N  ..Erreur de format de fichier. ..Erreur de lecture de fichier. ..Erreur du fichier de saisie. DDCe fichier n'est pas au format %PRODUCTNAME Writer. ,,Fin de fichier inattendue.ï TTImpossible d'ouvrir les fichiers protégés par des mots de passe.€ ::Ce fichier n'est pas au format WinWord6.… ÔÔCe fichier a été enregistré avec WinWord en mode 'Enregistrement rapide'. Veuillez désactiver l'option 'Autoriser les enregistrements rapides' de WinWord et enregistrer à nouveau le fichier. NNErreur de format de fichier à la position $(ARG1)(row,col). JJLe fichier a été écrit dans une version plus récente. ::Ce fichier n'est pas au format WinWord97. llErreur de format dans le fichier du sous-document $(ARG1) à la position $(ARG2)(row,col).¤ <>Impossible de scinder davantage les cellules.9FFImpossible d'insérer des colonnes supplémentaires.:HHImpossible de modifier la structure d'un tableau lié. F00Impossible de lire les dessins. GÔÔCe fichier a été enregistré avec WinWord en mode 'Enregistrement rapide'. Veuillez désactiver l'option 'Autoriser les enregistrements rapides' de WinWord et enregistrer à nouveau le fichier. H<>Fusionner les paragraphes à une seule ligne±44Appliquer le style "Corps de texte"..Appliquer le style "Alinéa"n66Appliquer le style "Alinéa négatif"@@Appliquer le style "Retrait de corps de texte"44Appliquer le style "Titre $(ARG1)"l>>Appliquer le style "Puces" ou "Numérotation"**Fusionner des paragraphes..Ajouter un espace insécablesN!StyleN" séparé par : N$22Impossible de créer le document.N%22Impossible d'ouvrir le document.N(StarWriterrN-Sans nomrN/**Imprimer le publipostageeN000Modification du nombre de pagesNj$$Numéro de page : Nk**Saut avant nouvelle page Nl Auteur inconnuNm$$Texte occidental : Nn$$Texte asiatique : N{EnveloppeN|ÉtiquettesN}TexteN„44%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION TexteN†Synthèse : uN‡22~Ne plus afficher l'avertissementNˆ&&Numérotation du planN‰ Plan : niveau NŠStyle : vNé""Éditer les liensNì22Le répertoire '%1' n'existe pas.Nð((SGV - StarDraw 2.0,SGVNô@@La vérification orthographique est terminée.O***Nom de section modifié :O+00Dupliquer le nom de la sectionOM Export d'imagesONPPCliquez sur le bouton gauche de la souris pour lier les cadres.OO00Le cadre cible n'est pas vide.OP00Le cadre cible est déjà lié.OQ``Le cadre cible se trouve dans une zone ne pouvant pas faire l'objet d'un lien.ORPPAucun cadre cible ne peut être trouvé à la position active.OS@@Le cadre source est déjà la source d'un lien.OT44Un lien fermé n'est pas possible.OUInséréiOVSuppriméOWMis en formeeOX""Tableau modifié0OY00Styles de paragraphe appliquésOZ Note de fin : O[((Note de bas de page : O\00Ajuster les colonnes du tableauO]..Ajuster les lignes du tableauO^..Sélectionner tout le tableauO_44Sélectionner les lignes du tableauO`66Sélectionner les colonnes du tableauOaJJCliquer en appuyant sur %s pour ouvrir le menu Smart TagtO²((Barre d'instruments/WebO³,,Barre d'objets de texte/WebO´HTMLOµ&&%PRODUCTNAME 4.0 HTMLO¶Texte/WebO·Cadre/WebO¸,,Barre d'objets de cadre/WebO¹&&%PRODUCTNAME 5.0 HTMLOº..Barre d'objets graphiques/WebO»Objet/WebO¼<<%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document HTMLiP""Document maîtreHP22%PRODUCTNAME 4.0 Global DocumentlP22%PRODUCTNAME 5.0 Global DocumentlP>>%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document maîtreP{Niveau P|PlanuP~@@Aucune langue choisie pour la section définie.P†66Éditer la note de bas de page/de finPŒ@@Le terme recherché a été remplacé XX fois.PŽLigne P�Colonne P�,,E~xport du texte source...eP’((Imprimer la sélectionP“ZZSouhaitez vous imprimer uniquement la sélection ou le document entier ?lP”Tout P•Sélection P–""en lecture seulecP—AperçuP˜Document HTMLP™ Document textePÞ(((Style de paragraphe : Pà""(Style de page : Pá[Aucun(e)]xPùFormule texteQ6Q6Q Tableau suivantQ((Cadre de texte suivantQPage suivanteQ Dessin suivantQ..Elément de contrôle suivantQ""Section suivanteiQ**Repère de texte suivantvQ Image suivanteQ""Objet OLE suivantQTitre suivantQ$$Sélection suivanteQ..Note de bas de page suivanteQ$$Pense-bête suivantQNote suivanteQ44Continuer la recherche vers le basiQ **Entrée d'index suivantenQ!,,Formule de tableau suivanteQ"66Formule de tableau erronée suivanteQ#6Q$6Q%$$Tableau précédentQ&,,Cadre de texte précédentQ'""Page précédenteQ($$Dessin précédentQ)22Elément de contrôle précédentQ*&&Section précédentetQ+..Repère de texte précédentQ,$$Image précédenteeQ-&&Objet OLE précédentQ.""Titre précédentQ/((Sélection précédenteQ022Note de bas de page précédenteQ1((Pense-bête précédentQ2""Note précédenteQ344Continuer la recherche vers le hautQ4..Entrée d'index précédenteQ500Formule de tableau précédenteQ6::Formule de tableau erronée précédentefQ@$$Filtre introuvable.QA(aucun(e))tQB22Nom et chemin du document maîtreQJStatistiquesQNPage QQ""Clic sur l'objeteQR00Avant insertion de l'AutoTexteQS00Après insertion de l'AutoTexteQT$$Souris sur l'objetQU((Déclencher l'hyperlienQV&&Souris quitte l'objetQW00Chargement de l'image terminéQX22Chargement de l'image interrompuQY66Erreur lors du chargement de l'imageQZ88Saisie de caractères alphanumériquesQ[<oRø$$Éditer les champsxS[Système]S""Autres formats...SSELSHYPS TitresS Tableaux]S  Cadres de texteS ImagesSObjets OLEeS""Repères de texteSSectionsESHyperlienseSRéférencestSIndexSCommentairestS""Objets de dessinSTitreSTableauS Cadre de texteSImagesSObjet OLES""Repère de texteSSectionSHyperlienSRéférenceSIndexS CommentaireS! Objet de dessinS+<Utilisateur2iS?Utilisateur3iS@Utilisateur4iSAUtilisateur5iSBAbrégéuSCTypelSDAdresseSEAnnotation5SFAuteur(s)SG Titre du livreSHChapitrelSIÉditionlSJÉditeurlSK$$Type de publicationSLInstitutionSMMagazineoSNMoissSONotesSPNuméroSQOrganisationeSRPagesSS""Maison d'éditionSTUniversitéSUSérieSVTitreSW Type de rapportSXVolumeSYAnnéeSZURLS[Utilisateur1rS\Utilisateur2rS]Utilisateur3rS^Utilisateur4rS_Utilisateur5rS`ISBNSgLettrines surShlignesSi Pas de lettrineSj$$Aucun saut de pageSk""Ne pas reflétereSl((Refléter verticalementSm,,Refléter à l'horizontaleSn>>Refléter à l'horizontale et à la verticaleSo$$Style de caractèreSp,,Pas de style de caractèreSqPied de pagenSr$$Pas de pied de pageSsEn-têteaSt Aucun en-têteSu""Pas d'adaptationgSvContinuSw&&Adaptation parallèleSx((Adaptation aux colonnesSy&&Adaptation à gaucheeSz&&Adaptation à droiteeS{((Adaptation intérieureS|((Adaptation extérieureS}Largeur :S~ Hauteur fixe :S Hauteur min. :S€au paragrapheS�au caractèreS‚à la pagerSƒCoord. X :rS„Coord. Y :rS…en hautS†&&Centré verticalementS‡en basSˆà la droiteS‰((Centré horizontalementSŠà la gaucheS‹ à l'intérieurSŒ à l'extérieurS�&&Sur toute la largeurnSŽColonnes©S�22Largeur du trait de séparation :S�66Section notes de bas de page (max.) :S‘$$Adaptation optimaleS’""Haut de la lignelS“&&Centré sur la lignenS” Bas de la ligneS•((Contrôle de repérageS–..Pas de contrôle de repérageS—(Ancre seule)S˜>>À éditer dans le document en lecture seuleS™ScinderSšNumérotationS›&&pas de numérotationeSœlié à tS�et SžBB+ refléter à l'horizontale sur les pages pairesSŸ$$Compter les lignesnS **ne pas compter les lignesS¡88recommencer le compte des lignes à : S¢ Luminosité : S£Rouge :ÃS¤Vert :S¥Bleu :S¦Contraste : S§Gamma : S¨ Transparence : S©InvertirnSª ne pas invertirS«""Mode Graphique : S¬StandardvS­ Niveaux de grisS®Noir & blanciS¯FiligraneS°RotationS±Aucune grilleS²00Grille (uniquement les lignes)S³00Grille (lignes et caractères)S´..Respecter les enchaînements)Sµ44Ne pas respecter les enchaînementsS¶((Fusionner les borduresS·..Ne pas fusionner les borduresT²**Supprimer la catégorie uT³?T½AutoTexte :TÀ((Enregistrer l'AutoTexteTÐ\\Les caractères suivants ont été supprimés car ils ne sont pas permis : Tø L'application [Tù""] ne répond pas.Tú$$Les données pour [Tû00] ne peuvent pas être obtenuesTüLe lien à [ Tý,,] ne peut pas être établiTþimpossible[USupprimer $1 UInsérer $1UÉcraser : $1U$$Nouveau paragrapheU((Appliquer les attributsU**Appliquer les styles : $1U((Rétablir les attributsU((Modifier le style : $1U $$Insérer un fichierU Copier : $1U ..Insérer un tableau : $1$2$3eU ..Convertir le tableau en texteU ..Convertir le texte en tableauU Trier le texteU""Insérer un cadreU""Titre du tableauU&&Insérer une section1U..Plan vers le haut/vers le basU""Déplacer le planU,,Insérer une numérotationaU$$Hausser d'un niveauU**Déplacer les paragraphesU22Insérer un objet de dessin : $1tU**(Dés)activer le numéroU&&Augmenter le retrait1U$$Diminuer le retraitU,,Insérer une légende : $1aU..Recommencer la numérotationU00Modifier la note de bas de pageUU..Accepter la modification : $1U ..Rejeter la modification : $1U!$$Scinder le tableauU"ArrêtertU# AutoCorrectionU$((Fusionner les tableauxU%""Casse/CaractèresU&**Coller le presse-papiers U'Frappe : $1U,DéplacerU-&&Insérer un AutoTexteU.44Supprimer le repère de texte : $1U/22Insérer un repère de texte : $1U0""Trier le tableaueU1$$Supprimer le cadretU2AutoFormatU3&&Remplacer : $1 $2 $3U4&&Supprimer la sectionU5$$Modifier la sectionU688Modifier la protection par mot de passeU7..Modifier les valeurs standardU8,,Supprimer la numérotationrU9&&Objets de dessin : $1U:..Grouper des objets de dessinU;00Dissocier les objets de dessinU<00Supprimer les objets de dessinU=""Remplacer l'imageU>""Supprimer l'imageU?""Supprimer l'objetU@44Appliquer les attributs de tableauaUA&&AutoFormat de tableauUB&&Insérer une colonneUC$$Insérer une ligneeUD,,Supprimer la ligne/colonnesUE&&Scinder les cellulesUF((Fusionner les cellulesUG$$Formater la celluleUH((Insérer un index/tableUI**Supprimer un index/tableeUJ""Copier le tableauUK""Copier le tableauUL""Mettre le curseurUM00Enchaîner les cadres de texteUN,,Délier les cadres de texteUO>>Modifier les options des notes de bas de pageUP::Modifier les paramètres des notes de finUQ&&Comparer le documentlUR22Appliquer le style de cadre : $1uUSAttribut RubyUT AutoCorrectionUU&&Table/index modifiélUV..Créer le style de page : $1eUW00Modifier le style de page : $1UX00Supprimer le style de page : $1UY00En-tête/pied de page modifiéUZ Champ modifiéU[44Créer un style de paragraphe : $1aU\66Supprimer le style de paragraphe : $1U]<>Renommer le style de numérotation : $1 $2 $3Ug44Renommer le marque-page : $1 $2 $3$Uh..Insérer une entrée d'indexUi,,Supprimer l'entrée d'indexUj&&Supprimer la colonnelUk$$Supprimer la ligneeUl66Renommer le style de page : $1 $2 $3Um&&Abaisser d'un niveaulUn00Modifier le titre d'objet de $1Uo66Modifier la description d'objet de $1Up$$Remplacer $1 $2 $3uUq**Insérer un saut de page Ur,,Insérer un saut de colonneUs$$Exécuter la macrouUt((Insérer une enveloppeUuCopier : $1Uv Déplacer : $1Uw00Insérer une ligne horizontaleUx::Insérer un diagramme %PRODUCTNAME Chart2Uy22Insérer une note de bas de pageeUz**insérer un bouton d'URLnU{&&Insérer un hyperlienU|00supprimer le contenu invisibleU}..Remplacer le style : $1 $2 $3U~ occurrences deU$1 onglet(s)eU€**$1 retour(s) à la ligne2U�saut de pageeU‚ saut de colonneUÄTitreUÅSéparateurUÆNiveau UË00Insertion d'une entrée d'indexUÌ00Édition d'une entrée d'indexUÍ66Éditer une entrée de bibliographieUÎ::Insertion d'une entrée de bibliographie2UÐJJImpossible de trouver le fichier "%1" sur le chemin "%2".V"E-mailV$>> aucune correspondance trouvée à ce stade V%((Tous les fichiers (*.*)V&**%PRODUCTNAME Base (*.odb)V'00%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)V(dBase (*.dbf)V)((Microsoft Excel (*.xls)V*&&Texte simple (*.txt)sV+88Texte séparé par des virgules (*.csv)V,((Listes d'adresses (*.*)V-**Microsoft Access (*.mdb)*V.00Microsoft Access 2007 (*.accdb)V‡DDL'AutoTexte pour le raccourci '%1' est introuvable.V�¨¨Impossible d'insérer un tableau dans un autre tableau ! Vous pouvez toutefois coller les données lorsque le curseur ne se trouve pas dans un tableau.VŽ$$%PRODUCTNAME WriterV�,,Image [%PRODUCTNAME Writer]V�,,Objet [%PRODUCTNAME Writer]V‘Lien DDEdVê44Caractères de note de bas de pagecVë Numéro de pageVì,,Caractères de la légendeVíLettrinesVî..Caractères de numérotationbVïPucesVðLien InternetVñ&&Lien Internet visitéVòSubstituantVóSaut d'indexVô,,Caractères de note de finnVõ**Numérotation des lignesnVö44Index lexical : entrée principalecV÷Appel de noteVø&&Appel de note de finVùRubysVú88Caractères de numérotation verticauxWAccentuationWCitationiW$$Accentuation fortenWTexte sourceWExempleW((Saisie de l'utilisateurWVariablerWDéfinitionW((Texte non proportionnelW:CadreW;ImagesW<OLEW=FormuleW>Note en margeW?FiligraneW@ÉtiquettesWXStandardeWY Corps de texteWZAlinéaW[""Alinéa négatifiW\**Retrait du corps de texteW] Formule finaleW^SignatureW_""Retrait de listeiW`Note en margeWaTitreWbTitre 1WcTitre 2WdTitre 3WeTitre 4WfTitre 5WgTitre 6WhTitre 7WiTitre 8WjTitre 9WkTitre 10aWlListeWm((Numérotation 1 débutWn Numérotation 1Wo$$Numérotation 1 finWp&&Numérotation 1 suiteWq((Numérotation 2 débutWr Numérotation 2Ws$$Numérotation 2 finWt&&Numérotation 2 suiteWu((Numérotation 3 débutWv Numérotation 3Ww$$Numérotation 3 finWx&&Numérotation 3 suiteWy((Numérotation 4 débutWz Numérotation 4W{$$Numérotation 4 finW|&&Numérotation 4 suiteW}((Numérotation 5 débutW~ Numérotation 5W$$Numérotation 5 finW€&&Numérotation 5 suiteW�Puce 1 débutW‚Puce 1WƒPuce 1 finuW„ Puce 1 suivanteW…Puce 2 débutW†Puce 2W‡Puce 2 finuWˆ Puce 2 suivanteW‰Puce 3 débutWŠPuce 3W‹Puce 3 finuWŒ Puce 3 suivanteW�Puce 4 débutWŽPuce 4W�Puce 4 finuW� Puce 4 suivanteW‘Puce 5 débutW’Puce 5W“Puce 5 finuW” Puce 5 suivanteWžEn-têteiWŸ En-tête gaucheW  En-tête droitW¡Pied de pagetW¢$$Pied de page gaucheW£$$Pied de page droitW¤$$Contenu de tableauW¥""Titre de tableauuW¦LégendeaW§IllustrationtW¨TableauW©TexteWª""Contenu du cadreuW«$$Note de bas de pageW¬DestinatairetW­ExpéditeurW®Note de finW¯DessinW²IndexW³&&Index lexical : titreW´ Index lexical 1Wµ Index lexical 2W¶ Index lexical 3W·,,Index lexical : séparateurW¸..Titre de table des matièresbW¹..Table des matières niveau 1bWº..Table des matières niveau 2bW»..Table des matières niveau 3bW¼..Table des matières niveau 4bW½..Table des matières niveau 5bW¾,,Titre d'index personnaliséW¿&&Index personnalisé 1WÀ&&Index personnalisé 2WÁ&&Index personnalisé 3WÂ&&Index personnalisé 4WÃ&&Index personnalisé 5WÄ..Table des matières niveau 6bWÅ..Table des matières niveau 7bWÆ..Table des matières niveau 8bWÇ..Table des matières niveau 9bWÈ..Table des matières niveau 10WÉ44Titre de l'index des illustrationsaWÊ**Index des illustrations 1WË((Titre d'index d'objetsWÌ Index d'objet 1WÍ((Titre d'index de tablesWÎ$$Index des tables 1bWÏ((Titre de bibliographieWÐ Bibliographie 1WÑ&&Index personnalisé 6WÒ&&Index personnalisé 7WÓ&&Index personnalisé 8WÔ&&Index personnalisé 9WÕ((Index personnalisé 10WÚ Titre principalWÛSous-titreiWäCitationeWå$$Texte préformaté Wæ""Ligne horizontaleWç""Contenu de listeWè""En-tête de listeXStandardeX Première pageXPage gaucheXPage droiteXEnveloppeXIndexXHTMLX$$Note de bas de pageXNote de finXPaysageXz Numérotation 1X{ Numérotation 2X| Numérotation 3X} Numérotation 4X~ Numérotation 5XPuce 1X€Puce 2X�Puce 3X‚Puce 4XƒPuce 5X„1 colonneX…,,2 colonnes de taille égaleX†,,3 colonnes de taille égaleX‡DD2 colonnes de taille différente (gauche > droite)XˆDD2 colonnes de taille différente (gauche < droite)XÞEnveloppeYÉtiquettesY[Utilisateur]YÉcart H.YÉcart V.YLargeurYHauteurYMarge gaucheY""Marge supérieureYColonnescYLignesY::Impossible d'ouvrir la base de données.<YBBAucun gestionnaire de base de données installé.Y""~Nouveau documentY~Nouveau doc.Y llCOMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;cYB00Import du document en cours...YC00Export du document en cours...YD**Chargement du document...YE..Enregistrement du document...YF22Nouveau formatage du document...sYG::Mise en forme automatique du document...sYH..Import de l'image en cours...YIRecherche...YJFormatage...YKImpression...YLConversion...YMLettreYN Orthographe...YO$$Coupure des mots...YP..Index en cours d'insertion...YQ22Index en cours d'actualisation...YR..Création de la synthèse...YS&&Adapter les objets...Y¦""Erreur de lectureY¨TableauY©imagesYªObjetY«CadreY¬SectionY­00Impossible d'afficher l'image.Y°NumérotationY±page videY³bbLa coupure interactive des mots est en cours d'utilisation dans un autre documentY´nnLa vérification orthographique interactive est en cours d'utilisation dans un autre documentYµ..Vérification orthographique.Y¶""Coupure des motsY¹Insérer $1YºSupprimer $1Y»$$Attributs modifiésY¼""Tableau modifié©Y½ Style modifiéY¾ presse-papiersY¿'YÀ'YÁ...YÂ->tYÃParagraphesYÄ$$sélection multipleYÅ((modifications multiplesYÆ""$1 modificationstYÇchampYÈcadreYÉObjet OLEYÊformuleYËdiagrammeYÌcommentaireYÍrenvoiYÎscriptYÏ**entrée de bibliographieqYÐ$$caractère spécialYÑ$$note de bas de pageYÒimageYÓ$$objet(s) de dessinYÔ tableau $1$2$3YÕparagraphe2ZnTexteZoTableauZpCadreZqImageZr&&Texte objet de dessinZsImageZtObjetZu&&Texte objet de dessinZv""Texte source HTMLZwContrôleZx Objet de médiaZÓ::Ouverture du fichier graphique impossibleZÔ88Lecture du fichier graphique impossibleZÕ((Format d'image inconnuZÖ<>Aucune (pas de vérification orthographique)©[¡Plus...[¢Ignorer[£00Rétablir la langue par défaut[ÿ&&Affichage du document\&&Affichage du document\00Titre numéro $(ARG2) : $(ARG1)\""En-tête $(ARG1)m\&&En-tête page $(ARG1)\&&Pied de page $(ARG1)\&&Pied de page $(ARG1)\,,Note de bas de page $(ARG1)\,,Note de bas de page $(ARG1)\$$Note de fin $(ARG1)\ $$Note de fin $(ARG1)\ ,,$(ARG1) sur la page $(ARG2)\Page $(ARG1) \ Page : $(ARG1)\Auteur\Dater\Actions\‚‚Activez ce bouton pour ouvrir une liste d'actions pouvant être réalisées sur ce commentaire et sur les autres.\$$Aperçu du document\ (mode aperçu)\((Document %PRODUCTNAME \ (lecture seule)\&&Largeur de colonne %1\**Espacement entre %1 et %2\Catégorieu\Vue globale\&&Affichage du contenu\Formula Typee\Formula Texte\ ""Formula Tool Bare]ó""%ROWNUMBER lignee]ô&&%COLUMNLETTER colonne]õCaractèret]öParagraphet]÷Cadre]øPages]ùNumérotation^WAujourd'hui,^XHier,^Y&&Tous les commentaires^Z Commentaires de^[(pas de date)^\ (pas d'auteur)^] Répondre à $1QOy%PRODUCTNAME %sContenu~Arrière-plan de pagev~Images et autres objets graphiques~Texte masqué~Substituants de textea~Contrôles de formulairesCouleur~Imprimer le texte en noiriPagesImprimer ~automatiquement les pages blanches insérées~Utiliser le bac de papier suivant les préférences de l'imprimanteaImprimerAucun (document seul)Commentaires seulsPlacer à la fin du document.Placer à la fin de la page~CommentairesCôtés de pageToutes les pageseVerso / pages gauchesRecto / pages droitesInclureBroch~ureScript de gauche à droite Script de droite à gauche±Plage et exemplairesp~Toutes les pagesPa~gesq~SélectionTHy‚‚ MillimètreCentimètreMètre)KilomètrevPoucePiedn Miles PicaPointV#yTitrePrénomNomNom de la sociétéLigne d'adresse 1Ligne d'adresse 2VilleÉtatCode PostalPaysx Numéro de téléphone personnel Numéro de téléphone professionneli Adresse e-mailm Sexea N!&&sw/res/x.pngN1,,sw/res/styfamnu.pngN2..sw/res/styfamnu_h.pngXò,,sw/res/envhl_l.pngnXó,,sw/res/envhl_u.pngnXô,,sw/res/envhc_l.pngnXõ,,sw/res/envhc_u.pngnXö,,sw/res/envhr_l.pngnX÷,,sw/res/envhr_u.pngnXø,, sw/res/envvl_l.pngnXù,, sw/res/envvl_u.pngnXú,, sw/res/envvc_l.pngnXû,, sw/res/envvc_u.pngnXü,, sw/res/envvr_l.pngnXý,,sw/res/envvr_u.pngnY$..sw/res/envhl_l_h.pngY%..sw/res/envhl_u_h.pngY&..sw/res/envhc_l_h.pngY'..sw/res/envhc_u_h.pngY(..sw/res/envhr_l_h.pngY)..sw/res/envhr_u_h.pngY*..sw/res/envvl_l_h.pngY+..sw/res/envvl_u_h.pngY,..sw/res/envvc_l_h.pngY-..sw/res/envvc_u_h.pngY...sw/res/envvr_l_h.pngY/..sw/res/envvr_u_h.pngY®**res/grafikei.pngpY¯**res/grafikde.pngpYÖ,,res/grafikei_h.pnggY×,,res/grafikde_h.pnggS #\\..sw/res/one_left_h.pngÿÿS #^^00 sw/res/one_right_h.pngÃÿÿS #\\..!sw/res/all_left_h.pngÿÿS #^^00"sw/res/all_right_h.pngÃÿÿS#``22#sw/res/twopages_11x25.pngÿÿS#bb44$sw/res/twopages_a_11x25.pngÿÿS#bb44%sw/res/doublepage_11x23.pngÿÿS#dd66&sw/res/doublepage_a_11x23.pngÿÿS#bb44'sw/res/emptypage_11x15.pngÿÿS#dd66(sw/res/emptypage_a_11x15.pngÿÿS#bb44)sw/res/twopages_11x25_h.pngÿÿS#dd66*sw/res/twopages_a_11x25_h.pngÿÿS#dd66+sw/res/doublepage_11x23_h.pngÿÿS#ff88,sw/res/doublepage_a_11x23_h.pngÿÿS#dd66-sw/res/emptypage_11x15_h.pngnÿÿS#ff88.sw/res/emptypage_a_11x15_h.pngÿÿ[þ#VV((/res/info_16.pngÿÿÿÿ$††scÿÿsw/imglst/sc20556.pngPLsw/imglst/sc20557.pngPMsw/imglst/sc20558.pngPN$††lcÿÿsw/imglst/lc20556.pngPLsw/imglst/lc20557.pngPMsw/imglst/lc20558.pngPN'$ŒŒschÿÿsw/imglst/sch20556.pngPLsw/imglst/sch20557.pngMPMsw/imglst/sch20558.pngPN)$ŒŒlchÿÿsw/imglst/lch20556.pngPLsw/imglst/lch20557.pngMPMsw/imglst/lch20558.pngPNS$ppncÿÿ sw/imglst/nc20000.pngN sw/imglst/nc20001.pngN!sw/imglst/nc20002.pngN"sw/imglst/nc20003.pngN#sw/imglst/nc20004.pngN$sw/imglst/nc20005.pngN%sw/imglst/nc20006.pngN&sw/imglst/nc20007.pngN'sw/imglst/nc20008.pngN(sw/imglst/nc20009.pngN)sw/imglst/nc20010.pngN*sw/imglst/nc20011.pngN+ S$ˆˆnchÿÿ sw/imglst/nch20000.pngN sw/imglst/nch20001.png!N!sw/imglst/nch20002.pngN"sw/imglst/nch20003.pngiN#sw/imglst/nch20004.pnggN$sw/imglst/nch20005.pngsN%sw/imglst/nch20006.pngN&sw/imglst/nch20007.pngcN'sw/imglst/nch20008.png0N(sw/imglst/nch20009.png1N)sw/imglst/nch20010.png.N*sw/imglst/nch20011.pngN+ S$¨¨sxÿÿres/sx18002.pngFRres/sx18003.pngFSsw/imglst/sx01.pngsw/imglst/sx02.pngNsw/imglst/sx03.pngiS $¬¬sxhÿÿres/sxh18002.pngFRres/sxh18003.png0FSsw/imglst/sxh01.pngsw/imglst/sxh02.pngsw/imglst/sxh03.pngS5L@¸€BSW_HID_NAVIGATION_PI ;NavigateurÆ$ttscnÿÿsw/imglst/sc20186.pngNÚsw/imglst/sc20175.pngNÏsw/imglst/sc20179.pngNÓsw/imglst/sc20177.pngNÑsw/imglst/sc20182.pngNÖsw/imglst/sc20233.pngO sw/imglst/sc20234.pngO sw/imglst/sc20174.pngNÎsw/imglst/sc20171.pngNËsw/imglst/sc20172.pngNÌsw/imglst/sc20173.pngNÍsw/imglst/sc20235.pngO sw/imglst/sc20236.pngO sw/imglst/sc20183.pngN×sw/imglst/sc20238.pngOsw/imglst/sc20239.pngOsw/imglst/sc20244.pngOsw/imglst/sc20245.pngOsw/imglst/sc20246.pngOsw/imglst/sc20247.pngOsw/imglst/sc20248.pngOsw/imglst/sc20249.pngO$  schÿÿsw/imglst/sch20186.pngSNÚsw/imglst/sch20175.pngNÏsw/imglst/sch20179.pnglNÓsw/imglst/sch20177.pngNÑsw/imglst/sch20182.pngrNÖsw/imglst/sch20233.pngO sw/imglst/sch20234.pngyO sw/imglst/sch20174.pngiNÎsw/imglst/sch20171.pngNËsw/imglst/sch20172.pngNÌsw/imglst/sch20173.png NÍsw/imglst/sch20235.png.O sw/imglst/sch20236.pngÃO sw/imglst/sch20183.pngaN×sw/imglst/sch20238.png©Osw/imglst/sch20239.pngtOsw/imglst/sch20244.pngmOsw/imglst/sch20245.pngOsw/imglst/sch20246.pngOsw/imglst/sch20247.pngOsw/imglst/sch20248.pngAOsw/imglst/sch20249.pngÃO2q¢¢?  ,/„p44OSW_HID_NAVI_TBX17Basculerp::O SW_HID_NAVI_TBX24Navigationtp66NÚSW_HID_NAVI_TBX2dPrécédentp22NÏSW_HID_NAVI_TBX3Suivantp<<O SW_HID_NAVI_TBX4Mode Glisserpp@@NÎSW_HID_NAVI_TBX5Hausser d'un chapitrep@@NËSW_HID_NAVI_TBX6tAbaisser le chapitrepppLLO SW_HID_NAVI_TBX7 Afficher/masquer la zone de listep@@O SW_HID_NAVI_TBX8Affichage du contenuappBBN×SW_HID_NAVI_TBX9gDéfinir un pense-bêtepp44NÓSW_HID_NAVI_TBX10En-têtep88NÑSW_HID_NAVI_TBX11Pied de pagecp::NÖSW_HID_NAVI_TBX12Ancre <-> texteppJJO SW_HID_NAVI_TBX13Niveaux de titres affichéspp>>NÌSW_HID_NAVI_TBX14Hausser d'un niveaup@@NÍSW_HID_NAVI_TBX15Abaisser d'un niveau 8q?€  ,/€ p44OSW_HID_NAVI_TBX17Basculerpp22OSW_HID_NAVI_TBX18Éditerp66OSW_HID_NAVI_TBX19Actualiserp44OSW_HID_NAVI_TBX20InsérerppBBOSW_HID_NAVI_TBX21Enregistrer le contenuppBBNÎSW_HID_NAVI_TBX22Déplacer vers le hautp@@NËSW_HID_NAVI_TBX23Déplacer vers le bas3DHH@?€ SW_HID_NAVI_CONTENT > p7DHH@?€ SW_HID_NAVI_GLOBAL " p5U::? s –2ÿÿ6cRR?`A 2 "#< Niveau de plan=Mode Glisser>**Insérer comme hyperlien?$$Insérer comme lien@&&Insérer comme copieAAffichageB Fenêtre activeCmasquéDactifEinactifFÉditer...H~ActualiserIÉditerU Éditer le lienJInsérerK~IndexLFichierM""Nouveau documentNTexteOSupprimerG~SupprimerPSélectionQIndexRLiensSToutf$$~Supprimer l'indexg((~Annuler la protectionjmasquéT((Fichier introuvable : h~Renommeri ~Lecture seulekTout afficherlTout masquerm Tout supprimerNs<ÀH@8@SW_HID_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ÊHZ88?  g W®®¿  ²(La source de données '%1' est introuvable. Impossible d'établir la connexion. Vérifiez les paramètres de connexion.3G^^¿ 4 }Vérifier les paramètres de connexion...H44? Œ4 2Nð<h^@¸@SW_HID_INSERT_ABSTRACT ïDCréation d'une AutoSynthèseXBB¿  ®Propriétés WPP¿ xNiveaux de plan à inclure6c€€@?`Asw:NumericField:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVELw ™  #WLL¿  xSous-points par niveau2c~~@?`Asw:NumericField:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA ™  #W’’¿ + ¥La synthèse reprendra, pour chaque niveau de plan inclus, le nombre de paragraphes indiqué.G44? º 2H44? º 2 I44? º+ 2Nñ<¦T@¸@SW_HID_ASCII_FILTER ïPOptions de filtre ASCIIXBB¿  ªPropriétésWHH¿  B ~Jeu de caractèresUbb@? sw:ListBox:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET P Z=ÿÿWDD¿  B Police de base?U^^@? sw:ListBox:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT P Z=ÿÿW<<¿ / B ~LangueUbb@? sw:ListBox:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE P. Z=ÿÿWHH¿ @ BSaut de ~paragraphe Nhh@¿sw:RadioButton:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF P@ ( ~CR & LF N``@¿sw:RadioButton:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR y@  C~R N``@¿sw:RadioButton:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF ›@  ~LF G44? · 2 H44? · 2I44? ·+ 2SystèmecNò<>L@¸@SW_HID_DLG_WORDCOUNT ªlStatistiquesRXFF¿  žSélection activeW<<¿  PMots :W44? o 2WBB¿  PCaractères :W44? o 2XDD¿ ( žDocument entierW<<¿ 3 PMots :W44? o3 2 WBB¿ ? PCaractères : W44? o? 2 X44? M ž G44? =X 2 I44? rX 2O-< BN@¸@.uno:EditRegion <¹Ã‰diter les sections/X<<¿  PSectionRXX@?sw:Edit:MD_EDIT_REGION:ED_RANAME  G .D44?  G–0X::¿ \ ¢Lier4Qff@¿sw:TriStateBox:MD_EDIT_REGION:CB_FILE b ; ~LierP^^@¿sw:CheckBox:MD_EDIT_REGION:CB_DDE b  ~DDEWBB¿€ h, <Commande ~DDEWDD¿ h, <Nom de ~fichierRVV@?sw:Edit:MD_EDIT_REGION:ED_FILE ¥* D (F^^@¿sw:PushButton:MD_EDIT_REGION:PB_FILEX ï* ..."W>>¿ h; &~Section~&T``@? sw:ComboBox:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREGB ¥9 D21XXX¿ \K ¢Protection contre les modifications Qpp@¿sw:TriStateBox:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT bV F ~Protégép Ppp@¿sw:CheckBox:MD_EDIT_REGION:CB_PASSWD kd d ~Avec mot de passe3F``@¿sw:PushButton:MD_EDIT_REGION:PB_PASSWDn ïb ...2X<<¿ \t ¢MasquerQjj@¿sw:TriStateBox:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE b F ~MasquerWDD¿ h� 7Sous ~condition RZZ@?sw:Edit:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION ¥� V 8XBB¿ \Ÿ ¢Propriétési9Qžž@¿sw:TriStateBox:MD_EDIT_REGION:CB_EDIT_IN_READONLY bª œ Mo~difiables dans les documents en lecture seulel*G44?  2'H44?  2+Fhh@¿€sw:PushButton:MD_EDIT_REGION:PB_OPTIONS ( 2~Options...Fff@¿sw:PushButton:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS 9 2Supprimer)I44? M 26$˜˜repÿÿsw/imglst/re01.pngtsw/imglst/re02.pngpsw/imglst/re03.pngpsw/imglst/re04.pngN7$˜˜rehÿÿsw/imglst/reh01.pngsw/imglst/reh02.pngsw/imglst/reh03.pngsw/imglst/reh04.pngPy<\J@¸@SW_HID_PPREV_ZOOM �EPlusieurs pagesW>>¿@ "  ~ColonnesW<<¿@   ~Lignesc~~@?`Asw:NumericField:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL 0"  #c~~@?`Asw:NumericField:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW 0  #  G44? X 2H44? X 2I44? X1 2Pá<êL@¸@.uno:InsertBreak ¡rInsérer un sautsdG44? i 2eH44? i 2fI44? i+ 2Nll@¿sw:RadioButton:DLG_BREAK:RB_LINE  ? ~Renvoi à la ligneNff@¿sw:RadioButton:DLG_BREAK:RB_PAGE0 ' ? Saut de p~ageNhh@¿sw:RadioButton:DLG_BREAK:RB_COL  E Saut de ~colonne X::¿  ]TypeW<<¿D 3 E~StyleeUdd@?sw:ListBox:DLG_BREAK:LB_COLLI > K2[Aucun]Pvv@¿sw:CheckBox:DLG_BREAK:CB_PAGENUMï O T Modifier le ~numéro de pagecxx@?`Asw:NumericField:DLG_BREAK:ED_PAGENUM: ^  #''Q˜<ÎR@¸@SW_HID_RENAME_XNAMED ÜT@¸@SW_HID_DLG_ADD_IDX_STYLES ^ÈAssigner le stylemDœ4?  ¤p544? dD44?  „nJªªB?sw:ImageButton:DLG_ADD_IDX_STYLES:PB_LEFT ¶ 2 Gauche¤#@@,,0sw/res/all_left.pngoJ®®B?sw:ImageButton:DLG_ADD_IDX_STYLES:PB_RIGHTt A¶ 2 Droite#BB..1sw/res/all_right.pngeX<<¿  Styl~esfG44? ) 2gH44? ) 2hI44? )( 2qNon assigné R <äH@¸€SW_HID_FORMAT_COLUMNY <‡Colonnes9G44?  28H44?  27I44? + 25WBB¿@ ? 2~Appliquer à6U¾¾@?sw:ListBox:DLG_COLUMN:LB_APPLY_TO J 2BÿÿSélectionaSection active Sections sélectionnéesuCadreStyle de page : TR<LF@¸@SW_HID_DLG_CAPTION ú�LégendesG44?  2H44?  2 I44? Â+ 2Fvv@¿sw:PushButton:DLG_CAPTION:BTN_AUTOCAPTION Â? 2Légende automatique...Fff@¿sw:PushButton:DLG_CAPTION:BTN_OPTION ÂP 2Options...sW>>¿@  ¶Légender RTT@?Asw:Edit:DLG_CAPTION:EDT_TEXTr  ¶ XBB¿ # ¶PropriétésW@@¿@ 1 CCatégorieT``@? sw:ComboBox:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY( R. j=WBB¿@ B CNumérotationU\\@?sw:ListBox:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT R? jSÿÿ"WLL¿€@ B CSéparateur numérique¢#RZZ@¿€Asw:Edit:DLG_CAPTION:ED_NUM_SEP¿ R? j . DW@@¿@ R CSéparateurRVV@¿Asw:Edit:DLG_CAPTION:EDT_SEP RP j : d W>>¿@ d CPositiont UZZ@?sw:ListBox:DLG_CAPTION:BOX_POS Ra j=ÿÿ544? u ¶SupraInfraSupraInfraR<RL@¸@SW_HID_DLG_SEQUENCE_OPTIONú È„OptionsG44? ‘ 2H44? ‘ 2 I44? ‘+ 2X^^¿  „Numérotation des légendes par chapitrenW<<¿  2Ni~veauUrr@?sw:ListBox:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL A H<ÿÿWBB¿ ! 2~SéparateurrRbb@¿sw:Edit:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR A" H .XRR¿ 5 „Catégorie et format de cadreWJJ¿ G 2Style de caractèresGUvv@?sw:ListBox:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_CHARSTYLE AD H<ÿÿNPˆˆ@¿sw:CheckBox:DLG_SEQUENCE_OPTION:CB_APPLYBAS T ˆ ~Appliquer des bordures et des ombresX>>¿ a „Légende WHH¿ s 2Ordre des légendes!Ušš@?sw:ListBox:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_ORDER Ar H<ÿÿCatégorie en premierNumérotation en premier Rq<@J@¸€@SW_HID_FLD_INPUTN ÂwChamp de saisieR^^@¿Asw:Edit:DLG_FLD_INPUT:ED_LABEL  s SaisieS^^@?Asw:MultiLineEdit:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT sHX<<¿  ÉditerG44? ‹ 2H44? ‹ 2Fbb@¿€sw:PushButton:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT ‹( 2~Suivant I44? ‹< 2Ru<db@¸@sw:ModalDialog:DLG_CHANGE_DBw ¯Changer de base de données XPP¿  ÚChanger de base de donnéesWRR¿@  ZBases de données utiliséesHWRR¿@ v ZBases de données disponiblesD44?  d>D44? v d> Fhh@¿sw:PushButton:DLG_CHANGE_DB:PB_ADDDB vZ 2Parcourir...W¸¸¿@ n Ò-Cette boîte de dialogue permet de remplacer les bases de données auxquelles vous accédez dans votre document via les champs de base de données, par d'autres bases de données. Un seul changement à la fois est autorisé. Vous pouvez effectuer une sélection multiple à partir de la liste de gauche. Utilisez le bouton d'exploration pour sélectionner un fichier de base de données.X44? š W^^¿@ ¢ jBase de données attachée au document : WFF¿@ v¢ ¢Adresses.Adresses G>>¿ æ 2Définir H<<¿ æ 2~Fermer I44? æ+ 2Rv<¦V@¸@sw:ModalDialog:DLG_JAVAEDIT ø�Éditer le script WDD¿  7 Type de scriptn R``@¿sw:Edit:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE F W JavaScript N^^@¿sw:RadioButton:DLG_JAVAEDIT:RB_URLa  7 URLRRR@?sw:Edit:DLG_JAVAEDIT:ED_URL F W F\\@¿sw:PushButton:DLG_JAVAEDIT:PB_URL £ ~... Nbb@¿sw:RadioButton:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT ( Œ ~Texte S\\@? qsw:MultiLineEdit:DLG_JAVAEDIT:ED_EDIT 6 ›[X<<¿  ³ContenuG44? ¿ 2H44? ¿ 2 I44? ¿( 2Jbb@?sw:ImageButton:DLG_JAVAEDIT:BTN_PREV ¿< Jbb@?sw:ImageButton:DLG_JAVAEDIT:BTN_NEXT Ù< ""Éditer le script$$Insérer un scriptdRx<\T@¸€@SW_HID_FLD_DROPDOWN ÂwChoisir un élément : X<<¿  ÉditerUdd@?sw:ListBox:DLG_FLD_DROPDOWN:LB_LISTITEMS  scÿÿG44? ‹ 2H44? ‹ 2Fff@¿€sw:PushButton:DLG_FLD_DROPDOWN:PB_NEXT ‹( 2~SuivantI44? ‹< 2Fff@¿sw:PushButton:DLG_FLD_DROPDOWN:PB_EDITE ‹c 2~ÉditerS<¦\@¸@SW_HID_DLG_GLOSS_DECIDE ¡CSélectionner l'AutoTexte :XHH¿  ]AutoTexte - GroupeG44? i 2H44? i 2I44? i+ 2Uff@?sw:ListBox:DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG:LB_LISTL  Q(ÿÿSÊ<¦N@¸@.uno:InsertTableW ¦Insérer un tableau RXX@?sw:Edit:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME] 5 ž W88¿  -NomW>>¿@ " '~Colonnesczz@?`Asw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL 5  #ccW<<¿@ 2 '~Lignesczz@?`Asw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW 50  #cc X<<¿  ÔTailleM Pdd@¿sw:CheckBox:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER J q TitreP~~@¿sw:CheckBox:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER X h Répéter sur chaque pageW``¿ i _ Les premières lignes %POSITION_OF_CONTROLGc||@?`Asw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER ‚h  è544? f P||@¿sw:CheckBox:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT> v q Ne pas scinder le tableauPff@¿sw:CheckBox:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDERr „ q BordureFrr@¿sw:PushButton:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT ’ VAuto~Format...X<<¿ ? ÔOptionsG44? à 2H44? à 2I44? à+ 2SÌ<¾\@¸@.uno:ConvertTableText Ë©Convertir le tableau en texteNnn@¿sw:RadioButton:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB  < ~TabulationsNrr@¿sw:RadioButton:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI K < Point-~virgulewNnn@¿sw:RadioButton:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA ! < ~ParagrapheNnn@¿sw:RadioButton:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER K! - ~Autres : R^^@¿@sw:Edit:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHERr { ,P��@¿€sw:CheckBox:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN 1 € Largeur identique pour toutes les colonnesXJJ¿  ‡Séparer le texte àà Pff@¿sw:CheckBox:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER T { TitreP||@¿sw:CheckBox:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADERB a q Répéter le titre W``¿ }q B Les premières lignes %POSITION_OF_CONTROLc€€@?`Asw:NumericField:DLG_CONV_TEXT_TABLE:NF_REPEAT_HEADERi ¿p  èh544? n P~~@¿sw:CheckBox:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT ~ { Ne pas scinder le tableauPhh@¿sw:CheckBox:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER ‹ { BordureX<<¿ G ‡Options ..Convertir le texte en tableaudG44? “ 2eH44? “ 2gI44? “+ 2fFtt@¿€sw:PushButton:DLG_CONV_TEXT_TABLE:BT_AUTOFORMAT ˜ VAuto~Format...iSymboleSÎ<L@¸@.uno:SetRowHeight �>¿@  #~LargeurHd††@?`Asw:MetricField:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH 3 & 32' d' X<<¿  [LargeurW>>¿@  #C~olonnecll@?`Asw:NumericField:DLG_COL_WIDTH:ED_COL 3 & cSÓ<¢J@¸@SW_HID_AUTOFMT_TABLE 8xAutoFormatl X<<¿  óFormat_Ubb@?sw:ListBox:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT  Adÿÿ544? S ¡dPvv@¿€sw:CheckBox:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT ƒ < ~Format numériquePjj@¿€sw:CheckBox:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER “ < ~BorduresPff@¿€sw:CheckBox:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT Uƒ < ~PolicePhh@¿€sw:CheckBox:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN U“ < ~Motif Pnn@¿€sw:CheckBox:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT –ƒ < Aligneme~ntX>>¿€ x óFormatagedG44? ÿ 2fH44? ÿ 2hLnn@¿sw:MoreButton:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MOREe ÿe 2~Plus 0iFff@¿sw:PushButton:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD ÿ@ 2~AjouterNjFll@¿sw:PushButton:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE ÿQ 2~Supprimer4kFjj@¿sw:PushButton:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAMEC ÿ{ 2Re~nommergI44? ÿ+ 2d&&Ajouter un AutoFormateNomf((Supprimer l'AutoFormat{g::L'AutoFormat suivant va être supprimé :i&&Renommer l'AutoFormatÈ~FermeryJanv.zFévr.{Mars|Nord}Milieu~SudSommehppVous avez saisi un nom non valide. L'AutoFormat n'a pas pu être créé. Indiquez un autre nom.SÔ<:>@8@SW_HID_SWDLG_STRINPUT ¬?RZZ@?sw:Edit:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT  h nW::¿  Z LabeldG44? t 2fH44? t 2SØ<þL@¸@.uno:SplitTable ÏLScinder le tableaunG44? — 2H44? — 2I44? —( 2X::¿  ‹ModeNpp@¿sw:RadioButton:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT  ‚ ~Copier le titreN„„@¿sw:RadioButton:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA  ‚ Titre personnalisé, avec ~styleNzz@¿sw:RadioButton:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA - ‚ Titre ~personnalisé_Nnn@¿sw:RadioButton:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER < ‚ ~Aucun titreMSÙ<:P@¸@.uno:MergeTable Ï9Fusionner les tableauxG44? — 2H44? — 2I44? —( 2X::¿  ‹Mode NŒŒ@¿sw:RadioButton:DLG_MERGE_TABLE:RB_MERGE_PREV  ‚ Fusionner avec le tableau ~précédentTNˆˆ@¿sw:RadioButton:DLG_MERGE_TABLE:RB_MERGE_NEXTs  ‚ Fusionner avec le tableau ~suivantdTA<Xh@¸@SW_HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS ú°Tester les paramètres du compteWrr¿  î%PRODUCTNAME teste les paramètres du compte de messagerie... D44?  î2!W<<¿ D îErreurs"Sll@?sw:MultiLineEdit:DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS:ED_ERRORa O î<#X44? ‘ ú$Fpp@¿sw:PushButton:DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS:PB_STOPd Uœ 2~Arrêter%H44? Šœ 2&I44? œ 2/$llsc ÿÿsw/imglst/sc20557.pngPMsw/imglst/sc20558.pngPN0$ppschÿÿsw/imglst/sch20557.pngPMsw/imglst/sch20558.pngPN'Tâche4(Statutÿ)00Établir une connexion réseauM*88Chercher le serveur de courrier sortant+Terminéi,Échec.ðð%PRODUCTNAME n'a pas pu se connecter au serveur de courrier sortant. Vérifiez vos paramètres système et les paramètres de %PRODUCTNAME. Vérifiez le nom du serveur, le port et les paramètres des connexions sécuriséesTB< ˜d@¸@SW_HID_MM_SERVERAUTHENTICATION úÓAuthentification du serveur2P¶¶@¿sw:CheckBox:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:CB_AUTHENTICATION  î Le serveur de courrier sortant (SMTP) requiert une au~thentification 3NÈÈ@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:RB_SEP_AUTHENTICATION  è Le serveur de courrier sortant (SMTP) requiert une authentification di~stincte5WRR¿  ÈServeur de courrier sortant :6WHH¿ , 5Nom d'~utilisateur7Rff@?sw:Edit:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:ED_USERNAME N* s 8WBB¿ ; 5Mot de ~passe9Rjj@?sw:Edit:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:ED_OUTPASSWORDg N9 s 4N@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:RB_SMPTAFTERPOP¿ I èLe serveur de courrier sortant utilise la même authentification que le serveur de courr~ier entrant. Définissez les paramètres du serveur de courrier entrant.:WRR¿ a æServeur de courrier entrant : WDD¿ n 5~Nom du serveur Rdd@?sw:Edit:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:ED_SERVER Nl s W::¿ Ãn  P~ort c~~@?@Asw:NumericField:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:NF_PORT Ûl  ÿÿBW::¿ ~ 5TypeCNpp@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:RB_POP3 N} s ~POP3DNpp@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:RB_IMAP NŠ s ~IMAP;WHH¿ ˜ 5Nom d'utilisat~eur<Rhh@?sw:Edit:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:ED_INUSERNAME N– s ?WBB¿ § 5~Mot de passe@Rhh@?sw:Edit:DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION:ED_INPASSWORD N¥ s X44? · úAG44? U¿ 2%H44? Š¿ 2&I44? ¿ 2T�< ¢D@¸@.uno:EditGlossary w¤AutoTexteP¢¢@¿sw:CheckBox:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP È Lors de la saisie, afficher le nom complet sous forme d'~infobulle W::¿@  (~NomRTT@?Asw:Edit:DLG_GLOSSARY:ED_NAMEI 7 U W@@¿ � 9~Raccourci<RXX@?Asw:Edit:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME Ë  PDV4? , ÔTL""en lecture seuleFXTT¿ † ÝEnregistrer des liens relatifsCDPzz@¿sw:CheckBox:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL ‘ Z Dans le système de ~fichiersEPhh@¿sw:CheckBox:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL m‘ Z Sur ~InternetH544? ç R|O544? ç R|IPtt@¿sw:CheckBox:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE ç‘ R ~Afficher l'aperçu2G>>¿ ? 2~Insérer7H<<¿ ? 2~Fermer9I44? ?+ 24Khh@¿sw:MenuButton:DLG_GLOSSARY:PB_EDITM ?< 2~AutoTexte 6Fff@¿sw:PushButton:DLG_GLOSSARY:PB_BIB ?M 2Caté~gories...8Fdd@¿sw:PushButton:DLG_GLOSSARY:PB_PATH ?^ 2~Chemin...MŒŒLes répertoires 'AutoTexte' sont en lecture seule. Voulez-vous appeler la boîte de dialogue de paramétrage des chemins ?< 88J=~NouveauSW_HID_MD_GLOS_DEFINENNJ>Nouveau (texte seulement)SW_HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXTH<<JJCo~pierSW_HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD::J?RemplacerSW_HID_MD_GLOS_REPLACENNJN~Remplacer (texte seulement)BSW_HID_MD_GLOS_REPLACE::JBRenommer...SW_HID_MD_GLOS_RENAME::JA~Supprimer:SW_HID_MD_GLOS_DELETE66J@~ÉditerSW_HID_MD_GLOS_EDIT88JC~Macro...SW_HID_MD_GLOS_MACRO <<JK~Importer...¿SW_HID_MD_GLOS_IMPORTTž<p@¸@sw:ModalDialog:DLG_INS_FOOTNOTE  dInsérer une note de bas de page/de finR^^@?Esw:Edit:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR E  i~CaractèredG44? h 2eH44? h 2fI44? h+ 2gJdd@?€sw:ImageButton:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV hR  hJdd@?€sw:ImageButton:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT ‚R  Ntt@¿sw:RadioButton:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTOe  O ~AutomatiqueUNrr@¿sw:RadioButton:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_CHAR  6 ~CaractèreXBB¿  \NumérotationFff@¿sw:PushButton:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR E* ...Nxx@¿sw:RadioButton:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN F O Note de ~bas de page‘Ntt@¿sw:RadioButton:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE S O ~Note de fin?X::¿ < \Type?T¢<¼P@¸@SW_HID_BIB_BASE ]yÉditer les catégoriesF``@¿sw:PushButton:DLG_BIB_BASE:PB_NEW %B 2~NouvelleFff@¿sw:PushButton:DLG_BIB_BASE:PB_DELETE %S 2~Supprimer Fdd@¿sw:PushButton:DLG_BIB_BASE:PB_RENAMEE %d 2~RenommerW@@¿  dCatégorieFG44? % 2H44? % 2I44? %+ 2 RTT@?sw:Edit:DLG_BIB_BASE:ED_NAMEM  Ÿ W<<¿ ® <CheminSUZZ@?sw:ListBox:DLG_BIB_BASE:LB_PATH ® k2ÿÿWHH¿  dListe de sélection D44? )  IT£<ÚZ@¸@.uno:InsertBookmark ³`Insérer un repère de texteG44? { 2H44? { 2Tff@?sw:ComboBox:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK  cLFll@¿sw:PushButton:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE {( 2~SupprimerXFF¿  oRepères de texteT¤<dL@¸@SW_HID_NUM_NAMESr ¤REnregistrer sousrdG44? l 2eH44? l 2fI44? l+ 2iX<<¿  `FormatjUìì@?sw:ListBox:DLG_NUM_NAMES:LB_FORMM  T* Sans nom 1pSans nom 2Sans nom 3Sans nom 4Sans nom 5Sans nom 6Sans nom 7Sans nom 8Sans nom 9kRTT@?Asw:Edit:DLG_NUM_NAMES:ED_FORM  T T¥< >@¸@.uno:SortDialog  ÁTrierG44? Ô 2H44? Ô 2I44? Ô+ 2W<<¿@ D ColonneWBB¿@ e 0Type de cléSW::¿ › 1 OrdrePbb@¿sw:CheckBox:DLG_SORTING:CB_KEY1  1Critère ~1c~~@¿`Asw:NumericField:DLG_SORTING:ED_KEY1 B  10#cc!NumériqueEUZZ@? sw:ListBox:DLG_SORTING:DLB_KEY1 ` 7-Ndd@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_UP › 2 Cr~oissantNff@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_DN ›# 2 ~DécroissantPbb@¿sw:CheckBox:DLG_SORTING:CB_KEY2 4 1Critère ~2 czz@?`Asw:NumericField:DLG_SORTING:ED_KEY2 B2  #cc UZZ@? sw:ListBox:DLG_SORTING:DLB_KEY2 `2 7-Nbb@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_UP2 ›2 2 CroissantNff@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_DN2 ›> 2 DécroissantB Pbb@¿sw:CheckBox:DLG_SORTING:CB_KEY3 Q 1Critère ~3 czz@?