8r HHDie auf $(ARG1) ausgeführte Aktion wurde abgebrochen. ::Der Zugriff auf $(ARG1) wurde verweigert. ,,$(ARG1) existiert bereits. 1((Ziel existiert bereits. :Sie sind im Begriff, eine per Kennwort geschützte Basic Bibliothek zu speichern/zu exportieren. Deren Modul(e) $(ARG1) sind zu groß, um im Binärformat gespeichert zu werden. Wenn Sie möchten, dass Benutzer, die nicht über das Kennwort verfügen, Makros aus diesem/n Modul(en) ausführen können, müssen Sie sie in eine Reihe kleinerer Module aufteilen. Möchten Sie fortfahren, diese Bibliothek zu speichern/zu exportieren? HHDie Daten von $(ARG1) haben eine inkorrekte Prüfsumme. VVDas Objekt $(ARG1) kann im Verzeichnis $(ARG2) nicht angelegt werden. @@Daten von $(ARG1) konnten nicht gelesen werden. PPDie Seek-Operation auf $(ARG1) konnte nicht ausgeführt werden. PPDie Tell-Operation auf $(ARG1) konnte nicht ausgeführt werden. FFDaten für $(ARG1) konnten nicht geschrieben werden. JJAktion unmöglich: $(ARG1) ist das aktuelle Verzeichnis. **$(ARG1) ist nicht bereit. ^^Aktion unmöglich: $(ARG1) und $(ARG2) sind verschiedene Geräte (Laufwerke). JJAllgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf $(ARG1). RREs wurde versucht, in ungültiger Weise auf $(ARG1) zuzugreifen. 88$(ARG1) enthält unzulässige Zeichen. >>Das Gerät (Laufwerk) $(ARG1) ist ungültig. DDDie Daten von $(ARG1) haben eine ungültige Länge. \\Die Operation auf $(ARG1) wurde mit einem ungültigen Parameter gestartet. ^^Die Operation kann nicht ausgeführt werden, weil $(ARG1) Wildcards enthält. >>Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf $(ARG1). DD$(ARG1) enthält Zeichen an unzulässiger Position. <>$(ARG1) liegt in einer falschen Version vor. $22Laufwerk $(ARG1) existiert nicht. %00Ordner $(ARG1) existiert nicht. &FFDie vorhandene Java-Version wird nicht unterstützt. 'NNDie vorhandene Java-Version $(ARG1) wird nicht unterstützt. (ttDie vorhandene Java-Version wird nicht unterstützt, es wird mindestens Version $(ARG1) benötigt. )||Die vorhandene Java-Version $(ARG1) wird nicht unterstützt, es wird mindestens Version $(ARG2) benötigt.$ *JJDie zu der Partnerschaft gespeicherten Daten sind defekt. +RRDie zu der Partnerschaft $(ARG1) gespeicherten Daten sind defekt. ,44Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit. -RR$(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein. .\\Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein. />>Legen Sie bitte den Datenträger $(ARG1) ein. 0NNDas Objekt kann im Verzeichnis $(ARG1) nicht angelegt werden. 2%PRODUCTNAME kann das Überschreiben von Dateien unter dem verwendeten Übertragungsprotokoll nicht verhindern. Möchten Sie trotzdem fortfahren? 3Die Datei '$(ARG1)' ist defekt und kann deshalb nicht geöffnet werden. %PRODUCTNAME kann versuchen, die Datei zu reparieren. Der Defekt kann durch eine Manipulation am Dokument oder durch einen Fehler bei der Datenübertragung verursacht worden sein. Sie sollten dem Inhalt der Datei nicht vertrauen. Das Ausführen von Makros wird in diesem Dokument deaktiviert. Soll %PRODUCTNAME die Datei reparieren? 4llDie Datei '$(ARG1)' konnte nicht repariert werden und kann deshalb nicht geöffnet werden.i 5Konfigurationsdaten aus '$(ARG1)' sind beschädigt. Ohne diese beschädigten Daten können einige Funktionen nicht korrekt ausgeführt werden. Soll %PRODUCTNAME ohne die beschädigten Konfigurationsdaten starten?e 6Die persönliche Konfigurationsdatei '$(ARG1)' ist beschädigt und muss gelöscht werden. Einige Ihrer persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren. Soll %PRODUCTNAME ohne die beschädigten Konfigurationsdaten starten?a 7Die Konfigurationsdatenquelle '$(ARG1)' ist nicht verfügbar. Ohne diese fehlenden Daten können einige Funktionen nicht korrekt ausgeführt werden.r 8Die Konfigurationsdatenquelle '$(ARG1)' ist nicht verfügbar. Ohne diese fehlenden Daten können einige Funktionen nicht korrekt ausgeführt werden. Soll %PRODUCTNAME ohne die fehlenden Konfigurationsdaten starten?e 9ZZDas Formular enthält ungültige Daten. Möchten Sie trotzdem fortfahren? ;Die Datei $(ARG1) ist durch einen anderen Benutzer gesperrt. Im Moment kann kein weiterer Schreibzugriff auf diese Datei gewährt werden. <Die Datei $(ARG1) ist durch Sie gesperrt. Im Moment kann kein weiterer Schreibzugriff auf diese Datei gewährt werden.