..Services&&Masquer %PRODUCTNAME$$Masquer les autresETout afficher&&Quitter %PRODUCTNAME'Fermer'Réduirec'Agrandirc'Restaurer'Agrandir'Réduire'Aider'""Toujours visibleA'Afficher'Masquer'Flottante'Ancrée'$$Fermer le documentE'tOK/'uAnnuler'v~Ouie'w~None'x~Réessayer'y~Aide'{~Plus'|~Ignorere'}~Interrompre'~~Plus'Impossible de charger l'un des composants (%s). Veuillez redémarrer le programme d'installation (Setup) et exécuter une réparation.'44Ne plus afficher cette information.'22Ne plus afficher cette question.n'44Ne plus afficher cet avertissement.'**À propos de %PRODUCTNAME'""Préférences...t'Écran %d'$$N'importe quel type)$$Version incorrecte)%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java Access Bridge 1.0.3 ou version ultérieure pour le support d'accessibilité.)Cliquez sur '%OK' pour démarrer %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sans support d'accessibilité, ou sur '%CANCEL' pour quitter %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.)**Pas de Java Access Bridge)00Installation Java défectueuse) ~~%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java 1.4.0_02 ou version ultérieure pour le support d'accessibilité.s) **Aucune installation Javau) ..Configuration Java manquantee) ""Java désactivée) <>Aller à la barre d'outils/fenêtre suivante)mBBAller à la barre d'outils/fenêtre précédente)n""Aller au document)o**Aller à la barre de menu)p44Séparateur pour fenêtre scindée.y**%A0A1A2A3A4A5B4 (ISO)B5 (ISO)iLetterLegalTabloïdbDéfini par l'utilisateurB6 (ISO)C4 EnveloppeC5 EnveloppeC6 EnveloppeC6/5 EnveloppeDL EnveloppeDiapoÉcranCDEExecutiveLong BondEnveloppe (monarque) #8Enveloppe (personnel) 3/4 #6Enveloppe #9Enveloppe #10Enveloppe #11Enveloppe #1216 Kaif32 Kai32 Kai grandB4 (JIS)B5 (JIS)B6 (JIS)yxxAperçuNuméro de pageNombre de pagesPlusImprimer la sélection seulement)ymmcmmkmgtwipstwipeptlpi"ininchs' ft foot feet miles mile % **vcl/res/check.png..vcl/res/checkmono.bmp**vcl/res/radio.png..vcl/res/radiomono.bmp,,vcl/res/msgbox.pngm..vcl/res/msgbox_hc.png((vcl/res/pin.png,,vcl/res/splhpin.png,,vcl/res/splvpin.png,, vcl/res/splharw.png,, vcl/res/splvarw.png,, vcl/res/scrmsk.png,, vcl/res/scrbmp.png.. vcl/res/closedoc.png00vcl/res/closedochc.png$&&res/plus.png%&&res/minus.png&**res/plus_sch.pngc'**res/minus_sch.png 22vcl/res/spinner-16-01.png 22vcl/res/spinner-16-02.png 22vcl/res/spinner-16-03.png 22vcl/res/spinner-16-04.png 22vcl/res/spinner-16-05.png 22vcl/res/spinner-16-06.png 44vcl/res/spinner-16-01_h.png 44vcl/res/spinner-16-02_h.png 44vcl/res/spinner-16-03_h.png 44vcl/res/spinner-16-04_h.png 44vcl/res/spinner-16-05_h.png 44vcl/res/spinner-16-06_h.png 22vcl/res/spinner-32-01.png 22 vcl/res/spinner-32-02.png 22!vcl/res/spinner-32-03.png 22"vcl/res/spinner-32-04.png 22#vcl/res/spinner-32-05.png 22$vcl/res/spinner-32-06.png 22%vcl/res/spinner-32-07.png 22&vcl/res/spinner-32-08.png 22'vcl/res/spinner-32-09.png 22(vcl/res/spinner-32-10.png 22)vcl/res/spinner-32-11.png 22*vcl/res/spinner-32-12.png 44+vcl/res/spinner-32-01_h.png 44,vcl/res/spinner-32-02_h.png 44-vcl/res/spinner-32-03_h.png 44.vcl/res/spinner-32-04_h.png 44/vcl/res/spinner-32-05_h.png 440vcl/res/spinner-32-06_h.png 441vcl/res/spinner-32-07_h.png 442vcl/res/spinner-32-08_h.png 443vcl/res/spinner-32-09_h.png 444vcl/res/spinner-32-10_h.png 445vcl/res/spinner-32-11_h.png 446vcl/res/spinner-32-12_h.png 227vcl/res/spinner-64-01.png 228vcl/res/spinner-64-02.png 229vcl/res/spinner-64-03.png 22:vcl/res/spinner-64-04.png 22;vcl/res/spinner-64-05.png 22vcl/res/spinner-64-08.png 22?vcl/res/spinner-64-09.png 22@vcl/res/spinner-64-10.png 22Avcl/res/spinner-64-11.png 22Bvcl/res/spinner-64-12.png 44Cvcl/res/spinner-64-01_h.png 44Dvcl/res/spinner-64-02_h.png 44Evcl/res/spinner-64-03_h.png 44Fvcl/res/spinner-64-04_h.png 44Gvcl/res/spinner-64-05_h.png 44Hvcl/res/spinner-64-06_h.png 44Ivcl/res/spinner-64-07_h.png 44Jvcl/res/spinner-64-08_h.png 44Kvcl/res/spinner-64-09_h.png 44Lvcl/res/spinner-64-10_h.png 44Mvcl/res/spinner-64-11_h.png 44Nvcl/res/spinner-64-12_h.pngN ..Ores/mainapp_48_8.pnggN!..Ores/mainapp_48_8.pnggN"**Pres/odt_48_8.pngpN#**Qres/ott_48_8.pngpN$**Rres/ods_48_8.pngpN%**Sres/ots_48_8.pngpN&**Tres/odg_48_8.pngpN'**Ures/otg_48_8.pngpN(**Vres/odp_48_8.pngpN)**Wres/otp_48_8.pngpN***Vres/odp_48_8.pngpN+**Xres/odm_48_8.pngpN,**Yres/oth_48_8.pngpN-..Ores/mainapp_48_8.pnggN.