;@@Conexión con: $(HOST). Esperando respuesta...00Abriendo: $(TARGET) en $(HOST)t HHTransfiriendo: $(TARGET) desde $(HOST). Leído: $(BYTE)Desconectado:`#>>**sfx2/res/plus.png#BB..sfx2/res/plus_hc.png#@@,,sfx2/res/minus.png#BB..sfx2/res/minus_hc.png#>>**sfx2/res/grip.png#BB..sfx2/res/grip_hc.png#LL88sfx2/res/symphony/open_more.png#PP<<sfx2/res/symphony/open_more_hc.png #NN::sfx2/res/symphony/morebutton.png #PP<< sfx2/res/symphony/morebutton_h.png #DD00 sfx2/res/separator.png#TT@@ sfx2/res/symphony/sidebar-3d-large.png#VVBB sfx2/res/symphony/sidebar-3d-large-hc.png#TT@@ sfx2/res/symphony/sidebar-3d-small.png#VVBBsfx2/res/symphony/sidebar-3d-small-hc.png#ZZFFsfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png#^^JJsfx2/res/symphony/sidebar-animation-large-hc.png #ZZFFsfx2/res/symphony/sidebar-animation-small.png!#^^JJsfx2/res/symphony/sidebar-animation-small-hc.png(#XXDDsfx2/res/symphony/sidebar-colors-large.png)#ZZFFsfx2/res/symphony/sidebar-colors-large-hc.png*#XXDDsfx2/res/symphony/sidebar-colors-small.png+#ZZFFsfx2/res/symphony/sidebar-colors-small-hc.png2#\\HHsfx2/res/symphony/sidebar-eyedropper-large.png3#^^JJsfx2/res/symphony/sidebar-eyedropper-large-hc.png4#\\HHsfx2/res/symphony/sidebar-eyedropper-small.png5#^^JJsfx2/res/symphony/sidebar-eyedropper-small-hc.png<#XXDDsfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png=#\\HHsfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large-hc.png>#XXDDsfx2/res/symphony/sidebar-gallery-small.png?#\\HHsfx2/res/symphony/sidebar-gallery-small-hc.pngF#XXDDsfx2/res/symphony/sidebar-imganim-large.pngG#\\HH sfx2/res/symphony/sidebar-imganim-large-hc.pngH#XXDD!sfx2/res/symphony/sidebar-imganim-small.pngI#\\HH"sfx2/res/symphony/sidebar-imganim-small-hc.pngP#ZZFF#sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large.pngQ#^^JJ$sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large-hc.pngR#ZZFF%sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-small.pngS#^^JJ&sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-small-hc.pngZ#ZZFF'sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png[#\\HH(sfx2/res/symphony/sidebar-property-large-hc.png\#ZZFF)sfx2/res/symphony/sidebar-property-small.png]#\\HH*sfx2/res/symphony/sidebar-property-small-hc.pngd#VVBB+sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.pnge#ZZFF,sfx2/res/symphony/sidebar-style-large-hc.pngf#VVBB-sfx2/res/symphony/sidebar-style-small.pngg#ZZFF.sfx2/res/symphony/sidebar-style-small-hc.pngn#ZZFF/sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.pngo#\\HH0sfx2/res/symphony/sidebar-template-large-hc.pngp#ZZFF1sfx2/res/symphony/sidebar-template-small.pngq#\\HH2sfx2/res/symphony/sidebar-template-small-hc.pngx#\\HH3sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.pngy#^^JJ4sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large-hc.pngz#\\HH5sfx2/res/symphony/sidebar-transition-small.png{#^^JJ6sfx2/res/symphony/sidebar-transition-small-hc.png#ZZFF7sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png#^^JJ8sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large-hc.png#ZZFF9sfx2/res/symphony/sidebar-functions-small.png#^^JJ:sfx2/res/symphony/sidebar-functions-small-hc.png""Personalización66Restaurar los valores predeterminados"- AutomáticohSin nombrei- Ninguno -kCerrarlEstándarm (solo lectura)n**Todos los archivos (*.*).pEditarrVVEl documento "$(DOC)" ha sido modificado. ¿Desea salvar los cambios?sBytestKB/uMBevGB/yEstándarz(( (documento enmendado){No se ha podido encontrar un método de componente %1 apropiado. Revise la ortografía del nombre del método.| (compartir))}(firmado)%PRODUCTNAME)((Proteger los registros**Desproteger los registros((Contraseña incorrecta::¿Desea guardar las modificaciones en %1?.B0$$Barra de funcionesc?~TerminarHJJEl archivo de ayuda para este tema no ha sido instalado.lSAyudaT66No iniciar automáticamente con 'XX'U Barra de ayudaV~~En la configuración especial se ha detectado un error. Póngase por favor en contacto con su administrador.o$$%PRODUCTNAME Ayudac..Mostrar panel de navegación""Página de inicio""Página anterior""Página siguienteImprimir...""Texto fuente HTML,,Se ha iniciado la Ayuda...ndd




%1

,,Finalizar el Inicio rápido<<%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Inicio rápido$$Abrir documento...c De plantilla...::Cargar %PRODUCTNAME al iniciar el sistema..%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION$$Añadir marcador.....Ocultar panel de navegación**Buscar en esta página...""Seleccionar textoCo~piarLL~Visualizar la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio.**Deshabilitar QuickstarterArchivo""Central de inicio&&Documentos recientesa$$Aviso de seguridads%PRODUCTNAME.22¿Actualizar todos los vínculos?LLEl vínculo DDE a % para el área % % no está disponible.DocumentoGráfico$$Vinculo a Gráficas88No es posible abrir el archivo gráfico88No es posible leer el archivo gráfico..Formato desconocido de imagenDDEsta versión del archivo de imagen no es admitida44No se encuentra el filtro de imagen>>Memoria insuficiente para insertar la imageniMenú((~Complementos (add-ons)..