Ñ..<何もé�¸æŠžã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“>ÒサービスÓ((%PRODUCTNAME ã‚’éš ã�™Ô ã�»ã�‹ã‚’éš ã�™Õ ã�™ã�¹ã�¦è¡¨ç¤ºÖ((%PRODUCTNAME ã�®çµ‚了'終了'最å°�化'最大化'やり直ã�—'é–‹ã�‘ã‚‹'é–‰ã�˜ã‚‹'ヘルプ'常ã�«è¡¨ç¤º¤'表示'é�žè¡¨ç¤º'浮動'固定'00ドキュメントを閉ã�˜ã‚‹'tOKå'u キャンセル'vã�¯ã�„(~Y)»'wã�„ã�„ã�ˆ(~N)'x""やり直ã�—(~R)µ'yヘルプ(~H)'{詳細(~M)H'|""無視ã�™ã‚‹(~I)µ'}中止(~A)H'~詳細(~M)H'Øššã‚³ãƒ³ãƒ�ーãƒ�ント(%s)ã�¯èª­ã�¿è¾¼ã�¿ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“ã�§ã�—ã�Ÿã€‚ セットアップを開始ã�—ã�¦ä¿®å¾©ã‚’実行ã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。'Ù88今後ã�“ã�®æƒ…報を表示ã�—ã�ªã�„。'Ú88今後ã�“ã�®è³ªå•�を表示ã�—ã�ªã�„。'Û>>今後ã�“ã�®æŒ‡ç¤ºã�¯ã‚‚ã�†è¡¨ç¤ºã�—ã�ªã�„。'Ü**%PRODUCTNAME ã�«ã�¤ã�„ã�¦'Ý設定...'Þç”»é�¢ %d'ßã�™ã�¹ã�¦)<<ãƒ�ージョンã�Œæ­£ã�—ã��ã�‚りã�¾ã�›ã‚“€)¤¤%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ã�§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティを支æ�´ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�Java Access Bridge 1.03 以é™�ã�®ãƒ�ージョンã�Œå¿…è¦�ã�§ã�™ã€‚)öö%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION をアクセシビリティã�®æ”¯æ�´ã�ªã�—ã�§èµ·å‹•ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�[%OK]ボタンをクリックã�—ã�¾ã�™ã€‚[%CANCEL]ボタンをクリックã�™ã‚‹ã�¨ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION を終了ã�—ã�¾ã�™ã€‚)66Java Access Bridge ã�Œã�‚りã�¾ã�›ã‚“)JJJava ã�¯æ­£å¸¸ã�«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã�•れã�¦ã�„ã�¾ã�›ã‚“) šš%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ã�§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚·ãƒ“リティを支æ�´ã�™ã‚‹ã�«ã�¯ã€�Java 1.4.0_02 以é™�ã�®ãƒ�ージョンã�Œå¿…è¦�ã�§ã�™ã€‚ã) @@Java ã�¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã�•れã�¦ã�„ã�¾ã�›ã‚“) 44Java 環境設定ã�Œã�‚りã�¾ã�›ã‚“) &&Java 使用ä¸�å�¯èƒ½†) HHJava Access Bridge ã�¯èµ·å‹•ã�§ã��ã�¾ã�›ã‚“ã�§ã�—ã�Ÿã€‚)VVシステムã�‹ã‚‰ãƒ•ォントã�Œè¦‹ã�¤ã�‘られã�¾ã�›ã‚“ã�§ã�—ã�Ÿã€‚)hヘルプ)i&&状æ³�ä¾�存ヘルプ)j 詳細ヒント)k66ウィンドウã�®çµ�å�ˆ/切り離ã�—)l::次ã�®ãƒ„ールãƒ�ー/ウィンドウã�¸‚)m::å‰�ã�®ãƒ„ールãƒ�ー/ウィンドウã�¸‚)n&&ドキュメントã�¸)o&&メニューãƒ�ーã�¸)p22ウィンドウ区切りã�®åˆ†å‰².y..%A0A1A2A3A4A5B4 (ISO)�B5 (ISO)iレターリーガル‚タブロイドユーザー定義B6 (ISO)C4 å°�ç­’C5 å°�ç­’C6 å°�ç­’C6/5 å°�ç­’DL å°�ç­’Dia スライドç”»é�¢CDEエグゼクティブロングボンドª#8 (Monarch) å°�ç­’#6 3/4 (Personal) å°�ç­’#9 å°�ç­’#10 å°�ç­’#11 å°�ç­’#12 å°�ç­’¼16 Kai32 Kai32 Kai 大B4 (JIS)B5 (JIS)B6 (JIS)yxxプレビューページ番å�·ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°S詳細é�¸æŠžç¯„囲ã�®ã�¿å�°åˆ·.)