOUˆˆ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:LB_SHOW_FROMe T~ r2ÿÿSuperior\Inferior WFF¿ � <~Usando el campoAUll@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:LB_SHOW_USING TŽ rxÿÿXFF¿   ÆOcultar í~temes¿D44? « º- W@@¿ à L~Jerarquía Ull@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT:LB_HIERARCHYX TÞ rxÿÿG44? Ò 2H44? Ò 2I44? Ò+ 2d�<ˆJ@¸€@SC_HID_SC_DPNUMGROUP ÜnAgrupaciónX<<¿  ˜IniciarNzz@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:RB_AUTOSTARTN  P ~AutomáticamenteNvv@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:RB_MANSTART  P ~Manualmente enR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:ED_START ^ : X88¿ * ˜FinNxx@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:RB_AUTOEND 5 P A~utomáticamenteNtt@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:RB_MANEND C P Ma~nualmente enRZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:ED_END ^A : XBB¿ Q ˜~Agrupar poreRZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_DPNUMGROUP:ED_BY ^\ : G44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2dŽ<æJ@¸€@SC_HID_SC_DPDATEGROUP Ü´AgrupaciónX<<¿  ˜IniciarNzz@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:RB_AUTOSTART  P ~AutomáticamenteNxx@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:RB_MANSTART  P ~Manualmente enfjj@?sc:DateField:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:ED_START ^ : X88¿ * ˜FinNxx@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:RB_AUTOEND 5 P A~utomáticamenteNvv@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:RB_MANEND C P Ma~nualmente enfhh@?sc:DateField:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:ED_END ^A : X@@¿ Q ˜Agrupar porNzz@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:RB_NUMDAYS ^ P Cantidad de ~díasHNpp@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:RB_UNITS n P ~Intervalosc||@?`sc:NumericField:RID_SCDLG_DPDATEGROUP:ED_NUMDAYS ^\ # ÿD44? ^n :@G44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2d�<ÄP@¸@SC_HID_SC_DPSHOWDETAIL ÈtMostrar detalle Wtt¿  „~Seleccione el campo que contiene el detalle que desea mostrarO Udd@?sc:ListBox:RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL:LB_DIMS  „PÿÿG44? � 2H44? � 2I44? �+ 2d‘<ªJ@¸@SC_HID_SC_SOLVEROPTIONS ÚœOpcioneseWBB¿  ;Motor SolverUhh@?sc:ListBox:RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS:LB_ENGINE C ‘ZÿÿWDD¿  œConfiguración D44? # ÎCFnn@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS:BTN_EDIT l 2Editar...X44? } ÚI44? ˆ 2G44? jˆ 2H44? ¢ˆ 2d’<¤X@¸@SC_HID_SC_SOLVER_INTEGER vLEditar configuraciónW44?  jc||@?`sc:NumericField:RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER:NF_VALUE   ÿÿÿdX44? - vG44? 8 2H44? >8 2d“<†V@¸@SC_HID_SC_SOLVER_DOUBLE vLEditar configuraciónW44?  jR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE:ED_VALUEN  2 X44? - vG44? 8 2H44? >8 2d•<FV@¸@SC_HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION vHNo hay solución WTT¿  jLa solución no fue encontrada. W44?  jX44? ) vG44? "4 2d–<6\@¸@SC_HID_SC_SOLVER_SUCCESSO ŠYResultado de la solución WVV¿  ~Solución finalizada con éxito. W@@¿  ~Resultado: W€€¿ $ ~¿Desea mantener el resultado o quiere restablecer los valores anteriores? X44? : ŠGHH¿ E <Mantener resultadosHHH¿ HE <Restaurar anteriorˆd—<RT@¸`SC_HID_SCDLG_CONFLICTSS RÀResolver ConflictosWÜÜ¿  FHay cambios en conflicto en esta hoja de cálculo compartida. Los conflictos deben ser resueltos antes de guardar la hoja. Mantenga ya sea sus propios cambios u otros.D44? " FhFrr@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONFLICTS:BTN_KEEPMINE H‘ LMantener ~MioFtt@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONFLICTS:BTN_KEEPOTHER ¾‘ LMantener ~OtroGX44? ¢ RF€€@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONFLICTS:BTN_KEEPALLMINE ¬ h~Mantener todos los miosmF‚‚@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONFLICTS:BTN_KEEPALLOTHERS t¬ hMantener ~Todos los OtrosH44? ⬠2 I44? ¬ 2ConflictoAutorFecha$$Usuario desconocidod˜<¾P@¸@.uno:ShareDocument ̺Compartir DocumentoP––@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT:CB_SHARE  ÀCompartir esta hoja de cálculo con otro usuariosW‚‚¿  ·0Nota: Cambios al formato como tipos de letra, colores, y formato numérico no se grabarán así como algunas funcionalidades como la edición de gráficos y objetos de dibujo no están disponibles en modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener acceso exclusivo necesario para realizar estos cambios y funcionalidades.X44? B ÀWnn¿ H ÀUsuarios acceden concurrentemente a esta hoja de cálculoD44? R ÀHX44? œ ÌI44? ¦ 2G44? \¦ 2 H44? ”¦ 2NombreConsultadoa44Ningún dato de usuario disponible.$$Usuario desconocido$$(acceso exclusivo)rd™<J^@¸@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_SORT_WARNING ´[Rango del OrdenWÖÖ¿  ª!Las celdas próximas a la selección actual también contienen datos. ¿Quiere extender el orden del rango a %1, u ordenar el rango actualmente seleccionado, %2?Wîî¿ 7 ª!Consejo: El orden del rango puede ser detectado automáticamente. Coloque el cursor en la lista y ejecute la ordenación. Todo el rango de las celdas vecinas no vacías será ordenado. F||@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_SORT_WARNING:BTN_EXTSORT ' <Selección extendidaPFxx@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_SORT_WARNING:BTN_CURSORT F' <Selección ActualH44? †' (dš<`@¸sc:ModalDialog:RID_SCDLG_TABPROTECTION ܇Proteger hojasG44? ¤ 2H44? ¤ 2I44? ¤+ 2P¢¢@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_TABPROTECTION:BTN_PROTECT  – Protege ésta hoja y el contenido de las celdas bloqueadasFWBB¿  * ~ContraseñaRdd@?sc:Edit:RID_SCDLG_TABPROTECTION:ED_PASSWORD1s 8 K W@@¿ ( * ~Confirmar<Rdd@?sc:Edit:RID_SCDLG_TABPROTECTION:ED_PASSWORD2C 8' K X>>¿ < –Opciones4 W``¿ J ŒPermitir a todos los usuarios de esta hoja: D44? U Œ(222Selecciona las celdas aseguradas300Selecciona celdas sin protegerdœ<f@¸sc:ModalDialog:RID_SCDLG_RETYPEPASS ¥Reescribe la contraseñaG44? Ì 2H44? Ì 2I44? Ì+ 2 Wêê¿  ¾$El documento que vas a exportar tiene una o mas elementos protegidos con contraseña y no puede ser exportado. Por favor re-escribe tu contraseña para poder exportar tu documento. XHH¿ 0 ¾Documento protegido WHH¿ > ŒEstado desconocidon Fpp@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS:BTN_RETYPE_DOC ž; ReescribepXHH¿ S ¾Protección de hojaqWPP¿ a DHoja1 tiene un nombre largorWHH¿ Ra HEstado desconocidoesFtt@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS:BTN_RETYPE_SHEET1 ž^ ReescribetW::¿ q DHoja2uWHH¿ Rq HEstado desconocidoivFtt@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS:BTN_RETYPE_SHEET2 žn ReescribewW::¿ � DHoja3xWHH¿ R� HEstado desconocidoyFtt@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS:BTN_RETYPE_SHEET3 ž~ ReescribezW::¿ ‘ DHoja4{WHH¿ R‘ HEstado desconocidoF|Ftt@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS:BTN_RETYPE_SHEET4 žŽ Reescribe¾]@@? ¾^ =dÈ Sin proteccionÉ..Sin proteccion de contraseñaÊ""Hash incompatibleË Hash compatibleÌ""Hash re-generadod�<:l@¸sc:ModalDialog:RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT ænReescribe la contraseñaG44? ® 2H44? ® 2I44? ®+ 22NŽŽ@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT:BTN_RETYPE_PASSWORD – Reescribe la contraseñaq-WBB¿  * ~Contraseñar.Rff@?sc:Edit:RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT:ED_PASSWORD1 A K /W@@¿ - * C~onfirmar0Rff@?sc:Edit:RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT:ED_PASSWORD2 A, K 1P²²@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT:BTN_MATCH_OLD_PASSWORD A – Nueva contraseña debe ser igual que la contraseña original.3N¤¤@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT:BTN_REMOVE_PASSWORD Z – Elimina la contraseña del elemento protegido.edž<¾p@¸sc:ModalDialog:RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS æeOpciones de importaciónG44? ¯ 2H44? ¯ 2I44? ¯+ 2Xff¿  ¥Seleccione el lenguaje a usar en la importación N||@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS:RB_AUTOMATIC  Ÿ AutomáticoN||@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS:RB_CUSTOM " Ÿ PersonalizadoUrr@? sc:ListBox:RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS:LB_CUSTOM_LANG 2 ŒxÿÿX>>¿ F ¥OpcionesY P¤¤@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS:BTN_CONVERT_DATE V Ÿ Detectar números especiales (tales como fechas).d <RN@8@sc:ModalDialog:RID_SCDLG_TAB_BG_COLOR v§D44?  v“D44? t‘fH44? R— #dG44? -— #gI44? — #d;2\@¸€@.uno:DataFilterStandardFilter yFiltro predeterminadoW>>¿  ,VínculoWFF¿ : <Nombre del campoW@@¿ z /CondiciónW::¿ É <ValorUjj@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_OP1s  (.ÿÿYOUjj@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_OP2 ) (.ÿÿYO%Ujj@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_OP3* 9 (.