~Complemento (add-on) - AyudaSinónimosE(Ninguno),,~Diccionario de sinónimosdJerárquicoDD¿Está seguro que desea eliminar la región "$1"?22¿Desea eliminar la entrada "$1"?EstilosMacros22Imprimiento estilos de impresiónEstilos en .Copia..Error al escribir documento  Plantillas !RRError al copiar la plantilla "$1". Es posible que esta ya exista."::No es posible eliminar la plantilla "$1".$66Error al desplazar la plantilla "$1" &22Error de escritura de plantilla ) Configuración+ZZ¿Desea convertir la plantilla "$(TEXT)" en una plantilla predeterminada?.FFEl archivo seleccionado tiene un formato incorrecto.0Los documentos no se pueden guardar en el formato $(FORMAT). ¿Desea guardar el documento en formato $(OWNFORMAT)?p1~Guardarc2 Actuali~zación3""G~uardar como...d4((Guardar copia ~como...5~Cerrar6((C~errar y regresar a 7asistente8 Configuración900Bibliotecas %PRODUCTNAME Basic:88¿Desea substituir el estilo "$(ARG1)"?=&&Cargando el documento?((%PRODUCTNAME Documentos@FF*.sdw;*.sdd;*.sda;*.sdc;*.smf;*.sds;*.sd;*.sdm;*.smdAVVSVsd0;SW/�0;SVsc0;SVsm0;SVsh0;SVsd1;SW/�1;SVsc1;SVsm1;SVsh1;MAILBStarWriter 4.0;StarWriter 3.0;StarDraw 4.0;StarDraw 3.0;StarCalc 4.0;StarCalc 3.0;StarMath 4.0;StarMath 3.0;StarChart 4.0;StarChart 3.0;StarFrameSet;StarMessageC Prop~iedades...D HTML (FrameSet)E..%PRODUCTNAME Frame DocumentocFLa plantilla "$(TEMPLATE)" no se encontró en su ubicación original. Una plantilla con el mismo nombre se encontró en "$(FOUND)". ¿Desea utilizar esta plantilla al sincronizar en el futuro?GzzNo se encontró la plantilla "$(TEMPLATE)". ¿Desea que se busque la próxima vez que abra el documento?NH44Versión guardada automáticamente1I$$Documento de textonJ Documento HTMLK""Documento maestroL""Hoja de cálculoMPresentaciónNDibujoOMensajeR$$~Cerrar sin guardarS44No se pudo acceder al medio actual.TFFInserte el siguiente medio y pulse el botón Aceptar.WLLLas plantillas se inicializarán ahora para el primer uso.VXObjeto\Ejecutari]No ejecutar^BB¿Desea autorizar la ejecución de estas macros?t_Por motivos de seguridad las macros de este documento no se deberían ejecutar. ¿Desea ejecutarlas a pesar de todo?u`""Exportar como PDFaExportarabExportar...cFFAñada este directorio a la lista de rutas seguras: d$$Formato de archivo:r,,Este documento contiene: os$$Cambios registradostNotasu((Versiones de documentosvCamposw$$Datos vinculados...x::¿Desea continuar guardando el documento?y<<¿Desea continuar imprimiendo el documento?z::¿Desea continuar firmando el documento?o{::¿Desea continuar creando el archivo PDF?}nnSi no desea sobrescribir el documento original, guarde el trabajo con otro nombre de archivo.ZZAlgunos archivos de plantillas están protegidos y no se pueden eliminar. Información %1El formato del documento es versión ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en Herramientas-Opciones-Cargar/Guardar-General. La Firma de documentos requiere ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)La plantilla '$(ARG1)' sobre la cual el documento está basado, ha sido modificada. ¿Desea usted actualizar el formato basado en estilos de acuerdo a la plantilla modificada?$$~Actualizar Estilos22~Mantener los estilos anterioresl ~Restablecer% Administrar ::¿Desea realmente eliminar el estilo $1? HH¡Usted está borrando un estilo que ha sido aplicado! J..Comentario sobre la versiónc [Aplicar ovv¿Desea realmente cancelar la grabación? Todos los pasos grabados hasta este momento se perderán. p$$Cancelar grabación |Enviar ""Lista de estilos ZZNo se ha instalado el filtro seleccionado $(FILTER). ¿Desea instalarlo? El filtro seleccionado $(FILTER) no está incluido en su edición. En nuestra página de Internet encontrará las informaciones para poder pedirlos.S "DD%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION (%1) 7@@~Extensión automática del nombre del archivo( 8~Selección 9~Vincular :$$~Previsualización ; Sólo ~lectura <**Guardar con c~ontraseña =22Editar ~configuración de filtros >~Reproducir ?~Deteneri @~Abrir A~Guardari BEstilo: CP~lantillas:a D~Versión:: ((%PRODUCTNAME Documento  Versión actual Insertara ~Insertar &&o Exportar Anclar Desanclar Vista Tareas 66 Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"~~No se encontró ninguna impresora predeterminada. Seleccione por favor una impresora e inténtelo nuevamente.Este documento se ha formateado para la impresora $1. La impresora especificada no está disponible. ¿Desea usar la impresora predeterminada $2?. Opciones... ((Opciones de impresión ""Impresora ocupada jjNo se puede iniciar la impresora. Por favor verifique la configuración de su impresora.pImprimiendoPágina ""Error al imprimirSe ha modificado la orientación y el tamaño de la página. ¿Desea aplicar los valores nuevos al documento actual?uttEl tamaño de la página se ha modificado. ¿Desea aplicar las modificaciones al documento actual? Se ha modificado la orientación y el tamaño de la página. ¿Desea aplicar los valores nuevos al documento actual?u
Título:
$(TITEL)
Tema:
$(THEME)
Contraseñas:
$(KEYWORDS)
Descripción:
$(TEXT)


No se encontraron propiedades de documentos.