Ìyªªmmcmmkm3twiptwipptSpiç"ininchã' ft foot‚ feet¤ miles mile¼ % è**vcl/res/check.pngé..vcl/res/checkmono.bmpò**vcl/res/radio.pngó..vcl/res/radiomono.bmpü,,vcl/res/msgbox.pngmý..vcl/res/msgbox_hc.png((vcl/res/pin.png,,vcl/res/splhpin.png,,vcl/res/splvpin.png,, vcl/res/splharw.png,, vcl/res/splvarw.png,, vcl/res/scrmsk.png,, vcl/res/scrbmp.png.. vcl/res/closedoc.png00vcl/res/closedochc.png$&&res/plus.png%&&res/minus.png&**res/plus_sch.pngc'**res/minus_sch.png ¹22vcl/res/spinner-16-01.png º22vcl/res/spinner-16-02.png »22vcl/res/spinner-16-03.png ¼22vcl/res/spinner-16-04.png ½22vcl/res/spinner-16-05.png ¾22vcl/res/spinner-16-06.png ¿44vcl/res/spinner-16-01_h.png À44vcl/res/spinner-16-02_h.png Á44vcl/res/spinner-16-03_h.png Â44vcl/res/spinner-16-04_h.png Ã44vcl/res/spinner-16-05_h.png Ä44vcl/res/spinner-16-06_h.png Å22vcl/res/spinner-32-01.png Æ22 vcl/res/spinner-32-02.png Ç22!vcl/res/spinner-32-03.png È22"vcl/res/spinner-32-04.png É22#vcl/res/spinner-32-05.png Ê22$vcl/res/spinner-32-06.png Ë22%vcl/res/spinner-32-07.png Ì22&vcl/res/spinner-32-08.png Í22'vcl/res/spinner-32-09.png Î22(vcl/res/spinner-32-10.png Ï22)vcl/res/spinner-32-11.png Ð22*vcl/res/spinner-32-12.png Ñ44+vcl/res/spinner-32-01_h.png Ò44,vcl/res/spinner-32-02_h.png Ó44-vcl/res/spinner-32-03_h.png Ô44.vcl/res/spinner-32-04_h.png Õ44/vcl/res/spinner-32-05_h.png Ö440vcl/res/spinner-32-06_h.png ×441vcl/res/spinner-32-07_h.png Ø442vcl/res/spinner-32-08_h.png Ù443vcl/res/spinner-32-09_h.png Ú444vcl/res/spinner-32-10_h.png Û445vcl/res/spinner-32-11_h.png Ü446vcl/res/spinner-32-12_h.png Ý227vcl/res/spinner-64-01.png Þ228vcl/res/spinner-64-02.png ß229vcl/res/spinner-64-03.png à22:vcl/res/spinner-64-04.png á22;vcl/res/spinner-64-05.png â22vcl/res/spinner-64-08.png å22?vcl/res/spinner-64-09.png æ22@vcl/res/spinner-64-10.png ç22Avcl/res/spinner-64-11.png è22Bvcl/res/spinner-64-12.png é44Cvcl/res/spinner-64-01_h.png ê44Dvcl/res/spinner-64-02_h.png ë44Evcl/res/spinner-64-03_h.png ì44Fvcl/res/spinner-64-04_h.png í44Gvcl/res/spinner-64-05_h.png î44Hvcl/res/spinner-64-06_h.png ï44Ivcl/res/spinner-64-07_h.png ð44Jvcl/res/spinner-64-08_h.png ñ44Kvcl/res/spinner-64-09_h.png ò44Lvcl/res/spinner-64-10_h.png ó44Mvcl/res/spinner-64-11_h.png ô44Nvcl/res/spinner-64-12_h.pngN ..Ores/mainapp_48_8.pnggN!..Ores/mainapp_48_8.pnggN"**Pres/odt_48_8.pngpN#**Qres/ott_48_8.pngpN$**Rres/ods_48_8.pngpN%**Sres/ots_48_8.pngpN&**Tres/odg_48_8.pngpN'**Ures/otg_48_8.pngpN(**Vres/odp_48_8.pngpN)**Wres/otp_48_8.pngpN***Vres/odp_48_8.pngpN+**Xres/odm_48_8.pngpN,**Yres/oth_48_8.pngpN-..Ores/mainapp_48_8.pnggN.