Ñ <無法é�¸æ“‡>Òæœ�å‹™Ó$$éš±è—� %PRODUCTNAMEÔéš±è—�å…¶ä»–Õ全部顯示>Ö$$çµ�æ�Ÿ %PRODUCTNAME'關閉'最å°�化'最大化'æ�¢å¾©'擴展'隱入'說明'自動顯示'顯示'隱入'浮動'固定'關閉文件>'t確定'uå�–消'v是(~Y)'wå�¦(~N)'xé‡�試(~R)¶'y說明(~H)¶'{更多(~M)¶'|忽略(~I)¶'}中止(~A)¶'~更多(~M)¶'ØXX無法載入程å¼�元件(%s)。 è«‹é�¸æ“‡å®‰è£�程å¼�的修複é�¸é …。'Ù,,ä¸�å†�顯示這項資訊。'Ú,,ä¸�å†�顯示這個å•�題。'Û00ä¸�è¦�å†�顯示這個æ��示。'Ü$$關於 %PRODUCTNAME'Ý 喜好設定...'Þ螢幕 %d'ß任何類型)44錯誤的 Java Access Bridge 版本)„„%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 需è¦�一個用於å�”助工具支æ�´çš„ Java Access Bridge 1.0.3 或之上的版本。)¢¢æŒ‰ä¸€ä¸‹ã€Œ%OKã€�,çœ�去å�”助工具支æ�´ï¼Œè€Œç›´æŽ¥å•Ÿå‹•安è£� %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION,或者按一下「%CANCELã€�çµ�æ�Ÿç¨‹å¼�。),,沒有[Java Access Bridge]ã)&&錯誤的 Java 安è£�) zz%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 需è¦�一個用於å�”助工具支æ�´çš„ Java 1.4.0_02 或之上的版本。„) &&沒有安è£�好 Java) **沒有找到 Java é…�ç½®]) ç¦�用 Java) 44無法啟動 Java Access Bridge 。),,系統中找ä¸�到字型。)h說明)i 上下文說明)jæ“´å……æ��示.)k**固定/解除固定視窗)l..至下一個工具列/視窗‚)m..至上一個工具列/視窗‚)n至文件)o 至功能表列)p&&分割視窗分隔器.yêê%A0A1A2A3A4A5B4 (ISO)‡B5 (ISO)iLetterLegalTabloid使用者定義B6 (ISO)‚C4 ä¿¡å°�C5 ä¿¡å°�C6 ä¿¡å°�C6/5 ä¿¡å°�DL ä¿¡å°�幻燈片螢幕CDE執行Long Bond#8 Monarch ä¿¡å°�#6 3/4 個人信å°�#9 ä¿¡å°�#10 ä¿¡å°�E#11 ä¿¡å°�#12 ä¿¡å°�„16é–‹32開大32é–‹B4 (JIS)‹B5 (JIS)B6 (JIS)ày\\é �覽é �碼é �數更多å�ªåˆ—å�°é�¸å�–å�€)ÌyÊÊ公厘公分公尺公里twip—twipptpit"in英å�‹' 英尺¾ 英尺S 英尺ä 英里 英里 % è**vcl/res/check.pngé..vcl/res/checkmono.bmpò**vcl/res/radio.pngó..vcl/res/radiomono.bmpü,,vcl/res/msgbox.pngmý..vcl/res/msgbox_hc.png((vcl/res/pin.png,,vcl/res/splhpin.png,,vcl/res/splvpin.png,, vcl/res/splharw.png,, vcl/res/splvarw.png,, vcl/res/scrmsk.png,, vcl/res/scrbmp.png.. vcl/res/closedoc.png00vcl/res/closedochc.png$&&res/plus.png%&&res/minus.png&**res/plus_sch.pngc'**res/minus_sch.png ¹22vcl/res/spinner-16-01.png º22vcl/res/spinner-16-02.png »22vcl/res/spinner-16-03.png ¼22vcl/res/spinner-16-04.png ½22vcl/res/spinner-16-05.png ¾22vcl/res/spinner-16-06.png ¿44vcl/res/spinner-16-01_h.png À44vcl/res/spinner-16-02_h.png Á44vcl/res/spinner-16-03_h.png Â44vcl/res/spinner-16-04_h.png Ã44vcl/res/spinner-16-05_h.png Ä44vcl/res/spinner-16-06_h.png Å22vcl/res/spinner-32-01.png Æ22 vcl/res/spinner-32-02.png Ç22!vcl/res/spinner-32-03.png È22"vcl/res/spinner-32-04.png É22#vcl/res/spinner-32-05.png Ê22$vcl/res/spinner-32-06.png