i%00Error al grabar la plantilla ;Más opciones<44Cerrar el panel de la barra lateral=Panel: 44Abandonar el modo Pantalla completa(`Barra lateral(~Navegador( Panel de tareasInternoAplicaciónDocumentosVerEditarBASICOpcionessMathNavegarInsertarsFormatoPlantillasTextoMarcoGráficosTablaNumeraciónDatos&&Funciones especialesnImagenGráficoExploradorConectorrModificarDibujar&&Elementos de controlnUy  Mis plantillaslCorrespondencia comercialOtros documentos comercialesDocumentos y correspondencia personalFormularios y contratosFinanzasEducaciónlFondos de presentaciónPresentacionesDiversosmVy standardaofficorraoffimiscopersonalformsfinanceeducatelayoutpresntcmisca,,;sfx2/res/newex.pnga,,;sfx2/res/newex.pnga..sfx2/res/styfam3.png ..?sfx2/res/styfam4.png ..@sfx2/res/newex_h.png ..@sfx2/res/newex_h.png 00Asfx2/res/styfam1_h.png 00Bsfx2/res/styfam2_h.png00Csfx2/res/styfam3_h.png00Dsfx2/res/styfam4_h.pnge,,Esfx2/res/signet.pngg88Fsfx2/res/128x128_calc_doc-p.pngj88Gsfx2/res/128x128_draw_doc-p.pngl<<Hsfx2/res/128x128_impress_doc-p.pngo88Isfx2/res/128x128_math_doc-p.pngp::Jsfx2/res/128x128_writer_doc-p.pngr#bb44Ksfx2/res/indexon_small.pngs#bb44Lsfx2/res/indexoff_small.pngt#VV((Mres/sc06303.pngu#VV((Nres/sc06301.pngv#VV((Ores/sc06300.pngw#VV((Pres/sc05504.pngx#^^00Qsfx2/res/favourite.png.y#VV((Rres/sc05961.pngz#VV((Sres/sc05711.png|#``22Tsfx2/res/hlpbookopen.pngn}#bb44Usfx2/res/hlpbookopen_h.png~#bb44Vsfx2/res/hlpbookclosed.png#dd66Wsfx2/res/hlpbookclosed_h.png#ZZ,,Xsfx2/res/hlpdoc.png#\\..Ysfx2/res/hlpdoc_h.png#dd66Zsfx2/res/indexon_small_h.png#dd66[sfx2/res/indexoff_small_h.png#XX**\res/sch06303.png.#XX**]res/sch06301.png.#XX**^res/sch06300.png.#XX**_res/sch05504.png.#``22`sfx2/res/favourite_h.pngg#XX**ares/sch05961.pnge#XX**bres/sch05711.pnge#``22csfx2/res/indexon_big.pngg#``22dsfx2/res/indexoff_big.png#VV((eres/lc06303.png#VV((fres/lc06301.png#VV((gres/lc06300.png#VV((hres/lc05504.png#bb44isfx2/res/favourite_big.png#VV((jres/lc05961.png#VV((kres/lc05711.png#bb44lsfx2/res/indexon_big_h.png#bb44msfx2/res/indexoff_big_h.png#XX**nres/lch06303.png_#XX**ores/lch06301.png_#XX**pres/lch06300.png_#XX**qres/lch05504.png_#dd66rsfx2/res/favourite_big_h.png#XX**sres/lch05961.png_#XX**tres/lch05711.png_ ~#::&&ures/info.pngp #^^00vsfx2/res/deleterow.png. #``22wsfx2/res/deleterow_h.pngn #BB..xsfx2/res/closedoc.png #DD00ysfx2/res/closedochc.png $ttscDres/sc05554.pngres/sc05555.pngres/sc05556.png g$zzschres/sch05554.pngres/sch05555.pngres/sch05556.pngg5z(8 x UPP@?SFX2_HID_HELP_LISTBOX  r( X44?  v u@SFX2_HID_HELP_TABCONTROL w Contenidosw Índicew Buscarw$$Marcadores <X@@SFX2_HID_DOCINFO_EDT OEditar nombres de campos X<<  bNombresRZZ@?sfx2:Edit:DLG_DOCINFO_EDT:ED_INFO1  V RZZ@?sfx2:Edit:DLG_DOCINFO_EDT:ED_INFO2  V RZZ@?sfx2:Edit:DLG_DOCINFO_EDT:ED_INFO3i , V RZZ@?sfx2:Edit:DLG_DOCINFO_EDT:ED_INFO4 ; V G44? n 2H44? n 2I44? n+ 2<^@@sfx2:ModalDialog:MD_DDE_LINKEDITO JModificar vínculo 5WBB  (A~plicación:2R\\@?sfx2:Edit:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP 7 d 6W>> " (~Archivo:3R^^@?sfx2:Edit:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC: 7 d 7W@@ 4 (Categoría:4R\\@?sfx2:Edit:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM 72 d 8XHH  Modificar vínculoG44?  2H44?  2l<`@@sfx2:ModalDialog:DLG_HELP_ADDBOOKMARK +Añadir marcador W>>D  Marcador: Rhh@?sfx2:Edit:DLG_HELP_ADDBOOKMARK:ED_BOOKMARK_TITLE  G44?  2 H44?  2I44? + 2**Cambiar nombre a marcador<P@@.uno:StyleCatalog Catálogo de estilos G44? { 2H44? { 2Fll@sfx2:PushButton:RID_STYLECATALOG:BT_ORG {a 2~Organizador...Fjj@sfx2:PushButton:RID_STYLECATALOG:BT_DEL {N 2~Eliminar... Fll@sfx2:PushButton:RID_STYLECATALOG:BT_EDIT {< 2~Modificar...Fff@sfx2:PushButton:RID_STYLECATALOG:BT_NEW {+ 2~Nuevo...I44? {r 2 U``@?sfx2:ListBox:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL  n7 DJJ@?SFX2_HID_TEMPLATE_FMT  nYUbb@?sfx2:ListBox:RID_STYLECATALOG:BT_FLIST r nM<p>@@.uno:NewDoc P`Nuevog,G44?  8H44?  