ÿÿYO*Ujj@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_OP4ÿ I (.ÿÿYOU``@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_FIELD1 : <ZÿÿU``@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_FIELD2 :) <ZÿÿU``@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_FIELD3 :9 <Zÿÿ&U``@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_FIELD4 :I <ZÿÿU..@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_COND1l z K‘ÿÿ=<><= >=S<>Tel mayorel menor el mayor %bel menor %ContieneNo contieneComienza conxNo comienza conTermina conNo termina condU..@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_COND2 z) K‘ÿÿ=<><=s>=<>el mayorel menorel mayor %oel menor %HContieneNo contieneComienza condNo comienza conTermina conNo termina conaU..@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_COND3b z9 K‘ÿÿ=<><=>=<>el mayor el menornel mayor %el menor %nContiene±No contieneComienza conlNo comienza conTermina conNo termina conr'U..@?sc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_COND4: zI K‘ÿÿ=<><=G>=4<>el mayorel menorel mayor %4el menor % ContieneNo contieneComienza conNo comienza conTermina conNo termina con T``@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_FILTER:ED_VAL1 É <Z!T``@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_FILTER:ED_VAL2I É) <Z"T``@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_FILTER:ED_VAL3 É9 <Z(T``@?sc:ComboBox:RID_SCDLG_FILTER:ED_VAL4 ÉI <Z)]@@?!   <d#XHH¿   Criterios de filtroP‚‚@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_FILTER:BTN_CASE ‚ € Diferenciar m~ayúsculas/minúsculasNPrr@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_FILTER:BTN_REGEXP Ž‚ ^ ~Expresión regularPˆˆ@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_FILTER:BTN_HEADER � € El Rango contiene etiquetas de ~columnasoPnn@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_FILTER:BTN_UNIQUE Ž� ^ ~Sin duplicadosP||@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_FILTER:BTN_COPY_RESULTo ž € Copia~r resultado en... Ppp@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERSA Žž ^ ~PersistenteaUdd@?ˆsc:ListBox:RID_SCDLG_FILTER:LB_COPY_AREA ª nZÿÿR\\@?€sc:Edit:RID_SCDLG_FILTER:ED_COPY_AREA ˆª n JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_FILTER:RB_COPY_AREA ø© Reducir X44?€ v   W>>¿€@ B¼ §Comodín WDD¿€ ¼ :Rango de datos:G44? ¨e 2H44? ße 2I44? qe 2Lff@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_FILTER:BTN_MORE e A Q$X44? [ d;ÞV@¸€@.uno:DataFilterSpecialFilter SFiltro especial2WRR¿  ÒLeer criterios del ~filtro en3Ull@?sc:ListBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:LB_CRITERIA_AREA  ZZÿÿ4Rff@?sc:Edit:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREAn d c 5JvvB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:RB_CRITERIA_AREA É ReducirP||@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASER + € M~ayúsculas/minúsculasOPzz@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXPc Ž+ J ~Expresión corrientePŒŒ@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADERD 9 € El Rango contiene etiquetas de columnasPtt@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUEZ Ž9 J ~Sin duplicadosP€€@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_COPY_RESULT G € Escribi~r resultados en Ptt@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_DEST_PERS ŽG J ~PersistenteKUhh@?ˆsc:ListBox:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:LB_COPY_AREA S LZÿÿRbb@?€sc:Edit:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA dS c JrrB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:RB_COPY_AREA ÉR Reducir X>>¿€  ÒOpciones W>>¿€@ :e ›Comodín WDD¿€ e 2Rango de datos:G44? Þ 2H44? Þ 2I44? Þ+ 2Lll@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MOREn ß? 2 d;(H@¸€@.uno:DefineName ÞŽDefinir nombresG44? ¦ 2H44? ¦ 2I44? ¦+ 2Fdd@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD ¦J 2~AñadirFFhh@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_NAMES:BTN_REMOVE ¦\ 2~Eliminar X<<¿  šNombre R66?  ‘ U::?!  ‘Tÿÿ X@@¿ p šAsignado aLRXX@?sc:Edit:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN { ƒ JjjB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_NAMES:RB_ASSIGN ‘z ReducirLff@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MOREL ¦z 2 )#XBB¿ Ž šTipo de área Pxx@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA ™ < Intervalo de impresiónPhh@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA § < Fi~ltro"Prr@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER K§ R Fil~a que repetir!Ptt@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER K™ R Columna a r~epetiru~AñadirR~Modificar &&Expresión no válidad;ÐZ@¸€@.uno:DefineDBName ÞŽDefinir rango de base de datos X<<¿  šNombre T``@?!sc:ComboBox:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME  ‘\ X::¿ p šRango RZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA { ƒ JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_DBNAMES:RB_DBAREA ‘z ReducirX>>¿€ Ž šOpcionesP€€@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER ™ ‘ Co~ntiene etiquetas de columnasPzz@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE § ‘ ~Insertar o eliminar celdasPxx@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT µ ‘ Co~nservar el formateoP€€@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA à ‘ N~o guardar datos importadoscW<<¿€ Ñ ‘Fuente:WBB¿€ Ý ‘Operaciones:oG44? ¦ 2H44? ¦ 2Fff@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD ¦J 2~AñadirFjj@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_REMOVEu ¦\ 2~EliminarI44? ¦+ 2!Lhh@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE ¦z 2 ]~Añadir~Modificar ""Rango no válidodd ;ÚR@¸€@.uno:GoalSeekDialog Þ@Buscar valor destinocWHH¿  2Celda de ~fórmulaR^^@?sc:Edit:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL @ O JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_SOLVER:RB_FORMULACELL ‘ ReducirWDD¿ 2Valor ~destinoR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL @ ] WDD¿ 0 2Celda ~variableRZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL @. O JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_SOLVER:RB_VARCELLƒ ‘- ReducirXHH¿  šPredeterminaciones_G44? ¦ 2H44? ¦ 2I44? ¦+ 200¡Valor de destino no válido!>>¡Nombre no definido como celda de variable!>>¡Nombre no definido como celda de fórmula!:88¡La celda debe contener una fórmula!d(; ”N@¸€@.uno:DataDataPilotRun \ºTabla dinámica#WFF¿ ¨ %Campos de páginab]@@? Æ dD44?  ´WHH¿ ç¨ %Campos de columnas []@@? Æ* d D44? 6* � WDD¿ ° %Campos de filas\]@@? *F `d D44? F $`!WDD¿ ç° %Campos de datos]]@@? ÆF `d D44? 6F �`D44? Ô JŠ"$$Ã�rea de selección]@@? Ôš JdWvv¿ ¬ Arrastre los campos desde la derecha hacia la posición deseada. X<<¿  ÈDiseñoZX<<¿ Ô JCamposlG44? $ 2H44? $ 2I44? $+ 2Fll@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_REMOVE $? 2Borrar¦Frr@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_OPTIONS $P 2Opciones...Lll@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE $¦ 2 ZX>>¿€ º Resultado(WFF¿€ Ç ;Seleccionar desde*R``@?€sc:Edit:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_INAREA IÅ m )JppB?€sc:ImageButton:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:RB_INAREA ºÄ ReducirWBB¿€ Ù ;Resultado enDUhh@?ˆsc:ListBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:LB_OUTAREA= I× KZÿÿR``@?€sc:Edit:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA ˜× m JrrB?€sc:ImageButton:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:RB_OUTAREA  Ö ReducirP‚‚@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS é ˆ Ignorar filas ~vacías<P‚‚@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT ˜é € ~Identificar categoríasPzz@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL ÷ ˆ Columnas de totalesPxx@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW ˜÷ € Filas de ~totalesPxx@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_FILTER  ˆ ~Agregar un filtroPŒŒ@¿€sc:CheckBox:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DRILLDOWN ˜ € Activar la función de ver detallesSuma - Contar - iMedia - Máx - Mín - LProducto - Contar - oDesvEst - DesvEstP - T Var - VarP - ~d); ŒJ@¸€@.uno:DataConsolidate šConsolidarm U$$@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNCg  ÔZÿÿ Suma Contar PromedioMáxMín ProductoContar (sólo números)DesvEst (Muestra)DesvEstP (Población)Varianza (Muestra) VarP (Población)!Rbb@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA dj h +Rbb@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA@ d‡ h "JrrB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:RB_DATA_AREA Îi Reducir,JrrB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:RB_DEST_AREA Ά Reducir Uhh@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_DATA_AREA j