( =JJDie Datei $(ARG1) ist im Moment nicht durch Sie gesperrt. >$$Eine früher erhaltene Sperre für die Datei $(ARG1) ist abgelaufen. Das kann durch Probleme auf dem Server, der die Sperren verwaltet, verursacht werden. Es kann nicht garantiert werden, dass Schreibzugriffe auf diese Datei Änderungen anderer Benutzer nicht überschreiben!aDie Identität der Seite $(ARG1) konnte nicht verifiziert werden. Bevor Sie dieses Zertifikat akzeptieren, sollten Sie es sorgfältig prüfen. Möchten Sie dieses Zertifikat zur Identifizierung der Webseite $(ARG1) akzeptieren?ca$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat benutzt, um die Daten während der Übertragung zu verschlüsseln, das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen. Sie sollten die Zeiteinstellung Ihres Computers prüfen.aSie haben versucht, eine Verbindung mit $(ARG1) herzustellen. Das vorgelegte Sicherheitszertifikat gehört allerdings zu $(ARG2). Es ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich, dass jemand versucht, Ihre Verbindung mit dieser Seite abzufangen. Falls Sie vermuten, dass das vorgelegte Zertifikat nicht zu $(ARG1) gehört, brechen Sie bitte die Verbindung ab und informieren Sie den Administrator der Webseite. Möchten Sie trotzdem fortfahren?RaDas Zertifikat konnte nicht verifiziert werden. Sie sollten das Zertifikat dieser Seite sorgfältig prüfen. Falls Sie dem angezeigten Zertifikat misstrauen, brechen Sie bitte die Verbindung ab und informieren Sie den Administrator der Webseite. a>>Sicherheitswarnung: Abweichender Domain-NameaBBSicherheitswarnung: Server-Zertifikat abgelaufen.a@@Sicherheitswarnung: Server-Zertifikat ungültig822Passwort bis Sitzungsende ~merken8..Passwort dauerhaft ~speichern8Der Server '${HOST}' möchte ein oder mehrere Cookies setzen. Cookies sind Informationen, die sich auf bestimmte Klassen von URLs beziehen. Fordert %PRODUCTNAME später ein Dokument an, welches der URL nach einer Klasse eines vorher empfangenen Cookies entspricht, wird diese Information von %PRODUCTNAME an den Server gesendet. So können sich Server den Zustand einer WWW Anwendung (z.B. in den Warenkorb gelegte Artikel in einem Einkaufssystem) merken. Folgende Cookies sollen gesetzt werden: 8FFDomain: ${DOMAIN}, Pfad: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}. 8Cookieempfang8%PRODUCTNAME hat für den Server '${HOST}' Cookies gespeichert, die beim Anfordern des Dokumentes ${PATH} verschickt werden sollen. Cookies sind Informationen, die sich auf bestimmte Klassen von URLs beziehen. Sie werden von manchen Servern beim Aufruf bestimmter Dokumente an %PRODUCTNAME geschickt und dort gespeichert. Fordert %PRODUCTNAME später ein Dokument an, welches der URL nach einer Klasse eines vorher empfangenen Cookies entspricht, wird diese Information von %PRODUCTNAME an den Server gesendet. So können sich Server den Zustand einer WWW Anwendung (z.B. in den Warenkorb gelegte Artikel in einem Einkaufssystem) merken. Folgende Cookies sollen gesetzt werden: a8FFDomain: ${DOMAIN}, Pfad: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}. 8""Cookies versenden8@@Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.K844Das Master-Kennwort ist ungültig.8,,Das Passwort ist ungültig.8TTDas Kennwort ist ungültig. Die Datei kann nicht geöffnet werden.e8TTDas Kennwort ist ungültig. Die Datei kann nicht bearbeitet werden.8&&Unbekannter Anwender8&&Dokument in Benutzung8Die Dokumentdatei '$(ARG1)' ist zum Bearbeiten gesperrt durch: $(ARG2) Öffnen Sie das Dokument schreibgeschützt oder erstellen Sie eine Arbeitskopie. 