`Asw:NumericField:DLG_SORTING:ED_KEY3 BO  #cc UZZ@? sw:ListBox:DLG_SORTING:DLB_KEY3 `O 7-Nbb@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_UP3 ›O 2 Croissant Nff@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_DN3 ›[ 2 DécroissantYXDD¿  ÈCritère de triNbb@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_COL x & C~olonnesN``@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_ROW … " ~LignesX>>¿ l _DirectionNff@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_TAB qx , ~TabulationsNff@¿sw:RadioButton:DLG_SORTING:RB_TABCH q… & ~CaractèreRTT@?Asw:Edit:DLG_SORTING:ED_TABCH ´… X@@¿ kl cSéparateurLignes1Colonne"F\\@¿sw:PushButton:DLG_SORTING:PB_DELIM Ã… ...#X<<¿ “ _Langue_$UZZ@? sw:ListBox:DLG_SORTING:LB_LANG ž S=ÿÿ%XBB¿ k“ cParamétrageW&Pjj@¿sw:CheckBox:DLG_SORTING:CB_CASE qŸ “ Respecter la casseT«<:V@¸@SW_HID_RENAME_GLOSSARY /Renommer l'AutoTexte G44? ç 2 H44? ç 2W::¿  N~omRTT@?@sw:Edit:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON , d W@@¿ “ 4Raccou~rci RTT@?@sw:Edit:DLG_RENAME_GLOS:ED_OS È  W>>¿  Nou~veaulRTT@?Asw:Edit:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN , d W@@¿ “ 4~RaccourciBRTT@?Asw:Edit:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS È  X44?  ÛT®<„\@¸@SW_HID_RULER_DIALOG ò|Insérer une ligne horizontaleX@@¿  ®SélectionD44?€  ¨hG44? º 2H44? º 2I44? º+ 2SimplecT²<Æ~@¸€`SW_HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT )©Accepter ou rejeter les modifications d'AutoCorrectionDHH@?SW_HID_REDLINE_CTRL  #£UÃ<øN@¸@.uno:IndexEntryDialog Ü_Marques d'indexX@@¿  ™SélectionW::¿@  )IndexW44?@ 5 dW<<¿@  )EntréeUXX@?sw:ListBox:DLG_MULTMRK:LB_TOX % d1ÿÿG44? ¥ 2H44? ¥ 2UÈ<Rl@¸@SW_HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRYÜ mËDéfinir une entrée de bibliographieG44? 8 2H44? 8 2I44? 8+ 2XJJ¿  ,Données de l'entréeUÉ<>@8@.uno:IndexEntryDialog Úv!5Ð4? ÚvdG>>¿ ¢ 2InsérereH<<¿ ¢ 2FermerkI44? ¢+ 2jF@@¿ ¢? 2~SupprimerDU::? 8 ^8ÿÿ"J^^? ‰ Definir un nouvel index personnaliséiJ<<?€ ¢P  hJ<<?€ ¢a  fJ<<?€ ¼a  gJ<<?€ ¼P  X<<¿  —MarqueW::¿@  ( ~TypeR66?A 8 ^ W>>¿@  ~EntréeCW<<¿@ . *Clé ~1T::? 8, ^8 W<<¿@ > *Clé ~2 T::? 8< ^8.WHH¿€ ~ >Lecture phonétique0R66?€A ½ > /WHH¿€ ~. >Lecture phonétique1R66?€A ½, > 0WHH¿€ ~> >Lecture phonétique2R66?€A ½< > W<<¿@ L )~NiveaucRR?`A 8J  #  PJJ¿ L d~Entrée principale P``¿€ Z Œ ~Appliquer à tous les textes similaires.,PJJ¿€ h ƒ ~Respecter la casse-PTT¿€ v ƒ ~Uniquement les mots entiersUÊ<BD@8@.uno:AuthoritiesEntryDialog Úv!5þ4? Úv)Nhh¿  “ À partir de la ~base de données bibliographique*NXX¿  “ À partir du ~contenu du documentW<<¿  <AuteurW44?  ŒW::¿ % <TitreW44? 0 ŒW>>¿ > <A~brégéR66?A I Œ (U::? I Œ2ÿÿX<<¿  ’EntréeG>>¿ ¢ 2InsérerH<<¿ ¢ 2FermerI44? ¢+ 2F>>¿ ¢< 2~Nouveau+F<<¿ ¢M 2Éditer Modifier8UÏ<èj@¸@SW_HID_DLG_NEW_USER_IDX Â>¿   Entrées UÓ<>@8@.uno:IndexEntryDialog Av!5Ð4? AvdG>>¿   2InsérereH<<¿   2FermerkI44?  + 2jF@@¿  ? 2~SupprimerU::? 8 ^8ÿÿ"J^^? ‰ Definir un nouvel index personnaliséiJ<<?€  P  hJ<<?€  a  fJ<<?€ #a  gJ<<?€ #P  X<<¿  þMarque¢W::¿@  ( ~TypeR66?A 8 > W>>¿@  ~Entrée¢W<<¿@ . *Clé ~1T::? 8, >8 W<<¿@ > *Clé ~2 T::? 8< >8.WHH¿ ~ >Lecture phonétique0R66?A ½ > /WHH¿ ~. >Lecture phonétique1R66?A ½, > 0WHH¿ ~> >Lecture phonétique2R66?A ½< > W<<¿@ L )~NiveaucRR?`A 8J  #  PJJ¿ L d~Entrée principale P``¿€ Z Œ ~Appliquer à tous les textes similaires.,PJJ¿€ h ƒ ~Respecter la casse-PTT¿€ v ƒ ~Uniquement les mots entiersV"<:j@¸@sw:ModalDialog:DLG_DBSELECTION ¨„Sélection d'une base de donnéesD44?  dxG44? p 2H44? p 2I44? p+ 2V$<$v@¿@SW_HID_AP_INSERT_DB_SEL #½Insérer les colonnes de base de donnéesWLL¿  BInsérer les données :Nnn@¿sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE P < T~able+Nnn@¿sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_FIELD ‘ < ~ChampsNnn@¿sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXTs Ò < ~TexteG44? {¬ 2H44? ³¬ 2I44? ë¬ 2X44?   WRR¿  HColonnes de ~base de données X<<¿ u ~Format N„„@¿sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB € Z De la ~base de données Nll@?sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_USR � Ull@?sw:ListBox:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR Ž K,ÿÿUll@?€sw:ListBox:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TXT_DB_COLUMN ) ]FÿÿJÈÈ@?€sw:ImageButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:IB_DBCOL_TOEDIT o)  #\\..2sw/res/one_right.pngÿÿShh@? qsw:MultiLineEdit:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:ED_DB_TEXT< ‰) ŽFWLL¿€ v� :~Style de paragraphe :#Ujj@?Œsw:ListBox:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DB_PARA_COLL ¶ a;ÿÿUll@?sw:ListBox:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMNi ) ]FÿÿJÈÈ@?sw:ImageButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:IB_DBCOL_ALL_TO o)  #\\..1sw/res/all_right.pngÿÿJÈÈ@?sw:ImageButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:IB_DBCOL_ONE_TO o8  #\\..2sw/res/one_right.pngNÿÿJÈÈ@?sw:ImageButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:IB_DBCOL_ONE_FROM oT  #ZZ,,3sw/res/one_left.pngÿÿJÈÈ@?sw:ImageButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:IB_DBCOL_ALL_FROM oc  #ZZ,,0sw/res/all_left.pngÿÿWHH¿ ‰ K~Colonnes de tableUhh@?sw:ListBox:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL ‰) KFÿÿX44? ¤ #P††@¿sw:CheckBox:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADONC o€ d Insérer le titre de la tableNŠŠ@¿sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS xŽ Z Appliquer le ~nom de la colonneN‚‚@¿sw:RadioButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY x› Z Créer une ligne seule"Fxx@¿sw:PushButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT Ö€ A ~Propriétés...c Fvv@¿sw:PushButton:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT Ö� A Aut~oFormat...!vV%<X@€@sw:ModalDialog:DLG_MAILMERGEWIZARDAssistant Publipostage22Sélectionner le document de base22Sélectionner un type de document,,Insérer un bloc d'adresses 44Sélectionner une liste d'adresses&&Créer une salutation((Adapter la mise en page$$Éditer le document**Personnaliser le document22Enregistrer, imprimer ou envoyers ~TerminerV-<„h@¸@SW_HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG ¶Sélectionner une liste d'adressesW¿  øSélectionnez une liste d'adresses. Pour sélectionner les destinataires à partir d'une autre liste, cliquez sur '%1'. Si vous n'avez pas de liste d'adresses, vous pouvez en créer une en cliquant sur '%2'.Wnn¿  øLes destinataires ont été sélectionnés à partir de :D44? + ¶fFtt@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG:PB_LOADLIST Â+ <~Ajouter...Fvv@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG:PB_CREATELIST Â< <~Créer...Frr@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG:PB_FILTER ÂM <~Filtrer...Fpp@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG:PB_EDITO Â^ <~Éditer...Fzz@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG:PB_TABLE Âo <Modifier la ~table... X44? —  G44? _¢ 2 H44? ”¢ 2I44? Ì¢ 2NomTable66Connexion à la source de données...V.<ú`@¸@SW_HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ú‡Sélectionner une tableWÈÈ¿  îLe fichier que vous avez sélectionné contient plusieurs tables. Sélectionnez la table incluant la liste d'adresses que vous souhaitez utiliser.~D44?  î2Ftt@¿sw:PushButton:DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG:PB_PREVIEWe T 2A~perçuaX44? h îG44? Us 2H44? Šs 2I44? Âs 2 NomTypeR Table RequêteV/<:f@¸@SW_HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG ^ÈDestinataires du pubipostagesWdd¿  RLa liste ci-dessous affiche le contenu de : %1 544?  R–G<<¿ –´ 2~FermerV0<�^@¸@SW_HID_MM_CREATEADDRESSLIST >çNouvelle liste d'adressesWLL¿  –Informations d'adresseD¨4?  ú ]@@? ð  d544? ð Fll@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_NEW  2~Nouveau Frr@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_DELETEG  2~Supprimer Ftt@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_FIND4 2 2~Rechercher... Fzz@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_CUSTOMIZE D 2~Personnaliser...WVV¿ · \~Afficher le numéro de l'entréeFhh@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_START d´ |<b Fff@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_PREV {´ < c||@?@Asw:NumericField:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:NF_SETNO ’´ ! Fff@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_NEXT ©´ > Fff@¿sw:PushButton:DLG_MM_CREATEADDRESSLIST:PB_END À´ >|o X44? È >G44? ™Ó 2H44? ÎÓ 2I44? Ó 266Liste d'adresses %PRODUCTNAME (.csv)V2<àZ@¸@SW_HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY ¼NNSalutations personnalisées (destinataires de sexe masculin)?NNSalutations personnalisées (destinataires de sexe féminin)p(WJJ¿  <Élem~ents d'adresse@,,É~léments de salutationso)D44?  Dy*JŽŽB?sw:ImageButton:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:IB_INSERTFIELDr P Ajouter à l'adresseAA((Ajouter aux salutations+J��B?sw:ImageButton:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:IB_REMOVEFIELD_ P. Supprimer de l'adresseaB**Supprimer des salutations0Wdd¿ d Ò1. Faites glisser les éléments d'adresse iciCZZ1. ~Faites glisser les éléments de salutations dans la zone ci-dessous—1Sll@?sw:MultiLineEdit:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:ED_DRAG j  <2J††B?sw:ImageButton:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:IB_UP  Déplacer vers le haut3JŠŠB?sw:ImageButton:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:IB_LEFT  Déplacer vers la gauche4JŒŒB?sw:ImageButton:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:IB_RIGHT4 , Déplacer vers la droite5J††B?sw:ImageButton:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:IB_DOWN 0 Déplacer vers le bas6WVV¿€ dN  2. Personnali~sez les salutations7Tll@?ˆsw:ComboBox:DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK:CB_FIELD jY  2W<<¿ ji  Aperçu544? jt  X44? ‘ @G44? ›œ 2H44? М 2 I44? œ 28Salutations9&&Signe de ponctuation:Texte;yRRCher M. <2>,M. <2>,Cher <1>,Bonjour <1>,a<yTTDear Mrs. <2>,OMs. <2>,Dear <1>,Hello <1>,#=y22,:!(none)fV5<¦h@¸@SW_HID_MM_SELECTADDRESSBLOCKC ÛSélectionner un bloc d'adressesW``¿  –~Sélectionnez votre bloc d'adresses favori544?  ÀdFpp@¿sw:PushButton:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:PB_NEW Ì 2~Nouveau...Fvv@¿sw:PushButton:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:PB_CUSTOMIZE Ì 2~Éditer...Frr@¿sw:PushButton:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:PB_DELETE Ì0 2~SupprimersWTT¿ x –Paramètres du bloc d'adressesINŽŽ@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:RB_NEVER ƒ – Ne jamais inclur~e le pays/la régionN��@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:RB_ALWAYSe ‘ – Toujours inclur~e le pays/la région N¬¬@¿sw:RadioButton:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:RB_DEPENDENT Ÿ – ~Inclure le pays/la région uniquement s'il ne s'agit pas de :2Rdd@?sw:Edit:DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK:ED_COUNTRY ¬ ´ X44? ¼ G44? _Ç 2H44? ”Ç 2 I44? ÌÇ 2V6<4^@¸@SW_HID_MM_ASSIGNFIELDST õFaire correspondre les champsFW¦¦¿  ðAssignez les champs à partir de la source de données afin de mettre les éléments d'adresse en correspondance.IˆˆAssignez les champs à partir de la source de données afin de mettre les éléments de salutations en correspondance.tGD‚4?  øx]@@? î ndW44?  F 544? øxUrr@?sw:ListBox:DLG_MM_ASSIGNFIELDS:LB_FIELDSu S J2ÿÿ< aucun >W44? ¥ FWPP¿ ˜ øAperçu du bloc d'adressesH((Aperçu des salutations544? £ ø-X44? Ö G44? _á 2H44? ”á 2 I44? Ìá 2$$Élements d'adresseJ**Éléments de salutations&&Correspond au champ :Aperçu< aucun(e) >V9<úF@¸@SW_HID_MM_COPYTOO údCopier dans)WVV¿  îEnvoyer une copie de ce mail à :*W88¿  ~Cc+RRR@?sw:Edit:DLG_MM_COPYTO:ED_CC ( Ì ,W::¿ ! ~Cci-RTT@?sw:Edit:DLG_MM_COPYTO:ED_BCCo ( Ì 2Wvv¿ / ÌRemarque : séparez les adresses e-mail par un point-virgule (;).X44? B ú/G44? UP 20H44? ŠP 21I44? ÂP 2V:<2D@¸@SW_HID_MM_MAILBODY þîE-mailnPŽŽ@¿sw:CheckBox:DLG_MM_MAILBODY:CB_GREETINGLINE  ò Cet e-mail devrait contenir des salutationsP``¿  â Insérer des salutations personnaliséesW<<¿  2~FemmeU::? G y2ÿÿF@@¿ Æ 2~Nouveau...W<<¿ 1 2~HommeeU::? G/ y2ÿÿF@@¿ Æ0 2Nouv~eau...W||¿ C áChamp de la liste d'adresses indiquant un destinataire de sexe fémininWBB¿ P 2Nom de champs URR? GN y2ÿÿ< non disponible > WDD¿ _ 2Valeur de champ T::? G] y2 WLL¿ q ´Salutations généralesT::? | ´2WPP¿ Œ ®Rédigez votre message iciS``@? qsw:MultiLineEdit:DLG_MM_MAILBODY:MLE_BODY — ´2 X44? Ï þ!G44? YÚ 2"H44? ŽÚ 2#I44? ÆÚ 2V=<PL@¸@SW_HID_MM_SAVEWARNING Èc%PRODUCTNAMEuZ88?  W††¿ ( –Un document nommé '%1' existe déjà. Enregistrez ce document sous un autre nom.WLL¿ (' šNouveau nom de documentR^^@?sw:Edit:DLG_MM_SAVEWARNING:ED_FILENAME (2 š X44? D È/G44? (O 20H44? ]O 2V><¢F@¸@SW_HID_MM_QUERY ðX%PRODUCTNAME:Z88?  ;W44? ( ¾<RTT@?sw:Edit:DLG_MM_QUERY:ED_TEXT ('  X44? 9 ð/G44? ED 20H44? zD 2V?<f@¸@SW_HID_MM_SENDWARNING ð‰Les e-mails n'ont pas pu être envoyés Z88?   WXX¿ ( ªL'erreur suivante s'est produite : WNN¿ (' ®Informations détaillées Sff@?sw:MultiLineEdit:DLG_MM_SENDWARNING:ED_DETAILS (2 Â2X44? j ðG44? _u 2VŒ<˜R@¸@.uno:ExpandGlossary ÜdInsérer un AutoTextedG44? ¤ 2eH44? ¤ 2fI44? ¤+ 2XPP¿  ˜AutoTextes pour raccourci lUZZ@?sw:ListBox:DLG_SEL_GLOS:LB_GLOS  ŒJÿÿXæ< ¼H@¸`.uno:MergeDialogr 8PublipostageÓ#544?  ,PN``@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_ALL a d ~TousNxx@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED n d Enregistrements ~marquésNbb@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_FROM { ! ~De :cnn@?sw:NumericField:DLG_MAILMERGE:NF_FROM 0z  B?W::¿€ K{  ~À :cll@?sw:NumericField:DLG_MAILMERGE:NF_TO iz  B?XDD¿ V ~Enregistrements Njj@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER �a 5 ~Imprimante Nff@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_MAILING Èa 5 E-~mailNdd@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_FILE a 8 FichierP‚‚@¿sw:CheckBox:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS: –p Ž ~Travaux d'impression individuels&XVV¿ �€ œEnregistrer le document fusionné'NŠŠ@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_SAVE_SINGLE_DOC –‹ – Enregistrer comme document ~unique4(N��@¿sw:RadioButton:DLG_MAILMERGE:RB_SAVE_INDIVIDUAL –˜ – ~Enregistrer comme documents individuels)P¨¨@¿sw:CheckBox:DLG_MAILMERGE:RB_GENERATE_FROM_DATABASE œ¨ � Générer un nom de fichier à partir de la ~base de données*W::¿ ¢¸ ) ChampU^^@?sw:ListBox:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN Ͷ gTÿÿW<<¿ ¢È ) ~CheminRTT@?sw:Edit:DLG_MAILMERGE:ED_PATH ÍÆ V F^^@¿sw:PushButton:DLG_MAILMERGE:PB_PATH &Æ  ~...+WHH¿ ¢Ø )Format de f~ichiern,U^^@?sw:ListBox:DLG_MAILMERGE:LB_FILTER ÍÖ gTÿÿUbb@?ˆsw:ListBox:DLG_MAILMERGE:LB_ADDRESSFLD Ün JTÿÿW<<¿ �} 3 ~ObjetRXX@?sw:Edit:DLG_MAILMERGE:ED_SUBJECTi Ü X WDD¿ �Œ 3 Fichiers joints!RVV@?sw:Edit:DLG_MAILMERGE:ED_ATTACH ÜŒ H "F``@¿sw:PushButton:DLG_MAILMERGE:PB_ATTACH &Œ  ~...hWHH¿ �� 3Format de courrierPff@¿sw:CheckBox:DLG_MAILMERGE:CB_FORMAT_HTML Üœ Z HTM~LPdd@¿sw:CheckBox:DLG_MAILMERGE:CB_FORMAT_RTF Ü© Z ~RTFaPrr@¿sw:CheckBox:DLG_MAILMERGE:CB_FORMAT_SW: ܶ Z %PRODUCTNAME Writer$X44? …] ˆX<<¿ ŠV ¢Sortie %X44? è 8G44? “ô 2 H44? Èô 2 I44? ô 2Xè<Äb@¸@SW_HID_SAVE_LABEL_DLG æ>¿  ŒConnecterNŽŽ@¿sw:RadioButton:DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS:RB_USEEXISTING  ‚ ~Source de données existante NŽŽ@¿sw:RadioButton:DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS:RB_CREATENEW  ‚ ~Créer une nouvelle connexion W88¿ ) �2Les champs sont utilisés pour la personnalisation des lettres types et sont des substituants pour les données provenant d'une source de données, telle qu'une base de données. Les champs de la lettre type doivent être connectés à la source de données.G44? • 2H44? • 2I44? •+ 2SÖ;2Z@¸€@SW_HID_INSERT_CHART )©AutoFormat de diagramme (1-4) X@@¿  SélectionW@@¿  (C~atégorieRXX@?sw:Edit:DLG_INSERT_CHART:ED_RANGE 8 å P‚‚@¿sw:CheckBox:DLG_INSERT_CHART:CB_FIRST_ROW – Première ~ligne comme étiquetteP„„@¿sw:CheckBox:DLG_INSERT_CHART:CB_FIRST_COL . – Première ~colonne comme étiquette W$$¿ H >Si les cellules sélectionnées ne contiennent pas les données souhaitées, sélectionnez à présent la plage. Marquez les cellules contenant des étiquettes de colonne et de ligne si vous souhaitez les faire figurer dans le diagramme. X44? Œ )I44? — 2H44? <— 2 Fll@¿sw:PushButton:DLG_INSERT_CHART:BT_PREVh ‚— 2<< ~PrécédentFhh@¿sw:PushButton:DLG_INSERT_CHART:BT_NEXTx ¹— 2~Suivant >>Fff@¿sw:PushButton:DLG_INSERT_CHART:BT_FINISHu ð— 2~CréerT¯;¬d@¸€`SW_HID_REDLINE_ACCEPT )©Accepter ou rejeter les modificationsDHH@?SW_HID_REDLINE_CTRL  #£UÁ;@@8€@.uno:InsertIndexesEntry ÚŠ!5Ð4? ÚŠdG>>¿ ¢ 2InsérereH<<¿ ¢ 2FermerkI44? ¢+ 2jF@@¿ ¢? 2~SupprimerU::? 8 O8ÿÿ"J^^? ‰ Definir un nouvel index personnaliséiJ<<?€ ¢P  hJ<<?€ ¢a  fJ<<?€ ¼a  gJ<<?€ ¼P  X<<¿  —MarqueiW::¿@  ( ~TypeR66?A 8 ^ W>>¿@  ~Entrée4W<<¿@ . *Clé ~1T::? 8, ^8 W<<¿@ > *Clé ~2 T::? 8< ^8.WHH¿€ ~ >Lecture phonétique0R66?€A ½ > /WHH¿€ ~. >Lecture phonétique1R66?€A ½, > 0WHH¿€ ~> >Lecture phonétique2R66?€A ½< > W<<¿@ L )~NiveaucRR?`A 8J  #  PJJ¿ L d~Entrée principale P``¿€ Z Œ ~Appliquer à tous les textes similaires.,PJJ¿€ h ƒ ~Respecter la casse-PTT¿€ v ƒ ~Uniquement les mots entiersUÇ;BD@8@.uno:InsertAuthoritiesEntry Ú”!5þ4? Ú”)Nhh¿  “ À partir de la ~base de données bibliographique*NXX¿  “ À partir du ~contenu du documentW<<¿ , <AuteurW44? 7 ŒW::¿ C <TitreW44? N ŒW>>¿ \ <A~brégéR66?A g Œ (U::? g Œ2ÿÿX<<¿  ’EntréeG>>¿ ¢ 2InsérerH<<¿ ¢ 2FermerI44? ¢+ 2F>>¿ ¢< 2~Nouveau+F<<¿ ¢M 2Éditer ModifierUÔ;@@8@.uno:InsertIndexesEntry AŠ!5Ð4? AŠdG>>¿   2InsérereH<<¿   2FermerkI44?  + 2jF@@¿  ? 2~SupprimerU::? 8 O8ÿÿ"J^^? ‰ Definir un nouvel index personnaliséiJ<<?€  P  hJ<<?€  a  fJ<<?€ #a  gJ<<?€ #P  X<<¿  þMarqueW::¿@  ( ~TypeR66?A 8 > W>>¿@  ~EntréeW<<¿@ . *Clé ~1T::? 8, >8 W<<¿@ > *Clé ~2 T::? 8< >8.WHH¿ ~ >Lecture phonétique0R66?A ½ > /WHH¿ ~. >Lecture phonétique1R66?A ½, > 0WHH¿ ~> >Lecture phonétique2R66?A ½< > W<<¿@ L )~NiveaucRR?`A 8J  #  PJJ¿ L d~Entrée principale P``¿€ Z Œ ~Appliquer à tous les textes similaires.,PJJ¿€ h ƒ ~Respecter la casse-PTT¿€ v ƒ ~Uniquement les mots entiersV#;rX@¸€@SW_HID_MERGE_PRINTMONITOR vHMoniteur d'impressionW44?€  dWdd¿€  dest en cours de préparation pour l'impression WHH¿€  den cours d'envoi àWRR¿€  den cours d'enregistrement àW44?€  dW44?€ ' d H44? 4 2 ""Moniteur d'envoi**Moniteur d'enregistrementV1;¦V@¸@SW_HID_MM_FIND_ENTRYI ¼?Rechercher une entréeoW@@¿  x~RechercherRXX@?sw:Edit:DLG_MM_FIND_ENTRY:ED_FIND  x P||@¿sw:CheckBox:DLG_MM_FIND_ENTRY:CB_FINDONLY  x Rechercher uni~quement dansUdd@?sw:ListBox:DLG_MM_FIND_ENTRY:LB_FINDONLY - r2ÿÿFhh@¿sw:PushButton:DLG_MM_FIND_ENTRY:PB_FIND „ 2Re~chercherH<<¿ „ 2~FermerI44? „( 2V;; X@¸@SW_HID_MM_SENDMAILS úÝEnvoyer des messages e-mail<XLL¿  îStatut de la connexion=Wrr¿  âLa connexion au serveur de courrier sortant a été établie:M$$Envoi d'e-mails...>XHH¿  îÉtat du transfert?WTT¿ ' n%1 e-mail(s) sur %2 envoyé(s)DWDD¿€ }' dEnvoi suspendu„@544? 2 âAWRR¿ C âE-mail(s) non envoyé(s) : %1BF<<¿ ¼Q 2Plus >>H<< MoinsCD44? e âPX44? » úEF>>¿ �É 2~ArrêterFF<<¿ ÂÉ 2F~ermerG~Continuer K$llsc©ÿÿsw/imglst/sc20557.pngPMsw/imglst/sc20558.pngPNL$ppschÿÿsw/imglst/sch20557.png<PMsw/imglst/sch20558.png>PNITâcheJStatutnN((E-mail envoyé à : %1 O Envoi terminéP88Échec de l'envoi : adresse non valide©QŒŒDes messages se trouvent encore dans votre boîte d'envoi %PRODUCTNAME. Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'application ?RV@;’P@¸€@SW_HID_MERGE_PRINTMONITOR Œ4Publipostagea W>>¿  #Statut :cWBB¿  #Progression : WPP¿@ - [Création des documents...NW>>¿@ - [%X sur %Y H44? J 2^Dâ^@¸SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_SECTION mRetour à la ligneOffB?SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP  AucunOhhB?SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_LEFT©  AvantOjjB?SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_RIGHT % AprèsOrrB?SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_PARALLEL 6 Parallèle OppB?SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_THROUGH G À travers OjjB?SW_HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_IDEAL X Optimal^DP@¸HID_PROPERTYPANEL_SWPAGE_SECTION mGPageaWDD¿  2~Orientation :eqœœ@‡@HID_SWPAGE_ORIENTATION  Orientation€pDD HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATIONnOrientationu€€Choisir l'orientation du papier -verticale (portrait) ou horizontale (paysage)- pour le style de page courant.W>>¿ 8 d~Marge : q††@‡@HID_SWPAGE_MARGIN 8 MarginE€p88 HID_SWPAGE_TBI_MARGINMargevLLChoisir les valeurs de marge pour le style de page courant.W>>¿ $ 2~Taille :q‚‚@‡@HID_SWPAGE_SIZE .Size€p88 HID_SWPAGE_TBI_SIZETaillewTTChoisir un format papier prédéfini pour le style de page courant.W@@¿ 8$ d~Colonne :qˆˆ@‡@HID_SWPAGE_COLUMN 8.Column.€p::0 HID_SWPAGE_TBI_COLUMNColonnex``Choisir la mise en page et le nombre de colonnes pour le style de page courant.#``LL4sw/res/sidebar/pageproppanel/portraitcopy_24x24.png#bbNN5sw/res/sidebar/pageproppanel/Landscapecopy_24x24.png@#ddPP6sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_narrow_24x24.pngA#ddPP7sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_normal_24x24.pngR?