8 I44? + 8U^^@?sfx2:ListBox:DLG_NEW_FILE:LB_REGION  HW@@@  a Categorías5W@@@  a P~lantillas4U``@?sfx2:ListBox:DLG_NEW_FILE:LB_TEMPLATE  H Lnn@sfx2:MoreButton:DLG_NEW_FILE:BT_MOREe F 8~Opciones 2544? n 3Prr@sfx2:CheckBox:DLG_NEW_FILE:BTN_PREVIEW ` a Pre~visualización FXBB a Descripción!Phh@sfx2:CheckBox:DLG_NEW_FILE:CB_TEXT_STYLEh ^ 2 Te~xto"Pff@sfx2:CheckBox:DLG_NEW_FILE:CB_FRAME_STYLE <^ 2 Marco#Pjj@sfx2:CheckBox:DLG_NEW_FILE:CB_PAGE_STYLE r^ 2 Págin~as$Pll@sfx2:CheckBox:DLG_NEW_FILE:CB_NUM_STYLE ^ 2 Nu~meracióna%Pnn@sfx2:CheckBox:DLG_NEW_FILE:CB_MERGE_STYLE ^ 2 So~brescribir&Fll@sfx2:PushButton:DLG_NEW_FILE:PB_LOAD_FILE \ 8De archivo...'""Cargar plantillas7W>> l ~TítuloF8RVV@?sfx2:Edit:DLG_NEW_FILE:ED_TITLE y 6W:: Temag7RVV@?sfx2:Edit:DLG_NEW_FILE:ED_THEMA <WDD Palabras ~clave=RZZ@?sfx2:Edit:DLG_NEW_FILE:ED_KEYWORDS WBB ~DescripciónGS^^@?sfx2:MultiLineEdit:DLG_NEW_FILE:ED_DESC <T@@.uno:SaveAsTemplate Plantilla de documentoXDD  Nueva plantillaRZZ@?sfx2:Edit:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME  X@@  PlantillasHW@@ + a CategoríasUdd@?sfx2:ListBox:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION 8 aBW@@ s+ a P~lantillasUhh@?sfx2:ListBox:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS s8 aB G44?  2H44?  2I44? + 2 Fff@sfx2:PushButton:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT > 2EditarFrr@sfx2:PushButton:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE O 2~Administrar...< P@@.uno:Organizerl Administrar plantillasndI44? + <dG<<  <CerrarLFhh@sfx2:PushButton:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES <~Archivo...F@sfx2:PushButton:DLG_ORGANIZE:BTN_ADDRESSTEMPLATE | <~Libreta de direcciones...U@?sfx2:ListBox:DLG_ORGANIZE:LB_LEFT_TYP  ^7Plantillas de documentoDocumentos U@?sfx2:ListBox:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP g ^7Plantillas de documentoDocumentosDPP@? SFX2_HID_CTL_ORGANIZER_LEFT  ^ DRR@? SFX2_HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT_ g ^6666iK@sfx2:MenuButton:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT  <~ComandoszzRR~NuevoSFX2_HID_ORGANIZE_NEWXX~EliminarSFX2_HID_ORGANIZE_DELETE^88JE~ditarSFX2_HID_ORGANIZE_EDITCLLJI~mportar plantilla...SFX2_HID_ORGANIZE_COPY_FROMJJJE~xportar plantilla...SFX2_HID_ORGANIZE_COPY_TO::J~ImprimirSFX2_HID_ORGANIZE_PRINT\\J %~Configuración de la impresora..._SFX2_HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP>>J~ActualizarSFX2_HID_ORGANIZE_RESCAN``J,Definir como plantilla predeterminadaSFX2_HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD^^J-Restaurar plantilla predeterminadaESFX2_HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL#XX**zres/folderop.pngs#XX**{res/foldercl.png#ZZ,,|sfx2/res/doccl.png#ZZ,,|sfx2/res/doccl.png\#ZZ,,}res/folderop_h.png#ZZ,,~res/foldercl_h.png#\\..sfx2/res/doccl_h.pngX#\\..sfx2/res/doccl_h.png <v@@SFX2_HID_WARNING_ALIENFORMAT %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION Z88?   Wdd  XEste documento puede contener formateo o contenido que no se puede guardar en el formato de archivo %FORMATNAME. ¿Desea guardar el documento en este formato de todos modos? Utilice el formato de archivo ODF más reciente para estar seguro de que todo el formato y el contenido se guarde correctamente. GPP e 2~Mantener el formato actual HLL Re 2~Guardar en formato ODFIPP e 2~Información adicional...X44? v P@sfx2:CheckBox:RID_DLG_ALIEN_WARNING:CB_WARNING_OFF  ~Preguntar cuando no se guarde en formato ODF < R@@SFX2_HID_PASSWD DIntroduzca la contraseña W>>  * Usuar~io RZZ@?sfx2:Edit:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER 9 K WBB  * ~ContraseñaR^^@?sfx2:Edit:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_PASSWORD 9 K W>> - * ConfirmarR^^@?sfx2:Edit:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_CONFIRMm 9, K X@@  ContraseñaW@@  * ContraseñaR66? 9 K W@@ - * Confir~marR66? 9, K G44?  2H44?  2I44? + 2Contraseña <N@@.uno:StyleNewByExample pCrear estilosXFF  mNombre del estiloThh@?sfx2:ComboBox:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL  ^\dG44? y 2eH44? y 24NN@ El estilo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?