8,,Schreib~geschützt öffnen8&&Arbeits~kopie öffnen8@@Ihr Dokument wurde von jemand anderem geändert8Die Datei wurde geändert, nachdem Sie diese in %PRODUCTNAME geöffnet haben. Wenn Sie Ihre Version speichern, werden durch Andere vorgenommene Änderungen überschrieben. Möchten Sie trotzdem speichern? 8$$~Trotzdem Speichern8 Document in Use8Das Dokument '$(ARG1)' ist durch Sie seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt. Öffnen Sie das Dokument schreibgeschützt oder ignorieren Sie die Bearbeitungssperre, um das Dokument zum Bearbeiten zu öffnen. 8,,Schreib~geschützt öffnen8Ö~ffneni8..Document Could Not Be Locked8Die Datei konnte nicht für den Exklusivzugriff durch %PRODUCTNAME gesperrt werden, da die Berechtigungen nicht ausreichen, um eine Sperrdatei anzulegen.800~Do not show this message again8&&Dokument in Benutzung8Das Dokument '$(ARG1)' ist durch $(ARG2) zur Bearbeitung gesperrt. Versuchen Sie das Dokument später zu speichern oder speichern Sie eine Kopie. n8((Speichern ~wiederholen8""~Speichern unterh8  Das Dokument '$(ARG1)' ist durch Sie seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt. Schließen Sie das Dokument auf dem anderen System und wiederholen Sie den Speichervorgang oder ignorieren Sie die Dateisperre und speichern Sie das aktuelle Dokument. g8((Speichern ~wiederholen8~Speichern 8**Unverschlüsselte Streams8,,Ungültige Dokumentsignatur8A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER". Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.8ppA file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER". Please enter a new name.866Please provide a different file name!8<FZ@HUUI_HID_DLG_LOGIN Authentifizierung erforderlich WHH  Meldung vom Server: W44?   X44? ) Wff 4 Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein für: %1<LLGeben Sie Benutzernamen und Passwort ein für: "%2" auf %1e!X44? G W:: T p~PfadRNN@?UUI_HID_LOGIN_DLG_PATH\ _ p FZZ@UUI_HID_LOGIN_DLG_BROWSE y^ 2~Browse...iWBB n ~BenutzernameRRR@?UUI_HID_LOGIN_DLG_USER_NAME y W>>  P~asswortRRR@?UUI_HID_LOGIN_DLG_PASSWORD  W>>  A~ccountaRPP@?UUI_HID_LOGIN_DLG_ACCOUNT  Pxx@UUI_HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD  Passwort dauerhaft ~speichernPzz@UUI_HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS  Systemanmeldung ben~utzen"X44? 4I44?  22G44? B 23H44? y 28<~<@8@UUI_HID_DLG_COOKIES ' YHH((res/cookie.png W44?@ A X44?  Nrr@uui:RadioButton:DLG_COOKIES:RB_INFUTURE_SEND 4 Üb~ermittelnNrr@uui:RadioButton:DLG_COOKIES:RB_INFUTURE_IGNORE\ C 4 I~gnorierenNvv@uui:RadioButton:DLG_COOKIES:RB_INFUTURE_INTERACTIVE z 4 I~nteraktiv\^^  Zukünftige Handhabung für diese CookiesFnn@uui:PushButton:DLG_COOKIES:BTN_COOKIES_CANCEL 2~IgnorierenFll@uui:PushButton:DLG_COOKIES:BTN_COOKIES_OK 2Ü~bermitteln8<P@@UUI_HID_DLG_FILTER_SELECT FilterauswahlW44?  Udd@?uui:ListBox:DLG_FILTER_SELECT:LB_FILTERS  G44?  2H44? $ 2I44? 8 28<b@HUUI_HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI BMaster-Passwort festlegenWFF  Passwort eingebenRhh@?uui:Edit:DLG_UUI_MASTERPASSWORD:ED_MASTERPASSWORD  X44? # 2G44? A- 3 3H44? x- 3 4I44? - 3 8<8V@@UUI_HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH KDatei vorhandenW44?  Rdd@?uui:Edit:DLG_SIMPLE_NAME_CLASH:EDIT_NEW_NAME % Frr@uui:PushButton:DLG_SIMPLE_NAME_CLASH:BTN_OVERWRITE R7 2ErsetzenFpp@uui:PushButton:DLG_SIMPLE_NAME_CLASH:BTN_RENAME 7 2UmbenennenH44? 7 2I44? 