Ë22%vcl/res/spinner-32-07.png Ì22&vcl/res/spinner-32-08.png Í22'vcl/res/spinner-32-09.png Î22(vcl/res/spinner-32-10.png Ï22)vcl/res/spinner-32-11.png Ð22*vcl/res/spinner-32-12.png Ñ44+vcl/res/spinner-32-01_h.png Ò44,vcl/res/spinner-32-02_h.png Ó44-vcl/res/spinner-32-03_h.png Ô44.vcl/res/spinner-32-04_h.png Õ44/vcl/res/spinner-32-05_h.png Ö440vcl/res/spinner-32-06_h.png ×441vcl/res/spinner-32-07_h.png Ø442vcl/res/spinner-32-08_h.png Ù443vcl/res/spinner-32-09_h.png Ú444vcl/res/spinner-32-10_h.png Û445vcl/res/spinner-32-11_h.png Ü446vcl/res/spinner-32-12_h.png Ý227vcl/res/spinner-64-01.png Þ228vcl/res/spinner-64-02.png ß229vcl/res/spinner-64-03.png à22:vcl/res/spinner-64-04.png á22;vcl/res/spinner-64-05.png â22vcl/res/spinner-64-08.png å22?vcl/res/spinner-64-09.png æ22@vcl/res/spinner-64-10.png ç22Avcl/res/spinner-64-11.png è22Bvcl/res/spinner-64-12.png é44Cvcl/res/spinner-64-01_h.png ê44Dvcl/res/spinner-64-02_h.png ë44Evcl/res/spinner-64-03_h.png ì44Fvcl/res/spinner-64-04_h.png í44Gvcl/res/spinner-64-05_h.png î44Hvcl/res/spinner-64-06_h.png ï44Ivcl/res/spinner-64-07_h.png ð44Jvcl/res/spinner-64-08_h.png ñ44Kvcl/res/spinner-64-09_h.png ò44Lvcl/res/spinner-64-10_h.png ó44Mvcl/res/spinner-64-11_h.png ô44Nvcl/res/spinner-64-12_h.pngN ..Ores/mainapp_48_8.pnggN!..Ores/mainapp_48_8.pnggN"**Pres/odt_48_8.pngpN#**Qres/ott_48_8.pngpN$**Rres/ods_48_8.pngpN%**Sres/ots_48_8.pngpN&**Tres/odg_48_8.pngpN'**Ures/otg_48_8.pngpN(**Vres/odp_48_8.pngpN)**Wres/otp_48_8.pngpN***Vres/odp_48_8.pngpN+**Xres/odm_48_8.pngpN,**Yres/oth_48_8.pngpN-..Ores/mainapp_48_8.pnggN.**Zres/odb_48_8.pngpN/**[res/odf_48_8.pngpN0..Ores/mainapp_48_8.pnggN1..Ores/mainapp_48_8.pnggP22\res/printeradmin_48_8.pngR..]res/mainapp_32_8.pnggR ..]res/mainapp_32_8.pnggR **^res/odt_32_8.pngpR **_res/ott_32_8.pngpR **`res/ods_32_8.pngpR **ares/ots_32_8.pngpR**bres/odg_32_8.pngpR**cres/otg_32_8.pngpR**dres/odp_32_8.pngpR**eres/otp_32_8.pngpR**dres/odp_32_8.pngpR**fres/odm_32_8.pngpR**gres/oth_32_8.pngpR..]res/mainapp_32_8.pnggR**hres/odb_32_8.pngpR**ires/odf_32_8.pngpR..]res/mainapp_32_8.pnggR..]res/mainapp_32_8.pnggSý22jres/printeradmin_32_8.pngYØ..kres/mainapp_16_8.pnggYÙ..kres/mainapp_16_8.pnggYÚ**lres/odt_16_8.pngpYÛ**mres/ott_16_8.pngpYÜ**nres/ods_16_8.pngpYÝ**ores/ots_16_8.pngpYÞ**pres/odg_16_8.pngpYß**qres/otg_16_8.pngpYà**rres/odp_16_8.pngpYá**sres/otp_16_8.pngpYâ**rres/odp_16_8.pngpYã**tres/odm_16_8.pngpYä**ures/oth_16_8.pngpYå..kres/mainapp_16_8.pnggYæ**vres/odb_16_8.pngpYç**wres/odf_16_8.pngpYè..kres/mainapp_16_8.pnggYé..kres/mainapp_16_8.pngg[Í22xres/printeradmin_16_8.png]À,,yres/mainapp_32.pngg]Á,,yres/mainapp_32.pngg]Â((zres/lx03251.png]Ã(({res/lx03255.png]Ä((|res/lx03250.png]Å((}res/lx03254.png]Æ((~res/lx03246.png]Ç((res/lx03252.png]È((€res/lx03249.png]É((�res/lx03253.png]Ê((‚res/lx03241.png]Ë((ƒres/lx03248.png]Ì((„res/lx03139.png]Í((…res/lx03128.png]Î((†res/lx03245.png]Ï((‡res/lx03247.png]Ð((ˆres/lx03242.png]Ñ((‰res/lx03216.png_µ00Šres/printeradmin_32.pnga¨,,‹res/mainapp_16.png.a©,,‹res/mainapp_16.png.aª((Œres/sx03251.pnga«((�res/sx03255.pnga¬((Žres/sx03250.pnga­((�res/sx03254.pnga®((�res/sx03246.pnga¯((‘res/sx03252.pnga°((’res/sx03249.pnga±((“res/sx03253.pnga²((”res/sx03241.pnga³((•res/sx03248.pnga´((–res/sx03139.pngaµ((—res/sx03128.pnga¶((˜res/sx03245.pnga·((™res/sx03247.pnga¸((šres/sx03242.pnga¹((›res/sx03216.pngc�00œres/printeradmin_16.pnge�..�res/mainapp_32_h.pngne‘..�res/mainapp_32_h.pngne’**žres/lxh03251.pngpe“**Ÿres/lxh03255.pngpe”** res/lxh03250.pngpe•**¡res/lxh03254.pngpe–**¢res/lxh03246.pngpe—**£res/lxh03252.pngpe˜**¤res/lxh03249.pngpe™**¥res/lxh03253.pngpeš**¦res/lxh03241.pngpe›**§res/lxh03248.pngpeœ**¨res/lxh03139.pngpe�**©res/lxh03128.pngpež**ªres/lxh03245.pngpeŸ**«res/lxh03247.pngpe **¬res/lxh03242.pngpe¡**­res/lxh03216.pngpg…22®res/printeradmin_32_h.pngix..¯res/mainapp_16_h.pngniy..¯res/mainapp_16_h.pngniz**°res/sxh03251.pngpi{**±res/sxh03255.pngpi|**²res/sxh03250.pngpi}**³res/sxh03254.pngpi~**´res/sxh03246.pngpi**µres/sxh03252.pngpi€**¶res/sxh03249.pngpi�**·res/sxh03253.pngpi‚**¸res/sxh03241.pngpiƒ**¹res/sxh03248.pngpi„**ºres/sxh03139.pngpi…**»res/sxh03128.pngpi†**¼res/sxh03245.pngpi‡**½res/sxh03247.pngpiˆ**¾res/sxh03242.pngpi‰**¿res/sxh03216.pngpkm22Àres/printeradmin_16_h.png< P@¸`.HelpID:vcl:PrintDialog:Dialogé ^×列å�°wG\\@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OK ðà 2列å�°(~P) HTT@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Cancel 'à 2IRR@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Helpr  