#bbNN8sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_wide_24x24.png C#ddPP9sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_mirror_24x24.pngiD#bbNN:sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_copy_24x24.pngth#``LL;sw/res/sidebar/pageproppanel/formatnarrow_24x24.pngi#``LLsw/res/sidebar/pageproppanel/formatmirror_24x24.pngl#^^JJ?sw/res/sidebar/pageproppanel/formatcopy_24x24.pngE#ffRR@sw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_A3_24x24.pngF#ffRRAsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_A4_24x24.png?G#ffRRBsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_A5_24x24.pngBH#ffRRCsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_B4_24x24.pngI#ffRRDsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_B5_24x24.pngJ#ffRREsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_C5_24x24.png K#jjVVFsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_Letter_24x24.pngL#hhTTGsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_Legal_24x24.pngR#hhTTHsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsize_L_copy_24x24.pngG_#bbNNIsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeA3_24x24.png`#bbNNJsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeA4_24x24.pnga#bbNNKsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeA5_24x24.pngb#bbNNLsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeB4_24x24.pngc#bbNNMsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeB5_24x24.pngd#bbNNNsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeC5_24x24.pnge#ffRROsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeLetter_24x24.pngf#ffRRPsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizeLegal_24x24.pngg#ddPPQsw/res/sidebar/pageproppanel/documentsizecopy_24x24.pngM#^^JJRsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_1_24x24.pngN#^^JJSsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_2_24x24.pngO#^^JJTsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_3_24x24.pngP#bbNNUsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_left_24x24.pngQ#bbNNVsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_right_24x24.pngS#bbNNWsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_copy_24x24.pngT#\\HHXsw/res/sidebar/pageproppanel/column1_24x24.pngU#\\HHYsw/res/sidebar/pageproppanel/column2_24x24.pngV#\\HHZsw/res/sidebar/pageproppanel/column3_24x24.pngW#^^JJ[sw/res/sidebar/pageproppanel/columnleft_24x24.pngX#``LL\sw/res/sidebar/pageproppanel/columnright_24x24.pngY#^^JJ]sw/res/sidebar/pageproppanel/columncopy_24x24.png^ D 0(8 T±(DRR@¿HID_SWPAGE_VS_MARGINg  NUMarginWDD¿ Y PPersonnaliser :*W>>¿ i ~Gauche :.WBB¿ i I~ntérieur :dll@?`@HID_SWPAGE_LEFT_MARGIN %h & '' +W>>¿ z D~roite :/WBB¿ z Extérie~ur :dll@?`@HID_SWPAGE_RIGHT_MARGIN %y & '' ,W<<¿ ‹ ~Haut :djj@?`@HID_SWPAGE_TOP_MARGIN %Š & '' -W<<¿ œ ~Bas :dnn@?`@HID_SWPAGE_BOTTOM_MARGINd %› & '' d<<`@'' #ddPP6sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_narrow_24x24.pngA!#ddPP7sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_normal_24x24.png"#bbNN8sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_wide_24x24.pngi##ddPP9sw/res/sidebar/pageproppanel/format_L_mirror_24x24.pngom#``LL;sw/res/sidebar/pageproppanel/formatnarrow_24x24.pngn#``LLsw/res/sidebar/pageproppanel/formatmirror_24x24.png)#``LL^sw/res/sidebar/pageproppanel/last_custom_common.pngy#ffRR_sw/res/sidebar/pageproppanel/last_custom_common_grey.png44Dernières valeurs personnalisées$Étroit%Normalf&Large'$$Pages en vis-à-viszGauche :{Droite :2|Intérieur :}Extérieur :d~Haut :aBas :^ Dv(8 T&DZZ@¿HID_SWPAGE_VS_ORIENTATION  N"Orientation #``LL4sw/res/sidebar/pageproppanel/portraitcopy_24x24.png #bbNN5sw/res/sidebar/pageproppanel/Landscapecopy_24x24.png Portrait_ Paysage^ D(8 Em1DRR@¿HID_SWPAGE_VS_COLUMNT  ?UColumne=FllB¿HID_SWPAGE_COLUMN_MORE4 Y =~Plus d'optionsPlus d'optionsi3#^^JJRsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_1_24x24.png4#^^JJSsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_2_24x24.png5#^^JJTsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_3_24x24.png6#bbNNUsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_left_24x24.png 7#bbNNVsw/res/sidebar/pageproppanel/column_L_right_24x24.pngZ#\\HHXsw/res/sidebar/pageproppanel/column1_24x24.png[#\\HHYsw/res/sidebar/pageproppanel/column2_24x24.png\#\\HHZsw/res/sidebar/pageproppanel/column3_24x24.png]#^^JJ[sw/res/sidebar/pageproppanel/columnleft_24x24.png^#``LL\sw/res/sidebar/pageproppanel/columnright_24x24.pngd81 colonne92 colonnesn:3 colonnesg;Gauche<Droitew^ D(8 j�DNN@¿HID_SWPAGE_VS_SIZE  dxSize"=FjjB¿HID_SWPAGE_SIZE_MORE_ | b~Plus d'optionsPlus d'optionstd<<`@'' NèP,,€~Mot de passeNéP00€En ~lecture seuleRìFVV@¿€SW_HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS &d ÉditerPxJ$$Œ@PyJ$$Œ@Q7J:@Œ@SW_HID_NAVIGATION_IMGBTN#XX**`sw/res/punkt.pngÿÿ #ZZ,,asw/res/punkt_h.pngÿÿNavigationRêJTT@?SW_HID_DLG_FLDEDT_PREVN s  RëJTT@?SW_HID_DLG_FLDEDT_NEXTN &s  QTDD@8˜SW_HID_PVIEW_ZOOM_LBT VOM::**JON~Ouvrir.uno:OpenDDJOOOuvrir dans une nouvelle fenêtre.uno:Open00JOP~Éditer_.uno:EditDocDDJOTSélectionner le texte.uno:SelectTextMode00JOb~Recharger.uno:Reload88JOaRecharger le cadre.uno:Reload>>JO`Texte source ~HTMLcSW_HID_SOURCEVIEW88JORPrécédent.uno:BrowseBackward66JOS~Suivantb.uno:BrowseForwardNPPJOWEnregistrer l'image...ySW_HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHICJOdAjouter des imagesiSW_HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY¶¶FFJO^Comme lien2SW_HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINKBBJO_CopierSW_HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPYgZZJOXEnregistrer l'arrière-plan...lSW_HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUNDJOˆAjouter un arrière-planpSW_HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY¶¶FFJO^Comme liencSW_HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINKBBJO_Copier SW_HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPYnDDJOYCopier le ~lienSW_HID_MN_READONLY_COPYLINKJJJOZ~Copier une imageSW_HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC_LLJO[Charger des images~SW_HID_MN_READONLY_LOADGRAPHICnNNJO\Désactiver les imagesLSW_HID_MN_READONLY_GRAPHICOFFPPJO]Désactiver les plug-ins^SW_HID_MN_READONLY_PLUGINOFFwFFJûQuitter le mode Plein écran.uno:FullScreen**JOc~Copier.uno:CopyQ¦¦22J SommeSW_HID_MN_CALC_SUM88JArrondirsSW_HID_MN_CALC_ROUNDO44HPourcentageSW_HID_MN_CALC_PHD<<JRacine carréeeSW_HID_MN_CALC_SQRT66JPuissanceSW_HID_MN_CALC_POWaîîJOpérateursSW_HID_MN_POP_OPS¸¸ FFJSéparateur de listeSW_HID_MN_CALC_LISTSEP22J~ÉgaluSW_HID_MN_CALC_EQ88JDifférentuSW_HID_MN_CALC_NEQDDJ Inférieur ou égal àeSW_HID_MN_CALC_LEQy@@J Supérieur ou égalSW_HID_MN_CALC_GEQ 88J InférieurHSW_HID_MN_CALC_LES88J SupérieurJSW_HID_MN_CALC_GREH66JOU logiqueiSW_HID_MN_CALC_OR@@JOu logique exclusifSW_HID_MN_CALC_XOR88JET logiqueWSW_HID_MN_CALC_AND88JNON logiqueSW_HID_MN_CALC_NOT-þþJFonctions statistiques`SW_HID_MN_POP_STATISTICS´´44JMoyenneSW_HID_MN_CALC_MEAN44JMinimumSW_HID_MN_CALC_MINO44JMaximumSW_HID_MN_CALC_MAX’’JFonctionsSW_HID_MN_POP_FUNCY\\22JSinusSW_HID_MN_CALC_SINP44JCosinusSW_HID_MN_CALC_COS66JTangente6SW_HID_MN_CALC_TANC66JArc sinusSW_HID_MN_CALC_ASIN88JArc cosinusSW_HID_MN_CALC_ACOS::JArc tangenteYSW_HID_MN_CALC_ATANQ ðð 44JO¨Date.uno:InsertDateField44JO©Heure.uno:InsertTimeFieldDDDJOªNuméro de page.uno:InsertPageNumberFieldsBBJO«Nombre de pages.uno:InsertPageCountField44JO¬Sujet.uno:InsertTopicField44JO­Titre.uno:InsertTitleField88JO®Auteur.uno:InsertAuthorField44JOTAutres....uno:InsertFieldQ8èè((O~À la page**OAu paragraphe**S¤Au caractère..O Comme caractèred&&OŽAu cadreTÏÆÆBBHÉditer le commentaire...SW_HID_EDIT_COMMENTllTrierJJ88NActionSW_HID_SORT_ACTION88NAuteurRSW_HID_SORT_AUTHORl44NDateWSW_HID_SORT_DATE<<NDescriptionSW_HID_SORT_COMMENTRRNEmplacement dans le documentSW_HID_SW_SORT_POSITIONXèdd$$~Caractère...e(( ~Paragraphe...©Zn^^&FFJOõFormatage par ~défaut.uno:ResetAttributeshJJJTêRecommencer la numérotation.uno:NumberingStartVVJULContinuer numérotation précédente_.uno:ContinueNumberingBBJN£Remonter d'un niveau.uno:IncrementLevelBBJN¢Abaisser d'un niveau.uno:DecrementLevel22 'Police.uno:CharFontName00 'Taille.uno:FontHeight N1St~yle.uno:StyleMenunââ (( 'Gras.uno:Bold.. 'ItaliqueA.uno:Italic22 -0SurlignageH.uno:Overline44 'Soulignager.uno:UnderlineC00 'Barré.uno:StrikeoutJ,, 'Ombre.uno:Shadowed22 'Contour.uno:OutlineFontX66JO»Superscript.uno:SuperScript44JO¼Sous-script.uno:SubScriptD$$ N2A~lignement.uno:AlignTextMenuSìì22',~Gauche.uno:LeftPara44'-D~roite.uno:RightParaA66'.~Centréu.uno:CenterPara88N'/Justifié.uno:JustifyParaUøø N3Espacement ligne.uno:LineSpacingMenuD¸¸44'2SimpleC.uno:SpacePara188'31,5 ligne.uno:SpacePara15644'4~Double.uno:SpacePara288 (8C~aractère...i.uno:FontDialog>> (9P~aragraphe....uno:ParagraphDialog22JOäPa~ge... .uno:PageDialog00 N™~Puces/numérotation...¬¬ *¦Casse/Caractères.uno:TransliterateMenupjj HH +^~Casse de phraser.uno:ChangeCaseToSentenceCase<< *¡minuscu~les.uno:ChangeCaseToLowerÃ<< * ~MAJUSCULES.uno:ChangeCaseToUpperNN +_Majuscules À Chaque M~ot.uno:ChangeCaseToTitleCaseHH +`~bASCULER LA CASSEi.uno:ChangeCaseToToggleCaseBB *¢Demi-ch~assed.uno:ChangeCaseToHalfWidthBB *£Pleine chasse.uno:ChangeCaseToFullWidths<< *¤~Hiragana.uno:ChangeCaseToHiragana<< *¥~Katakana.uno:ChangeCaseToKatakanaDDJP®Act~ualiser index/table.uno:UpdateCurIndex>>JUH~Editer Index/Table.uno:EditCurIndexBBJP¯Supprimer Index/Table.uno:RemoveTableOf244JNˆChamps....uno:FieldDialogpJJJNÂNote de bas de page/de fin~....uno:EditFootnoteBBJN›Entrée d'inde~x....uno:IndexEntryDialogRRJUIEntrée de ~bibliographie....uno:AuthoritiesEntryDialogFFJUMAccepter modification.uno:AcceptTracedChangeFFJUNRejeter modificationh.uno:RejectTracedChangeJJ ®Ã‰diter le style de paragraphe....uno:EditStyleHH *Ë~Ouvrir l'hyperlien.uno:OpenHyperlinkOnCursorBBJUKÉditer Hyperlien...p.uno:EditHyperlinkzNNJUPCopier adresse hyper~lien.uno:CopyHyperlinkLocation_DDJUOSuppri~mer hyperlien .uno:RemoveHyperlinkPP +5Ouvrir le menu ~Smart Tag.uno:OpenSmartTagMenuOnCursorZo..+FFJOõFormatage par ~défaut.uno:ResetAttributeshJJJTêRecommencer la numérotation.uno:NumberingStartVVJULContinuer numérotation précédente_.uno:ContinueNumberingBBJN£Remonter d'un niveau.uno:IncrementLevelBBJN¢Abaisser d'un niveau.uno:DecrementLevel22 'Police.uno:CharFontName00 'Taille.uno:FontHeight N1St~yle.uno:StyleMenunââ (( 'Gras .uno:Bold.. 'ItaliqueA.uno:Italic22 -0SurlignageH.uno:Overline44 'Soulignager.uno:UnderlineC00 'Barré.uno:StrikeoutJ,, 'Ombre.uno:Shadowed22 'Contour.uno:OutlineFontX66JO»Superscript.uno:SuperScript44JO¼Sous-script.uno:SubScriptD$$ N2A~lignement.uno:AlignTextMenuSìì22',~Gauche.uno:LeftPara44'-D~roite.uno:RightParaA66'.~Centréu.uno:CenterPara88N'/Justifié.uno:JustifyParaUøø N3Espacement ligne.uno:LineSpacingMenuD¸¸44'2SimpleC.uno:SpacePara188'31,5 ligne.uno:SpacePara15644'4~Double.uno:SpacePara288 (8C~aractère...i.uno:FontDialog>> (9P~aragraphe....uno:ParagraphDialog¬¬ *¦Casse/Caractères.uno:TransliterateMenu0jj HH +^~Casse de phrasea.uno:ChangeCaseToSentenceCase<< *¡minuscu~les.uno:ChangeCaseToLower << * ~MAJUSCULES.uno:ChangeCaseToUpperNN +_Majuscules À Chaque M~ot.uno:ChangeCaseToTitleCaseoHH +`~bASCULER LA CASSE_.uno:ChangeCaseToToggleCaseBB *¢Demi-ch~asseH.uno:ChangeCaseToHalfWidthSBB *£Pleine chasse.uno:ChangeCaseToFullWidths<< *¤~Hiragana.uno:ChangeCaseToHiragana<< *¥~Katakana.uno:ChangeCaseToKatakana66JOì~Tableau....uno:TableDialogo@@JTøFusionner les tableaux.uno:MergeTable<<JTî~Scinder le tableau.uno:SplitTableLLJOÝ~Format numérique....uno:TableNumberFormatDialoguòò N=~Celluleb.uno:CellMenu 44JP~Fusionneri.uno:MergeCells44JP~Scinder....uno:SplitCellE44J+CEn ~haut.uno:CellVertTopa44J+B~Centre.uno:CellVertCenter44J+AEn ~bas.uno:CellVertBottom22JP%~Protégerc.uno:ProtectgHHJP'~Annuler la protectionh.uno:UnsetCellsReadOnlyBB JNG~LigneSW_HID_MN_SUB_TBLROW .uno:RowMenuaþþ66JP~Hauteur....uno:SetRowHeightnnJTùAutoriser le fra~ctionnement des lignes sur plusieurs pages et colonnes.uno:RowSplitDDJP0Hauteur ~optimale.uno:SetOptimalRowHeightk@@JPgE~space équilibré.uno:DistributeRows88JP!Sélectio~nnera.uno:EntireRow<<JP?~Insérer....uno:InsertRowDialogp44JP~Supprimern.uno:DeleteRowsêê JNH~ColonnerSW_HID_MN_SUB_TBLCOLn.uno:ColumnMenu¢¢88JP~Largeur....uno:SetColumnWidthHHJP)Largeur ~optimale .uno:SetOptimalColumnWidthDDJPfE~space équilibré.uno:DistributeColumns::JP"Sélectio~nnern.uno:EntireColumn>>JP>~Insérer....uno:InsertColumnDialog88JP~Supprimerz.uno:DeleteColumnsM@@JOV~Légende....uno:InsertCaptionDialogpJJJODélimitations des tableaux.uno:TableBoundariesrPPJO~Reconnaissance des nombres.uno:TableNumberRecognition44JNˆChamps....uno:FieldDialogJJJNÂNote de bas de page/de fin~...n.uno:EditFootnoteBBJN›Entrée d'inde~x....uno:IndexEntryDialogRRJUIEntrée de ~bibliographie...b.uno:AuthoritiesEntryDialogFFJUMAccepter modification.uno:AcceptTracedChangeFFJUNRejeter modification1.uno:RejectTracedChangeJJ ®Ã‰diter le style de paragraphe....uno:EditStyle\HH *Ë~Ouvrir l'hyperlien.uno:OpenHyperlinkOnCursorBBJUKÉditer Hyperlien...p.uno:EditHyperlink_NNJUPCopier adresse hyper~lien.uno:CopyHyperlinkLocationpDDJUOSuppri~mer hyperlien.uno:RemoveHyperlinkPP +5Ouvrir le menu ~Smart Tag.uno:OpenSmartTagMenuOnCursorZp88 pp JNR~Disposition SW_HID_MN_SUB_ALIGN.uno:ArrangeFrameMenu  >> (.~Envoyer à l'avant.uno:BringToFrontDDJP*Envoyer v~ers l'avant.uno:ObjectForwardOneFFJP+Envoyer ~vers l'arrièreA.uno:ObjectBackOneI@@ (/Envoyer à l'~arrière.uno:SendToBackºº N7A~lignement.uno:AlignFrameMenu‚‚44JOûÀ ~gauchel.uno:AlignLefti>>JOýCe~ntrée.uno:AlignHorizontalCentero44JOüÀ ~droite.uno:AlignRight44JOþBase ~en haut.uno:AlignTopBBJPBase au ~milieu.uno:AlignVerticalCenterU88JOÿBase e~n basr.uno:AlignBottomt¢¢ JO}~Ancrageu.uno:ToggleAnchorType.uno:AnchorMenuZZ>>NO~À la ~page.uno:SetAnchorToPageoBBNOAu ~paragraphes.uno:SetAnchorToParaDBBNS¤Au ~caractèrei.uno:SetAnchorAtCharDDNO Comme ~caractère.uno:SetAnchorToChar<<NOŽAu ~cadre.uno:SetAnchorToFramepp NF~Adaptation du texte.uno:WrapMenu44 <<NOø~Pas d'adaptation.uno:WrapOffoDDNOùR~envoi relatif à la page.uno:WrapOnJJNPSR~envoi dynamique à la page .uno:WrapIdeale88NOú~ContinuD.uno:WrapThroughaLLNPTÀ l'a~rrière-plan.uno:WrapThroughTransparent44JPh~Contourg.uno:WrapContourtDDJ(^Éditer le ~contour...i.uno:ContourDialog™@@NPe~1er paragraphe.uno:WrapAnchorOnlyDDJToDescription...u.uno:ObjectTitleDescription44JOèCa~dre....uno:FrameDialog@@JOV~Légende...a.uno:InsertCaptionDialogZq Ü Ü22 'ŸL~igne....uno:FormatLine88 'ž~Remplissage....uno:FormatArea66JO˜~Texte....uno:TextAttributesFF 'gPosition et tail~le...v.uno:TransformDialogdDDJToDescription...j.uno:ObjectTitleDescription00JTnNom....uno:NameGroup JNN~DispositionSW_HID_MN_SUB_ARRANGE.uno:ArrangeMenuÄÄ>> (.~Envoyer à l'avant.uno:BringToFrontDDJP*Envoyer v~ers l'avant.uno:ObjectForwardOneFFJP+Envoyer ~vers l'arrièreu.uno:ObjectBackOneg@@ (/Envoyer à l'~arrièree.uno:SendToBackFF (+Au ~premier plan.uno:SetObjectToForegroundSHH (*À l'arrière-pla~n.uno:SetObjectToBackground�� '’A~lignement.uno:ObjectAlignrZZ66 '“~Gauche.uno:ObjectAlignLeft44 '”~Centrét.uno:AlignCenter66 '•D~roite.uno:ObjectAlignRight,, '–Hau~t.uno:AlignUpr22 '—C~entre.uno:AlignMiddle.. '˜~Basf.uno:AlignDownxx NF~Adaptation du textea.uno:WrapMenu<< <<NOø~Pas d'adaptation.uno:WrapOffSDDNOù~Renvoi relatif à la page.uno:WrapOnJJNPSRenvoi ~dynamique à la pageN.uno:WrapIdealr88NOú~Continun.uno:WrapThroughLLNPTÀ l'a~rrière-plan.uno:WrapThroughTransparent44JPh~Contour.uno:WrapContoureDDNPe~Premier paragraphe.uno:WrapAnchorOnly22JNëÉ~diter....uno:TextWrap¢¢ JO}~Ancrage.uno:ToggleAnchorType.uno:AnchorMenuZZ>>NO~À la ~page.uno:SetAnchorToPageABBNOAu ~paragraphe.uno:SetAnchorToParacBBNS¤Au ~caractère.uno:SetAnchorAtChareDDNO Comme ~caractère.uno:SetAnchorToCharn<<NOŽAu ~cadre.uno:SetAnchorToFrame@@JOV~Légende....uno:InsertCaptionDialog,, )Í~Groupe.uno:GroupMenunüü44 (Ö~Grouperî.uno:FormatGroupa88 (×~Dissocier.uno:FormatUngroupr<< iØ~Éditer le groupee.uno:EnterGroup<< iÙQ~uitter le groupe.uno:LeaveGroupZr’’ FFJOõFormatage par ~défaut.uno:ResetAttributes22 'Police.uno:CharFontName00 'Taillep.uno:FontHeight N1St~yle.uno:StyleMenuââ (( 'Grasj.uno:Bold.. 'Italique .uno:Italic22 -0Surlignage.uno:Overline44 'SoulignageD.uno:Underline00 'Barrée.uno:Strikeout,, 'Ombre.uno:Shadowed22 'Contour.uno:OutlineFontr66JO»Superscript.uno:SuperScript¨44JO¼Sous-script.uno:SubScript $$ N2A~lignement.uno:AlignTextMenuìì22',~Gauche.uno:LeftPara44'-D~roite.uno:RightParab66'.~Centré .uno:CenterPara88N'/Justifié.uno:JustifyParaøø N3Espacement ligne.uno:LineSpacingMenu”¸¸44'2Simple.uno:SpacePara188'31,5 ligne.uno:SpacePara15~44'4~Double.uno:SpacePara2¬¬ *¦Casse/Caractères.uno:TransliterateMenuajj HH +^~Casse de phrase.uno:ChangeCaseToSentenceCase<< *¡minuscu~les.uno:ChangeCaseToLower<< * ~MAJUSCULES.uno:ChangeCaseToUppervNN +_Majuscules À Chaque M~ot.uno:ChangeCaseToTitleCaseuHH +`~bASCULER LA CASSET.uno:ChangeCaseToToggleCaseBB *¢Demi-ch~asse.uno:ChangeCaseToHalfWidthJBB *£Pleine chasse.uno:ChangeCaseToFullWidthi<< *¤~Hiragana.uno:ChangeCaseToHiragana<< *¥~Katakana.uno:ChangeCaseToKatakana88 (8C~aractère....uno:FontDialog>> (9P~aragraphe...p.uno:ParagraphDialoga@@JOV~Légende...a.uno:InsertCaptionDialogoZs´´ pp JNR~Disposition SW_HID_MN_SUB_ALIGN.uno:ArrangeFrameMenu  >> (.~Envoyer à l'avant.uno:BringToFrontDDJP*Envoyer v~ers l'avant.uno:ObjectForwardOneFFJP+Envoyer ~vers l'arrière.uno:ObjectBackOne@@ (/Envoyer à l'~arrière.uno:SendToBackºº N7A~lignement.uno:AlignFrameMenu‚‚44JOûÀ ~gaucheu.uno:AlignLeft>>JOýCe~ntréS.uno:AlignHorizontalCenter 44JOüÀ ~droiten.uno:AlignRight44JOþBase ~en haut.uno:AlignTopBBJPBase au ~milieu.uno:AlignVerticalCentern88JOÿBase e~n bas.uno:AlignBottomm¢¢ JO}~Ancrageu.uno:ToggleAnchorType.uno:AnchorMenuZZ>>NO~À la ~page.uno:SetAnchorToPageABBNOAu ~paragraphe.uno:SetAnchorToParaBBNS¤Au ~caractèreC.uno:SetAnchorAtCharDDNO Comme ~caractère.uno:SetAnchorToChar8<<NOŽAu ~cadre.uno:SetAnchorToFramepp NF~Adaptation du texte.uno:WrapMenu44 <<NOø~Pas d'adaptation.uno:WrapOff DDNOùR~envoi relatif à la pages.uno:WrapOnJJNPSR~envoi dynamique à la pageL.uno:WrapIdeal88NOú~ContinuC.uno:WrapThroughLLNPTÀ l'a~rrière-plan.uno:WrapThroughTransparent44JPh~ContourT.uno:WrapContourTDDJ(^Éditer le ~contour...T.uno:ContourDialog@@NPe~1er paragraphe.uno:WrapAnchorOnlyDDJToDescription....uno:ObjectTitleDescription66JOê~Image....uno:GraphicDialogcDDJUEnregistrer les images....uno:SaveGraphicu@@JOV~Légende....uno:InsertCaptionDialogI66 (ƒImage Map.uno:ImageMapDialogZt88 pp JNR~Disposition SW_HID_MN_SUB_ALIGN.uno:ArrangeFrameMenu  >> (.~Envoyer à l'avant.uno:BringToFrontDDJP*Envoyer v~ers l'avant.uno:ObjectForwardOneFFJP+Envoyer ~vers l'arrière.uno:ObjectBackOne@@ (/Envoyer à l'~arrière.uno:SendToBackºº N7A~lignement.uno:AlignFrameMenu‚‚44JOûÀ ~gaucheu.uno:AlignLeft>>JOýCe~ntréS.uno:AlignHorizontalCenter 44JOüÀ ~droiten.uno:AlignRight44JOþBase ~en haut.uno:AlignTopBBJPBase au ~milieu.uno:AlignVerticalCentern88JOÿBase e~n bas.uno:AlignBottomm¢¢ JO}~Ancragef.uno:ToggleAnchorType.uno:AnchorMenuZZ>>NO~À la ~page.uno:SetAnchorToPageABBNOAu ~paragraphe.uno:SetAnchorToParaBBNS¤Au ~caractèreC.uno:SetAnchorAtCharDDNO Comme ~caractère.uno:SetAnchorToChar8<<NOŽAu ~cadre.uno:SetAnchorToFramepp NF~Adaptation du texte.uno:WrapMenu44 <<NOø~Pas d'adaptation.uno:WrapOff DDNOùR~envoi relatif à la pages.uno:WrapOnJJNPSR~envoi dynamique à la pageL.uno:WrapIdeal88NOú~ContinuC.uno:WrapThroughLLNPTÀ l'a~rrière-plan.uno:WrapThroughTransparent44JPh~ContourT.uno:WrapContourTDDJ(^Éditer le ~contour...T.uno:ContourDialog@@NPe~1er paragraphe.uno:WrapAnchorOnlyDDJToDescription....uno:ObjectTitleDescription44JOèObjet...A.uno:FrameDialog@@JOV~Légende... .uno:InsertCaptionDialogaZuXX66JQÉPage précédente.uno:PageUp44JQÊPage suivante.uno:PageDown,, '~Zoom...m.uno:ZoomBBJSImprimer l'aperçut.uno:PrintPagePreView<<JÍFermer l'aperçue.uno:PrintPreviewZvÌÌ22 'Police .uno:CharFontName00 'Taillee.uno:FontHeight<<J+Texte source HTMLSW_HID_SOURCEVIEWZw ( (FF 'gPosition et tail~le....uno:TransformDialogDDJToDescription...Z.uno:ObjectTitleDescription00JTnNom....uno:NameGroupa>> )uCon~trôle....uno:ControlPropertiesl<< )vFor~mulaire...q.uno:FormProperties@@ )í~Remplacer par7.uno:ChangeControlTypenn JNN~DispositionSW_HID_MN_SUB_ARRANGE.uno:ArrangeMenu>  >> (.~Envoyer à l'avant.uno:BringToFrontDDJP*Envoyer v~ers l'avant.uno:ObjectForwardOneFFJP+Envoyer ~vers l'arrière .uno:ObjectBackOnee@@ (/Envoyer à l'~arrièreb.uno:SendToBack�� '’A~lignement.uno:ObjectAlignBZZ66 '“~Gauche.uno:ObjectAlignLeft€44 '”~Centréi.uno:AlignCenter66 '•D~roite.uno:ObjectAlignRight,, '–Hau~t.uno:AlignUp22 '—C~entre.uno:AlignMiddleh.. '˜~BasN.uno:AlignDownrxx NF~Adaptation du texte.uno:WrapMenu<< <<NOø~Pas d'adaptation.uno:WrapOffaDDNOù~Renvoi relatif à la pagen.uno:WrapOnJJNPSRenvoi ~dynamique à la pageo.uno:WrapIdeal88NOú~Continu.uno:WrapThroughnLLNPTÀ l'a~rrière-plan.uno:WrapThroughTransparent44JPh~Contour.uno:WrapContournDDNPe~Premier paragraphe.uno:WrapAnchorOnly22JNëÉ~diter....uno:TextWrap¢¢ JO}~Ancrage.uno:ToggleAnchorType.uno:AnchorMenuZZ>>NO~À la ~page.uno:SetAnchorToPage.BBNOAu ~paragraphe.uno:SetAnchorToParaIBBNS¤Au ~caractère.uno:SetAnchorAtCharuDDNO Comme ~caractère.uno:SetAnchorToChare<<NOŽAu ~cadre.uno:SetAnchorToFrame,, )Í~Groupe.uno:GroupMenuüü44 (Ö~Grouper@.uno:FormatGroupe88 (×~Dissocier.uno:FormatUngroup<< iØ~Éditer le groupee.uno:EnterGroup<< iÙQ~uitter le grouper.uno:LeaveGroupZx X X FF 'gPosition et tail~le....uno:TransformDialogDDJToDescription...Z.uno:ObjectTitleDescription00JTnNom....uno:NameGroupann JNN~DispositionSW_HID_MN_SUB_ARRANGE.uno:ArrangeMenue  >> (.