ZZÿÿ*Uhh@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_DEST_AREA ‡ ZZÿÿVnn@? sc:MultiListBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS³ . Ô+ÿÿ W>>¿  Ô~FunciónWRR¿ # ÔIntervalos de ~consolidaciónWRR¿ _ ÔIntervalo de dato~s de origen)WJJ¿ | ÔCopiar resultados ~a:3Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW ¥ ^ Etiquetas ~de fila4Pzz@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL ³ ^ Etiquetas de c~olumnas_2XFF¿ š gConsolidar según;X44? p¥ <X>>¿€ sš gOpciones*=P„„@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS y¥ ^ ~Vincular con los datos de origenG44? à 2H44? à 2I44? à+ 2Lll@?sc:MoreButton:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE à† 2 )Fnn@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REMOVE àr 2~EliminarFjj@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD à` 2~Añadird@;šZ@¸€@.uno:TableOperationDialog ð@Operaciones múltiplesW@@¿  D~FórmulasR^^@?sc:Edit:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE R O JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_TABOP:RB_FORMULARANGEi £ ReducirW::¿ FFil~aRZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL R O JjjB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_TABOP:RB_ROWCELL £ ReducirW>>¿ 0 F~ColumnaRZZ@?sc:Edit:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELLE R. O JjjB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_TABOP:RB_COLCELL £- ReducirXHH¿  ¬PredeterminacionesCG44? ¸ 2H44? ¸ 2I44? ¸+ 2::¡No se ha especificado ninguna fórmula!BB¡No se ha especificado ni la fila ni la columna!..Nombre o rango no definidos.@@¡Nombre no definido o ref. a celda incorrecta!44¡Las fórmulas no forman columna!00¡Fórmulas no forman una fila!dW;`@¸€@SC_HID_SCPAGE_AREAS <ZEditar los intervalos de impresiónG44?  2H44?  2I44? + 2 XLL¿  øIntervalo de impresión U¼¼@?sc:ListBox:RID_SCDLG_AREAS:LB_PRINTAREA  Z<ÿÿ- ninguno -- hoja completa -- definido por el usuario -- selección - R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA j ƒ JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_AREAS:RB_PRINTAREA ï ReducirXFF¿  øFil~a que repetirU’’@?sc:ListBox:RID_SCDLG_AREAS:LB_REPEATROW + Z<ÿÿ- ninguno -- definida por el usuario -R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW j+ ƒ JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_AREAS:RB_REPEATROW ï* ReducirXHH¿ = ø~Columna a repetir !U’’@?sc:ListBox:RID_SCDLG_AREAS:LB_REPEATCOL H Z<ÿÿ- ninguno -- definida por el usuario -R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOLo jH ƒ JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_AREAS:RB_REPEATCOL ïG Reducirdf;ðV@¸€@SC_HID_SCDLG_CONDFORMAT <¡Formateo condicionalPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND1  ø Condición 12U––@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND1_1  0(ÿÿEl valor de la celda esLa fórmula es UØØ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND1_2< : >Xÿÿigualmenor quemayor quemenor o igualmayor o igualdistinta deentreno entreLR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND1_1 | ) JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:RB_COND1_1 § ReducirW66¿€ µ yR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND1_2 Ç ) JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:RB_COND1_2 ò Reducir WDD¿ % .Estilo de celda Ull@? sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND1_TEMPLATE :# >Pÿÿ"Fxx@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:BTN_COND1_NEW |" 2~Nuevo Estilo...p)X44? 3 ø Ppp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND2C < ø Condición 2D U––@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND2_1: I 0(ÿÿEl valor de la celda esLa fórmula esu UØØ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND2_2º :I >Xÿÿigualmenor quemayor quemenor o igualmayor o igualdistinta deentreno entreR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND2_1V |I ) JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:RB_COND2_1 §H ReducirW66¿€ µK yR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND2_2E ÇI ) JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:RB_COND2_2T òH ReducirWFF¿ [ .Estilo de c~eldaTUll@? sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND2_TEMPLATE :Y >Pÿÿ#Fxx@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:BTN_COND2_NEW: |X 2Nue~vo estilo... *X44? i øPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3 r ø Condición 3oU––@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1N  0(ÿÿEl valor de la celda esLa fórmula es¿UØØ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2 : >Xÿÿigualmenor quemayor quemenor o igualmayor o igualdistinta deentreno entrenR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_1- | ) JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:RB_COND3_1d §~ ReducirW66¿€ µ� yR``@?sc:Edit:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2n Ç ) JppB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:RB_COND3_2 ò~ ReducirWDD¿ ‘ .Estilo de celdaUll@? sc:ListBox:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE :� >Pÿÿ$Fxx@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_CONDFORMAT:BTN_COND3_NEWø |Ž 2Nuevo ~Estilo...G44?  2 H44?  2!I44? + 2dv;ˆ\@¸€@SC_HID_COLROWNAMERANGES µDefinir etiqueta del rangoi X::¿  ¼Rango Ujj@?!sc:ListBox:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:LB_RANGE  ³Uÿÿ Rbb@?sc:Edit:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA i ¥ JrrB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:RB_AREA ³h ReducirNŒŒ@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD y « Contiene etiquetas de ~columnasNŠŠ@¿sc:RadioButton:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD ‡ « Contiene etiquetas de ~filas§WLL¿ — ³Para el rango de datosRbb@?sc:Edit:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA2 ¢ ¥ JrrB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:RB_DATA ³¡ ReducirG44? È 2H44? È 2Fpp@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADDc Èh 2~Añadir³Frr@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_REMOVE Èz 2~EliminarI44? È+ 2d};˜^@¸€`.uno:AcceptChanges ŽAceptar o rechazar modificaciones DJJ@?SC_HID_SC_REDLIN_CTR  iH44? i W::¿€ i € RangoRZZ@?€sc:Edit:RID_SCDLG_CHANGES:ED_ASSIGN w € JvvB?€sc:ImageButton:RID_SCDLG_CHANGES:RB_ASSIGN> Žv Reducir/Aumentaru""Columna insertada Fila insertada Hoja insertadae""Columna eliminada Fila eliminadan Hoja eliminada_""Rango desplazadoo,,Modificación de contenido ,,Modificación de contenidoe!Cambiada a G"Original((Modificación rechazadaAceptadasRechazadasa Ninguna entrada#)**üres/dir-clos.png?***ýres/dir-open.png+((þres/basobj2.png,((ÿres/basbrk.pngtd�;æT@¸€@.uno:AcceptChanges >”Mostrar modificacionesl P””@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT  – ~Mostrar las modificaciones en la hoja XNN¿  ÿConfiguración de filtrosP˜˜@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT v ö Mostrar las modificaciones aceptadas P˜˜@¿sc:CheckBox:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT „ ö Mostrar las modificaciones rechazadasG44?   -H44?   -I44?  + -Rdd@?€sc:Edit:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:ED_ASSIGN w € J€€B?€sc:ImageButton:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:RB_ASSIGNs Žv Reducir/Aumentardƒ;Ú:¸€@ Þ>¿ ^f (VínculoTW::¿ Šf NValorR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_LEFT1: r ? JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_LEFT1 Mq ReducirUŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_OPTSOLVER:LB_OP1 ^r (8ÿÿ<==>=aEnteronBinarioR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_RIGHT1 Šr ? JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_RIGHT1G Ëq Reducir JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_DELETE1 Ûq RemoverR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_LEFT2 � ? JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_LEFT2 M€ ReducirUŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_OPTSOLVER:LB_OP2 ^� (8ÿÿ<=F=>=2EnteroBinario R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_RIGHT2 Š� ? JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_RIGHT2 Ë€ Reducir JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_DELETE2 Û€ RemoverR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_LEFT3 � ? JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_LEFT3 M� ReducirUŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_OPTSOLVER:LB_OP3 ^� (8ÿÿ<= =>=tEnteroBinario R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_RIGHT3 Š� ? JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_RIGHT3A Ë� ReducirJnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_DELETE3 Û� RemoverR\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_LEFT4C Ÿ ? JllB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_LEFT4 Mž