- I<T@@sfx2:ModalDialog:DLG_VERSIONS TVersiones enXFF  Nuevas versionesFrr@sfx2:PushButton:DLG_VERSIONS:PB_SAVEO  Z~Guardar versión nuevaP@sfx2:CheckBox:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE l Guardar ~versión siempre al cerrar XJJ " Versiones existentes WBB - < Fecha y hora WBB L- < Guardado port W@@ - < ComentariotD44? : rH<<  2CerrarF``@sfx2:PushButton:DLG_VERSIONS:PB_OPEN  2Abrir Fff@sfx2:PushButton:DLG_VERSIONS:PB_VIEW + 2~Mostrar...Fff@sfx2:PushButton:DLG_VERSIONS:PB_DELETE_ < 2~EliminarFff@sfx2:PushButton:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE M 2CompararI44? a 2 J<Tl@@sfx2:ModalDialog:DLG_COMMENTS vEscribir comentario sobre la versión WDD  Fecha y hora: WDD  guardado por Sbb@?sfx2:MultiLineEdit:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS  <G44? b 2H44? Db 2Fbb@sfx2:PushButton:DLG_COMMENTS:PB_CLOSE Db 2~CerrarI44? |b 2 _<`@sfx2:ModalDialog:RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY UAdvertencia<Z88?  =W  $El documento contiene objetos transparentes. Esto puede causar demoras en muchas impresoras. ¿Desea que se ignoren las informaciones de transparencia para la impresión?>G:: 0 2~Síb?Fvv@sfx2:PushButton:RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY:BTN_PRINTTRANS_NOb D0 2~No@H>> |0 2~CancelarAP@sfx2:CheckBox:RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY:CBX_NOPRINTTRANSWARN D ~No mostrar más esta advertencia <`@SFX2_HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION Duración de edicióndG44? x 2eH44? x 2fI44? x0 2vX>>  lDuracióngPnn@sfx2:CheckBox:RID_EDIT_DURATIONS:CB_NEGATIVE:  <~NegativohW<<@ & <~AñosLicxx@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_YEAR F$ ( djW<<@ 4 <~MesesNkcxx@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_MONTH F2 ( dlW<<@ B <~DíasPmcvv@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_DAY F@ ( dnW<<@ P <H~orasoocxx@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_HOUR FN ( dpW>>@ ^ <Min~utosqczz@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_MINUTE F\ ( drW>>@ l <~Segundossczz@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_SECONDE Fj ( dtWBB@ z <Milise~gundosuczz@?`sfx2:NumericField:RID_EDIT_DURATIONS:ED_MSECOND Fx (  q;V@SFX2_HID_SEARCHDIALOG TBuscar en esta página W<<  ~Buscar Tbb@?sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH  2 P||@sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDSo  ~Solo palabras completaspP@sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE * Hacer ~coincidir mayúsculas y minúsculasPrr@sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND 7 Dar la ~vuelta8Pnn@sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS D ~Hacia atrásFdd@sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND<  2~BuscarH<<  2~Cerrar2 Dar la ~vueltaF;T@@SFX2_HID_PRINTMONITOR pQMonitor de impresiónW44?  d WLL  d se está imprimiendo enW44?  d W44? - d H44? = 222se está preparando para imprimir DV@? SFX2_HID_CTRL_CUSTOMPROPS_YES_NOQ  = dN::   SíeN::   NoRPFF@8SFX2_HID_HELP_ONSTARTUP_BOX F88  ... JLL?  Quitar propiedades R66?A  = R66?  / U? ? <PTextoFechaHoraFechaDuraciónNúmeroSi o no T?  <HNombre de la PropiedadrVerificado poriClienteFecha completadanDepartamento DestinatariosDisposiciónDivisiónNúmero de documentooEditornCorreo electrónicoReenviar aGrupoInformaciónIdiomaParar CorreoAsuntoOficinaPropietarioProyectoEditorPropósitoRecibido deGrabado porFecha de grabaciónReferenciaFuentedEstado:Número telefónicoEscritorURLm::HMostrarSFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_OPENJJJCambiar nombre...SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_RENAMEBBJEliminarHSFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE**JNC~ortar.uno:Cut**JO~Copiar.uno:Copy,,JP~Pegar.uno:Paste 244HNuevo...aSFX2_HID_STYLIST_NEW_<<JModificar...SFX2_HID_STYLIST_EDIT<<JEliminar...SFX2_HID_STYLIST_DELETE1JJEl documento ya está cargado y activado.W1La aplicación no se puede cerrar por el momento. Por favor espere hasta que todos los trabajos de impresión y/o activaciones OLE terminen y cierre todos los diálogos.rn1<<No se han encontrado temasd o1HHNo se ha encontrado el texto indicado.1Este documento debe guardarse en formato de OpenDocument para que se pueda firmar digitalmente.I1NNNo se puede abrir la plantilla del documento.P1NNEste documento ya está abierto para editar.P,1NNEl directorio de plantillas $(DIR) no existe.P-1XXNo se pueden leer las informaciones sobre el documento. 1LLEste nombre ya es usado para una plantilla.d 188Este estilo no existe.a 1ttEl nombre ya está usado por un estilo predeterminado. Elija otro nombre por favor. 