~Envoyer à l'avant.uno:BringToFrontDDJP*Envoyer v~ers l'avant.uno:ObjectForwardOneFFJP+Envoyer ~vers l'arrièree.uno:ObjectBackOne©@@ (/Envoyer à l'~arrièrev.uno:SendToBack�� '’A~lignement.uno:ObjectAlignuZZ66 '“~Gauche.uno:ObjectAlignLeft44 '”~Centré.uno:AlignCenterr66 '•D~roite.uno:ObjectAlignRight,, '–Hau~t.uno:AlignUp22 '—C~entre.uno:AlignMiddleo.. '˜~Bas/.uno:AlignDownxx NF~Adaptation du texte.uno:WrapMenu<< <<NOø~Pas d'adaptation.uno:WrapOffDDNOù~Renvoi relatif à la pagei.uno:WrapOnJJNPSRenvoi ~dynamique à la pageu.uno:WrapIdeal88NOú~Continus.uno:WrapThroughoLLNPTÀ l'a~rrière-plan.uno:WrapThroughTransparent44JPh~Contoura.uno:WrapContourlDDNPe~Premier paragraphe.uno:WrapAnchorOnly22JNëÉ~diter....uno:TextWrap¢¢ JO}~Ancrage.uno:ToggleAnchorType.uno:AnchorMenuZZ>>NO~À la ~page.uno:SetAnchorToPageBBNOAu ~paragraphex.uno:SetAnchorToParaBBNS¤Au ~caractèreo.uno:SetAnchorAtCharoDDNO Comme ~caractère.uno:SetAnchorToCharr<<NOŽAu ~cadre.uno:SetAnchorToFrame,, )Í~Groupe.uno:GroupMenuhüü44 (Ö~Grouperu.uno:FormatGroupr88 (×~Dissociera.uno:FormatUngroupo<< iØ~Éditer le groupeo.uno:EnterGroup<< iÙQ~uitter le groupe.uno:LeaveGroupZ|,, (( 'Grase.uno:Bold.. 'Italique.uno:Italic44 'Soulignage.uno:UnderlineO00 'BarréS.uno:Strikeouto22JWëRépondre.uno:ReplyNoteFFJWêSupprimer le ~commentaire.uno:DeleteCommentvRRJWåSupprimer ~tous les commentaires de $1v.uno:DeleteAuthorNNJWæ~Supprimer tous les commentairese.uno:DeleteAllNotesZ}FF22JWëRépondre.uno:ReplyNoteFFJWêSupprimer le ~commentaire.uno:DeleteCommentcRRJWåSupprimer ~tous les commentaires de $1.uno:DeleteAuthorNNJWæ~Supprimer tous les commentaires.uno:DeleteAllNotesZbbJJJWêSupprimer la note ~modifiée.uno:DeleteComment[›òò@@JÊTout ignorerlSW_HID_LINGU_IGNORE_WORDLLJË~AjouteruSW_HID_LINGU_ADD_WORDRRJÌAutoCorrectionkSW_HID_LINGU_AUTOCORRBBJÈ~Orthographe...SW_HID_LINGU_SPELLING_DLGRR ÍDéfinir la langue pour la sélectionRR ÎDéfinir la langue pour le paragraphe]�^^FFJiOptions du Smart Tag...SW_HID_SMARTTAG_MAINeN&1DDErreur lors de l'envoi du message.TgO/1JJLe mot de passe saisi n'est pas correct.UO01HHVous n'avez pas saisi de mot de passe..OM1||Le contenu du signet ou de la sélection est en lecture seule. Aucune modification permiseuWPx1BBImpossible de créer l'AutoTexte.sP}1ppAucune imprimante fax n'a été paramétrée sous Outils/Options/%1/Impression.ËP~1LLLe texte source ne peut pas être chargé.UIPˆ1>>Terme recherché introuvable.eP‹1..trouvé(e/s).P�166Source non définie.seP‘1HHImpossible de fusionner les documents..PÝ1ÔÔLe numéro de page ne peut être appliqué à cette page. Les nombres pairs ne peuvent être utilisés que sur des pages de gauche, les nombres impairs que sur celles de droite.o.QA1NNErreur lors de la lecture du presse-papiers.IQB1PPErreur lors de la copie vers le presse-papiers.RQC188Mot de passe incorrecteRW1``L'espacement entre les colonnes dépasse la largeur de colonne.tSÑ1llCellules du tableau sélectionnées trop complexes pour être fusionnées.inS×1RRLe nom du tableau ne peut pas contenir d'espaces._T°1ZZRaccourci déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom.nT´1HHCe fichier ne contient aucun AutoTexte.T¼1BBImpossible de trier la sélectionxV‰1BBImpossible de créer l'AutoTexte.xVŠ1\\Le format de presse-papiers souhaité n'est pas disponible.e[1ffIl n'existe pas de bitmaps pour le thème 'Règles' dans la Gallery.nNr2ÌÌ SW_HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLExAucune source de données n'a été définie. Une source de données est requise pour fournir des données (noms, adresses, etc.) aux champs.oY·2ÞÞ€Cette action supprime la liste des opérations pouvant être annulées. Ceci n'affecte pas les modifications apportées au document, mais empêche de les annuler. Poursuivre le formatage ?TCY¸2..@Les modifications effectuées dans le document actif vont être enregistrées sans être affichées comme telles. Ceci peut provoquer des délais durant l'édition de documents volumineux. Voulez-vous afficher les modifications afin d'éviter ce type de comportement ?SEN#4ÎÎ@ Vous avez déposé un grand nombre de données dans le presse-papiers. Souhaitez-vous en conserver le contenu pour une utilisation ultérieure sous une autre application ?otN'4��€La conversion au format HTML peut engendrer une perte d'informations. Souhaitez-vous enregistrer le document ?N)4´´@ Le texte source ne peut être affiché que si le document a été enregistré au format HTML. Voulez-vous enregistrer le document au format HTML ?DNp4œœ@SW_HID_PRINT_AS_MERGEILe document contient des champs de base de données d'adresses. Voulez-vous imprimer une lettre type ?cmNó4jj@Voulez-vous continuer la vérification à partir du début du document ?iO.4~~@ Une connexion de fichier supprimera le contenu de la section active. Connecter quand même ?tePx4xx@ La vérification dans les zones spéciales est désactivée. Vérifier tout de même ?P‰4””@%PRODUCTNAME Writer a atteint le début du document. Souhaitez-vous reprendre la recherche à la fin du document ?PŠ4��@%PRODUCTNAME Writer a atteint la fin du document. Souhaitez-vous reprendre la recherche au début du document ??QB4ŽŽ@ Ce mot apparaît dans la liste des mots à éviter ! Souhaitez-vous consulter le dictionnaire des synonymes ?QC4NN@ Voulez-vous vérifier les zones spéciales ?naQD4ff@Voulez-vous continuer la vérification depuis le début du document ??QE4LL@ Voulez-vous vérifier le texte principal ??nQF4ŒŒ€L'option Afficher les noms de champ est activée. Voulez-vous imprimer le document avec les nom de champ ? T±488@ Supprimer l'AutoTexte ?UÑ4´´@ L'entrée de bibliographie existe déjà en relation avec des données différentes dans le document. Voulez-vous ajuster les entrées existantes ?V‹4ÎÎ@La section se trouve dans un format périmé. Vous ne pourrez enregistrer aucune modification à moins de le convertir. Voulez-vous procéder à la conversion maintenant ?otY§4¾¾€La fonction "Annuler" doit être désactivée, sans quoi il sera impossible d'exécuter cette opération. Voulez-vous désactiver la fonction d'annulation ?o ZÛ4||@ Utiliser le nom de la base de données comme de base de données par défaut du document ? oPöqZ@?HSW_HID_CALC_TOOLBOX X€p<<PL SW_HID_TBX_FORMULA_CALCFormulep::PMSW_HID_TBX_FORMULA_CANCELAnnulerp<<PNSW_HID_TBX_FORMULA_APPLYaAppliquerR**8€H - R**8H ô [q’’@£hSW_HID_MODULE_TOOLBOX°p~pp¨pÓppp…ppOppIp(~pp'Q9F@@€€@SW_HID_INSERT_CTRLNavigation$@@srÿÿsw/imglst/sr20000.pngN sw/imglst/sr20001.pngN!sw/imglst/sr20002.pngN"sw/imglst/sr20003.pngN#sw/imglst/sr20004.pngN$sw/imglst/sr20005.pngN%sw/imglst/sr20006.pngN&sw/imglst/sr20007.pngN'sw/imglst/sr20008.pngN(sw/imglst/sr20009.pngN)sw/imglst/sr20010.pngN*sw/imglst/sr20011.pngN+sw/imglst/sr20012.pngN,sw/imglst/sr20013.pngN-sw/imglst/sr20014.pngN.sw/imglst/sr20015.pngN/sw/imglst/sr20016.pngN0sw/imglst/sr20017.pngN1sw/imglst/sr20018.pngN2sw/imglst/sr20019.pngN3 $hhsrhÿÿsw/imglst/srh20000.png N sw/imglst/srh20001.pngmN!sw/imglst/srh20002.pngN"sw/imglst/srh20003.pngrN#sw/imglst/srh20004.png~N$sw/imglst/srh20005.pngN%sw/imglst/srh20006.png:N&sw/imglst/srh20007.pngoN'sw/imglst/srh20008.pngN(sw/imglst/srh20009.pngdN)sw/imglst/srh20010.png˜N*sw/imglst/srh20011.pngN+sw/imglst/srh20012.pngoN,sw/imglst/srh20013.pngN-sw/imglst/srh20014.pngN.sw/imglst/srh20015.pngdN/sw/imglst/srh20016.pngN0sw/imglst/srh20017.pngRN1sw/imglst/srh20018.pnguN2sw/imglst/srh20019.pngN3 X((8 W((8€  Tableau  Cadre de texte€PageoDessinContrôleSection""Repère de texteLImagesiObjet OLETitresSélection$$Note de bas de pagePense-bêteNoteu((Répéter la rechercheh Entrée d'index$$Formule de tableau,,Formule de tableau erronéeV<9‚Z@¸€@SW_HID_MAILMERGECHILD dAssistant Publipostagerq‚‚@ pXXSW_HID_RETURN_TO_MAILMERGERevenir à l'assistant PublipostageZ$RRscÿÿsw/imglst/sc20234.pngO [$TTschÿÿsw/imglst/sch20234.pngwO Xç9²<@8€@SW_HID_SYNC_BTN dFvv@¿sw:PushButton:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC  cSynchroniser les étiquettesQJt:8@8€SW_HID_DROPCAPS ¹ Ppp@¿sw:CheckBox:TP_DROPCAPS:CB_SWITCH  Z Afficher des lettrinesÃPbb@¿sw:CheckBox:TP_DROPCAPS:CB_WORD  Z ~Mot entierWNN¿ , FNombre de ~caractères :cxx@?`Asw:NumericField:TP_DROPCAPS:FLD_DROPCAPS/ Y* $   WJJ¿@ < F~Hauteur (en lignes)ictt@?`Asw:NumericField:TP_DROPCAPS:FLD_LINES Y: $   WHH¿@ L FEspacement du texted||@?`Asw:MetricField:TP_DROPCAPS:FLD_DISTANCE YJ $ ÈÈ X@@¿  }ParamètresD44? � iPW<<¿@ f }~Texte RTT@?Asw:Edit:TP_DROPCAPS:EDT_TEXT �d i WJJ¿@ v }St~yle de caractère2 U^^@?sw:ListBox:TP_DROPCAPS:BOX_TEMPLATE �t i=ÿÿX<<¿ Y øContenuQMt \@@¸€SW_HID_COLUMN ¹ColonnesW>>¿@  Colonnes czz@?`Asw:NumericField:TP_COLUMN:ED_NUMBER   #3D44? 2 n:Pšš@¿€sw:CheckBox:TP_COLUMN:CB_BALANCECOLS . £ ~Répartition régulière du contenu sur toutes les colonnes XBB¿  ¤Paramétrages0W<<¿@ F 2Colonne)544? ° K.J^^@?sw:ImageButton:TP_COLUMN:BTN_DOWN >E W88¿€ dG ~1FW88¿€ –G ~2W88¿€ ÈG ~3 J\\@?sw:ImageButton:TP_COLUMN:BTN_UP îE 1W<<¿@ U 2Largeurdzz@?`Asw:MetricField:TP_COLUMN:ED_1 WS $ à à dzz@?`Asw:MetricField:TP_COLUMN:ED_2 ‰S $ à à dzz@?`Asw:MetricField:TP_COLUMN:ED_3 »S $ à à 2W@@¿@ e 2Espacement.dzz@?`Asw:MetricField:TP_COLUMN:ED_DIST1 pc $ à à /dzz@?`Asw:MetricField:TP_COLUMN:ED_DIST2 ¢c $ à à Ppp@¿sw:CheckBox:TP_COLUMN:CB_AUTO_WIDTH Ws d ~Largeur automatique, XJJ¿ : øLargeur et espacement!W<<¿@ Œ #~Ligne "Uff@?sw:ListBox:TP_COLUMN:LB_STYLE 2Š <BÿÿAucun(e)o#W>>¿@ œ #~HauteurG$d~~@?`Asw:MetricField:TP_COLUMN:ED_HEIGHTp 2š < #dd d%W>>¿@ ¬ #~Position&U€€@?sw:ListBox:TP_COLUMN:LB_POSITIONo 2ª <(ÿÿEn hautCentréEn bas'XJJ¿  øTrait de séparationu>X44?€ tŠ +;XBB¿€ y …Propriétésr<WJJ¿€ Š ~Orientation du texte=UÄÄ@?ˆsw:ListBox:TP_COLUMN:LB_TEXTDIRECTION • 2ÿÿDe gauche à droiteDe droite à gaucheUtiliser les paramètres de l'objet supérieurQOt†8@8€SW_HID_DOC_STAT ¹WFF¿@  ZNombre de pages :WJJ¿@  ZNombre de tableaux :WFF¿@  ZNombre d'images :WJJ¿@ * ZNombre d'objets OLE :WLL¿@ 6 ZNombre de paragraphes :WFF¿@ D ZNombre de mots : WLL¿@ R ZNombre de caractères :WHH¿ ` ZNombre de lignes : W44?@ r  W44?@ r  W44?@ r  W44?@ r* W44?@ r6 W44?@ rD W44?@ rR W88¿@ r` ...Fdd@¿sw:PushButton:TP_DOC_STAT:PB_PDATE Ì^ 2~ActualiserQRtTJ@?€SW_HID_FOOTNOTE_PAGE ¹N††@¿sw:RadioButton:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE  „ Hauteur maximale de la p~age N‚‚@¿sw:RadioButton:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT  „ Hauteur maximale de la ~notetdŽŽ@?`Esw:MetricField:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHTr ” * 32†ŸÈ †Ÿ WHH¿@ , „Espacement du texted„„@?`Asw:MetricField:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST ”* * 2ç †Ÿ XRR¿  øZone de notes de bas de pageW>>¿@ I „~PositionUŠŠ@?sw:ListBox:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS ”G 9(À gaucheCentréÀ droiteW@@¿D Y „~ÉpaisseurUdd@?sw:ListBox:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE: ”W 92W>>¿@ i „~Longueurd„„@?`Asw:MetricField:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH ”g * "dd  dWVV¿@ y „~Espacement entre trait et textedˆˆ@?`Asw:MetricField:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST ”w * 2ç †Ÿ XJJ¿ < øTrait de séparationQZt Æ>@8€SW_HID_OPTPRINT_PAGE ¹GX<<¿  NContenu=Pnn@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRFi  F ~Images et objetsEPzz@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD  F ~Contrôles de formulairesBOPzz@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BACKGROUND ( F Arrière-plan de ~pageWP~~@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONTe 5 F ~Imprimer le texte en noirO]Prr@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_HIDDEN_TEXT B F ~Texte masqué^P~~@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_TEXT_PLACEHOLDER O F ~Substituant de texteZX44? U NHX::¿ Z NPages@Pnn@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP ` F Pages de ~gauchewAPpp@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP ` F Pag~es de droiteCPjj@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECTO `( F Br~ochureŒPxx@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT_RTL g5 F De droite à gauchePNff@¿sw:RadioButton:TP_OPTPRINT_PAGE:RB_NO ´ J ~Aucun(e)QNrr@¿sw:RadioButton:TP_OPTPRINT_PAGE:RB_ONLY ´ J Commentaires ~seulsRNpp@¿sw:RadioButton:TP_OPTPRINT_PAGE:RB_END ´( J Fin du d~ocument(SNrr@¿sw:RadioButton:TP_OPTPRINT_PAGE:RB_PAGEEND ´5 J ~Fin de la page[X44? © NIXBB¿ ® PCommentairesLJX<<¿ _ øAutresT\Pžž@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PRINTEMPTYPAGES j È Imprimer ~automatiquement les pages blanches inséréesFP��@¿sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP w È D'~après les paramètres de l'imprimanteLW::¿ † 2Fa~xoVU^^@?sw:ListBox:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX F„ ¸FÿÿTiQ_t D@?€@SW_HID_FRM_STD ¹W>>¿@  ?~Largeur/WHH¿@  ?~Largeur (minimum)d††@¿`Asw:MetricField:TP_FRM_STD:ED_WIDTHe L ! 12,99'' dPdd@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH  [ Re~latif .Pff@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_AUTOWIDTH ) [ AutomatiqueW>>¿@ 8 ?H~auteurO0WHH¿@ 8 ?H~auteur (minimum)Xd€€@?`Asw:MetricField:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT L6 ! '' ePff@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT E [ ~RelatifPpp@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT R [ Taille automatiquefPpp@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO ` a ~Conserver le ratio,Fll@¿€sw:PushButton:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE #V F~Taille d'origine X<<¿  gTaille~X44? o ]Nll@¿sw:RadioButton:TP_FRM_STD:RB_ANCHOR_PAGEf z F À la ~pageNpp@¿sw:RadioButton:TP_FRM_STD:RB_ANCHOR_PARA z F Au para~grapheBNrr@¿sw:RadioButton:TP_FRM_STD:RB_ANCHOR_AT_CHAR z* F ~Au caractèreBNtt@¿sw:RadioButton:TP_FRM_STD:RB_ANCHOR_AS_CHAR z8 F ~Comme caractèreNjj@¿sw:RadioButton:TP_FRM_STD:RB_ANCHOR_FRAME zF F Au c~adreX<<¿ t PAncrer544? Ê 4V!W@@¿@ } #~Horizontal"U``@?sw:ListBox:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTALn 1{ 2<ÿÿ#W88¿€ e} ~à$d††@?`Asw:MetricField:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POSt {{ # ÿÿØñ'ÿÿØñ' W::¿€  } ~pourUbb@?sw:ListBox:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION ·{ A<ÿÿ%P||@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_MIRROR ‹ ñ En ~vis-à-vis sur les pages paires&W>>¿@ › #~Vertical'U^^@?sw:ListBox:TP_FRM_STD:DLB_VERTICALI 1™ 2<ÿÿ(W88¿€ e› à)d††@?`Asw:MetricField:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POSa {™ # ÿÿØñ'ÿÿØñ' W::¿€  › ~pourUbb@?sw:ListBox:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATIONP ·™ A<ÿÿ�P~~@¿sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOWJ © ñ Respecter les enchaînementsp+X>>¿ p øPositionoQbt ’<@8€@SW_HID_FORMAT_TABLE ¹hW::¿  <~NomgRVV@?sw:Edit:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME K p W>>¿ < L~argeured||@?`Asw:MetricField:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH K ( ''Pjj@¿sw:CheckBox:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH v E Relati~veiXBB¿  ¸PropriétésNll@¿sw:RadioButton:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL Ê 2 ~Automatiqueu Njj@¿sw:RadioButton:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT Ê 2 À g~auche�Npp@¿sw:RadioButton:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT Ê* 2 De la ~gauche Njj@¿sw:RadioButton:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT Ê8 2 À ~droite Nhh@¿sw:RadioButton:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTERD ÊF 2 ~Centre Nff@¿sw:RadioButton:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREEo ÊT 2 ~ManuelX@@¿ Ä :AlignementX@@¿ 0 ¸Espacement6W@@¿ = ‚À ~gauche_3d„„@?`Asw:MetricField:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST “; ( ÿÿØñ''5W@@¿ M ‚À d~roite4d††@?`Asw:MetricField:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST “K ( ÿÿØñ''W@@¿ ] ‚~Au-dessusrd€€@?`Asw:MetricField:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DISTO “[ ( ''W@@¿ m ‚En ~dessousd‚‚@?`Asw:MetricField:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST “k ( è'*XBB¿€ } øPropriétés+WJJ¿€ Š <Orientation du ~texte,UÊÊ@?ˆsw:ListBox:TP_FORMAT_TABLE:LB_TEXTDIRECTION Kˆ °2ÿÿDe gauche à droiteDe droite à gaucheUtiliser les paramètres de l'objet supérieurQct†D@?€@SW_HID_GRF_EXTA ¹>((bsw/res/dog.png<?**csw/res/dog_h.png7X::¿ W øLienF9WDD¿ b P~Nom de fichier6R``@¿@sw:Edit:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT m È [Aucun(e)]5F^^@¿sw:PushButton:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE æm ~.../Pff@¿sw:CheckBox:TP_GRF_EXT:CB_VERT  0 ~Verticalement.Pff@¿sw:CheckBox:TP_GRF_EXT:CB_HOR  F ~Horizontalementu@Nzz@¿sw:RadioButton:TP_GRF_EXT:RB_MIRROR_ALL_PAGES * d Sur toutes les pagesAN~~@¿sw:RadioButton:TP_GRF_EXT:RB_MIRROR_LEFT_PAGES2 8 d Sur les pages de gaucheBN~~@¿sw:RadioButton:TP_GRF_EXT:RB_MIRROR_RIGHT_PAGES F d Sur les pages de droite4544? x B3X>>¿  øRefléterQjt´D@?€@SW_HID_FRM_URLA ¹:W::¿  ~URL;RPP@?Asw:Edit:TP_FRM_URL:ED_URL - • nW::¿ ~NommoRRR@?Asw:Edit:TP_FRM_URL:ED_NAMEE - • _W::¿ 0 Cadre`TZZ@?Asw:ComboBox:TP_FRM_URL:CB_FRAME -. Y2gFff@¿sw:PushButton:TP_FRM_URL:PB_SEARCHa Æ 2~Parcourir...^X>>¿  øLien versbPrr@¿sw:CheckBox:TP_FRM_URL:CB_SERVER_ K ì Image ~Map côté serveurcPrr@¿sw:CheckBox:TP_FRM_URL:CB_CLIENTn Y ì ~Image Map côté client aX>>¿ @ øImage MapQkt8@8€@SW_HID_CHAR_URL ¹2X>>¿  øHyperlien3W::¿  I~URL_4RRR@?sw:Edit:TP_CHAR_URL:ED_URL X h <Fdd@¿sw:PushButton:TP_CHAR_URL:PB_URLE Æ 2~Parcourir...?W<<¿ ! ITe~xteG@RRR@?sw:Edit:TP_CHAR_URL:ED_TEXT X h AW::¿ 1 I~NomaBRRR@?sw:Edit:TP_CHAR_URL:ED_NAME X/ h >WBB¿ A I ~Cadre cibleU=T\\@? sw:ComboBox:TP_CHAR_URL:LB_TARGET X? h<;Fjj@¿sw:PushButton:TP_CHAR_URL:PB_EVENTa O 2~Événements...5XJJ¿ h øStyles de caractèreR7WDD¿ t ILiens v~isités8U\\@? sw:ListBox:TP_CHAR_URL:LB_VISITED Xq h<ÿÿ9WHH¿ ƒ I Liens non ~visités:U``@? sw:ListBox:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED X� h<ÿÿQmt :<@8€@SW_HID_CONTENT_OPT ¹X>>¿  vRepèresUPzz@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_CROSS  v Repères lors du ~déplacement;Ppp@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_HANDLE  v ~Poignées simplesrPpp@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_BIGHANDLE ( v Grandes poignéesX>>¿ ‚ |AffichageP~~@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_HSCROLL ˆ l Barre de défilement ~horizontaleP||@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_VSCROLL ˆ l ~Barre de défilement verticale Pff@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_ANY_RULER ˆ( A Rè~glePpp@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_HRULER Ž5 > Règle hori~zontaleXU``@?sw:ListBox:TP_CONTENT_OPT:LB_HMETRIC Î3 -<ÿÿPnn@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_VRULER ŽB > Règle ~verticalePtt@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_VRULER_RIGHT ”O d Aligné à droiteYU``@?sw:ListBox:TP_CONTENT_OPT:LB_VMETRIC€ Î@ -<ÿÿ%Ptt@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_SMOOTH_SCROLL ˆO l Dé~filement douxX>>¿ 8 vAffichagePjj@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF C l Images et ~objetsPdd@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL P l ~Tableaux dP||@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST ] l Dessins et ~champs de contrôlePll@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD j l ~Noms des champsPjj@¿sw:CheckBox:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT w l ~CommentairesX@@¿€ ‚z |ParamètresWFF¿€ ˆ‡ <Unité de mesure?U^^@?ˆsw:ListBox:TP_CONTENT_OPT:LB_METRIC Ç… 22ÿÿQotH8@8€SW_HID_STD_FONT ¹dXJJ¿  øPolices standard (%1)jW<<¿ ? dPolice kW<<¿ Ì Tailleljll@?sw:MetricBox:TP_STD_FONT:LB_STANDARD_SIZE Ì <mjjj@?sw:MetricBox:TP_STD_FONT:LB_TITLE_SIZE Ì* <njhh@?sw:MetricBox:TP_STD_FONT:LB_LIST_SIZE Ì; <ojjj@?sw:MetricBox:TP_STD_FONT:LB_LABEL_SIZEe ÌL <pjjj@?sw:MetricBox:TP_STD_FONT:LB_INDEX_SIZEl Ì] <ZWBB¿@  0 Par ~défautE\W<<¿@ + 0 ~Titre^W<<¿@ < 0 L~iste`W>>¿@ M 0 ~LégendebW<<¿@ ^ 0 ~Index[T^^@? sw:ComboBox:TP_STD_FONT:LB_STANDARD ? ‡I]T\\@? sw:ComboBox:TP_STD_FONT:LB_TITLEC ?* ‡I_TZZ@? sw:ComboBox:TP_STD_FONT:LB_LIST ?; ‡IaT\\@? sw:ComboBox:TP_STD_FONT:LB_LABELt ?L ‡IcTZZ@? sw:ComboBox:TP_STD_FONT:LB_IDXe ?^ ‡IfP~~@¿sw:CheckBox:TP_STD_FONT:CB_DOCONLY¿ o “ ~Uniquement pour le document actifeFhh@¿sw:PushButton:TP_STD_FONT:PB_STANDARD Ì¥ 2~Par défauthAsiatiquei""Scripts complexesgOccidentalQpt€:@8€SW_HID_COND_COLL ¹X<<¿  øOptionsPpp@¿sw:CheckBox:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION  d Style c~onditionnelW>>¿  2~ContexteWFF¿ d PStyles appliquésD44? ' ­{WJJ¿ ¾ :Styles de ~paragrapheUZZ@?sw:ListBox:TP_CONDCOLL:LB_STYLE ¼' <lÿÿU\\@?sw:ListBox:TP_CONDCOLL:LB_FILTER ¼– <2ÿÿ Fdd@¿sw:PushButton:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE �¥ 2 ~Supprimer Fdd@¿sw:PushButton:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN ¹¥ 2 ~Appliquer yþþEn-tête de tableauTableauCadreSectionNote de bas de pageNote de finEn-tête Pied de page1er niveau de plan< 2ème niveau de plan 3ème niveau de plan 4ème niveau de plan 5ème niveau de plan 6ème niveau de plan 7ème niveau de plan 8ème niveau de plan 9ème niveau de plan10ème niveau de plan 1er niveau de numérotationm 2ème niveau de numérotation 3ème niveau de numérotation\ 4ème niveau de numérotation: 5ème niveau de numérotation 6ème niveau de numérotationC 7ème niveau de numérotation? 8ème niveau de numérotation 9ème niveau de numérotationN10ème niveau de numérotation aQqt D@?