**Zres/odb_48_8.pngpN/**[res/odf_48_8.pngpN0..Ores/mainapp_48_8.pnggN1..Ores/mainapp_48_8.pnggP22\res/printeradmin_48_8.pngR..]res/mainapp_32_8.pnggR ..]res/mainapp_32_8.pnggR **^res/odt_32_8.pngpR **_res/ott_32_8.pngpR **`res/ods_32_8.pngpR **ares/ots_32_8.pngpR**bres/odg_32_8.pngpR**cres/otg_32_8.pngpR**dres/odp_32_8.pngpR**eres/otp_32_8.pngpR**dres/odp_32_8.pngpR**fres/odm_32_8.pngpR**gres/oth_32_8.pngpR..]res/mainapp_32_8.pnggR**hres/odb_32_8.pngpR**ires/odf_32_8.pngpR..]res/mainapp_32_8.pnggR..]res/mainapp_32_8.pnggSý22jres/printeradmin_32_8.pngYØ..kres/mainapp_16_8.pnggYÙ..kres/mainapp_16_8.pnggYÚ**lres/odt_16_8.pngpYÛ**mres/ott_16_8.pngpYÜ**nres/ods_16_8.pngpYÝ**ores/ots_16_8.pngpYÞ**pres/odg_16_8.pngpYß**qres/otg_16_8.pngpYà**rres/odp_16_8.pngpYá**sres/otp_16_8.pngpYâ**rres/odp_16_8.pngpYã**tres/odm_16_8.pngpYä**ures/oth_16_8.pngpYå..kres/mainapp_16_8.pnggYæ**vres/odb_16_8.pngpYç**wres/odf_16_8.pngpYè..kres/mainapp_16_8.pnggYé..kres/mainapp_16_8.pngg[Í22xres/printeradmin_16_8.png]À,,yres/mainapp_32.pngg]Á,,yres/mainapp_32.pngg]Â((zres/lx03251.png]Ã(({res/lx03255.png]Ä((|res/lx03250.png]Å((}res/lx03254.png]Æ((~res/lx03246.png]Ç((res/lx03252.png]È((€res/lx03249.png]É((�res/lx03253.png]Ê((‚res/lx03241.png]Ë((ƒres/lx03248.png]Ì((„res/lx03139.png]Í((…res/lx03128.png]Î((†res/lx03245.png]Ï((‡res/lx03247.png]Ð((ˆres/lx03242.png]Ñ((‰res/lx03216.png_µ00Šres/printeradmin_32.pnga¨,,‹res/mainapp_16.png.a©,,‹res/mainapp_16.png.aª((Œres/sx03251.pnga«((�res/sx03255.pnga¬((Žres/sx03250.pnga­((�res/sx03254.pnga®((�res/sx03246.pnga¯((‘res/sx03252.pnga°((’res/sx03249.pnga±((“res/sx03253.pnga²((”res/sx03241.pnga³((•res/sx03248.pnga´((–res/sx03139.pngaµ((—res/sx03128.pnga¶((˜res/sx03245.pnga·((™res/sx03247.pnga¸((šres/sx03242.pnga¹((›res/sx03216.pngc�00œres/printeradmin_16.pnge�..�res/mainapp_32_h.pngne‘..�res/mainapp_32_h.pngne’**žres/lxh03251.pngpe“**Ÿres/lxh03255.pngpe”** res/lxh03250.pngpe•**¡res/lxh03254.pngpe–**¢res/lxh03246.pngpe—**£res/lxh03252.pngpe˜**¤res/lxh03249.pngpe™**¥res/lxh03253.pngpeš**¦res/lxh03241.pngpe›**§res/lxh03248.pngpeœ**¨res/lxh03139.pngpe�**©res/lxh03128.pngpež**ªres/lxh03245.pngpeŸ**«res/lxh03247.pngpe **¬res/lxh03242.pngpe¡**­res/lxh03216.pngpg…22®res/printeradmin_32_h.pngix..¯res/mainapp_16_h.pngniy..¯res/mainapp_16_h.pngniz**°res/sxh03251.pngpi{**±res/sxh03255.pngpi|**²res/sxh03250.pngpi}**³res/sxh03254.pngpi~**´res/sxh03246.pngpi**µres/sxh03252.pngpi€**¶res/sxh03249.pngpi�**·res/sxh03253.pngpi‚**¸res/sxh03241.pngpiƒ**¹res/sxh03248.pngpi„**ºres/sxh03139.pngpi…**»res/sxh03128.pngpi†**¼res/sxh03245.pngpi‡**½res/sxh03247.pngpiˆ**¾res/sxh03242.pngpi‰**¿res/sxh03216.pngpkm22Àres/printeradmin_16_h.png<P@¸`.HelpID:vcl:PrintDialog:Dialog ^×å�°åˆ·iG\\@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OKe ðà 2å�°åˆ·(~P)HTT@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Cancel5 'à 