1~~Este estilo no puede utilizarse como estilo base porque se crearía una referencia recursivae#1Error al enviar el mensaje. La razón puede ser una cuenta de usuario o una instalación defectuosa. Compruebe la configuración de %PRODUCTNAME o la de su programa de correo electrónico.DH.1ppEl documento no se puede cerrar por ahora ya que todavía se está imprimiendo.r2tt@ SFX2_HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINKcEste hiperenlace abrirá "%s". ¿Desea continuar?2Por motivos de seguridad, no se ha podido ejecutar el hipervínculo. La dirección indicada no se abrirá.r 3%PRODUCTNAME no ha podido encontrar ningún explorador Web en el sistema. Compruebe las preferencias del escritorio o instale un explorador Web (por ejemplo, Mozilla) en la ubicación predeterminada durante la instalación del explorador.a 3FFNo se pudo inicializar la impresión.%3LLNo se ha podido guardar la actualización.d&3LLError al cambiar el nombre de la plantilla.d'3ZZError al cambiar el nombre de la categoría de plantilla.O)3DDEs necesario introducir un nombre.n*3ttDebe especificar un nombre único. No se distingue entre mayúsculas y minúsculas. P3JJConfirmación errónea de la contraseña `3%PRODUCTNAME no ha podido encontrar una configuración de correo electrónico en funcionamiento. Guarde localmente este documento y adjúntelo en el correo electrónico./3%PRODUCTNAME no puede encontrar ningún navegador web en el sistema. Por favor revise las Preferencias del Escritorio o instale un navegador web (por ejemplo, Mozilla) en la ubicación requerida predeterminada durante la instalación del navegador.s4>>@ ¿Cancelar todos los cambios?n4jj@ Al guardar se eliminarán todas las firmas. ¿Desea guardar el documento?4tt@El documento se debe guardar antes de poderlo firmar. ¿Desea guardar el documento?4@Al guardar en formatos extraños podría haberse provocado una pérdida de información. ¿Desea cerrar de todas formas? 4bb@ Ya existe una plantilla con este nombre. ¿Desea sobrescribirla?c4dd@ El categoría no está vacía. ¿Desea eliminarla de todas formas?+4XX@ ¿Desea usted restablecer la plantilla predeterminada?a>4nn@El documento no se puede abrir para editar. ¿Desea abrirlo sólo para leer?mn[4VV Ejecutar macroEste documento contiene macros. $(TEXT)a4@El documento debe grabarse antes de firmarlo. Grabando el documento quita todas las firmas presentes. ¿Desea grabar el documento?lm 4 El valor ingresado no concuerda con el tipo especificado. El valor será almacenado como texto.c-4@ Este documento no se puede editar, posiblemente porque no tiene derechos de acceso. ¿Desea editar una copia del documento?e f>>? A   g>>? A    r`@h.uno:DesignerDialog tEstilos y formateorq@?SFX2_HID_TEMPLDLG_TOOLBOX_RIGHT  9*$ttscHres/sc05554.pngres/sc05555.pngres/sc05556.pngpBBSFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN Modo regaderap\\SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLENuevo estilo a partir de selecciónpLLSFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLEActualizar estilo.qjj@hSFX2_HID_FULLSCREENTOOLBOX pUq@SFX2_HID_HELPBARo p#p+pp*p)pp$p&p%qXX@p,,.uno:StopRecording9\\@@sfx2:FloatingWindow:SID_RECORDING_FLOATWINDOWGrabar macrot>@8SFX2_HID_DOCINFODESC  W>>@  <~Título RXX@?Asfx2:Edit:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE F W::@  <Tema RXX@?Asfx2:Edit:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA F WDD@ % <~Palabras claveR\\@?Asfx2:Edit:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS F$ WBB@ 4 <~Comentarios Sdd@? `sfx2:MultiLineEdit:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENTe F3 t <@8SFX2_HID_DOCINFODOC 2Z88?  3R\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME 6 4X44?  