ReducirUŽŽ@?sc:ListBox:RID_SCDLG_OPTSOLVER:LB_OP4 ^Ÿ (8ÿÿ<=N=>=EnteroBinario R\\@?sc:Edit:RID_SCDLG_OPTSOLVER:ED_RIGHT4 ŠŸ ? JnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_RIGHT4 Ëž ReducirJnnB?sc:ImageButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:IB_DELETE4 Ûž Remover]@@? ìq ;dX44? ³ úFnn@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:BTN_OPTIONS ¾ 7Opciones...I44? C¾ 7H<<¿ €¾ 7CerrarÃFll@¿sc:PushButton:RID_SCDLG_OPTSOLVER:BTN_SOLVE ½¾ 7Solucionar $$Entrada inválida. &&Condición inválida.d”;XR@¸@SC_HID_SC_SOLVER_PROGRESS vHSolucionando...WNN¿€  jSolución en progreso...WPP¿€  j(tiempo limite # segundos)X44? ) vG44? "4 2d¡D  \@¸SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION m^Alineamientoqºº@¿@SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR  4Alineamiento horizontal€pPPSC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_LAlinear izquierdapNNSC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_CAlinear centropNNSC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_RAlinear derechapRRSC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_JAlinear justificadoqnn@¿@SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER > 'Alineado vertical€pNNSC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_TAlinear arribap^^SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_CAlinear al centro verticalmentepLLSC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_BAlinear abajoWHH¿  4Sangría izquierda:dššB?`SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT?  - Sangría desde la esquina izquierdaÞ PŠŠB¿SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAPB 8 4 Ajustar textoAjustar texto automáticamente. P’’B¿SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE 8& 4 Com~binar celdasfUne las celdas seleccionadas en unaWLL¿ 1 Z~Orientación de Texto jššB?SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE $@ A Seleccionar ángulo de rotación.g gradosDŒŒB?SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROLN = 22Arrastre para modificar el valor de rotación PŽŽB¿SC_HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT $S AApilado verticalmenteAlinea texto verticalmente.2#LL88sc/res/sidebar/sc_alignleft.png3#NN::sc/res/sidebar/sc_aligncenter.png4#NN::sc/res/sidebar/sc_alignright.png5#LL88sc/res/sidebar/sc_alignjust.png6#LL88sc/res/sidebar/sc_aligntop.pngV7#PP<<sc/res/sidebar/sc_aligncenter_v.png8#NN::sc/res/sidebar/sc_alignbottom.pngd¢D 4b@¸SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION m[Aparencia de celdasWDD¿  gFondo de ~celdaqÄÄ@¿@SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR  2Fondo de celdaB€pPP SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLORFondo de celda JJSelecciona el color de fondo de las celdas seleccionadas.WDD¿  g~Borde de celdaqÄÄ@¿@SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDERD ) "Borde de celda€pPP SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDERPBorde de celdaL @@Especificar los bordes de celdas seleccionadasOqÀÀ@¿@SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE () 2Estilo de linea€pNN SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLEEstilo de linea>>Seleccionar el estilo de linea en los bordesA qÈÈ@¿@SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR (; 2Color de linea€pRR SC_HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLORColor de lineaj<1 /~Ceros precedentes:cÄÄB?`SC_HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES >;  Ingrese el número máximo de ceros para desplegar antes del punto decimal.P¬¬B¿SC_HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED L d ~Números negativos en rojoCambia el color de los números negativos a rojo.P˜˜B¿SC_HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND X d ~Separador de milesInserta un separador entre millaresd<F@@¿€ 2~Editar...a«xxHHJeÓ~Formateo predeterminado.uno:ResetAttributesDDDJf¨~Formatear celdas....uno:FormatCellDialog66JfšIn~sertar...8.uno:InsertCell66JfnE~liminar...e.uno:DeleteCell<<JQEliminar contenidos...a.uno:DeleteDDJ+]Insertar co~mentarioS.uno:InsertAnnotation>>Jgn~Eliminar comentarioo.uno:DeleteNote>>JhM~ostrar comentario.uno:NoteVisibleB**JN~Cortar.uno:CutT**JOC~opiar.uno:Copy,,JPP~egarF.uno:PasteN>>J¿Peg~ado especial....uno:PasteSpecial@@Jgò~Lista de selección....uno:DataSelecta¬¼¼44 'ŸLí~nea...T.uno:FormatLine22 'žÃ�~rea....uno:FormatArea66Jf¹Te~xto....uno:TextAttributesFF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogoDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectÎÎJ!~ReflejarSC_HID_SCMENU_OBJMIRROR””<<JeÑ~Vertical.uno:ObjectMirrorVertical@@JeÒ~Horizontal.uno:ObjectMirrorHorizontalââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGE~¦¦<< (.Traer al ~frenteo.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~trásÃ.uno:ObjectBackOnec:: (/En~viar al fondo1.uno:SendToBackFF (+~En primer plano­.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondo .uno:SetObjectToBackgroundiššJ'’Ali~neación.uno:ObjectAlignbb:: '“I~zquierda.uno:ObjectAlignLeft22 '”~Centro.uno:AlignCenter88 '•Derec~hae.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUpC22 '—C~entro.uno:AlignMiddleT00 '˜Aba~jod.uno:AlignDowneÎÎJ~AnclajeeSC_HID_SCMENU_ANCHORo––@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPage>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCellt<<JeïAsig~nar macro....uno:AssignMacrorHH'ŽEditar punt~os..uno:ToggleObjectBezierMode00 (F~ontwork.uno:FontWork&& )Í~Agrupar1.uno:GroupMenufôô44 (Ö~Agrupare.uno:FormatGroupx88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroupr66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupos.uno:LeaveGroupa¯\\<<Jg�Página ~anterior.uno:PreviousPage::Jg€~Página siguiente.uno:NextPageFFJf·~Diseño de página....uno:PageFormatDialog..Jõ~Cerrar.uno:CloseWinDDJg‡Cerrar ~previsualización.uno:PrintPreviewa°``44 'ŸLí~nea.....uno:FormatLine22 'žÃ�~rea....uno:FormatArea66Jf¹Te~xto....uno:TextAttributesFF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogC<<Jg-Ta~maño original.uno:OriginalSizeDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGEo¦¦<< (.Traer al ~frentej.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~trásP.uno:ObjectBackOneN:: (/En~viar al fondo.uno:SendToBackFF (+~En primer planoÃ.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondo1.uno:SetObjectToBackgroundššJ'’Ali~neación.uno:ObjectAlignbb:: '“I~zquierdao.uno:ObjectAlignLeftk22 '”~Centro.uno:AlignCentero88 '•Derec~ha.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUpn22 '—C~entro.uno:AlignMiddlee00 '˜Aba~jo.uno:AlignDownÎÎJ~AnclajeSC_HID_SCMENU_ANCHOR––@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPagen>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCell&& )Í~AgruparÃ.uno:GroupMenunôô44 (Ö~AgruparS.uno:FormatGroupe88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroupo66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupo.uno:LeaveGroupa±``44 'ŸLí~nea...t.uno:FormatLine22 'žÃ�~rea....uno:FormatArea66Jf¹Te~xto....uno:TextAttributesFF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogC<<Jg-Ta~maño original.uno:OriginalSizeDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGEo¦¦<< (.Traer al ~frentej.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~trásP.uno:ObjectBackOneN:: (/En~viar al fondo.uno:SendToBackFF (+~En primer planoÃ.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondo1.uno:SetObjectToBackgroundššJ'’Ali~neación.uno:ObjectAlignbb:: '“I~zquierdao.uno:ObjectAlignLeftk22 '”~Centro.uno:AlignCentero88 '•Derec~ha.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUpn22 '—C~entro.uno:AlignMiddlee00 '˜Aba~jo.uno:AlignDownÎÎJ~AnclajeSC_HID_SCMENU_ANCHOR––@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPagen>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCell&& )Í~AgruparÃ.uno:GroupMenunôô44 (Ö~AgruparS.uno:FormatGroupe88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroupo66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupo.uno:LeaveGroupa½DDJf'~Editar el diseño....uno:DataDataPilotRun::JfÊA~ctualizar.uno:RecalcPivotTable::Jeë~Filtro.....uno:DataPilotFilter88JfË~Eliminar.uno:DeletePivotTableaÀjj44 'ŸLí~nea.....uno:FormatLine22 'žÃ�~rea....uno:FormatArea66Jf¹Te~xto....uno:TextAttributesFF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogl<<Jg-Ta~maño original.uno:OriginalSizeDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectÎÎJ!~ReflejarSC_HID_SCMENU_OBJMIRROR””<<JeÑ~Vertical.uno:ObjectMirrorVertical@@JeÒ~Horizontal.uno:ObjectMirrorHorizontalââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGEN¦¦<< (.Traer al ~frente.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~tráso.uno:ObjectBackOnea:: (/En~viar al fondoc.uno:SendToBackFF (+~En primer planor.