€@SW_HID_FRM_EXTL ¹XBB¿  øParamétragesOpp@¿sw:ImageRadioButton:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP  (%~Aucun(e)Onn@¿sw:ImageRadioButton:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT A (%AvantOpp@¿sw:ImageRadioButton:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT y (%Après:Oxx@¿sw:ImageRadioButton:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLELL ± (%~ParallèleOtt@¿sw:ImageRadioButton:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH 9 (%~ContinuOrr@¿sw:ImageRadioButton:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_IDEAL A9 (%~Optimal:Prr@¿sw:CheckBox:TP_FRM_WRAP:CB_ANCHOR_ONLY+ ‹o m ~Premier paragraphePrr@¿sw:CheckBox:TP_FRM_WRAP:CB_TRANSPARENT ‹} m À l'~arrière-planPdd@¿€sw:CheckBox:TP_FRM_WRAP:CB_OUTLINE ‹‹ m ~ContourPpp@¿€sw:CheckBox:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE ‹™ m Seul l'extérieurX<<¿ …d yOptionsX44? €o < W@@¿@ q <À ~gauche d~~@?`Asw:MetricField:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN Qo ( '' W@@¿@ � <À ~droiteod€€@?`Asw:MetricField:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN Q ( '' W>>¿@ ‘ <En ~haut"d~~@?`Asw:MetricField:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN Q� ( '' W<<¿@ ¡ <En ~basd€€@?`Asw:MetricField:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN QŸ ( '' X@@¿ d yEspacementà $@@wrÿÿ sw/imglst/wr01.pngesw/imglst/wr02.pngsw/imglst/wr03.pngTsw/imglst/wr04.pngsw/imglst/wr05.png sw/imglst/wr06.png sw/imglst/wr07.pngssw/imglst/wr08.png sw/imglst/wr09.pngB sw/imglst/wr010.png sw/imglst/wr011.png !$DDwrhÿÿ sw/imglst/wrh01.pngsw/imglst/wrh02.pngsw/imglst/wrh03.pngsw/imglst/wrh04.pngsw/imglst/wrh05.pngsw/imglst/wrh06.pngsw/imglst/wrh07.pngsw/imglst/wrh08.pngsw/imglst/wrh09.png sw/imglst/wrh010.png( sw/imglst/wrh011.png QstðD@?€@SW_HID_FRM_ADDL ¹nW::¿  K~NomÃoRRR@?sw:Edit:TP_FRM_ADD:ED_NAME [ � pWNN¿ K~Alternative (texte seul)qRVV@?sw:Edit:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAMEv [ � rWFF¿ 0 KLien p~récédentsUdd@?sw:ListBox:TP_FRM_ADD:LB_PREV [. �2ÿÿtWBB¿ @ K~Lien suivantuUdd@?sw:ListBox:TP_FRM_ADD:LB_NEXT [> �2ÿÿvX::¿  øNomsBwPjj@¿sw:CheckBox:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT [ P ~Contenu:xPhh@¿sw:CheckBox:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME i P P~ositionyPff@¿sw:CheckBox:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE w P ~TaillezX>>¿ P øProtéger{P��@¿sw:CheckBox:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLYE ’ ì À éditer ~dans le document en lecture seule|Pff@¿sw:CheckBox:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME   ì ~Imprimer}XBB¿ ‡ øPropriétésWDD¿€@ ® A~Enchaînements€U@?ˆsw:ListBox:TP_FRM_ADD:LB_TEXTFLOW Q¬ §2ÿÿDe gauche à droite (horizontal)De droite à gauche (horizontal)IDe droite à gauche (vertical) Utiliser les paramètres de l'objet supérieurQtt äN@¸€SW_HID_TABLE_TEXTFLOW ¹Enchaînements‚XDD¿  øEnchaînementsƒPhh@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK  Z~Saut„Njj@¿sw:RadioButton:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE i F ~Page…Npp@¿sw:RadioButton:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN ² F Col~onne†Nrr@¿sw:RadioButton:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE i F A~vant‡Nrr@¿sw:RadioButton:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTERN ² F A~prèsˆPxx@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL , Z Avec le st~yle de pageA‰Udd@?sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL+ i* =2ÿÿŠWFF¿ «, / Numér~o de pageB‹ctt@?`Asw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM Þ*  ''‘P¨¨@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLITw : ì Autoriser le ~fractionnement des tableaux sur plusieurs pages et colonnes’Q°°@¿sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW G ã Autoriser le fra~ctionnement des lignes sur plusieurs pages et colonnes�P‚‚@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP U ì ~Conserver avec le paragraphe suivant(Ptt@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE c ì Répéter le ~titre(W``¿ r _ Les premières lignes %POSITION_OF_CONTROL (c~~@?`Asw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADERP ƒq  è(544? q +WJJ¿ „ F Orientation du ~texte,UØØ@?sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION U‚ £2ÿÿDe gauche à droiteDe droite à gauche (vertical)$Utiliser les paramètres de l'objet supérieurgŒX@@¿ • ûAlignementw–WJJ¿ ¤ F Alignement ~verticali—UŠŠ@?sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENTi U¢ =2ÿÿEn hautCentréEn basoQxt >@8€SW_HID_OPTTABLE_PAGE ¹kX@@¿  qPar défautePff@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_HEADER  k ~Titre fP€€@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_REPEAT_HEADER  c ~Répéter sur chaque pagegPrr@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_DONT_SPLITL ( k Ne pas scinderhPhh@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_BORDERR 5 k B~ordure ‹X44? x 4lXNN¿ } �Saisie dans les tableauxiP€€@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_NUMFORMATTING ƒ v Reconnaissance des nombresOmPŒŒ@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_NUMFMT_FORMATTING Œ r Reconnaissance du format numériquejPpp@¿sw:CheckBox:TP_OPTTABLE_PAGE:CB_NUMALIGNMENTO Œ( r AlignementnXLL¿ E øUtilisation du clavier:€WLL¿ P dDéplacer des cellules oW<<¿ ] 3~Lignepdˆˆ@?`@sw:MetricField:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE S[ ( çÐ qW>>¿ l 3~ColonneErdˆˆ@?`@sw:MetricField:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE Sj ( çÐ sWJJ¿ ˆP nInsérer une celluleutW<<¿ ‘] 3Li~gneÃudŠŠ@?`@sw:MetricField:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERTB Ó[ ( çÐ vW>>¿ ‘l 3 Colo~nnewdŠŠ@?`@sw:MetricField:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERTt Ój ( çÐ xWVV¿ z æComportement lors du déplacementyNdd@¿sw:RadioButton:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX … F ~Fixe|Wjj¿ ]… ›Les modifications n'affectent que la plage adjacenteizNxx@¿sw:RadioButton:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROPi — F F~ixe, proportionnelt}Whh¿ ]— ›Les modifications affectent la totalité du tableau{Nhh@¿sw:RadioButton:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR © F ~Variable~Wff¿ ]© ›Les modifications affectent la taille du tableau1Q€tˆH@¸€@SW_HID_FLD_DB ¹Base de donnéesWDD¿@  L~Type de champUZZ@?sw:ListBox:TP_FLD_DB:LB_DBTYPE  LhÿÿW@@¿@ ~ L~ConditionTRXX@?Asw:Edit:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION ‰ L WPP¿@ œ LNuméro de l'enregistrement RXX@?Asw:Edit:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBERA § L WXX¿@ X ¦~Sélection d'une base de donnéesND44? X  hW\\¿ X{ iAjouter un fichier de base de données Fdd@¿sw:PushButton:TP_FLD_DB:PB_ADDDB Æy 2Parcourir...O Nvv@¿sw:RadioButton:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT ^™ – De la base de données Nvv@¿sw:RadioButton:TP_FLD_DB:RB_DBFORMATr ^¦ d Défini par l'utilisateur U^^@?sw:ListBox:TP_FLD_DB:LB_DBNUMFORMAT ä 5<ÿÿ U\\@?˜sw:ListBox:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT ã 5<ÿÿX<<¿ X� ¦FormatOX44? W˜ Q�tH@¸€@SW_HID_FLD_DOKINF ¹Info documentWDD¿@  L~Type de champD44?  L£WDD¿@ X L~SélectionnerUœœ@?sw:ListBox:TP_FLD_DOKINF:LB_DOKINFSELECTION X L£ÿÿAuteurHeureDateeDate Heure AuteurW<<¿@ ª TF~ormatUdd@?sw:ListBox:TP_FLD_DOKINF:LB_DOKINFFORMAT ª T”ÿÿPtt@¿sw:CheckBox:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT ªª H Contenu ~fixe&&dres/plus.png{&&eres/minus.pngInfoFQ‚tüB@¸€@SW_HID_FLD_VARN ¹VariablesWDD¿@  L~Type de champcU\\@?sw:ListBox:TP_FLD_VAR:LB_VARTYPEY  L‡ÿÿW@@¿@ X L~SélectionU``@?sw:ListBox:TP_FLD_VAR:LB_VARSELECTION X L‡ÿÿ"W<<¿@ ª TFormat$U^^@?sw:ListBox:TP_FLD_VAR:LB_VARFORMATs ª T{ÿÿ#U``@?sw:ListBox:TP_FLD_VAR:LB_VARNUMFORMAT ª T{ÿÿ(Pjj@¿sw:CheckBox:TP_FLD_VAR:CB_VARINVISIBLE& ª� T Invisi~ble%WPP¿€ ªp TNumérotation par chapitreo&W<<¿€ ¯} Ni~veau'Urr@?ˆsw:ListBox:TP_FLD_VAR:LB_VARCHAPTERLEVEL Ð{ .LÿÿAucun(e)n)WBB¿€ ¯Œ  ~SéparateurM*R\\@¿€sw:Edit:TP_FLD_VAR:ED_VARSEPARATORU Њ . .W::¿@ › L~NomRTT@?Asw:Edit:TP_FLD_VAR:ED_VARNAME ¦ L W<<¿@ X› L~Valeur!RVV@?Asw:Edit:TP_FLD_VAR:ED_VARVALUE X¦ L +qZZ@ §§€p’’™,SW_HID_FLDVAR_APPLYAppliquer#\\..fsw/imglst/sc20558.pngÿÿp””™-SW_HID_FLDVAR_DELETEÃSupprimer#\\..gsw/imglst/sc20557.pngÿÿQƒtB@¸€@SW_HID_FLD_DOKN ¹Document/WDD¿@  L~Type de champc0U\\@?sw:ListBox:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPEY  L¥ÿÿ1WDD¿@ X L~SélectionnerT2U``@?sw:ListBox:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION X L¥ÿÿ5W<<¿@ ª TF~ormat4U^^@?sw:ListBox:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT ª T—ÿÿ3U``@?�sw:ListBox:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT ª T—ÿÿ6W@@¿€@ ª› TC~orrection7RVV@?€Asw:Edit:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE ª§ T 8cxx@¿€`Asw:NumericField:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL¯ ª§ T 1 9cnn@¿€`Asw:NumericField:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF ª§ T 0:Pnn@¿sw:CheckBox:TP_FLD_DOK:CB_DOKFIXEDCONTENT ªª H Contenu ~fixe=&&dres/plus.png>&&eres/minus.png;&&Co~rrection en joursE<((Co~rrection en minutesQ„tRB@¸€@SW_HID_FLD_FUNC ¹Fonctions@WDD¿@  L~Type de champcAU^^@?sw:ListBox:TP_FLD_FUNC:LB_FUNCTYPE  L¥ÿÿCWDD¿€@ X L~SélectionnerHBUbb@?”sw:ListBox:TP_FLD_FUNC:LB_FUNCSELECTION X L¥ÿÿDW<<¿@ X LF~ormatEU``@?sw:ListBox:TP_FLD_FUNC:LB_FUNCFORMAT X L¥ÿÿFW::¿@ ª T~NomAGRVV@?Asw:Edit:TP_FLD_FUNC:ED_FUNCNAME ª T HW<<¿@ ª T~ValeurIRXX@?Asw:Edit:TP_FLD_FUNC:ED_FUNCVALUE` ª) T JW::¿€@ ª TAlorsKRXX@?€Asw:Edit:TP_FLD_FUNC:ED_FUNCCOND1D ª) T LW::¿€@ ª9 TSinonMRXX@?€Asw:Edit:TP_FLD_FUNC:ED_FUNCCOND2 ªD T NFff@¿sw:PushButton:TP_FLD_FUNC:BT_FUNCMACRO. Ì¥ 2~Macro...PW@@¿€ ª TÉ~lément QRVV@?€Asw:Edit:TP_FLD_FUNC:ED_LISTITEM ª T RFdd@¿€sw:PushButton:TP_FLD_FUNC:PB_LISTADD¿ ª 2~AjouterSWLL¿€ ª. TÉléments ~de la listeTU^^@?sw:ListBox:TP_FLD_FUNC:LB_LISTITEMS ª9 S,ÿÿUFhh@¿€sw:PushButton:TP_FLD_FUNC:PB_LISTREMOVE Ëh 2~SupprimernVFpp@¿€sw:PushButton:TP_FLD_FUNC:PB_LISTUP Ëy 2Déplacer vers le ~hautWFrr@¿€sw:PushButton:TP_FLD_FUNC:PB_LISTDOWN ËŠ 2Déplacer vers le ~basXW::¿€ ªœ T~NomYRVV@?€Asw:Edit:TP_FLD_FUNC:ED_LISTNAME ª§ T Q…tF@@¸€@SW_HID_FLD_REF ¹RenvoisPWDD¿@  L~Type de champpQU\\@?sw:ListBox:TP_FLD_REF:LB_REFTYPEY  LIÿÿRW@@¿@ X L~SélectionSU``@?sw:ListBox:TP_FLD_REF:LB_REFSELECTION X ¦ˆÿÿTDPP@?SW_HID_REFSELECTION_TOOLTIP X ¦ˆVWRR¿@ ] LInsérer une ~référence àÿUU^^@?sw:ListBox:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT h LKÿÿWW::¿@ X› P ~NomeXRTT@?Asw:Edit:TP_FLD_REF:ED_REFNAME X§ P YW<<¿@ ®› P~ValeurZRVV@?Asw:Edit:TP_FLD_REF:ED_REFVALUE ®§ P [""Repères de texte\&&Notes de bas de pageT]Notes de fin^TitresR_((Paragraphes numérotésQ†tÚ<@8€@SW_HID_OPTSHDWCRSR ¹X>>¿  vAffichagePnn@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_PARAR  l ~Fin de paragraphe Pnn@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHYPH  l Tirets ~utilisateurPdd@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SPACE ( l E~spacesPrr@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_HSPACE 5 l ~Espaces insécablesFPff@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_TAB B l Ta~bulations: Pbb@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_BREAK O l ~SautsM=Pnn@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN \ l Texte masqué Pxx@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_FLD_HIDDEN i l Champs : texte ~masqué$P„„@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_FLD_HIDDEN_PARA v l Champs : ~paragraphes masquésªX44? } OXDD¿ ‚ |Curseur directjPrr@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF ˆ d ~Curseur directW>>¿@ ˆ 0InsérerN„„@¿sw:RadioButton:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN ‘' d A~lignement de paragrapheN††@¿sw:RadioButton:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT ‘4 d Marge ~gauche du paragrapheNtt@¿sw:RadioButton:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB ‘B d ~TabulationssN€€@¿sw:RadioButton:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE ‘O d Tabulations et ~espaces XXX¿ ‚` |Curseur dans les zones protégées Pjj@¿sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT ˆk d ActiverX@@¿ … vDispositionPTT¿ � ì Alignement des formules MathQˆt <@8€@SW_HID_NUM_POSITION ¹X<<¿  #NiveauLVdd@? sw:MultiListBox:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL  £ÿÿXLL¿ / ÏPosition et espacementW<<¿ 2 i Retraitd††@?`Asw:MetricField:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST Æ ( ÿÿø1ÏÏPhh@¿sw:CheckBox:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE Æ) 4 ~RelatifkWPP¿ 2; iLargeur de la numérotationd~~@?`Asw:MetricField:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT Æ9 ( ÏÏ WXX¿ 2K iEspace mini numérotation <-> texte d~~@?`Asw:MetricField:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST ÆI ( ÏÏ WTT¿ 2[ i~Alignement de la numérotation U††@?sw:ListBox:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN ÆY ((ÿÿÀ gaucheCentréÀ droiteWNN¿ 2 i Numérotation suivie parU��@?sw:ListBox:TP_NUM_POSITION:LB_LABEL_FOLLOWED_BY Æ ( ÿÿTabulation:EspaceRienoW88¿ 2+ � à d~~@?`Asw:MetricField:TP_NUM_POSITION:MF_LISTTAB Æ) ( ÏÏW44? 2; iU``@?sw:ListBox:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN_2 Æ9 ( ÿÿW@@¿ 2K iAligné àDd††@?`Asw:MetricField:TP_NUM_POSITION:MF_ALIGNED_AT ÆI ( ÿÿø1ÏÏW@@¿ 2[ iRetrait àed„„@?`Asw:MetricField:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT_AT ÆY ( ÿÿø1ÏÏ Fjj@¿sw:PushButton:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD Æ¥ 2Par défaut544? 2q �CQ‰t:8@8€SW_HID_NUMPARAT ¹ X::¿  øPlaniWDD¿  pNiveau de plan U@?sw:ListBox:TP_NUMPARA:LB_OUTLINE_LEVEL ‚ vAÿÿ Corps de texteNiveau 1Niveau 2Niveau 3Niveau 4rNiveau 5Niveau 6Niveau 7FNiveau 8ONiveau 9DNiveau 10XBB¿  øNumérotationWLL¿ + pStyle de numérotation Unn@?sw:ListBox:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE ‚) vAÿÿAucun(e)wQ‚‚@¿€sw:TriStateBox:TP_NUMPARA:CB_NEW_START :   ~Recommencer avec ce paragrapheQvv@¿€sw:TriStateBox:TP_NUMPARA:CB_NUMBER_NEW_START I g Commencer ~àcnn@?€`Asw:NumericField:TP_NUMPARA:NF_NEW_START ‚H  ''XNN¿ Y øNumérotation des ligneswQˆˆ@¿sw:TriStateBox:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA d   ~Inclure les lignes de ce paragraphe QŠŠ@¿sw:TriStateBox:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNTw t   Recommencer avec ce ~paragraphe WBB¿ „ g~Commencer à c~~@?`Asw:NumericField:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARAw ‚‚  #ýèýèQŠtÐ<@8€@SW_HID_REDLINE_OPT ¹XNN¿  øReprésentation du texteW@@¿  FInsertionsW>>¿  FAttributsU**@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_INS_ATTR Z PPÿÿ [Aucun(e)]GrasItaliqueSoulignageSoulignage : doubleBarréMajusculesMinuscules Petites majuscules]Caractères du titreCouleur d'arrière-planW<<¿ * FCouleurU``@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_INS_COLw Z( PPÿÿ5>>¿ ² FInsérer WBB¿ : FSuppressionsW>>¿ E FAttributsU``@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_DEL_ATTR ZC PPÿÿW<<¿ T FCouleur U``@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_DEL_COLL ZR PPÿÿ 5>>¿ ²C FSupprimerWHH¿ d FAttributs modifiés W>>¿ q FAttributs U``@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_CHG_ATTR Zo PPÿÿ W<<¿ € FCouleurU``@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_CHG_COLè Z~ PPÿÿ5>>¿ ²o FAttributsXFF¿ � øLignes modifiéesW<<¿ � FMar~queUÀÀ@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS Z› PPÿÿ[Aucun(e)]MMarge gauche Marge droiteMarge extérieureMarge intérieureW>>¿ ¬ F~CouleurdU^^@?sw:ListBox:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL Zª PPÿÿ544? ²› FPar auteurP[Aucun(e)]ÆQ‹tˆX@¸€@SW_HID_LINENUMBERING ¹Numérotation des lignesP~~@¿sw:CheckBox:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON  òActiver la ~numérotationWJJ¿  P~Style de caractèreUdd@? sw:ListBox:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE d ”PÿÿW<<¿ . P~FormatU``@?sw:ListBox:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT d, ”PÿÿW>>¿ > PPosition U¢¢@?sw:ListBox:TP_LINENUMBERING:LB_POSN d< ”<ÿÿÀ gaucheÀ droiteÀ l'intérieurÀ l'extérieurW@@¿ N PEspacement d~~@?`Asw:MetricField:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET dL - '' W@@¿ ^ PIntervalle c„„@?`Asw:NumericField:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVALB d\  èè W<<¿ ˆ^ P lignesu X>>¿  øAffichageW::¿ { TexteRZZ@?@sw:Edit:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR -y L W@@¿ ‹ Toutes lesc||@?`Asw:NumericField:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL: -‰  èèW<<¿ N‹ (lignesX@@¿ n ySéparateurPvv@¿sw:CheckBox:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES ‹y n Lignes videsPP††@¿sw:CheckBox:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINESa ‹‡ n Lignes dans les cadres texterPˆˆ@¿sw:CheckBox:TP_LINENUMBERING:CB_RESTART_PAGEU ‹• n ~Reprendre sur chaque nouvelle pageX<<¿ …n yCompterQŒt>>@8€@SW_HID_TP_OUTLINE_NUM ¹ƒU^^@?sw:ListBox:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVELo  �ÿÿ‚X<<¿  NiveauLWJJ¿D 2 x~Style de paragrapheU\\@? sw:ListBox:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL 2 xKW>>¿@ 2+ 4~NumérorU^^@?sw:ListBox:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER h) BA�WJJ¿ 2; 4Style de ~caractère�U``@?sw:ListBox:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMTd h9 BAÿÿlWJJ¿ 2K 4~Afficher les niveauxmc~~@?`Asw:NumericField:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL hI B #  W@@¿@ 2Y 4SéparateurˆW<<¿@ 8f .~Devant‰RXX@?Esw:Edit:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIXE hd B †W@@¿@ 8u .~Derrière‡RXX@?Esw:Edit:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX hs B (WBB¿@ 2… 4~Commencer à)crr@?`Asw:NumericField:TP_OUTLINE_NUM:ED_START hƒ B çcXBB¿ , ÒNumérotation„544? ³ H�Š(aucun(e))QŽt ÖJ@¸€SW_HID_OPTCAPTION_PAGE ¹Légendeo Wtt¿  jAjouter des légendes automatiquement lors de l'insertion de : D44?  ja!WHH¿ ‚ jOrdre des légendes Ušš@?sw:ListBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:LB_ORDER � j<ÿÿCatégorie en premierNumérotation en premier544? Ÿ j ,,Tableau %PRODUCTNAME Writer **Cadre %PRODUCTNAME Writer **Image %PRODUCTNAME Writer ""Autres objets OLE X>>¿ v ˆLégende2 W@@¿@ } ; Catégorie`Tff@? sw:ComboBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:BOX_CATEGORY ½ ;=WDD¿@ } ; ~Numérotation?Udd@?sw:ListBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:BOX_FORMATX ½ ;=ÿÿ"WLL¿@ }. =Séparateur numérique#R``@¿Asw:Edit:TP_OPTCAPTION_PAGE:ED_NUM_SEP ½, ; . W@@¿@ }< ; SéparateurRZZ@?Asw:Edit:TP_OPTCAPTION_PAGE:EDT_TEXT ½; ; W>>¿@ }K ; PositionU``@?sw:ListBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:BOX_POS ½J ;=ÿÿX^^¿ vY ˆNumérotation des légendes par chapitre W<<¿ }f ; Niveau Upp@?sw:ListBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:LB_LEVEL ½d ;<ÿÿAucun(e)W@@¿ }u ; SéparateurR``@¿sw:Edit:TP_OPTCAPTION_PAGE:ED_SEPARATOR ½s ; .XPP¿ v‚ ˆFormat catégorie et cadreWHH¿ }� ; Style de caractèreUtt@?sw:ListBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:LB_CHARSTYLE ½� ;<ÿÿAucun(e)eP€€@¿sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER }ž | Appliquer bordure et ombreeAu débutÀ la finAu-dessusEn dessous Q�tš<@8€SW_HID_OPTLOAD_PAGE ¹ X@@¿  øActualiser W\\¿  sActualiser les liens lors du chargement Njj@¿sw:RadioButton:TP_OPTLOAD_PAGE:RB_ALWAYS  K ~Toujours Nnn@¿sw:RadioButton:TP_OPTLOAD_PAGE:RB_REQUEST ' K Sur de~mandemNff@¿sw:RadioButton:TP_OPTLOAD_PAGE:RB_NEVER 4 K ~JamaisWDD¿ ‚ |AutomatiquementPpp@¿sw:CheckBox:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS ˆ v ~ChampsPtt@¿sw:CheckBox:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS ˆ' m ~DiagrammesX@@¿ B øParamètresWFF¿ O <Unité de mesureNU``@?sw:ListBox:TP_OPTLOAD_PAGE:LB_METRICN ‚M 22ÿÿWRR¿ _ IEspace entre les tabulations d‚‚@?`@sw:MetricField:TP_OPTLOAD_PAGE:MF_TAB ‚] 2 2'2' P¢¢@¿sw:CheckBox:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE o ø Utiliser le mode de page carré pour la grille de texteQ•tŒP@?€@SW_HID_INSERT_SECTION_PAGE ¹/XFF¿  NNouvelle sectionTbb@?sw:ComboBox:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME  EŒ0X::¿ Z ¤LierKPbb@¿sw:CheckBox:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE ` < ~LierPbb@¿sw:CheckBox:TP_INSERT_SECTION:CB_DDEu ` < ~DDEWBB¿€ `, 2Commande ~DDEWDD¿ `, 2Nom de ~fichierRXX@?sw:Edit:TP_INSERT_SECTION:ED_FILE  * L (F``@¿sw:PushButton:TP_INSERT_SECTION:PB_FILE ï* ..."W>>¿ `< 2~Section&Tbb@? sw:ComboBox:TP_INSERT_SECTION:LB_SUBREG  : L21XXX¿ ZL ¤Protection contre les modifications Pll@¿sw:CheckBox:TP_INSERT_SECTION:CB_PROTECTo `W d ~ProtégerM Prr@¿sw:CheckBox:TP_INSERT_SECTION:CB_PASSWD ie d ~Avec mot de passe¢3Fbb@¿sw:PushButton:TP_INSERT_SECTION:PB_PASSWD ïc ...2X<<¿ Zu ¤MasquerPff@¿sw:CheckBox:TP_INSERT_SECTION:CB_HIDE `€ d ~Masquer WDD¿ `� <Sous ~condition R^^@?sw:Edit:TP_INSERT_SECTION:ED_CONDITION  Ž [ 8XBB¿ ZŸ ¤Propriétés9Pšš@¿sw:CheckBox:TP_INSERT_SECTION:CB_EDIT_IN_READONLY `ª ž Mo~difiables dans les documents en lecture seulePQšt>@8€SW_HID_TP_TOX_SELECT_ ¹XBB¿  øType et titreW<<¿   ~TitrelRVV@?sw:Edit:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE - Ë W::¿  TypeUøø@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE - PPÿÿTable des matièresIndex lexicalIndex des illustrationsIndex des tablesIndex personnaliséIndex des objetsm Bibliographie@PŠŠ@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY 3. È Protégé contre toute modification manuelle XDD¿ ; øCréer un indexEW::¿ H pourU~~@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_AREA -F P ÿÿDocument entierChapitre WNN¿ ‚F <Évaluer jusqu'au niveaur cvv@?