5W:: % FTipo:6R``@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_FILE_SHOW_TYP N% j0Prr@sfx2:CheckBox:TP_DOCINFODOC:CB_FILE_READONLYR % [ ~Solo lecturaW@@ 1 FUbicación:RZZ@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_FILE_VAL N1 7W>> = FTamaño:8R``@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_FILE_SHOW_SIZE N= 9X44? J W@@ P FCreado el:R\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_CREATE_VAL NP WDD \ FModificado el:(R\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_CHANGE_VAL N\ LWJJ h FFirmado digitalmente:MR\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_SIGNED_VAL Nh {OFrr@sfx2:PushButton:TP_DOCINFODOC:BTN_SIGNATURE e 2Firma digital... N00Documento firmado varias veces:WHH t FÚltima impresión:;R\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_PRINT_VAL Nt #WNN  FTiempo de edicion total:$R^^@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_TIMELOG_VALt N %WJJ  FNúmero de revisión:&R\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_DOCNO_VAL N >Fjj@sfx2:PushButton:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE 2Restablecer1P@sfx2:CheckBox:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA  Utilizar los ~datos del usuario=X44?   W@@  -Plantilla:!R\\@?sfx2:Edit:TP_DOCINFODOC:FT_TEMPL_VALZ N <desconocido^$$Nombre del archivo t>@8SFX2_HID_DOCINFOUSER W44?@  RXX@?@sfx2:Edit:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO1  W44?@  RXX@?@sfx2:Edit:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO2 + W44?@ : RXX@?@sfx2:Edit:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO3 E W44?@ T RXX@?@sfx2:Edit:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO4 _ "Fzz@sfx2:PushButton:TP_DOCINFOUSER:BTN_EDITLABEL <Ca~mpo información... tH@@8SFX2_HID_MANAGE_STYLES W<<  = ~NombreRZZ@?sfx2:Edit:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME F S66? F P P||@sfx2:CheckBox:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO  Z ~Actualizar automáticamenteWFF  = ~Estilo siguienteU``@? sfx2:ListBox:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT F AWDD , = ~Vinculado conU``@? sfx2:ListBox:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE F* AW@@ > = CategoríaDUbb@?sfx2:ListBox:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION F< @ W44? X U Sbb@?"sfx2:MultiLineEdit:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC X U X>> M ContieneFt@@8SFX2_HID_DOCINFORELOAD ?N@sfx2:RadioButton:TP_DOCINFORELOAD:RB_NOAUTOUPDATE  No actualizar automáticamente@N@sfx2:RadioButton:TP_DOCINFORELOAD:RB_RELOADUPDATE  Actualizar este documentoBW:: # - cadaeCc@?`sfx2:NumericField:TP_DOCINFORELOAD:ED_RELOAD @!  !<<DW>> _# segundos?AN@sfx2:RadioButton:TP_DOCINFORELOAD:RB_FORWARDUPDATE2 3 Transferir desde este documentoEW:: @ -tras Fc@?`sfx2:NumericField:TP_DOCINFORELOAD:ED_FORWARD @>  !<GW>> _@ segundos+W:: P -a URL,RXX@?sfx2:Edit:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL @N JFff@sfx2:PushButton:TP_DOCINFORELOAD:PB_BROWSEURL N ...HW>> ` -al marcoaITbb@?sfx2:ComboBox:TP_DOCINFORELOAD:CB_FRAME @^ xKRRSi selecciona la opción "%PLACEHOLDER%", debe introducir un URL.tF@8SFX2_HID_TP_CUSTOMPROPERTIES \WBB@  ~PropiedadesU]DT@? SFX2_HID_CTRL_CUSTOMPROPERTIESe  Z544? []@@? dZNombre[Tipo \Valor]^Fjj@sfx2:PushButton:TP_CUSTOMPROPERTIES:BTN_ADD 2~Agregar>t~B@8SFX2_HID_DOCINFOSECURITY XZZ  Contraseña para encriptar el archivoW\\  R~Introduzca la contraseña de aperturaR\\@?SFX2_HID_SECURITYTAB_PASSWORD_TO_OPEN d X WXX " R~Repita la contraseña de aperturaRdd@?SFX2_HID_SECURITYTAB_CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN d X W   0 Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.XZZ N Contraseña para compartir el archivoW`` \ RIntroduzca la contraseña de modificación R^^@?SFX2_HID_SECURITYTAB_PASSWORD_TO_MODIFY dZ X W\\ j RRepita la contraseña de modificaciónO Rff@?SFX2_HID_SECURITYTAB_CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY dh X XXX x Opciones para compartir documentos P@SFX2_HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY ~Abrir documento sólo para lecturaPrr@SFX2_HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES Registrar los ~cambiosrFTT@?SFX2_HID_SECURITYTAB_PROTECTION <e~Proteger...Nf ~Desproteger...gEsta acción abandonará el modo de registro de cambios. Se perderá toda la información sobre los cambios. ¿Salir del modo de registro de cambios? htH@8SFX2_HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS x DXX@?SFX2_HID_HELP_TREELISTBOX_CONTENTSU  lit\D@8SFX2_HID_HELP_TABPAGE_INDEX x WLL  l ~Término de búsqueda T``@?sfx2:ComboBox:TP_HELP_INDEX:CB_INDEX  la Fll@sfx2:PushButton:TP_HELP_INDEX:PB_OPEN_INDEX @s 