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondoi.uno:SetObjectToBackgroundššJ'’Ali~neación.uno:ObjectAlignbb:: '“I~zquierda.uno:ObjectAlignLeft22 '”~Centro.uno:AlignCenter88 '•Derec~ha.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUp22 '—C~entro.uno:AlignMiddler00 '˜Aba~joS.uno:AlignDownÎÎJ~AnclajeSC_HID_SCMENU_ANCHORÖ–@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPageo>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCellr<<JeïAsig~nar macro....uno:AssignMacro&& )Í~Agrupar.uno:GroupMenuoôô44 (Ö~AgruparA.uno:FormatGroupp88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroupA66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupo.uno:LeaveGroupaÅ\\DDJf¸~Predeterminado.uno:StandardTextAttributes66Jf¹Te~xto....uno:TextAttributes88 'Tipo de letra.uno:CharFontName00 'Tamaño.uno:FontHeightJaÇEst~iloSC_HID_MN_FORMAT_STYLEää ** 'Negrita.uno:Bold,, 'Cursiva.uno:Italic22 -0Sobrelinea.uno:Overline22 'Subrayado.uno:Underline00 'Tachado.uno:StrikeoutV.. 'SombraÒ.uno:Shadowed22 'Esquema.uno:OutlineFont88J(6Superín~dice.uno:SuperScript44J(7Su~bíndice.uno:SubScript66NaÆ~AlineaciónFSC_HID_MN_FORMAT_ALGNöö66Ng~Izquierda.uno:LeftPara66Ng~Derecha.uno:RightPara66Ng~Centrado.uno:CenterPara<<Ng~Justificadol.uno:JustifyParabüüJaÈInter~lineadoSC_HID_MN_FORMAT_LINESPACEcºº44'2Simpler.uno:SpacePara1::'31,5 líneas.uno:SpacePara15e44'4~Doble~.uno:SpacePara266 (8C~arácter....uno:FontDialog<< (9Párra~fo...n.uno:ParagraphDialogJJ *Ë~Abrir hipervínculoc.uno:OpenHyperlinkOnCursorÃaÉÜÜ >>JeÓ~Predeterminado.uno:ResetAttributes88 'Tipo de letra.uno:CharFontName00 'Tamaño.uno:FontHeight\\JaÇ~EstiloSC_HID_MN_FORMAT_STYLE$$ ** 'Negrita.uno:Bold,, 'Cursiva.uno:Italic22 -0Sobrelineal.uno:Overline22 'Subrayado.uno:Underline@@JhSubrayado ~doble.uno:UnderlineDoubled00 'Tachado.uno:Strikeoutd.. 'Sombra.uno:Shadowed22 'Esquema.uno:OutlineFont88J(6Su~períndice.uno:SuperScript44J(7~Subíndice.uno:SubScriptc66 (8C~arácter....uno:FontDialogJJ *Ë~Abrir hipervínculoa.uno:OpenHyperlinkOnCursorcaÊòòRRJg_Rastrear los ~precedentes.uno:FillModeTracePredescessorVVJg`~Eliminar rastro a precedente.uno:FillModeRemovePredescessorPPJgaRastrear los ~dependientes.uno:FillModeTraceSuccessorVVJgb~Eliminar rastro a dependienteo.uno:FillModeRemoveSuccessorFFJg]Eliminar ~todos los rastros.uno:ClearArrowsFFJgc~Salir del modo de relleno .uno:FillModeEndaÕ   FF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectFF )uCampo de con~trol...a.uno:ControlPropertieso<< )vFor~mulario....uno:FormPropertiesââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGEe¦¦<< (.Traer al ~frenteo.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~trás .uno:ObjectBackOnet:: (/En~viar al fondo.uno:SendToBackFF (+~En primer planoc.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondo~.uno:SetObjectToBackgroundššJ'’Ali~neaciónJ.uno:ObjectAlignpbb:: '“I~zquierdai.uno:ObjectAlignLeft22 '”~Centro.uno:AlignCenterP88 '•Derec~haJ.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUpS22 '—C~entro.uno:AlignMiddle00 '˜Aba~jo.uno:AlignDown:ÎÎJ~AnclajeeSC_HID_SCMENU_ANCHOR––@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPager>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCell.&& )Í~Agrupar.uno:GroupMenuAôô44 (Ö~Agruparp.uno:FormatGroup88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroupa66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupon.uno:LeaveGroupaÖœœ>>JeÓ~Predeterminado.uno:ResetAttributesDDJf¨Formatear ~celdas.....uno:FormatCellDialogDDJf•Insertar salto de ~fila.uno:InsertRowBreakLLJf–Insertar salto de ~columnar.uno:InsertColumnBreakRRRJhEliminar todos los saltos ~manuales.uno:DeleteAllBreaksè@@JhRestablecer ~escala.uno:ResetPrintZoomRRJgêDefinir el intervalo de impresión>.uno:DefinePrintAreatJJJhAñadir intervalo de impresión.uno:AddPrintAreaRRJgëRestablecer intervalo de impresión.uno:DeletePrintAreaFFJf·Formato de ~página...e.uno:PageFormatDialog>>JhM~ostrar comentario.uno:NoteVisiblecaØ``FF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectFF )uCampo de con~trol...a.uno:ControlPropertiesr<< )vFor~mulario....uno:FormProperties@@ )í~Reemplazar por.uno:ChangeControlTypetââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGEꦦ<< (.Traer al ~frenteO.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~tráse.uno:ObjectBackOneN:: (/En~viar al fondoF.uno:SendToBackFF (+~En primer plano.uno:SetObjectToForegroundsBB (*E~n el fondon.uno:SetObjectToBackgrounduššJ'’Ali~neación.uno:ObjectAlignabb:: '“I~zquierdan.uno:ObjectAlignLeft22 '”~Centro.uno:AlignCenter88 '•Derec~ha .uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUp 22 '—C~entro.uno:AlignMiddleÎ00 '˜Aba~jo_.uno:AlignDownÎÎJ~AnclajeSC_HID_SCMENU_ANCHORn––@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPagen>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCello&& )Í~AgruparÖ.uno:GroupMenuFôô44 (Ö~Agrupara.uno:FormatGroup88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroupi66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupo.uno:LeaveGroupaåVV FF 'gPosición y ~tamaño....uno:TransformDialogDDJeîDescripción....uno:ObjectTitleDescription44JeèNombre....uno:RenameObjectÎÎJ!~ReflejarSC_HID_SCMENU_OBJMIRROR””<<JeÑ~Vertical.uno:ObjectMirrorVertical@@JeÒ~Horizontal.uno:ObjectMirrorHorizontalââJPosiciónSC_HID_SCMENU_OBJARRANGEB¦¦<< (.Traer al ~frentel.uno:BringToFront>>Jg'Traer a~delante.uno:ObjectForwardOne<<Jg(Enviar a~trásr.uno:ObjectBackOnec:: (/En~viar al fondo .uno:SendToBackFF (+~En primer plano.uno:SetObjectToForegroundBB (*E~n el fondo .uno:SetObjectToBackgroundaššJ'’Ali~neación~.uno:ObjectAlignibb:: '“I~zquierda~.uno:ObjectAlignLeftA22 '”~Centro.uno:AlignCenteri88 '•Derec~ha•.uno:ObjectAlignRight.. '–A~rriba.uno:AlignUpo22 '—C~entro.uno:AlignMiddlei00 '˜Aba~jo.uno:AlignDownAÎÎJ~AnclajeSC_HID_SCMENU_ANCHORN––@@Ng*A la ~página.uno:SetAnchorToPageh>>Ng+A la ~celda.uno:SetAnchorToCellh&& )Í~AgruparÍ.uno:GroupMenuGôô44 (Ö~AgruparÖ.uno:FormatGroupr88 (×~Desagrupar.uno:FormatUngroup66 iØ~Editar grupo.uno:EnterGroup:: iÙSa~lir del grupod.uno:LeaveGroupdBDDJf¨~Formatear celdas.....uno:FormatCellDialog<<Jf©Altura de ~fila...u.uno:RowHeighteNNJfª~Altura óptima de fila...n.uno:SetOptimalRowHeight88Jf›~Insertar filas.uno:InsertRows88Jf|~Eliminar filas.uno:DeleteRows<<JQEliminar contenidos...a.uno:Delete..Jf«Ocultar.uno:HideRowB00Jf¬~Mostrar.uno:ShowRow**JNCo~rtar.uno:Cut**JO~Copiar.uno:Copy,,JPP~egarr.uno:Pasteu>>J¿Peg~ado especial....uno:PasteSpecialdC""DDJf¨~Formatear celdas.....uno:FormatCellDialog@@Jf­~Ancho de columna...u.uno:ColumnWidthiRRJf®Ancho de columna ó~ptimo...j.uno:SetOptimalColumnWidth@@Jfœ~Insertar columnasR.uno:InsertColumns@@Jf}~Eliminar columnaso.uno:DeleteColumnsQ<<JQ~Eliminar contenidos....uno:Delete00Jf¯Ocultar.uno:HideColumn22Jf°~Mostrar.uno:ShowColumn**JNCo~rtar.uno:Cutp**JO~Copiar.uno:Copy,,JPP~egare.uno:PasteN>>J¿Peg~ado especial....uno:PasteSpecialdbîîJJJdcInsertar como hiperenlaceSC_HID_SC_DROPMODE_URLHHJddInsertar como vínculoSC_HID_SC_DROPMODE_LINKDDJdeInsertar como copiaSC_HID_SC_DROPMODE_COPYd~””<<JdEliminarrSC_HID_SC_SCENARIO_DELETE@@Jd€Propiedades...SC_HID_SC_SCENARIO_EDITd…ÀÀJJJ1Modificar comentario...SC_HID_SC_CHANGES_COMMENT^^ 2Ordenar>>::N3AcciónSC_HID_SC_SORT_ACTION<<N4PosiciónSC_HID_SORT_POSITION88N5AutorSC_HID_SC_SORT_AUTHOR66N6FechaSC_HID_SC_SORT_DATEBBN7DescripcióneSC_HID_SC_SORT_COMMENTtf退 66Jf�~Insertar hoja....uno:Insert66Jfo~Eliminar hoja....uno:RemoveHHJfê~Cambiar nombre a la hoja...i.uno:RenameTablec88Jfì~Mover/copiar hoja....uno:Move@@Jfí~Seleccionar todas.uno:TableSelectAllRRJfñDe~seleccionar todas las planillasu.uno:TableDeselectAllLLJfðHoja de derecha a i~zquierdau.uno:SheetRightToLeftBBJfôE~ventos de la hoja...H.uno:TableEventsFFJfòColor de la ~pestaña...o.uno:SetTabBgColorrfˆr€J@¸ hSC_HID_FUNCTION_BOX ‚ FuncionesU,,@?ˆsc:ListBox:FID_FUNCTION_BOX:CB_CATN  8Pÿÿ Última utilizaciónoTodasBase de datosFecha&HoraFinanzas2InformaciónILógicoMatemáticasrMatrizzEstadísticaOHoja de cálculoTextoAdd In}U``@?