`Asw:NumericField:TP_TOX_SELECT:NF_LEVELR çH  # XHH¿ W øCréer à partir de Pjj@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS c _ Structure Pxx@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES s K ~Styles supplémentairesiu~StylesFbb@¿sw:PushButton:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLESW sr ...Pnn@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS ƒ Z ~Marques d'index Nnn@¿sw:RadioButton:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONSP b Z LégendesiW@@¿ r (CatégoriejUff@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE 7p F(ÿÿkW>>¿ ‚ (AffichagelU¬¬@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE 7€ F(ÿÿTexte de référenceCatégorie et numéroTexte de légendeNtt@¿sw:RadioButton:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES œb Z Noms d'objetPP‚‚@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_COLLECTSAME b y Regrouper les entrées identiquesPdd@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_USEFF o s Avec ~sv]!Pdd@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_USE_DASH | s Avec -RPvv@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_CASESENSITIVE0 ‰ s Respecter la casseP€€@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_INITIALCAPS› ˆb s Entrées en majuscules (autom.)P~~@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_KEYASENTRY ˆo s Clés comme entrées séparéesPtt@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFILE ˆ| s Fichier de ~concordanceKææ@¿sw:MenuButton:TP_TOX_SELECT:MB_AUTOMARK ˆ‰ 2~Fichiere||Ouvrir$$ ~Nouveau...$$ ~Éditer...rPff@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES pc D TablessPpp@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES ¶c D Cadres de ~textewtPhh@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS pq D Images?Phh@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLEm ¶q D Objets OLEP‚‚@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER v g Niveau du chapitre d'originenX<<¿ W øOptions>D44? b ì1@®yžž%PRODUCTNAME Math%PRODUCTNAME Diagrammel%PRODUCTNAME Calc%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress.Autres objets OLE€?XZZ¿ W øCréer à partir des objets suivants.zPvv@¿sw:CheckBox:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE F d ~Numéroter les entréesP{WBB¿ V <~Parenthèses|U~~@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET KT (2ÿÿ[]Â() {}p<>f—[aucun]}XLL¿ ; øFormatage des entréesRvDDFichier de sélection pour l'index lexical (*.sdi)o�X::¿ ™ øTrier‘W<<¿ ¦ !LangueN’U``@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_LANGUAGE /¤ P2ÿÿ“WBB¿ ‚¦ 2Type de clé”U^^@?sw:ListBox:TP_TOX_SELECT:LB_SORTALG ɤ 22ÿÿQ›t¬<@8€SW_HID_TP_TOX_ENTRY ¹W<<¿  ~NiveauD44?  §~Type W@@¿ % ~Structure#5B4? F ˆAJhh@?sw:ImageButton:TP_TOX_ENTRY:WIN_LEFT_SCROLL B544? r CJjj@?sw:ImageButton:TP_TOX_ENTRY:WIN_RIGHT_SCROLL ~ FE#HEITJK#LICtMDHoNFHOAP$$Numéro de chapitreREntréeSTabulation TTexteU Numéro de pageV,,Information sur le chapitreW&&Début de l'hyperlienX$$Fin de l'hyperlien Y,,Entrée de bibliographie : Z((Style de caractères : [ Structure text\DDPress Ctrl+Alt+A to move focus for more operations¿]LLPress left or right arrow to choose the structure controls^VVPress Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control DFdd@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS Ñ (~Tous$Fhh@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO % (N° chapitreT%F^^@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY P (Texte&Fnn@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO { (Info ~chapitre_'Fff@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO@ ¦ (N° de page(Fbb@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB Ñ (Tabulation)Fhh@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK Ñ (~HyperlienwU``@? sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_AUTHFIELD( %! ;<ÿÿxFhh@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT¿ c '~InséreryFjj@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVEP Ž '~SupprimerT*WJJ¿ %7 <Style de caractèresi+U``@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE: d5 ]<ÿÿ,Fhh@¿sw:PushButton:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE Ç4 2~Éditer...-WPP¿ %G <Caractères de remplissageI.T``@?sw:ComboBox:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR€ dE ((/WHH¿ %G <Entrée de chapitre0Uºº@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY dE ](ÿÿUniquement la séquenceUniquement la descriptionSéquence et descriptionXšW>>¿ %G <Formatage›Uˆˆ@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_ENTRY_NO dE ](ÿÿNuméroNuméro sans séparateur˜WPP¿ %W <Évaluation jusqu'au niveau™cxx@?`Asw:NumericField:TP_TOX_ENTRY:NF_LEVEL_OLC dU  # 3WLL¿ %W <Position de tabulation¶4dzz@?`Asw:MetricField:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS dU ( ÏÏ5Pnn@¿sw:CheckBox:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT �V d Aligner à droiteXLL¿ " ÜStructure et formatageR6P––@¿sw:CheckBox:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE %n È P~osition en fonction du style de paragraphe (retrait)8Wbb¿ %p tStyle de caractères des entrées principales9Uff@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE �n \Pÿÿ:Pxx@¿sw:CheckBox:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIMt %~ i Séparateur alphabétique;P„„@¿sw:CheckBox:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATEDe %Œ i Clés séparées par une virguleV!X>>¿ "c ÜFormatage~N||@¿sw:RadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS (q ^ ~Emplacement dans le document Nll@¿sw:RadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT ˆq Z ~Contenur‡X@@¿ "f ÜTrier selon€W88¿ (Œ ~1�U^^@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_FIRSTKEY <Š Ÿ2ÿÿ•#>>**hres/sch10712.png–#>>**ires/sch10713.png ‰O¬¬B?sw:ImageRadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP1 ÞŠ Croissant#<<((jres/sc10712.pngŒO²²B?sw:ImageRadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN1 íŠ Décroissantl#<<((kres/sc10713.pngŠO¬¬B?sw:ImageRadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP2 Þ™ Croissant#<<((jres/sc10712.png�O²²B?sw:ImageRadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN2 í™ Décroissant#<<((kres/sc10713.png‹O¬¬B?sw:ImageRadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3 Þ¨ Croissant#<<((jres/sc10712.pngŽO²²B?sw:ImageRadioButton:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3 í¨ Décroissant#<<((kres/sc10713.png‚W88¿ (› ~2ƒU``@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_SECONDKEY <™ Ÿ2ÿÿ„W88¿ (ª ~3…U^^@?sw:ListBox:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY <¨ Ÿ2ÿÿ†X@@¿ "~ ÜClé de triˆ=�SQœt0@@8€SW_HID_TOX_STYLES_PAGE ¹W>>¿@  f~NiveauxrU\\@?sw:ListBox:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL  fƒÿÿWJJ¿@ Ž f~Styles de paragrapheU^^@?sw:ListBox:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY Ž eƒÿÿFff@¿sw:PushButton:TP_TOX_STYLES:BT_STD @¢ 2~Par défaut J  @?sw:ImageButton:TP_TOX_STYLES:BT_ASSIGN v  #@@,,3sw/res/one_left.png(Fhh@¿sw:PushButton:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE Á¢ 2~Éditer!X@@¿  øAssignationQ�t®B@8€SW_HID_TP_VISITING_CARDS ¹D44?  m‡WHH¿ ™ mAutoTexte - SectionUjj@?sw:ListBox:TP_VISITING_CARDS:LB_AUTO_TEXT_GROUP ¤ m2ÿÿX<<¿  øContenu544? ‹ m¢ CardsQŸt (@@8€SW_HID_TP_PRIVATE_DATAS ¹XJJ¿  øCoordonnées privéesWLL¿  Z~Prénom/Nom/Initiales R\\@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME i 7 !RVV@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME £ 7 "RZZ@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT Ý  AWNN¿ ZPrénom/~Nom/Initiales 2 BR^^@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2 i 7 CRXX@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2 £ 7 DR\\@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2 Ý  #W::¿ 0 Z~Rue$RXX@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_STREET i. � %W@@¿ @ ZC.P./~Ville&RVV@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_ZIPt i> 2 'RVV@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_CITY ž> Z (W@@¿ P Z~Pays/État)RZZ@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_COUNTRYr iN G 5RXX@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE ³N E *WFF¿ ` Z~Titre/Profession,RXX@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_TITLEt i^ G +R\\@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION ³^ E FWJJ¿ p ZTéléphone/Portable.RXX@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE in G /RXX@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE ³n E IW::¿ € Z~FaxY1RVV@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_FAX` i~ � 2WFF¿ � ZHomepage / E-mail3RVV@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW iŽ G 4RVV@?sw:Edit:TP_PRIVATE_DATA:ED_MAIL ³Ž E Q tî@@8€SW_HID_TP_BUSINESS_DATA ¹XRR¿  øCoordonnées professionnelles6W>>¿  ZSociété7RXX@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMPF i � 8WJJ¿ ZSociété : 2e ligne 9R\\@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT i � :W<<¿ 0 ZSlogan ;RZZ@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN i. � #W88¿ @ ZRue$RZZ@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_STREET i> � %W>>¿ P ZC.P/Ville&RVV@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_ZIP iN 2 'RXX@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_CITY žN Z (W@@¿ ` ZPays/État)RZZ@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_COUNTRY i^ G 5RXX@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE ³^ E <W>>¿ p ZFonction=R\\@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_POSITIONG in � FWJJ¿ € ZTéléphone/Portable.RXX@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE i~ G /RZZ@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE ³~ E IW88¿ � ZFax1RVV@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_FAX iŽ � 2WHH¿   Z~Homepage / E-mailn3RVV@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW iž G 4RXX@?sw:Edit:TP_BUSINESS_DATA:ED_MAIL ³ž E Q¡tÖT@?€@SW_HID_SECTION_FTNENDNOTES_PAGE ¹5XJJ¿  øNotes de bas de pageP††@¿sw:CheckBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND  Z Regrouper en ~fin de texte�P‚‚@¿sw:CheckBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM  d ~Recommencer la numérotationWDD¿@ . @~Commencer avecc„„@? sw:NumericField:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET Z,  '' P~~@¿sw:CheckBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT = d ~Format personnaliséW<<¿@ L :A~vantRdd@?Asw:Edit:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX ZJ  2%Ull@?sw:ListBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW {J >2ÿÿ W<<¿ ¿L A~prèsRdd@?Asw:Edit:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX ÛJ  24XBB¿ \ øNotes de finPˆˆ@¿sw:CheckBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND g d Regrouper en fin de ~sectionnP‚‚@¿sw:CheckBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM v d ~Recommencer la numérotationWDD¿@ ‡ @~Commencer avecc„„@? sw:NumericField:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET Z…  '' P~~@¿sw:CheckBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT – d Format personnaliséZW<<¿@ ¥ :A~vantPRdd@?Asw:Edit:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX Z£  2$Ull@?sw:ListBox:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEWF {£ >2W<<¿ ¿¥ A~prèsRdd@?Asw:Edit:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX Û£  2Q¥t „J@?€SW_HID_TEXTGRID_PAGET ¹X<<¿  ¤GrilleNnn@¿sw:RadioButton:TP_TEXTGRID_PAGE:RB_NOGRID  ž Aucune grilleN„„@¿sw:RadioButton:TP_TEXTGRID_PAGE:RB_LINESGRID  ž Grille (uniquement les lignes)N„„@¿sw:RadioButton:TP_TEXTGRID_PAGE:RB_CHARSGRID ( ž Grille (lignes et caractères)„P||@¿sw:CheckBox:TP_TEXTGRID_PAGE:CB_SNAPTOCHARS 5 ž ~Aligner aux caractères544? ° K.XRR¿ E øReprésentation de la grilleWDD¿ R ;Lignes par pagecˆˆ@?`Asw:NumericField:TP_TEXTGRID_PAGE:NF_LINESPERPAGE% JP  #šš WRR¿ …R PTaille max. du texte de base¿ dˆˆ@?`Asw:MetricField:TP_TEXTGRID_PAGE:MF_TEXTSIZE ØP # dà à WJJ¿ b ;Caractères par ligne cˆˆ@?`Asw:NumericField:TP_TEXTGRID_PAGE:NF_CHARSPERLINE J`  #ééWLL¿ …b PLargeur de ~caractèred††@?`Asw:MetricField:TP_TEXTGRID_PAGE:MF_CHARWIDTH‡ Ø` # dààWNN¿ …b PTaille max. du texte Rubyd„„@?`Asw:MetricField:TP_TEXTGRID_PAGE:MF_RUBYSIZE Ø` # dààP’’@¿sw:CheckBox:TP_TEXTGRID_PAGE:CB_RUBYBELOW p í Texte Ruby en dessous/à gauche du texte de baseRXLL¿ € øAffichage de la grilleFPrr@¿sw:CheckBox:TP_TEXTGRID_PAGE:CB_DISPLAY ‹ v Afficher la grillePpp@¿sw:CheckBox:TP_TEXTGRID_PAGE:CB_PRINT š p Imprimer la grilleWJJ¿ …‹ 7Couleur de la grilleU``@?sw:ListBox:TP_TEXTGRID_PAGE:LB_COLOR7 ¿‰ <2ÿÿQ¦tVP@?€@SW_HID_SECTION_INDENTS_PAGE ¹X<<¿  ­RetraitWFF¿@  xAvant ~la sectiond„„@?`Dsw:MetricField:TP_SECTION_INDENTS:MF_BEFORE ‡ ( ÿÿØñ'' WHH¿@ x~Après la sectiontd„„@?`Dsw:MetricField:TP_SECTION_INDENTS:MF_AFTER ‡ ( ÿÿØñ'' 544? ¹ DpQ§t¶F@8€SW_HID_OPTCOMPATIBILITY_PAGE ¹ X\\¿  øOptions de compatibilité pour %DOCNAME W^^¿  ìOptions de ~formatage recommandées pour_ Ull@?sw:ListBox:TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE:LB_FORMATTING  vÿÿ W>>¿ ( ì~Options_DVV@?SW_HID_COMPATIBILITY_OPTIONS_BOX 3 ìlFpp@¿sw:PushButton:TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE:PB_RESET }¥ <~RétablirÃF||@¿sw:PushButton:TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE:PB_DEFAULT ¼¥ <Utiliser par ~défaut ,, ªªVoulez-vous modifier les options de compatibilité du modèle par défaut ? Ceci affectera tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut.dTTUtiliser les mesures de l'imprimante pour le formatage du document eVVAjouter un espacement entre paragraphes et tableaux (document actif)ØfbbAjouter un espacement de paragraphe et tableau en début de page (document actif)gVVUtiliser le formatage de tabulation %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11IhXXNe pas ajouter d'interlignage supplémentaire entre les lignes de texteiHHUtiliser l'interligne %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 jTTAjouter un espacement de paragraphe et tableau en bas des cellules`kXXUtiliser le positionnement des objets %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11blbbUtiliser l'habillage du texte %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 autour des objets:mZZPrendre en compte l'habillage du texte lors du positionnement des objetsnŠŠÃ‰largir l'espace entre les mots sur les lignes à l'aide de retours à la ligne manuels dans les paragraphes justifiésQ¨t`X@¸€SW_HID_TP_MAILCONFIGS ¹Courriel de publipostageXNN¿  øInformations utilisateurW@@¿  J~Votre nomR\\@?sw:Edit:TP_MAILCONFIG:ED_DISPLAYNAME X   WDD¿  JAdresse ~e-mailRXX@?sw:Edit:TP_MAILCONFIG:ED_ADDRESS X   P––@¿sw:CheckBox:TP_MAILCONFIG:CB_REPLYTOP - ò Envoyer les réponses à une a~dresse e-mail différenterWJJ¿ < D~Adresse de réponseRXX@?sw:Edit:TP_MAILCONFIG:ED_REPLYTO, X:   XZZ¿ L øParamètres du serveur d'envoi (SMTP) WDD¿ Y JNom du ~serveur RVV@?sw:Edit:TP_MAILCONFIG:ED_SERVER XW i W::¿ ÅY ~Port cpp@?@Asw:NumericField:TP_MAILCONFIG:NF_PORT ßW  ÿÿP„„@¿sw:CheckBox:TP_MAILCONFIG:CB_SECURE h ò ~Utiliser une connexion sécurisée (SSL)F€€@¿sw:PushButton:TP_MAILCONFIG:PB_AUTHENTICATION Xv iAu~thentification du serveurEX44? œ øFtt@¿sw:PushButton:TP_MAILCONFIG:PB_TEST X¤ iTester les paramètr~es...IRt ÞL@?€@SW_HID_FOOTNOTE_OPTIONS ¹XNN¿  øNumérotation automatiqueWDD¿  3Nu~mérotationt Ubb@?sw:ListBox:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW A ;Hÿÿ WBB¿@ ‚ 2~Commencer à c||@? sw:NumericField:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSETX ½  ''W>>¿  3~Comptage U––@?sw:ListBox:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT A ;2Par pageAPar chapitreePar document -W<<¿@ . 0A~vant.RZZ@?Asw:Edit:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX A, ; 2/W<<¿@ ‚. 0A~près0RZZ@?Asw:Edit:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX ½, ; 2W>>¿ ? $PositionNrr@¿sw:RadioButton:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE A> – F~in de pageÿNxx@¿sw:RadioButton:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER AK – Fin ~de document "X<<¿ Y gStyles: W@@¿@ f #Pa~ragrapheUff@? sw:ListBox:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL 0d :P!W::¿@ v #P~ageUff@?sw:ListBox:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPLl 0t :Pÿÿ4XJJ¿ qY �Styles de caractères3WDD¿@ uf CZone de ~texte5Uhh@? sw:ListBox:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT ºd AHÿÿ1WFF¿@ uv C~Zone de la notei2Uhh@? sw:ListBox:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_TEXT_CHARFMTA ºt AHÿÿ,XHH¿ † øIndication de suite(WDD¿@ ” I~Fin de la note)RXX@?Asw:Edit:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT X‘   *WPP¿@ £ I~Début de la page suivante+R^^@?Asw:Edit:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROMS X¡   Rt ìL@?€@SW_HID_ENDNOTE_OPTIONS ¹XNN¿  øNumérotation automatiqueWDD¿  3~Numérotationt UÖÖ@?sw:ListBox:TP_ENDNOTEOPTION:LB_NUMVIEW A ;HA, B, Ca, b, cI, II, III‚i, ii, iii1, 2, 3A, .., AA, .., AAAa, .., aa, .., aaa WBB¿@ ‚ 2~Commencer à czz@? sw:NumericField:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET ½  ''W44?€ R $ Ubb@?€sw:ListBox:TP_ENDNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT  >Hÿÿ-W<<¿@ 0A~vantO.RZZ@?Asw:Edit:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX A ; 2/W<<¿@ ‚ 0Ap~rès0RZZ@?Asw:Edit:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX ½ ; 2W44?€ R $Nrr@¿sw:RadioButton:TP_ENDNOTEOPTION:RB_POS_PAGE h < Fin de la ~pageNxx@¿sw:RadioButton:TP_ENDNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER v < ~Fin du documentY"X<<¿ . sStyles W@@¿@ : &P~aragrapheUdd@? sw:ListBox:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL 38 CH!W::¿@ J &~PageUdd@?sw:ListBox:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL 3H CHÿÿ4XJJ¿ }. �Styles de caractères3WDD¿@ �: 7~Zone de textex5Uhh@? sw:ListBox:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMTW º8 AHÿÿ1WFF¿@ �J 7~Zone de la notex2Uff@? sw:ListBox:TP_ENDNOTEOPTION:LB_TEXT_CHARFMT ºH AHÿÿ,XHH¿ P[ ®Indication de suite(WDD¿@ Vg &Page ~suivante:)RXX@?Asw:Edit:TP_ENDNOTEOPTION:ED_CONT ‰e r *W<<¿@ Vv &~Début+R\\@?Asw:Edit:TP_ENDNOTEOPTION:ED_CONT_FROM ‰t r SÕtn<@8€@SW_HID_TABLE_COLUMN ¹zP~~@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL  ´ Adapter la ~largeur du tableau{P„„@¿sw:CheckBox:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP  ´ Ajuster les colonnes ~proportionnellement}WFF¿ $ UEspace disponible~d€€@?Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE _"  à à yJhh@?sw:ImageButton:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN A xJff@?sw:ImageButton:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP êA kW88¿À A ~1-ld„„@?`Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_1 Q $ à à mW88¿@ DA ~2nd€€@?`Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_2 4Q $ à à oW88¿@ kA ~3pd€€@?`Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_3 [Q $ à à qW88¿@ ’A ~4rd€€@?`Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_4 ‚Q $ à à sW88¿@ ¹A ~5 td€€@?`Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_5 ©Q $ à à uW88¿@ ÌA ~6Pvd€€@?`Asw:MetricField:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6 ÐQ $ à à wXHH¿ 2 ðLargeur de colonneV&t @@8€SW_HID_MM_DOCSELECTPAGE ú Wll¿  øSélectionner le document de base pour le publipostage W||¿  øSélectionner le document à partir duquel le publipostage sera conçuN††@¿sw:RadioButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:RB_CURRENTDOC 0 ¾ Utiliser le ~document actifNzz@¿sw:RadioButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:RB_NEWDOC B ¾ ~Créer un documentN††@¿sw:RadioButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:RB_LOADDOC T ¾ Utiliser un document ~existantBFrr@¿sw:PushButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:PB_LOADDOCA ÌP 2Pa~rcourir...N‚‚@¿sw:RadioButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:RB_LOADTEMPLATE g ¾ U~tiliser un modèleFxx@¿sw:PushButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:PB_BROWSETEMPLATE Ìc 2Pa~rcourir...Nžž@¿sw:RadioButton:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:RB_RECENTDOC x ¾ Utiliser un docu~ment de base récemment enregistréU Uhh@?sw:ListBox:DLG_MM_DOCSELECT_PAGE:LB_RECENTDOC † ´2ÿÿV'tøB@8€SW_HID_MM_OUTPUTTYPEPAGE úWVV¿  øSélectionner un type de documentWbb¿  øQuel type de document souhaitez-vous créer ?Nnn@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE:RB_LETTER + ð ~LettreNll@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE:RB_MAIL 9 ð ~E-mailW44? H òW44? S òLettre :GE-mail :D ÌÌEnvoyer des lettres à un groupe de destinataires. Ces lettres peuvent contenir un bloc d'adresses et des salutations. Ces lettres peuvent être personnalisées pour chaque destinataire. ¼¼Envoyer des e-mails à un groupe de destinataires. Vous pouvez inclure des salutations dans vos e-mails. Vous pouvez personnaliser vos e-mails en fonction du destinataire.V(t D@8€SW_HID_MM_ADDRESSBLOCKPAGE úWPP¿  øInsérer un bloc d'adressesLW88¿  1.WÌÌ¿  ‡Sélectionnez la liste d'adresses qui contient les données des adresses à utiliser. Vous aurez besoin de ces données pour créer le bloc d'adresses.F’’@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:PB_ADDRESSLIST š dSélectionner une liste d'a~dresses...DDSélectionner une liste d'a~dresses différente...OWTT¿€ š, dListe d'adresses actuelle : %1MX44? 