2IRR@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Helpã  25TT@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Preview  ‚‚c``@?H.HelpID:vcl:PrintDialog:PageEdit Œ  W``@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:NumPagesText (Ž  / %nûFXX@?.HelpID:vcl:PrintDialog:ForwardBtn _Œ  FXX@?.HelpID:vcl:PrintDialog:BackwardBtn PŒ  uZZ@?.HelpID:vcl:PrintDialog:TabPages Œ ͯX44? ¹ ^,,ページã�Œã�‚りã�¾ã�›ã‚“**ファイルã�¸å‡ºåŠ›...ê$$標準プリンタ¯&&å�°åˆ·ãƒ—レビューtZV@€€.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPageページレイアウトXDD¿  – レイアウトN``@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:Brochure N‚‚@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PagesPerSheet シートã�®ãƒšãƒ¼ã‚¸æ•°(~G)Uªª@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PagesPerSheetBox P12469 16ユーザー定義ÿÿWFF¿ ページ数(~A)cvv@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:ColumnsBox 7 ( # W::¿ # ( x(~Y) crr@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:RowsBox 7# ( #  W@@¿ _ ( è·�離(~D) dtt@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PageMarginBox 7_ (  WDD¿ _ ( ページã�®é–“ W@@¿ n_ ( 余白(~M)dvv@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:SheetMarginBox ›_ ( WNN¿ n_ ( シートã�®å¤–周ã�¾ã�§W@@¿ æ–¹å�‘(~O)U’’@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:OrientationBox (自動縦å�‘ã��横å�‘ã��W<<¿ é †åº�U<<@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:OrderBox 2å·¦ã�‹ã‚‰å�³ã�¸ã€�最後ã�¾ã�§è¡Œã�£ã�Ÿã‚‰ä¸‹ã�¸上ã�‹ã‚‰ä¸‹ã�¸ã€�最後ã�¾ã�§è¡Œã�£ã�Ÿã‚‰å�³ã�¸上ã�‹ã‚‰ä¸‹ã�¸ã€�最後ã�¾ã�§è¡Œã�£ã�Ÿã‚‰å·¦ã�¸å�³ã�‹ã‚‰å·¦ã�¸ã€�最後ã�¾ã�§è¡Œã�£ã�Ÿã‚‰ä¸‹ã�¸P††@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:BorderBox A – ページã�”ã�¨ã�«å¤–æž ç·šã‚’æ��ã��t¸D@€€.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage全般XFF¿  d プリンタ(~T)Uff@?.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:PrinterList  dPÿÿPjj@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:DetailsBtn  詳細WFF¿  d ステータス:W<<¿  d 場所:WBB¿  d コメント:Fvv@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Properties s 2プロパティー... XDD¿ # – 範囲ã�¨éƒ¨æ•° W<<¿ - P 部数 crr@? .HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Copies 8 ( #@ Z88? _< P Prr@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Collate _- F 部å�˜ä½�ã�§å�°åˆ·#@@,,Ávcl/res/collate.png#BB..Âvcl/res/ncollate.png#BB..Ãvcl/res/collate_h.png#DD00Ävcl/res/ncollate_h.pngP€€@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:ToReverse 2 È å�°åˆ·é †åº�を逆ã�«ã�™ã‚‹(~R)tªL@€€.