7 28<b@HUUI_HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT Master-Passwort festlegen W    8Passwörter für Internetverbindungen werden durch ein Master-Passwort geschützt. Sie werden einmal pro Sitzung aufgefordert, dieses einzugeben, wenn %PRODUCTNAME ein Passwort aus der geschützten Liste benötigt.. X44? > WHH I Passwort ~eingebenRpp@?uui:Edit:DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT:ED_MASTERPASSWORD_CRT T WJJ c Passwort wiede~rholenRtt@?uui:Edit:DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT:ED_MASTERPASSWORD_REPEAT n W  @Achtung: wenn sie das Master Passwort vergessen, können sie nicht mehr auf ihre Informationen zugreiffen. Es wird zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden.X44? 4I44?  22G44? G 23H44? | 28<B@8HUUI_HID_DLG_PASSWORD_UUI _W44?  R\\@?uui:Edit:DLG_UUI_PASSWORD:ED_PASSWORD  W44? " Rdd@?uui:Edit:DLG_UUI_PASSWORD:ED_CONFIRM_PASSWORD - X44? ? I44? L 2G44? ;L 2H44? pL 28HHGeben Sie das Passwort ein, um die Datei zu öffnen: c8JJGeben Sie das Passwort ein, um die Datei zu bearbeiten: 8$$Passwort eingeben: 8((Passwort bestätigen:  Passwort setzen ""Passwort eingeben jjDie Passworte stimmen nicht überein. Geben sie das Passwort erneut in beide Felder ein.c8<@HUUI_HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI O Webseite wurde durch eine unbekannte Stelle zertifiziertZff?  #..F@uui:PushButton:DLG_UUI_UNKNOWNAUTH:PB_VIEW__CERTIFICATE < FZertifikat untersuchen...I:: x 2HilfeFbb@uui:PushButton:DLG_UUI_UNKNOWNAUTH:PB_OK; Dx 2OK4H44? yx 2N@uui:RadioButton:DLG_UUI_UNKNOWNAUTH:RB_ACCEPT_1 Q Dieses Zertifikat für die aktuelle Sitzung akzeptierenN@uui:RadioButton:DLG_UUI_UNKNOWNAUTH:RB_DONTACCEPT_2 [ Dieses Zertifikat nicht akzeptieren und keine Verbindung mit der Webseite herstellensW>>  2Kein Text X44? m 8<ZV@HUUI_HID_DLG_SSLWARN_UUI }Sicherheitswarnung: W>>  ZKein TextF||@uui:PushButton:DLG_UUI_SSLWARN:PB_VIEW__CERTIFICATE i KZertifikat anzeigenHJJ i FVerbindung abbrechenFff@uui:PushButton:DLG_UUI_SSLWARN:PB_OK pi 2FortfahrenZff?  #.. X44? ^ 8<f@@UUI_HID_XMLSECDLG_MACROWARN %PRODUCTNAME - Sicherheitswarnung Z88?  W44?  Wnn ! Dieses Dokument enthält Makros, die signiert wurden von: WVV ! Dieses Dokument enthält Makros.PW44? , @F~~@uui:PushButton:RID_XMLSECDLG_MACROWARN:PB_VIEWSIGNS , 2Signatur anzeigen...W o Makros können Viren enthalten. Es ist immer sicher, Makros zu deaktivieren. Dadurch geht eventuell Funktionalität verloren.P@uui:CheckBox:RID_XMLSECDLG_MACROWARN:CB_ALWAYSTRUST  Makros aus dieser Quelle immer vertrauenr X44? GHH 7 2Makros ~aktivierenmHJJ l 2Makros ~deaktivieren I44? 28<,^@@UUI_HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING bODF-Versionskonflikts Z||?  #DD00res/versionwarning.pngE W\\  8Dieses Dokument verwendet eine nicht unterstützte Version des Open Document Format. Einige Funktionen werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Klicken Sie auf "Jetzt aktualisieren", um ein Online-Update durchzuführen und zu sehen, ob eine neue Version von %PRODUCTNAME verfügbar ist.n X44? B  F@uui:PushButton:RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING:PB_UPDATE mN 2~Jetzt aktualisieren...H>> N 2~SpäterEpResourceOStringyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindowe<ModalDialog; ModelessDialognDControlEButtonsPCheckBox.FPushButtonIHelpButtonGOKButtonHCancelButtoniNRadioButtonO""ImageRadioButton4QTriStateBoxJImageButtonREdituSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBox>TComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBoxrKeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItem2MenunKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox24QueryBox_Splitter2`SplitWindowMSpinButton Timez!DateOaSpinFieldbPatternField cNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton9 FloatingWindowatTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox$$SfxStyleFamilyItem""SfxStyleFamilieseSfxSlotInfo5T88r888 8!8!:8#8$:8$\8$8$8$8%P8%8%8%8&8&8&8'.8(8(28(R8)L8)x8)8)8*j8*8*8+h8+8+8,8,8-8-@8-l8.8.x<8.<84<88r<89<8;<8><8B<8F<8J<8M<8Q