2~VisualizarjtF@8SFX2_HID_HELP_TABPAGE_SEARCH z WLL  ~Término de búsqueda. Tbb@?sfx2:ComboBox:TP_HELP_SEARCH:ED_SEARCH  \( Fff@sfx2:PushButton:TP_HELP_SEARCH:PB_SEARCH e 2BuscarPzz@sfx2:CheckBox:TP_HELP_SEARCH:CB_FULLWORDS " ~Sólo palabras completasPvv@sfx2:CheckBox:TP_HELP_SEARCH:CB_SCOPE / ~Buscar sólo en títulosU``@?sfx2:ListBox:TP_HELP_SEARCH:LB_RESULT < Fll@sfx2:PushButton:TP_HELP_SEARCH:PB_OPEN_SEARCH T 2~Mostrartkt^H@8SFX2_HID_HELP_TABPAGE_BOOKMARKS x W@@  l Marcadoresb Uff@?sfx2:ListBox:TP_HELP_BOOKMARKS:LB_BOOKMARKS  la Fpp@sfx2:PushButton:TP_HELP_BOOKMARKS:PB_BOOKMARKS @w 2~Visualizar ^t H@8@SFX2_HID_TP_COMMONPRINTOPTIONS XPP  Reducir datos de impresiónWHH  < Configuración paraNxx@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_PRINTEROUTPUT Q < ImpresoraN@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_PRINTFILEOUTPUT  d Imprimir en un ~archivoX44?   P@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_REDUCETRANSPARENCY & s Reducir transparencia N@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 3 i Auto~mático N@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE @ i ~Sin transparenciaP@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_REDUCEGRADIENTSR & y Reducir ~gradientesN@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 3 M Tiras de gra~dientesRc@?`sfx2:NumericField:TP_COMMONPRINTOPTIONS:NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNTx 1  N@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR @ l Color intermedioP~~@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_REDUCEBITMAPS P s Reducir ~bitmapsN@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL ] ~Calidad de impresión óptima N@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCEBITMAPS_NORMALo j Calidad ~normal de impresión!N@sfx2:RadioButton:TP_COMMONPRINTOPTIONS:RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTIONV w 4 R~esoluciónF#U@?sfx2:ListBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTIONe Qu <d72 DPIC96 DPID150 DPI (Fax)200 DPI (predeterminado)300 DPI600 DPI"P@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY  Incluir ob~jetos transparentes(P@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_CONVERTTOGREYSCALESc P { Con~vertir colores en escala de grises2XBB  Advertenciash3P||@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_PAPERSIZE2 { ~Tamaño del papel4P@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_PAPERORIENTATION { ~Orientación del papel5Pxx@sfx2:CheckBox:TP_COMMONPRINTOPTIONS:CB_TRANSPARENCY { Transparenciav.@Propiedades de Ou@w Generalw&&Descripciónw44Propiedades personalizadas w""Internet(w""SeguridadpResourceeStringyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window 6SystemWindow7WorkWindowT<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButtonRPCheckBoxOFPushButtonIHelpButtonmGOKButtonHCancelButton NRadioButtonO""ImageRadioButtonCQTriStateBoxJImageButtonREditpSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImager\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenuKMenuButtona0MessBox1InfoBox2WarningBoxS3ErrorBoxE4QueryBox _SplitterT`SplitWindowMSpinButton TimeA!Date aSpinFieldbPatternFieldcNumericField_dMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxijMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowptTabPagevTabDialogwPageItemSuTabControlNXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItemN""SfxStyleFamiliesOSfxSlotInfoB;:F hhiklmnp8rPstuvyz{:|}8b.0?HS^TtUVHl>j6Zz4^&Hn.Hb $ h   !!F!b!|!!"":"R"j""" "!#"#l$#&#)$+$..$0$1%R2%l3%4%5%6%7&8&09&P:&=&?&@'A'LB'C(TD(tE(F(G)H*I*BJ*fK*L*M*N*O+R+S+<T+pW+X,\,],4^,P_,`-a-:b-Tc-pd-r-s.t.*u.@v.hw.x.y.z/{/T}//0V0v1612 2L 2j 2 2 J3 [36 o3N p3 |3 4 4" 4| "5" 75f 85 95 :5 ;6 <6  =6J >6| ?6 @6 A6 B6 C6 D7 76 7^ 7~ 7 7 7 7 8  8$ 8: 8R89 9 9 9 ::z:::;X;<> =>T>l(`>(~>(>>??,?H?\?t?????@@ @6@L@f@|@@@@AA"A<AVAnC.CZCCC D D> Dl D DDE*eEZgEjElEoF2pFjm0$ 2#rF#sG#tGh#uG#vH#wHj#xH#yI#zIt#|I#}J*#~J#J#KR#K#L#Ll#L#M(#M#M#N0#N#N#O@#O#P#PV#P#Q#QX#Q#R#Rf#R#S*#S#S#T2#T#T#UF# ~U# U# V6# V# V$ W$ gW111n1o1111,61-1 1 (1 `1 1#R1.0223 33%3&B3'3)3*,3 P3 `3/44 4v4444+J4>4[4f4  4-5gX 9; q;P< Y<\<l_<`<dl<l<p< {h< 2< << I< J< _< D F J :PR R T tU f &g dq.qU*q<r ttt Ďt vt˾tlt|thtiۚtjtk t ^jv2yUAyVB