˜sc:ListBox:FID_FUNCTION_BOX:DDLB_FUNC g 8PÿÿU^^@?sc:ListBox:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC  HZÿÿW44?H s H(D44? n HJääB?sc:ImageButton:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERTN  Insertar la función en la hoja de cálculo#TT&&=sc/res/fx.pngÿÿ¸tþP@¸€@sc:TabPage:TP_VALIDATION_VALUES ¹ValoresW>>¿  (~PermitirUèè@?sc:ListBox:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW 2 ZPÿÿTodos los valoresNúmeros enterosDecimalFechaHorasIntervalo de celdasListaLongitud de textoW<<¿ : (~DatosQUää@?sc:ListBox:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE 28 ZZÿÿigualmenor quemayor quemenor o igual quemayor o igual quedistinto deentreno está entreW>>¿ L (~Mínimo_R\\@?sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MINa 2J Z Sff@? sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST 2J ÌiW>>¿ \ (Má~ximoà R\\@?sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX 2Z Z P„„@¿sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS 2 ® Permitir celdas en ~blancoP‚‚@¿sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST 2, ® Mostrar ~lista de selección˜PŽŽ@¿sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLISTH <: ¤ ~Ordenar las entradas en forma ascendenteWÆÆ¿ 2Z ®@Un origen válido sólo puede estar constituido por una selección contigua de filas y columnas, o una fórmula que resulta en un área o matriz.XJttB?sc:ImageButton:TP_VALIDATION_VALUES:RB_VALIDITY_REF ŽI Reducir¹t”Z@¸€@sc:TabPage:TP_VALIDATION_INPUTHELP ¹Eingabehilfe_ Q¤¤@¿sc:TriStateBox:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP  ø ~Mostrar ayuda sobre la entrada al seleccionar una celda2 X>>¿  øContenido W>>¿ # @~TítuloWLL¿ 5 @Ayuda sobre la ~entrada R``@?sc:Edit:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE P! « Snn@? !sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELPn P3 «€ºtÈZ@¸€@sc:TabPage:TP_VALIDATION_ERRORE ¹Mensaje de error_ X>>¿  øContenidoQ¢¢@¿sc:TriStateBox:TP_VALIDATION_ERROR:TSB_SHOW  ø Mostrar ~mensaje de error al introducir valores incorrectosSff@? !sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERRORT PE «n R\\@?sc:Edit:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE P3 « WFF¿ G @~Mensaje de error W>>¿ 5 @~TítuloW>>¿ # @~AcciónLUšš@?sc:ListBox:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTIONO P! kLÿÿPararAdvertenciaInformaciónMacroFpp@¿sc:PushButton:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH> ¿ <E~xaminar...d tN@?€@SC_HID_SCPAGE_PROTECTION ¹Qxx@¿sc:TriStateBox:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTEDT  Z ProtegidoQ††@¿sc:TriStateBox:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULARo * Z Ocultar ~fórmulaslQzz@¿sc:TriStateBox:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL  d Ocultar ~todoWîî¿ r ‰8La protección de celdas será efectiva solamente si la hoja activa está protegida. En 'Herramientas' seleccione el comando 'Proteger documento' y a continuación 'Hoja de cálculo'.X@@¿  øProtecciónQŠŠ@¿sc:TriStateBox:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT W d ~Ocultar para la impresiónW``¿ rW ‰Las celdas seleccionadas no se imprimirán.X@@¿ L øImpresión2d tìB@8€@SC_HID_SCPAGE_SORT_FIELDS ¹Uff@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1ø  šZÿÿNpp@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1 ¬ O ~Ascendente Ntt@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1 ¬ O ~DescendenteIXDD¿  øOrdenar segúnOUff@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2 < šZÿÿNpp@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2 ¬7 O A~scendente Ntt@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2 ¬E O D~escendentetXDD¿ , øDespués segúnUff@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3W e šZÿÿ Npp@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3 ¬` O As~cendente Ntt@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3 ¬n O Desce~ndente XDD¿ U øDespués segúnd t„P@?€@SC_HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS ¹P��@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE  ò Distinguir mayúsculas/minúsculas_ Pdd@?sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL  ò 88El rango contiene etiquetas de columnas66El rango contiene etiquetas de filas Pxx@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS " ò Incluir ~formatos P’’@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULTT 0 ò C~opiar resultado de clasificación enUhh@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA ; ]ZÿÿRbb@?sc:Edit:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA w; „ P˜˜@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER K ò Orden de clasificación definida por el usuarioUjj@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER V çZÿÿW<<¿ h eI~diomaUjj@? sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_LANGUAGE s eZÿÿW>>¿ wh „Opciones_Ujj@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_ALGORITHM ws „ZÿÿX@@¿ … øDirección N’’@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN � ò De ~arriba hacia abajo (ordenar filas) N˜˜@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT ž ò De ~izquierda a derecha (ordenar columnas)lWDD¿ « øÃ�rea de datos:d"tÊN@?€SC_HID_SCPAGE_SUBT_GROUPS ¹ WBB¿  y~Agrupar por UPP@?SC_HID_SC_SUBT_GROUP  yZÿÿ WNN¿  y~Calcular subtotales para DHH@?SC_HID_SC_SUBT_COLS + yˆWBB¿ … yUsar funciónU@?SC_HID_SC_SUBT_FUNC …+ yˆÿÿ SumaCantidadlPromedioMáx.Mín.ProductoCantidad (sólo números)DesvEst (Muestra)DesvEstP (Población)Varianza (Muestra)aVarP (Población)d#tÈP@?€SC_HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS ¹X<<¿  øGrupospP„„@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK  ï ~Nueva página entre gruposPˆˆ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASEC  ï Distinguir mayúsculas/minúsculas PŠŠ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORTT * ï Ordenar primero e~l área por gruposr!Pxx@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS e ï ~Incluir formatos"P˜˜@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_USERDEF s ï ~Orden de clasificación definido por el usuario#Uhh@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF  çZÿÿNxx@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING E ï ~Ascendente Nzz@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING S ï ~DescendenteX<<¿ : øOrdenard%tœL@?€@SC_HID_SCPAGE_USERLISTS ¹W<<¿  ]~ListasUdd@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS  ]”ÿÿW>>¿ i ]En~tradasShh@? sc:MultiLineEdit:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIESO i ]”R``@?sc:Edit:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM: F§ € WFF¿ ¨ >C~opiar lista deFhh@¿sc:PushButton:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW Ì 2~NuevoiFjj@¿sc:PushButton:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD Ì$ 2~AñadirlFll@¿sc:PushButton:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_REMOVE Ì6 2~EliminarFhh@¿sc:PushButton:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY ̦ 2~Copiar~Descartar00¿Desea eliminar la entrada #?Copiar lista_Lista deN ::Se ignoraron las celdas sin texto simple.d1t ˆH@?€@SC_HID_SCPAGE_TABLE ¹ P||@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER I Ž Títulos de filas y columnasT Pjj@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID W Ž ~Cuadrícula Pjj@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES e Ž ~ComentarioPtt@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS s Ž ~Objetos/Imágenes Pjj@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS  I [ Gráfic~osPtt@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS  W [ O~bjetos de dibujoPll@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS  e [ ~FórmulasPnn@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS  s [ ~Valores ceroX>>¿ > øImprimirN��@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN  Ž De ~arriba hacia abajo, después a la derechaNŠŠ@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT  Ž De ~izquierda a derecha y hacia abajoZ88?   #XX**>sc/res/lftrgt.pngÿÿ)#ZZ,,?sc/res/lftrgt_h.pngÿÿ#ZZ,,@sc/res/topdown.pngSÿÿ*#\\..Asc/res/topdown_h.pngaÿÿPxx@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO . Z ~Primer núm. de páginarcvv@?`sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENOe j,  'XFF¿  øOrden de páginasWDD¿ � |~Modo de escalaUüü@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODEt › |<ÿÿReducir/Ampliar impresiónrAjustar intervalo(s) de impresión a lo ancho/altoAjustar intervalo(s) de impresión en números de páginas1 d††@?`sc:MetricField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEALL Ú›   � È#c~~@?€`sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH Ú�  è$c~~@?€`sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT Ú   è"c||@?€`sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUMp Ú›  è3WFF¿€ ”� D~Factor de escala4WHH¿€ ”’ D~Ancho de páginasb5WFF¿€ ”¢ DA~lto de páginas6WJJ¿€ ”� DNúmero de ~páginas'X<<¿ ƒ øEscala1d7t zJ@?€SC_HID_SCPAGE_HFEDIT ¹WFF¿  K Ã�rea ~izquierda WDD¿ Z K Ã�rea ~centralWDD¿ ® K Ã�rea ~derechaW@@¿ f L Encabe~zadoWNN¿ | L Encabezado personalizadoJ´´B?SC_HID_SC_HF_TEXT Zz Atributos de textoI#VV((Bsc/res/text.pngÿÿ#XX**Csc/res/text_h.pngÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_FILE qz Título#VV((Dsc/res/file.pngÿÿ#XX**Esc/res/file_h.pngÿÿ ââ66J TítuloSC_HID_FCOMMAND_TITELJJN Nombre del archivoDSC_HID_FCOMMAND_FILENAMEJJN Ruta/Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_PATH J¶¶B?SC_HID_SC_HF_TABLEP ‚z Nombre de la hoja#XX**Fsc/res/table.png?