**Zres/odb_48_8.pngpN/**[res/odf_48_8.pngpN0..Ores/mainapp_48_8.pnggN1..Ores/mainapp_48_8.pnggP22\res/printeradmin_48_8.pngR..]res/mainapp_32_8.pnggR ..]res/mainapp_32_8.pnggR **^res/odt_32_8.pngpR **_res/ott_32_8.pngpR **`res/ods_32_8.pngpR **ares/ots_32_8.pngpR**bres/odg_32_8.pngpR**cres/otg_32_8.pngpR**dres/odp_32_8.pngpR**eres/otp_32_8.pngpR**dres/odp_32_8.pngpR**fres/odm_32_8.pngpR**gres/oth_32_8.pngpR..]res/mainapp_32_8.pnggR**hres/odb_32_8.pngpR**ires/odf_32_8.pngpR..]res/mainapp_32_8.pnggR..]res/mainapp_32_8.pnggS22jres/printeradmin_32_8.pngY..kres/mainapp_16_8.pnggY..kres/mainapp_16_8.pnggY**lres/odt_16_8.pngpY**mres/ott_16_8.pngpY**nres/ods_16_8.pngpY**ores/ots_16_8.pngpY**pres/odg_16_8.pngpY**qres/otg_16_8.pngpY**rres/odp_16_8.pngpY**sres/otp_16_8.pngpY**rres/odp_16_8.pngpY**tres/odm_16_8.pngpY**ures/oth_16_8.pngpY..kres/mainapp_16_8.pnggY**vres/odb_16_8.pngpY**wres/odf_16_8.pngpY..kres/mainapp_16_8.pnggY..kres/mainapp_16_8.pngg[22xres/printeradmin_16_8.png],,yres/mainapp_32.pngg],,yres/mainapp_32.pngg]((zres/lx03251.png](({res/lx03255.png]((|res/lx03250.png]((}res/lx03254.png]((~res/lx03246.png]((res/lx03252.png]((res/lx03249.png]((res/lx03253.png]((res/lx03241.png]((res/lx03248.png]((res/lx03139.png]((res/lx03128.png]((res/lx03245.png]((res/lx03247.png]((res/lx03242.png]((res/lx03216.png_00res/printeradmin_32.pnga,,res/mainapp_16.png.a,,res/mainapp_16.png.a((res/sx03251.pnga((res/sx03255.pnga((res/sx03250.pnga((res/sx03254.pnga((res/sx03246.pnga((res/sx03252.pnga((res/sx03249.pnga((res/sx03253.pnga((res/sx03241.pnga((res/sx03248.pnga((res/sx03139.pnga((res/sx03128.pnga((res/sx03245.pnga((res/sx03247.pnga((res/sx03242.pnga((res/sx03216.pngc00res/printeradmin_16.pnge..res/mainapp_32_h.pngne..res/mainapp_32_h.pngne**res/lxh03251.pngpe**res/lxh03255.pngpe**res/lxh03250.pngpe**res/lxh03254.pngpe**res/lxh03246.pngpe**res/lxh03252.pngpe**res/lxh03249.pngpe**res/lxh03253.pngpe**res/lxh03241.pngpe**res/lxh03248.pngpe**res/lxh03139.pngpe**res/lxh03128.pngpe**res/lxh03245.pngpe**res/lxh03247.pngpe**res/lxh03242.pngpe**res/lxh03216.pngpg22res/printeradmin_32_h.pngix..res/mainapp_16_h.pngniy..res/mainapp_16_h.pngniz**res/sxh03251.pngpi{**res/sxh03255.pngpi|**res/sxh03250.pngpi}**res/sxh03254.pngpi~**res/sxh03246.pngpi**res/sxh03252.pngpi**res/sxh03249.pngpi**res/sxh03253.pngpi**res/sxh03241.pngpi**res/sxh03248.pngpi**res/sxh03139.pngpi**res/sxh03128.pngpi**res/sxh03245.pngpi**res/sxh03247.pngpi**res/sxh03242.pngpi**res/sxh03216.pngpkm22res/printeradmin_16_h.png<~R@`.HelpID:vcl:PrintDialog:Dialog ^ImprimerGZZ@.HelpID:vcl:PrintDialog:OKt 2~ImprimerHTT@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Cancel6 ' 2IRR@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Helpt  25TT@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Preview  c``@?H.HelpID:vcl:PrintDialog:PageEdit2   W``@.HelpID:vcl:PrintDialog:NumPagesText (  / %nFXX@?.HelpID:vcl:PrintDialog:ForwardBtn _  FXX@?.HelpID:vcl:PrintDialog:BackwardBtn P  uZZ@?.HelpID:vcl:PrintDialog:TabPages  X44? ^Aucune page,,Imprimer dans un fichier...((Imprimante par défaut((Aperçu de l'impressiontJ@.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPageMise en pageXBB  Mise en pageN``@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:Brochure Nxx@.