25TT@?.HelpID:vcl:PrintDialog:Preview  ‚‚c``@?H.HelpID:vcl:PrintDialog:PageEdit) Œ  W``@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:NumPagesText (Ž  / %nFXX@?.HelpID:vcl:PrintDialog:ForwardBtn _Œ  FXX@?.HelpID:vcl:PrintDialog:BackwardBtn PŒ  uZZ@?.HelpID:vcl:PrintDialog:TabPages Œ ͯX44? ¹ ^ç„¡é �é�¢$$列å�°è‡³æª”案... é �設å�°è¡¨æ©Ÿ列å�°é �覽tÔJ@€€.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPageé �é�¢é…�ç½®XBB¿  – 版é�¢é…�ç½®N``@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:Brochure N‚‚@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PagesPerSheet æ¯�張紙包å�«çš„é �數(~G)Užž@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PagesPerSheetBox P12469 16自訂ÿÿW@@¿ é �é�¢(~A)cvv@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:ColumnsBox 7 ( # W@@¿ # ( ä¾�據(~Y) crr@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:RowsBox 7# ( #  W@@¿ _ ( é–“éš”(~D) dtt@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:PageMarginBox 7_ (  WBB¿ _ ( å…©é �之間 WFF¿ n_ ( é �é�¢é‚Šè·�(~M)dvv@? .HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:SheetMarginBox ›_ ( WHH¿ n_ ( 至工作表邊框W@@¿ æ–¹å�‘(~O)UŽŽ@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:OrientationBox (自動直å�‘æ©«å�‘W<<¿ é †åº�UÜÜ@?.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:OrderBox 2由左至å�³ï¼Œå†�å�‘下由上至下,å†�å�‘å�³由上至下,å†�å�‘左由å�³è‡³å·¦ï¼Œå†�å�‘下P€€@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:NUpPage:BorderBox A – 沿著æ¯�é �邊緣繪製邊框t’D@€€.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage一般XBB¿  d å�°è¡¨æ©Ÿ(~T)Uff@?.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:PrinterList  dPÿÿPpp@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:DetailsBtn  詳細資料W>>¿  d 狀態:W>>¿  d ä½�置:W>>¿  d 備註:Fjj@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Properties s 2屬性... XDD¿ # – 範åœ�與份數 W<<¿ - P 份數 crr@? .HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Copies 8 ( #@ Z88? _< P Pff@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:JobPage:Collate _- F 排åº�#@@,,Ávcl/res/collate.png#BB..Âvcl/res/ncollate.png#BB..Ãvcl/res/collate_h.png#DD00Ävcl/res/ncollate_h.pngPzz@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:ToReverse 2 È ä»¥å��å�‘é �åº�列å�°(~R)t„D@€€.