ÿÿ#ZZ,,Gsc/res/table_h.pngtÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_PAGE –z Página#VV((Hsc/res/page.pngÿÿ#XX**Isc/res/page_h.pngÿÿJ®®B?SC_HID_SC_HF_PAGES §z Páginas #XX**Jsc/res/pages.pngÿÿ#ZZ,,Ksc/res/pages_h.pngÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_DATE »z Fecha#VV((Lsc/res/date.pngÿÿ#XX**Msc/res/date_h.pngÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_TIME Ìz Horaa#VV((Nsc/res/time.pngÿÿ#XX**Osc/res/time_h.pngÿÿW’’¿ › ðUtilice los botones para modificar la fuente o para insertar comandos como fecha, hora, etc.X@@¿ � øIndicaciónd>tèH@?€@SC_HID_SCPAGE_CALC ¹Pll@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE  p ~IteracionesW<<¿  :~PasosWJJ¿ * :~Alteración mínimacpp@?Asc:NumericField:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS| R * èRVV@?sc:Edit:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS R* * XLL¿  yReferencias circulares N¤¤B¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD. ‹ p 30/12/1899 (Predeterminado)El valor 0 corresponde al 30/12/1899 N¢¢B¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10 ‹ p 01/01/1900 (StarCalc 1.0)El valor 0 corresponde al 01/01/1900l N””B¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904 ‹* p 01/01/1904EEl valor 0 corresponde al 01/01/1904dIX44? ‚ ,X::¿ … yFechaJX44? @ øPˆˆ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE M ‚ Distinguir entre mayúsculas y mi~núsculasP~~@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC [ ï ~Precisión acorde a lo mostradoFP¤¤@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH i ï Los criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas ~completasPŽŽ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_REGEX w ï Permitir expresiones ~regulares en las fórmulasPšš@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP … ï Buscar ~automáticamente las etiquetas de filas y columnasPœœ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CALC:BTN_GENERAL_PREC “ ”Limitar los decimales para el formato numérico generalWHH¿ Š” TLugares ~decimalesMcjj@?`sc:NumericField:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC â’  dLtÎH@?€@SC_HID_SCPAGE_PRINT ¹X>>¿  øPáginasTP„„@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_PRINT:BTN_SKIPEMPTYPAGES  ï ~No imprimir páginas vacíasX::¿  øHojasPŠŠ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_PRINT:BTN_SELECTEDSHEETS ) ï ~Imprimir sólo hojas seleccionadasdUtÚ(8€ ¹WDD¿@  ZNúm. de hojas:W44?@ l WHH¿@  ZCantidad de celdas:W44?@ l WJJ¿@ ) ZCantidad de páginas:W44?@ l) X@@¿  øDocumento: dgtÊN@?€SC_HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1 ¹ WBB¿  y~Agrupar porl UPP@?SC_HID_SC_SUBT_GROUP  yZÿÿ WNN¿  y~Calcular subtotales para DHH@?SC_HID_SC_SUBT_COLS + yˆWBB¿ … yUsar funciónU@?SC_HID_SC_SUBT_FUNC …+ yˆÿÿ SumaLCantidadPromedioMáx.Mín.ProductosCantidad (sólo números)DesvEst (Muestra)DesvEstP (Población)Varianza (Muestra)1VarP (Población)dhtÊN@?€SC_HID_SCPAGE_SUBT_GROUP2 ¹ WBB¿  y~Agrupar porl UPP@?SC_HID_SC_SUBT_GROUP  yZÿÿ WNN¿  y~Calcular subtotales para DHH@?SC_HID_SC_SUBT_COLS + yˆWBB¿ … yUsar funciónU@?SC_HID_SC_SUBT_FUNC …+ yˆÿÿ SumaLCantidadPromedioMáx.Mín.ProductosCantidad (sólo números)DesvEst (Muestra)DesvEstP (Población)Varianza (Muestra)1VarP (Población)ditÊN@?€SC_HID_SCPAGE_SUBT_GROUP3 ¹ WBB¿  y~Agrupar porl UPP@?SC_HID_SC_SUBT_GROUP  yZÿÿ WNN¿  y~Calcular subtotales para DHH@?SC_HID_SC_SUBT_COLS + yˆWBB¿ … yUsar funciónU@?SC_HID_SC_SUBT_FUNC …+ yˆÿÿ SumaLCantidadPromedioMáx.Mín.ProductosCantidad (sólo números)DesvEst (Muestra)DesvEstP (Población)Varianza (Muestra)1VarP (Población)djt žJ@?€SC_HID_SCPAGE_HFED_HL ¹WFF¿  K Ã�rea ~izquierdalWDD¿ Z K Ã�rea ~centralWDD¿ ® K Ã�rea ~derechalW@@¿ f L Encabe~zadoWNN¿ | L Encabezado personalizadoyJ´´B?SC_HID_SC_HF_TEXT Zz Atributos de textoˆ#VV((Bsc/res/text.pngÿÿ#XX**Csc/res/text_h.pngÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_FILE qz Título#VV((Dsc/res/file.pngÿÿ#XX**Esc/res/file_h.pngÿÿ ââ66J TítuloSC_HID_FCOMMAND_TITELJJN Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_FILENAME‚JJN Ruta/Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_PATHJ¶¶B?SC_HID_SC_HF_TABLEø ‚z Nombre de la hoja#XX**Fsc/res/table.pngtÿÿ#ZZ,,Gsc/res/table_h.pngTÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_PAGE –z Página#VV((Hsc/res/page.pngÿÿ#XX**Isc/res/page_h.pngÿÿJ®®B?SC_HID_SC_HF_PAGES §z Páginas #XX**Jsc/res/pages.png:ÿÿ#ZZ,,Ksc/res/pages_h.pnguÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_DATE »z Fecha#VV((Lsc/res/date.pngÿÿ#XX**Msc/res/date_h.pngÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_TIME Ìz Horaa#VV((Nsc/res/time.pngÿÿ#XX**Osc/res/time_h.pngÿÿW’’¿ › ðUtilice los botones para modificar la fuente o para insertar comandos como fecha, hora, etc.X@@¿ � øIndicaciónDFF@?SC_HID_SC_HF_HLL  PHDFF@?SC_HID_SC_HF_HLCE Z PHDFF@?SC_HID_SC_HF_HLR ® PHURR@?SC_HID_SC_HF_HL_DEFINED Zd ‚Pÿÿdkt žJ@?€SC_HID_SCPAGE_HFED_HR ¹WFF¿  K Ã�rea ~izquierdalWDD¿ Z K Ã�rea ~centralWDD¿ ® K Ã�rea ~derechalW@@¿ f L Encabe~zadoWNN¿ | L Encabezado personalizadoyJ´´B?SC_HID_SC_HF_TEXT Zz Atributos de textoˆ#VV((Bsc/res/text.pngÿÿ#XX**Csc/res/text_h.pngÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_FILE qz Título#VV((Dsc/res/file.pngÿÿ#XX**Esc/res/file_h.pngÿÿ ââ66J TítuloSC_HID_FCOMMAND_TITELJJN Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_FILENAME‚JJN Ruta/Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_PATHJ¶¶B?SC_HID_SC_HF_TABLEø ‚z Nombre de la hoja#XX**Fsc/res/table.pngtÿÿ#ZZ,,Gsc/res/table_h.pngTÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_PAGE –z Página#VV((Hsc/res/page.pngÿÿ#XX**Isc/res/page_h.pngÿÿJ®®B?SC_HID_SC_HF_PAGES §z Páginas #XX**Jsc/res/pages.png:ÿÿ#ZZ,,Ksc/res/pages_h.pnguÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_DATE »z Fecha#VV((Lsc/res/date.pngÿÿ#XX**Msc/res/date_h.pngÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_TIME Ìz Horaa#VV((Nsc/res/time.pngÿÿ#XX**Osc/res/time_h.pngÿÿW’’¿ › ðUtilice los botones para modificar la fuente o para insertar comandos como fecha, hora, etc.X@@¿ � øIndicaciónDFF@?SC_HID_SC_HF_HRL  PHDFF@?SC_HID_SC_HF_HRCE Z PHDFF@?SC_HID_SC_HF_HRR ® PHURR@?SC_HID_SC_HF_HR_DEFINED Zd ‚Pÿÿdlt žJ@?€SC_HID_SCPAGE_HFED_FL ¹WFF¿  K Ã�rea ~izquierdalWDD¿ Z K Ã�rea ~centralWDD¿ ® K Ã�rea ~derechalW@@¿ f L Encabe~zadoWNN¿ | L Encabezado personalizadoyJ´´B?SC_HID_SC_HF_TEXT Zz Atributos de textoˆ#VV((Bsc/res/text.pngÿÿ#XX**Csc/res/text_h.pngÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_FILE qz Título#VV((Dsc/res/file.pngÿÿ#XX**Esc/res/file_h.pngÿÿ ââ66J TítuloSC_HID_FCOMMAND_TITELJJN Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_FILENAME‚JJN Ruta/Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_PATHJ¶¶B?SC_HID_SC_HF_TABLEø ‚z Nombre de la hoja#XX**Fsc/res/table.pngtÿÿ#ZZ,,Gsc/res/table_h.pngTÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_PAGE –z Página#VV((Hsc/res/page.pngÿÿ#XX**Isc/res/page_h.pngÿÿJ®®B?SC_HID_SC_HF_PAGES §z Páginas #XX**Jsc/res/pages.png:ÿÿ#ZZ,,Ksc/res/pages_h.pnguÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_DATE »z Fecha#VV((Lsc/res/date.pngÿÿ#XX**Msc/res/date_h.pngÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_TIME Ìz Horaa#VV((Nsc/res/time.pngÿÿ#XX**Osc/res/time_h.pngÿÿW’’¿ › ðUtilice los botones para modificar la fuente o para insertar comandos como fecha, hora, etc.X@@¿ � øIndicaciónDFF@?SC_HID_SC_HF_FLL  PHDFF@?SC_HID_SC_HF_FLCE Z PHDFF@?SC_HID_SC_HF_FLR ® PHURR@?SC_HID_SC_HF_FL_DEFINED Zd ‚Pÿÿdmt žJ@?€SC_HID_SCPAGE_HFED_FR ¹WFF¿  K Ã�rea ~izquierdalWDD¿ Z K Ã�rea ~centralWDD¿ ® K Ã�rea ~derechalW@@¿ f L Encabe~zadoWNN¿ | L Encabezado personalizadoyJ´´B?SC_HID_SC_HF_TEXT Zz Atributos de textoˆ#VV((Bsc/res/text.pngÿÿ#XX**Csc/res/text_h.pngÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_FILE qz Título#VV((Dsc/res/file.pngÿÿ#XX**Esc/res/file_h.pngÿÿ ââ66J TítuloSC_HID_FCOMMAND_TITELJJN Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_FILENAME‚JJN Ruta/Nombre del archivoSC_HID_FCOMMAND_PATHJ¶¶B?SC_HID_SC_HF_TABLEø ‚z Nombre de la hoja#XX**Fsc/res/table.pngtÿÿ#ZZ,,Gsc/res/table_h.pngTÿÿJ¨¨B?SC_HID_SC_HF_PAGE –z Página#VV((Hsc/res/page.pngÿÿ#XX**Isc/res/page_h.pngÿÿJ®®B?SC_HID_SC_HF_PAGES §z Páginas #XX**Jsc/res/pages.png:ÿÿ#ZZ,,Ksc/res/pages_h.pnguÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_DATE »z Fecha#VV((Lsc/res/date.pngÿÿ#XX**Msc/res/date_h.pngÿÿJ¦¦B?SC_HID_SC_HF_TIME Ìz Horaa#VV((Nsc/res/time.pngÿÿ#XX**Osc/res/time_h.pngÿÿW’’¿ › ðUtilice los botones para modificar la fuente o para insertar comandos como fecha, hora, etc.X@@¿ � øIndicaciónDFF@?SC_HID_SC_HF_FRL  PHDFF@?SC_HID_SC_HF_FRCE Z PHDFF@?SC_HID_SC_HF_FRR ® PHURR@?SC_HID_SC_HF_FR_DEFINED Zd ‚Pÿÿdwt J@?