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PagesPerSheet Pa~ges par feuilleU@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PagesPerSheetBox P12469 16PersonnaliséW<< P~agescvv@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:ColumnsBox 7 ( # W:: # ( ~par crr@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:RowsBox 7# ( #  W>> _ ( ~Distance dtt@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PageMarginBox 7_ (  WDD _ ( entre les pages W<< n_ ( ~Margedvv@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:SheetMarginBox _ ( WJJ n_ ( du bord de la feuilleWBB ~OrientationU@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:OrientationBox (AutomatiquePortraitPaysageW:: OrdreU@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:OrderBox 2de gauche à droite, puis en basde bas en haut, puis à droitede bas en haut, puis à droitede droite à gauche, puis en basP@.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:BorderBox A Dessiner une bordure autour de chaque pagetF@.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPageGénéralX@@  d ~ImprimanteUff@?.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:PrinterList  dPPll@.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:DetailsBtn  DétailsW<<  d État :WBB  d Emplacement :WBB  d Commentaire :Fpp@.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Properties s 2Propriétés... XJJ # Plage et exemplaires WJJ - P Nombre d'exemplaires crr@? .HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Copies 8 ( #@ Z88? _< P Phh@.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Collate _- F Assembler#@@,,vcl/res/collate.png#BB..vcl/res/ncollate.png#BB..vcl/res/collate_h.png#DD00vcl/res/ncollate_h.pngP@.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:ToReverse 2 Imprimer dans l'ordre ~inversetD@.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPageOptionsX<<  OptionsPxx@.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:ToFile  Imprimer dans un ~fichierP@.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:SingleJobs # ~Créer des tâches d'impression uniques pour les sorties assemblées;^@@vcl:ModelessDialog:SV_DLG_PRINT_PROGRESS xFImpressionnH44? #2 2WBB  n Page %p de %nhh ~Annuler ~Couper Co~pier C~oller$$ ~Supprimer,, ~Tout sélectionner@@ ~Insérer des caractères spéciaux...)2Le texte inséré dépasse la longueur maximale de ce champ de texte. Le texte a été tronqué. 3%PRODUCTNAMEAucune imprimante par défaut n'a été trouvée. Veuillez choisir une imprimante et réessayer.23%PRODUCTNAMEIl n'y a pas de page à imprimer. Vérifiez que votre document contient des plages à imprimer.pResourceStringEyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindown<ModalDialog; ModelessDialog DControlEButton:PCheckBoxFPushButtonIHelpButtoncGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonsQTriStateBoxJImageButtonREditrSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBox?KeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenupKMenuButton(0MessBox1InfoBox2WarningBox:3ErrorBox4QueryBox_Splittere`SplitWindowMSpinButton Timee!Date aSpinFieldbPatternFieldocNumericFielddMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButtonH9 FloatingWindowotTabPagevTabDialogwPageItemuTabControl XFixedLine^ScrollBarBoxD$$SfxStyleFamilyItem7""SfxStyleFamiliesSfxSlotInfoIb.Hn''''"'<'V'p'''''' 't0'uD'v\'wr'x'y'{'|'}'~'''''P'z''))))0)Z) ) ) 2) `) ))h)i )j.)kJ)lz)m)n)o )p F    H v   $P|.$^%&'  0 b    * ^    . b    * \    $ V    " V    & Z    * \    $ V     P     R    " V  N N! N"NN#xN$N%N&N' N(JN)tN*N+N,N-N.JN/tN0N1PR,R ZR R R R R 0R ZR R R R!R!,R!VR!R!R!R"S"4Y"fY"Y"Y"Y#Y#@Y#jY#Y#Y#Y$Y$<Y$fY$Y$Y$Y%Y%@[%n]%]%]%]& ]&H]&p]&]&]&]']'8]'`]']']'](]((](P_(xa(a(a)a)(a)Pa)xa)a)a)a*a*@a*ha*a*a*a+a+0a+Xc+e+e+e, e,6e,`e,e,e,e-e-2e-\e-e-e-e.e..e.Xe.g.ix.iy/ iz/:i{/di|/i}/i~/i0 i06i0`i0i0i0i1i12i1\i1i1km1F^2)G3HH3H;E<2 y. zy y)