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPageオプションXDD¿  – オプションPxx@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:ToFile  È ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã�¸å‡ºåŠ›(~F)P¢¢@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:SingleJobs # È éƒ¨å�˜ä½�ã�§å�°åˆ·æ™‚ã�«å�°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’1個ã�šã�¤ä½œæˆ�(~C);ä\@¸@vcl:ModelessDialog:SV_DLG_PRINT_PROGRESS xFå�°åˆ·ä¸­H44? #2 2WTT¿€  n %n ページ中ã�® %p ページЈˆ &&å…ƒã�«æˆ»ã�™(~U)R** 切りå�–り(~T)&& コピー(~C)** 貼り付ã�‘(~P)�$$ 削除(~D),, ã�™ã�¹ã�¦é�¸æŠž(~A)>> 記å�·ã�¨ç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã�®æŒ¿å…¥(~S)...)š2¸¸挿入ã�•れã�Ÿãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã�Œã€�ã�“ã�®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ•ィールドã�®æœ€å¤§ã�®é•·ã�•ã‚’è¶…ã�ˆã�¾ã�—ã�Ÿã€‚ テキストã�¯åˆ‡ã‚Šè©°ã‚�られã�¾ã�—ã�Ÿã€‚3žž%PRODUCTNAME標準ã�®ãƒ—リンタã�Œã�‚りã�¾ã�›ã‚“。 プリンタをé�¸æŠžã�—ã�¦ã�‹ã‚‰ã€�やりã�ªã�Šã�—ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。‚è3––%PRODUCTNAMEå�°åˆ·ã�™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã�Œã�‚りã�¾ã�›ã‚“。ドキュメントã�§å�°åˆ·ç¯„囲を確ã�‹ã‚�ã�¦ã��ã� ã�•ã�„。ÈpResourceStringEyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindow‚<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButton®PCheckBoxFPushButtonIHelpButtoncGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonsQTriStateBoxJImageButtonREditrSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBox?KeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenuKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBoxn3ErrorBoxã4QueryBox_Splitter`SplitWindowMSpinButton TimeD!DateeaSpinFieldbPatternFieldcNumericFieldgdMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxiNumericBoxjMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButton#9 FloatingWindowtTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBox~$$SfxStyleFamilyIteml""SfxStyleFamiliesaSfxSlotInfoÈKÆÑÒ.ÓLÔtÕ”Ö´'Ü'ô''('F'`'z'”'²'Ê'ä'ü''tD'uX'vx'w”'x²'yÔ'{ò'|'}0'~L'Øh'Ù'Ú:'Ûr'ܰ'ÝÚ'Þô'ß)()d))þ)4) ~) ) X) Œ) ²)ú)h P)i j)j �)k °)l æ)m )n Z)o €)p ¦è(éRò€óªüØý2Z†²Þ 6b�$À%æ& '6 ¹` º’ »Ä ¼ö ½( ¾Z ¿Œ ÀÀ Áô Â( Ã\ Ä� ÅÄ Æö Ç( ÈZ ÉŒ ʾ Ëð Ì" ÍT Ά ϸ Ðê Ñ ÒP Ó„ Ô¸ Õì Ö  ×T ؈ Ù¼ Úð Û$ ÜX ÝŒ Þ¾ ßð à" áT ↠㸠äê å æN ç€ è² éä ê ëL ì€ í´ îè ï ðP ñ„ ò¸ óì ô N TN!‚N"°N#ÚN$N%.N&XN'‚N(¬N)ÖN*N+*N,TN-~N.¬N/ÖN0 N1 .P \R ŽR ¼R êR !R !>R !hR!’R!¼R!æR"R":R"dR"ŽR"¸R"æR#R#:R#hSý#–YØ#ÈYÙ#öYÚ$$YÛ$NYÜ$xYÝ$¢YÞ$ÌYß$öYà% Yá%JYâ%tYã%žYä%ÈYå%òYæ& Yç&JYè&tYé&¢[Í&Ð]À']Á'.]Â'Z]Ã'‚]Ä'ª]Å'Ò]Æ'ú]Ç("]È(J]É(r]Ê(š]Ë(Â]Ì(ê]Í)]Î):]Ï)b]Ð)Š]Ñ)²_µ)Úa¨* a©*6aª*ba«*Ša¬*²a­*Úa®+a¯+*a°+Ra±+za²+¢a³+Êa´+òaµ,a¶,Ba·,ja¸,’a¹,ºc�,âe�-e‘-@e’-ne“-˜e”-Âe•-ìe–.e—.@e˜.je™.”eš.¾e›.èeœ/e�/<ež/feŸ/�e /ºe¡/äg…0ix0@iy0niz0œi{0Æi|0ði}1i~1Di1ni€1˜i�1Âi‚1ìiƒ2i„2@i…2ji†2”i‡2¾iˆ2èi‰3km3<ÐHR2)šIÚ3J’3K0;Gn<3ny. Øy y)Ì ~