7 øW88¿ B 2.dP’’@¿sw:CheckBox:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:CB_ADDRESS B ò ~Ce document contiendra un bloc d'adresses544? O ¤-Frr@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:PB_SETTINGSn Ân <~Plus...OKPŠŠ@¿sw:CheckBox:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:CB_HIDE_EMPTY_PARA  æ ~Supprimer les lignes videsNX44? Œ øW88¿ — 3.FW˜˜¿ — ¯Faites correspondre le champ du publipostage et les en-têtes de colonne de la source de données. F„„@¿sw:PushButton:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:PB_ASSIGN — <~Correspondance des champs...OX44? © øPW88¿ ´ 4.LWll¿ ´ äVérifiez que les données des adresses correspondent.544? ¿ °. W44? oï 2 J˜˜B?sw:ImageButton:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:IB_PREVSETe §î Aperçu du bloc d'adresses précédentX J””B?sw:ImageButton:DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE:IB_NEXTSET® ²î Aperçu du bloc d'adresses suivantV Document : %1V)t^@@8€SW_HID_MM_GREETINGSPAGE úWLL¿  øCréer des salutationsP��@¿sw:CheckBox:DLG_MM_GREETINGS_PAGE:CB_GREETINGLINE  ò Ce document contiendra des salutationseP``¿ ) â Insérer des salutations personnaliséesoW<<¿ 8 2~FemmeU::? M6 y2ÿÿF@@¿ Ì5 2~Nouveau...W<<¿ I 2~Homme:U::? MG y2ÿÿF@@¿ ÌH 2Nouv~eau...W||¿ [ áChamp de la liste d'adresses indiquant un destinataire de sexe fémininWBB¿ h 2Nom de champn URR? Mf y2ÿÿ< non disponible >i WDD¿ w 2Valeur de champ T::? Mu y2 WLL¿ ‰ ´Salutations généralesT::? ” ´2W<<¿ ¨ òAperçu544? ³ ºF€€@¿sw:PushButton:DLG_MM_GREETINGS_PAGE:PB_ASSIGN ̳ 2~Correspondance des champs...W44? yÎ 2J’’B?sw:ImageButton:DLG_MM_GREETINGS_PAGE:IB_PREVSET ±Ì Aperçu des salutations précédentes JŽŽB?sw:ImageButton:DLG_MM_GREETINGS_PAGE:IB_NEXTSET ¼Ì Aperçu des salutations suivantes Document : %1V*tD@8€SW_HID_MM_PREPAREMERGEPAGE úW``¿  øAfficher un aperçu et éditer le documentWºº¿  øL'aperçu du document fusionné est désormais visible. Pour afficher l'aperçu d'un autre document, cliquez sur l'une des flèches. WBB¿ : 2Destinatai~reFppB¿sw:PushButton:DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE:PB_FIRST K7 |<PremierFrrB¿sw:PushButton:DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE:PB_PREV b7 <Précédentczz@?@Asw:NumericField:DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE:ED_RECORD y8  FnnB¿sw:PushButton:DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE:PB_NEXTe �7 >SuivantFppB¿sw:PushButton:DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE:PB_LASTd §7 >| DernierP€€@¿sw:CheckBox:DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE:CB_EXCLUDE KM ³ E~xclure ce destinataire XHH¿ d øÉditer le document Wðð¿ z ò@8€SW_HID_MM_OUTPUTPAGE úWbb¿  øEnregistrer, imprimer ou envoyer le documenteWbb¿  øSélectionnez l'une des options ci-dessous :tNŠŠ@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_SAVESTARTDOC -( Ñ Enregi~strer le document de base NŽŽ@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_SAVEMERGEDDOCG -5 Ñ Enregistrer le docu~ment fusionnéaN‚‚@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_PRINTE -B Ñ Im~primer le document fusionnéNŽŽ@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_SENDMAIL -O Ñ Envoyer le document fusionné par ~e-mailX44? _ øFˆˆ@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_SAVESTARTDOCM 7l dEnregistrer le ~document de base. NŠŠ@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_SAVEASONE -m – ~Enregistrer comme document unique N””@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_SAVEINDIVIDUAL -{ – Enregistrer comme documents indi~viduelsLNdd@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_FROM -‰  ~Decrr@?@Asw:NumericField:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:NF_FROMA Nˆ  W88¿ eŠ ~Àcpp@?@Asw:NumericField:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:NF_TO' |ˆ  F||@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_SAVENOW -– PEnregistrer les do~cumentsrW@@¿ o Im~primanteUbb@? sw:ListBox:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:LB_PRINT -m “2ÿÿFzz@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_PRINTERSETTINGS Æl 2P~ropriétés...N‚‚@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_PRINTALL -~ – Imprimer tous ~les documentsXFzz@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_PRINTNOW -› PImprimer les documen~tsW88¿ o ~À Ubb@?sw:ListBox:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:LB_MAILTO -m “2ÿÿ!Fpp@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_COPYTO Æl 2~Copier dans..."W<<¿  Ob~jetP#R\\@?sw:Edit:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:ED_SUBJECT -} “ $WJJ¿ � ~Envoyer en tant que%UÐÐ@?sw:ListBox:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:LB_SENDAS -� “FÿÿTexte OpenDocumentNDocument Adobe PDF Document Microsoft WordMessage HTMLeTexte brute&Frr@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_SENDAS ÆŒ 2Pr~opriétés...›3WJJ¿ -� “Nom du fichier join~t4R``@?sw:Edit:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:ED_ATTACHMENTP -¨ “ 'N€€@¿sw:RadioButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:RB_SENDALLN -¸ ™ ~Envoyer tous les documents(F~~@¿sw:PushButton:DLG_MM_OUTPUT_PAGE:PB_SENDDOCUMENTS -Ô PE~nvoyer les documents22Enregi~strer le document de base22Enregistrer le document fusionné**Paramètres d'impressionk&&Paramètres d'e-mail�5Sans nom 6zzAucun objet n'a été spécifié pour ce message. Si vous voulez en ajouter un, saisissez-le maintenant.k7Pas d'objet8~~Aucun nom n'a été spécifié pour le fichier joint. Si vous voulez en ajouter un, saisissez-le maintenant.p9Afin de pouvoir envoyer des documents publipostés par courriel, vous devez fournir à %PRODUCTNAME des informations sur le compte de messagerie à utiliser. Voulez-vous saisir les informations relatives au compte de messagerie maintenant ?tV8tœ>@8€SW_HID_MM_LAYOUT_PAGE úWrr¿  øAdapter la mise en page du bloc d'adresses et des salutationsXPP¿  vPosition du bloc d'adresses P||@¿sw:CheckBox:DLG_MM_LAYOUT_PAGE:CB_ALIGN ( v Aligner sur le corps de texteWLL¿ 6 ?À partir de la ~gauched††@?`@sw:MetricField:DLG_MM_LAYOUT_PAGE:MF_LEFT N4 ( 2†ŸÈ †Ÿ WHH¿ E >~À partir du hautnd††@?`@sw:MetricField:DLG_MM_LAYOUT_PAGE:MF_TOPB NC ( 2†ŸÈ †Ÿ XNN¿ U vPosition des salutations7W>>¿ b -Déplacer Fjj@¿sw:PushButton:DLG_MM_LAYOUT_PAGE:MF_UP D` 2Vers le ha~ut W>>¿ s -Déplacer Fll@¿sw:PushButton:DLG_MM_LAYOUT_PAGE:PB_DOWNu Dq 2~Vers le basD 544? ‚ |ŸW::¿ ¡¹ (~ZoomUrr@?sw:ListBox:DLG_MM_LAYOUT_PAGE:LB_ZOOM ̶ 22ÿÿPage entièreXàt8@8€SW_HID_ENV_ENVP ¹WBB¿D  |~DestinataireS\\@? qsw:MultiLineEdit:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR  |BWFF¿ ¢ \Base de donnéesU\\@?sw:ListBox:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE ¢ R2ÿÿW::¿ ¢! \TableUZZ@?sw:ListBox:TP_ENV_ENV:LB_TABLE ¢, R2ÿÿJbb@?sw:ImageButton:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT ‰G  WPP¿ ¢< \~Champ de base de donnéese U\\@?sw:ListBox:TP_ENV_ENV:LB_DBFIELD ¢G R2ÿÿ Pdd@¿sw:CheckBox:TP_ENV_ENV:BOX_SEND i |~Expéditeur S\\@? qsw:MultiLineEdit:TP_ENV_ENV:EDT_SEND t |? 544?  t T?Xát&8@8€SW_HID_ENV_FMTP ¹ XBB¿  øDestinataire W>>¿@  (Position WLL¿@  (à partir de la gauched||@?`Asw:MetricField:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT < ( '' WFF¿@ + (à partir du hautd||@?`Asw:MetricField:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP <) ( '' W<<¿@ • (FormatPKhh@¿sw:MenuButton:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDITD  2ÉditerX@@¿ 8 øExpéditeurW>>¿@ C (PositionWLL¿@ P (à partir de la gaucheNd||@?`Asw:MetricField:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT <N ( '' WFF¿@ ` (à partir du hautd||@?`Asw:MetricField:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOPe <^ ( '' W<<¿@ •P (FormatKhh@¿sw:MenuButton:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT ÂM 2ÉditerX<<¿ m ”Taille W<<¿@ z (Forma~t!U``@?sw:ListBox:TP_ENV_FMT:BOX_SIZE_FORMAT <x (Hÿÿ"W>>¿@ Š (~Largeurt#d††@?`Asw:MetricField:TP_ENV_FMT:FLD_SIZE_WIDTH <ˆ ( ô'ô' $W>>¿@ š (~Hauteur_%d††@?`Asw:MetricField:TP_ENV_FMT:FLD_SIZE_HEIGHT <˜ ( ô'ô' )544?  t T?Xât@8@8€SW_HID_ENV_PRTP ¹XPP¿  øOrientation de l'enveloppecq<< €p,, XþSW_HID_ITM_HOR_LEFTp,, XÿSW_HID_ITM_HOR_CNTRp,, YSW_HID_ITM_HOR_RGHTp,, YSW_HID_ITM_VER_LEFTp,, YSW_HID_ITM_VER_CNTRp,, YSW_HID_ITM_VER_RGHTNtt@¿sw:RadioButton:TP_ENV_PRT:BTN_TOP * ³ Imprimer à partir du ~hautNxx@¿sw:RadioButton:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOMm 8 ³ Imprimer à partir du ~basV WNN¿@ J HDéplacer vers la ~droite dxx@?`Asw:MetricField:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT VH ( '' WLL¿@ Z HDéplacer vers le ~bas dxx@?`Asw:MetricField:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN VX ( '' XFF¿ g øImprimante active WVV¿@ t ³- Aucune imprimante installée -Fjj@¿sw:PushButton:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP Ær 2Paramétrer...Xãt8@8€SW_HID_LAB_LABP ¹W@@¿D  2InscriptionP^^@¿sw:CheckBox:TP_LAB_LAB:BOX_ADDR C 2 AdresseS^^@? qsw:MultiLineEdit:TP_LAB_LAB:EDT_WRITING  iYWFF¿ • cBase de donnéesU\\@?sw:ListBox:TP_LAB_LAB:LB_DATABASE • cFÿÿW::¿ •- cTableUZZ@?sw:ListBox:TP_LAB_LAB:LB_TABLE •8 cFÿÿJbb@?sw:ImageButton:TP_LAB_LAB:BTN_INSERTs |\  WNN¿ •Q cChamp de base de donnéesU\\@?sw:ListBox:TP_LAB_LAB:LB_DBFIELD •\ cFÿÿX@@¿  øInscription Ndd@¿sw:RadioButton:TP_LAB_LAB:BTN_CONT ‰ A ~Continu Ndd@¿sw:RadioButton:TP_LAB_LAB:BTN_SHEET ™ A ~Feuillet W<<¿@ [Š Marqueu UZZ@?sw:ListBox:TP_LAB_LAB:BOX_MAKE2 |ˆ |Zÿÿ W::¿@ [š ~TypeUZZ@?sw:ListBox:TP_LAB_LAB:BOX_TYPEi |˜ |ZÿÿW44?@ ¨ ìX<<¿ } øFormatXätÂ8@8€SW_HID_LAB_FMTP ¹W44? l 2W44? ¢ \544? l ’¡WHH¿D  2Écart hori~zontaldpp@?`Asw:MetricField:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST < (  WFF¿@ # 2Écart ~verticalÿdpp@?`Asw:MetricField:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST <! (  W>>¿@ 3 2~Largeurdpp@?`Asw:MetricField:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH <1 (  W>>¿@ C 2~Hauteur? drr@?`Asw:MetricField:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHTF <A (  WBB¿@ S 2Marge ~gauche dpp@?`Asw:MetricField:TP_LAB_FMT:FLD_LEFTN <Q (  WHH¿@ c 2Marge ~supérieure dpp@?`Asw:MetricField:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER <a (  W>>¿@ s 2~Colonnescnn@?`Asw:NumericField:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS <q ( W<<¿@ ƒ 2~Lignescjj@?`Asw:NumericField:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS <� ( Fff@¿sw:PushButton:TP_LAB_FMT:PB_SAVE( 2” 2~Enregistrer...Xåt8@8€SW_HID_LAB_PRTP ¹Njj@¿sw:RadioButton:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE  F ~Page entièreNpp@¿sw:RadioButton:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLEL  F ~Étiquette uniquehW>>¿@  ~ColonneMcjj@?`Asw:NumericField:TP_LAB_PRT:FLD_COL    W<<¿@ ¿ ~Ligne cjj@?`Asw:NumericField:TP_LAB_PRT:FLD_ROW à   Ptt@¿sw:CheckBox:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRONM + x ~Synchroniser le contenu X>>¿  øRépartirWHH¿@ I ¶Nom de l'imprimanteFjj@¿sw:PushButton:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP ÆF 2Paramétrer... XBB¿ ; ø Imprimante iPÝvH(€@Caractèreu  w$$ QGPoliceRQGw22 QHEffets de caractèresQHw&& Q¢PositionlQ¢w44 Q£Mise en page asiatiqueFQ£w""QkHyperlienw** QKArrière-planQKPÞvÎ(€@Paragrapheu¦¦ w44 QCRetraits et espacement QCw(( QwAlignementLQww,, QDEnchaînements’QDw..Q¤Typographie asiatiquew..Q‰Plan & numérotationw(( QITabulationsQIw&& QJLettrinesQJw&& QLBordures QLw** QKArrière-planQKPävp&€@LettrinesuJJw&& QJLettrinesQJPåvl$€@PoliceeuHHw$$ QGPolice2QGPævþ(€@ParagrapheuÖÖw44 QCRetraits et espacement QCw(( QwAlignementLQww..Q¤Typographie asiatiquew(( QITabulationsQIQdvv"€@CadreuTTw"" Q_Type Q_w$$ QsOptionsQsw00 QqAdaptation du texteQqw&& QjHyperlienQjw&& QLBordureswQLw** QKArrière-planQKw&& QMColonnesQMwQhMacroQev–"€@Imageutt w"" Q_Type Q_w$$ QsOptionsQsw00 QqAdaptation du texteQqw&& QjHyperlienQjw"" QcImageQcw$$ 'þRogneri'þw&& QLBorduresMQLw** QKArrière-planQKwQhMacroQfvP"€@Objetu..w"" Q_Type Q_w$$ QsOptionsQsw00 QqAdaptation du texteQqw&& QjHyperlienQjw&& QLBordurescQLw** QKArrière-planQKwQhMacroQ�v@4€@Puces et numérotationuðð@w'èPucesw..'çType de numérotationw'éPlanyw 'êImagesjw""'ìPositioncw 'ëOptions~SupprimerQ–v^L@€@SW_HID_INSERT_SECTION_DLGInsérer une sectionuøøw$$ Q•SectionQ•w&& QMColonnesQMw&& Q¦RetraitsmQ¦w** QKArrière-planQKw:: Q¡Notes de bas de page / de finQ¡-InsérerQ—vB@€@SW_HID_SECTION_PROPERTIES_DLGOptionsuÔÔw&& QMColonnes•QMw&& Q¦RetraitsoQ¦w** QKArrière-planQKw:: Q¡Notes de bas de page / de finQ¡Q™v®D@€@SW_HID_MULTI_TOX_DLG_Insertion d'indexuààw"" QšIndexQšw&& Q›EntréessQ›w$$ QœStylesQœw&& QMColonnesQMw** QKArrière-planQK544? –¼ $$Index personnaliséP22¸ È AperçuQáv.0€@Style de caractèreuþþw$$ QGPoliceAQGw22 QHEffets de caractèresQHw&& Q¢PositionlQ¢w44 Q£Mise en page asiatiqueQ£w** QKArrière-planQKQâv¬0€@Style de paragrapheu||w44 QCRetraits et espacementeQCw(( QwAlignementsQww,, QDEnchaînementsQDw..Q¤Typographie asiatiquew$$ QGPoliceQGw22 QHEffets de caractèresQHw&& Q¢PositionQ¢w44 Q£Mise en page asiatiqueQ£w..Q‰Plan & numérotationw(( QITabulationsQIw&& QJLettrinesQJw** QKArrière-planQKw&& QLBordureseQLw&& QpConditionQpQävZ,€@Style de cadreau..w"" Q_TypeoQ_w$$ QsOptionsQsw00 QqAdaptation du texteQqw** QKArrière-planQKw&& QLBorduresKQLw&& QMColonnesQMwQhMacroQèvx*€@Style de pageuNNw** QKArrière-planQKQðv&4€@Style de numérotationLuòòw'èPucesw00'çStyle de numérotationew'éPlanw 'êImages¨w""'ìPositionw 'ëOptionsRwvh$€@Champsuw&& QƒDocumentQƒw$$ Q…RenvoisQ…w&& Q„FonctionsQ„w** Q�Info documentQ�w&& Q‚VariablesQ‚w.. Q€Base de donnéesKQ€a~Insérerb~FermerSËv.€@Format de tableauuææ@w$$ QbTableauQbw((QtEnchaînements&w&& SÕColonneslSÕw&& QLBordureseQLw** QKArrière-planQKTŸvÈH€@Paramètres des notes de bas de page/de finu€€w22 RNotes de bas de pagenRw** RNotes de finÕRT±vX@ull@w&&QŒNumérotationw""QˆPositionŒ~Formatn¸¸ @@JoSans nom 1LSW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS@@JpSans nom 2 SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS@@JqSans nom 3SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS¢@@JrSans nom 4SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS@@JsSans nom 5mSW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS@@JtSans nom 6&SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS@@JuSans nom 7SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS@@JvSans nom 8SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS @@JwSans nom 9SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS JJJxEnregistrer ~sous...SW_HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAStXÞvð&€@Enveloppeu––w&& XàEnveloppeXàw$$ XáFormatXáw(( XâImprimante„Xâ ~Insérer~ModifierXßv`(€@Étiquettesuââw.. Q�Cartes de visiteQ�w$$ QŸPrivéFQŸw$$ Q BureauQ w$$ XäFormatDXäw$$ XåOptionsXå>""Cartes de visiten?Étiquettes@MédiaH 4Ô"" Tous les stylesÿÿStyles appliqués@Styles personnalisés€AutomatiqueStyles de texteStyles de chapitreStyles de listeStyles d'indexoStyles pour zones spécialesStyles HTML Styles conditionnels @Styles de paragraphe€llToussÿÿStyles appliqués@Styles personnalisés€Styles de caractère£ffTousÿÿStyles appliqués@Styles personnalisés€Styles de cadreffTousMÿÿStyles appliqués@Styles personnalisés€Styles de page3ffTousJÿÿStyles appliqués@Styles personnalisés€Styles de liste$°°sf_ÿÿsw/imglst/sf01.pngJsw/imglst/sf02.pngusw/imglst/sf03.pngUsw/imglst/sf04.pngLsw/imglst/sf05.pngB$°°sfhÿÿsw/imglst/sfh01.pngsw/imglst/sfh02.pngsw/imglst/sfh03.pngsw/imglst/sfh04.pngsw/imglst/sfh05.pngÈpResourceStringyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindowc<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButtonoPCheckBoxaFPushButtonEIHelpButtonaGOKButtonoHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtontQTriStateBoxJImageButtonREditÿSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBox1WFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenugKMenuButton/0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBoxg4QueryBox_Splitteri`SplitWindowMSpinButton Time!DateaSpinFieldbPatternFieldcNumericFieldLdMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxBiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton 9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItem<uTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamiliesPSfxSlotInfo'ÈȆNS Sa¼TÑY²òN!RN"hN$ˆN%ºN(ìN-N/"N0LNj|Nk NlÊNmêNnN{2N|LN}hN„~N†²N‡ÐNˆN‰(NŠHNébNì„Nð¶NôÞO*O+HOMxON˜OOèOPOQHOR¨OSøOT8OUlOV†OW OX¾OYàOZO[0O\XO]ˆO^¶O_äO`OaNO²˜O³ÀO´ìOµ O¶ (O· BO¸ \O¹ ˆOº ®O» ÜO¼ öP!2P!TP!†P!¸P{!öP|"P~"$P†"dPŒ"šPŽ"ÚP�"òP�# P’#8P“#`P”#ºP•#ÐP–#ìP—$P˜$&P™$DPÞ$dPà$ŒPá$®Pù$ÊQ$èQ$úQ% Q%,Q%TQ%rQ%’Q%ÀQ%âQ& Q&,Q&NQ&lQ&�Q&¾Q&âQ'Q '4Q!'^Q"'ŠQ#'ÀQ$'ÒQ%'äQ&(Q'(4Q((VQ)(zQ*(¬Q+(ÒQ,)Q-)$Q.)JQ/)lQ0)”Q1)ÆQ2)îQ3*Q4*DQ5*rQ6*¢Q@*ÜQA+QB+QJ+NQN+lQQ+‚QR+¤QS+ÔQT,QU,(QV,PQW,vQX,¦QY,ØQZ-Q[-FQ\-‚Q]-®Q^-ÒQ_-úQ`. Qa.HQb.bQc.zQd.’Qe.ªQº.ÚQ».ðQ¼/ Q½/$Q¾/BQ¿/\QÀ/€R/ R/ºR/ØR(/üRT0RU0@RV0`RX0~RY0”RZ0¶R[0ØR\0üR]1R^1:Rl1`Rm1vRn1ŒRo1¬Rp1ØRq1òRr2Rs20Rt2LRu2rRv2˜Rw2¾Rx2âRy3 Rz36R{3PR|3tR}3”R3²R€3ØR�3üR‚4R„46R…4\R†4vR‡4žRˆ4ÈR‰4òRŠ5R‹52RŒ5PR�5lRŽ5žR�5ÌR�5úR‘6(R’6FR“6bR”6zR•6¤R–6ÎR—6îR˜7 R™7(Rš7>R›7\Rœ7rR�7ˆRž7¤RŸ7ºR 7ÖR¡7ðR¢8R£8 R¤88R¥8RR¦8jR§8~R¨8˜R©8¬Rª8ÂR«8ÞR¬8ôR­9 R®9$R¯9FR°9fR±9zR²9’R³9ªR´9ÆRµ9ÞR¶9ôR·: R¸: R¹:@Rº:`R»:‚R¼:¤R½:ÂR¾:ìR¿;RÀ;RÁ;0RÂ;JRÃ;`RÄ;vRÅ;ŠRÆ; RÇ;¸RÈ;ÚRÉ;ôRÊ<RË<:RÌRÛ>.RÜ>JRÝ>tRÞ>šRß>¼Rà>ÚRá>òRâ?Rã?FRä?\Rå?tRæ?ŠRç?¢Rè?¸Ré?ÒRê?èRë@Rì@"Rí@BRî@bRï@€Rð@œRñ@¾Rò@êRóARõARöA4R÷ALRøAfSAŠSA¦SAÈSAÜS AðS BS B"S BBSBZSBvSB˜SB²SBÎSBìSCSC SCBSCXSCpSC�SC¨SCÂSCäSCüSDSD2S DHS!DdS+D„S,DÀS-DØS.DîS/ES0E0S1ERS2E~S3E¤S4E¾S5EæS6FS7FS8F<S9FbS:FˆS;F¤S<F¼S=FÚS>FøS?GS@G4SAGRSBGpSCGŠSDG SEG¸SFGÔSGGîSHHSIH(SJHBSKH\SLH€SMHœSNH¶SOHÌSPHâSQHúSRISSI.STIPSUIlSVI„SWIšSXIºSYIÒSZIêS[IþS\JS]J:S^JXS_JvS`J”SgJªShJÈSiJàSjKSkK$SlKFSmKnSnKšSoKØSpKüSqL(SrLFSsLjStL„SuL¤SvLÆSwLÞSxMSyM,SzMRS{MxS|M S}MÈS~MâSNS€N"S�N@S‚N^SƒNzS„N–S…N²S†NÊS‡NðSˆOS‰O&SŠONS‹OlSŒOŒS�O¬SŽOÒS�OìS�PS‘PTS’PxS“PšS”PÀS•PàS–QS—Q6S˜QTS™Q’SšQªS›QÈSœQîS�RSžRSŸR^S R‚S¡R¬S¢RäS£SS¤SS¥S6S¦SNS§SlS¨S†S©S¦SªSÀS«SàS¬TS­TS®T<S¯TZS°TtS±TŽS²T¬S³TÜS´U SµU:S¶UnS·U–T²UÄT³UîT½VTÀVTÐVDTøV TùVÀTúVâTûWTüW6TýWTTþW€UWœUWºUWÖUWôUXUX@UXjUX’U XºU XÞU XúU Y(U YVUY„UY¤UYÆUYèUZUZ<UZ^UZŠUZ®UZØU[ U[4U[ZU[~U[ªU[ØU\U\U \HU!\vU"\šU#\´U$\ÔU%\üU&]U']HU,]dU-]~U.]¤U/]ØU0^ U1^,U2^PU3^lU4^’U5^¸U6^ÜU7_U8_BU9_nU:_”U;_ÂU<_òU=`"U>`DU?`fU@`ˆUA`¼UB`âUCaUDa,UEaXUFa~UGa¦UHaÊUIaòUJbUKb>ULb`UMb‚UNb²UObÞUPcUQcVURc|USc®UTcÌUUcìUVdUWd@UXdpUYd UZdÐU[dðU\e$U]eZU^e–U_eÊU`fUaf>UbflUcfžUdfÔUeg UfgDUgg‚Uhg¶UigäUjhUkh6UlhZUmh�Unh¶UohæUpiUqi@UrijUsi–UtiºUuiâUviþUwjUxjNUyjˆUzjºU{jäU|k U}k:U~khUkˆU€k¦U�kÐU‚kîUÄlUÅl$UÆl@UËlXUÌlˆUÍl¸UÎlîUÐm(V"mrV$mŠV%mÈV&mðV'nV(nJV)nhV*n�V+n¶V,nîV-oV.o@V‡opV�o´VŽp\V�p€V�p¬V‘pØVêpòVëq&VìqFVíqrVîqŒVïqºVðqÐVñqîVòrVór0VôrNVõrzVör¤V÷rØVøröVùsVús2WsjWsˆWs¢WsÆWsäWsüWt$Wt>WtZW:t‚W;t˜W<t°W=tÄW>tÜW?túW@uWXu0WYuJWZujW[u‚W\u¤W]uÎW^uîW_vW`v*WavHWbv^WcvvWdvŽWev¦Wfv¾WgvÖWhvîWiwWjwWkw6WlwPWmwfWnwŽWow®WpwÒWqwøWrx Wsx@WtxdWuxŠWvx²WwxÒWxxöWyyWzyDW{ydW|yˆW}y®W~yÖWyöW€zW�z@W‚z^WƒzvW„z’W…z²W†zÐW‡zèWˆ{W‰{$WŠ{BW‹{ZWŒ{vW�{–WŽ{´W�{ÌW�{èW‘|W’|&W“|>W”|ZWž|zWŸ|”W |´W¡|ÔW¢|òW£}W¤}:W¥}^W¦}€W§}šW¨}¸W©}ÐWª}æW«~W¬~,W­~JW®~fW¯~‚W²~šW³~°W´~ÖWµ~öW¶W·6W¸bW¹�Wº¾W»ìW¼€W½€HW¾€vW¿€¢WÀ€ÈWÁ€îWÂ�WÃ�:WÄ�`WÅ�ŽWÆ�¼WÇ�êWÈ‚WÉ‚FWÊ‚zWË‚¤WÌ‚ÌWÍ‚ìW΃Wσ8WЃ`Wу€WÒƒ¦WÓƒÌWÔƒòWÕ„WÚ„@WÛ„`Wä„|Wå„–W愺Wç„ÜWè„þX… X…:X…ZX…vX…’X…¬X…ÂX…ØX…üX†Xz†0X{†PX|†pX}†�X~†°X†ÐX€†èX�‡X‚‡Xƒ‡0X„‡HX…‡bX†‡ŽX‡‡ºXˆ‡þXÞˆBYˆ\YˆxYˆ–Yˆ°YˆÊYˆâYˆúY‰Y‰:Y‰TY‰lY‰¦Y‰èYŠ Y Š(YBŠ”YCŠÄYDŠôYE‹YF‹LYG‹~YH‹¸YI‹æYJŒYKŒ"YLŒ@YMŒ^YNŒvYOŒ–YPŒºYQŒèYR�YS�HY¦�nY¨��Y©�¨Yª�ÀY«�ÖY¬�ìY­ŽY°Ž4Y±ŽRY³ŽlY´ŽÎYµ�<Y¶�jY¹�ŒYº�¨Y»�ÆY¼�êY½� Y¾�,Y¿�LYÀ�^YÁ�pYÂ�„YÃ�˜YÄ�´YÅ�ØYÆ‘YÇ‘"YÈ‘8YÉ‘NYÊ‘hYË‘€YÌ‘šYÍ‘¶YΑÎYÏ‘æYÐ’YÑ’4YÒ’XYÓ’nYÔ’’YÕ’²Zn’ÎZo’äZp’üZq“Zr“(Zs“NZt“dZu“zZv“ Zw“ÂZx“ÜZÓ“üZÔ”6ZÕ”nZÖ”–Z×”ÒZØ•ZÙ•DZÚ•hZÜ•ŠZÝ•¾ZÞ•ÞZß•øZà–Zá–NZâ–vZã– Zä–ÈZå–òZæ—Zç—LZè—|Zé—’Zê—²Zë—ÈZì—àZí—öZî˜Zï˜$Zð˜:Zñ˜RZó˜rZô˜šZ÷˜²Zø˜ÎZù˜æZú™Zû™Zü™.Zý™PZþ™tZÿ™Š[™¤[™Â[™Þ[™ü[š$[šD[šö[ ›[ ›2[ ›^[›~[œ›¶[�›ø[žœ*[ŸœJ[ œp[¡œ®[¢œÆ[£œÞ[ÿ�\�4\�Z\�Š\�¬\�Ò\�ø\ž\žJ\žv\ žš\ ž¾\žê\Ÿ\Ÿ(\Ÿ@\ŸV\Ÿn\Ÿð\ \ 4\ \\ |\ ¢\ Ì\ è\¡\¡*\¡H\ ¡f]ó¡ˆ]ô¡ª]õ¡Ð]ö¡ì]÷¢]ø¢]ù¢4^W¢R^X¢p^Y¢†^Z¢¬^[¢Ì^\¢ê^]£ N!§ÚN1¨N2¨,Xò¨ZXó¨†Xô¨²Xõ¨ÞXö© X÷©6Xø©bXù©ŽXú©ºXû©æXüªXýª>Y$ªjY%ª˜Y&ªÆY'ªôY(«"Y)«PY*«~Y+«¬Y,«ÚY-¬Y.¬6Y/¬dY®¬’Y¯¬¼YÖ¬æY×­OM6TQ=ŽQ D4Q8F$TÏG XèHÒZnI6ZoW”ZplÂZqtúZrÖZsˆhZt‘Zu™TZvš¬Zw›xZx¥ Z|®øZ}±$Z²j[›²Ì]�´¾#S ­>#S ­š#S ­ø#S ®T#S®²#S¯#S¯t#S¯Ö#S°:#S°œ#S±#S±b#S±Æ#S²*#S²�#S²ô#[þ³Z$³°$´6$'´¼$)µH$SµÔ$S·D$S¸Ì$S ¹t1N&µ1O/µ`1O0µª1OMµò1Px¶n1P}¶°1P~· 1Pˆ·l1P‹·ª1P�·Ø1P‘¸1PݸV1QA¹*1QB¹x1QC¹È1RWº1SѺ`1S׺Ì1T°»1T´»x1T¼»À1V‰¼1VмD1[¼ 2Nr½2Y·½Ò2Y¸¾°4N#¿Þ4N'À¬4N)Á<4NpÁð4NóÂŒ4O.Âö4PxÃt4P‰Ãì4PŠÄ€4QBÅ4QCÅž4QDÅì4QEÆR4QFÆž4T±Ç*4UÑÇb4V‹È4Y§Èä4ZÛÉ¢5Sº 9QÍ 9V<ÔP9XçÕÒ;SÖã ;T¯èÒ;UÁé~;UÇñŽ;UÔõÐ;V#ýà;V1R;V;ø;V@ <NsË4<NðÌô<NñÐ\<NòÕ<O-Ø@<Pyâ‚<PáäÞ<Q˜èÈ<Qžê–<R íÔ<Rï¸<Rö<RqûV<Ruý–<Rvú<Rx <S ü<SÊ ¢<SÌH<SÎ<SÐ$<SÓº<SÔ&\<SØ'–<SÙ*”<TA,Î<TB2&<T�;¾<TžE`<T¢Jb<T£N<T¤Oø<T¥R\<T«^|<T®a¶<T²c:<UÃd<UÈeø<UÉgJ<UÊoX<UÏsš<UÒu‚<UÓwö<V"€<V$�><V%�b<V-‘f<V.–ê<V/™ä<V0›<V2¡®<V3£Ž<V4¨<V5±Â<V6·h<V9¼œ<V:¿–<V=ÅÈ<V>È<V?ɺ<VŒËÌ<XæÍd<XèÛ <YÝä<YàD^ –D^ xD^ "ŒD^ +¼D^ -2D^ 2JFRì3ÂJPx4JPy4<JQ74`JRê5hJRë5¼PNè3fPNé3’TQ6qPöÊq[ËxtQJÖ„tQMÛ¾tQOçtQRë tQZñôtQ_ûºtQbÀtQcRtQjØtQkŒtQm¦tQo(àtQp0(tQq6¨tQsA¼tQtH¬tQxR�tQ€]˜tQ�c tQ‚f6tQƒm2tQ„r6tQ…zˆtQ†~ÎtQˆ‡¨tQ‰�ÈtQŠ—tQ‹ŸÒtQŒ¨ZtQŽ®˜tQ�¸ntQ•¾tQšÅ”tQ›Ù²tQœó^tQ�öŽtQŸø<tQ dtQ¡ RtQ¥(tQ¦¬tQ§tQ¨%¸tR,tR5ötSÕ?âtV&GPtV'LptV(PhtV)YjtV*`ÈtV+gÖtV,m$tV8}ötXàƒ’tXᇠtXâ�ÆtXã•tXä›tXå¡àvPÝ¥ævPÞ§.vPä¨üvPå©lvPæ©ØvQdªÖvQe¬LvQf­âvQ�¯2vQ–°rvQ—±ÐvQ™²ævQá´”vQâµÂvQä¸nvQè¹ÈvQðº@vRw»fvS˼ÎvTŸ½âvT±¾ªvXÞÂvXßÂòyQO£*yTH¦FyV#¦È ÄR=Ø