€@SC_HID_SCPAGE_CONTENT ¹8XBB¿  yAyuda óptica9Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_GRIDr  p ~Líneas de cuadrícula:W::¿  Color;Ubb@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_COLOR| 6 FVÿÿBPvv@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_PAGEBREAKS * p Saltos de página<P€€@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_GUIDELINE 8 p Guías durante el movimiento_CPxx@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_HANDLES F p Agarrad~eras sencillasDPxx@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_BIGHANDLES T p Agarraderas grandesGX44? ‚ XX<<¿ … yMostrarPll@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_FORMULA ‹ p ~FórmulasNPjj@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_NIL ‹ p Valores ~ceroPxx@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_ANNOT ‹( p Indicador de ~comentariosPpp@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_VALUE ‹5 p Destacar valoresiPhh@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_ANCHOR ‹B p ~Ancla!Ppp@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_CLIP ‹O p ~Exceso de textonKP||@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_RFIND ‹\ p ~Mostrar referencias en colorX<<¿ d yObjetosWHH¿ q DObjetos/~ImágenessUzz@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_OBJGRF To (.ÿÿMostrarOcultarW@@¿ � D~DiagramasU||@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_DIAGRAM_ T (.ÿÿMostrarOcultarWHH¿ ‘ D~Objetos de dibujo Uxx@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_DRAW T� (.ÿÿMostrarOcultar"X<<¿   yEscala?#Pvv@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_SYNCZOOMu « p S~incronizar hojasoHX44? ‚w >2X<<¿ …l yVentana3P„„@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_ROWCOLHEADERE ‹w p ~Títulos de filas y columnas4P„„@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_HSCROLL ‹„ p Barra de desplazamiento horizontal5P‚‚@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_VSCROLL ‹‘ p Barra de desplazamiento ~vertical6Prr@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_TBLREG ‹ž p Etiqueta de ~hoja7Pzz@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_CONTENT:CB_OUTLINE ‹« p Símbolos para esq~uemasdxt bJ@?€@SC_HID_SCPAGE_LAYOUT ¹=X>>¿  sMétricasFWFF¿  <Unidad de medidaD>U``@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNITd H .4ÿÿ?y„„ MilímetroCentímetroMetroKilómetro PulgadasPie Millasÿ PicaoPuntoEW>>¿ <TabuladorAd„„@?`@sc:MetricField:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB H . 2'2Ð IX44? | 1XDD¿  Actualización WTT¿ … yActualizar vínculos al cargarCNll@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_LAYOUT:RB_ALWAYSG ‹ p ~SiempreNpp@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_LAYOUT:RB_REQUEST ‹' p A ~peticiónoNhh@¿sc:RadioButton:RID_SCPAGE_LAYOUT:RB_NEVER ‹5 p ~NuncaeFXPP¿ E øConfiguración de entradas GPŽŽ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_ALIGN R ¯ Tecla Entrar para desplazar la selección haciaHU��@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_ALIGN ¿P <<ÿÿabajoderechaarribaCizquierdaIPŠŠ@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_EDITMODE ` ï ~Tecla Entrar para activar el modo EditarJPtt@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_FORMAT n ï Extender el ~formateoLPžž@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_EXPREF | ï ~Expandir referencias al insertar filas/columnas en los bordeshMP  @¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_MARKHDR Š ï Destacar selección en los encabezamientos de columna y líneasNPžž@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_TEXTFMTG ˜ ï Usar los parámetros de la impresora para formatear el textoOP––@¿sc:CheckBox:RID_SCPAGE_LAYOUT:CB_REPLWARN ¦ ï ~Mostrar aviso de sobrescritura al insertar los datosd‚t|L@?€@SC_HID_SCPAGE_OPREDLINE ¹Wbb@¿SC_HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT  F ~CambiosWDD¿  F ~EliminacionesWBB¿ / F ~InsercionesWFF¿ ? F ~DesplazamientosXNN¿  øColores para los cambiosUff@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT Z xVÿÿUff@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE Z xVÿÿUff@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT Z. xVÿÿUdd@?sc:ListBox:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVEC Z> xVÿÿSegún autorT»vè0¸@ !°Validezu¸¸8 ‡w&& ¸Criterios¸w44 ¹Ayuda sobre la entrada¹w.. ºMensaje de errorEºdvº:¸@ ¥Formato de celdasu€€?  ‡w"" Números w$$ Fuentew.. Efectos de fuentew(( Alineaciónw22 Tipografía asiáticaw"" Bordew"" Fondow22 Protección de celdad v�0¸@ ܯOrdenaru��? Òªw.. Ordenar por criteriosw&& OpcionesG44? � ( H44? 1� ( F44? ‰� ( I44? ^� ( d!v04¸@ &°Subtotalesu¾¾?@  ð–w Grupo 1w Grupo 2w Grupo 3w""OpcionesF>>¿ �  ( ~Eliminard4vœ8¸@ !°Estilo de celdaudd?  ‡w""Númerosw Fuentew** Efecto de fuente"w$$Alineaciónw.. Tipografía asiáticawBordewFondow..Protección de celdad6v>8¸@ ¥Estilo de hojau?  ‡w PáginawBordewFondow(( Encabezamiento®w(( Pie de páginaw Hojad8vÒB¸@ ŒEncabezam./Pie de páginau��?@  ‡w(( Encabezamientodkw,, Pie de página dmd9vVB¸@ ŒEncabezam./Pie de páginau?@  ‡w22 Encabezamiento (derecha)dkw88 Encabezamiento (izquierda)djw66 Pie de página (derecha)¡dmw88 Pie de página (izquierda)dld:vÞ8¸@ ŒEncabezamientosu¦¦?@  ‡w22 Encabezamiento (derecha)(dkw88 Encabezamiento (izquierda)zdjd;vÞ8¸@ ŒPies de páginau¦¦?@  ‡w22 Pie de página (derecha)(dmw88 Pie de página (izquierda)zdldDvB¸@ ŒEncabezam./Pie de páginauÒÒ?@  ‡w(( Encabezamiento(dkw66 Pie de página (derecha)dmw88 Pie de página (izquierda)(dldEvB¸@ ŒEncabezam./Pie de páginauÒÒ?@  ‡w22 Encabezamiento (derecha)dkw88 Encabezamiento (izquierda)djw,, Pie de página(dmdFv²B¸@ ŒEncabezam./Pie de páginaupp?@  ‡w44 Encabezamiento (izquierda)djdGv°B¸@ ŒEncabezam./Pie de páginaunn?@  ‡w22 Encabezamiento (derecha))dkdHv²B¸@ ŒEncabezam./Pie de páginaupp?@  ‡w44 Pie de página (izquierda)dldIv°B¸@ ŒEncabezam./Pie de páginaunn?@  ‡w22 Pie de página (derecha))dmdJvèB¸@ ŒEncabezam./Pie de páginau¦¦?@  ‡w22 Encabezamiento (derecha))dkw88 Encabezamiento (izquierda)djdKvèB¸@ ŒEncabezam./Pie de páginau¦¦?@  ‡w22 Pie de página (derecha))dmw88 Pie de página (izquierda)dldRv¾2¸@ !°Carácteru²²?  ‡w 'ÿFuenteÃw**(Efecto de fuentew,,(Posición de fuenteG44? — 2H44? <— 2I44? r— 2F>>¿ ©— 2RegresarsdSvø2¸@ !°Párrafouìì?  ‡w22 'Sangrías y espacios'w(( 'ËAlineación'Ëw..(Tipografía asiáticaw(( 'Tabuladores'G44? — 2H44? <— 2I44? r— 2F>>¿ ©— 2Regresar  ¨èrrTodos los estilosÿÿEstilos aplicados@Estilos personalizados€Estilos de celdabbTodos los estilosÿÿEstilos personalizados€Estilos de páginao$^^sfÿÿsc/res/sf01.pngsc/res/sf02.png$bbsfhÿÿsc/res/sfh01.pngisc/res/sfh02.pngÈpResourceStringyStringArrayBitmap‡Color#Image$ImageList5Window6SystemWindowt7WorkWindow<ModalDialog; ModelessDialog DControlEButtonPCheckBoxcFPushButtonIHelpButtonGOKButton HCancelButton:NRadioButtonO""ImageRadioButtonQTriStateBoxJImageButtonREditÿSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxcWFixedTextYFixedBitmapZFixedImagep\GroupBoxAKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemSMenupKMenuButtonN0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox4QueryBox _Splitterg`SplitWindowMSpinButton TimeU!DateaSpinFieldbPatternField cNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxEiNumericBox jMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButtonE9 FloatingWindow tTabPagevTabDialogwPageItem_uTabControlXFixedLine^ScrollBarBoxz$$SfxStyleFamilyItemN""SfxStyleFamiliesoSfxSlotInfoqÈ�za·a¿M$aÓX´aÔ¼aæÞ*dŸßlàZà|àžàƳàè´áµá,¾áT¿á|Àá–Áá¸ÂáÔa«áêa¬âa­âNa¯âxa½â¦aÅâÞaÉãaÊãJaÖãŒaØãØaÝäaÞä@b älb ä„bä¤bä¼bääbäúbåbå4bå^bå~båšbå¶båÒbåðbæbæbæ6bæPbæjbæ„b æ b!æ¾b"æÜb#çb$ç(b%ç>b&çVb'çtb(ç’b)çºb+çÚb,èb-èb.è.b/èPb0èrb1è”b2è´b3èÞb4éb5é(b6éFb7éhb8é†b9é®b:éÖb;éøb<êb=ê.b>êJb?êrb@êŒbAê¶bBêÜbCëbDë0bEëXbFë€bGëªbHëÂbIì bJìVbKìpbLìŽbMìÀbNìäbOíbPí2bQíPbRí‚bSí¨bTíÌbUíîbVî bWî.bXîFbYîhbZî b[îØb\ïb]ïFb^ïzb_ï¼b`ïÞbaïübbð.bcðRbdðŠbeð bfðÂbgðèbjñdbkñzblñšbpñºbqñâbròbsò,btòHbuòlbvò¢bwòÂbxòäbyóbzó6b{ó\b|ó†b¢ó²b£óÈb¤ôb¥ô2b¦ô„b§ô²b¨ôÄb©ôÜbªôîb«õb¬õb­õ<b®õNb¯õ`b°õrb±õ’b²õ¤b³õÂb´õÔbµõòb¶öb·ö4b¸öFb¹övbºöˆb»ö¬b¼öþb½÷b¾÷*b¿÷ŽbÀ÷öbÁøhbÂøÆbÅøøbÆù*bÇùVbÞù|bßùžbàùÀbáúbâú bãûcû>cûZcûpc û–c û¾c ûØc ûôc ücü2c?üTc@üvcAü˜cBü¾cCüÖcDüðcEýcFý cGý:cHýTcIýlcJý„c�ýžcžýÆcŸýôc þc¡þ:c¢þVféþnu1þ¦u2þ¾u6þÖa«Œa¬�|a¯˜8a°™”a± ôa½¨TaÀ©\aűÆaɸ"aÊ»þaÕ½ðaÖÅaØȬaåÐ dB×bdCÚhdbÝŠd~Þxd…ß féàÌ#c¤Î#c¥(#c¦‚#c§Ü#c¨8#c©”#cªð#c«V$¾$´$'ª$) $a´–$aÜ f$aá ®$aâ 5d? Ü;dÙ¾;dêð;dòÎ;døö;d ÿÆ;d( ;d)4;d@À;dW!Z;df'h;dv7X;d}<à;d�Ax;dƒE^;d�G8;d”YT<dB<dr<d <d :<d*Ê<d-†<d.ú<d8T<d@<d'B0<d,KÒ<d-P<d0V¶<dA\ò<dMb0<dNd,<dOf$<dVi"<dakZ<dnuÌ<dowÐ<dpyê<dq{ì<dr~<dsf<dt€ú<du‚þ<d‡…<dˆ‡¾<d‰Œ<dŠ�`<d‹“Î<dŒ™R<d�¢h<dަð<d�¬Ö<d‘®š<d’±D<d“²è<d•´n<d–µ´<d—·ê<d˜¼<<d™Àú<dšÄD<dœÈ`<d�Ðt<džÔ®<d ØlDd¡Z¬Dd¢dLDd£q€Dd¤r Dd¥r¦Dd¦sœDd§…Fd<‹ÄrfˆãLt¸æÌt¹íÊtºð^td ô&td øDtd ý0td"´td#~td% Ftd1âtd7jtd>'ätdL0ÌtdU2štdg4ttdh7>tdi:tdj<ÒtdkHptdlTtdm_¬tdwkJtdxxbtd‚�Äv»…@vd†(vd ‡âvd!‰rvd4Š¢vd6Œ>vd8�|vd9ŽNvd:�¤vd;�‚vdD‘`vdE’tvdF“ˆvdG”:vdH”êvdI•œvdJ–LvdK—4vdR˜vdS™Úybhþîybäÿ ›ÒP