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPageé�¸é …X<<¿  – é�¸é …Prr@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:ToFile  È åˆ—å�°è‡³æª”案(~F)P’’@¿.HelpID:vcl:PrintDialog:OptPage:SingleJobs # È ç‚ºæŽ’åº�的輸出建立單一列å�°å·¥ä½œ(~C);Ø`@¸@vcl:ModelessDialog:SV_DLG_PRINT_PROGRESS xF正在列å�°H44? #2 2WDD¿€  n 第 %p / %n é �Ðff  復原(~U)$$ 剪下(~T)$$ 複製(~C)$$ 貼上(~P)$$ 刪除(~D)o** 全部é�¸å�–(~A)Œ22 æ�’入特殊字元(~S)...)š2jjæ�’入的文字超出此文字欄ä½�的長度上é™�。文字已截斷。ä3tt%PRODUCTNAME找ä¸�到é �設å�°è¡¨æ©Ÿã€‚ è«‹é�¸æ“‡å�°è¡¨æ©Ÿï¼Œç„¶å¾Œå†�試一次。3||%PRODUCTNAME沒有å�¯åˆ—å�°çš„é �é�¢ã€‚請檢查文件是å�¦æœ‰èˆ‡åˆ—å�°ç›¸é—œçš„範åœ�。ÈpResourceStringEyStringArrayBitmapColor#Image$ImageList5Window6SystemWindow7WorkWindow…<ModalDialog; ModelessDialogDControlEButton:PCheckBoxFPushButtonIHelpButtoncGOKButtonHCancelButtonNRadioButtonO""ImageRadioButtonsQTriStateBoxJImageButtonREditrSMultiLineEdit]ScrollBarUListBoxVMultiListBoxTComboBoxWFixedTextYFixedBitmapZFixedImage\GroupBox?KeyCode AcceleratorItemAcceleratorMenuItemMenuKMenuButton0MessBox1InfoBox2WarningBox3ErrorBox 4QueryBox¢_Splitter`SplitWindowMSpinButton  Time!DateaSpinFieldbPatternField cNumericFieldådMetricFieldeCurrencyFieldn""LongCurrencyFieldfDateFieldgTimeFieldhPatternBoxèiNumericBox¿jMetricBoxkCurrencyBoxo LongCurrencyBoxlDateBoxmTimeBoxrDockingWindowpToolBoxItemqToolBoxsStatusBarLMoreButtonn9 FloatingWindow7tTabPagevTabDialogwPageItemuTabControlXFixedLine^ScrollBarBoxg$$SfxStyleFamilyItem(""SfxStyleFamiliesBSfxSlotInfoÈGŽÑÒ Ó8Ô\ÕzÖ˜'¼'Ô'î'' '8'P'h'†'ž'¶'Î'æ't'u'v4'wL'xd'y€'{œ'|¸'}Ô'~ð'Ø 'Ùd'Ú�'Û¼'Üì'Ý'Þ0'ßJ)h)œ) )Â)î) ) Ž) ´) Þ) ú).)hZ)ir)j’)k°)lÚ)m)n6)oP)ppè ¦é Ðò þó (ü Vý ‚ ° Ø  0 \ ˆ ´ à$>%d&Š'´ ¹Þ º »B ¼t ½¦ ¾Ø ¿  À> Ár ¦ ÃÚ Ä ÅB Æt Ǧ ÈØ É  Ê< Ën Ì  ÍÒ Î Ï6 Ðh Ñš ÒÎ Ó Ô6 Õj Öž ×Ò Ø Ù: Ún Û¢ ÜÖ Ý  Þ< ßn à  áÒ â ã6 äh åš æÌ çþ è0 éb ê– ëÊ ìþ í2 îf ïš ðÎ ñ ò6 ój ôžN ÒN!N".N#XN$‚N%¬N&ÖN'N(*N)TN*~N+¨N,ÒN-üN.*N/TN0~N1¬PÚR R :R hR ’R ¼R æRR:RdRŽR¸RâR R 6R dR ŽR ¸R æSý!YØ!FYÙ!tYÚ!¢YÛ!ÌYÜ!öYÝ" YÞ"JYß"tYà"žYá"ÈYâ"òYã#Yä#FYå#pYæ#žYç#ÈYè#òYé$ [Í$N]À$€]Á$¬]Â$Ø]Ã%]Ä%(]Å%P]Æ%x]Ç% ]È%È]É%ð]Ê&]Ë&@]Ì&h]Í&�]Î&¸]Ï&à]Ð']Ñ'0_µ'Xa¨'ˆa©'´aª'àa«(a¬(0a­(Xa®(€a¯(¨a°(Ða±(øa²) a³)Ha´)paµ)˜a¶)Àa·)èa¸*a¹*8c�*`e�*�e‘*¾e’*ìe“+e”+@e•+je–+”e—+¾e˜+èe™,eš,<e›,feœ,�e�,ºež,äeŸ-e -8e¡-bg…-Œix-¾iy-ìiz.i{.Di|.ni}.˜i~.Âi.ìi€/i�/@i‚/jiƒ/”i„/¾i…/èi†0i‡0<iˆ0fi‰0�km0ºÐDÎ2)šF43Fž3G;Cö<0ìy.–y €y)Ì Ü